Transvaal Provincial Gazette Vol 233 No 4674 Dated 18 April 1990

MENIKOtri DIE PROVINSIE TRANSVAAL HE PROVINCE OF TRANSVAAL ilDffistrit, Rotrant , , WiLakilf Official iia3ette (As 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer) % (Registered at the Post Office as a Newspaper) it. r..... PRYS: S.A. 75c Plus .9c A.V.B. OORSEE: 95c PRICES: S.A. 75c Plus G.S.T. OVERSEAS: 95c

18 APRIL1990 4674 Vol. 233 PRETORIA 18 APRIL

OPENBARE VAKANSIEDAE PUBLIC HOLIDAYS

BELANGRIKE AANKONDIGING IMPORTANT ANNOUNCEMENT

SLUITINGSDATUM VAN ADMINISTRATEURSKEN- CLOSING TIME FOR ADMINISTRATOR'S NOTICES, NISGEWINGS, ENSOVOORTS ETC.

Aangesien 1, 24 en 31 Mei 1990 Openbare Vakansiedae is, As 1, 24 and 31 May 1990 are Public Holidays the closing sal die sluitingstyd vir die aanname van kennisgewings soos time for acceptance of notices will be as follows: volg wees: 10:00 op Maandag, 23 April 1990 vir die uitgawe van die Pro- 10:00 on Monday, 23 April 1990, for the issue of the Provin- vinsiale Koerant van Woensdag, 2 Mei 1990. cial Gazette on Wednesday, 2 May 1990. 10:00 op Maandag, 30 April 1990, vir die uitgawe van die 10:00 on Monday, 30 April 1990 for the issue of the Provin- Provinsiale Koerant van Woensdag, 9 Mei 1990. cial Gazette on Wednesday, 9 May 1990. 10:00 op Maandag, 21 Mei 1990 vir die uitgawe van die Pro- 10:00 on Monday, 21 May 1990, for the issue of the Provin- vinsiale Koerant van Woensdag, 30 Mei 1990. cial Gazette on Wednesday 30 May 1990. 10:00 op Maandag, 28 Mei 1990, vir die uitgawe van die Pro- 10:00 on Monday 28 May 1990, for the issue of the Provincial vinsiale Kodrant van Woensdag, 6 Junie 1990. Gazette on Wednesday, 6 June 1990. C.G.D. GROVE C.G.D. GROVE nms Direkteur-generaal for Director-General

OFFISIELE KOERANT VAN DIE TRANSVAAL OFFICIAL GAZETTE OF THE TRANSVAAL (Verskyn elke Woensdag) (Published every Wednesday)

Alle korrespondensie, advertensies, ens, moet aan die Di- All correspondence, advertisements, etc. must be ad- rekteur-generaal, Transvaalse Provinsiale Administrasie, dressed to the Director- General, Transvaal Provincial Ad- Privaatsak X64, Pretoria, geadresseer word en indien per- ministration, Private Bag X64, Pretoria, and if deliverted by hand afgelewer, moet dit op die le Vloer, Kamer 106, Van hand, must be handed in on the First Floor, Room 106, Van der Stelgebou, Pretoriusstraat, ingedien word. Gratis eksem- der Stel Building, Pretorius Street. Free copies of the Provin- plare van die Offisiele Koerant of uitknipsels van adverten- cial Gazette or cuttings of advertisements are not supplied. sies word nie verskaf nie.

Intekengeld (vooruitbetaalbaar) met ingang 1 Januarie 1989 Subscription Rates (payable in advance) as from 1 January 1989.

- Transvaalse Offisiele Koerant (met inbegrip van alle Bui- Transvaal Official Gazette (including all Extraordinary Ga tengewone Koerante) is soos volg: zettes) are as follows:

Jaarliks (posvry) — R40,00 plus AVB. Yearly (post free) — R40,00 plus GST.

Zimbambre en Oorsee (posvry) — 85c elk plus AVB. Zimbabwe and Overseas (post free) — 85c each plus GST.

Prys per eksemplaar (posvry)— 75c elk plus AVB. Price per single copy (post free) — 75c each plus GST.

Verkrygbaar by le Vloer, Kamer 106. Van der Stelgebou Obtainable at First Floor, Room 106, Van der Stel Build- Pretoriusstraat, Pretoria 0002. ing, Pretorius Street, Pretoria, 0002. 1506 PROVINSIALE KOERANT, 18 APRIL 1990

Sluitingstyd vir Aannarne van Advertensies Closing Timefor Acceptance ofAdvertisements advertensies moet die Beampte belas met die Offisiele All advertisements must reach the Officer in Charge of th Koerant bereik nie later nie as 10:00 op Dinsdag 'n week Provincial Gazette not later than 10:00 on the Tuesday voordat die Koerant uitgegee word. Advertensies wat n6 week before the Gazette is published. Advertisements re daardie tyd ontvang word, word oorgehou vir publikasie in ceived after that time will be held over for publication in the die uitgawe van die volgende week. issue of the following week.

Advertensietariewe met ingang van 1 Jan:lane 1989 Advertisements Rates as from 1 January 1989

Kennisgewing wat volgens Wet in die Offisiele Koerant ge- Notices required by Law to be inserted in the Official Ga- plaas moet word: zette:

Dubbelkolom — R5,00 per sentimeter of deel daarvan. Double column — R5,00 per centimetre or portion there- Herhaling — R4,00. of. Repeats — R4,00.

Enkelkolom — R4,50 per sentimeter. Herhaling— R3,00. Single column — R4,50 per centimetre. Repeats — R3,00.

- Intekengelde is vooruitbetaalbaar aan die Direkteur-gene- Subscriptions are payable in advance to the Director raal, Privaatsak X64, Pretoria 0001. General, Private Bag X64, Pretoria 0001.

C G D G D GROVE nms DirekteurGROVEC-generaal for Director-Gener • K5-7-2- 1

Proklamasies Proclamations

PROKLAMASIE PROCLAMATION

DEUR DIE ADMINISTRATEUR VAN DIE PROVINSIE BY THE ADMINISTRATOR OF THE PROVINCE OF TRANSVAAL TRANSVAAL

Kragtens die bevoegdhede aan my verleen by artikels 114(2) Under the powers vested in me by section 114(2) and 153 of en 153 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Or- the Local Government Ordinance, 1939 (Ordinance 17 of donnansie 17 van 1939), proklameer ek hierby dat — 1939), I do hereby proclaim that —

(a) die Gesondheidskomitee van Devon op 30 Junie 1990 (a) on 30 June 1990, the Devon Health Committee shall ophou om te bestaan; cease to exist;

(b) daar op 1 Julie 1990 'n dorpsraad, die Dorpsraad van (b) on 1 July 1990, there shall be constituted a village cou Devon genoem te word, in plaas van genoemde Komi- cil instead of the said Committee, to be styled the V' tee ingestel word met regsbevoegdheid oor die gebied lage Council of Devon, with jurisdiction over the area van genoemde Komitee; of the said Committee;

(c) ek die ondervermelde persone as raadslede van die (c) I have nominated and appointed the undermentioned Dorpsraad van Devon, met ampstermyn vanaf 1 Julie persons as councillors of the Village Council of Devon 1990 tot en met die dag wat die eerste verkiesing van with term of office from 1 July 1990, up to and includ- raadslede voorafgaan, genomineer en benoem het: ing the day preceding the first election: Mnr• P.J. de Clercq Mr P.J. de Clercq Mnr. C.J.C. Muller Mr C.J.C. Muller Mnr. M.A.F. Kruger Mr M.A.F. Kruger Mnr. A.P. Jacobs Mr A.P. Jacobs Mnr. G.P. Rossouw Mr G.P. Rossouw Mnr. T.J. Swart Mr T.J. Swart Gegee onder my Hand te Pretoria op hede die 2e dag van Given under my Hand at Pretoria on this 2nd day of April April Eenduisend Negehonderd en Negentig. One thousand Nine hundred and Ninety. DJHOUGH DJHOUGH Administrateur van die Provinsie Transvaal Administrator of the Province of Transvaal PB 3-6-5-2-81 PB 3-6-5-2-81 0019k 0020k

No. 4 (Administrator's), 1990 inr

A PROVINCIAL GAZETTE, 18 APRIL 1990 1507

Administrateurskennisgevvings Administrator's Notices

Administrateurskennisgewing 172 18 Apri11990 Administrator's Notice 172 18 April 1990

KEMPTONPARK-WYSIGINGSKEMA KEMPTON PARK AMENDMENT SCHEME

Hierby word ooreenkomstig die bepalings van Artikel 89(1) It is hereby notified in terms of Section 89(1) of the Town- van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, planning and Townships Ordinance, 1965, that the Adminis- bekend gemaak dat die Administrateur goedkeuring verleen trator has approved of the amendment of Kempton Park het om Kemptonpark-dorpsaanlegskema No, te wysig, om Town-planning Scheme No, to conform with the conditions ooreen te stem met die stigtingsvoorwaardes en die algemene of establishment and the general plan of Birch Acres Exten- plan van die dorp Birch Acres Uitbreiding 21. sion 21 Township. Kaart No. 3 en die Skemaklousules van die wysigingskema Map No 3 and the Scheme Clauses of the amendment scheme word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike Be- are filed with the Director of Local Government, Pretoria stuur, Pretoria en die Stadsklerk, Posbus 13, Kemptonpark and the Town Clerk, PO Box 13 Kempton Park and are open en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. for inspection at all reasonable times. Hierdie wysiging staan bekend as Kemptonpark-wysigingske- This amendment is known as Kempton Park Amendment ma No. Scheme No.

PB 4-9-2- 16- PB 4-9-2-16-

Administrateurskennisgewing 1990 Administrator's Notice 1990

VERKLARING VAN GOEDGEKEURDE DORP DECLARATION OF APPROVED TOWNSHIP

Ingevolge artikel 69 van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- In terms of section 69 of the Town-planning and Townships ning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van 1965), verklaar die Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), the Administrator Administrateur hierby die dorp Birch Acres Uitbreiding 21 hereby declares Birch Acres Extension 21 Township to be an ,tot 'n goedgekeurde dorp onderworpe aan die voorwaardes approved township subject to the conditions set out in the uiteengesit in die bygaande Bylae. Schedule hereto. PB 4-2-2-8161 PB 4-2-2-8161 BYLAE SCHEDULE VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GE- CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION DOEN DEUR BANKORP EIENDOMSDIENSTE (EIEN- MADE BY BANKORP PROPERTY SERVICES (PROP- DOMS) BEPERK INGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN ERTY) LIMITED UNDER THE PROVISIONS OF THE DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, DORPE, 1965, OM TOESTEMMING OM 'N DORP TE 1965 FOR PERMISSION TO ESTABLISH A TOWNSHIP STIG OP GEDEELTE 111 ('N GEDEELTE VAN GE- ON PORTION 111 (A PORTION OF PORTION 9) OF DEELTE 9) VAN DIE PLAAS MOOIFONTEIN 14IR, THE FARM MOOIFONTEIN 14IR DISTRICT KEMP- DISTRIK KEMPTONPARK, TOEGESTAAN IS. TON PARK, WAS GRANTED.

1. STIGTINGSVOORWAARDES 1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT 10(1) NAAM (1) NAME Die naam van die dorp is Birch Acres Uitbreiding 21. The name of the township is Birch Acres Extension 21. (2) ONTWERP VAN DIE DORP (2) DESIGN OF TOWNSHIP Die dorp bestaan uit erwe en strate soos aangedui op The township consist of erven and street as indicated on Algemene Plan L. G. A 3641/89. General Plan S.G. A3641/89. - (3) STORMWATERDREINERING EN STRAATBOU (3) STORMWATER DRAINAGE AND STREET CON STRUCTION (a) Die dorpseienaar moet op versoek van die plaas- (a) The township owner shall on request by local like bestuur 'aan sodanige bestuur 'n gedetail- authority submit to such authority for its approval leerde skema, volledig met planne, deursnee en a detailed scheme complete with plans, sections spesifikasies opgestel deur 'n siviele ingenieur and specifications, prepared by a civil engineer wat deur die plaaslike bestuur goedgekeur is vir approved by the local authority for the collection die opgaar en afvoer van stormwater deur die and disposal of stormwater throughout the town- hele dorp deur middel van behoorlike aangelegde ship by means of properly constructed works and werke en vir die aanle, teermacadamisering, en for the construction, tarmacadamising, kerbing vir beranding en kanalisering van die strate daar- and channelling of the streets therein together in, tesame met die verskaffing van sodanige keer- - with the provision of such retaining walls as may more as wat die plaaslike bestuur nodig ag, vir be considered necessary by the local authority. goedkeuring voorle. Verder moet die skema die Furthermore, the scheme shall indicate the route 0 mete en helling aandui deur middel van elke erf and gradient by which each err gains access to the toegang tot die aangrensende straat verkry. street on which it abuts. 1508 PROVINSIALE KOERANT, 18 APRIL 1990

(b) Die dorpseienaar moet, wanneer die plaaslike be- (b) The township owner shall, when required by tl stuur dit vereis, die goedgekeurde skema op eie local authority to do so, carry out the approv koste namens en tot bevrediging van die plaaslike scheme at own expense on behalf and to the sat bestuur, onder toesig van 'n siviele ingenieur faction of the local authority under the supervi deur die plaaslike bestuur goedgekeur, uitvoer. sion of a civil engineer approved by the loca authority. (c) Die dorpseienaar is verantwoordelik vir die in- (c) The township owner shall be responsible for th standhouding van die strate tot bevrediging van maintenance of the streets to the satisfaction o die plaaslike bestuur totdat die strate oor- the streets to the satisfaction of the local author eenkomstig Subklousule (b) gebou is. ity until the streets have been constructed as se out in Subclause (b).

(4) BESKIKKING OOR BESTAANDE TITELVOOR- (4) DISPOSAL OF EXISTING CONDITIONS Oil WAARDES TITLE Alle erwe moet onderworpe gemaak word aan be- All erven shall be made subject to existing conditions staande voorwaardes en serwitute, as daar is, met inbe- and servitudes, if any, including the reservation of grip van die voorbehoud van die regte op minerale, rights to minerals, but excluding: maar uitgesonderd: (b) the following servitudes which do not affect the (a) die volgende serwitute wat nie die dorp raak nie: township: (i) "Onderworpe aan die reg ten gunste van (i) "Onderworpe aan die reg ten gunste va die ELEKTRISITElTSVOORSIE- die ELEKTRISITEITSVOORSI NINGSKOMMISSIE om elektrisiteit oor NINGSKOMMISSIE om elektrisiteit oo die bogenoemde eiendom te vervoer te die bogenoemde eiendom te vervoer te same met bykomende regte en onderhewig same met bykomende regte en onderhewig aan kondisies under meer volledig sal blyk aan kondisies onder meer volledig sal blyk uit Notariele Akte Nr 39/1955-S gedateer 26 uit Notariele Akte Nr 39/1955-S gedateer 26- Januarie 1935. Januarie 1935. (ii) Onderworpe aan die reg ten gunste van die (ii) Onderworpe aan die reg ten gunste van - died ELEKTRISITEITSVOORSIENINGS ELEKTRISITEITSVOORSIENINGS- .i KOMMISSIE om elektrisiteit oor die boge- KOMMISSIE om elektrisiteit oor die boge melde eiendom te vervoer tesame met by- melde eiendom te vervoer tesame met by; komende regte en onderhewig aan komende regte en onderhewig aan, kondisies soos meer volledig sal blyk uit kondisies soos meer volledig sal blyk uit' Notariele Akte Nr 411/1962-S geregistreer Notariele Akte Nr S 411/1962- geregistreer-- op 10 Mei 1962. op 10 Mei 1962. (iii) Die serwituut ten gunste van Elektrisiteits- (iii) Die serwituut ten gunste van Elektrisiteits- voorsienings-kommissie geregistreer 'crag- - voorsieningskommissie geregistreer krag ; tens Notariele Akte No. 775/1970-S. tens Notariele Akte No. 775/1970-S. (iv) Die serwituut ten gunste van Sentrachem (iv) Die serwituut ten gunste van Sentrachem Beperk vir die oprigting en beskerming van Beperk vir die oprigting en beskerming van meetwal 307 m2 groot volgens Kaart meetwal 307 m2 groot volgens 3363/1965S." 3363/1965S." Kati (b) die volgende regte wat nie aan die erwe in die (b) the following rights which will not be passed on to dorp oorgedra sal word nie: erven in the township: "Die eienaar van 'n gedeelte van die voormalige "Die eienaar van 'n gedeelte van die voormalige resterende gedeelte van gedeelte van die plaas resterende gedeelte van gedeelte van die plaas geletter "A" middel stroom L.K.J.H.G.F.E.C. geletter "A" middel stroom L.K.J.H.G.F.E.C. O.R. MIDDEL STROOM S.T.I.J.V.W.A. op O.R. MIDDEL STROOM S.T.U.V.W.A. op Kaart No A 1107/03 van voormelde Gedeelte Kaart No A 1107/03 van voormelde Gedeelte Mooifontein geheg aan Sertifikaat van Verenigde Mooifontein geheg aan Sertifikaat van Verenigde Transport Nr 7851/1914 (waarvan die Resterende Transport Nr 7851/1914 (waarvan die Resterende ' gedeelte voormeld deel uitmaak) is geregtig tot 'n gedeelte voormeld deel uitmaak) is geregtig tot 'n serwituut van vry weiding oor gedeelte van die serwituut van vry weiding oor gedeelte van die gesegde plaas Mooifontein Nr 20, groot 671 morg gesegde plaas Mooifontein Nr 20, groot 671 morg 579 vierkante roede, gehou kragtens Transport- 579 vierkante roede, gehou kragtens Transport- akte Nr 3906/1912, soos blyk uit Akte van Serwi- akte Nr 3906/1912, soos blyk uit Akte van Serwi- tuut No. 20/1898. tuut No. 20/1898.

4 Kragtens Notariele Akte No 758/1951-S gedateer Kragtens Notariele Akte No 758/1951-S gedateer 13 September 1951 is 'n gedeelte van boge- 13 September 1951 is 'n gedeelte van boge-A noemde serwituut waartoe die bovermelde eien- noemde serwituut waartoe die bovermelde eien- • dom geregtig is was gekanselleer soos meer ten dom geregtig is was gekanselleer soos meer ten _ voile sal blyk uit gesegde Norariele Akte ver dit voile sal blyk uit gesegde Norariele Akte ver dit gedeelte 49 ('n gedeelte van gedeelte) van die gedeelte 49 ('n gedeelte van gedeelte) van di plaas Mooifontein Nr 14, Registrasie Afdeling plaas Mooifontein Nr 14, Registrasie Afdelinn I.R., distrik KEMPTON PARK, betref." I.R., distrik KEMPTON PARK, betref." -4 PROVINCIAL GAZETTE, 18 APRIL 1990 1509

'5) ERF VIR MUNISIPALE DOELEINDES (5) ERF FOR MUNICIPAL PURPOSES Erf 3865 soos op die algemene plan aangedui moet deur Erf 3865 as shown on the general plan shall be transfer- en op koste van die dorpseienaar aan die plaaslike be- red to the local authority by and at the expense of the stuur as 'n park oorgedra word. township owner as a park. (6) VERPLIGTINGE TEN OPSIGTE VAN NOOD- (6) OBLIGATIONS IN REGARD TO ESSENTIAL SAAKLIKE DIENSTE SERVICES

Die dorpseienaar moet binne sodanige tydperk as wat The township owner shall within such period as the die plaaslike bestuur mag bepaal, sy verpligtinge met local authority may determine, fulfil his obligations in betrekking tot die voorsiening van water, elektrisiteit respect of the provision of water, electricity and sani- en sanitere dienste en die installering van stelsels daar- tary services and the installation of systems therefor, as voor soos vooraf ooreengekom tussen die dorpseienaar previously agreed upon between the township owner en die plaaslike bestuur, nakom. and the local authority. 2. TITELVOORWAARDES 2. CONDITIONS OF TITLE DIE ERWE HIERONDER GENOEM IS ONDER- THE ERVEN MENTIONED HEREUNDER SHALL BE WORPE AAN DIE VOORWAARDES SOOS AANGE- SUBJECT TO THE CONDITIONS AS INDICATED IM- DUI, OPGELE DEUR DIE ADMINISTRATEUR POSED BY THE ADMINISTRATOR IN TERMS OF INGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN DIE ORDON- THE PROVISIONS OF THE TOWN-PLANNING AND NANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1965. TOWNSHIPS ORDINANCE, 1965. (1) Alle erwe met uitsondering van die erf genoem in Klou- (1) All erven with the exception of the erf mentioned in sule 1(5): Clause 1(5):

(a) Die erf is onderworpe aan serwituut ten gunste (a) The erf is subject to a servitude, 2 m wide, in van die plaaslike bestuur vir riolerings- en ander favour of the local authority, for sewerage and munisipale doeleindes, 2 m breed tangs enige 2 other municipal purposes, along any two bounda- grense uitgesonderd 'n straatgrens soos deur die ries other than a street boundary as determined plaaslike bestuur bepaal. by the local authority. (b) Geen gebou of struktuur mag binne die voor- (b) No building or other structure shall be erected noemde serwituutgebied opgerig word nie en within the aforesaid servitude area and no large- geen grootwortelbome mag binne 'n afstand van rooted trees shall be planted within the area of 2 m daarvan geplant word nie. such servitude or within 2 m thereof. (c) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige ma- (c) The local authority shall be entitled to deposit teriaal wat deur hom uitgegrawe word tydens die temporarily on the land adjoining the aforesaid aanleg, onderhoud of verwydering van sodanige servitude, such material as may be excavated by it e . rioolhoofpypleiding en ander werke wat by vol- during the course of the construction, mainten- gens goeddunke noodsaaklik ag, tydelik te plaas ance or removal of such sewerage mains and op grond wat aan die voornoemde serwituut other works as it may deem necessary and shall grens en voorts is die plaaslike bestuur geregtig further be entitled to reasonable access to the tot redelike toegang tot genoemde grond vir die said land for the aforesaid purpose subject to any voornoemde doel onderworpe daaraan dat die damage done during the process of the construc- plaaslike bestuur enige skade vergoed wat gedu- tion, maintenance or removal of such sewerage rende die aanleg onderhoud of verwydering van mains and other works being made good by the sodanige rioolhoofpypleiding en ander werk ver- local authority. oorsaak word.

) Erf 3846 - . (2) Erf 3846 Die erf is onderworpe aan 'n serwituut vir transforma- The erf is subject to a servitude for transformer pur- tordoeleindes ten gunste van die plaaslike bestuur, soos poses in favour of the local authority, as indicated on op die algemene plan aangedui. the general plan. (3) Erwe 3834 en 3842 tot 3846 (3) Erven 3834 and 3842 to 3846 Die erwe is onderworpe aan 'n serwituut vir munisipale The erven is subject to a servitude for municipal pur- doeleindes ten gunste van die plaaslike bestuur, soos op poses in favour of the local authority, as indicated on die algemene plan aangedui. the general plan.

Administrateurskennisgewing 173 18 Apri11990 Administrator's Notice 173 18 April 1990

KEMPTONPARK-WYSIGINGSKEMA NO. 190 KEMPTON PARK AMENDMENT SCHEME NO. 190

Hierby word ooreenkomstig die bepalings van Artikel 89(1) It is hereby notified in terms of Section 89(1) of the Town- ' van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, planning and Townships Ordinance, 1965, that the Adminis- bekend gemaak dat die Administrateur goedkeuring verleen trator has approved of the amendment of Kempton Park het om Kemptonpark-dorpsbeplanningskema 1987, te wysig, Town-planning Scheme 1987, to conform with the conditions om ooreen te stem met die stigtingsvoorwaardes en die alge- of establishment and the general plan of Birch Acres Exten- ne plan van die dorp Birch Acres Uitbreiding 21. sion 21 Township. hpart No. 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Map No 3 and the scheme clauses of the amendment scheme 1. •

1510 PROWNSIALE KOERANT, 18 APRIL 1990

word in bewaring gehou deur die Departementshoof Plaai- are filed with the Head of Department Local Government like Bestuur Behuising en Werke, Pretoria en die Stadsklerk, Housing and Works, Pretoria and the Town Clerk, PO Bo Posbus 13, Kemptonpark en is beskikbaar vir inspeksie op 13 Kempton Park and are open for inspection at all reasonl alle redelike tye. able times. Hierdie wysiging staan bekend as Kemptonpark-wysigingske- This amendment is known as Kempton Park Amendment ma No. 190. Scheme No. 190. - PB 4-9-2 16H-190 PB 4-9-2- 16H-190

174 Administrateurskennisgewing 18 Apri11990 Administrator's Notice 174 18 April 1990

VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP DECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP

PB 4-2-2-7191 PB 4-2-2-7191

BYLAE SCHEDULE

VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GE- CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION DOEN DEUR KOTBERG (PROPRIETARY) LIMITED MADE BY KOTBERG (PROPRIETARY) LIMITED INGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN DIE ORDON- UNDER THE PROVISIONS OF THE TOWN-PLAN- NANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1965, NING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1965, FOR OM TOESTEMMING OM 'N DORP TE STIG OP GE- PERMISSION TO ESTABLISH A TOWNSHIP ON • DEELTE 162 VAN DIE PLAAS WITPOORTJIE 117-IR PORTION 162 OF THE FARM WITPOORTJIE 117 IR PROVINSIE TRANSVAAL, TOEGESTAAN IS PROVINCE OF TRANSVAAL, HAS BEEN GRANTED 1. STIGTINGSVOORWAARDES 1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT (1) NAAM (1) NAME • Die naam van die dorp is Sallies Uitbreiding 4. 'The name of the township shall be Sallies Exten- (2) ONTWERP sion 4. (2) DESIGN Die dorp bestaan uit erwe soos aangedui op Alge- mene Plan LG no. A5241/87. The township shall consist of erven as indicated (3) BEGIFTIGING on General Plan S.G. No. A5241/87. (3) ENDOWMENT Die dorpseienaar moet ingevolge die bepalings van Artikel 63(1) van die Ordonnansie op Dorps- The township owner shall, in terms of section beplanning en Dorpe, 1965, as begiftiging aan die 63(1) of the Town-planning and Townships Ordi- plaaslike bestuur bedrae geld betaal gelykstaande nance, 1965, pay to the local authority as endow- met 7,5 % van die grondwaarde van erwe in die ment sums of money equal to 7,5 % of the Ian dorp, welke bedrag deur die plaaslike bestuur value of erven in the township, which amount aangewend moet word vir die bou van strate shall be used by the local authority for the con- en/of stormwaterdreinering in of vir die dorp. struction of streets and/or stormwater drainage in Sodanige begiftiging moet ooreenkomstig die be- or for the township. palings van Artikel 74 van die genoemde Ordon- Such endowment shall be payable in accordance nansie betaal word. with the provisions .of section 74 of the aforesaid (4) BESKIKKING OOR BESTAANDE TITEL- Ordinance. VOORWAARDES (4) DISPOSAL OF EXISTING CONDITIONS OF TITLE Alle erwe moet onderworpe gemaak word aan bestaande voorwaardes en serwitute, as daar is, All erven shall be made subject to existing condi- met inbegrip van die voorbehoud van die regte op tions and servitudes, if any, including the reserva- minerale. tion of rights to minerals. (5) VERPLIGTINGE TEN OPSIGTE VAN (5) OBLIGATIONS IN REGARD TO ESSEN- NOODSAAKLIKE DIENSTE TIAL SERVICES

Die dorpseienaar moet binne sodanige tydperk as The township owner shall within such period as wat die plaaslike bestuur mag bepaal, sy verplig- the local authority may determine, fulfil its obli- met tinge betrekking tot die voorsiening van gations in respect of the provision of water, elec- water, elektrisiteit en sanitere dienste en die tricity and sanitary services and the installation of _ PROVINCIAL GAZETTE, 18 APRIL 1990 1511

installering van stelsels daarvoor, coos vooraf systems therefor, as previously agreed upon be- ooreengekom tussen die dorpseienaar en die tween the township owner and the local autho- plaaslike bestuur, nakom. rity.

. TITELVOORWAARDES 2. CONDMONS OF TITLE (1) VOORWAARDE OPGELE DEUR DIE (1) CONDITION IMPOSED BY THE STATE STAATSPRESIDENT INGEVOLGE ARTI- PRESIDENT IN TERMS OF SECTION 184(2) KEL 184(2) VAN DIE WET OP MYNREGTE OF THE MINING RIGHTS ACT NO. 20 OF NO. 20 VAN 1967 1967 Alle erwe is onderworpe aan die volgende voor- All erven shall be subject to the following condi- waarde: tion: "Aangesien hierdie erf deel vorm van grond wat "As this erf forms part of land which is or may be ondermyn is of ondermyn mag word en onderhe- undermined and liable to subsidence, settlement, wig mag wees aan versakking, vassakking, skok shock and cracking due to mining operations en krake as gevolg van mynbedrywighede in die past.„ present or future, the owner thereof accepts verlede, die hede en die toekoms aanvaar die all liability for any damage thereto and to any eienaar daarvan alle verantwoordelilcheid vir structure thereon which may result from such enige skade aan die grond of geboue daarop as subsidence, settlement, shock or cracking." gevolg van sodanige versakking, vassakking, skok of krake." (2) VOORWAARDES OPGELE DEUR DIE AD- (2) CONDITIONS IMPOSED BY THE ADMINI- MINISTRATEUR KRAGTENS DIE BEPA- STRATOR IN TERMS OF THE PROVISIONS LINGS VAN DIE ORDONNANSIE OP OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN- DORPSBEPLANNING EN DORPE 25 VAN SHIPS ORDINANCE 25 OF 1965 1965 Die erwe is onderworpe aan die volgende voor- The erven shall be subject to the following con- waardes: ditions: (a) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut 2 m (a) The erf is subject to a servitude, 2 m wide, breed, vir riolerings- en ander munisipale in favour of the local authority, for sewe- doeleindes, ten gunste van die plaaslike be- rage and other municipal purposes, along stuur, langs enige twee grense, uitgeson- any two boundaries other than a street derd 'n straatgrens en, in die geval van 'n boundary and in the case of a panhandle pypsteelerf, 'n addisionele serwituut vir erf, an additional servitude for municipal munisipale doeleindes 2 m breed oor die purposes 2 m wide across the access ' portion toegangsgedeelte van die erf, indien en of the erf, if and when required by the local wanneer verlang deur die plaaslike bestuur: authority: Provided that the local authority Met dien verstande dat die plaaslike be- may dispense with any such servitude. stuur van enige sodanige serwituut mag afsien. (b) Geen geboue of ander struktuur mag binne (b) No building or other structure shall be die voornoemde serwituutgebied opgerig erected within the aforesaid servitude area word nie en geen grootwortelbome mag and no large-rooted trees shall be planted binne die gebied van sodanige serwituut of within the area of such servitude or within 2 binne 'n afstand van 2 m daarvan geplant m thereof. word nie. (c) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige (c) The local authority shall be entitled to de- materiaal wat deur hom uitgegrawe word posit temporarily on the land adjoining the tydens die aanleg, onderhoud of verwyde- aforesaid servitude such material as may be ring van sodanige rioolhoofpypleidings en excavated by it during the course of the ander werke wat hy volgens goeddunke construction, maintenance or removal of noodsaaklik ag, tydelik to plaas op die such sewerage mains and other works as it, grond wat aan die voomoemde serwituut in its discretion may deem necessary and grens en voorts is die plaaslike bestuur ge- shall further be entitled to reasonable ac- regtig tot redelike toegang tot genoemde cess to the said land for the aforesaid pur- grond vir die voomoemde doel, onder- pose subject to any damage done during the worpe daaraan dat die plaaslike bestuur process of the construction, maintenance or enige skade vergoed wat gedurende die removal of such sewerage mains and other aanleg, onderhoud of verwyderings van so- works being made good by the local autho- danige rioolhoofpypleidings en ander rity. werke veroorsaak word.

Administrateurskennisgewing 175 18 April 1990 Administrator's Notice 175 18 April 1990

BRAKPAN-WYSIGINGSKEMA 98 BRAKPAN AMENDMENT SCHEME 98

ie Administrateur verklaar hierby ingevolge die bepalings The Administrator hereby in terms of the provisions of See- m Artikel 89(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning lion 89(1) of the Town-planning and Townships Ordinance, —en Dorpe, 1965, dat hy 'n wysigingskema synde 'n wysiging 1965, declares that he approved an amendment scheme, be- . 1512 PROVINSIALE KOERANT, 18 APRIL 1990

van Brakpan -dorpsbeplanningskema, 1980, wat uit dieselfde ing an amendment of Brakpan Town-planning Scheme, 1980, grond as die dorp Sallies Uitbreiding 4 bestaan, goedgekeur comprising the same land as included in the township of Sal- het. lies Extension 4. Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are in bewaring gehou deur die Departementshoof, Plaaslike Be- filed with the Head of Department, Local Government, stint, Behuising en Werke, Pretoria, en die Stadsklerk, Housing and Works, Pretoria, and the Town Clerk, Brak- Brakpan, en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike We. pan, and are open for inspection at all reasonable times. Hierdie wysiging staan bekend as Brakpan-wysigingskema This amendment is known as Brakpan Amendment Scheme 98. 98. PB 4-9-2-9H-98 PB 4-9-2-9H-98 56/900122P 56/900122P

Administrateurskennisgewing 176 18 April 1990 Administrator's Notice 176 18 Apri11990

VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP DECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP

Ingevolge Artikel 69 van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- In terms of Section 69 of the Town Planning and Townships ning en Dorpe, 1965, Ordonnansie 25 van 1965, verklaar die Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), the Administrator Administrateur hierby die dorp Benrose Uitbreiding 14 tot 'n hereby declares Benrose Extension 14 Township to be an ap- goedgekeurde dorp onderworpe aan die voorwaardes uiteen- proved township subject to the conditions set out in the gesit in die bygaande Bylae. Schedule hereto. PB 4-2-2-8562 PB 4-2-2-8562 BYLAE SCHEDULE Voorwaardes waarop die aansoek gedoen deur Benrose Conditions under which the application made by Benrose Holdings (Proprietary) Limited ingevolge die bepalings van Holdings (Proprietary) Limited under the provisions of the die ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 om toe- Town-planning and Townships Ordinance, 1965, for permis- stemming om 'n dorp to stig op Gedeelte 881 van die plaas sion to establish a Township on portion 881 of the farm Doomfontein 92 IR Provinsie Transvaal, toegestaan is. Doomfontein 92 IR. Province of Transvaal, has been granted. 1. STIGTINGSVOORWAARDES 1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT (1) NA AM (1) NAME Die naam van die dorp is Benrose Uitbreiding 14. The name of the township shall be Benrose Ex-

(2) ONTWERP tension 14. i I Die dorp bestaan uit erwe soos aangedui op Alge- (2) DESIGN mene Plan L.G. No. A4930/89. The township shall consist of erven as indicated (3) BESKIKKING OOR BESTAANDE TITEL- on Plan 8562/3. VOORWAARDES (3) DISPOSAL OF EXISTING CONDITIONS OF Alle erwe moet onderworpe gemaak word aan TITLE bestaande voorwaardes en serwitute, as daar is, All erven shall be made subject to existing conditions and servitudes, if any, including the reserve- met inbegrip van die voorbehoud van die regte op . minerale, maar uitgesonderd don of rights to minerals, but excluding— (a) die volgende serwitute wat nie die dorp (a) the following servitudes which do not affect raak nie: the township area: (i) Die serwituut vir 'n watervoor en ge- (1) The servitude for a water furrow and bruik van water geregistreer kragtens use of water registered in terms of Akte van Serwituut 178/315. Deed of Servitude 178/315. (ii) Die serwituut vir riool- en stormwater (ii) The servitude for sewers and storm- ten gunste van die Stadsraad van Jo- water in favour of the City Council of hannesburg geregistreer kragtens Johannesburg registered in terms of Akte van Serwituut 341/635. Deed of Servitude 341/638. (iii) Die reg van weg serwituut ten gunste (iii) The right of way servitude in favour van die Stadsraad van Johannesburg of the City Council of Johannesburg J geregistreer kragtens Akte van Serwi- registered in terms of Deed of Servi- tuut 188/675. tude 188/67S; (b) Die volgende serwituut wat slegs Erf 272 in (b) the following servitude which affects Eff die dorp raak: 272 in the township only: Die serwituut vir riooldienste ter gunste van The servitude for sewer services in favour I die Stadsraad van Johannesburg geregi- of the City Council of Johannesburg registreer kragtens Akte van Serwituut 1471645; stered in terms of Deed of Servitude

I en. 147/64S; and (c) Die volgende regte wat nie aan die erwe in (c) the following rights which shall not be pass- die dorp oorgedra moet word nie: ed on to the erven in the township: (i) "The right to construct and maintain (i) "The right to construct and maintain a furrow with the right of access a furrow with the right of access •

PROVINCIAL GAZETTE, 18 APRIL 1990 1513

thereto as more fully set out in Deed lk thereto as more fully set out in Deed of Servitude 178/315." of Servitude 178/31S." (ii) "The owner of the land may not carry (ii) "The owner of the land may not carry out on the said land any noxious trade out on the said land any noxious trade of any kind nor may the transferee or of any kind nor may the transferee or its successors in title do or suffer to be its successors in title do or suffer to be done on the said land anything nox- done on the said land anything noxious, injurious or objectionable or ious, injurious or objectionable or which shall be proved to be a public which shall be proved to be a public - nuisance or a damage to the transfe- nuisance or a damage to the transfer ree's tenants or occupies of land and ce's tenants or occupies of land and buildings in the neighbourhood. This buildings in the neighbourhood. This condition is imposed by NOURSE condition is imposed by NOURSE MINES LIMITED, or its successors MINES LIMITED, or its successors in title to the said remaining extent of in title to the said remaining extent of Portion N of portion of the farm Portion N of portion of the farm "DOORNFONTEIN" and the said "DOORNFONTEIN" and the said remaining extent of Portion Q of remaining extent of Portion Q of portion of the said farm "DOORN- portion of the said farm "DOORN- FONTEIN." FONTEIN." (4) SLOPING VAN GEBOUE EN STRUKTURE (4) DEMOLITION OF BUILDINGS AND STRUCTURES Die dorpseienaar moet op eie koste alle be- The township owner shall at its own expense staande geboue en strukture wat binne boulynre- cause all existing buildings and structures situated serwes, kantruimtes of oar gemeenskaplike within the building line reserves, side or grense geled is, laat sloop tot bevrediging van die spaces over common boundaries to be demolished to the plaaslike bestuur wanneer die plaaslike bestuur satisfaction of the local authority, when required dit vereis. by the local authority to do so. (5) BEVEILIGING VAN ONDERGRONDSE OF UNDERGROUND WERKE (5) SAFEGUARDING WORKINGS Die dorpseienaar moet op eie koste voldoende The township owner shall, as its own expense, voorsorg tref tot bevrediging van die Hoofinspek- make adequate provision to the satisfaction of the teur van Myne, Johannesburg, om te voorkom Chief Inspector of Mines, Johannesburg, to stabi- dat enige water by ondergrondse werke insypel lize and make safe the outcrops and to prevent deur dagsoomwerke of skagopeninge en die be- any water from entering underground workings staande stormwaterriole, as daar is, moet behoor- through outcrop workings or shaft openings and lik onderhou en beskerm word. the existing stormwater drains, if any, shall be properly maintained and protected. (6) VERPLIGTINGE TEN OPSIGTE VAN NOODSAAKLIICE DIENSTE (6) OBLIGATIONS IN REGARD TO ESSEN- TIAL SERVICES Die dorpseienaar moet binne sodanige tydperk as The township owner shall within such period as wat die bestuur mag bepaal, verplig- plaaslike the local authority may determine, fulfil its obli- tinge met betrekking tot die voorsiening van gations in respect of the provision of water, elec- water, elektrisiteit en sanitere dienste en die tricity and sanitary services and the installation of installering van stelsels daarvoor, soos vooraf systems therefor, as previously agreed upon be- tussen die en die ooreengekom dorpseienaar tween the township owner and the local autho- plaaslike bestuur, nakom. rity. 2. TITELVOORWAARDES 2. CONDITIONS OF TITLE (1) VOORWAARDE OPGELE DEUR DIE - (1) CONDITIONS IMPOSED BY THE STATE STAATSPRESIDENT INGEVOLGE ARTI PRESIDENT IN TERMS OF SECTION 184(2) KEL 184(2) VAN DIE WET OP MYNREGTE OF THE MINING RIGHTS ACT NO. 20 OF 20 1967 NO. VAN 1967. Alle erwe is onderworpe aan die volgende voor- All erven shall be subject to the following condi- waarde: [ions: (a) "Aangesien hierdie erf deel vorm van (a) "As this erf forms part of land which is or grand wat ondermyn is of ondermyn mag may be undermined and liable to subsi- word en onderhewig mag weer aan versak- deuce, settlement, shock and cracking due king, vassakking, skok en krake as gevolg to mining operations past, present or fu- van mynbedrywighede in die verlede, die ture, the owner thereof accepts an liability hede en die toekoms aanvaar die eienaar for any damage thereto and to any structure daarvan alle verantwoordelikheid vir enige thereon which may result from such subsi- skade aan die grand of geboue daarop as dence, settlement, shock or cracking." gevolg van sodanige versakking, vassak- (b) The design of all structures and buildings to king, skok of krake." be erected on the erf, shall be approved by (b) Die ontwerp van die geboue en strukture a professional structural engineer or quali- wat op die erf opgerig staan te word, moet fled architect and the erection of such struc- met die goedkeuring van 'n professionele tures and buildings shall be done under the strukturele ingenieur geskied en die oprig- supervision of the said engineer. The plans geboue en strukture moet of all buildings and structures shall bear a onder die toesig van gemelde ingenieur ge-ting van sodanige certificate signed by the professional struc-

F.' 1

[

1514 PROVINSIALE KOERANT; 18 APRIL 1990

- skied. Die bouplanne van alle sodanige ge- tural engineer or qualified architect as fol A boue en strukture moet deur die professio- lows: - I nele strukturele ingenieur soos volg deur - "The plans and specifications of this build middel van 'n sertifikaat ge8ndosseer word: ing/structure have been drawn up in the knowledge that the land on which the build- "Die planne en spesifikasies van hierdie ge- ing/structure is to be erected may be liable , bou/struktuur is opgestel met die wete dat to subsidence. The building/structure has die grond waarop die gebou/struktuur op- been designed in a manner which will as far gerig staan te word, onderhewig is aan in- as possible ensure the safety of its occu- sakking. Die gebou/struktuur is ook so pants in the event of subsidence taking ontwerp dat dit, indien insakking sou plaas- place." vind, die veiligheid van persone daarin, saver moontlik, sal verseker." (c) No residential buildings shall be erected on (c) Geen geboue vir woondoeleindes mag op the erf. die ed opgerig word nie. (d) Only structures of steel framed or articu- (d) Slegs staalraam strukture of geartukuleerde lated reinforced concrete framed construc- gewapende betonraam konstruksies, met 'n tion, with a maximum wall height of 6,7 maksimum muurhoogte van 6,7 meter mag metres shall be erected on the erf. op die erf opgerig word. (2) CONDITIONS IMPOSED BY THE ADMINIS- (2) VOORWAARDES OPGEL8 DEUR DIE AD- TRATOR IN TERMS OF THE PROVISIONS MINISTRATEUR KRAGTENS DIE BEPA- OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN- LINOS VAN DIE ORDONNANSIE OP SHIPS ORDINANCE 25 OF 1965 DORPBEPLANNING EN DORPE 25 VAN 1965 The erven mentioned hereunder shall be subject to the conditions as indicated. (a) (i) Die erf is onderworpe aan 'n serwi- ALL ERVEN tuut 2 in breed, vir riolerings- en an- (i) The erf is subject to a servitude, 2 m der munisipale doeleindes, ten gunste wide, in favour of the local authority, van die plaaslike bestuur, langs enige for sewerage and other municipal I twee grense, uitgesonderd 'n purposes, along any two boundaries straatgrens en, in die geval van 'n other than a street boundary and in il' pypsteelerf, 'n addisionele serwituut the case of a panhandle erf, and ad- vir munisipale doeleindes 2 m breed ditional servitude for municipal pur- oor die toegangsgedeelte van die erf, poses 2 m wide across the access 1 indien en wanneer verlang deur die portion of the erf, if and when requir- plaaslike bestuur: Met dien verstande ed by the local authority: Provided dat die plaaslike bestuur van enige so- that the local authority may dispense danige serwituut mag afsien. with any such servitude. ,

.i (ii) Geen geboue of ander struktuur mag (ii) No building or die voomoemde serwituutge- - other structure shall binnebe erected within the aforesaid servi '1 bied opgerig word nie en geen groot- tude area and no large-rooted trees wortelbome mag binne die gebied van shall be planted within the area of sodanige serwituut of binne 'n afstand such servitude or within 2 m thereof. van 2 m daarvan geplant word nie. .

(iii) Die plaaslike bestuur is geregtig om (iii) The local authority shall be entitled to enige materiaal wat deur hom uitge- deposit temporarily on the land ad- grawe word tydens die aanleg, onder- joining the aforesaid servitude such houd of verwydering van sodanige material as may be excavated by it rioolhoofpypleidings en ander werke during the course of the construction, wat by volgens goeddunke noodsaak- maintenance or removal of such se- , lik ag, tydelik te plaas op die grond werage mains and other works as it, wat aan die voomoemde serwituut in its discretion may deem necessary grens en voorts is die plaaslike be- and shall further be entitled to stuur geregtig tot redelike toegang tot reasonable access to the said land for genoemde grond vir die voomoemde the aforesaid purpose subject to any doel, onderworpe daaraan dat die damage done during the process of plaaslike bestuur enige skade vergoed the construction, maintenance or re- i wat gedurende die aanleg, onderhoud moval of such sewerage mains and of verwyderings van sodanige riool- other works being made good by the hoofpypleidings en ander werke ver- local authority. oorsaak word.

(b) Erf 272 (b) ERF 272 Die erf is onderworpe aan 'n serwituut vir The erf is subject to a servitude for road pad doeleindes ten gunste van die plaaslike purposes in favour of the local authority, as bestuur, soos aangedui op die algemene indicated on the general plan. plan. ... PROVINCIAL GAZETTE, 18 APRIL 1990 1515

Administrateurskennisgewing 177 18 April 1990 Administrator's Notice 177 18 April 1990

JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 2517 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 2517

Die Administrateur verklaar hierby ingevolge die bepalings The Administrator hereby in terms of the provisions of sec- van Artikel 89(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning tion 89(1) of the Town-planning and Townships Ordinance, en Dorpe, 1965, dat by 'n wysigingskema synde 'n wysiging 1965, declares that he approved an amendment scheme, bevan Johannesburg-dorpsbeplanning 1979 wat uit dieselfde ing an amendment of Johannesburg Town-planning Scheme grond as die dorp Benrose Uitbreiding 14 bestaan, goedge- 1979 comprising the same land as included in the township of keur het. Benrose Extension 14.

Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are in bewaring gehou deur die Departementshoof, Plaaslike Be- filed with the Head of Department, Local Government, stuur, Behuising en Werke, Pretoria, en die Stadsklerk, Jo- Housing and Works, Pretoria, and the Town Clerk, Johan- hannesburg, en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike nesburg, and are open for inspection at all reasonable times. tye.

Hierdie wysiging staan bekend as Johannesburg-wysigingske- This amendment is known as Johannesburg Amendment ma 2517. . Scheme 2517.

PB 4-9-2-2H-2517 PB 4-9-2-21-1 -2517 56/900122P 56/900122P

dministrateurskennisgewing 178 18 Apri11990 Administrator's Notice 178 18 Apri11990

ERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP DECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP

Ingevolge Artikel 69 van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- In terms of Section 69 of the Town-planning and Townships ning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van 1965), verklaar die Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), the Administrator Administrateur hierby die dorp Warmbad Uitbreiding 11 tot hereby declares Warmbad Extension 11 Township to be an 'n goedgekeurde dorp onderworpe aan die voorwaardes uit- approved township subject to the conditions set out in the eengesit in die bygaande Bylae. Schedule hereto. PB 4-2-2-7374 PB 4-2-2-7374

• BYLAE SCHEDULE • VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GE- CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION DOEN DEUR DIE DORPSRAAD VAN WARMBAD IN- MADE BY THE TOWN COUNCIL OF WARMBAD GEVOLGE DIE BEPALINGS VAN DIE ORDON- UNDER THE PROVISIONS OF THE TOWN-PLAN- NANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1965, NING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1965 FOR PER- OM TOESTEMMING OM 'N DORP TE STIG OP GE- MISSION TO ESTABLISH A TOWNSHIP ON PORTION DEELTE 44 VAN DIE PLAAS HET BAD 465-KR PRO- , 44 OF THE FARM HET BAD 465-KR PROVINCE OF VINSIE TRANSVAAL, TOEGESTAAN IS TRANSVAAL, HAS BEEN GRANTED

L STIGTINGSVOORWAARDES 1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT (1) NAAM (1) NAME Die naam van die dorp is Warmbad Uitbreiding The name of the township shall be Warmbad Ex- 11. tension 11. (2) ONTWERP (2) DESIGN Die dorp bestaan uit erwe en strate soos aangedui The township shall consist of erven and streets as op Algemene Plan L.G. A 7694/86. indicated on General Plan S.G. A7694/86. (3) BESKIKKING OOR BESTAANDE TITEL- (3) DISPOSAL OF EXISTING CONDITIONS OF VOORWAARDES TITLE Alle erwe moet onderworpe gemaak word aan All erven shall be made subject to existing condi- bestaande Voorwaardes en serwitute, as daar is, tions under servitudes, if any, including the reser- met inbegrip van die voorbehoud van die regte op vation of rights to minerals, but excluding: minerale, maar uitgesonderd: (a) The following conditions, servitudes and (a) Die volgende voorwaardes, serwitute en expropriation which do not effect the onteiening wat nie die dorp raak nie: township: (i) "The land is subject to a servitude in (i) "The land is subject to a servitude in favour favour of the Government of the Union of the Government of the Union of South of South Africa in its Railways and liar- Africa in its Railways and Harbours Ad- bours Administration of a right of way ministration of a right of way for railway for railway purposes of a width not ex- purposes of a width not exceeding 50 Cape ceeding 50 Cape Feet on both sides of Feet on both sides of the centre line of the the centre line of the railway track." railway track." 1516 PROVINSIALE KOERANT, 18 APRIL 1990

(ii) "The Government shall at all times have (ii) "The Government shall at all times have the right of using and of granting to the right of using and of granting to others others the right to use the land called the right to use the land called Portion S1 of Portion S1 of the farm "Het Bad" No. the farm "Het Bad" No. 109, (formerly No. 109, (formerly No. 832) measuring 832) measuring 11.7645 morgen, as re- 11.7645 morgen, as represented and de- presented and described in Diagram S.G. scribed in Diagram S.G. No. A.1485133 No. A.1485/33 annexed to Crown Grant annexed to Crown Grant No. 204/1937, No. 204/1937, for all such purposes as may for all such purposes as may be required be required in connection with the estab- in connection with the establishment and lishment and maintenance of a rifle range, maintenance of a rifle range, including including the right of building and main- the right of building and maintaining the taining the necessary butts, fire points, ex- necessary butts, fire points, excavations, cavations, shelters, sheds huts and other shelters, sheds, huts and other struc- structures, of effecting and maintaining the tures, of effecting and maintaining the necessary cleanings upon the said range necessary clearings upon the said range and of fencing such parts of the range as and of fencing such parts of the range as may be necessary.

may be necessary. • In the event of the present rifle range In the event of the present rifle range site site becoming unsuitable for the purpose becoming unsuitable for the purpose of of musketry training for any reason musketry training for any reason whatso- - whatsoever, it shall be encumbent upon ever, it shall be encumbent upon the Vil the Village Council to place another suit- lage Council to place another suitable site able site at the disposal of the Defence at the disposal of the Defence Department Department elsewhere on the Town- elsewhere on the Townlands." lands." (iii) "DIE VORIGE RESTERENDE GE- (iii) "DIE VORIGE RESTERENDE GE- DEELTE van gemelde plaas, groot as DEELTE van gemelde plaas, groot as sulks, 1413.0938 Morge (waarvan die fi- sulks, 1413.0938 Morge (waarvan die figuur guur 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41 (uitsluitende die 40, 41 (uitsluitende die figure (1) 57, 58, 52, figure (1) 57, 58, 52, 53, 57, (2) 58, 66, 53, 57, (2) 58, 66, 60, 67, 58, (3) 49, 42, 47, 60, 67, 58, (3) 49, 42, 47, 48, 49, (4) 17, 48, 49, (4) 17, 18, 41, 16, 17 en 42, 43, 44, 18, 41, 16, 17 en 42, 43, 44, 45, 42, (5) 45, 42, (5) 45, 44, 46, 47, 45, (6) 62, draai 45, 44, 46, 47, 45, (6) 62, draai 63, 64, 63, 64, 65, 62 en (7) .59, 54, 66, 59 en (8) 67, 65, 62 en (7) 59, 54, 66, 59 en (8) 67, 61, 61, 56, 67) op die aangehegte kaart, 'n ge- 56, 67) op die aangehegte kaart, 'n gedeelte uitmaak) is onderhewig aan die vol- deelte uitmaak) is onderhewig aan die gende kondisie: volgende kondisie:

"Subject to a right of way 30 Cape feet "Subject to a right of way 30 Cape feet wide wide in favour of Portion "a" of Portion in favour of Portion "a" of Portion known known as "Letties Hof' of the farm as "Letties Hof' of the farm Roodepoort Roodepoort Nr. 74, district of Warmbad Nr. 74, district of Warmbad (formerly No. (formerly No. 1125, district of Water- 1125, district of Waterberg), measuring 1 berg), measuring 1 morgen as held under morgen as held under Deed of Transfer No. Deed of Transfer No. 1660/1935, which 1660/1935, which said servitude of right of said servitude of right of way is situated way is situated along the whole eastern along the whole eastern boundary of the boundary of the said Portion "a" and which said Portion "a" and which said servi- said servitude is more fully set out in Nota- tude is more fully set out in Notarial rial Deed of Servitude No. 701/1950 S, Deed of Servitude No. 701/1950 S, dated dated the 21st day of September, 1950 and the 21st day of September, 1950 and registered on the 11th day of September, registered on the 11th day of September, 1950, and the Notarial Deed of Amend- 1950, and the Notarial Deed of Amend- ment annexed thereto." " ment annexed thereto.' (iv) "DIE GEDEELTE van gemelde Gedeelte (iv) "DIE GEDEELTE van gemelde Ge- 25, aangetoon deur die figuur 57, 58, 51, 50, deelte 25, aangetoon deur die figuur 57, 57 op die aangehegte kaart is onderhewig 58, 51, 50, 57 op die aangehegte kaart is aan die volgende kondisies: onderhewig aan die volgende kondisies: "(1) Dat, behoudens die bepalinge van die "(1) Dat, behoudens die bepalinge van die Wet op de Ontginning van Voorbe- Wet op de Ontginning van Voorbe- houden Mineralen 1926 en die Wet houden Mineralen 1926 en die Wet op Edelgesteentes, 1927, soos van tyd op Edelgesteentes, 1927, soos van tyd tot tyd gewysig alle regte op minerale, tot tyd gewysig alle regte op minerale, mineraalprodukte, mineraalolies, mineraalprodukte, mineraalolies, metale en edelgesteentes op of onder metale en edelgesteentes op of onder die hiermee gehoude grond aan die die hiermee gehoude grond aan die Goewerment voorbehou is kragtens Goewerment voorbehou is kragtens Sertifikaat van Minerale Regte Nr. il PROVINCIAL GAZETTE, 18 APRIL 1990 1517

Sertifikaat van Minerale Regte Nr. 477/52 R.M. gedateer die 17de Sep- . 477/52 R.M. gedateer die 17de Sep- tember, 1952. tember, 1952. (2) Dat die grond of enige gedeelte daar- (2) Dat die grond of enige gedeelte daarvan of onverdeelde aandeel daarin van of onverdeelde aandeel daarin nie sunder die toestemming van die nie sunder die toestemming van die Goewerneur-generaal vervreem, ver- Goewemeur-generaal vervreem, ver- - pand of verhuur mag word aan, of om pand of verhuur mag word aan, of om 'n deel bewerk mag word deur, 'n 'n deel bewerk mag word deur, 'n persoon wat nie 'n blanke is nie of 'n persoon wat nie 'n blanke is nie of 'n maatskappy waarin 'n beherende be- maatskappy waarin 'n beherende belang deur of ten behoewe of tot voor- lang deur of ten behoewe of tot voor- deel van 'n persoon wat nie blank is deel van 'n persoon wat nie blank is nie, besit word, en hierdie voor- nie, besit word, en hierdie voorwaarde word in elke daaropvolgende waarde word in elke daaropvolgende oordrag van die grond of 'n gedeelte oordrag van die grond of 'n gedeelte - daarvan of onverdeelde aandeel daar- daarvan of onverdeelde aandeel daarin opgeneem. Dit word nie beskou in opgeneem. Dit word nie beskou dat die toestemming van die Goewer- dat die toestemming van die Goewer- neur-generaal, ingevolge hierdie neur-generaal, ingevolge hierdie voorwaarde verleen, tot 'n bepaalde voorwaarde verleen, tot 'n bepaalde verhipotekering of verhuring van die verhipotekering of verhuring van die grond of bewerking daarvan om 'n grond of bewerking daarvan om 'ri deel, soos vermeld, 'n latere of ander deel, soos vermeld, 'n latere of ander verhipotekering of verhuring of be- verhipotekering of verhuring of bewerking om aandele veroorloof nie. werking om aandele veroorloof nie. (3) (3) Dat die hiermee gehoude grond slegs . Dat die hiermee gehoude grond slegs vir paddoeleindes gebruik mag vir paddoeleindes gebruik mag word. " word. " (v) "DIE GEDEELTES van gemelde Ge- (v) "DIE GEDEELTES van gemelde Ge- deelte 25, aangetoon deur die figure (a) deelte 25, aangetoon deur die figure (a) 58, 59, 51, 58 en (b) 61, 55, 60, 61 op die 58, 59, 51, 58 en (b) 61, 55, 60, 61 op die aangehegte kaart is onderhewig aan die aangehegte kaart is onderhewig aan die volgende kondisies opgele in terme van volgende kondisies opgele in terme van Notariele Akte Nr. 1142/53 S, hede gere- Notariele Akte Nr. 1142/53 S, hede geregistreer. gistreer. "The Government shall at all times have "The Government shall at all times have the right of using and of granting to the right of using and of granting to others to right to use the land called others to right to use the land called Portion S1 of the farm "Het Bad" No. Portion S1 of the farm "Het Bad" No. 109 (formerly No. 832) measuring 109 (formerly No. 832) measuring 11,7645 morgen, as represented and de- 11,7645 morgen, as represented and described in Diagram S.G. No. A.1485/33 scribed in Diagram S.G. No. A.1485/33 annexed to Crown Grant No. 204/1937, annexed to Crown Grant No. 204/1937, for all such purposes as may be required for all such purposes as may be required in connection with the establishment and in connection with the establishment and maintenance of a rifle range, including maintenance of a rifle range, including the right of building and maintaining the the right of building and maintaining the necessary butts, fire points, excavations, necessary butts, fire points, excavations, shelters, sheds, huts and other structures shelters, sheds, huts and other structures of effecting and maintaining the neces- of effecting and maintaining the necessary clearings upon the said range, and sary clearings upon the said range, and of fencing such parts of the range as may of fencing such parts of the range as may be necessary. be necessary. In the event of the present rifle range In the event of the present rifle range site becoming unsuitable for the purpose site becoming unsuitable for the purpose of musketry training for any reason of musketry training for any reason whatsoever, it shall be encumbent upon whatsoever, it shall be encumbent upon the Village Council to place another suit- the Village Council to place another suitable site at the disposal of the Defence able site at the disposal of the Defence Department elsewhere on the Town- Department elsewhere on the Town- lands. lands. (ii) The land hereby held shall be used for (ii) The land hereby held shall be used for municipal purposes exclusively." " municipal purposes exclusively." "

(vi) "The land is subject to a servitude of (vi) "The land is subject to a servitude of Outspan in extent 1/75th (one seventy- Outspan in extent 1/75th (one seventy- fifth) of 2465 morgen 406.67 square fifth) of 2465 morgen 406.67 square roods, in favour of the travelling pu- roods, in favour of the travelling public." blic."

I 1518 PROVINSIALE KOERANT, 18 APRIL 1990

(vii) Notariele Akte van Serwituut (vii) K1441/1975S ten gnnste van Eskom. in favour of Eskom. Notarial Deed of Servitude K1441/1975SiI (viii) Endossement gedateer 13 September (viii) Endorsement dated 13 September 1956 1956 in terme van Artikel 11(1)b van in terms of Section 11(1)b of Act Wet 37/1953. 37/1953. (ix) Notariele Akte van Serwituut (ix) Notarial Deed of Servitude K1878/19795. K1878/1979S. (x) Onteiening No. Ex134/1982 groot 6100 (x) Expropriation No. Ex134/1982 in extent m2. 6100 m2. (xi) "Notariele Akte van Serwituut (xi) Notarial Deed of Servitude K854/84S. K854/84S". (b) the following right which shall not be pass- (b) die volgende reg wat nie aan die erwe in die ed on to the erven in the township: dorp oorgedra moet word nie: Die binnegemelde eiendom is geregtig tot Die binnegemelde eiendom is geregtig tot 'n serwituut van reg van weg oor Gedeelte 'n serwituut van reg van weg oor Gedeelte 43 ('n Gedeelte van Gedeelte 25) van die 43 ('n Gedeelte van Gedeelte 25) van die plaas HET BAD 465-KR groot 2,8670 ha plaas HET BAD 465-KR groot 2,8670 ha en gehou kragtens akte van Transport en gehou kragtens akte van Transport T54637/89 welke serwituut aangedui word T54637/89 welke serwituut aangedui word deur die figuur M N L D E K Mop diagram 1 deur die figuur M N L D E K Mop diagram A2198/86 geheg aan T A2198/86 geheg aan T (c) the following condition which affects all (c) die volgende voorwaarde wat al die erwe in erven in the township: the' die dorp raak: If any new borehole on the land hereby If any new borehole on the land hereby held threatens to affect adversely the mine-

held threatens to affect adversely the mine- ral hot springs of the Baths, such borehole )1 ral hot springs of the Baths, such borehole shall be closed up and sealed. shall be closed up and sealed. (4) LAND FOR MUNICIPAL PURPOSES (4) GROND VIR MUNISIPALE DOELEINDES Ed 1294 shall be reserved by the township owner Erf 1294 moet deur die dorpseienaar voorbehou as a park. word as 'n park. (5) ACCESS (5) TOEGANG (a) No ingress from Provincial Road P85- 1 to (a) Ingang van Provinsiale Pad P85-1 tot die the township and no egress to Provincial dorp en uitgang tot Provinsiale Pad P85- 1 Road P85-1 from the township shall be al- uit die dorp word beperk tot die aansluiting lowed. van Derdelaan met sodanige pad. (b) The township owner shall at its own ex- (b) Die dorpseienaar moet op eie koste 'n pense, submit a geometric design layout meetkundige uitlegontwerp (skaal 1:500) (scale 1:500) of the ingress and egress van die in- en uitgangspunte genoem in (a) points referred to in (a) above, and specifi- hierbo en spesifikasies vir die bou van die cations for the construction of the accesses, aansluitings laat opstel en aan die Direk- to the Executive Director, Roads Branch o teur, Transvaalse Paaidedepartement, vir the Transvaal Provincial Administration or goedkeuring voorle. Die dorpseienaar approval. The township owner shall after moet, nadat die ontwerp en spesifikasies approval of the layout and specifications, goedgekeur is, die toegange op eie koste construct the said ingress and egress points bou tot bevrediging van die Direkteur, at its own expense to the satisfaction of the Transvaalse Paaiedepartement. Executive Director, Roads Branch of the Transvaal Provincial Administration. (6) ONTVANGS EN VERSORGING VAN (6) ACCEPTANCE AND DISPOSAL OF STORMWATER STORMWATER Die dorpseienaar moet die stormwaterdreinering The township owner shall arrange for the van die dorp so reel dat dit inpas by die van Pad drainage of the township to fit in with that P85-1 en moet die stormwater wat van die pad af- of Road P85-1 and for all stormwater run- loop of afgelei word, ontvang en versorg. ning off or being diverted from the road to be received and disposed of. (7) SLOPING VAN GEBOUE EN STRUKTURE (7) DEMOLITION OF BUILDINGS AND STRUCTURES Die dorpseienaar moet op eie koste alle bestaande geboue en strukture wat binne boulynre- The township owner shall at its own ex- serwes, kantruimtes of oor gemeenskaplike pense cause all existing buildings and struc- grense gelee is, laat sloop. tures situated within the building line reserves, side spaces or over common boundaries to be demolished to the satisfac tion of the local authority, when required by the local authority to do so.

1 PROVINCIAL GAZETTE, 18 APRIL 1990 1519

[ 2. TITELVOORWAARDES 2. CONDITIONS OF TITLE Die erwe hieronder genoem is onderworpe aan die The erven mentioned hereunder shall be subject to the voorwaardes soos aangedui, opgele deur die Admini- conditions as indicated imposed by the Administrator strateur ingevolge die bepalings van die Ordonnansie in terms of the provisions of the Town-planning and op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965. Townships Ordinance, 1965. (1) ALLE ERWE MET UITSONDERING VAN (1) ALL ERVEN WITH THE EXCEPTION OF DIE ERF GEN OEM IN KLOUSULE 1(4) THE ERF MENTIONED IN CLAUSE 1(4) (a) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut 2 m (a) The erf is subject to a servitude, 2 m wide, breed, vir riolerings- en ander munisipale in favour of the local authority, for sewer- doeleindes, ten gunste van die plaaslike be- age and other municipal purposes, along stuur, langs enige twee grease, uitgeson- any two boundaries other than a street derd 'n straatgrens en, in die geval van 'n boundary and in the case of a panhandle pypsteelerf, 'n addisionele serwituut vir erf, an additional servitude for municipal munisipale doeleindes 2 m breed oor die purposes 2 m wide across the access portion toegangsgedeelte van die erf, indien en of the erf, if and when required by the local wanneer verlang deur die plaaslike bestuur: authority: Provided that the local authority . Met dien verstande dat die plaaslike be- may dispense with any such servitude. stuur van enige sodanige serwituut mag afsien. (b) Geen geboue of ander struktuur mag binne (b) No building or other structure shall be die voornoemde serwituutgebied opgcrig erected within the aforesaid servitude area word nie en geen grootwortelbome mag and no large-rooted trees shall be planted binne die gebied van sodanige serwituut of within the area of such servitude or within 2 binne 'n afstand van 2 m daarvan geplant m thereof. word nie. (c) Die plaaslike bestuur is geregtigtom enige (c) The local authority shall be entitled to de- materiaal wat deur hom uitgegrawe word posit temporarily on the land adjoining the tydens die aanleg, onderhoud of verwyde- aforesaid servitude such material as may be ring van sodanige rioolhoofpypleidings en excavated by it during the course of the ander werke wat hy volgens goeddunke construction, maintenance or removal of noodsaaklik ag, tydelik to pleas op die such sewerage mains and other works as it, grond wat aan die voornoemde serwituut in its discretion may deem necessary and grens en voorts is die plaaslike bestuur ge- shall further be entitled to reasonable ac- regtig tot redelike toegang tot genoemde cess to the said land for the aforesaid pur- grond vir die voornoemde doel, onder- pose subject to any damage done during the ( . worpe daaraan dat die plaaslike bestuur process of the construction, maintenance or enige skade vergoed wat gedurende die removal of such sewerage mains and other aanleg, onderhoud of venvyderings van so- works being made good by the local autho- danige rioolhoofpypleidings en ander rity. werke veroorsaak word. (2) ERF 1217 (2) ERF 1217 Die erf is onderworpe aan 'n serwituut vir munisi- The erf is subject to a servitude for municipal pale doeleindes ten gunste van die plaaslike be- purposes in favour of the local authority, as indi- stuur, soos op die algemene plan aangedui. cated on the general plan.

Administrateurskennisgewing 179 18 April 1990 Administrator's Notice 179 18 Apri11990

WARMBATHS-WYSIGINGSKEMA 19 WARMBATHS AMENDMENT SCHEME 19

Die Administrateur verklaar hierby ingevolge die bepalings The Administrator hereby in terms of the provisions of sec- '" van Artikel 89(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning tion 89(1) of the Town-planning and Townships Ordinance, en Dorpe, 1965, dat hy 'n wysigingskema synde 'n wysiging 1965, declares that he approved an amendment scheme, bevan Warmbaths-dorpsbeplanningskema 1981 wat uit die- ing an amendment of Warmbaths Town-planning Scheme selfde grond as die dorp Warmbad Uitbreiding 11 bestaan, 1981 comprising the same land as included in the township of goedgekeur het. Warmbad Extension 11.

Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are in bewaring gehou deur die Departementshoof, Plaaslike Be- Med with the Head of Department, Local Government, stuur, Behuising en Werke, Pretoria, en die Stadslderk, Housing and Works, Pretoria, and the Town Clerk, Warm- Warmbad, en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. bad, and are open for inspection at all reasonable times.

Hierdie wysiging staan bekend as Warmbaths-wysigingskema This amendment is known as Warmbaths Amendment 19. Scheme 19.

PB 4-9-2-73H-19 P13 4-9-2-7314-19 56/900122P 56/900122P 1 h

! I 1520 PROVINSIALE KOERANT, 18 APRIL 1990

Administrateurskennisgewing 180 18 Apri11990 Administrator's Notice 180 18 Apri11990

VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP DECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP Ingevolge Artikel 69 van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- 69 of ning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van 1965), verklaar die In terms of Section the Town Planning and Townships 25 Administrateur hierby die dorp Dalpark Uitbreiding 13 tot 'n Ordinance, 1965 (Ordinance of 1965), the Administrator - goedgekeurde dorp onderworpe aan die voorwaardes uiteen- hereby declares Dalpark Extension 13 Township to be an ap gesit in die bygaande Bylae. proved township subject to the conditions set out in the Schedule hereto. PB 4-2-2- 6365PB 4-2-2-6365 BYLAE VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GE- SCHEDULE DOEN DEUR DIE STADSRAAD VAN BRAKPAN IN- GEVOLGE DIE BEPALINGS VAN DIE ORDONNAN- CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION SIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1965, OM MADE BY THE TOWN COUNCIL OF BRAKPAN TOESTEMMING OM 'N DORP TE STIG OP GE- UNDER THE PROVISIONS OF THE TOWN-PLAN- DEELTE 154 VAN DIE PLAAS RIETFONTEIN 115-IR NING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1965, FOR PROVINSIE TRANSVAAL, TOEGESTAAN IS PERMISSION TO ESTABLISH A TOWNSHIP ON PORTION 154 OF THE FARM RIETFONTEIN 115-IR 1. STIGTINGSVOORWAARDES PROVINCE OFTRANSVAAL, HAS BEEN GRANTED (1) NAAM 1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT Die naam van die dorp is Dalpark Uitbreiding 13. (1) NAME (2) ONTWERP The name of the township shall be Dalpark Ex- Die dorp bestaan uit erwe en strate soos aangedui tension 13. • op Algemene Plan LG No. A6776/87. (2) DESIGN (3) BESKIKKING TOT BESTAANDE T1TEL- 4 VOORWAARDES The township shall consist of erven and streets as indicated on General Plan S.G. No. A6776/87. Alle erwe moet onderworpe gemaak word aan bestaande voorwaardes en serwitute, as daar is, (3) DISPOSAL OF EXISTING CONDITIONS OF met inbegrip van die voorbehoud van die regte op TITLE minerale, maar uitgesonderd — All erven shall be made subject to existing condi- (a) die volgende serwituut wat slegs Erf 2987 tions and servitudes, if any, including the reserve- en strate in die dorp raak: lion of rights to minerals, but excluding — "THE property hereby transferred is sub- (a) the following servitude which affects Erf ject to the right in perpetuity in favour of 2987 and streets in the township only: the RAND WATER BOARD to convey "THE property hereby transferred is sub- and transmit water by means of pipelines ject to the right in perpetuity in favour of along the line a b which represents the the RAND WATER BOARD to convey centre line of the said servitude 5,48 metres and transmit water by means of pipelines wide on Diagram S.G. No. A 1837/72 an- along the line a b which represents the nexed hereto together with ancillary and centre line of the said servitude 5,48 metres subject to conditions, as will more fully ap- wide on Diagram S.G. No. pear from reference to Notarial Deed of A 1837/72 annexed hereto together with ancillary and Servitude No. 648/1940 registered on the subject to conditions, as will more fully 6th day of Junie, 1940". ap- pear from reference to Notarial Deed of (b) die serwituut ten gunste van Eskom geregi- Servitude No. 648/1940 registered on the streer kragtens Notariele Akte van Serwi- 6th day of June, 1940". tuut No. K1288171 wat nie die dorp raak (b) the servitude in favour of Escom registered nie. in terms of Notarial Deed of Servitude No. (c) die serwituut ten gunste van die Randwa- K1288/71S which does not affect the town- terraad geregistreer kragtens Notariele ship area; Akte van Serwituut No. 1(2733/885 wat (c) the servitude in favour of the Rand Water slegs Erf 2987 in die dorp raak. Board registered in terms of Notarial Deed of Servitude No. K2733/885 which affects (d) die serwituut ten gunste van Gaskor geregi- Erf 2987 in the township only; streer kragtens Notariele Akte van Serwi- tuut No. K742/85S wat nie die dorp raak (d) the servitude in favour of Gaskor registered nie. in terms of Notarial Deed of Servitude No. 1(742/855 which does not affect the township area. (4) GROND VIR MUNISIPALE DOELEINDES (4) LAND FOR MUNICIPAL PURPOSES Die dorpseienaar moet die volgende erwe vir munisipale doeleindes voorbehou: The township owner shall reserve the following erven for municipal purposes: Parke (Openbare Oopruimte): Erwe 2986 en 2987 Parks (Public open space): Erven 2986 and 2987 Algemeen: Erwe 2578 en 2851 General: Erven 2578 and 2851

,1 PROVINCIAL GAZE1 lb, 18 APRIL 1990 1521

(5) TOEGANG (5) ACCESS (a) Ingang van Provinsiale Paaie K109 en K116 (a) Ingress from Provincial Roads K109 and tot die dorp en uitgang tot Provinsiale Paaie K116 to the township and egress to Provin- K109 en K116 uit die dorp word beperk tot cial Roads K109 and K116 from the town- die aansluiting van Rangeviewweg met so- ship shall be restricted to the junction of danige pad. Rangeview Road with the said road. (b) Die dorpseienaar moet op eie koste 'n (b) The township owner shall at its own ex- meetkundige uitlegontwerp (skaal 1:500) pense, submit a geometric design layout van die in- en uitgangspunte genoem in (a) . (scale 1:500) of the ingress and egress hierbo en spesifikasies vir die bou van die points referred to in (a) above, and specifi- aansluitings laat opstel en aan die Uitvoe- cations for the construction of the accesses, rende Direkteur, Tak Paaie van die Trans- to the Executive Director, Roads Branch of vaalse Provinsiale Administrasie, vir the Transvaal Provincial Administration or goedkeuring voorle. Die dorpseienaar approval. The township owner shall after moet, nadat die ontwerp en spesifikasies approval of the layout and specifications, goedgekeur is, die toegang op eie koste bou - construct the said ingress and egress points tot bevrediging van die Uitvoerende Direk- at its own expense to the satisfaction of the teur, Tak Paaie van die Transvaalse Provin- Executive Director, Roads Branch of the siale Administrasie. Transvaal Provincial Administration.

(6) ONTVANGS EN VERSORING VAN STORM- S (6) ACCEPTANCE AND DISPOSAL OF WATER STORMWATER Die dorpseienaar moet die stormwaterdreinering The township owner shall arrange for the drain- van die dorp so reel dat dit inpas by die van Paaie age of the township to fit in with that of Roads K109 en K116 en moet die stormwater wat van K109 and K116 and for all stormwater running off die pad afloop of afgelei word, ontvang en ver- or being diverted from the road to be received sorg. and disposed of.

(7) BEPERKING OP DIE VERVREEMDING EN (7) RESTRICTION ON THE DISPOSAL AND ONTWIKKELING VAN ERWE DEVELOPMENT OF ERVEN Die dorpseienaar mag nie Erwe 2645 tot 2652, The township owner shall not dispose of or devel- 2661 tot 2672, 2938, 2939 en 2970 tot 2975 ver- op Erven 2645 to 2652, 2661 to 2672, 2938, 2939 vreem of ontwikkel en oordrag van die erwe word and 2970 to 2975 and transfer of the erven shall nie toegelaat totdat die plaaslike bestuur tevrede not be permitted until the local authority has gestel is dat die erwe nie meer onderworpe sal been satisfied that the erven are no longer subject wees aan oorstroming as gevolg van die 1:50 jaar to inundation as a result of the 1:50 year flood- vloedlyn nie. line.

(8) SLOPING VAN GEBOUE EN STRUKTURE (8) DEMOLITION OF BUILDINGS AND STRUCTURES Die dorpseienaar moet op eie koste alle bestaande geboue en strukture wat binne boulynre- The township owner shall at its own expense serwes, kantruimtes of oor gemeenskaplike cause all existing buildings and structures situated grense geled is, laat sloop. within the building line reserves, side spaces or over common boundaries to be demolished. (9) BEVEILIGING VAN SKAG (9) SAFEGUARDING OF SHAFT Die dorpseienaar moet op eie koste die be- The township owner shall, at its own expense staande skag wat op Erf 2986 gelee is laat beveilig cause the existing shaft situated on Ed 2986 to be tot bevrediging van die Hoofinspekteur van made safe to the satisfaction of the Chief Inspec- Myne, Johannesburg. tor of Mines, Johannesburg.

2. TITELVOORWAARDES 2. CONDITIONS OF TITLE (1) VOORWAARDE OPGELE DEUR DIE (1) CONDITIONS IMPOSED BY THE STATE STAATSPRESIDENT INGEVOLGE ARTI- PRESIDENT IN TERMS OF SECTION 184(2) KEL 184(2) VAN DIE WET OP MYNREGTE . OF THE MINING RIGHTS ACT NO. 20 OF NO. 20 VAN 1967 1967 Alle erwe is onderworpe aan die volgende voor- All erven shall be subject to the following condi- waarde: tion:

"Aangesien hierdie erf deel vorm van grond wat "As this erf forms part of land which is or may be ondermyn is of ondermyn mag word en onderhe- undermined and liable to subsidence, settlement, wig mag wees aan versakking, vassakking, skok shock and cracking due to mining operations en krake as gevolg van mynbedrywighede in die past, present or future, the owner thereof accepts verlede, die hede en die toekoms aanvaar die all liability for any damage thereto and to any eienaar daarvan alle verantwoordelikheid vir structure thereon which may result from such enige skade aan die grond of geboue daarop as subsidence, settlement, shock or cracking." gevolg van sodanige versakking, vassakking, skok of krake." 1522 PROVINSIALE KOERANT, 18 APRIL 1990

(2) VOORWAARDES OPGELE DEUR DIE AD- (2) CONDITIONS IMPOSED BY THE ADMINIS- MINISTRATEUR KRAGTENS DIE BEPA- TRATOR IN TERMS OF THE PROVISIONS LINGS VAN DIE ORDONNANSIE OP OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN- 4 DORPSBEPLANNING EN DORPE 25 VAN SHIPS ORDINANCE 25 OF 1965 1965 . Die erwe hieronder genoem is onderworpe aan The erven mentioned hereunder shall be subject die voorwaardes soos aangedui, opgele deur die to the conditions as indicated imposed by the Ad- Administrateur ingevolge die bepalings van die ministrator in terms of the provisions of the Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Town-planning and Townships Ordinance, 1965. 1965. (a) ALLE ERWE MET UITSONDERING VAN (a) ALL ERVEN WITH THE EXCEPTION OF DIE ERWE GENOEM IN KLOUSULE 1(4) THE ERVEN MENTIONED IN CLAUSE 1(4) (i) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut 2 m (i) The erf is subject to a servitude, 2 m wide, breed, vir riolerings- en ander munisipale in favour of the local authority, for sewe- doeleindes, ten gunste van die plaaslike be- rage and other municipal purposes, along stuur, langs enige twee grense, uitgeson- any two boundaries other than a street derd 'n straatgrens en, in die geval van 'n , boundary and in the case of a panhandle pypsteelerf, '11 addisionele serwituut vir erf, an additional servitude for municipal munisipale doeleindes 2 m breed oor die purposes 2 m wide across the access portion toegangsgedeelte van die erf, indien en of the erf, if and when required by the local wanneer verlang deur die plaaslike bestuur: authority: Provided that the local authority ' Met then verstande dat die plaaslike be- may dispense with any such servitude. stuur van enige sodanige serwituut mag afsien. I (ii) Geen geboue of ander struktuur mag binne (ii) No building or other structure shall be die voornoemde serwituutgebied opgerig erected within the aforesaid servitude are word nie en geen grootwortelbome mag and no large-rooted trees shall be planted binne die gebied van sodanige serwituut of within the area of such servitude or within 2 binne 'n afstand van 2 m daarvan geplant m thereof. word nie. (iii) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige (iii) The local authority shall be entitled to de- materiaal wat deur horn uitgegrawe word posit temporarily on the land adjoining the tydens die aanleg, onderhoud of verwyde- aforesaid servitude such material as may be ring van sodanige rioolhoofpypleidings en excavated by it during the course of the ander werke wat by volgens goeddunke construction, maintenance or removal of noodsaaklik ag, tydelik to plaas die such sewerage mains and other works as it, op 1 grond wat aan die voornoemde serwituut in its discretion may deem necessary and grens en voorts is die plaaslike bestuur ge- shall further be entitled to reasonable ac- regtig tot redelike toegang tot genoemde cess to the said land for the aforesaid pur- grond vir die voornoemde doel, onder- pose subject to any damage done during the worpe daaraan dat die plaaslike bestuur process of the construction, maintenance or enige skade vergoed wat gedurende die removal of such sewerage mains and other I aanleg, onderhoud of verwyderings van so- works being made good by the local autho- danige rioolhoofpypleidings en ander werk rity. I veroorsaak word. (b) ERWE 2671,2684,2963 EN 2985 (b) ERVEN 2671,2684,2963 AND 2985 Die erf is onderworpe aan 'n serwituut vir munisi- The erf is subject to a servitude for municipal pale doeleindes ten gunste van die plaaslike be- purposes in favour of the local authority, as indi- stuur,, soos op die algemene plan aangedui. sated on the general plan. 98/890320N 981890320N 18

Administrateurskennisgewing 181 18 Apri11990 Administrator's Notice 181 18 April 1990

BRAKPAN-WYSIGINGSICEMA 91 BRAKPAN AMENDMENT SCHEME 91

Die Administrateur verklaar hierby ingevolge die bepalings The Administrator hereby in terms of the provisions of Sec- van Artikel 89(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning tion 89(1) of the Town-planning and Townships Ordinance, en Dorpe, 1965, dat by 'n wysigingskema synde 'n wysiging 1965, declares that he approved an amendment scheme, bevan Brakpan-dorpsbeplanningskema, 1980, wat uit dieselfde ing an amendment of Brakpan Town-planning Scheme, 1980, grond as die dorp Dalpark Uitbreiding 13 bestaan, goedge- comprising the same land as included in the township of Dal- kern het. park Extension 13. Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are in bewaring gehou deur die Departementshoof, Plaaslike Be- filed with the Head of Department, Local Government, stuur, Behuising en Werke, Pretoria, en die Stadsklerk, Housing and Works, Pretoria, and the Town Clerk, Brak- 1523 APRIL. 1990 i i Brakpan, en is beskikbaar vir inspeksie op allePRreOdV:ikCeItAyLe.GAZETTE,pan, 18 and are open for inspection at all reasonable times. Hierdie wysiging staan bekend as Brakpan-wysigingskema This amendment is known as Brakpan Amendment Scheme 91. 91. PB 4-9-2-911-91 PB 4-9-2-9H-91 56/900122P 56/900122P

Administrateurskennisgewing 182 18 Apri11990 Administrator's Notice 182 18 Apri11990

DORPSKOMITEE VAN KANANA: VERORDENINGE TOWN COMMITTEE OF KANANA: BY- LAWS ON OOR TARIEWE VIR SEKERE DIENSTE GELEWER TARIFFS FOR CERTAIN SERVICES RENDERED AND EN VIR DIE VOORSIENING OF GEBRUIK VAN SE- FOR THE SUPPLY OR USE OF CERTAIN FACILITIES KERE FASILITEITE

Ingevolge Artikel 27 van die Wet op Swart Plaaslike Ower- In terms of Section 27 of the Black Local Authorities Act, hede, (Wet No. 102 van 1982), kondig die Administrateur 1982 (Act No. 102 of 1982), the Administrator hereby pub- hierby die verordeninge of wat in die Bylae vervat is en deur fishes the by-laws that are contained in the Schedule and die Dorpskomitee van Kanana met die goedkeuring van die which were made by the Town Committee of Kanana with Administrateur gemaak is. the approval of the Administrator.

BYLAE SCHEDULE

Omsitrywhigs Definitions

1. In hierdie Verordeninge, tensy uit die samehang anders 1. In these By-laws, unless the context otherwise indicates — blyk, beteken — "besigheidsperseel" enige perseel in die dorp wat vir "business premises" means any premises in the town handels- , besigheids- of beroepsdoeleindes afgesonder which have been set aside for trading, business or pro - is; fessional purposes;

"dorp" die gebied van die Dorpskomitee; "church premises" means any premises in the town which have been set aside for public worship; "Dorpskomitee" die Dorpskomitee van Kanana ingestel kragtens die Wet op Swart Plaaslike Owerhede, "consumer" means the occupier of premises in the 1982 (Wet No. van 1982), en, met betrekking tot enig- town to which the Town Committee renders a service lets wat gedoen is of gedoen moet word, ook die toe- contemplated in Section 3, 4, 5, 6 or 7 or, in the case of paslike departement of persoon in die diens van die such premises which are not occupied, the holder there- Dorpskomitee; of, and includes any other person to whom the Town Committee, by virtue of an agreement or other lawful "houer" iemand aan wie 'n perseel in die dorp toege- cause. renders such a service in respect of any premises; wys is of wat 'n ooreenkoms of transaksie aangegaan het om so 'n perseel of 'n reg daarop of 'n belang daarin "contractor" means a person who is involved in the to bekom; town with building or construction work, and to whom the Town Committee has allocated a temporary pre- "kerkperseel" enige perseel in die dorp wat vir openba- miser; re godsdiensbeoefening afgesonder is; "kontrakteur" .iemand wat as kontrakteur betrokke is "holder" means a person to whom premises in the town in die dorp met bou- of konstruksiewerk, en aan wie die have been allocated or who has entered into an agree- Dorpskomitee 'n perseel tydelik toestaan; meet or transaction to acquire such premises or a right thereto or an interest therein; "skoolperseel" enige perseel in die dorp wat vir opvoedkundige doeleindes afgesonder is; "hostel" means a building designed for human habita- a suite of rooms that may be in- "tehuis" 'n gebou ontwerp vir menslike bewoning, wat tion, which consists of terconnected or detached, which includes a communal bestaan uit 'n stel vertrekke wat underling verbind of losstaande is, wat 'n gemeenskaplike kombuis en sani- kitchen and sanitary, cleaning, laundry and other facilities, and which is an asset of an employer with whom an tele, reinigings-, klerewas- en ander fasiliteite insluit en agreement has been entered into for the use of the wat 'n bate van 'n werknemer is met wie daar 'n ooreenkoms aangegaan is vir die gebruik van die betrokke premises concerned for the erection of accommodation for his employees; perseel vir die oprigting van huisvesting vir sy werkne- mers; "residential premises" means any premises in the town "verbruiker" die okkupeerder van 'n perseel in die other than business, church or school premises; dorp waaraan die Dorpskomitee 'n diens beoog in artikel 3, 4, 5, 6, of 7 lewer of, in die geval van so 'n perseel "town" means the area of the Town Committee; wat nie geokkupeer word nie, die houer daarvan, en means the Town Committee of ook enigiemand anders aan wie die Dorpskomitee, nit "Town Committee" hoofde van 'n ooreenkoms of ander wettige oorsaak, Kanana established under the Black Local Authorities 1982 (Act No. 102 of 1982), and, with regard to ten opsigte van enige perseel so 'n diens lewer; Act, anything done or to be done, also the appropriate de- "woonperseel" enige perseel in die dorp wat nie 'n be- partment or person in the service of the Town Commi.:- sigheids- , kerk- of skoolperseel is nie. tee.

a I.

1 I 1524 PROVINSIALE KOERANT, 18 APRIL 1990

Tariewe vir diverse dienste Tariffs for miscellaneous services 2. (1) 'n Houer van 'n perseel in die tweede kolom van die 2. (1) A holder of premises referred to in the second column Tabel vermeld, betaal aan die Dorpskomitee, vir elke maand of the Table, shall pay to the Town Committee, for every of gedeelte van elke maand wat by die houer van so 'n perseel month or part of every month that he is the holder of such is, die ooreenstemmende bedrag in die derde kolom van die premises, the corresponding amount referred to in the third Tabel vermeld, vir diverse dienste gelewer: column of the Table, for miscellaneous services rendered: TABEL TABLE Item Perseel Bedrag Item Premises Amount

1 CO Besigheidsperseel waarop 'n 1 (i) Business premises on which gebou deur iemand anders as building was erected by die houer opgerig is R.50,00 someone other than the holder 850,00 (ii) Besigheidsperseel toegewys vir — (ii) Business premises alloted for — (a) algemene handelsaak, slaghuis, kafee, eet- (a) general dealer, butch- huis, begrafnisonder- ery, cafe, eating home, nemer en melkdepot: funeral undertaking or groot winkel R75,00 milk depot: klein winkel R50,00 large shop R75,00 small shop 850,00 (b) varsprodukte winkel, hout-en-kolehandelaar (b) fresh produce market, en kleremaker R50,00 wood and coal dealer, hairdresser, shoema- - (c) enige ander bedryf, be ker and a tailor 850,00 sigheid, professie of beroep R50,00 (c) any other trade, business, profession or oc- 2 Woonperseel R12,00 cupation R50,00

(a) sjebeen R50,00 2 Residential premises R12,00 (b) snoepwinkel R20,00 (a) shebeen R50,00 3 'n Perseel afgesonder vir ligty ny- (b) tuck shop R20,00 werhede R50,00. 3 Premises set aside for light indus- (2) By die toepassing van Subartikel (1) beteken "diverse tries R50,00. dienste' al die dienste werklik deur die Dorpskomitee gelewer met betrekking tot aangeleenthede uiteengesit in die By- (2) For the purposes of Subsection (1) "miscellaneous ser- lae by die Wet op Swart Plaaslike Owerhede, 1982 (Wet No. vices" means all the services actually rendered by the Town 102 van 1982), uitgesonderd sodanige dienste waarvoor facie- Committee with regard to the matters set out in the Schedule we by enige ander artikel van hierdie Verordeninge bepaal to the Black Local Authorities Act, 1982 (Act No. 102 of word. 1982), excluding such services for which tariffs are determined by any other section of these By- laws. Tariewe vir voorsiening van elektrisiteit Tariffs for supplying electricity 3. 'n Verbruiker betaal aan die Dorpskomitee vir die voorsiening van elektrisiteit aan sy perseel, die toepaslike bedrag 3. A consumer shall pay to the Town Committee for supply- hieronder uiteengesit: ing electricity to his premises, the applicable amount set out hereunder — (a) 'n Perseel wat by die Dorpskomitee se hoofelektrisiteitstoevoerleiding aangesluit is — (a) premises connected to the Town Committee's main electricity system — - - CO 'n woon , kerk of skoolperseel of 'n perseel afgesonder vir koshuis- of liefdadigheids- . ,(i) church, residential or school premises or doeleindes, 'n vasgestelde bedrag van premises set aside for charitable or hostel R9,00 per maand of gedeelte van elke purposes, a fixed amount of R9,00 per maand, hetsy elektrisiteit verbruik is al dan month or part of every month, whether or nie, en daarbenewens, 'n bedrag van 12c not electricity was consumed, and, in addit- per kWh gelewer sedert die vorige meteraf- ion thereto, an amount of 12c per kWh sup- lesing; plied since the previous meter reading; (ii) 'n besigheidsperseel, 'n vasgestelde bedrag (ii) business premises, a fixed amount of van R11,00 per maand of gedeelte van elke R11,00 per month or part of every month, maand, hetsy elektrisiteit verbruik is al dan whether or not electricity was consumed, nie, en, daarbenewens, 'n bedrag van 13c and, in addition thereto, an amount of 13c per kWh gelewer sedert die vorige meteraf- per kWh supplied since the previous meter lesing; reading; (iii) 'n tydelike aansluiting, 'n vasgestelde bed- (iii) a temporary connection, a fixed amount of rag van R9,00 per maand of gedeelte van R9,00 per month or part of every month, elke maand hetsy elektrisiteit verbruik is al whether or not electricity was consumed, dan nie, en daarbenewens, 'n bedrag van and, in addition thereto, an amount of 12c 12c per kWh gelewer sedert die vorige me- per kWh supplied since the previous read- PROVINCIAL GAZETTE, 18 APRIL 1990 1525

teraflesing: Met die voorbehoud dat waar 'n ing: Provided that if premises referred to in paragraaf (a), (b) of (c) bedoelde perseel paragraph (a), (b) or (c) is occupied by deur meer as een verbruiker geokkupeer more than one consumer the fixed amount word, die vasgestelde bedrag in daardie set out in the paragraph shall be payable by paragrawe bedoel, deur elke sodanige ver- every such consumer; bruiker betaalbaar is; (b) premises not connected to the Town Committee's (b) 'n perseel wat nie by die Dorpskomitee se main electricity supply system, shall pay to the hoofelektrisiteitstoevoerleiding aangesluit is nie, Town Committee a fixed amount of R9,00 per 'n vasgestelde bedrag van R9,00 per maand of ge- month or part of every month; deelte van elke maand; (c) (i) A consumer who is desirous of having an (c) (i) 'n Verbruiker wat verlang dat 'n elektrisi- electricity meter tested, shall pay in ad- teitsmeter getoets word, betaal vooruit aan vane to the Town Commitee for the testing die Dorpskomitee 'n bedrag van R40,00 in of an electricity meter, an amount of die geval van 'n eenfasige en driefasige me- R40,00 in the case of a single phase and ter, welke bedrag terugbetaalbaar is indien three phase meter, which amount shall be die meter verkeerd registreer; paid back to the consumer if the meter registers incorrectly; (ii) By die toepassing van subparagraaf (i) word 'n meter geag juis to registreer indien dit nie (ii) For the purposes of subparagraph (i) a me- oor- of onderregistreer met meer as vyf per- ter shall be deemed to register correctly if sent by normale vloei nie; the meter does not over or underregister by more than five per cent at normal flow; (d) 'n Verbruiker betaal vooruit aan die Dorpskomi- tee 'n bedrag van R60,00 vir die heraansluiting (d) A consumer shall pay in advance to the Town van die elektrisiteitstoevoer aan sy pence! na Committee an amount of R60,00 for the recon- diensopskorting weens die wanbetaling van enige nection of the electricity supply to his premises gelde wat verskuldig is aan die Dorpskomitee; following disconnection upon non-payment of any charges due to the Town Committee; (e) 'n Verbruiker betaal by aansoek aan die Dorps- komitee, vir aansluiting van 'n enkelfase of drie- (e) A consumer shall on application pay to the Town • fase aansluiting, die werklike koste plus 10 Committee, for the connection of a single phase persent administrasiekoste; or three phase connection, the actual cost plus 10 per cent administration fees; (f) 'n Kontrakteur betaal aan die Dorpskomitee 'n bedrag van R50,00 as herinspeksiefooi; (0 A contractor shall pay to the Town Committee an amount of R50,00 for re-inspection; (g) 'n Verbruiker betaal aan die Dorpskomitee 'n bedrag gelykstaande aan die gemiddelde verbruik (g) A consumer shall pay to the Town Committee an van die voorafgaande twee maande, met 'n mini- amount equal to the average use of the previous mum van R12,00 indien die meter gedurende die two months, with a minimum of R12,00 if the me- maand buite werking is. ter is out of order during the month.

Tariewe vir voorsiening van water Tariffs for supplying water 4 (1) 'n Verbruiker betaal aan die Dorpskomitee vir die voor- 4 (1) A consumer shall pay to the Town Committee for the sieving van water aan sy perseel, 'n vaste bedrag van R12,00 of water to his premises, a fixed amount of R12,00 per maand of 'n gedeelte van elke maand, hetsy enige water per month or part of every month whether any water was edurende die maand verbruik is al dan nie, en, daarbene- consumed during the month or not, and, in addition thereto, persupplyingens 'n bedrag bereken ooreenkomstig die onderstaande ta- an amount calculated in accordance with the following table el vir elke kiloliter water gelewer sedert die vorige for each kilolitre of water supplied since the previous meter teteraflesing — reading — Ioeveelheid verbruik Bedrag Quantity supplied Amount payable Vir elke kiloliter water tot 30 kiloliter 50c; For every kilolitre water up to 30 kilolitres 50c; Vir elke kiloliter water meer as 30 kiloliter 78c. For every kilolitre water more than 30 kilolitres .... 78c. Met die voorbehoud dat die vasgestelde bedrag deur die verbruiker betaalbaar is ten opsigte van elke buitegebou of Provided that such fixed amount shall be payable by the con- struktuur op die perseel wat deur 'n ander persoon as 'n af- sumer in respect of each outbuilding or structure on the site hanklike van 'n houer of verbruiker geokkupeer word. occupied by a person other than a dependent of the holder or consumer. (2) 'n Verbruiker betaal aan die Dorpskomitee 'n vasgestelde bedrag van R12,00 vir water gelewer aan 'n perseel wat (2) A consumer shall pay to the Town Committee a fixed nie by die Dorpskomitee se hoofwatertoevoerleiding aange- amount of R12,00 for water supplied to a premises not con- sluit is nie. netted to the Town Committee's main water supply system.

(3)(a) 'n Verbruiker wat verlang dat 'n watermeter getoets (3)(i) A consumer who is desirous of having a water meter word, betaal vooruit aan die Dorpskomitee 'n bedrag van tested, shall pay in advance to the Town Committee for the R10,00 vir die toets van 'n watermeter, welke bedra terugbe- testing of a water meter, an amount of R10,00, which amount taalbaar is aan die verbruiker indien die meter verkeerd regi- shall be paid back to the consumer if the meter registers in - streer; correctly; (b) By die toepassing van paragraaf (a) word 'n meter geag (ii) For the purposes of subparagrah (i) a meter shall be is to registreer indien die meter nie oor- of onderregistreer deemed to register correctly if the meter does not over- or met meer as vyf persent by normale vloei nie. underregister by more than five per cent at normal flow. r 1526 PROVINSIALE KOERANT, 18 APRIL 1990

(4) 'n Verbruiker betaal vooruit aan die Dorpskomitee 'n (4) A Commit- bedrag van R30,00 vir elke heraansluiting consumersy perseel by shalltee pay an amountin advance of R30,00 tofor everythe Townreconnection van of his pre- 4 die hoofwatertoevoerleiding van die Dorpskomitee na diens- mises to the Town Committee's main water supply system, opskorting weens wanbetaling van enige gelde. following disconnection upon non-payment of any charges. (5) 'n Verbruiker betaal by aansoek aan die Dorpskomitee (5) A consumer shall pay to the Town Committee on appli- vir die lewering van water, 'n vaste bedrag van R30,00 as de- cation for the delivery of water, a fixed amount of R30,00 as posito. deposit. (6) 'n Houer van 'n besigheidsperseel betaal 'n vaste be- (6) A holder of a business premises shall pay a fixed drag van R15,00, en, daarbenewens, 'n bedrag bereken oor- amount of R15,00, and, in addition thereto, an amount calcu- eenkomstig die onderstaande tabel vir elke kiloliter water lated in accordance with the following table for water sup- gelewer sedert die vorige meteraflesing — plied since the previous meter reading — Hoeveelheid verbruik Bedrag Quantity supplied Amount Vir elke kiloliter water tot 30 kiloliter 52c; For every kilolitre water up to 30 kilolitres 52c; Vir elke kiloliter water meer as 30 kiloliter 78c. For every Icilolitre water more than 30 kilolitres .... 78c. (7) 'n Verbruiker betaal aan die Dorpskomitee by aansoek (7) A consumer shall pay to the Town Committee on appli- om 'n aansluiting by die Dorpskomitee se hoofwatertoevoer- cation for a connection to the Town Committee's main water leiding, die werklike koste plus 10 persent administrasie- supply system, the actual cost plus 10 per cent administration koste. charges. (8) 'n Verbruiker betaal aan die Dorpskomitee 'n bedrag (8) A consumer shall pay to the Town Committee an gelykstaande aan die gemiddelde verbruik van die vooraf- amount equal to the average use of the previous two months, A gaande twee maande, met 'n minimum van R15,00 indien die with a minimum of R15,00 if the meter is out of order during meter gedurende die maand buite werking is. the month. Tariewe vir voorsienhig van riolering en Tariffs for supplying sewerage and sewage removal services rioolvuilverwyderingsdienste 5 (1) 'n Verbruiker betaal aan die Dorpskomitee vir die voor- 5 (1) A consumer shall pay to the Town Committee for sup- siening van riolering en rioolvuilverwyderingsdienste aan sy plying sewerage and sewage removal services to his premises, perseel, 'n vaste bedrag van R13,00 per maand of gedeelte a fixed amount of R13,00 per month or part of every month, van elke maand, hetsy die perseel by die Dorpskomitee se whether the premises is connected to the Town Committee's hoofafvoerleiding aangesluit is, of met 'n vakuumtenk toege- main sewerage system or equipped with a vacuum tank. rus is. (2) 'n Verbruiker betaal vir elke verbindingspyp op 'n be- (2) A consumer shall pay for each communication pipe on sigheidsperseel, wat aangesluit is by die Dorpskomitee se a business premises which is connected to the Town Commit- hoofafvoerleiding, 'n vaste bedrag van R16,00 per maand of tee's main sewerage system, an amount of R16,00 per month gedeelte van elke maand. or part of every month. (3) 'n Verbruiker betaal by aansoek aan die Dorpskomi- (3) A consumer shall pay on application to the Town Com- tee, vir die aansluiting van sy perseel by die Dorpskomitee se mittee for the connection of his premises to the Town Com- hoofafvoerleiding, die werklike koste plus 10 persent admini- mittee's main sewerage system; the actual costs plus 10 per strasiekoste. cent administration costs. Tariewe vir verwydering van vullis Tariffs for removal of refuse 6 (1) 'n Verbruiker betaal vooruit aan die Dorpskomitee vir 6 (1) A consumer shall pay in advance to the Town Commit- elke maand of gedeelte van elke maand wat hy 'n verbruiker tee for every month or part of every month that he is a con- met betrekking tot 'n perseel is, 'n bedrag van R5,50 per vul- sumer with regard to a premises, an amount of R5,50 per lishouer vir die verwydering van vullis twee keer per week. refuse container for the removal of refuse twice per week. (2) 'n Verbruiker op 'n besigheidsperseel betaal vooruit (2) A consumer on a business premises shall pay in ad- aan die Dorpskomitee vir elke maand of gedeelte van elk vance to the Town Committee for every month or part of maand wat by 'n verbruiker met betrekking tot 'n perseel is, every month that he is a consumer with regard to a premises, 'n bedrag van R7,00 per vullishouer vir die verwydering van an amount of 87,00 per refuse container for the removal of vullis twee keer per week. refuse twice per week. Tariewe vir huisvesting in tehuis Tariffs for accommodation in hostels

7. 'n Inwoner van 'n tehuis betaal vooruit an die Dorpskomi- 7. A resident of a hostel shall pay in advance to the Town tee die toepaslike bedrag hieronder uiteengesit — Committee the applicable amount set out hereunder — (a) in die geval van 'n tehuis wat nie deur die inwoner (a) In the case of a hostel not provided by the resi- se werkgewer voorsien word nie, per maand dent's employer, per month R19,00; R19,00; (b) in die geval van 'n reties wat deur die inwoner se (b) in the case of a hostel provided by the resident's werkgewer voorsien word — employer — (i) indien water en elektrisiteitstoevoer nie (a) if the water and electricity supply is not se- apart gemeet word nie, per maand of ge- perately metered, per month or part of deelte van elke maand R14,00; every month R14,00; (ii) Indien water en elektrisiteitstoevoer apart (b) if water and electricity supply is seperately gemeet word, per maand of gedeelte van metered, per month or part of every month 4 elke maand R10,00. R10,00.

7 7 PROVINCIAL GAZETTE, 18 APRIL 1990 1527

Gelde ten opsigte van teraardebestellings Fees payable in respect of burials

- 8. Iemand wat om die diens aansoek doen, betaal vooruit aan 8. A person applying for the service, shall pay in advance to die Dorpskomitee die toepaslike bedrag hieronder uiteenge- the Town Committee the applicable amount set out hereun - sit, ten opsigte van die teraardebestelling van: der, in respect of the burial of:

(a) 'n inwoner van die dorp — (a) a resident of the town — I (i) wat 12 jaar of ouer is R20,00; (i) who is 12 years or older R20,00; (ii) wat onder die ouderdom van 12 jaar is (ii) who is under the age of 12 years R16,00; R16,00; (b) a non-resident of the town — (b) 'n nie-inwoner van die dorp — (i) who is 12 years or older R35,00; (i) wat 12 jaar of ouer is R35,00; (ii) who is under the age of 12 years R25,00; (ii) wat onder die ouderdom van 12 jaar is (c) for the exhumation and opening of a grave — R25,00; (i) ofa person who is 12 years or older R30,00; (c) vir die opgrawing en oopmaak van 'n graf — (ii) of a person who is under the age of 12 years (i) van iemand wat 12 jaar of ouer is R30,00; R20,00; (ii) van iemand wat onder die ouderdom van 12 (d) for the reservation of a grave site R40,00. jaar is R20,00; (d) vir die reservering van 'n grafperseel R40,00. Tatief vir toesig oor bouwerk Tariffs for supervision of building work 9. 'n Houer betaal aan die Dorpskomitee 'n bedrag van 9. A holder shall pay to the Town Committee an amount of R30,00 ten opsigte van die toesig wat die Dorpskomitee uit- 830,00 in respect of such supervision as the Town Committee oefen oor die oprigting of verbouing van of enige aanbouing may exercise over the erection or alteration of or any addi- aan 'n woning, kerk, besigheid, ander gebou, buitegebou of lion to a dwelling, church, business, other building, outbuild- ander struktuur op sy perseel. ing or other structure on his premises. Tariewe vir goedkeuring van bouplanne Tariffs for approval of building plans

10. Ten opsigte van die goedkeuring van 'n bouplan, betaal 'n 10. In respect of the approval of a building plan, an applicant aansoeker aan die Dorpskomitee by aansoek die toepaslike shall pay to the Town Council on application the applicable bedrag hieronder uiteengesit: amount set out hereunder: (a) ten opsigte van wonings — (a) in respect of dwellings — (i) vir die oprigting van 'n waning R35,00; (i) forthe erection of a dwelling R35,00;

(ii) vir die aanbouing van een tot drie vertrekke (ii) for the addition of one to three rooms to a aan 'n woning R25,00; dwelling R25,00;

(iii) vir die aanbouing van vier of meer ver- (iii) for the addition of four or more rooms to a trekke aan 'n woning R45,00; dwelling 1145,00; (b) ten opsigte van kerke en besighede — (b) in respect of churches and businesses —

(i) vir die oprigting van 'n kerk of besigheid (1) for the erection of a church or business R100,00; R100,00;

(ii) vir die verbouing van of enige aanbouing (ii) for the alteration of or any addition to a aan 'n kerk of besigheid R55,00. church or business R55,00. Tariewe vir raadsplanne Tariffs for council plans 11. 'n Aansoeker betaal by aansoek aan die Dorpskomitee, 11. An applicant shall pay on application to the Town Com- ten opsigte van die aankoop van raadsplanne, die toepaslike mittee in respect of the buying of Council Plans the applic- bedrag hieronder uiteengesit: able amount set out hereunder: (a) standaard wonings R20,00; (a) standard residences 820,00; (b) motorhuise R15,00; (b) garages R15,00; (c) dorpsuitlegplan R10,00. (c) layout plan R10,00. Bedrag betaalbaar vir afskrif van of uittreksel nit dokument Amount payable for copy of or extract from document 12. Iemand wat om 'n afskrif van of 'n uittreksel Mt enige 12. A person applying for a copy of or an extract from any dokument onder beheer van die Dorpskomitee aansoek document under the control of the Town Committee shall on doen, betaal by aansoek aan die Dorpskomitee 'n bedrag van application pay to the Town Committee an amount of R2,50 142,50 vir so 'n afskrif of uittreksel deur die Dorpskomitee for such a copy or extract supplied to him by the Town Com- aan horn verskaf. mittee. Tariewe vir gebruik van ontspanningsterrein Tariffs for use ofrecreation grounds 13. Iemand wat om die gebruik van 'n ontspanningsterrein 13. A person applying for the use of a recreation ground, aansoek doen, betaal by aansoek aan die Dorpskomitee die shall pay to the Town Committee on application the applic- 1528 PROVINSIALE KOERANT, 18 APRIL 1990

toepaslike bedrag hieronder uiteengesit en, daarbenewens, able amount set out hereunder, and, in addition thereto, the A die bedrae in artikels 5 en 6: amounts in articles 5 and 6:

(a) vir die huur van 'n omheinde sportgrond, per ge- (a) for the hire of a fenced sportground, per occa- leentheid - sion -

(i) plaaslike spanne R35,00; (1) local teams R35,00; (ii) besoekende spanne R60,00; (ii) visiting teams R60,00; (iii) oefensessie R20,00 per seisoen; (iii) practice sections R20,00 per season; (iv) ander R30,00 per seisoen; (iv) other R30,00 per season; (b) vir die huur van 'n oop terrein vir tydelike ge- (b) for the hire of an unfenced site for temporary use, bruik, per week of gedeelte van 'n week R200,00. per week or part ofevery week R200,00. Tariewe vir gebruik van gemeenskapsfasiliteite Tariffs for use of community hall 14. Iemand wat om die gebruik van die gemeenskapsaal aan- 14. A person applying for the use of the community hall, shall soek doen, betaal by aansoek aan die Dorpskomitee die toe- pay on application to the Town Committee the applicable paslike bedrag hieronder uiteengesit: amount set out hereunder: (a) indien geen toegangsgeld gevorder word nie - (a) If no admission fee is charged - Tydperk Bedrag Period Amount (i) Maandag tot Vrydag (i) Monday to Friday 08:00 tot 13:00 R 15,00; 08:00 to 13:00 R 15,00; 4 13:00 tot 18:00 R 20,00; 13:00 to 18:00 R 20,00; 18:00 tot 24:00 R 20,00; 18:00 to 24:00 R 20,00; (ii) Saterdag (ii) Saturday

08:00 tot 13:00 11 16,00; 08:00 to 13:00 R 16,00; 13:00 tot 18:00 R 25,00; 13:00 to 18:00 R 25,00; 18:00 tot 24:00 R 25,00; 18:00 to 24:00 R 25,00; (b) indien toegangsgeld gevorder word - (b) If an admission fee is charged - Tydperk Bedrag Period Amount (i) Maandag tot Vrydag (i) Monday to Friday 08:00 tot 13:00 R 35,00; 08:00 to 13:00 R 35,00; 13:00 tot 18:00 R 70,00; 13:00 w 18:00 R 70,00; 18:00 tot 24:00 R 70,00; 18:00 to 24:00 R 70,00; (ii) Saterdag (ii) Saturday 08:00 tot 13:00 R 45,00; 08:00 to 13:00 R 45,00; 4 13:00 tot 18:00 R 90,00; 13:00 to 18:00 R 90,00; 18:00 tot 24:00 R 90,00; 18:00 to 24:00 R 90,00; (c) Bioskoopvertoning, per maand - (c) Filmshow, per month - 08:00 tot 13:00 R 60,00; 08:00 to 13:00 R 60,00; 13:00 tot 24:00 R120,00; 13:00 to 24:00 R120,00; (d) deposito betaalbaar per goedge- (d) deposit payable per approved appli- keurde aansoek R 50,00. cation R 50,00.

Tye en plek van betaling Times and place of payment 15 (1) Enige bedrag betaalbaar aan die Dorpskomitee inge- 15 (1) Any amount payable to the Town Committee in terms volge hierdie Verordeninge word betaal gedurende kan- of these By-laws shall be paid during office hours at any of- toorure by enige kantoor van die Dorpskomitee wat vir die fice of the Town Committee set apart for that purpose. doel afgesonder is.

(2) Behalwe vir sover daar in hierdie Verordeninge of (2) Save as is otherwise provided for in these By-laws or enige ander wet anders bepaal word, moet so 'n bedrag be- any other law, such an amount shall be paid on or before the taal word voor of op die sewende dag van die maand wat volg seventh day of the month following the month in which it be- op die maand waarin dit betaal geword het. came payable. (3) By die toepassing van subartikel (1) beteken "kan- (3) For the purposes of subsection (i) "office hours" means toorure" die tye tussen 08:00 en 12:30 en 13:15 en 16:15 op the times between 08:00 and 12:30 and 13:15 and 16:15 on enige Maandag tot Vrydag wat nie 'n openbare feesdag is nie. any Monday to Friday which is not a public holiday. PROVINCIAL GAZETTE, 18 APRIL 1990, 1529

Stappe teen wanbetalers Steps against defaulters 16. Indien 'n houer of verbruiker versuim om enige bedrag 16. If a holder or consumer fails to pay an amount payable to wat aan die Dorpskomitee ingevolge hierdie Verordeninge the Town Committee in terms of these By- laws within 30 betaalbaar is, to betaal binne 30 dae nadat die bedrag oor- days after the amount was to be paid in accordance with Sec- eenkomstig artikel 15(2) van hierdie Verordeninge of 'n be- Lion 15(2) of these By-laws or a provision of any other law, paling van enige ander wet betaal moes word, kan die the Town Committee may without prejudice to any other Dorpskomitee sonder benadeling van enige ander regsmiddel legal remedy at its diposal — tot sy beskikking — (a) enige of alle dienste aan die honer of verbruiker (a) suspend any or all services to the holder or con- opskort totdat die bedrag betaal is; sumer until the amount has been paid; (b) op die houer of verbruiker enige koste, met inbe- (b) recover from the holder or consumer any costs in- grip van prokureur- en klientkoste, aangaan by curred in the collection of that amount, including die invordering van hierdie bedrag, verhaal. attorney and client costs. Herroeping van sekere wet Repeal ofcertain law

17. Die verordeninge afgekondig by Administrateursken- 17. The by-laws published under Government Notice 1391 of nisgewing 1391 van 30 November 1988 word hierby herroep. 30 November 1988 are hereby repealed. Inwerkingtreding Commencement 18. Hierdie Verordeninge tree in werking op die eerste dag 18. These By-laws shall come into operation on the first day van die maand wat volg op die datum van publikasie hiervan. of the month following the date of publication hereof.

Administrateurskennisgewing 183 18 Apri11990 Administrator's Notice 183 18 Apri11990

TOEGANGSPAD: DISTRIK KRUGERSDORP ACCESS ROAD: DISTRICT OF KRUGERSDORP

Kragtens Artikel 48 van die Padordonnansie, 1957, verklaar In terms of Section 48 of the Roads Ordinance, 1957, the Ad- die Administrateur hierby dat 'n toegangspad met wisselende ministrator hereby declares that an eccess road with varying breedtes bestaan oor die eiendom soos aangedui op by- widths exists over the property as indicated on the subjoined gaande sketsplan wat ook die algemene rigting en ligging van sketch plan which also indicates the general direction and gemelde toegangspad met toepaslike koordinate van situation of the said access road with appropriate co-ordi- grensbakens aandui. nates of boundary beacons. Kragtens Artikel 5A(3) van gemelde Ordonnansie word hier- In terms of Section 5A(3) of the said Ordinance, it is hereby by verklaar dat grensbakens, wat gemelde pad aandui, op die declared that boundary beacons, demarcating the said road, grond opgerig is en dat plan PRS 74/85/4V, wat die grond wat have been erected on the land and that plan PRS 74/85/4V, deur gemelde pad in beslag geneem is aandui, by die kantoor indicating the land taken up by the said road is available for van die Uitvoerende Direkteur, Tak Paaie, Provinsiale Ge- inspection by any interested person, at the office of the Exe- bou, Kerkstraat-Wes, Pretoria, ter insae vir enige belangheb- cutive Director, Roads Branch, Provincial Building, Church bende persoon beskikbaar is. Street West, Pretoria. Goedkeuring: 51 van 26 Februarie 1990 Approval: 51 dated 26 February 1990 Verwysing: 10/4/1/3 — P126- 1 (1) Reference: 10/4/1/3 — P126- 1 (1) 1530 PROVINSIALE KOERANT, 18 APRIL 1990

I ‘3IR\• 033\\r(1‘ \ VERIVYSING. / REFERENCE. \ • M RR L. - 71 DISWIL, 11/A. H. BESTAANDE PAAIE: ) \ EXISTING ROADS : - \:xg'2\0 43 I\ \\\\\\\I Git, . 04.4„ • \.\\ 8340 3N5 4eG. e°39? :\\\ ° N. R 0 011EKRANS / 8 3 - I Q. \ \ .°1P6. . ,boy N . R :\..39 GEO 3,\• 4 2 112 \ • . 838 2DR30 R37 ZDR 29 .• . 2DR28 • Z RI x92 889 600 201914 ..• ae. ZOR13 49 9 ZDR 27.• ZDRFI .- .• . 4E3E180 MR 28 Z DR 43 Pr Z01925 0. .. ZDR 5 2 I. eD2Off`04 ZDR 6 0 20 e. (7.c. c...4 2 .. •6 s• ZDR 7 PIN. 112 • GED. /12 ; 2.06.9ZDR 8 0 til O O. DRIO 0 v 03( (4 in o co co ). i 0(57R 1 % KRuCERSOORP - DIE FIGUUR: R36, R37, ZDR1 - 20R30, R36. STEL VOOR N GEOEELTE VAN TOEGANGSPAD SOOS BEOOEL BY AFKDNDIGING VAN HIERDIE PAORECLING - EN IN OETAIL GETOON OP PLAN : PR574/85/ 4V . - THE FIGURE: R36, R37, ZDR1 - 201:130, R36. REPRESENTS A PORTION OF ACCESS ROAD AS INTENDED BY PUBLICATION OF THIS ROAD - ADJUSTMENT AND DEPICTED IN DETAIL ON PLAN : PRS74/85/4V .

BUNDEL No/FILE No: 10/4/1/3/P128 - 1 (I) - KO ORDINATELYS/CO ORDINATE LIST, Lo 2 . Konst/Const: Y= + -0.00 X= .12 BOO 000,00

- - ZOR 1 84975.43 +84599.00 ZOR 9 -84840.23 *84681.22 ZOR17 84510.86 +84525.15 20R25 - 84904.66 +64633.18 ZOR 2 - 64972.88 +84600.56 ZDR10 -84837.29 +84681.20 ZOR18 -84511.29 +94527.21 20R26 - 84907.05 +84631.37 - ZDR 3 - 84947.58 +84618.94 ZOR11 - 84655.81 +84644.15 Z0R19 64663.19 +84627.43 20827 -94937.81 +84607.83 - ZOR 4 - 84945.18 +84620.73 ZOR12 -84653.10 +84643.01 201120 84665.93 +64628.57 ZOR28 - 84940.31'+84606.03 - ZOR 5 -84916.73 +84640.79 2131113 -84605.77 +84610.73 Z01121 84841.12 +84664.57 ZOR29 - 84966.04 +84587.05 - 2011 8 -94916.34 +84642.80 ZOR14 -94803.28 +84609.06 ZOR22 64844.08 +84664.67 ZOR30 -64968.31 +84585.10 ZOR 7 - 84874.34 +84674.17 ZOR15 -84501.69 +84541.29 20R23 -84865,24 +84661.75 n 36 - 85016.79 +84536.90 - ZOR 8 - 84871.67 +84675.35 ZOR16 - 84499.60 +84541.70 20R24 84867.93 +84660.65 9 37 -95041.09 +84568.68

•

Administrateurskennisgewing 184 18 April 1990 Administrator's Notice 184 18 April 1990

TOEGANGSPAD: DISTRIK AMERSFOORT ACCESS ROAD: DISTRICT OF AMERSFOORT Kragtens Artikel 48 van die Padordonnansie, 1957, verklaar In terms of Section 48 of the Roads Ordinance, 1957, the Ad- die Administrateur hierby dat 'n toegangspad, 8 meter breed, ministrator hereby declares that an eccess road, 8 metres in bestaan oor die eiendom soos aangedui op bygaande skets- width, exists over the property as indicated on the subjoined plan wat ook die algemene rigting en ligging van gemelde sketch plan which also indicates the general direction and toegangspad met toepaslike koardinate van grensbakens aan- situation of the said access - - dui. road with appropriate co ordi nates of boundary beacons. Kragtens Artikel 5A(3) van gemelde Ordonnansie word hier- In terms of Section 5A(3) of the said Ordinance, it is hereby by verklaar dat grensbakens, wat gemelde pad aandui, op die grond opgerig declared that boundary beacons, demarcating the said road, is en dat plan PRS 87/73/10V, wat die grond have been erected on the land and that plan PRS 87/73/10V, wat deur gemelde pad in beslag geneem is aandui, by die kan- indicating the land taken up by the said road is available for toor van die Uitvoerende Direkteur, Tak Paaie, Provinsiale Gebou, Kerkstraat- inspection by any interested person, at the office of the Exe- Wes, Pretoria, ter insae vir enige belang- cutive Director, Roads Branch. Provincial Building, Church hebbende persoon beskikbaar is. Street West, Pretoria. Goedkeuring: 57 van 17 Maart 1990 Approval: 57 dated 17 March Verwysing: 10/4/1/4 - 1990. 2514 (1) Reference: 10/4/1/4 - 2514 (I) PROVINCIAL GAZETTE,18APRIL1990 1531

DL: D - 2 PTN /GED 5 o o

° csLs a0 0 PTN/GED 2 '50b

RIETPOORT 8 3 - H S 0+ ca° - - o o —o- 0°43 L70 4) PAD 2514 L69A L69B dAmISROaCr

DIE FIGUUR: - DLI,DL2,L69B,L69A,DLI STEL VOOR GEDEELTE TOEGANGSPAD S(Y'S BE CC EL BY AFKoNDICING VAN HIEREIE PADREELINO EN IN DETAIL GE - TOON OP PLAN PRS 87/73 /10V.

THE FIGURE: - DLI, DL2,L69B,L69A,DLI REPRESENTS A PORTION ACCESS ROAD AS INTENDED BY PUBLICATION OF THIS ROAD ADJUSTMENT AND DEPICTED IN DETAIL ON PLAN PRS 87/73/10%.

8 N DE L No. / FILE No. /0/4)/MPS14(/)

• KOORDINAATLIS/CO - ORG;NATE LAST Lo 29° Y • 0,000 X • 3 000 000,000

DLI - 85 024,170 • 3 427,831 L69A - 85 005,283 • 3 449,240 DL2 - 85 032,196 4 3 429,797 L69B - 85 013,309 • 3 455,206

Administrateurskennisgewing 185 18 Apri11990 Administrator's Notice 185 18 April 1990

OPENBAFtE- EN DISTRIKSPAD 210: DISTRIK LYDEN- PUBLIC AND DISTRICT ROAD 210: DISTRICT OF LY- BURG DENBURG

Kragens Artikels 5 en 3 van die Padordonnansie, 1957, ver- In terms of Sections 5 and 3 of the Roads Ordinance, 1957, klaar die Administrateur hierby dat 'n Openbare- en *Dis- the Administrator hereby declares that a Public- and District trikspad 210 met wisselende breedtes bestaan oor die Road 210 with varying widths exists over the properties as in- eiendomme soos aangedui op bygaande plan RMT 66/87 dicated on the subjoined plan RMT 66/87 (PRS 84/126), the (PRS 84/126) waarvan die oorspronklike geliasseer is by die original which is filed with the Registrar of Mining Titles, Jo- Registrateur van Mynbriewe, Johannesburg en afskrifte ge- hannesburg and copies of which are kept at the office of the hou word by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur, Tak Executive Director, Roads Branch, Provincial Building, Paaie, Provinsiale Gebou, Kerkstraat-Wes, Pretoria en die Church Street West, Pretoria, and the Mining Commission- Mynkommissaris, Barberton, wat ook die algemene rigting er, Barberton, which also indicates the general direction and en ligging van gemelde pad met toepaslike koOrdinate van situation of the said road with appropriate co-ordinates of grensbakens aandui. boundary beacons. Kragtens Artikel 5A(3) van gemelde Ordonnansie, word In terms of section 5A(3) of the said Ordinance, it is hereby hierby verklaar dat grensbakens, wat gemelde padreeling declared that boundary beacons, demarcating the said road, aandui, op die grond opgerig is en dat plan PRS 76/80/16V have been erected on the land and that plan PRS 76/80/16V, wat die grond wat deur gemelde padreeling in beslag geneem indicating the land taken up by the said road is available for is aandui, by gemelde Tak, ter insae vir enige belangheb- inspection by any interested person, at the said Branch. bende persoon beskikbaar is. ECR: 2688 dated 23 August 1983 UKB: 2688 van 23 Augustus 1983 Reference: 10/4/1/4-210 (1) Verwysing: 10/4/1/4-210 (1) 18 1532 PROVINSIALEKOERANT,18APRIL 1990

NP R66/87 I ST tonmame RIM EVE G FON ROAD PIJR10•41 ST 0 AAAAAA

.111:::00:2.11.211..AGGLEISORS 0 INCA SEER N. RuM T GOVERNMENT GAEAAA LnW.7 agoAAAAA ,:e Tfilstsp BI.•,41; w.___.

t1CD 33//49

KOPIP 28Ps4

Fil-01) •Al 'THE ma...... 46 TI LEES

Grp .GC Segni noL E5bc.44.6

- klc...“ a I.. a.c. IMV. i 61 0:1412 go A. 0 "I; cog TV.' • •I HNC'S e..

Icigg - - i / OP oi . 6 _.z • 119910a X• 1199 00_ S • a ".) s C.. y•aarm W A L. 31•.. lac/ K.. •

, / 120.6..:rivie i'ai. ."' - '46 1.1".- IRa.... ca IGILII tla. ILIYG8n2l.

PM Clam. Ioomn l al 101PDA SS.. IA SEWS ,... Mt. vadat 1.mmE St 1100 / syAs110:maMMT ProlpiaIsSEloll.DIPly111/ . es. 4 P. ... v:/$3. 1 / Ain let an o••••45.04. 5 A P He 150171 F. IL 1 110 0 SSI71. Ot pi 01 ....wit •nenent

t )

• .-/- ...--- i- 0 - 1 I 3• a4 1: • r. 0 A Y 1 7' ' 11 8 A es S t

SCALE 1.1000 A

S A...ng CO-ORDINA7E1.1•110 GISMOS SUEfly - 100 • dii V Sln1m L. x 11 COMS1 • 46000,00D • 2 799 000,000 L 2A • 750,703 • 630. L3 • 749169 . 654.013 1 llA • 759.43 • 703. A • 764,040 • 710,720

•

DIE EMU. GENOMMER SEEL VOOR GRONO. GROOT ONGEVEER THE FIGURE NuPARERED L 2A,LJALTA.A REPRESENTS LAND IN EXTENT APPROX __. 11E12....irere T1.4 MENDISTRIK VAN E OP DIE PLAANE ) BARBERTON SFLEEITUATED ON THE FAMINE) KANIOORDOS 263 it MINING DISTRICT OF TRANSVAAL PROVINSIE. UITOEHOU VIR PADDOELEINDES KRAGTENs ART1KEL Ill (lib) VAN OIE WET OP PATNREGITE 11171 WET N.20 VAN 1E47) FOR ROAD PURPOSES IN TERMS OF SECTION 171X11(b) OF THE MINING RIGHTS ACT 1917 (ACT N.. 10 OF 1947) PROVINCE OF AAAAA VAAL. AAAAAr VED it ....,rerila-Yu MTIIKOMMIBEARIN - C II AA AAAAAA Mame+ COMMISSIONER 71. 0r R.= 12.t _CA__ 41 DATUM. DATE _e_cley/ot 0•91.09/D•11 47- PROVINCIAL GAZETTE, 18 APRIL 1990 1533

Administrateurskennisgewing 186 18 April 1990 Administrator's Notice 186 18 April 1990

VERLEGGING EN VERMEERDERING VAN DIE DEVIATION AND INCREASE IN WIDTH OF. THE BREEDTE VAN DIE PADRESERVE VAN OPENBA- ROAD RESERVE OF PUBLIC AND DISTRICT ROAD RE- EN DISTRIKSPAD 1867: DISTRIK PONGOLA 1867: DISTRICT OF PONGOLA

Kragtens Artikel 5(1)(d) en Artikel 3 van die Padordonnan- hi terms of Section 5(1)(d) and Section 3 of the Roads Ordi- sie, 1957, verle die Administrateur hierby gedeeltes van nance, 1957, the Administrator hereby deviates portions of Openbare- en Distrikspad 1867 en vermeerder die breedte Public- and District Road 1867 and increases the width of the van die padreserwe van gemelde verleggings na wisselende road reserve of the said deviations to varying widths over the breedtes oor die eiendomme soos aangedui op bygaande properties as indicated on the subjoined sketch plans which sketsplanne wat ook die algemene rigting en ligging en die also indicate the general direction and situation and the ex- omvang van die vermeerdering van die breedte van die pad- tent of the increase in width of the road reserve of the said reserwe van gemelde verleggings met toepaslike koordinate deviations, with appropriate co -ordinates of boundary bea- van grensbakens aandui. cons. Kragtens artikel 5A(3) van gemelde Ordonnansie word hier- In terms of Section 5A(3) of the said Ordinance it is hereby by verklaar dat grensbakens, wat gemelde padreeling aandui, declared that boundary beacons, demarcating the said road op die grond opgerig is en dat planne PRS 86/108/ILyn V tot adjustment have been erected on the land and that plans PRS -/6Lyn V wat die grond wat deur gemelde padreeling in be- 86/108/ILyn V to -/6Lyn V indicating the land taken up by slag geneem is aandui, by die kantoor van die Uitvoerende the said road adjustment are available for inspection by any Direkteur, Tak Paaie, Provinsiale Gebou, Kerkstraat-Wes, interested person, at the office of the Executive Director, Pretoria, ter insae vir enige belanghebbende persoon beskik- Roads Branch, Provincial Building, Church Street West, Pre- mar is. toria. • Goedkeuring: 239 van 20 Maart 1989 Approval: 239 dated 20 March 1989 167 van 6 Julie 1988 167 dated 6 July 1988 Verwysing: 10/4/1/4 - 1867 (1) Reference: 10/4/1/4 - 1867 (1)

•

• 1534 PROVINSIALE KOERANT,ISAPRIL 1990

.),

cze. i PONGOLA 61 HU + 0 5 GEDEELTE "ORTION 91 I. ., 8 : V I R 1 R • L6 RR 4;. RESIANI/REMAINUER LI L LR66136 „....„..r. dikGED 2 L ip . DEELTE/PORTIO PTN 49 13 zi 89 0 440 Riles 00 .., \ 00 -2.3 0001 -0- -t as ill(itt . 0 GED iEVGEDEELTE/PORTION frt 113 % -t iic“1 90 % .0" \ +

GED/ ' , L'O 00'- GEDEELTE/PORTION to li a‘ 0003 r; PTN RIO 92 8' -c t An 6 IkEDEELTE/PORTION91 R12 i VL13 I - 1 L 7 R 1 3 blisi L16 If tef _... - • Is - ...- Ric ..... R20 . -- I% "'"Illtisi-4 s o R I 9 Aft ‘ ;!1 .3 a GEMELTE/PORTION 'ReA/47.„ - 0 434„04...t.11- 2 0 ' Is PONGOLA % HU 2 VERWYSWG: p7 - - - BESTAANGE PAD REFERENCE: v EXISTING ROAD .lit GED/ • EDEELTE/PO' ION GED/PTN 75 \( -4 PTN 367 s:5 00 ,, GED/' li 368 ajil idi T..4sz ' -- i - oiliiiiiiiiiii *As-- or R26 R21 R2: R2 fr iog.....r pech R29 R3. GEDEELTE/'IRTION 44:111k.kkiiiiiiiii. .r. 434 tivogt: 19 4484 N 1$0001/414 .....ektbS PONGOLA :1 HU R21 • 20 i• ei. 'es * 44 - • Itr 6;s. 19°)- R19 114 ii.";:i /

I •

PROVINCIAL GAZETTE, 18 APRIL 1990 1535

le e: ED/PTN DONGOL A lE 81 HU is „ Ls/ 4 . • 3 319 900 X ..- 1 t - - ill UT - ea •6DltPTN _ ,,,,-;n48 -• soh.. - - GED/PTN57677 ZGED/PTN -- R47 - v5...... ,_ -- 00.000 • 3 W) c0. '1. R46 › - /' --- R36 L206 :1 • "' J.2 -- - ,0;;;;;;;;P!:: . \ ,- I 4 28 • R3711111 e•1 4.41Ae R38 - •3 320 000 X k A. 1;•..a...... NilteStroind a ii.. ilk R39 . G IEELTE/PORTIONNI4IGED/PTN GED/PTN. 411. -R41 ..., r 1 - 203 1 RI^ 206 353 ac.. o GED/PTN ?OS111911111

.3 031 600 X P 0 NO ILA Al HE ] 0 GED/PTN GEDEELT:/PORTION 79 _I 16 GEDEELTE/PORTIIN 78 erassizi

t 'A • - - s _ -- • L43••le ..... Resr/REN LL2 -L39 1.40 _ ...._ , i_ 1

- R 0• > _dr; -- .nuicialagliV' gi. Ai t i41 1610110.10111"1"Amm..7 7 +3 03 800 X

. II 1V 1 0 GED/PTN ! GEDEELT /PORTION 209 GED/ 207 < , < zi . PTN ... GEDEELTE/PORTION .08 3 o 210 < •

L49 LSO Pr L 8 ' ..- r.. - ns RS: R6? R68 R69 / R61 / N GEDEELTE PORTION GED - /PORTION ...4 43,„,,64.- / Ad - • awirlia WY". ‘ I •• 4) 0 81 Mr 449:_. r % €4.20 /1$ WO • 0 41:4'4 R. 33..9to.A . GEI.• /40 °Q. - 0#I' ,\ / .3 32° PTN .4. Is 3 209 10 iii.O. GEDEELTE/P1RTION 210 Adr Als Is\)•- ity $11 . - VERWYSING 7 62: 4 , . A, .DEELTE/PORTION ... REFE: 7 4$0.#14 _, 211 .2). - F: PONG1LA ii.,1 1U 1 I. BESTAANDE PAD ,sidg11111111 ‘ EXISTING ROAD 1536 PROVINSIALE KOERANT,18 APRIL 1990

. ,es '51) -I. GEDEELTE PORT ION .cio % o •00 \/ t 0, o• et ' i's• • \ o3" GED/PT _— -54 pr Ilitt to% 8:LS2- - 1 - ReaLSg3K rn—a • -- -- 41.04R ellirni.: -- - . _ -- - kil - t47444gt -- - SQ. . • R71 Ne - 1- ' - ' 4 • . 2..Apo 4 4111111111101k - ..

ilh.1. R82 GED/PTN 211 GEDEELTE/PORTI 12 ir 0- ' 4. Is. igC`Ir t ; A 1- 81 HU .. A.5Aostp \PONGO GED/P 213 - - VERWYSING : p7 A BESTAANDE PAD REFERENCE it _ _ / A EXISTING ROAD GED/ _ GED/PTN 98 st - -511 r(Es . ,...* PTN GED/PTN 97..21 TiR ... - 1 L66.- -12" - . g 96 „di._ .al- 1_67 LITIM x L.. L69 -4 IR86 R87 - e - - .-- - R88 6 al. GED/ PIN 99 . - or 63' , ES R89 • or . i , 92 84 R90 .... ' "Ilk 1 83 -- 3/4. -91 - ;, • .1.. R9 • 11,,, • / VWC... 82

GED/PT 134 ' I € . 100

N 213 GED/PTN 214 GED/PT 1/4-- - x--- \L73 -96\ .

- 68 800 Y - - - - GED/PTIN 215 H____ : : A 61800Y , ,r %NOS - PONSOL A 61 i• HU t 911; , \ T L7S 0 , 4 0 z.' GED/P N 2161 o R8b t. 7 0 x 8 R1.00 B4 N R101 VERWYSING / REFERENCE

BESTAANDE PAD rvvveve PAD GESLUIT r • r 4 EXISTING ROAD #.4. At J. ROAD CLOSED

. 0

1 PROVINCIAL GAZE I It, 18 APRIL 1990 1537

Bk DIE FIGUUR : L1 - L78, R101 -R34,R31 -RI,LI Pm' 57EL Vo0OR DIE PAD 1867 SODS BEDOEL BY AFKOADICINC VAN 9IERDIE PADREELING EN IN DETAIL GETOON OP PLANNE : PRS 86/108/1 Lyn V - 6 Lyn V THE FIGURE : L1 - L78, R101 - R34,R31-RI,LI REPRESENTS ROAD 1867 AS INTENDED BY PUBLICATION OF THIS ROAD ADJUSTMENT AND DEPICTED IN DETAIL ON PLANS : PRS 86/108/1 Lyn V - 6 Lyn V BUNDFL No. / FILE No.: 10/4/1/4/1867 HI

KOORDINAATLYS/CO- ORDINATE LIST. Lo 31° Konst/Const : Y = ±0 X = .3 000 000,00

L1 -65101,19 +30140,35 L67 -69108,57 +32599,69 R54 - 67108,48 +31779,70 L2 -65056,22 +30143,28 L68 -69091,28 +32666,83 R55 -67146,47 .31776,68 L3 -65041,32 .30154,67 L69 -69075,99 .32726,22 R56 - 67183.41 .31767,30 L4 -65026.70 .30197,30 L70 - 69062,22 .32764,75 R58 -67270,83 +31737,00 LS -65027,16 .30247,48 L71 - 69041,71 .32800,16 R59 -67305,79 .31726,99 L6 -65021,98 .30309,72 172 -69015,12 +32831,26 R60 -67460,73 +31699,35 L6B - 65005,51 .30369,97 L73 -68854,85 .32987,45 R61 -67497,96 .31681,39 L7 -64978,30 .30426,19 174 -68816,65 .33017,36 R63 - 67596,51 +31673,28 LB -64810,06 .30705,06 L75 - 68772,93 +33038,40 R64 -67695,37 +31675,11 L9 -64792.00 .30744,24 L76 -68727,41 .33060,88 R65 -67793,54 +31686,87 L10 -64782,99 .30786,43 L77 - 68708,56 .33067.56 R66 -67890,04 .31708,43 111 -64783,49 .30829,58 L78 - 68697,06 .33061,02. R67 -67947,77 +31724,41 L12 -64793.46 .30871,55 R68 -67996,49 +31735,83 413 -64812.41 .30910,31 RI - 64920.75 +30092,8( R69 -68237,43 +31802,54 L14 -64839,42 .30943,95 R2 -64965,98 .30117,89 R70 -68285,08 +31817,81 115 -64873,18 .30970,83 R3 -64981,16 .30137,75 R71 -68402,15 #31848,1' L16 -64912,01 .30989,63 R4 -64996,62 .30188,84 R72 -68481,94 +31874,97 L17 -65616,88 .31238,92 125 - 64997,16 .30247,75 R73 -68558,41 +31910,09 118 -65663,61 +31259,17 R6 -64992,44 +30304.50 R75 -68629,56 +31954,90 L19 -65707,11 +31285,63 R6B -64971,42 .30359,43 R76 -68696,62 +32005,42 L20 -65746,57 .31317,82 R7 -64952,61 .30410,69 R77 -68757,88 +32062,81 L21 -65781,23 .31355,12 R8 - 64784.37 .30689,56 R78 - 68812,65 +32126,44 L22 -65810,45 .31396,83 R9 - 64763,53 .30734,77 R80 -68912,93 +32256,44 R81 L23 -65833,66 . +31442,15 RIO -64753,14 .30783,46 -68943,47 .32296,03 L24 -65850,43 +31490,23 R11 -64753,71 .30833.24 R82 - 68975,59 .32334,40 L25 - 65946,77 +31842,83 R12 -64765,21 .30881,67 R83 -69045,08 +32424,48 426 -65964,46 +31887,84 R13 - 64787,08 .30926,39 R84 -69064,07 .32454,36 L27 -65991,36 .31928,04 R14 - 64818,25 +30965,21 R85 -69077,34 +32487,18 428 -66026,23 +31961,55 R15 -64857,20' .30996,22 R86 -69081,48 +32522.20 L29 -66067.45 .31986,05 R16 - 64902,01 +31017,91 R87 -69082,20 +32551,05 L30 -66113,13 .32002,74 R17 - 65300,81 .31158,96 R88 -69076,61 .32591,46 L31 -66161,15 +32008,51 R18 - 65337.56 +31189,99 R89 -69060,29 .32658,85 432 -66209,29 .32003,88 R19 - 65334,99 .31197,76 R90 -69045.00 .32718,24 133 -66255,33 .31989,08 R20 - 65352,25 .31196,46 R91 -69033.19 .32751,29 L34 -66340,33 .31951,23 R21 - 65352,65 .31195,32 R92 -69015,60 .32781,66 L35 -66347,64 +31947,98 R22 - 65400,07 .31196,19 R93 -68992.79 .32808,34 136 -66648,26 +31814,14 R23 - 65606,21 .31269,09 R94 - 68914,05 .32885.07 L37 -66723,03 .31185,50 R24 -65649,82 .31285.81 R96 -68832,51 .32964,53 L38 -66800,41 .31764,94 R25 -65689,79 .31310.13 R97 -68779,75 +32990,19 L39 -66879.53 .31752,68 R26 - 65726,05 .31339,70 R98 -68762.25 .33008,24 L40 -66959,50 .31748,88 R27 - 65757,90 .31373.98 R99 -68713,39 .33021,30 L41 -67108,65 .31749,70 R28 -65784,75 .31412.31 R100 -60694,54 .33027,97 142 -67141,57 +31747.09 R29 -65806,08 .31453.9c R101 -68689.72 - 33040,29 143 -67173,58 .31738,95 R30 - 65821,49 +31498,1? 444 -67295,31 .31696,7t R31 -65858.68 .31634,23 L60 - 69004.21 .32306,01 L45 -67393,34 .31668,21 R32 -65860.32 .31687,1. L61 -69023,78 .32347,75 L46 -67493,74 .31649,6' R33 - 65863,95 - 31706.1. L62 -69068,83 .32406.16 447 -67595,49 .31641,29 R34 -65887,14 .31738,41 163 -69090,74 +32440,63 L48 -47697,57 +31643.19 R35 - 65917.83 .31850... L64 -69106.06 +32'78,51 L49 -67798,94 .31655,33 R36 -65937.88 +31901,75 L65 - 69114,20 +32518.52 L50 -67898,58 .31677,59 R37 -65968,37 .31947,11 L66 -69115,12 .32559.36 ' 151 -68410,15 +31819,2. 418 - 66007,88 .31985.29 L52 -68493,00 .31847,04 R39 - 66054.60 .32013.95 R47 - 66661,27 .3.843.37 L53 -68572,39 .31883,55 R40 - 66106,37 +32031.97 R48 - 66732,87 +31815,94 L54 -60647,41 .31928,35 R41 -66160.79 +32038.51 R49 -66806,97 .31796,25 155 -68711,21 .31980,92 R42 -66215,35 .32031.26 R50 -66882,14 .31784.52 156 -68780,96 .31040.6. R43 -66267.53 .32016.48 R51 -66959,33 .31780,88 L57 - 68837,99 .32106,90 R44 -66320.46 +31995.11 R52 -67022,22 .31781,23 L58 -68956,59 .32260,65 R45 -66572,60 .31882,85 R53 -67072,23 +31779,50 159 -68991,99 .32290,11 R46 -66583,56 +31877.97

Ili .

11 1538 PRO VINSIALE KOERANT, 18 APRIL 1990

Administrateurskennisgewing187 18 ApriI1990 Administrator's Notice 187 18 Apri11990

TOEGANGSPAAIE: DISTRIK PONGOLA ACCESS ROADS: DISTRICT OF PONGOLA III

Kragtens Artikel 48(1) van die Padordonnansie, 1957, ver- In terms of Section 48(1) of the Roads Ordinance, 1957, the klaar die Administrateur hierby dat toegangspaaie met wisse- Administrator hereby declares that access roads with varying lende breedtes bestaan oor die eiendomme coos aangedui op widths exist over the property as indicated on the subjoined bygaande sketsplanne wat ook die algemene rigting en fig- sketch plans which also indicate the general direction and ' ging van gemelde toegangspaaie met toepaslike koordinate situation of the said access roads with appropriate co-ordi- van grensbakens aandui. nates of boundary beacons.

Kragtens Artikel 5A(3) van gemelde Ordonnansie word hier- In terms of Section 5A(3) of the said Ordinance, it is hereby 1 by verklaar dat grensbakens, wat gemelde paaie aandui, op declared that boundary beacons, demarcating the said road, die grond opgerig is en dat planne PRS 86/108/3Lyn V tot have been erected on the land and that plans PRS -/6Lyn V wat die grond wat deur gemelde paaie in beslag ge- 86/108/3Lyn V to -/6Lyn V indicating the land taken up by neem is aandui, by die kantoor van die Uitvoerende Direk- the said roads, are available for inspection by any interested teur, Tak Paaie, Provinsiale' Gebou, Kerkstraat-Wes, person, at the office of the Executive Director, Roads Pretoria, ter insae vir enige belanghebbende persoon beskik- Branch, Provincial Building, Church Street West, Pretoria. baar is. Approval: 239 dated 20 March 1989 Goedkeuring: 239 van 20 Maart 1989 167 dated 6 July 1988 167 van 6 Julie 1988 Reference: 10/4/1/4 — 1867 (1) Verwysing: 1W4/1/4 —1867 (1)

R , t ,,, - n c CI 7 P T N 1 . I 1 f E n'ONGOL A I 61 u 16 . • II le / 77 1r\ GED/PTN 76 .GED/PTN 76 GkD/PTN - , t _ ...... 1 .30 X .:.... „...:...._ ...__... \ a -•'• 00 .- - - .• 1 1 4 das - - - \ .- . -- -- 1 F.I slc In. - ...... • ft' II --- -0. IA '4i - ,47 .R4• -- - -f.: R45 RIG %Den \ SI ---- ;-;•-2 ' ..-- • ...... - ..„.o ....!.a• . DR13 P4N \ • "•-• go$ \ ' DI-6 . OL? / I 9 DRIB 4 DLS ,.... „ 434 0 \ - - 4 i DLL Ow! .ui , a l - 9 (10138031 ill , DL2 - 0 -- ; N. e I ..- OW 003 X p Isit 100 - •3 3r6a - *3 032 000 X --, _ -- GED/PTN; — — 1,ED/PTN 206 - GED. PTN 207 363 : • • y GED/PTN 206 \\ ... DIE FIGURE / BESTAAND E PAD 2/ CILI,D1.2,1013,01.1 - EXISTING ROAD 31 OL4 0L9,DL4 4 41 R46,131116-13F120,R45,R46 411 STU VOOR GEDEELTES VAN TOEGANGSPAAIE LANGS PAD 180 SODS BEDOEL BY AFKONOIGING VAN HIERDIE PADREiLING EN IN DETAIL GETOON OP PLAN PRS 8611011/3Lyn V THE FIGURES ' v vg4 PAD GESLUIT 21 OL1.0L2,DL3111.1 ..re• 31 OL4 -0L9,DL4 W.A... A ROAD CLOSED 41 R46,DR16- DR20,R45,R46 REPRESENT PORTIONS OF ACCESS ROADS NEXT TO ROAD 1867 AS INTENDED BY PUDLICA MN OF THIS ROAD ADJUSTMENT AND DEPICTED IN DETAIL LN PLAN PRS 86/108/3Lyn V ' BUNDEL No FILE No 10/4!1/4/1867 11

KOORDINAA TL YS / CO - ORDINATE LIST Konst /Const . )1 , .0 X - .3 000 00000 - R32 -65860,32 .31687,24 DRO -65273,07 .31927.76 OR19 66580 042 .11900.40 - .31889,44 R33 - 65063,95 .31706,31 0R91KA0281 -65284,04 .31024,40 0R20 66575.54 - - R45 -66572,60 .31062.65 DR10 .65393,11 .31886,56 OL1 6.6057 ,64 .41959,77 - R46 -66583,56 .31877,97 DR11 -65439,34 .31066,11 0L2 66075,58 .31972.65 DR1 -65656,42 .31915,90 DR12 -65457,62 .31083,71 0L4 -66297,37 .31944,63 DR2 -65505,92 .31899,13 DR13 -65507,69 +31003,23 DL5 -66301,89 .31937 50 - DR3 - 65459,69 .31899,58 0R14 -65630,30 .31896.89 DL6 66314 85 .31924 51 01_7 - 41 OR4 -65441,42 .31901,92 DR15 -65664.80 .31884,70 66344 .31919,34 DLB - 63 .31933,70 ORS -65391,34 .31902,46 DR16 -6656642 .31884 38 66351 - 69 46 DR6 - 65312,04 .31894,27 0817 -66605.10 .31892.93 KAD807 66060 .31974 - DR7 -65288,65 .31901,97 DR18 - 66604.86 .31900.93 KA0803 66341 00 .31939 OS

1111 PROVINCIAL GAZETTE, 18 APRIL 1990 1539

-Ilk .3 031 600 X SONG GED/PTN GEDEELTEFORTION 79 16 - - I :DEELTE/PORTION 78 - _Z_%e? - 7.7 -- - -- ...- ,...... - ..._ .., :o 24 RG2 ------eRS: :re.„0/DR23 s r I /REMAINDER______-- --- RS DR22 -- -- ______' 01221 __:_ _'rl_2-- 12.56 ,-- - ,,- ---- 1757 1 ..3 031 800 X "------GEDEELTE/HORTION 209 GE GED/ GED/PTN 208 ,- 207 a . - g PTN - 210 5° - VERWYSING : 11/7- 1 BEST AANDE PAD REFERENCE : _ _4 EXISTING ROAD ' \ GEDEELTE .\/ PORTION 8' • GED/PTN \ . . ._._.t . RESTANT4REMAINDER 0*. ;01..• --- - iO ff - .- ..._ -- - R v 7? --- - - FOR - D-29 DR37....""--- - - • - /I )117 OR2;14 DR31 ...... 41747 -- 53 ...... I... it ..,Mr - 77 --- - - 779

DIE FIGURE : U R56,R58 - R61,R63,R62,DR24- DR21,R57,R56 21 0R26 - 0R28,KAD533,DR26 , 31 R73,R75-R78,1380509J3R32-0R29,1R74,R73 STEL VOOR GEDEELTES VAN TOEGANGSPAAIE LANGS PAD 1867 SODS BEDOEL BY AFKONDIMNG VAN HIERDIE PADREELING EN IN DETAIL GETOON OP PLANNE PRS 86/108/4Lyn V EN 5Lyn V THE FIGURES : 1) R56,R58- R61,R63,R62,DR24-DR21,R57,R56 21 026- 0R28,KA0533,DR26 31 R73,1175- R78,R80,R79,0R32-0R29,R74,R73 REPRESENT PORTIONS OF ACCESS ROADS NEXT T3 R340.1867 AS INTERIM BY PUBLICATION OF THIS ROAD ADJUSTMENT AND DEPICTED IN DETAIL ON PLANS : PRS 06/108/414n V AND 5Lyn V EIUNDEL No. 1 FILE No. : 10(4111411867 01

KOOROINAATLYS / CO - ORDINATE LIST KonstiConst. : Y = 10 X . .3 000 000,00 R56 -67183,41 +31767,30 R75 -68629,56 +31954,90 OR24 -67499,28 +31691,30 R57 -67186,68 +31776,75 R76 -68696,62 +32005,42 DR26 -68506,19 +31903,91 R58 -67270,83 +31737,00 R77 -68757,88 +32062,81 OR27 -68503,16 +31911,32 R59 -67305,79 +31726,99 R78 - 68812,65 +32126,44 0R28 -68457,60 +31892,64 R60 -67400,73 +31699,35 R79 -68905,01 +32262,55 DR29 -68623,98 +31963,20 R61 -67497,96 +31681,39 R80 - 68912,93 +32256,44' DR30 -68690,16 +32013,07 R62 -67596,82 +31683,27 CR21 -67274,10 +31746,44 OR31 -68750,66 +32069,73 R63 -67596,51 +31673,28 DR22 -67309,07 +31736,44 DR32 -68804,73 +32132,55 R73 -68550,41 +31910,09 DR23 -67403,04 +31709,08 KA0533 -68459,93 .31884,95 R74 -68553.75 +31918,94

110

. I 1540 PROVINSTALE KOERANT, 18 APRIL MO

GED/ GED/PTN GED/PTN / PTN 97 98 GEDEELTE/PORTION 41 96 - -- R,- 99 , .... - .. x , --' csraem _ _ __ . - , --- ...NAD523 ...._ E /_ -- , - Imin E. GED' LIE/PORTION - "I"." - •- A DR35 \ :R33 --- - / / - DR34 •••,„ r- - ' . • / 4Rt ' -69 000 Y ' / IMW \ 'tt / \ Cr \ ' 4\. N.I. il'94.47' GEDEELTE/PORTION •- - c k ) 100 213 RS5 ‘ 4. GEDEELTE/PORTION 214 tii‘ ‘ - -6emy DR36 kt‘` - 11 ‘ GEO/PTN 215 X x PO\GCLA 61 HU 1: A DR38 u X ii f.- p '' GED/PTN \ROB , 0 C ,, - . 213 D(T3 R100/- 0 . - 7 CR40 - . 10 T 3- 1:- 10R4 -z- VERWYSING /REFERENCE

PAD GESLUIT BESTAANDE PAD !,CWRwwww ROAD CLOSED V /I EXISTING ROAD

CHE FIGURE : 11 DR33 - DR35,KAD523,0R33 2) R94,R96- R101,DR41-DR36,R95,R94 STEL VOOR GEDEELTES VAN TOEGANGSPAAIE LANGS PAD 1867 SOOS BEDOEL BY AFKONDIDING VAN HIERDIE PADREELING EN IN DETAIL GETOON OP PLANNE PRS 86/108/5Lyn V EN 6Lyn V THE FIGURES ; 1) DR33 -0R35,KAI3523,DR33 2) R94,R96 - R101,0R41- 01236,R95,R94 REPRESENT PORTIONS OF ACCESS ROADS NEXT TO ROAD 1867 AS INTENDED BY PUBLICATON OF THIS ROAD ADJUSTMENT AND DEPICTED IN DETAIL ON PLANS : PRS 86/108/5Lyn V AND 6Lyn V BUNDEL No. / FILE No.. 1014/1/4/1867 Il)

KOORDMAATLYS i CO - ORDINATE LIST KonstiConsh : Y . tO X . +3 000 000,00

NO R94 -68914,05 +32885,07 R100 -68694,54 +33027.97 0837 -68794,47 +32981,70 R95 -68907,07 +32877,91 R101 -68689,72 +33040,29 DR38 -68758,91 +32998,81 41 R96 -68832,51 +32964,53 DR33 -69045,42 +32655,02 0R39 -66710,05 +33011,87 R97 -68799,75 +32990,19 DR34 -69037,68 +32653,03 DR40 -68691,20 +33018,54 R98 -68762,25 +33008,24 DR35 -69052,97 +32595,28 DR41 -68684,71 +33026,15 R99 -68713,39 +33021,30 DR36 -68825,53 +32957,37 KA0523 -69061,21 +32595,42

I PROVINCIAL GAZETTE, 18 APRIL 1990 1541

18 1990 Administrator's Notice 188 18 April 1990 kAdministrateurskennisgewing 188 April P T0E GA N GS PA D : DISTRIK PRETORIA ACCESS ROAD: DISTRICT OF PRETORIA

Kragtens Artikel 48 van die Padordonnansie, 1957, verklaar In terms of Section 48 of the Roads Ordinance, 1957, the Ad- die Administrateur hierby dat 'n toegangspad met wisselende ministrator hereby declares that an access road with varying breedtes, bestaan oor die eiendomme soos aangedui op by- widths exists over the properties as indicated on the sub- gaande sketsplan wat ook die algemene rigting en Jigging van joined sketch plan which also indicates the general direction gemelde toegangspad met toepaslike koordinate van and situation of the said access road with appropriate co-ordi - grensbakens aandui. nates of boundary beacons. Kragtens Artikel SA(3) van gemelde Ordonnansie word hier- In terms of Section 5A(3) of the said Ordinance, it is hereby by verklaar dat grensbakens, wat gemelde pad aandui, op die declared that boundary beacons, demarcating the said road, grond opgerig is en dat planne PRS 75/5/4V, PRS 78/144/10V have been erected on the land and that plans PRS 75/5/4V, en PRS 78/1912V, wat die grond wat deur gemelde paaie in PRS 78/144/10V and PRS 78/19/2V, indicating the land taken beslag geneem is aandui, by die kantoor van die Uitvoerende up by the said roads, are available for inspection by any inter- Direkteur, Tak Paaie, Provinsiale Gebou, Kerkstraat-Wes, ested person, at the office of the Executive Director, Roads Pretoria, ter insae vir enige belanghebbende persoon beskik- Branch, Provincial Building, Church Street West, Pretoria. baar is. UKB: 1855 van 7 Oktober 1985 ECR: 1855 dated 7 October 1985 Verwysing: 10/4/1/4 -K26 (1) Reference: 10/4/1/4 -K26 (1)

XDL2 k „, ego. - ^ XDU - -• ... - PT N 17 JQ SCHURV\EBERG 488- lr k'is .. ... 4 GED. 81 e XL37 X136 XDL6 \ •'- I ..- X xeca X DL5,.,, 1.7 efrky 31) X9L4 ' ;•91195‘), x u5 sL . A. ..._ _dr"'- lANWKiA.,...... 3L m... V.. '..1b0 L36 XL4011 \ L37 .„„„)Z.-4I X L.,e 0:94 (P79 - - :;.;.; I,.. 0 XL42.4;k1± AK 537/80 I \ I .4* ••••-- -38 O..- cl:e' "b\ osels"*". L77 XIA2C DISTRIK PRETORIA l? .00,,e"" \\ GED. 15 .". ,, „.• PTN 15

Die f iguur: - stel voor 'n loegangspa4 soos bedoel XL37, XOLI X115. XL42, XL41, L37, XL40A. MA XL38. XL37 represents an access road as The figure: intended getoon op planne by afkondiging van hierdie padreeling en in meer detail PAS75/5/4V; MRS79/144/10V; PRS713/19/2V by publication of this road adjustment and depicted in more detail on plans BOWEL : FILE: /014111411.(26(1) - KOORDINAATLYS / CO ORDINATE LIST STELSEL/SYSTEM Lo. 29

KONSTANTE / CONSTANTS Y +0, 00 X +2 BOO 000, 00

- - - 96683, 47 +51910, 37 L37 96966, 27 +52027, 93 XDL4 97043. I31 +52031. 13 XL38 - XOL5 -97205. 28 +5203.8 01 XL404 96808, 43 +51980. 18 - - +52046, 44 X111 - 96652, 04 +51876, 59 XDL6 96704.64 +51909, 59 XL41 97039, 15 - XL42 -97173, 54 +52089. 62 X0L2 96697. 05 +51866, 42 - XDL3 -96851, 61 +51975, 93 X137 96645. 25 +51898, 56

Algemene Kennisgewings General Notices

KENNISGEWING 739 VAN 1990 NOTICE 739 OF 1990

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN- DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) SIE 15 VAN 1986) RANDBURG AMENDMENT SCHEME 1399 RANDBURG WYSIGINGSKEMA 1399 - I, Johannes Daniel Marius Swemmer, of the firm Els van Ek, Johannes Daniel Marius Swemmer, van die firma Els Straten & Partners being the authorized agent of the owner van Straten & Vennote, synde die gemagtigde agent van die of Erven 836, 837 and 839 Ferndale, hereby give notice in Aienaar van Erwe 836, 837 en 839 Ferndale, gee hiermee in- terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town-Planning and evolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbe- Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Rand- tanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Randburg burg Town Conlin for the amendment of the Town-Planning tadsraad aansoek gedoen het om die wysiging van die scheme known as Randburg Town-Planning Scheme, 1976, Dorpsbeplanningskema bekend as Randburg Dorpsbeplan- by the rezoning of the property described above, situated be- 1542 PROVINSIALE KOERANT, 18 APRIL 1990 ningskema, 1976, deur die hersonering van die eiendom hier- tween Kent and Surrey Avenues from "Parking" and "Busi- bo beskryf, geled tussen Kent- en Surreylaan van "Parke- ness 2" respectively to "Special" to allow for the erection of I ring" en "Besigheid 2" respektiewelik tot "Spesiaal" vir die 26 000 m2. oprigting van kantore met 'n oppervlak van 26 000 m2. Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk Room wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer A204, Municipal Offices, cnr Jan Smuts and Hendrik Ver- A204, Munisipale Kantore, h/v Jan Smuts en Hendrik Ver- woerd Drive for the period of 28 days from 11 April 1990. 28 dae vanaf 11 April 1990. woerdrylaan vir 'n tydperk van Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moet lion must be lodged with or made in writing to the Town binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 April 1990 skriftelik by Clerk, at the above address or at Private Bag 1, Randburg, of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Privaatsak 1, 2125 within a period of 28 days from 11 April 1990. Randburg, 2125 ingedien of gerig word. Address of Agent do Els van Straten & Partners, PO Box Adres van Agent p/a Els van Straten & Vennote, Posbus 3904, Randburg, 2125. 3904, Randburg, 2125. • 11- 18

ICENNISGEWING 781 VAN 1990 NOTICE 781 OF 1990 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 3529 - 3529 PRETORIA WYSIGINGSKEMA I, Hendrik Kloppers Boshoff, a director of Pretoria-Oos Mediese Sentrum (Pty) LW, duly authorized by virtue of a Ek , Hendrik Kloppers Boshoff, 'n direkteur van Pretoria- company resolution, the company being the owner of Erven 1 Oos Mediese Sentrum (Edms) Bpk, behoorlik daartoe ge- 1123 up to and including 1132 and 1134 up to and including magtig by wyse van 'n maatskappy besluit, the maatskappy 1141, hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the synde die eienaar van Erwe 1123 tot en met 1132 en 1134 tot Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance en met 1141, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van 15 of 1986) that I have applied to the City Council of Pretoria die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Or- for the amendment of the town-planning scheme in operation donnansie 15 van 1986) kennis dat ek by die Stadsraad van known as Pretoria Town-planning Scheme 1974 by the rezon- Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps- ing of the property described above, situated at Denneboom beplanningskema in werking bekend as Pretoria-dorps- Road and Wattle Crescent, The Willows Extension 14 from beplanningskema 1974 deur die hersonering van die eiendom Special Residential to "Special" for the purposes of: hierbo beskryf, gelee to Denneboomweg en Wattlesingel, Die Wilgers Uitbreiding 14 van Spesiaal Woon na "Spesiaal" —In respect of Erf 1123 up to and including 1125 and 1134 vir doeleindes van: up to and including 1141: — Ten opsigte van Ed 1123 tot en met 1125 en 1134 tot en Shops, offices, professional suites and with the consent of met 1141: the City Council other uses; —In respect of Ed 1126 up to and inclduing 1129: Winkels, kantore en professionele suites en met toestemming van die Stadsraad ander gebruike; An institute of child neurology and metabolic disorders and a remedial nursery school and with the consent of the 1126 tot en met 1129: —Ten opsigte van Ed City Council other uses; en metaboliese siektes en 'n Instituut vir kindemeurologie — In respect of Ed 1130: 'n remedierende kleuterskool en met toestemming van die Stadsraad ander gebruike; A creche cum nursery school and with the consent of the City Council other uses; —Ten opsigte van Erf 1130: 411 —In respect of Erven 1131 and 1132: 'n Kleuterskool cum creche en met toestemming van die Stadsraad ander gebruike; Parking and with the consent of the City Council other uses; aan voor- al die bogemelde erwe onderworpe spesiale all the above erven subject to certain conditions as set out waardes soos in die aansoek uiteengesit. in the application. Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection during wone kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, normal office hours at the office of the City Secretary, Room Kamer 3024, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pre- 3024, West Block Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria toria vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Apri11990. for the period of 28 days from 11 April 1990. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Objections to or representations in respect of the applica- binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 April 1990 skriftelik by lion must be lodged with or made in writing to the City Sec- of tot die Stadsekretaris by bovermelde adres of by Posbus retary at the above address or at PO Box 440 Pretoria 0001 440 Pretoria 0001 ingedien of gerig word. within a period of 28 days from 11 Apri11990. Adres van gemagtigde agent: Dr H K Boshoff, Posbus Address of authorized agent: Dr H K Boshoff, P.O. Box 1508, Faerie Glen 0043. 1508, Faerie Glen 0043. 11- 18 I PROVINCIAL GAZETTE, 18 APRIL 1990 1543

KENNISGEWING 782 VAN 1990 NOTICE 782 OF 1990

BYLAE 8 SCHEDULE 8

(Regulasie 11(2)) (Regulation 11(2))

1 . KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN- DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) SIE 15 VAN 1986)

PRETORIA-WYSIGINGSKEMA PRETORIA AMENDMENT SCHEME

Ek, Irma Muller, synde die gemagtigde agent van die eie- I, Irma Muller, being the authorized agent of the owner of naar van Gedeelte 1 van Erf 800, Eastclyffe gee hiermee in- Portion 1 of Ed 800, Eastclyffe hereby give notice in terms of gevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorps- section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships Or- beplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad dinance, 1986, that I have applied to the City Council of Pre- van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van die toria for the amendment of the town-planning scheme known dorpsbeplanningskema bekend as Pretoria-dorpsbeplan- as Pretoria Town-planning Scheme, 1974 by the rezoning of ningskema, 1974, deur die hersonering van die eiendom hier- the property described above, situated in East Avenue, south bo beskryf, gele6 in Eastlaan, suid van Governmentlaan en of Government Avenue and north of Osborne Street from noord van Osbornestraat van "Spesiale Woon" met 'n digt- "Special Residential" with a density of "One dwelling per 700 held van "Een woonhuis per 700 m2" tot "Algemene m`" to "General Residential" subject to certain condi- Woon" onderworpe aan sekere voorwaardes. dons.

. Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection during wone kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, normal office hours at the office of the City Secretary, Room Kamer 3042, Wesblok, Munitoria, h/v Van der Waltstraat en 3042, West Block, Munitoria, cnr Van der Walt Street and Vermeulenstraat, Pretoria vir die tydperk van 28 dae vanaf Vermeulen Street, Pretoria for the period of 28 days from 11 11 April 1990 (die datum van eerste publikasie van hierdie April 1990 (the date of first publication of this notice). kennisgewing). Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the City Sec- binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 April 1990 skriftelik by retary at the above address or at PO Box 440, Pretoria, 0001 of tot die Stadsekretaris by bovermelde adres of by Posbus within a period of28 days from 11 April 1990. 440, Pretoria, 0001 ingedien of gerig word. Address of agent: I Muller, do Els van Straten & Partners, Adres van agent: I Muller, p/a Els van Straten & Vennote, PO Box 28792, Sunnyside 0132. Tel. (012) 3422925. Posbus 28792, Sunnyside 0132. Tel. (012) 3422925. 11- 18

• I KENNISGEWING 783 VAN 1990 NOTICE 783 OF 1990

JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 2933 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 2933

Ek, Robert Luigi Faccio, synde die gemagtigde agent van I, Robert Luigi Faccio, being the authorized agent of the die eienaar van Erwe 1924, 1926, 1928, 1930, 1932, 1934 en owner of Erven 1924, 1926, 1928, 1930, 1932, 1934 and 1936 1936 Erwe 1944 tot en met 1961 Gedeelte 1 en Resterende Erven 1944 up to and including 1961 Portion 1 and Remain- Gedeelte van Erf 2012 Orange Grove, gee hiermee ingevolge ing extent of Erf 2012 Orange Grove, hereby give notice in Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Johan- Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Jo- nesburg aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps- hannesburg City Council for the amendment of the town- beplanningskema bekend as Johannesburg-dorpsbeplan- planning scheme known as Johannesburg Town-planning ningskema, 1979, deur die hersonering van die eiendom bier- Scheme, 1979, by the rezoning of the property described bo beskryf, gele6 op 12de Laan, tussen 15de en 17de Straat, above, situated on 12th Avenue, between 15th and 17th 1 Orange Grove, van Residensieel en Besigheid 4 onderhe- - Street, Orange Grove, from Residential 1 and Business 4 wig aan voorwaardes van Johannesburg-wysigingskema 451, subject to conditions of Johannesburg Amendment Scheme tot Spesiaal vir klinieke, kantore, restaurante, openbare en 451 to Special for clinics, offices, restaurants, public and pri- privaat parkering, wooneenhede, woongeboue en ander ge- vate parking, dwelling units, residential buildings and other bruike met die toestemming van die Stadsraad as berig in die uses by Council consent as stated in the Schedule of this ap- Skedule van hierdie aansoek, en alle gebruike onderhewig plication, and all subject to the conditions stated in the aan die voorwaardes berig in die Skedule. Schedule. Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection during wone kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Be- normal office hours at the office of the Director of Planning,

L. P

1544 PROVINSIALE KOERANT, 18 APRIL 1990

planning, Kamer 760, 7de Vloer, Burgersentrum, Bream- Room 760, 7th Floor, Civic Centre, Braamfontein, for a fontein vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 April 1990. period of 28 days from 11 April 1990. Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moet Objections to or representations in respect of the applica- binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 April 1990 skriftelik by tion must be lodged with or made in writing to the Director of of tot die Direkteur van Beplanning by bovermelde adres of Planning, at the above address or at PO Box 30733, Braam- by Posbus 30733, Bra amfontein 2017, ingedien of gerig word. fontein 2017, within a period of 28 days from 11 April 1990. Adres van eienaar: p/a R L Faccio, Posbus 32134, Braam- Address of owner: do R L Faccio, PO box 32134, Braam- fontein 2017. fontein 2017. 11

KENNISGEWING 784 VAN 1990 NOTICE 784 OF 1990

RAAD OP PLAASLIKE BESTUURSAANGELEENT- LOCAL GOVERNMENT AFFAIRS COUNCIL HEDE NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT KENNISGEWING VAN AANSOEK VAN STIGTING OF TOWNSHIP VAN DORP

Die Raad op Plaaslike Bestuursaangeleenthede, gee hier- The Local Government Affairs Council hereby gives no- - mee ingevolge Artikel 69(6)(a) van die Ordonnansie op rice in terms of Section 69(6)(a) of the Town planning and Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that an - 1986), kennis dat 'n aansoek om die dorp in die bylae ge- application to establish the township referred to in the annex noem, to stig deur horn ontvang is. tire hereto, has been received by it. 4

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection during wone kantoorure by die kantoor van die Waarnemende Sek- normal office hours at the office of the Acting Secretary, retaris, Kamer B501, H B Phillipsgebou, Bosmanstraat 320, Room B501, H B Phillips Building, 320 Bosnian Street, Pre- Pretoria vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 6 April 1990. toria for a period of 28 days from 6 April 1990.

Besware of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the applies- 28 dae vanaf 6 April 1990 skriftelik en in tweevoud by of tot tion must be lodged with or made in writing and in duplicate die Waarnemende Sekretaris by bovermelde adres ingedien to the Acting Secretary at the above address or at PO Box word of aan Posbus 10681, Klerksdorp 2570, gerig word. 10681, Klerksdorp 2570 within a period of 28 days from 6 April 1990.

BYLAE ANNEXURE

1. Naam van Dorp: Lenville 1. Name of Township: Lenville 2. Voile naam van aansoeker: Metroplan Stads- en Streek- 2. Full name of applicant: Metroplan Town and Regional beplanners Planners 3. Aantal erwe in voorgestelde dorp: li• 3. Number of erven in proposed township: Voorgestelde gebruik Aantal Proposed zoning Number Spesiaal 3 Special 3 Residensieel 1 30 Residential 1 30 Residensieel 2 6 Residential 2 6 Privaat oopruimte 2 Private Open Space 2 Openbare oopruimte 2 Public Open Space 2

4. Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan to word: 4. Description of land on which township is to be estab- Gedeelte van Gedeelte 37 ('n gedeelte van Gedeelte 19) van fished: Portion of Portion 37 (a portion of Portion 19) of the die Plaas Rietpoort 518 IQ. farm Rietpoort 518 IQ.

5. Ligging van voorgestelde dorp: Die eiendom is ongeveer 5. The property is situate approximately 5,5 kilometres 5,5 kilometers noord-oos van Parys geled, aangrensend aan north-east of Parys, bordering the northern riparian area of die noordelike oewergebied van die Vaalrivier op die Pa- the Vaal river, on the Parys/Fochville provincial road. rys/Fochville provinsiale pad. 6. Verwysingsnommer: 15/4/2/1/40. 6. Reference number: 15/4/2/1/40. C JJOUBERT C J JOUBERT Waarnemende Sekretaris Acting Secretary - 18 11 q

I PROVINCIAL GAZETTE, 18 APRIL 1990 1545

KENNISGEWING 785 VAN 1990 NOTICE 785 OF 1990

(Regulasie 11(2)) (Regulation 11(2))

PRETORIASTREEK-WYSIGINGSKEMA 1165 PRETORIA REGION AMENDMENT SCHEME 1165

Ek, Karin Johanna Liebenberg, synde die gemagtigde I, Karin Johanna Liebenberg, being the authorized agent agent van die eienaar van die Restant en Gedeelte 1 van Erf of the owner of the remainder and Portion 1 of Erf 429 Club - 429 Clubview Uitbreiding 2 gee hiermee ingevolge Artikel view Extension 2 hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships Ordinance, Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Verwoerd- 1986, that I have applied to the Town Council of Verwoerd- burg aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbe- burg for the amendment of the town-planning scheme known planningskema bekend as Pretoriastreek-dorpsaanlegskema, as Pretoria Region Town-planning Scheme, 1960 by the re- 1960 deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, zoning of the property described above, situated at the cor- gelled to die hoek van Ashwoodrylaan, Wattleweg en Birch- ner of Ashwood Drive, Birch Avenue and Wattle Avenue in weg in Clubview, Uitbreiding 2 van "Spesiale Woon" tot Clubview Extension 2 from "Special Residential" to "Spesiaal" vir winkels en kantore. "Special" for shops and offices. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection during wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk Stads- normal office hours at the office of the Town Clerk Town raad van Verwoerdburg vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Council of Verwoerdburg for the period of 28 days from 11 April 1990 (die datum van eerste publikasie van hierdie ken- April 1990 (the date of first publication of this notice). nisgewing). Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Town binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 April 1990 skriftelik by Clerk at the above address or at PO Box 14013, Verwoerd- of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus burg, 0140 within a period of 28 days from 11 April 1990. 14013, Verwoerdburg, 0140 ingedien of gerig word. Address of agent: PO Box 7036, Hennopsmeer 0046. Adres van agent: Posbus 7036, Hennopsmeer 0046. 11- 18

KENNISGEWING 786 VAN 1990 NOTICE 786 OF 1990

BYLAE 8 SCHEDULE 8

(Regulasie 11(2)) (Regulation 11(2))

HALFWAY HOUSE EN CLAYVILLE-WYSIGINGSKE- HALFWAY HOUSE AND CLAYVILLE AMENDMENT MA 436 SCHEME 436

Ek, Barbara Elsie BrOadhurst, synde die gemagtigde agent I, Barbara Elsie Broadhurst, being the authorized agent of van die eienaar van Erf 128, Country View, gelee op die the owner of Ed 128, Country View, situated on the north- noord-oostelike hoek van Freesia Rylaan en Strelltzla Laan, eastern corner of Freesia Drive and Strelltzla Avenue, here- gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnan- by give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town- sie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied Stadsraad van Midrand aansoek gedoen het om die wysiging to the Town Council of Midrand for the amendment of the van die dorpsaanlegskema bekend as Halfway House en town-planning scheme known as Halfway House and Clay- Clayville-dorpsbeplanningskema 1976 deur die hersonering ville Town-planning Scheme 1976 by the rezoning of the van die eiendom hierbo beskryf, van "Spesiaal" vir Residen- property described above, from "Special" for residential siele geboue en met die . toestemming van die plaaslike be- buildings, and with the consent of the local authority for stuur vir plekke vir openbare godsdiensoefening, gesellig- places of public worship, social halls, institutions, places of heidsaal, inrigtings, onderrigplekke en spesiale geboue tot instruction and special buildings to "Residential 1" with the "Residensieel 1" met 'n digtheid van een woonhuis per 750 density of "one dwelling per 750 m2" also permitting m2, asook die vergunning vir "openbare oopruimte" as 'n "public open space" as a primary right. prim 'ere reg. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection during wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stads- normal office hours at the office of the Town Clerk, Midrand mad van Midrand, Munisipale Kantore, Old Johannesburg/ Town Council, Municipal Offices, Old Johannesburg/Preto-

1,) 1546 PROVINSIALE KOERANT, 18 APRIL 1990

Pretoriaweg, Midrand, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 ria Road, Midrand, for a period of 28 days from 11 April April 1990. 1990. - Besware teen of verto6 ten opsigte van die aansoek moet Objections to or representations in respect of the applica 4 binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 April 1990 skriftelik by tion must be lodged with or made in writing to the Town of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Privaatsak Clerk at the above address or at Private Bag X20, Halfway X20, Halfway House 1685, ingedien of gerig word. House, 1685, within a period of 28 days from 11 April 1990. Adres van eienaar: p/a Rosmarin en Medewerkers, Sher- Address of owner: do Rosmarin and Associates, Sher- borne Square, Sherborneweg 5, Parktown 2193. borne Square, 5 Sherborne Road, Parktown 2193. 11- 18

KENNISGEWING 787 VAN 1990 NOTICE 787 OF 1990

JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 2951 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 2951

Ek, Marius Johannes van der Merwe, synde die gemag- I, Marius Johannes van der Merwe, being the authorized tigde agent van die eienaar van Erwe 91 en 188, Booysens, agent of the owner of Erven 91 and 188, Booysens, hereby gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnan- give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-plan- sie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die ning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to Stadsraad van Johannesburg aansoek gedoen het om die wy- the Johannesburg City Council for the amendment of the siging van die dorpsbeplanningskema bekend as Johannes- town-planning scheme known as Johannesburg Town-plan- burg-dorpsbeplanningskema 1979 deur die hersonering van ning Scheme 1979 by the rezoning of the property(ies) de- die eiendom(e) hierbo beskryf, gelee to Mentzstraat 42, scribed above, situated at 42 Mentz Street, fourth erf south of vierde erf suid van die aansluiting met Booysensweg, van its intersection with Booysens Road, from Residential 4 to Residensieel 4 tot Besigheid 4 onderhewig aan sekere voor- Business 4 subject to certain conditions. waardes. Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Director of Planning, wone kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Be- Room 760, 7th Floor, Civic Centre, Braamfontein for a planning, Kamer 760, 7de Vloer, Burgersentrum, Braam- period of 28 days from 11 April 1990. fontein vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 April 1990. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of verto6 ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Director of binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 April 1990 skriftelik by Planning, at the above address or at PO Box 30733, Braam- of tot die Direkteur van Beplanning by bovermelde adres of fontein 2017, within a period of 28 days from 11 April 1990. by Posbus 30733, Braamfontein 2017, ingedien of gerig word. Address of agent: Kable & V.d. Merwe, PO Box 39349, Adres van agent: Kable & V.d. Merwe, Posbus 39349, Booysens 2016. Booysens 2016. 11- 18

KENNISGEWING 788 VAN 1990 NOTICE 788 OF 1990 SCHEDULE 8 BYLAE 8 (Regulation 11(2)) KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING - NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF VAN DORFSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION . TIKEL 56(1)(6)(0 VAN DIE ORDONNANSIE OP 56(1yb)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN- DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) SIE 15 VAN 1986)

SANDTON-WYSIGINGSKEMA 1548 SANDTON AMENDMENT SCHEME 1548

Ons, Van der Schyff, Baylis, Gericke and Druce, synde die We, Van der Schyff, Baylis, Gericke and Druce being the gemagtigde agente van die eienaar van Erf 213 Woodmead authorised agents of the owner of Erf 213 Woodmead Exten- Uitbreiding 1 gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van sion 1 hereby give notice in terms of Section 56 (1)(b)(i) of die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, ken- the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that we 1 nis dat ons by die Sandton Stadsraad aansoek gedoen het om have applied to the Sandton Toun Council for the amend- die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Sand- ment of the Town-planning scheme known as Sandton Town- ton-dorpsbeplanningskema 1980 deur die hersonering van planning Scheme, 1980 for the rezoning of the property de- die eiendom hierby beskryf, geled Bevanweg vanaf Residen- scribed above, situated on Bevan Road from Residential 1 to sieel 1 tot Besigheid 4, onderworpe van voorwaardes.. Business 4 subject to new conditions. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection during wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk Kamer normal office hours at the office of the Town Clerk, Room 206, "B" Blok, Burgersentrum, Sandton vir 'n tydperk van 206 "B" Block, Civic Centre, Sandton, for a period of 28 28 dae vanaf 11 April 1990 (die datum van eerste publikasie days from 11 April 1990 (the date of first publication of this van hierdie kennisgewing). notice). Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Objections to or representations in respect of the applica- binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 April 1990 skriftelik by tion must be lodged with or made in writing to the Director of of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus Planning at the above address or at PO Box 78001, Sandton, PROVINCIAL GAZETTE, 18 APRIL 1990 1547

78001, Sandton, 2146 ingedien of gerig word. 2146 within a period of 28 days from 11 April 1990. Adres van eienaar: p/a Van der Schyff, Baylis Gericke en Address of Owner: c/o Van der Schyff, Baylis, Gericke Druce, PO Box 1914, Rivonia 2128. and Druce, PO Box 1914, Rivonia 2128. t 11- 18

KENNISGEWING 789 VAN 1990 NOTICE 789 OF 1990

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF - VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR ALBERTON TOWN-PLANNING SCHEME 1979 IN TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP TERMS OF SECTION 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLAN- DORPSBEPLANNING EN DORPE 1986 (ORDONNAN- NING AND TOWNSHIPS ORDINANCE 1986 (ORDI- SIE 15 VAN 1986) NANCE 15 OF 1986)

ALBERTON-WYSIGINGSKEMA 476 ALBERTON AMENDMENT SCHEME 476

Ek, Edward Henry Victor Walter, synde die gemagtigde I, Edward Henry Victor Walter, being the authorised agent van die eienaars van Restant van Erf 526, Restant van agent of the owners of Remainder Erf 526, Remainder Erf Erf 527 en Erf 528 Alrode-Suid Uitbreiding 15 Dorp, gee 527 and Erf 528 Alrode South Extension 15 Township, here- van , hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) die Ordonnansie by give notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town-

,' op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die planning and Townships Ordinance 1986, that I have applied Stadsraad van Alberton aansoek gedoen het om die wysiging to the Town Council of Alberton, for the amendment of the van die dorpsbeplanningskema bekend as Alberton-dorpsbe- Town-planning Scheme known as Alberton Town-planning planningskema, 1979, deur die hersonering van die eiendom Scheme 1979 by the rezoning of the property described hierbo beskryf, gelee to Weyersweg 8 tot 12, Alrode-Suid above, situated at Nos. 8 to 12 Weyers Road, Alrode South Uitbreiding 15 van "Nywerheid 1" tot "Nywerheid 1" met 'n Extension 15 from "Industrial 1" to "Industrial 1" with an ' bylae vir kleinhandel en groothandel verspreiding van bou- annexure for retail and wholesale distribution of building ma- stone en ysterware. teriats and hardware. • Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection during wone kantoorure by die kantoor van die Sekretaris, Derde normal office hours at the office of the Secretary, 3rd Floor, Vlak, Burgersentrum, Alberton vir 'n tydperk van 28 dae Civic Centre, Alberton, for a period of 28 days from the 11th vanaf die 11 April 1990. April 1990. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Objections to or representations in respect of the applica- binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 April 1990 skriftelik by tion must be lodged with or made in writing to the Secretary of tot die Sekretaris by bovermelde adres of by Edward H.V. at the above address, or at Edward H.V. Walter, PO Box

Walter, Posbus 3964, Alrode, 1451, ingedien ofgerig word. 3964, Alrode 1451, within a period of 28 days from 11th April . 1990. Adres van eienaar: per adres Edward H.V. Walter, Posbus Address of owner: care of Edward H.V. Walter, P.O. Box 3964, Alrode 1451. 3964, Alrode 1451.

11- 18

KENNISGEWING 790 VAN 1989 NOTICE 790 OF 1989

WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: GE- REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: PORTIONS DEELTES 17 EN 18 (GEDEELTES VAN GEDEELTE 11) 17 AND 18 (PORTIONS OF PORTION 11) OF THE VAN DIE PLAAS KLIPPLAATDRIFT 601 IQ FARM KLIPPLAATDRIFT 601 IQ

Hierby word ooreenkomstig die bepalings van Artikel 2(1) It is hereby notified in terms of Section 2(1) of the Remo- van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendge- val of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Budget and maak dat die Minister van Begroting en Plaaslike Bestuur, Local Government, House of Assembly, as approved that Volksraad, goedgekeur het dat Voorwaardes B2(c) en (e) in Conditions B2(c) and (e) in Deed of Transfer T14405/1973 Akte van Transport 14405/1973 en Voorwaardes B2(c) en (f) and Conditions B2(c) and (f) in Deed of Transfer 6241/1962 in Akte van Transport 6241/1962 opgehef word. be removed.

PB 4-15-2-46-601-2 PB 4-15-2-46-601-2 PB 4- 15-246-601-3 PB 4-15-2-46-601-3 /2039L /2039L 18

KENNISGEWING 791 VAN 1990 NOTICE 791 OF 1990

WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967, (ACT 84 OF 84 VAN 1967): 1967):

KENNISGEWING VAN VERBETERING CORRECTION NOTICE

Hiermee word ingevolge die bepaling van Artikel 38/41 It is hereby notified in terms of Section 38/41 of the Town- van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, planning and Townships Ordinance, 1965/1986, that whereas 1548 . PROVINSIALE KOERANT, 18 APRIL 1990

1965/1986, bekend gemaak dat nademaal 'n fout voorgekom an error occurred in Notice No 88 which appeared in the het in Kennisgewing No 88 wat in die Provinsiale Koerant ge- Provincial Gazette dated 17 January 1990 the Minister of a dateer 17 Januarie 1990 verskyn het, het die Minister van Local Government and Housing, in the Ministers' Council of ‘111 Plaaslike Bestuur en Behuising, in die Ministersraad van die the House of Assembly, has approved the correction of the Volksraad, goedgekeur dat bogenoemde kennisgewing reg- notice by the addition of the word "East" after the word gestel word deur die byvoeging van die woord "East" na die "Lombardy" in the heading of the notice and the addition of woord "Lombardy" in die opskrif van die kennisgewing en the expression "and T78335/89" after the figures die byvoeging van uitdrukking "en T78335/89" na die syfers "T14674/86". "T14674/86". PB 4-14-2-786-5 PB 4-14-2-786-5 /wo/471B /wo/471B 18

KENNISGEWING 792 VAN 1990 NOTICE 792 OF 1990

WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF. REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 251 IN 251 IN DIE DORP ILLIONDALE ILLIONDALE TOWNSHIP

- Hierby word ooreenkomstig die bepalings van Artikel 2(1) It is hereby notified in terms of Section 2(1) of the Remov , van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend ge- al of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Local Gov- maak dat die Minister van Plaaslike Bestuur en Behuising kmment, House of Assembly,02 has approved that Condition goedgekeur het dat Voorwaarde J in Akte van Transport in Deed of Transfer T15350188 be removed. T15350188 opgehef word. PB 4-14-2-633-5 PB 4- 14-2-633-5 /2044L /2039L 18

KENNISGEWING 793 VAN 1990 NOTICE 793 OF 1990

WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS 1967: ERF 1 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 1 IN IN DIE DORP GLENIFFER GLENIFFER TOWNSHIP

Hierby word ingevolge die bepalings van Artikel 2(1) van It is hereby notified in terms of Section 2(1) of the Remov- die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend gemaak al of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Budget and dat die Minister van Begroting en Plaaslike Bestuur, Volks- Local Government, House of Assembly has approved that — raad goedgekeur het dat Voorwaardes B(b); (c); (d); (e); (f); (g); (h); (i); (j); 1. Conditions B(b), (c), (d), (e), (0. (g). (h), (i), (j), (k), (k); (0; (m) in Akte van Transport T16177/1982 opgehef (I), (m) in Deed of Transfer T16177/1982 be removed; and word. 2. Sandton-dorpsbeplanningskema, 1980, gewysig word 2. Sandton Town-planning Scheme 1980, be amended by deur die hersonering van Erf 1 in die dorp Gleniffer, tot the rezoning of Erf 1 Gleniffer Township, to "Special" for "Spesiaal" vir besigheid en kantoordoeleindes kleinhandel business and office purposes excluding retail trade, subject to uitgesluit, onderworpe aan sekere voorwaardes welke wysi- certain conditions which amendment scheme will be known gingskema bekend staan as Sandton-wysigingskema 1218, as Sandton Amendment Scheme 1218, as indicated on the In soos aangedui op die betrokke Kaart 3 en skemaklousules relevant Map 3 and scheme clauses which are open for in- wat ter insae le in die kantoor van die Departementshoof, spection at the offices of the Head of Department: Depart- Departement Plaaslike Bestuur, Behuising en Werke, Pre- ment of Local Government, Housing and Works, Pretoria toria en die Stadsklerk van Sandton. and the Town Clerk of Sandton.

PB 4-14-2-1910-1 PB 4-14-2-1910-1 /2038L /1409C

KENNISGEWING 794 VAN 1990 NOTICE 794 OF 1990

WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS 1967: ERF REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 1590, 1590 IN DIE DORP BOKSBURG IN BOKSBURG TOWNSHIP

1. Voorwaardes (c) tot insluitend (1) in Kroonbrief 76 van 1. Conditions (c) to (1), inclusive in Crown Grant 76 of 1957 opgehef word. 1957 be removed; and 2. Boksburg-dorpsaanlegskema 1/1946, gewysig word deur 2. Boksburg Town-planning Scheme 1/1946, be amended PROVINCIAL GAZETTE, 18 APRIL 1990 1549

die hersonering van Erf 1590 in die dorp Boksburg, tot "Spe- by the rezoning of Erf 1590 Boksburg Township, to "Special" k siaal" vir 'n hotel, winkels, kantore en met die toestemming for a hotel, shops, offices and with the consent of the Coun- wr van die Raad, 'n ontspanningsentrum onderworpe aan sekere cil, for a recreation centre, subject to certain conditions voorwaardes welke wysigingskema bekend staan as Bob- which amendment scheme will be known as Boksburg burg-wysigingskema 1/542, soos aangedui op die betrokke Amendment Scheme 1/542, as indicated on the relevant Map Kaart 3 en skemaklousules wat ter insae le in die kkantoor van 3 and scheme clauses which are open for inspection at the of- die Departementshoof, Departement Plaaslike Bestuur, Be- flees of the Head of Department: Department of Local Gov- huising en Werke, Pretoria en die Stadsklerk van Boksburg. emment, Housing and Works, Pretoria and the Town Clerk

of Boksburg. I PB 4- 15-2-8-84-2 PB 4- 15-2-8-84-2 /2038L 18 /1409C

KENNISGEWING 795 VAN 1990 NOTICE 795 OF 1990

WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS 1967: ERF 19 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 19, IN IN DIE DORP WOODMEAD WOODMEAD TOWNSHIP

Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 2(1) van die It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend gemaak dat of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Budget and die Minister van Begroting en Plaaslike Bestuur, Volksraad Local Government, House of Assembly has approved that — goedgekeur het dat —

1. Voorwaardes (k) en (m) in Akte van Transport 1. conditions (k) and (m) in Deed of Transfer T38559/1984 t T38559/1984 opgehef word be removed; and W. 2. Sandton-dorpsbeplanningskema 1980, gewysig word 2. Sandton Town-planning Scheme 1980, be amended by deur die hersonering van Erf 19 in die dorp Moodmead, tot the rezoning of Erf 19 in Woodmead Township to "Business "Besigheid 4" onderworpe aan sekere voorwaardes welke 4" subject to certain conditions which amendment scheme wysigingskema bekend staan as Sandton-wysigingskema will be known as Sandton Amendment Scheme 1021, as indi- 1021, soos aangedui op die betrokke Kaart 3 en skemaklou- cated on the relevant Map 3 and scheme clauses which are sules wat ter insae le in die kantoor van die Departe- open for inspection at the offices of the Head of Department: mentshoof, Departement Plaaslike Bestuur, Behuising en Department of Local Government, Housing and Works, Pre- Werke, Pretoria en die Stadsklerk van Sandton. toria and the Town Clerk of Sandton. PB 4-14-2-1583-3 /2038L PB 4-14-2-1583-3 /1409C 18

KENNISGEWING 796 VAN 1990 NOTICE 796 OF 1990

WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS 1967: ERF REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 110, IN 110 IN DIE DORP BLAIRGOWRIE BLAIRGOWRIE TOWNSHIP

- 1 Hierby word ingevolge die bepalings van Artikel 2(1) van die It is hereby notified in terms of Section 2(1) of the Remov Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend gemaak dat al of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Budget and I die Minister van Begroting en Plaaslike Bestuur, Volksraad Local Government, House of Assembly — goedgekeur het dat — 1. Conditions (i) and (j) in Deed of Transfer T54559/1988 1. Voorwaardes (i) en (j) in Akte van Transport hasremoved approved that be "I T54559/1988 opgehef word 2. Randburg Town-planning Scheme, 1976, be amended 2. Randburg- dorpsbeplanningskema, 1976, gewysig word by the rezoning of Erf 110 in Blairgowrie Township to deur die hersonering van Erf 110 in die dorp Blairgowrie, tot "Special" for dwellinghouse offices, subject to certain condi- `Spesiaal' vir woonhuis, kantore onderworpe aan sekere lions which amendment scheme will be known as Randburg voorwaardes welke wysigingskema bekend staan as Rand- Amendment Scheme 1338, as indicated on the relevant Map burg-wysigingskema 1338, soos aangedui op die betrokke 3 and scheme clauses which are open for inspection at the of- Kaart 3 en die skemaklousules wat ter insae 18 in die kantoor fives of the Head of Department: Department of Local Go- van die Departementshoof, Departement Plaaslike Bestuur, vemment, Housing and Works, Pretoria and the Town Clerk Behuising en Werke, Pretoria en die Stadsklerk van Rand- of Randburg. burg. PB 4-14-2-152-33 /2038L PB 4-14-2-152-33 /1409C

KENNISGEWING 797 VAN 1990 NOTICE 797 OF 1990

WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 2285 2285 IN DIE DORP HOUGHTON ESTATE IN HOUGHTON ESTATE TOWNSHIP

Hierby word ingevolge die bepalings van Artikel 20) van It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal ‘ die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Budget and 1550 PROVINSIALE KOERANT, 18 APRIL 1990 dat die Minister van Begroting en Plaaslike Bestuur, Volks- Local Government, House of Assembly, has approved raad, goedgekeur het dat — that — a 11. 1. Voorwaardes (a) in Akte van Transport 128833/1980 ge- 1. Conditions (a) in Deed of Transfer 128833/1980 be wysig word om soos volg to lees: "Except with the consent of altered to read as follows: "Except with the consent of the the township owner, no place of business of any description township owner no place of business of any description may may be erected, opened or established thereon", Voor- be erected, opened or established thereon", Condition (e) in waarde (e) in Akte van Transport T28833/1980 opgehef Deed of Transfer 128833/1980 be removed; and word; en 2. Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, be 2. Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, gewysig amended by the rezoning of Erf 2285 in Houghton Estate word deur die hersonering van Erf 2285, in die dorp Hough- Township, to "Residential 2" with a density of "One dwell- ton Estate, tot "Residensieel 2" met 'n digtheid van "1 woon- ing per 1 500 m2", subject to certain conditions which huis per 1 500 m2", onderworpe aan sekere voorwaardes, amendment scheme will be known as Johannesburg Amend- welke wysigingskema bekend staan as Johannesburg-wysi- ment Scheme 2320, as indicated on the relevant Map 3 and gingskema 2320, soos aangedui op die betrokke Kaart 3 en scheme clauses which are open for inspection at the offices of skemaklousules wat ter insae le in die kantoor van die Depar- the Head of Department: Department of Local Government, tementshoof, Departement Plaaslike Bestuur, Behuising en Housing and Works, Pretoria and the Town Clerk of Johan- Werke, Pretoria en die Stadsklerk van Johannesburg. cesburg.

PB 4-14-2-619-123 PB 4-14-2-619 - 123 /2038L /1409C 18

KENNISGEWING 798 VAN 1990 NOTICE 798 OF 1990

WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERVEN ERWE 549, 552 EN 553 IN DIE D ORP DUNCANVILLE 549, 552 AND 553 IN DUNCANVILLE TOWNSHIP

Hierby word ooreenkomstig die bepalings van Artikel 2(1) It is hereby notified in terms of Section 2(1) of the Remo- van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend geval of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Budget and maak dat die Minister van Begroting en Plaaslike Bestuur, Local Government, House of Assembly, has approved that Volksraad, goedgekeur het dat Voorwaarde B(i) in Aktes Condition B(i) in Deeds of Transfer 8665/67 and 8666/67 and van Transport 8665/67 en 8666/67 en Voorwaarde B(h) in Condition B(h) in Deed of Transfer T20676/77 be removed. Akte van Transport T20676/77 opgehef word. PB 4-14-2-369-21 PB 4- 14-2-369-21 /2044L /2039L 18

KENNISGEWING 799 VAN 1990 NOTICE 799 OF 1990

WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT 84 OF 84 VAN 1967) 1967)

KENNISGEWING VAN VERBETERING CORRECTION NOTICE

Hiermee word ingevolge die bepaling van Artikel 38/41 It is hereby notified in terms of section 38/41 of the Town- van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, planning and Townships Ordinance, 1965/1986, that whereas 1965/1986, bekendgemaak dat nademaal 'n fout voorgekom an error occurred in Notice No 2285 which appeared in the het in Kennisgewing No 2285 wat in die Provinsiale Koerant Provincial Gazette dated 27 December 1989 the Minister of gedateer 27 Desember 1989 verskyn het, het die Minister van Local Government and Housing, in the Ministers' Council of Plaaslike Bestuur en Behuising, in die Ministersraad van die the House of Assembly, has approved the correction of the Volksraad, goedgekeur dat bogenoemde kennisgewing reg- notice by the substitution of the name "Joubertsrust" for the gestel word deur die vervanging van die naam "Joubertsrus" name "Joubertsrus" in the heading of the notice. met die naam "Joubertsrust" in die opskrif van die kennisgewing. PB 4-15-2-52-310- 1 /wo/471B PB 4- 15-2-52-310-1 18 /wo/471B

KENNISGEWING 800 VAN 1990 NOTICE 800 OF 1990

KENNISGEWING VAN VERBETERING: WET OP NOTICE OF CORRECTION: REMOVAL OF RESTRIC- OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET 84 VAN TIONS ACT, 1967, (ACT 84 OF 1967) 1967)

Hiermee word ingevolge die bepalings van Artikel 38/41 It is hereby notified in terms of Section 38/41 of the Town- van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, planning and Townships Ordinance, 1965/1986, that whereas 1965/1986, bekend gemaak dat nademaal 'n fout voorgekom an error occurred in Administrator's Notice No 1420 which het in Administrateurskennisgewing No 1420 wat in die Pro- appeared in the Provincial Gazette/Government Gazette vinsiale Koerant/Staatskoerant gedateer 7 Desember 19888 dated 7 December 1988 the Minister of Local Government PROVINCIAL GAZETTE, 18 APRIL 1990 1551

verskyn het, het die Minister van Plaaslike Bestuur en Be- and Housing, House of Assembly, has approved the cor- huising, Administrasie: Volksraad, goedgekeur dat boge- rection of the notice by the substitution of a new approved 0 noemde kennisgewing reggestel word deur die vervanging Map 3 for the existing approved Map 3. van die bestaande goedgekeurde Kaart 3 met 'n nuwe goedgekeurde Kaart 3. PB 4-14-2-906-40 /851R PB 4-14-2-906-40 /851R 18

KENNISGEWING 801 VAN 1990 NOTICE 801 OF 1990 1

KENNISGEWING VAN VERBETERING: WET OP NOTICE OF CORRECTION: REMOVAL OF RESTRIC- OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET 84 VAN TIONS ACT, 1967, (ACT 84 OF 1967) • 1967)

Hiermee word ingevolge die bepalings van Artikel 41 van It is hereby notified in terms of Section 41 of the Town- die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, beplanning and Townships Ordinance, 1986, that whereas an

: kend gemaak dat nademaal 'n fout voorgekom het in Kennis- error occurred in Notice No. 2274 which appeared in the . gewing No. 2274 wat in die Provinsiale Koerant gedateer 27 Provincial Gazette dated 27 December 1989 the Minister of December 1989 verskyn het, het die Minister van Plaaslike Local Government and Housing, House has 1 of Assembly, Bestuur en Behuising, Administrasie: Volksraad, goedge- approved the correction of the notice by the subsitution of a keur dat bogenoemde kennisgewing reggestel word deur die new approved clauses for existing approved clauses. vervanging van bestaande, goedgekeurde klousules met - nuwe goedgekeurde klousules. PB 4-9 2-99H-27 PB 4-9-2-99H-27 /851R 18 /851R

KENNISGEWING 802 VAN 1990 NOTICE 802 OF 1990

WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 674 IN 674 IN DIE DORP BAILEYS MUCKLENEUK BAILEYS MUCKLENEUK TOWNSHIP

Hierby word ingevolge die bepalings van Artikel 2(1) van It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Local Govern- dat die Minister van Plaaslike Bestuur en Behuising, Volks- ment and Housing, House of Assembly has approved that — raad, goedgekeur het dat —

1. Voorwaarde b in Akte van Transport T24098/1955 ge- 1. Condition bin Deed of Transfer T24098/1955 be altered wysig word deur die skrapping van die volgende woorde: by the deletion of: "The said lot shall be used for residential "The said lot shall be used for residential purposes only. Not purposes only. Not more than one dwelling-house with the more than one dwelling-house with the necessary outbuild- necessary outbuildings and appurtenances shall be erected on ings and appurtenances shall be erected on the said lot and the said lot, and the said lot shall not be subdivided"; and the said lot shall not be subdivided"; 2. Pretoria Town-planning Scheme, 1974, be amended by 2. Pretoria-dorpibeplanningskema, 1974, gewysig word the rezoning of Erf 674, Baileys Muckleneuk Township, to deur die hersonering van Erf 674 in die dorp Baileys Muckle- "Special" for the erection of dwelling-units, each having di- neuk , tot "Spesiaal" vir die oprigting van wooneenhede, elk- rect access to its own adjoining garden at ground level, sub- een met 'n direkte toegang tot 'n privaat aanliggende tuin op ject to the following conditions which amendment scheme grondvlak, onderworpe aan sekere voorwaardes welke wysi- will be known as Pretoria Amendment Scheme 2151, as indi- gingskema bekend staan as Pretoria-wysigingskema 2151, cated on the relevant Map 3 and scheme clauses which are soos aangedui op die betrokke Kaart 3 en skemaklousules open for inspection at the offices of the Head of Department: wat ter insae 18 in die kantoor van die Departementshoof, Department of Local Government, Housing and Works, Pre- Departement Plaaslike Bestuur, Behuising en Werke, Pre- toria and the Town Clerk of Pretoria. toria en die Stadsklerk van Pretoria. PB 4-14-2-1919- 15 PB 4-14-2-1919-15 /1409C /2038L 18

KENNISGEWING 803 VAN 1990 NOTICE 803 OF 1990

WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 579 IN 579 IN DIE DORP ORANGE GROVE ORANGE GROVE TOWNSHIP

Hierby word ooreenkomstig die bepalings van Artikel 2(1) It is hereby notified in terms of Section 2(1) of the Remov- van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend ge- al of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Local Gov- maak dat die Minister van Plaaslike Bestuur en Behuising emment, House of Assembly, has approved that Conditions goedgekeur het dat Voorwaarde c en e in Akte van Transport c and e in Deed of Transfer T729/1950 be removed and Con- 1729/1950 opgehef word en Voorwaarde (d) te wysig word dition (d) be altered to read as follows: om soos volg te lui: 1552 PROVINS1ALE KOERANT, 18 APRIL 1990

"(d) No place for the sale of wines, malt of spirituous "(d) No place for the sale of wines, malt of spirituous liquors shall be commenced, carried on or conducted to the liquors shall be commenced, carried on or conducted to the lot". lot". PB 4-14-2-986-27 PB 4-14-2-986-27 /2039L /2044L 18

KENNISGE WING 804 VAN 1990 NOTICE 804 OF 1990

WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS 1967: ERF 20 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 20, IN IN DIE DORP BEDFORDVIEW BEDFORDVIEW TOWNSHIP

Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 2(1) van It is hereby notified in terms of Section 2(1) of the Remov- die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend gemaak al of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Budget and dat die Minister van Begroting en Plaaslike Bestuur, Volks- Local Government, House of Assembly has approved that — raad goedgekeur het dat — 1. Conditions 11 and 12 in Deed of Transfer T7634/1986 be 1. Voorwaardes 11 en 12 in Akte van Transport removed; and 17634/1986 opgehef word; en 2. Bedfordview Town-planning Scheme 1/1948, be 2. Bedfordview-dorpsaanlegskema 1/1948, gewysig word amended by the rezoning of Erf 20 Bedfordview Township, deur die hersonering van Erf 20 in die Dorp Bedfordview, tot to "Special" for offices and professional suites, subject to "Spesiaal" vir kantore en professionele kamers onderworpe certain conditions which amendment scheme will be known aan sekere voorwaardes welke wysigingskema bekend staan as Bedfordview Amendment Scheme 1/471, as indicated on - - as Bedfordview wysigingskema 1/471, soos aangedui op die the relevant Map 3 and scheme clauses which are open for in . betrokke Kaart 3 en skemaklousules wat ter insae le in die spection at the offices of the Head of Department: Depart- kantoor van die Departementshoof, Departement Plaaslike ment of Local Government, Housing and Works, Pretoria Bestuur, Behuising en Werke, Pretoria en die Stadsklerk van and the Town Clerk of Bedfordview. Bedfordview. PB 4-14-2-86-11 PB 4- 14-2-86- 11 2038L /1409C 18

ICENNISGEWING 805 VAN 1990 NOTICE 805 OF 1990

WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: HOLDING HOEWE 10 SUNDERLAND RIDGE LANDBOU- 10 SUNDERLAND RIDGE AGRICULTURAL HOLD- HOEWES INGS

Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removal van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend ge- of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Budget and maak dat die Minister van Begroting en Plaaslike Bestuur, Local Government, House of Assembly, has approved that Volksraad goedgekeur het dat Voorwaarde 2(d)(iv) in Akte Condition 2(d)(iv) in Deed of Transfer 37638/1973 be re- van Transport 37638/1973 opgehef word. moved.

PB 4-14-2-5694-1 BP 4-14-2-5694- 1 /2039L /2044L 18

KENNISGEWING 806 VAN 1990 NOTICE 806 OF 1990

WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS 1967: ERF REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 1189, 1189 IN DIE DORP HOUGHTON ESTATE IN HOUGHTON ESTATE TOWNSHIP Hierby word ingevolge die bepalings van Artikel 2(1) van It is hereby notified in terms of Section 2(1) of the Remov- die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend gemaak al of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Budget dat die Minister van Begroting en Plaaslike Bestuur, Yolks- Local Government, House of Assembly has approved that — raad goedgekeur het dat — • 1. Voorwaardes (a) in Akte van Transport 1'20238/1979 1. Conditions (a) in Deed of Transfer 120238/1979 be re- opgehef word; en moved; and - 2. Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, gewysig 2. Johannesburg Town planning Scheme, 1979, be word deur die hersonering van Ed 1189 in die dorp Hough- amended by the rezoning of Erf 1189, Houghton Estate - ton Estate, tot "Residensieel 1" met 'n digtheid van "FPn Township, to "Residential 1" with a density of "One dwell 1 500 which amendment scheme will be woonhuis per 1 500 m2" welke wysigingskema bekend staan mg house per mi - as Johannesburg-wysigingskema 2262, soos aangedui op die known as Johannesburg Amendment Scheme 2262, as indi betrokke Kaart 3 en skemaklousules wat ter insae le in die cated on the relevant Map 3 and scheme clauses which are open for inspection at the offices of the Head of Department: kantoor van die Departementshoof, Departement Plaaslike - Bestuur, Behuising en Werke, Pretoria en die Stadslderk van Department of Local Government, Housing and Works, Pre Johannesburg. toria and the Town Clerk of Johannesburg. BP 4-14-2-619-119 PB 4-14-2-619-119

/2038L /1409C 18 PROVINCIAL GAZETTE, 18 APRIL 1990 1553

KENNISGEWING 807 VAN 1990 NOTICE 807 OF 1990

WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967

Ingevolge Artikel 3(6) van bogenoemde Wet word hier- It is hereby notified in terms of section 3(6) of the above- 7 mee kennis gegee dat aansoeke in die Bylae vermeld deur die mentioned Act that the applications mentioned in the An- Departementshoof van Plaaslike Bestuur, Behuising en nexure have been received by the Head of the Department of Werke ontvang is en ter insae le by die 6de vloer City Forum Local Government, Housing and Works and are open for in- Gebou, Vermeulenstraat, Pretoria, en in die Kantoor van die spection at the 6th Floor City Forum Building, Vermeulen betrokke plaaslike Bestuur. Street, Pretoria, and at the office of the relevant local authority. Enige beswaar, met voile redes daarvoor moet skriftelik by Any objection, with full reasons therefor, should be lodged die Departementshoof van Plaaslike Bestuur, Behuising en in writing with the Head of the Department of Local Govern- Werke, by bovermelde adres of Privaatsak MO, Pretoria in- ment, Housing and Works, at the above address or Private gedien word op of voor 16.5.1990. Bag X340, Pretoria, on or before 16.5.1990.

BYLAE ANNEXURE

Brabazon Street Properties (Pty) Ltd vir— Brabazon Street Properties (Pty) Ltd for — (1) die wysiging van titelvoorwaardes van Erwe 526 en 527 (1) the amendment of the conditions of title of Erven 526 Croydon and 527 Croydon (2) die wysiging van Kempton Park-dorpsbeplanningske- (2) the amendment of the Kempton Park Town-Planning ma deur die sonering van Erf 526 van Spesiaal onderworpe Scheme by rezoning of Erf 526 from Special subject to certain aan sekere doeleindes na Spesiaal vir parkering onderworpe conditions to Special for Parking purposes subject to certain aan sekere voorwaardes en die hersonering van Erf 527 van other conditions and the rezoning of Ed 527 from Public Publieke Garage na Publieke Garage onderworpe aan sekere Garage subject to certain conditions to Public Garage subject antler doeleindes.. to certain other conditions. .. Die wysigingskema sal bekend staan as Kempton Park-wy- This amendment scheme will be known as Kempton Park sigingskema 236. Amendment Scheme 236.

PB 4- 14-2-2685-8 PB 4- 14-2-2685-8 Retha Macdonaldd vir die opheffing van die titelvoor- Retha MacDonald for the removal of the conditions of title waardes van Erf 338 in die Dorp Monumentpark ten einde of Erf 338 in Monumentpark Township in order to permit the die boulyn in lyn te bring met die bepalings van die Pretoria- building line to be brought into line with the provisions of the dorpsbeplanningskema 1974. Pretoria Town-planning Scheme 1974. PB 4- 14-2-896-8 PB 4-14-2-896-8 Keith Malcolm Broad vir die opheffing van die titelvoor- Keith Malcolm Broad for the removal of the conditions of waardes van Erf 704 in die Dorp Fairland ten einde dit title of Ed 704 in Fairland Township in order to permit the moontlik te maak dat die erf onderverdeel word. erf to be subdivided. PB 4-14-2-459-8 PB 4-14-2-459-8 Anna Wilhelmina Fourie vir — Anna Wilhelmina Fourie for — (1) die opheffing van die titelvoorwaardes van Erf 461, in (1) the removal of the conditions of title of erf 461 in Flor- die Dorp Florida ten einde dit moontlik te maak dat die erf dia Township in order to permit the erf to be used for offices gebruik kan word vir kantore en professionele kamers. and professional suites. (2) die wysiging van die Roodepoort-dorpsbeplanningske- (2) the amendment of the Roodepoort Town-planning ma 1987 deur die hersonering van die erf van "Residensieel Scheme 1987, by the rezoning of the en from "Residential 1" 1", tot "Besigheid 4". to "Business 4". Die aansoek sal bekend staan as Roodepoort-wysigingske- This application will be known as Roodepoort Amend- ma 396. ment Scheme 396. PB 4-14-2-48241 PB 4-14-2-482-41 H van Heerden en J C C van Heerden vir— H van Heerden and J C C van Heerden for — (1) die opheffing van die titelvoorwaardes van Erf 731, in (1) the removal of the conditions of title of Erf 731 in die Dorp Lynnwood ten einde die erf te kan onderverdeel Lynnwood Township in order to subdivide the erf (2) die wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema (2) the amendment of the Pretoria Town-planning Scheme 1974 deur die hersonering van die erf van "Spesiale Woon" 1974, by the rezoning of the erf from "Special Residential" "Een woonhuis per 1 250 m2" tot "Spesiale Woon" "Een "One dwelling house per 1 250 m2" to "Special Residential" woonhuis per 1 00 m2". "One dwelling house per 1 000 m2". Die aansoek sal bekend staan as Pretoria-wysigingskema This application will be known as Pretoria Amendment 2214. Scheme 2214. PB 4-14-2-809-38 PB 4-14-2-809-38 ir

I 1554 PROVINSIALE KOERANT, 18 APRIL 1990

Irene Helen Sackstein vir— Irene Helen Sackstein for — (1) die opheffing van die titelvoowaardes van die eiendom (1) the removal of the conditions of title of Portion 7 of Erf ten einde dit moontlik te maak dat die eiendom gebruik kan 26 Parktown in order to permit the property being used for 4 word vir kantore offices. (2) die wysiging van die Johannesburg-dorps- (2) the amendment of the Johannesburg Town-planning beplanningskema 1979 deur die hersonering van die eiendom Scheme 1979 by the rezoning of the property from "Residen- van "Residensieel 1" tot "Besigheid 4" onderworpe aan se- fial 1" to "Business 4" subject to certain conditions. kere voowaardes.

Die aansoek sal bekend staan as Johannesburg-wysi- This application will be known as Johannesburg Amend- gingskema 2847. ment Scheme 2847. PB 4-14-2-1990-108 BP 4-14-2-1990-108 Super Promotions (Proprietary) Ltd vir die opheffing van Super Promotions (Proprietary) (Ltd) for the removal of die titelvoorwaardes van Erf 1756 in die Dorp Hought Estate the conditions of title of Erf 1756 in Hought Estate Township ten einde dit moontlik te maak dat die erf gebruik kan word in order to permit the erf to be used for "Residential 1" 1 vir "Residensieel 1" Woning per Erf. "Residensieel 1" 1 Wo- dwelling per erf "Residential 1 dwelling per 1 500 m2" ning per 1 500 m2. PB 4-14-2-619-158 PB 4-14-2-619-158 Peter Felix Benno von Bornmann for the removal of the con- Peter Felix Benno von Bormann vir die opheffing van die ditions of title of Erf 34 Graighall Township in order to per- titelvoorwaardes van Erf 34 in die Dorp Graighall ten einde mit the erf to be used for to be subdivided. dit moontlik te maak dat die erf gebruik kan word vir onder- PB 4-14-2-288-78 verdeling.

PB 4-14-2-288-78 18

KENNISGEWING 808 VAN 1990 GENERAL NOTICE 808

BEOOGDE WYSIGING VAN DIE ORDONNANSIE OP PROPOSED AMENDMENT TO THE ROAD TRAFFIC PADVERKEER, 1966 (ORDONNANSIE NO. 21 VAN ORDINANCE, 1966 (ORDINANCE NO 21 OF 1966): 1966): DEEL 11 VAN BYLAE 2 PART 11 OF SCHEDULE 2

Kennisgewings ten opsigte van die voorgestelde wysiging Notice in respect of the proposed amendment of the Road van die Ordonnansie op Padverkeer, 1966 (Ordonnansie No. Traffic Ordinance, 1966 (Ordinance No 21 of 1966), were 21 van 1966), is in The Star en Beeld van 12 April 1990 gepu- published in The Star and Beeld of 12 April 1990. Such bliseer. Sodanige wysiging is vervat in die konsepproklamasie amendment is set out in the draft proclamation published wat hieronder gepubliseer word. hereunder. Volgens bogenoemde kennisgewing kan iemand wat kom- According to the above-mentioned notice, any person who mentaar op die voorgestelde wysiging wil lewer, sy skriftelike wishes to comment on the proposed amendment may lodge kommentaar voor 11 Mei 1990 by my indien — his written comment with me before 11 May 1990 — (a) deur dit na die volgende adres te pos: Direkteur-gene- (a) by posting it to the following address: raal, Transvaalse Provinsiale Administrasie, Privaatsak X221, Pretoria; of Director General: Transvaal Provincial Administration, ' Private Bag X221, Pretoria 0001; or (b) deur dit in te handig by: Kamer DM9, Provinsiale Ad- 4 - ministrasiegebou, Hoek van Pretorius- en Bosmanstraat, (b) by handing it in at: Room DM9, Provincial Admini Pretoria stration Building, Corner of Pretorius and Bosman Streets Pretoria. P.P. A CORNELISSEN Direkteur-generaal Director General: P.P.A. Cornelissen. Transvaalse Provinsiale Administrasie Transvaal Provincial Administration

KONSEPPROKLAMASIE DRAFT PROCLAMATION

WYSIGING VAN DIE ORDONNANSIE OP PADVER- AMENDMENT TO THE ROAD TRAFFIC ORDI- KEER, 1966 (ORDONNANSIE NO. 21 VAN 1966) NANCE, 1966 (ORDINANCE NO 21 OF 1966)

Kragtens artikel 14(2)(a) van die Wet op Provinsiale Rege- Under section 14(2)(a) of the Provincial Government Act, ring, 1986 (Wet No. 69 van 1986), en nadat aan die bepalings 1986 (Act No 69 of 1986), and after compliance with the pro- van artikel 16 van daardie Wet voldoen is, wysig ek hierby visions of Sections 16 of that Act, I hereby amend the Road die Ordonnansie op Padverkeer, 1966 (Ordonnansie No. 21 Traffic Ordinance, 1966 (Ordinance No 21 of 1966), as set van 1966), soos in die Bylae uiteengesit. out in the Schedule. Hierdie Proklamasie is deur 'n staande komitee van die This Proclamation has been approved by a standing com- Parlement in die voorbehoudsbepaling by genoemde Artikel mittee of Parliament referred to in the proviso to the said sec- 14(2)(a) bedoel, goedgekeur. tion 14(2)(a). Gegee onder my Hand te Pretoria, op hede die dag van Given under my Hand at Pretoria, this One thousand Nine hundred and Eenduisend Negehonderd en Negentig. Ndinaeytoyf. 11! PROVINCIAL GAZETTE, 18 APRIL 1990 1555

Administrateur van die Provinsie Transvaal Administrator of the Province of Transvaal

BYLAE SCHEDULE Wysiging van Bylae 2 by Ordonnansie 21 van 1966, soos Amendment of Schedule 2 to Ordinance 21 of 1966, as gewysig deur Artikel 16 van Ordonnansie 7 van 1968, Artikel 7 amended by Section 16 of Ordinance 7 of 1968, Section 3 of 3 van Ordonnansie 8 van 1969, Artikel 44 van Ordonnansie Ordinance 8 of 1969, Section 44 of Ordinance 17 of 1971, 17 van 1971, Artikel 2 van Ordonnansie 11 van 1974, Artikel Section 2 of Ordinance 11 of 1974, Section 8 of Ordinance 11 8 van Ordonnansie 11 van 1976, Artikel 18 van Ordonnansie of 1976, Section 18 of Ordinance 19 of 1977, Section 23 of Or- 19 van 1977, Artikel 23 van Ordonnansie 6 van 1979, Artikel dinance 6 of 1979, Section 15 of Ordinance 17 of 1980, Sec- 15 van Ordonnansie 17 van 1980, Artikel 26 van Ordonnansie lion 26 of Ordinance 22 of 1981, Section 12 of Ordinance 15 22 van 1981, Artikel 12 van Ordonnansie 15 van 1982, Arti- of 1982, Section 28 of Ordinance 17 of 1983, Section 30 of Or- kel 28 van Ordonnansie 17 van 1983, Artikel 30 van Ordon- dinance 19 of 1984, Section 1 of Ordinance 13 of 1985, Sec- nansie 19 van 1984, Artikel 1 van Ordonnansie 13 van 1985, tion 16 of Administrator's Proclamation 62 of 1987 and 16 van Administrateursproklamasie 62 van 1987 en Artikel Administrator's Proclamation 62 of 1988. Administrateursproklamasie 62 van 1988. - 1. Bylae 2 by die Ordonnansie op Padverkeer, 1966, word 1. Schedule 2 to the Road Traffic Ordinance, 1966, is here hierby gewysig deur Items 4 en 5 van Deel 11 deur die vol- by amended by the substitution for Items 4 and 5 of Part 11 of gende items to vervang: the following items: - "4. Sleepwa en leunwa, waar soclanige motorvoertuig 'n "4. Trailer and semi trailer, where such motor vehicle has tarra het van hoogstens — a tare not exceeding — kg R kg R 225 32 225 32 • 450 42 450 42 675 49 675 49 900 58 900 58 • 1125 65 1125 65 1350 79 1350 79 1575 96 1575 96 1800 108 1800 108 2025 122 2025 122 2250 136 2250 136 2475 150 2475 150 2700 162 2700 162 2925 182 2925 182 3150 450 3150 450 3375 500 3375 500 3600 524 3600 524 3825 713 3825 713 4050 777 4050 777 4275 845 4275 845 4500 911 4500 911 4725 986 4725 986 4950 1059 4950 1059 5175 1136 5175 1136 5400 1209 5400 1209 5625 1284 5625 1284 5850 1336 5850 1336 6075 1439 6075 1439 6300 1520 6300 1520 6525 1614 6525 1614 6750 1707 6750 1707 6975 1808 6975 1808 7200 1907 7200 1907 7425 2031 7425 2031 7650 2150 7650 2150 7875 2211 7875 2211 8100 2419 8100 2419 8325 2490 8325 2490 8550 2556 8550 2556 8775 2767 8775 2767 9000 2835 9000 2835 9225 3052 9225 3052 9450 3128 9450 3128 9675 3347 9675 3347 9900 3422 9900 3422 10125 3710 10125 3710 10350 3794 10350 3794 10575 3881 10575 3881 10800 4174 10800 4174 11025 4260 11025 4260 1556 PROVINSIALE KOERANT, 18 APRIL1990

11250 4555 11250 4555 11475 4642 11475 4642 11700 4938 11700 4938 11925 5024 11925 5024

1 en waar die tarra van sodanige motorvoertuig 11 925 kg and where the tare of such motor vehicle exceeds 11 925 oorskry, R5 024 plus R276 vir elke 500 kg of gedeelte daar- kg, R5 024 plus R276 for every 500 kg or part thereof above van bo 11 925 kg. 11 925 kg. 5. Motorvoertuig wat nie 'n motorfiets, motordriewiel, 5. Motor vehicle not being a motor cycle, motor tricycle, sleepwa of leunwa is nie, waar sodanige motorvoertuig 'n tar- trailer or semi-trailer, where such motor vehicle has a tare ra het van hoogstens — not exceeding — kg R kg R 225 32 225 32 450 42 450 42 675 49 675 49 900 58 900 58 1125 65 1125 65 1350 79 1350 79 96 1575 96 1575 1 1800 108 1800 108 2025 122 2025 122 2250 136 2250 136 2475 150 2475 150 2700 162 2700 162 2925 182 2925 182 3150 200 3150 200 4111 3375 220 3375 220 3600 244 3600 244 3825 403 3825 403 4050 437 4050 437 4275 475 4275 475 4500 511 4500 511 4725 556 4725 556 4950 599 4950 599 5175 996 5175 996 5400 1089 5400 1089 5625 1184 5625 1184 5850 1286 5850 1286 6075 1390 6075 1390 6300 1440 6300 1440 6525 1554 6525 1554 6750 1667 6750 1667 6975 1788 6975 1788 7200 1907 7200 1907 7425 2031 7425 2031 7650 2150 7650 2150 2211 7875 , 2211 7875 411 8100 2419 8100 2419 8325 2490 8325 2490 8550 2556 8550 2556 8775 2767 8775 2767 9000 2835 9000 2835 9225 3052 9225 3052 9450 3128 9450 3128 9675 3347 9675 3347 9900 3422 9900 3422 10125 3710 10125 3710 10350 3794 10350 3794 10575 3881 10575 3881 10800 4174 10800 4174 11025 4260 11025 4260 11250 4555 11250 4555 11475 4642 11475 4642 11700 4938 11700 4938 11925 5024 11925 5024

en waar die tarra van sodanige motorvoertuig 11 925 kg and where the tare of such motor vehicle exceeds 11 925 oorskry, R5 024 plus R276 vir elke 500 kg of gedeelte daar- kg, R5 024 plus R276 for every 500 kg or part thereof above van bo 11 925 kg: Met then verstande dat die lisensiegeld ten .11 925 kg: Provided that the licence fee in respect of a motor opsigte van 'n motorvoertuig, uitgesonderd 'n trekker, voor- vehicle, other than a tractor, truck-tractor or caravan, not de- 4 spanmotor of woonwa, wat nie hoofsaaklik ontwerp is nie sir signed principally for the conveyance on a public road of per- PROVINCIAL GAZE 1 It, 18 APRIL 1990 1557

die vervoer op 'n openbare pad van person of goedere, of sons or goods, or both, or a motor vehicle designed or Ilk albei, of 'n motorvoertuig wat ontwerp of ingerig is vir die adapted for salvaging other motor vehicles and commonly berging van ander motorvoertuie en wat gewoonlik as 'n known as a 'breakdown vehicle', shall not exceed R122.". `teespoedwa' bekend staan, hoogstens R122 is." Short title and commencement Kort titel en inwerkingtreding 2. This Proclamation shall be called the Road Traffic 2. Hierdie Proklamasie beet die Wysigingsproklamasie op Amendment Proclamation, 1990, and shall be deemed to Padverkeer, 1990, en word geag op 1 Julie 1990 in werking te have come into operation on 1 July 1990. getree het. 18

KENNISGEWING 809 VAN 1990 NOTICE 809 OF 1990

STADSRAAD VAN AKASIA TOWN COUNCIL OF AKASIA

AKASIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1988 AKASIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1988

- Hiermee word ingevolge die bepalings van Artikel 57(1) It is hereby notifief in terms of Section 57(1) of the Town- van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 planning and Townships Ordinance, 1986 that the Town bekend gemaak dat die Stadsraad van Akasia 'n ont- Council of Akasia has adopted a draft town-planning scheme werpdorpsbeplanningskema ingevolge Artikel 29(2) van die in terms of Section 29(2) of the said Ordinance. This draft gemelde Ordonnansie aanvaar het. Hierdie ontwerpskema scheme is known as the Akasia Town-planning Scheme, staan bekend as die Akasia-dorpsbeplanningskema, 1988. 1988. 'n Afskrif van die skema word in bewaring gehou2 deur die - A copy of the scheme is filed with the Head: Town -plan- Hoof: Stadsbeplanning en Argitektuur, Munisipale Kantore, ning and Architecture, Municipal Offices, 16 Dale Avenue, Dalelaan 16, Doreg Landbouhoewes en die Departement Doreg Agricultural Holdings and the Department of Local van Plaaslike Bestuur, Behuising en Werke, Pretoria en is Government, Housing and Works and are open for inspec- beskikbaar vir inspeksie gedurende kantoorure. tion during office hours.

J S DU PREEZ J S DU PREEZ Stadsklerk Town Clerk Munisipale Kantore Municipal Offices Dalelaan 16 16 Dale Avenue Doreg Landbouhoewes Doreg Agricultural Holdings Akasia Akasia 18 April 1990 18 April 1990 Kennisgewing Nr. 30/1990 Notice No. 30/1990 rl/Dorpsbeplan rl/Town/Council

KENNISGEWING 810 VAN 1990 NOTICE 810 OF 1990

STADSRAAD VAN BEDFORDVIEW TOWN COUNCIL OF BEDFORDVIEW

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT D VAN DORP OF TOWNSHIP

BYLAE 11 SCHEDULE 11 (Regulation 21) (Regulasie 21) The Town Council of Bedfordview hereby gives notice in Die Stadsraad van Bedfordview gee hiermee ingevolge ar- terms of Section 69(6)(a) of the Town-planning and Towns- tikel 69(6)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en hips Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that an appli- Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n cation to establish the township referred to in the annexure aansoek om die dorp in die Bylae bierby genoem, te stig deur hereto has been received by it. hom ontvang is. Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Planner, Room wove kantoorure by die kantoor van die Stadsbeplanner, period Kantoor 214, Civic Centre, Hawley Road, Bedfordview for a of28 days from 28 March 1990. 214 Burgersentrum, Hawleyweg 3,dae Bedfordview vanaf 28 ter Maart insae vir1990. 'n tydperk van 28 Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moat Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing and in binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 28 Maart 1990 skriftelik en duplicatetothe Town Planner at the above address or at PO Box in tweevoud by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of 3, Bedfordview, 2008. by Posbus 3, Bedfordview, 2008 ingedien word. A J KRUGER A J KRUGER - Town Clerk Stadsklerk 16 Maart 1990 16 March 1990 Kennisgewing No. 31/1990 Notice No. 31/1990 1558 PROVINSIALE KOERANT, 18 APRIL 1990

BYLAE SCHEDULE Naam van dorp: Bedfordview Uitbreiding 392. Name of township: Bedfordview Extension 392. Voile naam van aansoeker: Nicholas Economides Full name of applicant: Nicholas Economides Aantal erwe in voorgestelde dorp: 2 Number of erven in proposed township: 2 Beskrywing van grond waarop dorp gesit staan te word: Description of land on which township is to be established: Gedeelte 2 van Hoewe 254 Geldenhuis Estate Klein Hoewes. Portion 2 of Holding 254 Geldenhuis Estate Small Holding. Ligging van voorgestelde dorp: 15 Van der Lindeweg. Situation of proposed township: 15 Van der Linde Road. Verwysing: TN 392. Reference: TN 392.

18-25

' KENNISGEWING 811 VAN 1990 NOTICE 811 OF 1990 PRETORIA- WYSIGINGSKEMA 3520 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 3520

Ek, Douwe Agema synde die gemagtigde agent van die I, Douwe Agema being the authorized agent of the owner eienaar van Erf 580/R Hatfield gee hiermee ingevolge Arti- of Erf 580/R Hatfield hereby give notice in terms of Section kel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordonnansie Dorpe, 15 van 1986), kennis dat ek by die 1986 (Ordinance 15 of 1986), that I have applied to the City Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging . Council of Pretoria for the amendment of the town-planning van die dorpsbeplanningskema in werking bekend as Pre- scheme in operation known as Pretoria - Town-planning toria dorpsbeplanningskema, 1974 deur die hersonering van Scheme, 1974, by the rezoning of the property described die eiendom hierbo beskryf, gelee te Glynstraat 205 Hatfield above, situated 205 Glyn Street Hatfield from "Special Resi- van "Spesiale Woon" tot "Spesiaal" vir woonhuis en/of dential" to "Special" for dwelling house and/or dwelling of- woonhuiskantoor onderworpe aan 'n voorgestelde Bylae 'B'. fice subject to a proposed Annexure 'B'. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection during wone kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, normal office hours at the office of the City Secretary, Room Kamer 3024, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pre- 3024, West Block Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, toria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 1990. for the period of 28 days from 18 April 1990. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Objections to or representations in respect of the applica. binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 April 1990 skriftelik by of tot tion must be lodged with or made in writing to the City Sec- die Stadsekretaris by bovermelde adres of by Posbus retary at the above address or at PO Box 440, Pretoria, 0001 440, Pretoria, 0001 ingedien of gerig word. within a period of 28 days from 11 April 1990. Adres van gemagtigde agent: D Agema, Tom Jenkins Ry- Address of authorized agent: D Agema, 20 Tom Jenkins laan 20, Rietondale, 0084. Drive, Rietondale 0084. 18- 25

KENNISGEWING 812 VAN 1990 NOTICE 812 OF 1990

- EDEN VALE WYSIGINGSKEMA 206 EDENVALE AMENDMENT SCHEME 206

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF I VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN- DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) SIE 15 VAN 1986)

Ek, Pieter Abraham Mouton, synde die gemagtigde agent I, Pieter Abraham Mouton, being the authorized agent of van die eienaar van Erf 921, Marais Steyn Park, gee hiermee the owner of Ed 921, Marais Steyn Park, hereby give notice ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorps- in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and beplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad Townships Ordinance, 1986 that I have applied to the Town van Edenvale aansoek gedoen het om die wysiging van die Council of Edenvale for the amendment of the town-plan- dorpsbeplanninskema bekend as Edenvale-dorps- ning scheme known as Edenvale Town-planning Scheme, beplanningskema, 1980 deur die hersonering van die eien- 1980 by the rezoning of the property described above, situ- dom hierbo beskryf gelee te Dickie Fritzlaan 35, Marais ated at 35 Dickie Fritz Avenue, Marais Steyn Park, from Steyn Park, van "Residensieel 1" teen 'n digtheid van een "Residential 1" at a density of one dwelling per erf to "Resi- woonhuis per erf na "Residensieel 1" teen 'n digtheid van dential 1" at a density of one dwelling per 700 square metres. een woonhuis per 700 vierkante meters.

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection at the wone kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Bur- office of the Town Secretary, Civic Centre, Van Riebeeck gersentrum, Van Riebeecklaan, Edenvale vir 'n tydperk van Avenue, Edenvale for a period of 28 days from 18 April 1990 28 dae vanaf 18 April 1990 (die datum van eerste verskyning (the date of first publication of this notice). van hierdie kennisgewing). Besware teen of verto8 ten opsigte van die aansoek meet Objections to or representations in respect of the applica- PROVINCIAL GAZETTE, 18 APRIL. 1990 1559

'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 1990 skriftelik by tion must be lodged in writing with or made to the Town Sec- of tot die Stadsekretaris by bovermelde adres of by Posbus retary at the above address or at PO Box 25, Edenvale, 1610 Sbinne25, Edenvale, 1610 ingedien of gerig word. within 28 days from 18 April 1990. Adres van eienaar: P/a Posbus 28816, Sandringham, 2131. Address of owner: Co PO Box 28816, Sandringham, 2131. 18- 25

KENNISGEWING 813 VAN 1990 NOTICE 813 OF 1990

PRETORIA-WYSIGINGSKEMA PRETORIA AMENDMENT SCHEME

Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende ge- Particulars for the application will lie for inspection during wane kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, normal office hours at the office of the City Secretary, Room Kamer 3042, Wesblok, Munitoria, h/v Van der Waltstraat en 3042, West Block, Munitoria, c/o Van der Walt Street and Vermeulenstraat, Pretoria vir die tydperk van 28 dae vanaf Vermeulen Street, Pretoria for a period of 28 days from 18 18 April 1990 (die datum van eerste publikasie van hierdie April 1990 (the date of first publication of this notice). kennisgewing). Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the City Sec- binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 1990 skriftelik by retary at the above address or at PO Box 440, Pretoria, 0001 1 of tot die Stadsekretaris by bovermelde adres of by Posbus within a period of 28 days from 18 April 1990. 1 440, Pretoria, 0001 ingedien of gerig word. Address of agent: Irma Muller, do Es van Straten & Part- ners ' PO Box 28792, Sunnyside 0132. Tel.: (012) 342 2925. Adres van agent: I Muller, p/a Els van Straten & Vennote, Posbus 28792 Sunnyside 0132. Tel.: (012) 342 2925. 18- 25

I1 KENNISGEWING 814 VAN 1990 NOTICE 814 OF 1990

Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting The following notice is published for general information: gepubliseer: Lan dmeter-gen eraal Surveyor-General Kantoor van die Landmeter-generaal Surveyor-General's Office Pretoria Pretoria

Kragtens die vereistes van Artikel 26bis(1)(d) van die Notice is hereby given in terms of Section 26bis(1)(d) of Opmetingswet (Wet 9 van 1927) word hiermee bekend ge- the Land Survey Act (Act 9 of 1927) that reference marks maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van have been officially established in terms of.that subsection in Moseleke-East Dorp amptelik opgerig is ingevolge daardie the undermentioned portion of Moseleke-East Township. subartikel. Town where reference marks have been established: Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Moseleke-East Township (Portions 2 to 23 of Erf 987). Moseleke-East Dorp (Gedeeltes 2 tot 23 van Erf 987). (AI- (General Plan L No 1164/1989). gemene Plan L No 1164/1989). D J J VAN RENSBURG SURVEYOR-GENERAL D J J VAN RENSBURG LANDMETER-GENERAAL Pretoria Pretoria 18 • 1560 PROVINSIALE KOERANT, 18 APRIL 1990

KENNISGEWING 815 VAN 1990 NOTICE 815 OF 1990

Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting The following notice is published for general information: gepubliseer: Surveyor-General Landmeter-generaal Surveyor-General's Office Kantoor van die Landmeter-generaal Pretoria Pretoria Notice is hereby given in terms of Section 26bis(1)(d) of Kragtens die vereistes van Artikel 26bis(1)(d) van die the Land Survey Act (Act 9 of 1927) that reference marks Opmetingswet (Wet 9 van 1927) word hiermee bekend ge- have been officially established in terms of that subsection in maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van the undermentioned portion of Randjespark Extention 42 Randjespark Uitbreiding 42 Dorp amptelik opgerig is inge- Township. volge daardie subartikel. Town where reference marks have been established: Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Randjespark Extention 42 Township. (General Plan S.G. Randjespark Uitbreiding 42 Dorp. (Algemene Plan L.G. No A5649/86). No A5649/86). D J J VAN RENSBURG D J J VAN RENSBURG SURVEYOR-GENERAL LANDMETER-GENERAAL Pretoria Pretoria 18

KENNISGEWING 816 VAN 1990 NOTICE 816 OF 1990 411 Onderstaande kennisgewing word vir algemene inligting The following notice is published for general information: gepubliseer: Landmeter-generaal Surveyor-General Kantoor van die Landmeter-generaal Surveyor-General's Office Pretoria Pretoria Kragtens die vereistes van Artikel 26bis(1)(d) van die Notice is hereby given in terms of Section 26bis(1)(d) of Opmetingswet (Wet 9 van 1927) word hiermee bekend ge- the Land Survey Act (Act 9 of 1927) that reference marks maak dat versekeringsmerke in die ondergenoemde deel van have been officially established in terms of that subsection in Mhluzi Dorp amptelik opgerig is ingevolge daardie subarti- the undermentioned portion of Mhluzi Township. kel. Dorp waar versekeringsmerke opgerig is: Town where reference marks have been established: Mhluzi Dorp. (Algemene Plan LNo 790/1989). Mhluzi Township. (General Plan LNo 790/1989). D J J VAN RENSBURG D J J VAN RENSBURG LANDMETER-GENERAAL SURVEYOR-GENERAL

Pretoria • Pretoria

411 KENNISGEWING 817 VAN 1990 NOTICE 817 OF 1990

STADSRAAD VAN MIDRAND TOWN COUNCIL OF MIDRAND

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT VAN DORP OF TOWNSHIP

Die Stadsraad van Midrand gee hiermee ingevolge Artikel The Town Council of Midrand hereby gives notice in terms 69(6)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor- of Section 69(6)(a) of the Town-planning and Townships Or- pe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat aansoeke om dinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that applications to es- die dorpe in die bylae hierby genoem, to stig deur hom ont- tablish the townships referred to in the annexure hereto, yang is. have been received by it.

Besonderhede van die aansoeke le ter insae gedurende ge- Particulars of the applications will lie for inspection during wone kantoorure by die kantoor van die Waarnemende normal office hours at the office of the Acting Town Sec- Stadsekretaris , Munisipale Kantore, Ou Pretoriaweg, Rand- retary, Municipal Offices, Old Pretoria Road, Randjespark jespark (Kamer G11) vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April (Room G11) for a period of 28 days from 18 April 1990. 1990. Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoeke moet Objections to or representations in respect of the applica- binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 1990 skriftelik en tions must be lodged with or made in writing and in duplicate in tweevoud by of tot die Waarnemende Stadsekretaris by to the Acting Town Secretary at the above address or at Pri- PROVINCIAL GAZETTE, 18 APRIL 1990 1561

bovermelde adres of by Privaatsak X20, Halfway House, vat Bag X20, Halfway House, 1685, within a period of 28 1685 ingedien of gerig word. days from 18 April 1990. • HRALUBBE HRALUBBE Waarnemende Stadslclerk Acting Town Clerk Munisipale Kantore Municipal Offices Ou Pretoriaweg Old Pretoria Road Randjespark Randjespark Privaatsak X20 Private Bag X20 Halfway House Halfway House 1685 1685 Kennisgewing No. 32/90 Notice No. 32/90 2 April 1990 2 April 1990 AH/Idl AH/Idl

BYLAE 1 ANNEXURE 1

Naam van dorp: Halfway House Uitbreiding 55 Name of Township: Halfway House Extension 55 Voile naam van aansoeker: Rob Fowler en Medewerkers Full name of applicant: Rob Fowler and Associates Aantal erwe in voorgestelde dorpe: Kommersieel: 2 erwe Number of erven in proposed township: Commercial: 2 erven Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: Description of land on which township is to be established: Gedeelte 231 van die Plaas Waterval 5 IR Portion 231 of the Farm Waterval 5 IR Ligging van voorgestelde dorp: Die eiendom is gelee aan Situation of proposed township: The property is situated die oostelike kant van Richardsweg in Halfway House Estate on the eastern side of Richards Drive in Halfway House Es- • Landbouhoewes. tate Agricultural Holdings. REF NO. 15/8/HH55 VERWYSING: 15/8/HH55

ANNEXURE 2 BYLAE 2 Name of township: Randjespark Extension 14 Naam van Dorp: Randjespark Uitbreiding 14 Full name of applicant: Rohrs Nicol De Swardt and Dyus Voile naam van aansoeker: Rohrs, Nicol, De S .Fardt en Dyus Number of erven in proposed township: Special: 2 erven: for uses as per Annexure B Greater Pretoria Guide Plan and Aantal erwe in voorgestelde dorp: Spesiaal: 2 erwe — vir such other uses as may be approved by the Council. "Bylae B" gebruike soos vervat in die Pretoria Gids Plan en enige ander gebruike soos goedgekeur deur die Plaaslike Description of land on which township is to be established: Provinsie. Portion 167 (a portion of Portion 2) of the farm Waterval No. JR. Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: 5 Gedeelte 167 ('n gedeelte van Gedeelte 2) van die plaas Situation of proposed township: The site is situated 500 Waterval No. 5 JR. metres north west of the original Halfway House Township and existing town centre and immediately east of the Ben Ligging van voorgestelde dorp: Die eiendom is geled 500 Schoeman Highway (Road N1-20) adjoining Second Avenue io meter noordwes van die oorspronklike Halfway House Dorp in Halfway House. en direk oos van die Ben Schoeman Hoofweg (Pad N1-20) aangrensend aan Tweede Laan in Halfway House. REF NO. 15/8/BP 18- 25 VERWYSING: 15181BP

KENNISGEWING 818 VAN 1990 NOTICE 818 OF 1990

STADSRAAD VAN POTCHEFSTROOM TOWN COUNCIL OF POTCHEFSTROOM

VOORGESKREWE PERMANENTE SLUITING VAN 'N PROPOSED PERMANENT CLOSING OF A PORTION GEDEELTE VAN KHANSTRAAT, MOHADIN OF KHAN STREET, MOHADIN

Kennis geskied hiermee ooreenkomstig die bepalings van Notice is hereby given in terms of the provisions of Section Artikel 67 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur No. 17 57 of the Local Government Ordinance No. 17 of 1939 (as van 1939 (soos gewysig) dat die Stadsraad van Potchefstroom amended), that the Town Council of Potchefstroom has re- besluit het om 'n gedeelte van Khanstraat, dorpsgebied Mo- solved to close permanently a portion of Khan Street, Moha- hadin, permanent te sluit. din Township. 'n Plan wat die straatgedeelte wat gesluit sal word, aantoon A plan indicating the street portion to be closed sal gedurende kantoorure ter insae le by die kantoor van die permanently will lie for inspection during office hours at the Stadsekretaris, Kamer 315, Munisipale Kantore, Wolma- office of the Town Secretary, Room 315, Municipal Offices, ransstraat, Potchefstroom, vir 'n tydperk van 60 dae vanaf 18 Wolmarans Street, Potchefstroom, for a period of 60 days as April 1990. from 18 April 1990. 1562 PROVINSIALE KOERANT, 18 APRIL 1990

Enige persoon wat beswaar wil maak teen die voorgenome Any person who wishes to object to the proposed perma- permanente sluiting of enige eis om skadevergoeding wil nent closing or who wishes to submit a claim for compensa- instel, moet dit skriftelik indien by die kantoor van die Stads- lion, must lodge such objection in writing with the Town al klerk, Munisipale Kantore, Wolmaransstraat, of dit aan Pos- Clerk, Municipal Offices, Wolmarans Street, or PO Box 113, bus 113, Potchefstroom, rig, voor of op 26 Junie 1990. Potchefstroom, on or before 26 June 1990. Kennisgewing 36/1990 Notice No. 36/1990

KENNISGEWING 819 VAN 1990 NOTICE 819 OF 1990

STADSRAAD VAN PRETORIA CITY COUNCIL OF PRETORIA

VASSTELLING VAN GELDE BETAALBAAR AAN DETERMINATION OF CHARGES PAYABLE TO THE DIE STADSRAAD VAN PRETORIA VIR DIE LEWE- CITY COUNCIL OF PRETORIA FOR THE RENDER- RING VAN SEKERE BIBLIOTEEKDIENSTE ING OF CERTAIN LIBRARY SERVICES

Ooreenkomstig Artikel 80B(3) van die Ordonnansie op In accordance with Section 80B(3) of the Local Govern- Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie 17 van 1939), word ment Ordinance, 1939 (Ordinance 17 of 1939), notice is here- hiermee kennis gegee dat die Stadsraad van Pretoria voome- by given that the City Council of Pretoria intends to mens is om gelde betaalbaar aan die Raad vir die lewering determine charges payable to the Council for the rendering van sekere biblioteekdienste, vas te stel. of certain library services. Die algemene strekking van die gemelde vasstelling is die The general purport of the said determination is the con- konsolidering van bestaande gelde en die daarstelling van by- solidation of existing charges and the introduction of addi- ill komende gelde betaalbaar aan die Raad vir die lewering van tional charges payable to the Council for the rendering of sekere biblioteekdienste. certain library services. Die voorgestelde vasstelling van die gelde tree op I Julie The proposed determination of the charges shall come into 1990 in werking. effect on 1 July 1990. Eksemplare van die voorgestelde vasstelling le ter insae by Copies of the proposed determination will be open to in- die kantoor van die Raad (Kamer 4021, Wesblok, Munitoria, spection at the office of the Council (Room 4021, West Van der Waltstraat, Pretoria) vir 'n tydperk van 14 (veertien) Block, Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria) for a period dae vanaf die datum van publikasie van hierdie kennisgewing of 14 (fourteen) days from the date of publication of this no- in die Offisiele Koerant van die Provinsiale Transvaal (18 tice in the Transvaal Provincial Gazette (18 April 1990). April 1990). Any person who wishes to object to the proposed determi- Enigiemand wat beswaar teen die voorgestelde vasstelling nation, must do so in writing to the undersigned within 14 wil aanteken, moet dit skriftelik binne 14 (veertien) dae na (fourteen) days after the date of publication referred to in the die publikasiedatum wat in die onmiddellik voorafgaande immediately preceding paragraph. paragraaf gemeld is, by die ondergetekende doen. J N REDELINGHUIJS J N REDELINGHUIJS Town Clerk Stadsklerk Munisipale Kantoor Municipal Office PO Box 440 Posbus 440 Oretoria Pretoria 0001 0001 160 of 1990 Kennisgewing No. 160 van 1990 Notice No. II 18 April 1990 18 April 1990 18

KENNISGEWING 820 VAN 1990 NOTICE 820 OF 1990

STADSRAAD VAN PRETORIA CITY COUNCIL OF PRETORIA

HERROEPING VAN DIE MUNISIPALITEIT PRE- REPEAL OF THE PRETORIA MUNICIPALITY: LI- TORIA: BIBLIOTEEKVERORDENINGE EN DIE AAN- BRARY BY-LAWS AND THE ADOPTION OF LI- NAME VAN BIBLIOTEEKVERORDENINGE IN DIE BRARY BY-LAWS IN PLACE THEREOF PLEK DAARVAN Ooreenkomstig Artikel 96 van die Ordonnansie op Plaas- In accordance with Section 96 of the Local Government like Bestuur, 1939 (Ordonnansie 17 van 1939), word hiermee Ordinance, 1939 (Ordinance 17 of 1939), notice is hereby kennis gegee dat die Stadsraad van Pretoria voomemens is given that the City Council of Pretoria intends to repeal the om die Munisipaliteit Pretoria: Biblioteekverordeninge, af- Pretoria Municipality: Library By-laws, published under Ad- gekondig by Administrateurskennisgewing 908 van 8 Junie ministrator's Notice 908 of 8 June 1983, and to adopt Library 1983, te herroep en Biblioteekverordeninge in die plek daar- By-laws in place thereof. van aan te neem. Die algemene strekking van die aanname is onder andere die daarstelling van verskeie beheermaatreels met betrekking The general purport of the adoption is, inter alia, the intro- tot toegangsbeheer, getallebeperkings en sekerheid, voort- duction of several control measures with regard to entrance vloeiend uit die beskikbaarstelling van alle biblioteekgeriewe control, restriction of numbers and security, arising from Il aan alle persone. making all library facilities available to all persons. PROVINCIAL GAZETTE, 18 APRIL 1990 1563 mik Eksemplare van die voorgestelde herroeping en aanname Copies of the proposed repeal and adoption will be open to ip re ter insae by die kantoor van die Raad (Kamer 4021, Wes- inspection at the office of the Council (Room 4021, West blok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria) vir 'n tydperk Block, Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria) for a period van 14 (veertien) dae vanaf die datum van publikasie van of 14 (fourteen) days from the date of publication of this no- hierdie kennisgewing in die Offisiele Koerant van die Provin- tice in the Transvaal Provincial Gazette (18 April 1990). sie Transvaal (18 April 1990). Any person who wishes to object to the proposed repeal Enigiemand wat beswaar teen die voorgestelde herroeping and adoption, must do so in writing to the undersigned within en aanname wil aanteken, moet dit skriftelik binne 14 (veer- 14 (fourteen) days after the date of publication referred to in tien) dae na die publikasiedatum wat in die onmiddellik voor- the immediately preceding paragraph. afgaande paragraaf gemeld is, by die ondergetekende doen. J N REDELINGHUIJS J N REDELINGHUIJS Town Clerk Stadsklerk Municipal Office Munisipale Kantoor PO Box 440 Posbus 440 Pretoria Pretoria 0001 0001 Notice No. 159 of 1990 Kennisgewing No. 159 van 1990 18 April 1990 18 April 1990 L T /jvdb/ /jvdb/ 5426S 54265 18 Lsti iP KENNISGEWING 821 VAN 1990 NOTICE 821 OF 1990

ALBERTON-WYSIGINGSKEMA 500 ALBERTON AMENDMENT SCHEME 500

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN- DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) SIE 15 VAN 1986) I, Francois du Plooy being the authorized agent of the Ek, Francois du Plooy, synde die gemagtigde agent van die owner of Erf 421 New Redruth hereby given notice in terms eienaar van Erf 421 New Redruth gee hiermee ingevolge Ar- of Section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships tike156(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Ordinance, 1986, that I have applied to the Town Council of Dorpe,1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Alberton Alberton for the amendment of the town-planning scheme aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps- known as Alberton Amendment Scheme, 1979, by the rezon- beplanningskema bekend as Alberton-dorpsbeplanningske- ing of the property described above, situated 10 Albany ma, 1979 deur die hersonering van die eiendom hierbo Road New Redruth from "Residential 1" to "Residential 4" • beskryf, gelee to Albanyweg 10 New Redruth van "Residen- with an annexure. 1 sieel 1" tot "Residensieel 4" met 'n bylae. Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the secretary Level 3 for wone kantoorure by die kantoor van die Sekretaris, Vlak 3, the period of 28 days from 18 April 1990 (the date of first Burgersentrum Alberton vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 publication of this notice). April 1990 (die datum van eerste publikasie van hierdie ken- Objections to or representations in respect of the applica- nisgewing). tion must be lodged with or made in writing to the Town Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Clerk at the above address or at PO Box 4 Alberton 1450 binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 1990 skriftelik by within a period of 28 days from 18 April 1990. of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 4, Al- Address of owner: Co Proplan & Associates, PO Box berton 1450 ingedien of gerig word. 2333 Alberton 1450. Adres van eienaar: P/a Proplan & Medewerkers, Posbus 18- 25 2333, Alberton 1450. -

KENNISGEWING 822 VAN 1990 NOTICE 822 OF 1990

DELMAS-WYSIGINGSKEMA 14 DELMAS AMENDMENT SCHEME 14

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION TIKEL 45(1)(c)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP 45(1)(c)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN- DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) SIE 15 VAN 1986) I, Francois du Plooy being the authorized agent of the Ek, Francois du Plooy, synde die gemagtigde agent van die owner of Erf 146 Delmas hereby give notice in terms of Sec- eienaar van Erf 146 Delmas gee hiermee ingevolge Artikel Hon 45(1)(c)(i) of the Town-planning and Townships Ordi- 45(1)(c)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor- nance, 1986, that I have applied to the Town Council of pe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Delmas aansoek Delmas for the amendment of the town-planning scheme

, 1564 PROVINSIALE KOERANT, 18 APRIL 1990

gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema known as Delmas Town-planning Scheme 1986 by the rezon- bekend as Delmas- dorpsbeplanningskema, 1986, deur die ing of the property described above, situated 4 Third Street hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee te Der- Delmas from "Commercial" to "Business 2". 41 destraat 4 Delmas van "Kommersieel" tot "Besigheid 2". Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, c/o of Sa- wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, h/v Sa- meul Avenue and Van der Walt Street, Delmas for the meulweg en Van der Waltstraat, Delmas vir 'n tydperk van period of 28 days from 18 April 1990. 28 dae vaaf 18 April 1990. Objections to or representations in respect of the applica- Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Town binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 1990 skriftelik by Clerk at the above address or at PO Box 6, Delmas 2210 of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 6, within a period of 28 days from 18 April 1990. Delmas 2210 ingedien of gerig word. Address of owner: C/o Proplan & Associates, PO Box Adres van eienaar: P/a Proplan & Medewerkers, Posbus 2333, Albertan 1450. 2333 Alberton 1450. 18- 25

KENNISGEWING 823 VAN 1990 NOTICE 823 OF 1990

PRETORIA- WYSIGINGSKEMA 3532 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 3532

Ek, Michael Vincent van Blommestein synde die gamag- I, Michael Vincent van Blommestein being the authorised - tigde agent van die eienaars van Gedeelte 1 van Erf 191 en agent of the owners of Portion 1 of Erf 191 and the Remain die Restant van Gedeelte 1 van Erf 192 Nieuw Muckleneuk der and Portion 1 of Erf 192 Nieuw Muckleneuk hereby give gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnan- notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town-planning sie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om die *ysiging City Council of Pretoria for the amendment of the town-plan- van die dorpsbeplanningskema bekend as Pretoria- ning scheme known as Pretoria Town-planning Scheme, 1974 1 dorpsbeplanningskema, 1974 deur die hersonering van die eien- by the rezoning of the properties described above, situated domme hierbo beskryf, gelee aan die noordelike kant van on the northern side of Bronkhorst Street and West of Dey Bronkhorststraat en wes van Deystraat, Nieuw Muckleneuk Street Nieuw Muckleneuk from "Special Residential" to van "Spesiale Woon" tot "Spesiaal" vir besigheidsgeboue en "Special" for business buildings and a place of refreshment, 'n verversingsplek, onderworpe aan sekere voorwaardes. subject to certain conditions.

Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection during wane - kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, normal office hours at the office of the City Secretary, Room

i Kamer 3024, 3de Vloer, Munitoria, Van der Waltstraat, Pre- 3024, 3rd Floor, Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria for toria vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 1990. the period of 28 days from 18 April 1990. Besware teen of verto6 ten opsigte van die aansoek moet Objections to or representations in respect of the applica- binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 1990 skriftelik by tion must be lodged with or made in writing to the City Sec- of tot die Stadsekretaris by bovermelde adres of by Posbus retary at the above address or at PO Box 440, Pretoria 0001 440, Pretoria 0001 ingedien of gerig word. within a period of 28 days from 18 April 1990. Adres van agent: Van Blommestein en Genote (TRUCOR Address of agent: Van Blommestein & Associates (TRU- INVESTMENTS (EDMS) BPK), Posbus 17341, Groenkloof COR INVESTMENTS (m) LTD, PO Box 17341, 0027. Tel. (012) 343 4547. Groenkloof 0027. Tel: (012) 343 4547. 411 Datum van kennisgewing: 18 en 25 April 1990. Dates of notice: 18 and 25 Apri11990. • 18- 25

KENNISGEWING 824 VAN 1990 NOTICE 824 OF 1990

PIETERSBURG-WYSIGINGSKEMA 194 PIETERSBURG AMENDMENT SCHEME 194

Ek, Hermanus Philippus Potgieter, van die firma Els van I, Hermanus Philippus Potgieter, from the firm Els van Straten en Vennote, Pietersburg, synde die gemagtigde agent Straten and Partners, Pietersburg, being the authorized agent van die eienaar van Erf 6058, Pietersburg gee hiermee inge- of the owner of Ed 6058, Pietersburg hereby give notice in volge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbe- terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and planning en Dorpe, 1986 kennis dat ek by die Pietersburg Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Pie- Stadsraad aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps- tersburg Town Council, for the amendment of the town-plan- beplanningskema bekend as Pietersburg-dorps- ning scheme known as Pietersburg Town-planning Scheme, beplanningskema, 1981 deur die hersonering van die 1981, by the rezoning of the property described above, situ- eiendom hierbo beskryf, geled te Devenishstraat 23, Pieters- ated at Devenish Street 23, Pietersburg from "Residential 4" burg van "Residensieel 4" tot "Spesiaal" vir kantore en of to "Special" for offices and or "Residential" use subject to "Residensiele" gebruik onderhewig aan sekere voorwaardes. certain conditions. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection during wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer normal office hours at the office of the Town Clerk, Room 404, Burgersentrum, Pietersburg vir 'n tydperk van 28 dae 404, Civic Centre, Pietersburg for the period of 28 days from vanaf datum van publikasie. publication hereof. II PROVINCIAL GAZETTE, 18 APRIL 1990 1565

Besware teen of vertoO ten opsigte van die aansoek moet Objections to or representations in respect of the applica - binne 'n tydperk van 28 dae vanaf datum van publikasie tion must be lodged with or made in writing to the Town skriftelik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Clerk at the above address or at PO Box 111, Pietersburg, Posbus 111, Pietersburg, 0700 ingedien of gerig word. 0700 within a period of 28 days from publication hereof. Adres van gemagtigde agent: Els van Straten en Vennote, Address of authorized agent: Els van Straten and Partners, Posbus 2228, Pietersburg, 0700. Telefoonnommer: (01521) PO Box 2228, Pietersburg, 0700. Telephone Number: 82 1689. (01521) 82 1689. Verwysingsnommer: W1843. Reference Number: W1843.

18- 25 1566 PROVINSIALEKOERANT, 18 APRIL 1990

Plaaslike Bestuurskennisgewings 6 Notices by Local Authorities

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of Getal en oppervlakte van voorgestelde ge- 1006 1986), that an application to establish the town- deeltes twee gedeeltes — ship referred to m the amiexure hereto, has been received by it. Die voorgestelde onderverdeling van Ge- BYLAE 11 deelte 281 se grootte is 4,9940 ha. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office (Regulasie 21) H H S VENTER of the Town Clerk, do Director of Planning, Stadsklerk Room 760, Civic Centre, Braamfontein for a KENNISGEWING VAN AANSOEK OM period of 28 days from 18 April 1990. STIGTING VAN DORP 11 en 18 Apri11990 Objections to or representations in respect of (71/3/352) Die Stadsraad van Johannesburg gee hiermee the application must be lodged with or made in - writing and in duplicate to the Town Clerk at the LOCAL AUTHORITY NOTICE 1007 ingevolStee Artikel 69(6)(a) gelees saam met Arti above address or at PO Box 30733, Braamfon- kel 96( van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- tein, 2017 within a period of 28 days from 18 :ring en orpe, 1986 (Ordonnanme 15 van 1986), (Regulation 5) kennis dat 'n aansoek om die dorp in die bylae API° 199°. 4 hierby genoem, te stig dew horn ontvang is. The City Council of Johannesbur ANNEXURE . hereby Besonderhede van die aansoek 16 ter insae ge- gives notice, in terms of section 6(8) a) of the durende gewone kantooruie by die kantoor van Name of township: Blackheath Extension 5. Division of Land Ordinance, 1986 ( rclinance die Stadsklerk, p/a Direkteur van Replanning, 20 of 1986), that an application to divide the Kamer 760, 7de \goer, Burgersentrum, Bream- Full name of applicant: Osborne Oakenfull land described hereunder has been received. fontein vir 11 tydperk van 28 dae vanaf 18 Arpil and Meekel. Further particulars of the application are open 1990. Number of erven in proposed township: Resi- for inspection at the office of: dential 3: 2 Erven. Besware teen of verto6 ten opsigte van die - vanaf The Director, Town planning, Room 760, aansoek moet binne 'n tydperk van 28 dae Description of land on which township is to be Civic Centre, Braamfontein. 18 April 1990 skriftelik en in tweevoud by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Pos- established: Portion 272 (a portion of Portion 98) of the Farm Weltevreden 202 I.Q.Any person who wishes to object to the grant- bus 30733, Braamfontein, 2017 ingedien of gerig ing of the application or who wishes to make word. Situation of proposed township: The site is representations in regard thereto shall submit situated on the eastern side of Mountainview his objections or representations in writing and BYLAE Drive between Pendoring Road to the south and in duplicate to the Director of Planning, at the Castlehill Drive to the North. D.F. Malan Drive above address or PO Box 30733, Braamfontein Naam van dorp: Blackheath Uitbreiding 5. is approximately 300 in to the east. at any time within a period of 28 days from the date of the first publication of this notice. Voile naam van aansoeker: Osborne Oaken- Reference No.: 8/2854. full en Meekel. Date of first publication 11 Apri11990. II H S VENTER Aantal erwe in voorgestelde dorp: Residen- Town Clerk Description of land Part of Portion 281, Farm sieel 3: 2 Erwe. Syferfontein 51 I.R. 11 and 18 April 1990 Beskrywing van grond waarop dorp gestig (71/3/423/5) Number and area of proposed portion into staan te word: Gedeelte 272 ('n gedeelte van two portions.— Gedeelte 98) van die Pleas Weltevreden I.Q. 11- 18 The portion to be subdivided off Portion 281 4111 Ligging van voorgestelde dorp: Die terrein is measures 4,9940 ha in extent. PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Flee aan die oostelike gedeelte van Mountain- view Rylaan tussen Pendoringweg in die snide 1007 en Castlehill Rylaan in die noorde. D.F. Malan H H S VENTER Town Clerk Rylaan is ongeveer 300 m in 'n oostelike rigting. (Regulasie 5)

Verwysingsnommer: 8/2854. 11 18 . Die Stadsraad van Johannesburg gee hiermee, and April ] 990 (71/3552) H H S VENTER ingevolge Artikel 6(8)(a) van die Ordonnansie Stadsklerk die Verdeling van Grond, 1986 (Ordonnansie z van 1986), kennis dat in aansoek ontvang is 11- 18 11 en 18 April 1990 om die grout' hieronder beskryf, te verdeel. (71/3/423/5) Verdere besonderhede van die aansoek 16 ter PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1 insae by die kantoor van: 1044 Die Direkteur, Stadsbeplanning, Kamer 760, Burgersentrum, Braanifontein. STADSRAAD VAN BARBERTON LOCAL AUTHORITY NOTICE 1006 Enige persoon wat teen die toestaan van die VASSTELLING VAN DORPSBEPLAN- SCHEDULE 11 aansoek beswaar wil mask of vertoe in verband NINGSGELDE daarmee wil rig, moet sy besware of verto6 skriftelik en in tweevoud by die Direkteur van (Regulation 21) Replanning, by bovermelde adres of Posbus 30733, Braamfontein, 2017 te enige tyd binne 'n tydperk van 28 dae vanaf die datum van caste Ingevolge die bepalings van artikel 8013(8) van NOTICE OF APPLICATION FOR ESTA- die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur — Nr 17 BLISHMENT OF TOWNSHIP publikasie van hierdie kennisgewing, indien. van 1939 — word hierby bekend bekend dat die Datum van eerste publikasie 11 April 1990. Stadsraad van Barberton by Spesiale Besluit die The City Council of Johannesburg hereby gelde met betrekking tot Dorpsbeplanning met gives notice in terms of Section 69(6)(a) read 'Rang van I Maart 1990 vasgestel het soos hier- - Beskrywing van grond Gedeelte van Gedeelte with section 96(3) of the Town planning and 281, Plaas Syferfontem 51 I.R. onder urteengesit; PROVINCIAL GAZE 1 i .k, 18 APRIL 1990 1567

Deel I LOCAL AUTHORITY NOTICE 1044 2. When the property to which an application ilk refers in being inspected and a hearing is held: GELDE BETAALBAAR AAN DIE R500,00. r STADSRAAD VAN BARBERTON TEN OP- TOWN COUNCIL OF BARBERTON SIGTE VAN AANSOEKE VOORGELE IN- PRBOSHOFFP R BOSHOFF GEVOLGE DIE ORDONNANSIE OP DETERMINATION OF TOWN-PLANNING Town Clerk DORPSBEPLANNING EN DORPE —. 15 van FEES 1986 (DIE ORDONNANSIE): — Municipal Offices Generaal Street A. GELDE ANDERS AS VIR AD- In terms fo the provisions of section 80B(8) of Barberton VERTENSIES EN INSPEKSIES the Local Government Ordinance — No 17 of 1300 1939 — it is hereby notified that the Barberton 29 March 1990 Town Council has by Special Resolution deter- Notice No. 15/1990 1. Aansoek ingevolge artikel 56(1) van die Or- mined the Town- - donnansie om die Barberton - dorps- planningMarch1 chaes_as set out be 18 beplanningskema te wysig: 8500,00. low with effect from 2. Aansoek ingevolge artikel 57(1) van die Or- PART I PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING donnansie om die verskaffing van redes: R50,00. 1045 FEES PAYABLE TO THE TOWN COUN- - 3. Aansoek ingevolge artikel 92(1) gelees met CIL OF BARBERTON IN RESPECT OF AP STADSRAAD VAN BARBERTON artikel 95(g) van die Ordonnansie om — PLICATIONS SUBMITTED IN TERMS OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS (a) Die onderverdeling van 'n erf: R100,00. ORDINANCE — 15 OF 1986 (THE ORDI- WYSIGING VAN VERORDENINGE NANCE): (b) Die konsolidasie van 'n erf: R50,00. 4. Aansoek ingevolge artikel 96(2)(6) van die A. FEES OTHER THAN FOR AD- Kennis geskied hiennee ingevolge Artikel 96 Ordonnansie om 'n dorp te stig: R1 000,00. VERTISEMENTS AND INSPECTIONS van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur (nr 17 van 1939) soos gewysig, dat die Stadsraad van 5. Aansoek ingevolge artikel 96(4) van die Or- 1. Application in terms of section 56(1) of the Barberton van voomeme is om die Verorde- donnansie om, terwyl die aansoek om dorpstig- Ordinance to amend the Barberton Town-plan- ninge hieronder gemeld te wysig: — ting, coos in (4) hierbo verwys hangende is, die ning Scheme: R500,00. aansoek wesenlik te verander: R500,00. 2. Application in terms of section 57(1) of the VERORDENINGE BETREFFENDE DIE BEHEER VAN TYDELIKE - 6. Aansoek ingevolge artikel 125 van die Or- Ordinance to give reasons: R50,00. ADVERTEN donnansie vir 'n wysiging van die skema om 'n SIES EN PAMFLETTE goedgekeurde dorp, ensovoorts in die Dorps- 3. Application in terms of section 92(1) read with section 95(g) of the Ordinance for: aanlegskema in te sluit: R100,00. Die algemene strekking van die wysiging is om die tariewe te verhoog . (a) The subdivision of an erf: R100,00. B. ADVERTENSIE- EN INSPEKSIE- Afskrifte GELDE van die voorgestelde wysiging 16 ter (b) The consolidation of an elf: R50,00. insae by die kantoor van die Stadsekretans vir 'n tydperk van veertien (14) dae vanaf datum van 1. Wanneer kennis van 'n aansoek in die Pro- 4. Application in terms of section 96(2)(b) of publikasie hiervan. the vinsiale Koerant sowel as 'n nuusblad gegee Ordinance to establish a Township: word: R500,00. RI 000,00. Enige persoon wet beswaar teen genoemde wysigings wens aan te teken, moet dit skriftelik 2. Wanneer die eiendom waarop 'n aansoek 5. Application in terms of section 96(4) of the doen binne veertien (14) dae van publikasie van betrekking het ge-inspekteer en 'n verhoor ge- Ordinance to — pending the application to es- hierdie kennisgewing by die ondergetekende. hoe word: R500,00. tablish a Township mentioned under (4) above —change the application in essence: R500,00. DEEL II P R BOSHOFF Stadsklerk 6. Application in terms of section 125 of the GELDE BETAALBAAR AAN DIE Ordinance for amendment of the scheme of an STADSRAAD VAN BARBERTON INGE- approved Township etcetera, to be included in Munisipale Kantoor VOLGE DIE ORDONNANSIE OP DIE VER- the Town-planning Scheme: R100,00. Generaalstraat DELING VAN GROND 1986 (DIE Posbus 33 ORDONNANSIE) B. ADVERTISING- AND INSPECTION Barberton FEES 1300 A. GELDE ANDERS AS VIR AD- 29 Maart 1990 VERTENSIES EN INSPEKSIES 1. When notice of an application is given in Kennisgewing No. 17/1990 ovincial Gazette as well as in a newspaper: 1. Aansoek ingevolge artikel 6(1)(b)(ii) van Rthe500Pr,00. ____ die Ordonnansie om 'n onderverdeling: R250,00. 2. When the property to which an application refers is being inspected and a hearing is held: LOCAL AUTHORITY NOTICE 1045 2. Aansoek om ingevolge artikel 17(3) van die R500,00. Ordonnansie om die wysiging of skrapping van PART II TOWN COUNCIL OF BARBERTON die voorwaardes waarvolgens 'n aansock goedgekeur is: R50,00. FEES PAYABLE TO THE TOWN COUN- AMENDMENT TO BY-LAWS - CIL OF BARBERTON IN TERMS OF THE B. ADVERTENSIE EN INSPEKSIE- ORDINANCE ON DIVISION OF LAND 1986 GELDE (THE ORDINANCE) Notice is hereby given in terms of the provisions of Section 96 of the Local Government Or- 1. Wanneer kennis van 'n aansoek in die Pro- FEES OTHER FOR - A. THAN AD dinance (No 17 of 1939) as amended, that it is vinsiale Koerant sowel as 'n nuusblad gegee VERTISEMENTS AND INSPECTIONS word: R500,00. the intention of the Town Council of Barberton to amend the following By-laws: 1. 2. Wanneer die eiendom waarop 'n aansoek Application in terms of section 6(t)(b)(u)' of the Ordinance to subdivide: R250,00. BY-LAWS FOR THE CONTROL OF TEM- betrekking het ge-inspekteer en verhoor word: - R500,00. PORARY ADVERTISEMENTS AND PAM 2. Application in terms of section 17(3) of the PHLETS Ordinance, for amendment or deletion of pro- P R BOSHOFF an visionswhereby application was approved: is to Stadsklerk The general purport of the amendment Reggr increase the tariffs.

Munisipale Kantoor B. ADVERTISING- AND INSPECTION Copies of the proposed amendments are open Generaalstraat FEES for inspection at the office of the Town Sec- Barberton retary for a period of fourteen (14) days from date of publication hereof. 1300 1. When notice of an application is given in 29 Maart 1990 the Provincial Gazette as well as in a newspaper: Any person who wishes to object to the Kennisgewing No. 15/1990 8500,00. amendments should do so in wilting to the 1568 PROVINSIALEKOERANT, 18 APRIL 1990

undersigned within fourteen (14) days from date PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en of the first publication of this notice. 1047 Dorpe 1986, (Ordonnansie 15 van 1986) dat dit 'n wysigingskema, synde Noordelike Johannes- a P R BOSHOFF 1958, wat uit STADSRAAD VAN BEDFORDVIEW burg Streek-dorpsaanlegskema Town Clerk dicselfde grond as die dorp Essexwold Erf 44 bestaan, goedgekeur het. Municipal Offices NOORDELIKE JOHANNESBURG Generaal Street STREEK-DORPSAANLEGSKEMA Kaart 3 en die skemaklousules van die Wysi- PO Box 33 gingskema is beskikbaar vir inspeksie op alle re- Barberton deltke tye by die kantore van die Direkteur van 1300 WYSIGINGSKEMA 1460 Plaaslike Bestuur in Pretoria asook die Stads- 29 March 1990 raad van Bedfordview. - Notice No. 17/1990 18 Die Stadsraad van Bedfordview verklaar hier- Hierdic wysiging staan bekend as 1452 wysi- 1250) by, ingevolge die bepalings van Artikel gingskema. PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en 15 1046 Dorpe 1986, (Ordonnansie van 1986) dat dit A .1 KRUGER 'n wysigingskema, synde Noordelike Johannes- Stadsklerk burg Streek-dorpsaanlegskema 1958, wat uit STADSRAAD VAN BARBERTON Burgersentrum dieselfde grond as Erf 4 Senderwood en Erf 134 Hawleyweg Senderwood Uitbreiding 1 bestaan, goedgekeur Bedfordview WYSIGING VAN VASSTELLING VAN het. Kennisgewing No. 27/1990 GELDE VIR ELEKTRISITEITSVOORSIE- NING Kaart 3 en die skemaklousules van die Wysi- gingskema is beskikbaar vir inspeksie op alle re- Ingevolge die bepalings van Artikel 80B(8) delike tye by die kantore van die Direkteur van Plaaslike Bestuur in Pretoria asook die Stads- van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, LOCAL AUTHORITY NOTICE 1048 word hierby bekend gemaak dat die Stadsraad read van Bedfordview. van Barberton by Spesiale Besluit die Gelde af- Hierdie wysiging staan bekend as 1452 wysi- gekondig onder Plaaslike Bestuurskennisgewing . TOWN COUNCIL OF BEDFORDVIEW gingskema. 2211 van 16 Augustus 1989 met ingang 1 Maart 1990 verder sons volg gewysig het:— A.I KRUGER NORTHERN JOHANNESBURG REGION Stadsklerk TOWN - PLANNING SCHEME 1958 1. Deur na Item (3.2) die volgende in to voeg — a Burgersentrum - Hawleyweg "3.2.1 Heraansluitingsgelde by oorhoofse toe AMENDMENT SCHEME 1452 voerlyn: R50,00". Bedfordview Kennisgewing No. 26/1990 2. Deur na Item (3.6.5) die volgende in to The Town Council of Bedfordview in terms of voeg — the provisions of Section 125(1) of the Town- planning Scheme and Townships Ordinance "3.7 Aanbring van neus en oorslag by meter. 1986 (Ordinance 15 of 1986), declares that it has kaste: Werklike koste". LOCAL AUTHORITY NOTICE 1047 approved an amendment scheme, being an amendment P R BOSHOFF of Northern Johannesburg .Region - Scheme 1958, comprising the Stadsklerk TOWN COUNCIL OF BEDFORDVIEW Town planning as included Erf 44 Munisipale Kantore same land in the Township of Generaalstraat Essexwold. NORTHERN JOHANNESBURG REGION Posbus 33 - TOWN-PLANNING SCHEME 1958 Map 3 and the scheme clauses of the amend Barberton ment scheme are available for inspection at all 1300 reasonable times at the offices of the Director of 29 Maart 1990 AMENDMENT SCHEME 1460 Local Government in Pretoria and the Town Kennisgewing No. 16/1990 Council of Bedfordview.

The Town Council of Bedfordview in terms of This amendment is known as Northern Johan- 125(1) of the Town- the provisions of Section nesburg Region Amendment Scheme 1452. planning Scheme and Townships Ordinance 15 of 1986), declares that it has LOCAL AUTHORITY NOTICE 1046 1986 (Ordinance approved an amendment scheme, being an A J KRUGER amendment of Northern Johannesburg .Region Town Clerk - TOWN COUNCIL OF BARBERTON Town planning Scheme 1958, compnsing the Civic Centre same land as included in Erf 4 Senderwood and Hawley Road 41 AMENDMENTTO DETERMINATION OF Erf 134 Senderwood Extension I Township. Bedfordview CHARGES FOR ELECTRICITY SUPPLY Map 3 and the scheme clauses of the amend- Notice No. 27/1990 meat scheme are available for inspection at all In terms of the provisions of Section 80B(8) of reasonable times at the offices of the Director of . 18 the Local Government Ordinance, 1939, it is Local Government in Pretoria and the Town - Council of Bedfordview. hereby notified that the Town Council of Bar PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Berton has by Special Resolution further as .1 1049 amended the Charges published under Local This amendment is known Northern otian- nesburg Region Amendment Scheme 1460. Authority Notice 2211 of 16 August 1989 as follows with effect from 1 March 1990: — Al KRUGER STADSRAAD VAN BEDFORDVIEW Town Clerk 1. By the insertion after Item (3.2) of the following — Civic Centre BEDFORDVIEW-DORPSAANLEGSKEMA Hawley Road Reconnection fees Bedfordview "3.2.1 at overhead supply WYSIGINGSKEMA 1/519 lines: R50,00". Notice No. 26/1990 18

2. By the insertion after Item (3.6.5) of the PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING - following — 1048 Die Stadsraad van Bedfordview verklaar hier by, ingevolge die bepalings van Artikel 125(1) "3.7 Fixing of a hasp and staple to meter • van die Ordonnansie op en boxes: Dorpsbeplanning Actual cost". STADSRAAD VAN BEDFORDVIEW Dorpe, 1986, dat by 'n wysigingskema, synde - - P R BOSHOFF Bedfordview dorpsaanlegskema, wat uit die Town Clerk NOORDELIKE JOHANNESBURG selfde grond as die dorp Bedfordview Uitbrei - Municipal Offices STREEK-DORPSAANLEGSKEMA ding 164 Erf 774 bestaan, goedgekeur het. Generaal Street PO Box 33 • WYSIGINGSKEMA 1452 Kaart 3 en die skemaklousules van die wysi- Barberton gingskema is beskikbaar vir inspeksie op alle re- 1300 delike tye by die kantore van die Direkteur van 29 March 1990 Die Stadsraad van Bedfordview verklaar hier- Plaaslike Bestuur in Pretoria asook die Stads- a Notice No. 16/1990 18 by, ingevolge die bepalings van Artikel 1250) raad van Bedfordview. PROVINCIAL GAZETTE, 18 APRIL 1990 1569

Hierdie wysiging staan bekend as 1/519 wysi- LOCAL AUTHORITY NOTICE 1050 comprising the same land as included in the Township of Senderwood Extension 1 Erf 111.

TOWN COUNCIL OF BEDFORDVIEW Map 3 and the scheme clauses of the amend- Al KRUGER ment scheme are available for inspection at all gingskema. 711 Stadsklerk BEDFORDVIEW TOWN-PLANNING reasonable times at the offices of the Director of Burgersentrum SCHEME 1/1948 Local Government in Pretoria and the Town Hawleyweg Council of Bedfordview. Bedfordview AMENDMENT SCHEME 1/480 This amendment is known as Northern Johan- Kennisgewing No. 28/1990 nesburg Region Amendment Scheme 1459.

CORRECTION NOTICE A J KRUGER Town Clerk It is hereby notified in terms of the provisions Civic Centre of Section 60 of the Town-planning and Town- Bedfordview LOCAL AUTHORITY NOTICE 1049 ships Ordinance, 1986 that Local Authority No- 19 March 1990 Lice 300, published in the Provincial Gazette of Notice No. 30/1990 18 TOWN COUNCIL OF BEDFORD VIEW 31 January 1990, is hereby corrected by the substitution for the expression "being the rezoning PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING of Erf 168 Bedfordview Extension 365" of the 1052 BEDFORDVIEW TOWN-PLANNING expression "being the rezoning of Ed 1824 Bed- SCHEME fordview Extension 365". DORPSRAAD VAN BLOEMHOF A .1 KRUGER AMENDMENT SCHEME 1/519 Town Clerk AANNAME VAN STANDAARD VEROR- Civic Centre DENINGE BETREFFENDE KAFEES, RES- Hawley Road TAURANTE EN EETHUISE The Town Council of Bedfordview in terms of Bedfordview the provisions of Section 125(1) of the Town- 15 March 1990 1. Die Stadsklerk publiseer hierby ingevolge planning and Townships Ordinance, 1986, de- Notice No. 2W1990 101 van die Ordonnansie Plaaslike dares that it has approved an amendment Artikel op .,.. Bestuur, 1939, dat die Dorpsraad van Bloem - • being an amendment of Bedfordview IS hot, die Standaard Verordeninge Betreffende theTown - planning scheme,Scheme 1/1948, comprising same land as included in the Township of Bed- Kafees, Restaurante en Eethuise, afgekondig by Administrateurskennisgewing 492 van 27 fordview Extension 164 Erf 774. PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Apnl 1051 1977, ingevolge artikel 96bis(2) van genoemde Map 3 and the scheme clauses of the amend- Ordonnansie sonder wysigings aangeneem het as verordeninge wat deur genoemde Raad opge- ment scheme are available for inspection at all STADSFtAAD VAN BEDFORDVIEW reasonable times at the offices of the Town Plan- stel is. ner, Room 214, Bedfordview. 2. Hoofstukke 10, 14 en 15 van die Publieke NOORDELIKE JOHANNESBURG- - This amendment is known as Bedfordview STREEK-DORPSAANLEGSKEMA Gesondheidsverordeninge van die Munisipall Amendment Scheme 1/519. teit Bloemhof, afgekondig by Administra- teurskennisgewing 148 van 21 Februarie 1951, WYSIGINGSKEMA 1459 soos gewysig, word hierby herroep. A J KRUGER Town Clerk D V CALLAGHAN Die Stadsraad van Bedfordview verklaar hier- Stadsklerk Civic Centre by, ingevolge die bepalings van anikel 125(1) Munisipale Kantore Bedfordview van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Posbus 116 15 19 March 1990 Dorpe, 1986 (Ordonnansie van 1986) dat dit Bloemhof - Notice No. 28/1990 'n wysigingskema, synde Noordelike Johannes 2660 burg Streek-dorpsaanlegskema 1958, wat uit • 18 April 1990 dieselfde grond as die dorp Sendenvood Uitbrei- Kennisgewing No. 34/1989 ding 1 Erf 111 bestaan, goedgekeur het. 18 • Kann 3 en die skemaklousules van die wysigingskema is beskikbaar vir inspeksie op alle re- PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING delike lye by die kantore van die Direkteur van 1050 Plaaslike Bestuur in Pretoria asook die Stads- LOCAL AUTHORITY NOTICE 1052 raad van Bedfordview. STADSRAAD VAN BEDFORDVIEW VILLAGE COUNCIL OF BLOEMHOF Hierdie wysiging staan bekend as 1459 wysigingskema. BEDFORDVIEW-DORPSBEPLANNING- ADOPTION OF STANDARD BY-LAWS RE- SKEMA 1/1948 Al KRUGER LATINO TO CAFES, RESTAURANTS AND Stadsklerk EATING-HOUSES WYSIGINGSKEMA 1/480 BurgersentrumHawleyweg Bedfordview 1. The Town Clerk hereby, in terms of section 101 of the Local Government Ordinance, 1939, REGSTELLINGSKENNISGEWING Kennisgewing No. 30/1990 publishes that the Village Council of Bloemhof, has adorned in terms of Section 96bis(2) of the Hicrmee word bekend gemaak ingevolge die said Ordinance, without amendments, the Stan- bepalings van Artikel 60 van die Ordonnansie dard By - laws Relating to Cafes, Restaurants and en Dorpe, 1986, dat Plaas- under - op Dorpsbeplanning LOCAL AUTHORITY NOTICE 1051 Eating-Houses, published Administra like Bestuurskennisgewing 300 gepubliseer in tor's Notice 492, dated 27 April 1977, as by- laws die Provinsiale Koerant van 31 Januarie 1990, made by the said Council. hiermce reggestel word deur die vervanging van TOWN COUNCIL OF BEDFORDVIEW die uitdrukking "die hersonering van Erf 168 2. Chapters 10, 14 and 15 of the Public Health Bedfordview Uitbreiding 365" deur "die herso - By- laws of the Bloemhof Municipality, publish - NORTHERN JOHANNNESBURG TOWN- ed under Administrator's Notice 148, dated 21 nering van Erf 1824 Bedfordview Uitbreiding PLANNING SCHEME 365". February 1951, as amended, are hereby repealed. AMENDMENT SCHEME 1459 A J KRUGER D V CALLAGHAN Stadsklerk Town Clerk The Town Council of Bedfordview, hereby in Municipal Offices Burgersentrum terms of the provisions of section 1250) of the PO Box 116 Hawleyweg Town-planning and Townships Ordinance, Bloemhof 2660 Bedfordview 1986, declares that it has approved an amend- IS Maart 1990 ment scheme, being an amendment of Northern 18 April 1990 Notice No. 34/1989 Kennisgewing No. 29/1990 Johannesburg Town-planning Scheme. 1958, 18 1570 PROVINSIALE KOERANT, 18 APRIL 1990

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Office 202, Second Floor, Civic Centre, Tri - 1053 1054 chardts Road, Boksburg during office hours. 4 J.1 COETZEE STADSRAAD VAN BENONI STADSRAAD VAN BOKSBURG Town Clerk Civic Centre KENNISGEWING VAN BENONI-WYSI- DEFINISIE PER DIAGRAM VAN 'N PU- PO Box 215 GINGSKEMA NR. 1/421 BLIEKE PAD: BOKSBURGMEERGRON- Boksburg DE: RESTANT VAN ERF 1599 DORP BOKS- 1460 BURG Notice No. 29/1990 Kennis geskied hiermee, ingevolg die bepa- hogs van Artikel 57(1)(a) van die Ordonnansie 15/3/3/43 op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, dat die Kennis geskied hiermee ingevolge die bepa- Stadsraad van Benoni goedkeuring verleen het lings van Artikel 8 van die Local Authorities 18- 25- 2- vir die wysiging van Benoni - dorpsbeplanning- Roads Ordinance, 1904 dat die Stadsraad van 9 skema 1/1947 deur die hersonering van Gedeelte Boksburg dit gerade ag om die ondergemelde 1 van Erf 37, Goedeburg Uitbreiding 1 Dorpsge- pad per diagram to definieer: — PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING bied, Benoni vanaf "Openbare Oop Ruimte" na 1055 'n Verbindingspad van wisselende wydte van- "Spesiale Woon" met 'n digtheid van een woon- huts per erf en die hersonering van die Restant of Trichardtsweg in die ooste oor the Restant - van Erf 1599 dorp Boksburg tot by Parsonage- STADSRAAD VAN BOKSBURG van Erf 37, Goedeburg Uitbreiding 1 Dorpsge bied, Benoni vanaf "Openbare Oop Ruimte" na straat in die weste. Die reserwe van die pad is "Munisipaal". gelee tussen die heining ten suide van die floor- VOORGESTELDE PROKLAMERING VAN delike grens van die Restant van Erf 1599 dorp 'N PAD OOR HOEWE 89 BOKSBURG 'n Afskrif van hierdie wysigingskema le te alle Boksburg en die suidelike grens van die spoor- LANDBOUHOEWES redelike tye ter insae in die kantore van die lynreserwe aanliggend aan die Restant van Ed . Hoof van die Departement Plaaslike Bestuur, 1599 dorp Boksburg soon meer volledig aange- Behuising en Werke: Administrasie: Volksraad, loon op diagram S.G. No. A. 6027/89 wat deur Kennis geskied hiermee ingevolge die bepa- Pretoria, asook die Stadsklerk, Benoni. landmeter P R Hay opgestel is. lings van Artikel 5 van die Local Authorities Roads Ordinance, 1904 dat die Stadsraad van Hierdie wysiging staan bekend as Benoni-wy- Die bogemelde pad sal, kragtens die bepalir Boksburg 'n verso ekskrif aan die Minister van sigingskema Nr. 1/421. van Artikel 8 van die Local Authorities Roads Begroting en Plaaslike Bestuur, Administrasie: Ordinance, 1904, op Mei 1990 ooreenkomstig - 11 Volksraad gerig het om die openbare pad om 4 D P CONRADIE die roete en ligging utteenzesit in die bogemelde skrywe in bygaande skedule te proklameer. Stadsklerk definiering en aangetoon in diagram S.G. No. Munisipale Kantore 6027/89 totstand kom en bly. 'n Afskrif van die versoekskrif en diagram Admimstratiewe Gebou S.G. No. A 1520/81 le vanaf die datum hicrvan • Elstonlaan 'n Afskrif van die gemelde diagram le ter in- tot en met 5 Junie 1990 gedurende kantoorure Benoni sae gedurende kantoorure in Kantoor 202, ter insae in Kantoor 205, Tweede Verdieping, 1501 Tweede Verdieping, Burgersentrum, Burgersentrum, Trichardtsweg, Boksburg. 18 April 1990 Trichardtsweg, Boksburg. Kennisgewing No. 55/1990 Alle belanghebbende persone word hiermee J 1 COETZEE versoek om voor of op 5 Junie 1990 skriftelik en 2G3441 Stadsklerk in tweevoud, besware, indien enige, teen die Burgersentrum proklamering van die voorgestelde pad by die Posbus 215 Departementshoof: Departement van Plaaslike Boksburg Bestuur, Behuising en Werke, Administrasie: 1460 Volksraad, Privnatsak X340, Pretoria en die LOCAL AUTHORITY NOTICE 1053 Kennisgewing No. 29/1990 Stadsraad van Boksburg in te dien. 15/3/3/43 J J COETZEE TOWN COUNCIL OF BENONI Stadsklerk Burgersentrum NOTICE OF BENONI AMENDMENT Posbus 215 SCHEME NO. 1/421 Boksburg LOCAL AUTHORITY NOTICE 1054 1460 Kennisgewing No. 38/1990 Notice is g iven in terms of - the provis TOWN COUNCIL OF BOKSBURG 15/3/5/1/2 ions of Sectionherel5 1)(a) of the Town-planning and Townships Orfiinance, 1986, that the Town SKEDULE Council of Benoni approved the amendment of DEFINITION BY DIAGRAM OF A PUBLIC the Benoni Town-planning Scheme 1/1947 ROAD: BOKSBURG LAKE GROUNDS: VOORGESTELDE PROKLAMERING VAN 89 BOKSBURG through the rezoning of Portion 1 of Erf 37, REMAINDER OF ERF 1599 BOKSBURG 'N PAD OOR HOEWE 4 LANDBOUHOEWES Goedeburg Extension 1 Township, Benoni, TOWNSHIP - from "Public Open Space" to "Special Residen 'n Pad, groot 3 707 m2 en 15,11 m wyd, oor a density of one dwelling per erf and tial" with Notice is hereby given in terms of the provi- Ho ewe 89 Boksburg Landbouhoewes soon meer the rezoning of the Remainder of Erf 37, sions of Section 8 of the Local Authorities volledig aangetoon op diagram S.G. No A Goedeburg Extension 1 Township, Benoni from "Public Open Space" to "Municipal". Roads Ordinance, 1904 that the Town Council 1520/81 opgestel deur landmeter R E Johnston. of Boksburg deems it advisable that the under- A copy of this amendment scheme will lie for mentioned road shall be defined: — inspection at all reasonable times at the offices of the Head of the Department of Local Gov- A link road of varying width from Trichardts ernment, Housing and Works: Administration: Road in the east traversing the Remainder of LOCAL AUTHORITY NOTICE 1055 Er( 1599 Boksburg Township to Parsonage House of Assembly, Pretoria, as well as the Town Clerk, Benoni. Street in the West. The road reserve is situate between the fencing to the south of the northern TOWN COUNCIL OF BOKSBURG This amendment is known as Benoni Amend- boundary of the Remainder of Erf 1599 Boks- ment Scheme No. 1/421. burg Township and the southern boundary of PROPOSED PROCLAMATION OF A the reserve of the South African Transport Ser- ROAD OVER HOLDING 89 BOKSBURG D P CONRADIE vices adjacent to the Remainder of Erf 1599 SMALL HOLDINGS Town Clerk Boksburg Township as more fully shown on dia- Municipal Offices A 6027/89 compiled by land-sur- gram S.G. No. - Administrative Building veyor P R Hay. Notice is hereby given in terms of the provis Elston Avenue ions of Section 5 of the Local Authorities Roads Benoni The above-mentioned road shall, by virtue of Ordinance, 1904 that the Town Council of Boks- 1501 the provisions of Section 8 of the Local Author- burg has petitioned the Minister of the Budget 18 April 1990 ities Roads Ordinance, 1904, on 11 May 1990 and Local Government, Administration: House Notice No. 55/1990 become and remain established according to the of Assembly to proclaim the public road des- course and situation as set out in the description cribed in the appended schedule. 2G3441.I above and shown on diagram S.G. No. A. 6027/89. A copy of the petition and diagram S.G. No. A 1520/81 can be inspected in Room 205, Sec- t - A copy of the said diagram can be inspected at and Floor, Civic Centre, Trichardts Road, PROVINCIAL GAZETTE, 18 APRIL 1990 1571

• I Boksburg during office hours from the date dinance, 1939, that the Town Council of Farquharsonweg in die geproklameerde Rand hereof until 5 June 1990. Boksburg, subject to the approval of the Minis- Collieries Kleinhoewes intuit, beginnende by 'n ter of the Budget and Local Government, Ad- punt ongeveer 250 meter said van Middleweg en 0 All persons interested, are hereby called upon ministration: House of Assembly, if required, vandaar in 'n noordelike rigting oor Hoewes 51, to lodge objections, if any, to the proposed proc- intends to close permanently a portion of Marlin 63, 112, 128, 122, 146, 152 en 143 Rand Collie- lamation of the proposed road, in writing and in Road inlet Park Extension 21 township. ries Kleinhoewes en die Resterende Gedeelte duplicate, with the Head of Department: De- van Gedeelte 31 van die Plaas Witpoortje 117 IR partment of Local Government, Housing and A plan showing the street portion to be om aan te sluit met Brakpanweg in Rand Collie- Works, Administration: House of Assembly, closed, is open for inspection in Office 201. Sec- ries Kleinhoewes soos aangedui op diagram SG Private Bag X340, Pretoria and the Town Coun- and Floor, Civic Centre, Trichardts Road, No A458/89. cil of Boksburg, on or before 5 June 1990. Boksburg from 18 April 1990 to 20 June 1990 on Mondays to Fridays from 8:00 to 13:00 and from 3. 'n Pad beginnende by Brakpanweg in die ge- J 1 COETZEE 13:30 to 16:30. proklameerde Rand Collieries Kleinhoewes Town Clerk vandaar in 'n oostelike rigting oor Hoewes 114, Civic Centre Any person who has any objection to the pro- 145, 146, 152 en 153 Rand Collieries Klein- PO Box 215 posed closures or who will have any claim for hoewes om aan te sluit by die westelike grens Boksburg compensation if the aforesaid closures are car- van Gedeelte 110 van die plaas Witpoortje 117 1460 ried out shall lodge his objection or claim in IR soos aangedui op diagram SG No A458/89. Notice No. 38/1990 writing with the undersigned by not later then 20 15/3/5/1/2 June 1990.

SCHEDULE • 1 I COETZEE Town Clerk LOCAL AUTHORITY NOTICE 1057 PROPOSED PROCLAMATION OF A Civic Cre 89 I ROAD OVER HOLDING BOKSBURG PO Boxent215 SMALL HOLDINGS Boksburg TOWN COUNCIL OF BRAKPAN A road in extent 3707 m2 and wide 15,11 m, April N18 nee No. 33/1990 Holding 89 Boksburg Small Holdings are RELINING OF FARQUHARSON ROAD 1990 over 15%3/5/1/48 more fully shown on diagram S.G. No. AND PROCLAMATION OF A ROAD THAT A1520/81 compiled by land-surveyor R E INCLUDES VARIOUS HOLDINGS IN THE Johnston. PROCLAIMED AREA OF RAND COLLIE- RIES SMALL HOLDINGS, BRAKPAN 18- 25- 2 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWIN18G 5 of 1057 Notice is hereby given in terms of Section the "Local Authonties Roads Ordinance", Or- PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING dinance 44 of 1904, as amended, that the Town 1056 STADSRAAD VAN BRAKPAN Council of Brakpan has petitioned the Minister of Local Government, Housing and Works, Ad- STADSRAAD VAN BOKSBURG HERBELYNING VAN FARQUHARSON- ministration: House of Assembly in terms of WEG EN PROKLAMASIE VAN 'N PAD Section 4 of the aforementioned ordinance for the re-alignment of a road and another road as VOORGESTELDE SLUITING VAN 'N GE- WAT VERSKEIE HOEWES IN DIE GE- PROKLAMEERDE GEBIED VAN RAND described in the schedule attached hereto and to DEELTE VAN MARLINWEG IN DIE DORP proclaim same as public roads. JET PARK UITBREIDING 21 COLLIERIES KLEINHOEWES, BRAKPAN INSLUIT A copy of the petition and the diagram at- [ached office - thereto may be inspected during Kennis geskied hiermee kragtens die bepa hours at the office of the undersigned. van Artikel 67 van die Ordonnansie op Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 5 lings van die "Local Authorities Roads Ordinance", Plaaslike Bestuut, 1939 dat die Stadsraad van Ordonnansie 44 van 1904, dat die Stadsraad van Any interested person wishing to object to the Boksburg voornemens is om, onderworpe aan relining and amatton of the pro posed road Brakpan ingevolge Artikel 4 van voormelde Or- die goedkeuring van die Minister van Begroting and/or who hound have a claim for compensa- donnansie en Plaaslike Bestuur, Administrasie: Volksraad, 'n versoekskrif tot die Minister van lion must lodge his objection and/or claim in indien benodig, 'n gedeelte van Marlinweg in die Plaaslike Bestuur, Behuising en Werke, Adam- nistrasie: Volksraad gerig het om die herbelvn- writing and in duplicate with the Director: Local dorp Jet Park Uitbreiding 21 permanent te sluit. Government, Department of Local Govern- ing van 'n pad en 'n verdere pad soos beskryf in ment, Housing and Works, Administration: ' as 'n openbare pad te 'n Plan waarop die straatgedeelte wat gesluit die bylae hierby aangeheg House of Assembly, Private Bag X340, Pretoria, gaan word, aangedui word, is vanaf 18 April proklameer. 0001, and the Town Clerk before 2 June 1990. tot 20 Junk 1990 op Maandae tot Vrydae 1990 'n Afslcrif van die versoekskrif en die diagram van 8:00 tot 13:00 en van 13:30 tot 16:30 in Kan- M J HUMAN toor 201, Tweede Verdieping, Burgersentrum, daaby aangeheg, le gedurende kantoorute ter in- Town Clerk Trichardtsweg, Boksburg ter insae. sae by die kantoor van die ondergetekende. 0 - Enige belanghebbende persoon wat teen die Notice 7/19.02.1990 ledereen wat enige beswaar teen die voorge Town Hall Building stelde sluiting het of wat enige eis tot skadever- herbelyning en proklamering van die voorgester- els om Brakpan goeding sal he indien die voormelde sluiting de pad beswaar wil opper, en/of wat 'n of eis skriftelik skadevergoeding het, moet dit skriftelik in twee- uitgevoer word, moet sy beswaar Plaaslike Bestuur, De- CVR/ccr by die ondergetekende indien nie later nie as op voud by die Direkteur: WD3CUN 20 Junie 1990. partement van Plaaslike Bestuur, Behuising en Werke, Administrasie: Volksraad, Privaatsak DESCRIPTION OF ROADS J J COETZEE 3C340, Pretoria, 0001 en by die Stadsklerk indien 2 Junie 1990. Stadsklerk voor 1. A road, commencing at Brakpan Road in Burgersentrum M J HUMAN the proclaimed Rand Collieries Smallholdings Posbus 215 Stadsklerk thence proceeding in a north -westerly direction Boksburg across Holdings 144, 143, 148, 147 and 150 Rand 18 April 1990 Kennisgewing 7/19.02.1990 Collieries Smallholdings and Portion 109 of the Kennisgewing No. 33/1990 Stadhun farm Witpoortje 117 IR to intersect with the 15/3/5/1/48 Brakpan proclaimed Springs Road in Rand Collieries CVR/ccr Smallholdings as more fully indicated on dia- WD3CUN gram SG No A458/89. BESKRYWING VAN PAAIE 2. A road, inclduing several road widenings of LOCAL AUTHORITY NOTICE 1056 Farquharson Road in the proclaimed Rand Col- l. 'n Pad beginnende by Brakpanweg in die lieries Smallholdings, commencing at a point ap- TOWN COUNCIL OF BOKSBURG geproklameerde Rand Collieries Kleinhoewe, proximately 250 metres south of Middle Road, vandaar in 'n noordwestelike rigting oor Hoewes thence in a northerly direction across Holdings 144, 143, 148, 147 en 150 Rand Collieries Klein- 51, 63, 112, 128, 122, 146, 152 and 143 Rand PROPOSED CLOSURE OF A PORTION OF hoewes en Gedeelte 109 van die plaas Wit- Collieries Smallholdings and the Remainder of MARLIN ROAD IN JET PARK EXTENSION poortje 117 IR om aan te sluit by die Portion 31 of the farm Witpoortje 117 IR to in- 21 TOWNSHIP geproklameerde Springsweg in Rand Collieries tersect with Brakpan Road in Rand Collieries Kleinhoewes soos aangedui op diagram SG No Smallholdings as more fully indicated on dia- A458/89. gram SG No A458/89. Notice is hereby given in terms of the provisions of Section 67 of the Local Government Or- 2. 'n Pad wat verskeie padverbredings van 3. A road, commencing at Brakpan Road in

• 1572 PROVINSIALE KOERANT, 18 APRIL 1990

• the proclaimed Rand Collieries Smallholdings, van 1939, bekend gemaak dat die Stadsraad van daardie Ordonnansie beoog. thence in an easterly direction across Holdings Brakpan by Spesiale Besluit die tarief van gelde - 144, 145, 146, 152 and 153 Rand Collieries vir die lewering van water afgekondig by Ken Die aandag word egter gevestig op Artikel 17 4 wat Smallholdings to intersect with the western nisgewing Nommer 103/1989 gedateer 20 Sep- of 38 van die gemelde Ordonnansie soos boundary of Portion 110 of the farm Witpoortjie tember 1989 met ingang 1 April 1990 gewysig volg bepaal: bet deur die tariewe van toepassing op die ver- 117 IR as indicated on diagram SG No A458/89. - bruik van water te verhoog. "Reg van appal teen beslissing van waarde 18 ringsraad. Besonderhede oor die wysiging van gemelde 17.(1) 'n Beswaarmaker wat voor 'n waarde- PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING tariewe le gedurende gewone kantoorure by Kamer 13, Stadhuis, Brakpan ter insae tot It ringsraad verskyn het of verteenwoordig was, 1058 van 'n beswaarmaker wat 'n ant- Mei 1990. met inbegrip woord soos in Artikel 15(4) beoog, ingedien of - PLAASLIKE BESTUUR VAN GERMISTON Enige persoon wat beswaar wil maak teen die voorgele het, kan teen die beslissing van soda wysiging van gemelde tariewe moet dit skriftelik nige raad ten opsigte waarvan by n beswaar- rig tot die ondergetekende nie later nie as 11 maker is, binne dertig dae vanaf die datum van KENNISGEWING VAN EERSTE SITTING Mel 1990 . die publikasie in die Provinsiale Koerant van die VAN WAARDERINGSAPPELRAAD OM kennisgewing in Artikcl 16(4)(a) genoem of, APPELLE TEN OPSIGTE VAN VOORLO- MJ HUMAN waar die bepalings van Artikel 16(5) van toepas- PIGE WAARDERINGSLYS VIR DIE Stadsklerk sing is, binne een - en-twintig dae na die dag BOEKJAAR 1989/1990 AAN TE HOOR waarop die redes daarin genoem, aan sodanige Stadhuis beswaarmaker gestuur is, appal aangeteken Brakpan - • • deur die sekretaris van sodanige raad 'n kennis Kennis word hierby ingevolge Artikel Kennisgewing No. 20/1990.03.29 15(3)(b) van die Ordonnansie op Eiendomsbe- gewing van appal op die wyse soos voorgeskryf en ooreenstemming met die soos lasting van Plaaslike Besture 1977 (Ordonnansie SCA in prosedure 11 van 1977) gegee dat die eerste sitting van die voorgeskryf in te dien en sodanige sekretaris WD2ALF - Waarderingsappelraad op 2 Mei 1990 om 10:00 stuur onverwyld 'n afskrif van sodanige kennis sal plaasvind en gehou sal word by die volgende -- gewing van appal aan die waardeerder en aan adres: die betrokke plaaslike bestuur. (2) 'n Plaaslike bestuur wat nie 'n beswaar- Ou Raadsaal LOCAL AUTHORITY NOTICE 1059 Eerste Vloer maker is nie, kan teen enige beslissing van 'n Munisipale Kantore waarderingsraad appal aanteken op die wyse in I Presidentstraat TOWN COUNCIL OF BRAKPAN subartikel (1) beoog en enige ander persoon wat Germiston nie 'n beswaarmaker is nie maar wat regstreeks deur 'n beslissing van 'n waarderingsraad peraak om enige appal tot die voorlopige waarde- AMENDMENT OF TARIFF OF CHARGES word, kan op dergelike wyse, teen sodanige be- ringslys vir die boekjaar 1989/1990 te oorweeg. FOR THE SUPPLY OF WATER slissing appal aanteken."

N J BOTHA kennisgewing van appal kan van Notice is hereby given in terms of section 'n Vorm vir van die Sekretaris: Waarderingsappelraad 80(B) of the Local Government Ordinance, 17 die sekretaris waarderingsraad verkry word. Germiston (56/1990) of 1939, that the Town Council of Brakpan has by Special Resolution amended the tariff of C G JACOBS _ charges for the supply of water promulgated Sekretaris: Waarderingsraad under Notice Number 103/1989 dated 20 Sep- Dorpsraad ColignY 1989 1 April 1990 by in- tember with effect from Posbus 31 . to the LOCAL AUTHORITY NOTICE 1058 creasing the tariffs applicable Coligny consumption of water. 2725 20 Maart 1990 LOCAL AUTHORITY OF GERMISTON Particulars of the amendment of the above- mentioned tariffs lie open for inspection during ordinary office hours at Room 13, Town Hall OF FIRST SITTING OF VALU- LOCAL AUTHORITY NOTICE 1060 NOTICE Building, Brakpan until 1 I May 1990. ATION APPEAL BOARD TO HEAR AP- PEALS IN RESPECT OF PROVISIONAL Any person who desires to object to the SCHEDULE 11 VALUATION ROLL FOR THE FINANCIAL amendment of the aforementioned tariff must YEAR 1989/1990 do so in writing to the undersigned not later than LOCAL AUTHORITY OF VALUATION 11 May 1990. ROLL FOR THE FINANCIAL YEARS Notice is hereby given in terms of Section 1988/91 15(3)(b) of the Local Authorities Rating Ordi- HUMAN MI (Regulation 12) nance 1977 (Ordinance 11 of 1977) that the first Town Clerk sitting of the Valuation Appeal Board will take Notice is hereby given in terms of Section 4 place on the 2 May 1990 at 10:00 and will be held Town Hall Building 16(4)(a) of the Local Authorities Rating Ordi- at the following address: Brakpan nance, 1977 (Ordinance 11 of 1977), that the Notice No. 20/1990.03.29 valuation roll for the financial year 1988/91 of all Council Chamber rateable property within the municipality has First Floor SC/jh WD2ALF been certified and signed by the chairman of the Municipal Offices valuation board and has therefore become fixed President Street 18 and binding upon all persons concerned as con - Germiston templated in Section 16(3) of that Ordinance. - to consider any appeal to the provisional valu However, attention is directed to Section 17 ation roll for the financial year 1989/1990. PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1060 or 38 of the said Ordinance, which provides as 1 follows: N BOTHA , Secretary: Valuation Appeal Board BYLAE 11 "Right of appeal against decision of valuation Germiston (56/1990) board. PLAASLIKE BESTUUR VAN COLIGNY An objector who 18 WAARDERINGSLYS VIR DIE BOEKIARE 17.(1) has appeared or has a valuation board, in- 1988/91 been represented before eluding an objector who has lodged or presented PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING - a 15(4), may ap 1059 reply contemplated in Section (Regulasie 12) peal against the decision of such board in respect of which he is an objector within thirty days STADSRAAD VAN BRAKPAN Kennis word hierby ingevolge Artikel from the date of the publication in the PRO- 16(4)(a) van die Ordonnansie op Eiendomsbe- VINCIAL GAZETTE of the notice referred to - or, where the provisions of WYSIGING VAN DIE TARIEF VAN lasting van Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnan in Section 16(4)(a) 11 van Section 16(5) arc applicable, within twenty-one sie 1977), gegee dat die waarderingslys 1 GELDE VIR DIE LEWERING VAN - WATER vir die boekjare 1988/91 van alle belasbare men days after the day on which the reasons reffered dom binne die munisipaliteit deur die voorsitter to therein, were forwarded to such objector, by van die waarderingsraad gesertifiseer en geteken lodging with the secretary of such board a notice Hiermee word ooreenkomstig Artikel 80(B) is en gevolglik finaal en bindend geword het op of appeal in the manner and in accordance with van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 17 alle betrokke persone soos in Artikel 16(3) van the procedure prescribed and such secretary . PROVINCIAL GAZETTE, 18 APRIL 1990 1573

shall forward forthwith a copy of such notice of Section 10 of the said ordinance, including the House of Assembly, Pretoria and is open for in- appeal to the valuer and to the local authority question whether or not such property or por- spection at all reasonable times. concerned. non thereof is subject to the payment of rates or is exempt therefrom or in respect of any omis- This amendment is known as Edenvale (2) A local authority which is not an objector sion or any matter from such roll, shall do so Amendment Scheme 178. may appeal against any decision of a valuation within the said period. board in the manner contemplated in subsection . This amendment scheme will come in opera- (1) and any other person who is not an objector The form prescribed for the lodging of any ob- tion on 13 June 1990. but who is directly affected by a decision board jection is obtainable at the address indicated be- may, in like manner, appeal against such deci- low and attention is specifically directed to the P J JACOBS sion." Town Clerk fact that no person is entitled to urge any objec- Municipal Offices non before the valuation board unless he has PO Box 25 A notice of appeal form may be obtained from timeously lodged an objection in the prescribed the secretary of the valuation board. Edenvale form. 1610 C G JACOBS C G JACOBS 18 April 1990 Secretary: Valuation Board Acting Town Clerk Notice No. 32/1990. Dorpsraad Coligny Municipal Offices Posbus 31 PO Box 31 18 Coligny Coligny 2725 2725 20 Maart 1990 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1063 18- 25 18- 25 I STADSRAAD VAN EDENVALE PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1062 1061 EDENVALE-WYSIGINGSKEMA 172 STADSRAAD VAN EDENVALE DORPSRAAD VAN COLIGNY Hierby word ooreenkomstig die bepalings van Artikel 57(1)(a) van die Ordonnansie op Dorps- EDENVALEIVYSIGINGSKEMA 178 beplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van KENNISGEWING VAN BESWARE - 1986), bekend gemaak dat 'n wysiging van die TEEN VOORLOPIGEAANVULLENDE WAAR Edenvale- wear- DERINGSLYS AANGEVRA Hierby word ooreenkomstig die bepalings van dorpsbeplanningskema, 1980, Artikel 57(1)(a) van die Ordonnansie op Dorps- kragtens 'n gedeelte van Liebenbergweg, aan- beplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnanste 15 van pensend aan Erf 270, Eastleigh, Edenvale Hiermee word kennis ingevolge Artikel 1986), bekend gemaak dat 'n wysiging van die nersoneer word na "Residensieel 2", ingevolge - 12(1)(a) van die Ordonnansie op Etendomsbe Edenvale Dorpsbeplanningtma, 1980, waar- Artikel 29(2) van gemelde Ordonnansie deur die - lasting van Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnan kractens Gedeeltes 2 en 3 van Erf 271, East- Stadsraad van Edenvale aanvaar is. 11 van 1977) gegee dat die voorlopige leo. Edenvale hersoneer word na Kaart 3, Die Bylae, en die Skemaklousules seanvullende waardenngslys vir die boekjare "Residensieel 2" ingevolge Artikel 56(9) van ge- 1988/91 oop is vir inspeksie by die KANTORE van die wysigingskema word in bewaring gehou melde Ordonnansie deur die Stadsraad van deur die Stadsklerk, Munisipale Kantore, Van VAN DIE STADSKLERK vanaf 16 April tot 16 Edenvale goedgekeur is. Mei 1990 en enige eienaar van belasbare eien - Riebeecklaan, Edenvale en die Direkteur: Plaaslike Bestuur, Plaaslike Be- of ander persoon wat begerig is om 'n be - Kaart 3, Die Bylae, en die Skemaklousules Departement swaar by die Stadsklerk ten van enige van die wysigingskema word in bewaring gehou stuur, Behuising en Werke, Administrasie opsigte - aangeleentheid in die voorlopige aanvullende deur die Stadsklerk, Munisipale Kantore, Van .Volksraad, Pretoria en is beskikbaar vir inspek waarderingslys, opgeteken, soos in Artikel 10 Riebeecklaan, Edenvale en die Direkteur: sic te alle redelike tye. van die genoemde Ordonnansie in te Bestuur, Plaaslike Be- beoog, Plaaslike Departement Hierdie wysiging staan bekend as Edenvale- dien, insluitende die vraag of sodanige eicndom stuur, Behuising en Werke, Administrasie vrysigingskema 172. of 'n gedeelte daarvan onderworpe is aan die be- Volksraad, Pretoria en is beskikbaar vir inspek- talin; van eiendomsbelasting of daarvan vryge- sie it alle redelike lye. Hierdie wysigingskema sal in werking tree op stel is, of ten opsigte van enige weglating van 13 Junie 1990. enige aangeleentheid uit sodanige lys, doen so Hierdie wysiging staan bekend as Edenvale- binne gemelde tydperk. wysigingskema 178. P J JACOBS Stadsklerk Die voorgeskrewe vorms vir die indiening van Hierdie wysigingskema sal inwerking tree op 13 Junie 1990. 'n beswaar is by die adres hieronder aangedui . Munisipaleen aandag word spesifiekKantore gevesug op beskikbaar Posbus 25 J die feit dat geen persoon geregtig is om enige be- . Edenvale StadsklerJACOBS P k D swaar voor die waardenngsraad te opper tensy 18 April 1990 by 'n beswaar op die voorgeskrewe vorm betyds Munisipale Kantore Kemusgewing Nr. 39/1990 Posbus 25 ingedien het nie. - Edenvale C G JACOBS 1610 Waarnemende Stadsklerk 12 Amil 1990 Munisipale Kantore Kenmsgewing No. 32/1990 LOCAL AUTHORITY NOTICE 1063 Posbus 31 Coligny LOCAL AUTHORITY NOTICE 1062 2725 EDENVALE TOWN COUNCIL EDENVALE TOWN COUNCIL LOCAL AUTHORITY NOTICE 1061 EDENVALE AMENDMENT SCHEME 172

EDENVALE AMENDMENT SCHEME 178 TOWN COUNCIL OF COLIGNY It is hereby notified in terms of Section - - 57(0(a) of the Town planning and Townships It is hereby notified in terms of Section Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that an NOTICE CALLING FOR OBJECTIONS TO 57(l)(a) of the Town-planning and Townships amendment to - PROVISIONAL SUPPLEMENTARY VALU- the Edenvale Town planning Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that an Scheme, 1980, whereby a ATION ROLL - Portion of Liebenberg amendment to the Edenvale Town planning Road, Adjacent to Erf 270, Eaitleigh, Edenvale Scheme, 1980, whereby Portions 2 and 3 of Erf is being rezoned to "Residential 2", has been Notice is hereby given in terms of Section 271, Eastleigh, Edenvale being rezoned to adopted by the Town Council of Edenvale in the Local Authorities Rating ordi- 12(1)(a) of "Residential 2", has been approved by the terms of Section 29(2) of the said Ordinance. nance, 1977 (Ordinance 11 of 1977) that the pro - Town Council of Edenvale in terms of Section visional supplementary valuation roll for the 56(9) of the said Ordinance. Map 3, The Annexure, and the Scheme financial years 1988/91 is open for inspection at Clauses of the amendment scheme are filed with the OFFICES OF THE TOWN CLERK from Map 3, The Annexure, and the Scheme the Town Clerk, Municipal Offices, Van Rie - 16th April to 16th May 1990 and any owner of Clauses of the amendment scheme is filed with beeck Avenue, Edenvale and the Director: rateable property or other person who so desires the Town Clerk, Municipal Offices, Van Rie- Local Government, Department of Local Go- to lodge an objection with the Town Clerk in re- beeck Avenue, Edenvale and the Director: vernment Housing and Works, Administration spec[ of any matter recorded in the provisional Local Government, Department of Local Go- House of Assembly, Pretoria and are open for supplementary valuation roll as contemplated in vemment Housing and Works, Administration inspection at all reasonable times. 1574 PROVINSIALE KOERANT, 18 APRIL 1990

This amendment is known as Edenvale This amendment scheme will come in opera- word hiermee bekendgemaak dat die Stadsraad Amendment Scheme 172. lion on 13 June 1990. van Ermelo by spesiale besluit die Tarief van Gelde vir die Lewering van Elektrisiteit afge- as This amendment scheme will come in opera- PJJACOBS kondig by Munisipale Kennisgewingnommer 19 tion on 13 June 1990. Town Clerk van 1980, soon gewysig, verder soon volg gewysig het met ingang 1 Februarie 1990, met ander P I JACOBS Municipal Offices - woorde alle in Februarie Town Clerk PO Box 25 rekenings gelewer Edenvale 1990: Municipal Offices 1610 PO Box 25 1. Deur die invoeging van die volgende Items 18 April 1990 3(4) en 3(5) na Item 3(3) van De II van die By- Edenvale Notice No 40/1990 1610 lae: 18 April 1990 18 "3(4) Vir elke heraansluiting ingevolge A rti- Notice No 39/1990 kels 11(1) en 11(4) na gewone werksure, R15,00 PLAASLI/CE BESTUURSKENNISGEWINGgedebiteer word teen die rekening van die ver- 18 1065 bruiker. - PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3(5) Vir elke heraanduiting ingevolge Arti kels 11(1) en 11(4) gedurende naweke vanaf 1064 STADSRAAD VAN EDENVALE Vrydag 17:00 tot Maandag 07:15 en openbare vakansiedae, R20,00 gedebiteer word teen die STADSRAAD VAN EDENVALE REGSTELLINGSKENNISGEWING rekening van die verbruiker."

Hiermee word ingevolge Artikel 60 van die 2. Deur Item 6 van Deel II van die Bylae met EDENVALE-WYSIGINGSKEMA 190 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, die volgende Item 6 te vervang: 1986 (Ordonnansie 15 van 1986) bekend gemaak "6. Toets en Inspeksie van Installasies Hierby ward ooreenkomstig die bepalings van dat die Plaaslike Bestuurskennisgewing Nr. 3890 - Artikel 57(1)(a) van die Ordonnansie op Dorps wat in die Provinsiale Koerant gedateer 27 De- (a) Alle peboue en aanbouings: R1,50 per 10 beplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van sember 1989 ten opsigte van Edenvale-wysi- m2 met 'n minimum van R60,00. 1986), bekend gemaak dat 'n wysiging van die gingskema 184 verskyn het, reggestel word deur Edenvale-dorpsbeplanningskema, 1980, waar- punt 1. soon dit in die klousules van die betrokke (b) Vir elke inspeksie na die werk wat inge- kragtens Gedeelte 7 van Ed 118, Edendale, skema verskyn te vervang met: volge Artikel 17(8) vereis word as gevolg van die Edenvale hersoneer word na "Besigheid 1" in- nie-goedkeuring van 'n installasie: R40,00 voor- gevolge Artikel 56(9) van gemelde Ordonnansie 1. "Die Kaart, Vel 12A en B Reeks, sons aan- uitbetaalbaar. deur die Stadsraad van Edenvale goedgekeur is. Plow OP Kaart 3, Wysigingskema 184." (c) Vir die oprigting van omheiningsmure bo- Kaart 3, Die Bylae, en die Skemaklousules PJ JACOBS oor elektriese kabels: 830,00." van die wysigingskema word in bewaring gchou Stadsklerk P J deur die Stadsklerk, Munisipale Kantore, Van Az . . G VAN R VAN OUDTSHOORN I Kantore Riebeecklaan, Edenvale en die Direkteur: in_ tlinsup_a_e Stadsklerk Plaaslike Bestuur, Departement Plaaslike Be- r Edenvale.sbus Burgersentrum stuur, Behuising en . Werke, Administrasie . 1°1" Ermelo Volksraad, Pretoria en is beskikbaar vir inspeksie te alle redelike tye. 11 April 1990 2350 Kennisgewing No. 42/1990 Kennisgewing No. 3/1990 Hierdie wysiging swan bekend as Edenvale- wysigingskema 190. Hierdie wysigingskema sal inwerking tree op 13 Junie 1990. LOCAL AUTHORITY NOTICE 1065 LOCAL AUTHORITY NOTICE 1066

P J JACOBS Stadsklerk EDENVALE TOWN COUNCIL TOWN COUNCIL OF ERMELO

Munisipale Kantore CORRECTION NOTICE AMENDMENT OF THE DETERMINATION Posbus 25 OF CHARGES FOR THE SUPPLY OF Edenvale ELECTRICITY 1610 It is hereby notified in terms of Section 60 of 18 April 1990 the Town-planning and Townships Ordinance 40/1990 1986 (Ordinance 15 of 1986), that Local Autho- In terms Government Ordinance 1939, No 3890 which appeared in the Pro- it is hereby notified that the Ermelo Town Council vincial Nr.vincial Gazette dated 27 December 1989 in 4 respect of Amendment Scheme 184, is hereby has by special resolution amended the Charges I for the Supply of Electricity published under corrected by the substitution of Condition 1 in Municipal Notice number 19 of 1980 dated 25 LOCAL AUTHORITY NOTICE 1064 the Scheme Clauses with the following: June 1980, as amended, as follows with effect 1. "The Map, Sheet 12A and B Series, as from 1 February 1990 in other words, all ac- EDENVALE TOWN COUNCIL shown on Map 3, Amendment Scheme 184." counts rendered in February 1990: P I JACOBS 1. By the addition of the following Items 3(4) EDENVALE AMENDMENT SCHEME 190 Town Clerk and 3(5) after Item 3(3) in Part II of the Sche- dule: It is hereby notified in terms of Section Municipal Offices each reconnection in terms of Sec- of the Town-planning and Townships PO Box 25 "3(4) For 57(1)(a) tion 11(1) and 11(4) after normal working hours, Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that an Edenvale be debited account amendment to the Edenvale Town-planning 1610 815,00 shall against the of the consumer. Scheme, 1980, whereby Portion 7 of Erf 118, 18 April 1990 Notice No. 42/1990 Edendale, Edenvale being rezoned to "Business 18 3(5) For each reconnection in terms of Section 1", has been approved by the Town Council of 11(1) and 11(4) during weekends from Friday Edenvale in terms of Section 56(9) of the said 17:00 to Monday 07:15 and public holidays, Ordinance. PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1066 820,00 shall be debited against the account of Map 3, The Annexure, and the Scheme the consumer." Clauses of the amendment scheme is filed with STADSRAAD VAN ERMELO 2. By substituting Item 6 of Part II of the the - Town Clerk, Municipal Offices, Van Rie Schedule with the following Item 6: beeck Avenue, Edenvale and the Director: Local Government, Department of Local Go- WYSIGING VAN VASSTELLING VAN "6. Testing and Inspection of Installations vernment Housing and Works, Administration GELDE VIR DIE LEWERING VAN ELEK- House of Assembly, Pretoria and is open for in- TRISITEIT (a) All buildings and additions: R1,50 per m2 spection at all reasonable times. with a minimum of 860,00. - This amendment is known as Edenvale Ingevolge die bepalings van Artikel 808(8) (b) For each inspection after the work requi 111 as a Amendment Scheme 190. van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, red in terms of Section 17(8) result of the I

1 PROVINCIAL GALE.1 1 E., 18 APRIL 1990 1575

non approval of an installation: R40,00 payable within 14 days of publication of this notice in the The Draft Scheme will lie for inspection dur- in advance. Provincial Gazette. ing normal office hours at the office of the City Engineer, 3rd Floor, Samie Building, cnr Queen 11 (c) For the construction of fencing - walls over A WRHEEDER and Spilsbury Street for a electrical cables: R30,00. period of 28 days from Acting Town Clerk 18 April 1990. P.1 G VAN R VAN OUDTSHOORN Municipal Office Objections to or representations in respect of Town Clerk PO Box 1 the Scheme must be lodged with or made m writ- Fochville ing to the Town Secretary at the Civic Centre, or Civic Centre 2515 Ermelo P.O. Box 145, Germiston within a period fo 28 2350 Notice 14/11/4/90 days from 18 Apri11990. Notice No. 3/1990 J P D KRIEK 18 18 Acting Town Secretary Civic Centre PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Cross Street PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1068 1067 Germiston (50/1990) 18- 25 STADSRAAD VAN GERMISTONSTADSRAADVAN FOCHVILLE PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1069 KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA WYSIGING VAN GELDE VIR DIE VOOR- SIENING VAN WATER STAD JOHANNESBURG I Die Stadsraad van Germiston gee hiermee in. gevolge Artikel 28(1) van die Ordonnansie op VOORGESTELDE WYSIGING VAN DIE Ooreenkomstig Artikel 808(3) van die Or- Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie JOHANNESBURGSE DORPSBEPLAN- 15 van 1986), kennis dat 'n donnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, word Ontwerpdorpsbe- NINGSKEMA, 1979 te staan as Germiston- hiermee bekcnd pemaak dat die Stadsraad by Planningskema bekend wystgingskema 267 dear hom opgestel is.. spesiale besluit, die geldeis, wat vir die voorsienini (WYSIGINGSKEMA 2750) van water vasgestel met ingang van 1 Apra Hierdie Skema is 'n Wysigingskema en 1990 bent verder gewysig het. die volgende voorstelle: Die Stadsraad van Johannesburg gee hierby Die algemene strekking van die wysiging is - (a) Die hersonering van Erf 561 Dorp Germis. ingevolge- artikel 28(1)(a) gelees tcsame met Ar om die verhoging in die grootmaataankope van lon Uitbreiding 8 van "Openbare Oopruimte" tike) 55 water vanaf Randwaterraad, aan die vcrbruiker van die Ordonnansie op. Dorpsbeplan. na "Besigheid 2" doeleindes. ning en Dorpe, 1986, (Ordonnansie 15 oor te dra. van 1986) kennis dat by 'n Ontwerpdorpsberalanning- , .(b) Die hersonering van Erf 1625 Dorp Ger- skema, wat as die Johannesburgse Wysigingske- Afskrifte van die besluit en besonderhede van miston Uitbreiding die wysigings le gedurende kantoorure ter insae 8 van "Bestaande Openbare ma 2750 bekend sal staan, opgestel het. - Street" na "Besigheid 2" doeleindes. by die kantoor van die Stadsekretaris, Munisi Hierdie skema sal 'n Wysigingskema wees en ' pale Kantoor, Fochville, vir 'n tydperk van 14 (c) Deur die skrapping van Erf 559 Doris Ger- bevat die volgende voorstelle: dae vanaf die datum van die publikasie hiervan. miston Uitbreiding 8 art Bylae 143 en die byvoeging van Bylae 449 tot die skema. Om 'n deal an Ackermanstraat, Albertville, Enige persoon wat beswaar teen die wysiging van Bestaande Openbare Pad na Residensicel 1 wil maak moet dit skriftelik binne 14 dae na die Die ontwerpskema le ter insae gedurende ge- te hersoneer. datum van publikasie van hierdie kennisgewing wone kantoorure by die kantoor van die Stads. in die Provinsiale Koerant, by die ondergete- ingenieur, 3de Vloer, Samie Gebou, h/v Queen- Die uitwerking daarvan is dat die gedeelte kende doen. cn Spilsburystraat vir 'n tydperk van 28 dae van- met Erwe 149 en 150, Albertville, gekonsolideer of 18 April 1990. of notarieel verbind word en stir residensiele doeleindes gebruik word. A W RHEEDER Besware teen of vertod ten opsigte van die Wnd Stadsklerk Skema moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf Die ontwerpskema is vir 'n tydperk van 28 dae 18 April 1990 skriftelik by of tot die Stadsekreta- vanaf 25 April 1990 gedurende gewone kantoor- - ure ter Munisipale Kantoor ris, Burgersentrum of Posbus 145, Germiston in insae in die kantoor van die Stadsklerk, gedien of gerig word. p.a. Beplanningsdepartement, sewende vloer, Posbus 1 kamer 760, Burgersentrum, - Fochville Braamfontein, Jo J P D KRIEK hannesburg. 2515 Wnd Stadsckretaris Kennisgewing 14/11/4/90 Burgersentrum Besware oor en vertod ten opsigte van die ske- Cross.straat ma moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 II Germiston (50/1990) April 1990 skriftelik by die Stadsklerk by bogenoemde adres of Posbus 30733, Braamfontein, ingedien word. LOCAL AUTHORITY NOTICE 1067 LOCAL AUTHORITY NOTICE 1068 H.H.S. VENTER FOCHVILLE TOWN COUNCIL Stadsklerk CITY COUNCIL OP GERMISTON 18 en 25 April 1990 AMENDMENT TO CHARGES FOR THE NOTICE OF DRAFT SCHEME Burgersentrum SUPPLY OF WATER Braamfontein Johannesburg In accordance with section 808(3) of the The City Council of Germiston hereby gives (A3/149) - Local Government Ordinance, 1939, notice is notice in terms of Section 28(1)(a) of the Town 4026q - hereby given that the Council resolved by planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordi cyry - special resolution to further amend the charges nance 15 of 1986), that a Draft Town planning which have been determined for the supply of Scheme to be known as Germiston Amendment Scheme 267 has been prepared by it. water with effect from 1 April 1990. LOCAL AUTHORITY. NOTICE 1069 The general purport of the proposed amend- is an Amendment Scheme and ment is to transfer to the consumer the increase contains the following proposals: This Scheme CITY OF JOHANNESBURG in the bulk purchase price of water from Rand (a) The rezoning of Erf 561 Germiston Eaten- Water Board. sion 8 Township from "Public Open Space" to PROPOSED AMENDMENT TO JOHAN- Copies of the resolution and particulars of the "Business 2" purposes. NESBURG TOWN-PLANNING SCHEME, amendment are - 1979 open for inspection during of 1625 Germiston Ex- the Town Secretary, (b) The rezoning of Erf fice hours at the office of tension 8 Township from "Existing Public Municipal Office, Fochville for a period of 14 Roads" to "Business 2" pu s. (AMENDMENT SCHEME 2750) days from date of publication hereof. (c) By the deletion of Erf 559 Germiston Ex- Any person desiring to object to the amend- The City Council of Johannesburg hereby tension 8 Township from Annexure 143 and the . ments must do so in writing to the undersigned addition of Annexure 449 to the Scheme. gives notice in terms of Section 28(1)(a) read

•

• 1576 PROVINSIALE KOERANT, 18 APRIL 1990

with Section 55 of the Town - planning and The Council intends to close permanently a LOCAL AUTHORITY NOTICE 1071 Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of portion of Albert Street in the block bounded by - 1986) that a draft Town planning Scheme, to be Berea, Anderson, Fawcus and Durban Streets, CITY OF JOHANNESBURG I known as Johannesburg Amendment scheme City and Suburban near the Mai-Mai Bazaar. 2750 has been prepared by it. PROPOSED AMENDMENT TO JOHAN- This scheme will be an Amendment Scheme Details of the Council's resolution and a plan NESBURG TOWN-PLANN1NG SCHEME, - and contains the following proposals: of the street portion to be closed may be inspec 1979 ted during ordinary office hours at Room 5211, To rezone a portion of Ackerman Street, Al- Second Floor, Civic Centre, Braamfontein, Jo- bertville from Existing Public Road to Residen- hannesburg. (AMENDMENT SCHEME 2830) tial 1. The effect is for the portion to be consolidated Any person who objects to the proposed dos- The City Council of Johannesburg hereby with or notarially tied to Lots 149 and 150 Al- ing or who will have any claim for compensation gives notice in terms of Section 28(1)(a) read bertville and be used for residential purposes. if the closing is effected must lodge his objection with Section 55 of the Town-planning and or claim with me on or before 18 June 1990. Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of The draft scheme will lie for inspection during 1986) that a draft Town - planning Scheme, to be normal office hours at the office of the Town known as Johannesburg Amendment Scheme Clerk, do Planning Department, Seventh Floor, 2830 has been prepared by it. Room 760, Civic Centre, Braamfontein, Johan- H.H.S. VENTER nesburg, for a period of 28 days from 25 April Town Clerk This scheme will be an Amendment Scheme 1990. and contains the following proposals: Objections to or representations in respect of Civic Centre Braamfontein To rezone a portion of Ayr Road, Westdene the scheme must be lodged with or made In writ- from Existing Public Road to Business 1. ing to the Town Clerk at the above address or at 18 April 1990 P.O. Box 30733, Braamfontein within a period (302/3/7) The effect is to consolidate the portion with of 28 days from 25 April 1990. 4041q the Remaining Extent of Erf 649 Westdene, and mn to permit it to be used for business purposes. H.H.S. VENTER Town Clerk 18 The draft scheme will lie for inspection during normal office at te office of e Town en 25 April 1990 18 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Clerk, c/o PlanninghoursDeparhtment, Seventh Floor, Room 760, Civic Centre, Braamfontein, Johan- Centre 1071 Civicnesburg, for a period of 28 days from 25 April Braamfontein 1990. Johannesburg STAD JOHANNESBURG (A3/149) Objections to or representations in respect of 4026q , VOORGESTELDE WYSIGING VAN DIE the scheme must be lodged with or made in writ- CYN 18' JOHANNESBURGSE DORPSBEPLAN- ing to the Town Clerk at the above address or at NINGSKEMA, 1979 P.O. Box 30733, Braamfontein within a period PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING of 28 days from 25 April 1990. 1070 ' (WYSIGINGSKEMA 2830) H.H.S. VENTER Town Clerk STAD JOHANNESBURG Die Stadsraad van Johannesburg hierby gee 18 and 25 April 1990 - ingevolge Artikel 28(1)(a) gelees tesame met SLUITING VAN GEDEELTE VAN AL - Civic Centre BERTSTRAAT, CITY AND SUBURBAN Artikel 55 van die Ordonnansie op Dorpsbe Braamfontein planning en Dorpe, 1986, (Ordonnansie 15 van - Johannesburg 1986) kennis, dat by 'n ontwerpdorpsbeplan (W9/649) ingevolge Artikel 67 van die ningskema, wat as die Johannesburgse - (Kennisgewing Wysi 4035q Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939.) gingskema 2830, bekend sal staan, opgestel het. CYN - Die Read is voornemens om 'n deel van Al 18- 25 berstraat in die blok beorens deur Berea- , An- kwevatHierdiedte volgende skema. sal voorstette: 'n Wysigingskema wees en derson- , Fawcus- en Durbanstraat, City and Suburban, naby die Mai-Mai-Bazaar, perms- PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING - 1072 nent to sluit. Om 'n deel van Ayrweg, Westdene, van Be staande Openbare Pad tot Besigheid I to herso- Besonderhede van die Raad se besluit en 'n neer. STADSRAAD VAN KLERKSDORP plan van die straatgedeelte wat gcsluit 4 gaanis gedurende word, gewone kantoorure ter insae Die uitwerking daarvan is dat die gedeelte van in Kamer 5211, Tweede Vloer, Burgerscntrum, die Resterende Gcdeelte van Erf 649, West- WYSIGING VAN ABATTOIRTARIEWE Braamfontein, Johannesburg. dene, gekonsolideer word sodat dit vir be- sigheidsdoeleindes gebruik kan word. - Enigeen wat teen die beoogde sluicing be- be Hiermee wod kennisArtikel gegce80/3(3) ingevolge van die palings Ordonnansie van swaar wil aanteken of wat 'n eis om vergoeding Die ontwerpskema is vir 'n tydperk van 28 dae sal he indien die sluiting bewerkstellig word, op Plaaslike Bestuur,1939,soos gewysig, dat die vanaf 25 April 1990 gedurende gewone kantoor- Stadsraad besluit het om die Abattoirtariewe: moet sy beswaar of eis voor of op 18 Janie 1990 ure to insae in die kantoor van die Stadslerk, met ingang van 1 April1990 to wysig. by my indien. p.a. Beplanningsdepartement, Sewende Vloer, - H.H.S. VENTER Kamer 760, Burgersentrum, Braamfontein, Jo Afskrifte van die besluit sal gedurende kan - Stadsklerk hannesburg. toorure by Kamer III, Burgersentrum, vir 'n tydperk van veertien (14) dae vanaf die publika- Burgersentrum . Besware oor en vertod ten opsigte van die ske- sie van hierdic kennisgewing in die Provinsiale Braamfontein ma moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Koerant ter insac le. 18 April 1990 April 1990 skriftelik aan die Stadsklerk by boge- (302/3/7) noemde mires of Posbus 30733, Braamfontein, Enige persoon wat beswaar teen die besluit 4041q gefig of by hom ingedien word. wil aanteken moet sodanige beswaar skriftelik mn binne vecrtien (14) dae na die datum van publi- - H.H.S. VENTER kasie van hierdie kennisgewing in die Provin LOCAL AUTHORITY NOTICE 1070 Stadsklerk siale Koerant by die ondergetekende indien. J.L. MULLER CITY OF JOHANNESBU RG 18 en 25 April 1990 Stadsklerk Burgersentrum CLOSURE OF PORTION OF ALBERT Braamfontein STREET, CITY AND SUBURBAN Johannesburg Burgersentrum (W9/649) Klerksdorp (Notice in terms of Section 67 of the Local 4035q Kennisgewing No. 40/1990 4 Government Ordinance, 1939.) CYN 27 Maart 1990 PROVINCIAL GAZETTE, 18 APRIL 1990 1577

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1072 Map 3 and the Scheme Clauses of the amend- or claim, as the case may be, with the under- ment scheme are filed with the Town Clerk, signed in writing on or before 18 June 1990. Krugersdorp and the Director-General Admini- TOWN COUNCIL OF KLERKSDORP stration: House of Assembly, Department of I S JOOSTE Local Government: Housing and Works Pre- Town Secretary AMENDMENT OF ABATTOIR TARIFFS toria and are open for inspection at all reason- Civic Centre able times. PO Box 94 Krugersdorp Notice is hereby given in terms of the provis- This amendment is known as Krugendorp 18 April 1990 ions of Section 80B(3) of the Local Government Amendment Scheme 136. Notice No. 34/1990 18 Ordinance, 1939, as amended, that the Town Council has resolved to amend the Abattoir tar- I S JOOSTE PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING iffs with effect from 1 April 1990. Town Secretary PO Box 94 1075 Copies of the resolution will lie for inspection Krugersdorp ' at Room 111, Civic Centre, during office hours 1740 KENNISGEWING 26 VAN 1990 for a period of fourteen (14) days from the date of publication of this notice in the Provincial Ga- zette. 18 KRUGERSDORP-WYSIGINGSKEMA 225 - Any person who has any objection to the res PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Hierby wordooreenkomstig die bepalings van olution must lodge his objection in writing with 1074 Artikel 57(1) van die Ordonnansie op Dorpsbe- a period of fourteen (14) the undersigned within planning en Dorpe, 1986, bekend gemaak dat days from the date of publication of this notice STADSRAAD VAN KRUGERSDORP die Krugersdorp Stadsraad goedgekeur het dat in the Provincial Gazette. die Krugersdorp-dorpsbeplanningskema, 1980, J.L. MULLER gewysig word deur die hersonering van Erf 965, PERMANENTE SLUITING EN VER- Krugersdorp na "Besigheid 1." Town Clerk VREEMDING VAN 'N GEDEELTE VAN - - - Civic Centre PARKERF 47, RANT-EN DAL UITBREI Kaart 3 en die skemaklousules van die wysi Klerksdorp DING 1 gingskema word in bewaring gehou deur die Notice No. 40/1990 Stadslderk, Krugersdorp en die Direkteur-gene- 27 March 1990 real, Administrasie Volksraad, Departement Kragtens die bepalings van Artikel 68, saam- van Plaaslike Bestuur: Behuising en Werke Pre- DdP/te Artikel 79(18) van die 0 &Flees met Artikel 67, en toria is beskikbaar vir inspeksie te alle rede- Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, word 18 like tye en. hiermee bekend gemaak dat die Stadsraad van Krugersdorp voornemens is om 'n gedeelte van Hierdie wysiging staan bekend as Krugers- - PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Parkerf 47, Rant-en-Dal Uitbreiding 1 groot on dorp -wysigingskema 225. 1073 geveer 2818 m2 permanent te sluit en te vervreem. I S JOOSTE Stadsekretaris KENNISGEWING 25 VAN 1990 'n Liggingsplan van die parked II in Kamer Posbus 94 5120, Grondvloer, Burgersentrum, Krugersdorp Krugersdorp KRUGERSDORP-WYSIGINGSKEMA 136 ter insae. 1740 Enigiemand wat beswaar wil maak teen die Hierby word ooreenkomstig die bepalings van voorgestelde sluiting en vervreemding van die LOCAL AUTHORITY NOTICE 1075 Artikel 57(1) van die Ordonnansie op Dorpsbe- parkerf of enige els vir skadevergoeding wil planning en Dorpe, 1986, bekend gemaak dat tnstel, moat die beswaar of eis soos die geval die Krugersdorp Stadsraad goedgekeur het dat mag wees, voor of op 18 -Ionic 1990 skriftelik by NOTICE 26 OF 1990 die Krugersdorp-dorpsbeplanningskema, 1980, die ondergetekende indien. gewysig word deur die hersonering van die Res- KRUGERSDORP AMENDMENT SCHEME tant van Gedeelte 1 en 'n gedeelte van Gedeelte 225 38 ('n gedeelte van Gedeelte 1) van die plaas I SJOOSTE Paardeplaats 177 IQ na "Begraafplaas." . Stadsekretaris Notice is hereby given in terms of Section - Kaart 3 en die Skemaklousules van die wysi Burgerientrum 57(1) of the Town-planning and Townships Or- - gingskema word in bewaring gehou deur die Posbus 94 dinance, 1986, that the Town Council of Kru tadsklerk, Krugersdorp en die Direkteur- gene- gersdorp has approved the amendment of Krugersdorp - raal, Administrasie Volksraad, Departement 1740 Krugersdorp Town planning Scheme, 1980, by - - van Plaaslike Bestuur: Behuising en Werke Pre 18 1990 the rezoning of Erf 965 Krugersdorp to "Busi - April toria en is beskikbaar vir inspeksie te alle rede Kenmsgewing No. 34/1990 ness 1." p like tye. Map 3 and the scheme clauses of the amend- Hierdie wysiging staan bekend as Krugers- ment scheme are filed with the Town Clerk, dorp-wysigingskema 136. Krugersdorp and the Director- General Admin- istration: House of Assembly, Department of I S JOOSTE LOCAL AUTHORITY NOTICE 1074 Local Government: Housing and Works Pre- Stadsekretaris toria and are open for inspection at all reason - Posbus 94 able times. Krugersdorp TOWN COUNCIL OF KRUGERSDORP 1740 This amendment is known as Krugersdorp PERMANENT CLOSING AND ALIENA- Amendment Scheme 225. TION OF A PORTION OF PARKERF 47, IS JOOSTE RANT-EN-DAL EXTENSION 1 Town Secretary LOCAL AUTHORITY NOTICE 1073 PO Box 94 Krugersdorp Notice is hereby given in terms of Section 68, 1740 25 1990 NOTICE OF read with Section 67, and Section 79(18) of the 18 Local Government Ordinance, 1939, that the KRUGERSDORP AMENDMENT SCHEME Town Council of Krugersdorp intends to permanently close and alienate a portion of Parked 47, PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 136 1076 Rant-en-Dal Extension 1 approximately 2818 rd in extent. MUNISIPALITEIT VAN LEANDRA Notice is hereby given in terms of Section 57(1) of the Town-planning and Townships Or- , A.map of the locality of the Parkerf lies open S 20 Ground Floor, dinance, 1986, that the Town Council of Kru- "3.r inspectionRoom at1 , WYSIGING VAN DIE VASSTELLING VAN gersdorp has approved the amendment of Civic Centre, Krugersdorp. GELDE TEN OPSIGTE VAN WATER Krugersdorp Town- planning Scheme, 1980, by the rezoning of the Remainder of Portion 1 and Any person wishing to lodge an objection lio a portion of Portion 38 (a portion of Portion I) against the closing and alienation of the parkerf Daar word hierby ingevolge Artikel 8013(3) of the farm Paardeplaats 177 10 to "Cemetery." or to submit any claim, must lodge his objection van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, 1578 PROVINSIALE KOERANT, 18 APRIL 1990

(Ordonnansie 17 van 1939), bekend gemaak dat rekening die tarief van Watervoorsiening te wy- van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koe- die Dorpsraad van Leandra van voorneme is om sig. rant, by die ondergetekende indien. die vasstelling van gelde ten opsigte van water II by Spesiale Besluit te wysig. Die algemene strekking van die wysiging is J I JONKER om bestaande tariewe te verhoog. Stadsklerk Die algemene strekking van hierdie wysiging •Munisipaliteit is om die tariewe ten opsigte van water te ver- 'n Afskrif van die Spesiale Besluit van die Posbus 28 en voile besonderhede van die wysiging hoog met ingang van 1 April 1990 en daama Rand Leeudoringstad an die kantoor- 1 van die tariewe, is gedurende 2640 weer op Oktober 1990. - ure ter insae by die kantoor van die Stadsekreta 30 Maart 1990 Afskrifte van hierdie wysiging IE gedurende ris vir 'n tydperk van 14 dae vanaf datum van Kennisgewing No. 8/1990 kantoorure ter insae by die kantore van die publikasie hiervan in die Provinsiale Koerant. Stadsklerk, Munisipale Kantore, Leslie, vir 'n dae vanaf die datum Enige persoon wat beswaar wil aanteken teen tydperk van veertien (14) - van publikasie hiervan in die Provinsiale Koe- die voorgestelde wysiging, moet sodanige be rant. swaar skriftelik by die Stadsklerk indien binne veertien (14) dae na datum van publikasie hier- LOCAL AUTHORITY NOTICE 1078 Enige persoon wat beswaar teen genoemde van in die Provinsiale Koerant. wysiging wil aanteken, meet dit skriftelik by die LEEUDORINGSTAD VILLAGE COUNCIL ondergetekende indien binne veertien (14) dae 1 J JONKER Stadsklerk na die datum van publikasie van hierdie kennis- ALIENATION OF LAND gewing in die Provinsiale Koerant. Munisipale Kantore Leeudoringstad • G M VAN NIEKERK 27 Maart 1990 Notice is hereby given in terms of Section Stadsklerk Kennisgewing No. 7/1990 79(18) of the Local Government Ordinance, Munisipale Kantore 1939, as amended, that the Council intends to Privaatsak 31.5 alienate the unsold erven situated in Leeu- Leslie doringstad. 2265 18 April 1990 LOCAL AUTHORITY NOTICE 1077 Particulars of the proposed alienation will be Kennisgewing No. 4/1990 open for inspection at the office of the under- VILLAGE COUNCIL LEEUDORINGSTAD signed for a period of 14 days from the date hereof and any person wishing to object to the intention of the Village Council to excercise its AMENDMENT OF TARIFF FOR THE SUP- powers as detailed, must lodge such objection in LOCAL AUTHORITY NOTICE 1076 PLY OF WATER writing to the undermentioned within 14 days of the date of publication of this notice in the Pro- vincial Gazette. LEANDRA MUNICIPALITY Notice is hereby given in terms of Section 80B(3) of the Local Government Oirdinance, 1 J JONKER as amended that the Village Council of OF 1939, Town Clerk AMENDMENT TO DETERMINATION Leeudoringstad has by Special Resolution, CHARGES IN RESPECT OF WATER Municipality amended the tariff of the supply of Water, with PO Box 28 effect from rendering the April 1990 account. Leeudoringstad It is hereby notified in terms of Section 80B(3) 2640 - is to of the Local Government Ordinance, 1939 (Or The general purport of this amendment 30 March 1990 increase the tariffs. dinance 17 of 1939), that the Village Council of Notice No. 8/1990 18 - Leandra intends to amend, by Special Resolu A copy of the Special Resolution and full par- don, the determination of charges in respect of ticulars regarding the increase are open for in- PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING water. spection at the office of the Town Secretary for a 1079 The general purport of this amendment is to period of 14 days of publication of this notice in the Provincial Gazette. increase the tariff in respect of water as from 1 STADSRAAD VAN MIDRAND 1 October April 1990 and again as from 1990. Any person who desires to record his objec- the above mentioned amendment, must ELEKTRISITEITSTA- Copies of the said amendment is open for in- lion to WYSIGING VAN at the offices of the lodge such objection in writing to the Town RIEWE: RABIE RIDGE spection during office hours - Town Clerk, Municipal Offices, Leslie, for a Clerk within 14 days from publication of this no Kennis geskied hiermee ingevolge die bepa- period of fourteen (14) days from the date of tice in the Provincial Gazette. van 80B van die Ordonnansie publication hereof in the Provincial Gazette. lings Artikel op I 1 JONKER Plaaslike Bestuur (Ordonnansie 17 van 1939), Any person who desires to record his objet- Town Clerk dat die Stadsraad van Midrand by wyse van eri don to the said amendment must do so in writing Municipal Offices Spesiale Besluit die &elde be taalbaar vir to the undermentioned within fourteen (14) days Leeudoringstad elektrisiteitsvoorsiening vir Rabic Ridge met in- after the date of publication of this notice in the 27 March 1990 gang van die Januarie 1990 meterlesing soos volg Provincial Gazette. Notice No. 7/1990 wysig: G M VAN NIEKERK (a) Deur in item B(3) die syfer "8,4 sent" met Town Clerk 18 die syfer "10,0 sent" te vervang. Municipal Offices Private Bag X5 H R A LUBBE PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Waamemende Stadsklerk Leslie 1078 2265 Munisipale Kantore Ou Pretoriaweg 18 April 1990 Notice No. 4/1990 DORPSRAAD VAN LEEUDORINGSTAD Randjespark Privaatsak X20 House 18 VERVREEMDING VAN GROND 1685Halfway Kennisgewing No. 30/90 14 Maart 1990 BESTUURSKENNISGEWING PLAASLIKE Kennis geskied hiermee ingevolge die bepa- LW/ab 1077 lings van Artikel 79(18) van die Ordonnar.sie op Plaaslike Bestuur 1939, soos gewysig, dat die DORPSRAAD LEEUDORINGSTAD Dorpsraad van voomeme is om die onverkoopte LOCAL AUTHORITY NOTICE 1079 erwe gelee in Leeudoringstad Uitbreiding I en 2, te verkoop. WYSIGING VAN WATERVOORSIENINGS- TOWN COUNCIL OF MIDRAND TARIEF Besonderhede van die genoemde vervreem- - ding sal ter insae le by die kantoor van die on AMENDMENT OF ELECTRICITY TA- dergetekende vir 'n tydperk van 14 dae vanaf Kennis geskied hiermee ingevolge die bepa- - RIFFS: RABIE RIDGE lings van Artikel 80B(3) van die Ordonnansie op datum van hierdie kennisgewing en enige per soon wat beswaar wil aanteken teen die Dorps- Plaaslike Bestuur, 1939, soos gewysig dat die - Dorpsraad van Leeudoringstad by Spesiale Be- mad se voorneme, moet sodanige beswaar Notice is hereby given in terms of the provi the sluit het om met die lewering van die April 1990 skriftelik binne 14 dae na datum van publikasie sions of Section 808 of Local Government PROVINCIAL GAZETTE, 18 APRIL 1990 1579

Ordinance (Ordinance 17 of 1939), that the (g) Goedkeuring van ondergeskikte bouwerke (Act 103 of 1977), the charges payable for the Town Council of Midrand by Special Resolution soos omskryf in Artikel 13 van die Wet op renewal of such plan shall be 50 % of the charges amends the charges payable for electricity sup - Nasionale Bouregulasies en Boustandaarde, applicable at the time of the renewal, with a ply in Rabie Ridge with effect from the January 1977 (Wet 103 van 1977) saamgelees met die minimum charge of R75,00. 1990 meter reading as follows: definisie van klein bouwerke in die regulasies - van genoemde wet: R40,00. (e) In calculating the area referred to in sub (a) By the substitution in item B(3) for the fi- item 1(a), 1(b) and 1(c), the total dimensions of gure "8,4 cents" of the figure "10,0 cents". 2. Die gelde betaalbaar behoudens die goed- the building at each storey, but excluding the keuring van bouplanne is soos volg: area of an external staircase, chimneybreast, • H R A LUBBE buttress and eaves projection to a maximum of 1 Acting Town Clerk (a) Vir 'n permit om 'n munisipale eiendom te m, and other projections, shall be taken into ac- Municipal Offices gebruik om boumateriaal daarop te start en count. Old Pretoria Road waar nodig met strutting of te skort is die voI- Randjespark gende gelde betaalbaar: (f) In the event of a re - inspection to be carried Private Bag X20 out at a property due to work not properly com- Halfway House (i) Vir 'n residensiele woonhuis bewoon of be- pleted or not being attended by the responsible 1685 stem vir bewoning deur 'n enkele gesin person concerned, the charges applicable for each re-inspection will be R30,00. Notice No. 30/90 (aa) Deposito: R50,00 14 March 1990 (g) Approval of subordinated building opera- LW/ab (bb) Huurgelde per week of gedeelte daarvan 18 Lions as described in terms of Section 13 of the (vir 'n maksimum tydperk van 12 weke, waama National Building Regulations and Building aansoek om hemuwing gedoen kan word): R10,00 Standards Act, 1977 (Act 103 of 1977), read with PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING the definition of subordinated building opera- 1080 (ii) Vir enige ander gebou tions as set out in the Regulations of said Act: ' R40,00. 1 (aa) Deposito: R500,00 STADSRAAD VAN MIDRAND 2. The charges payable, except for the appro- (bb) Huurgeld per vierkante meter per week val of building plans, shall be as follows: of WYSIGING VAN GELDE BETAALBAAR gedeelte daarvan (vir 'n maksimum tydperk - van 24 woke, waama aansoek om hernuwing ge- (a) Charges payable for a permit to utilise mu VIR DIE OORWEGING EN GOEDKEU- - RING VAN BOUPLANNE EN ANDER TA- doen kan word): R2,00 nicipal property for the storage of building ma DAARMEE VERBAND HOU terial and to erect a hoarding thereon where of WAT H R A LUBBE applicable will be as follows: Waarnemende Stadsklerk Munisipale Kantore (i) For a residential dwelling occupied or des- Kennistinedgeskied hiermee ingevolge die bepa- Ou Pretoriaweg to be occupied by a single family: lings van Artikel 80B van die Ordonnansie Randjespark Plaaslike Bestuur (Ordonnansie 17 van 1939 (aa) Deposito: R50,00 dat die Stadsraad van Midrand by wyse van 'n Privaatsak X 20 - (bb) Rental per week or part thereof (for a I Spesiale Besluit die gelde betaalbaar vir die oor Halfway House maximum of 12 weeks whereupon application weging en goedkeunng van bouplanne en ander 1685 for renewal may be made): R10,00 tanewe wat daarmee verband hou, met ingang 13 Maart 1990 van 1 Februarie 1990 soos volg wysig: Kennisgewing No. 31/1990 (ii) For any other building 1. Gelde betaalbaar aan die Stadsraad van (aa) Deposit: R500,00 Midrand vir die oorweging en goedkeuring van LOCAL AUTHORITY NOTICE 1080 bou- en dreineringsplanne is was volg: (bb) Rental per square meter per week or part thereof a maximum of 24 10 vierkante meter of gedeelte COUNCIL OF MIDRAND (a) Vir elke TOWNapplicati(onfor for renewal may be m weeks):R2,00 whereupon daarvan van die brute vloerruimte: R20,00. AMENDMENT OF CHARGES PAYABLE (b) Vir venvysings en afwykings: 50 °A van die FOR THE CONSIDERATION AND APPRO- H R A LUBBE gelde soos bepaal in subitem 1(a). VAL OF BUILDING PLANS AND OTHER Acting Town Clerk RELATED TARIFFS (c) Gelde betaalbaar vir die ondersoek van voorlopige bou- en riool sketsplanne soos be- Municipal Offices doel in Regulasie A3 van die Nasionale Boure - Notice is hereby given in terms of the provi- Old Pretoria Road Randjesfontein gulasies, afgekondig by Goewermentsken- sions of Section 80B of the Local Government nisgewing 121726 van 26 Augustus 1988: 50 % Ordinance (17 of 1939) that the Town Council of Private Bag X20 van die gelde soos bepaal in subitem 1(a). Midrand by Special Resolution amended the Halfway House charges payable for the consideration and ap- (d) Met dien verstande dat: 1685 proval of building plans and other related tariffs 14 March 1990 1 1990 as follows: (i) Waar bouplanne vir die goedkeuring van with effect from February Notice No. 31/1990

I word die tarief R3,00 vir skadunette voorgele 1. Charges payable to the Town Council of 18 elke 10 vierkante meter of gedeelte daarvan sal Midrand for the consideration and approval of wees. building and drainage plans shall be as follows: PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING (ii) die minimum gelde betaalbaar vir enige (a) For every 10 square meter or part thereof 1081 goedkeuring vervat in subitem 1(a), 1(b), 1(c) of the gross floor area: R20,00. en 1(d) is R75,00. STADSRAAD VAN MIDRAND - (b) For amendments and deviation: 50 % (iii) Waar 'n goedkeuring van 'n plan oor ofthecharges in terms of subitem 1(a). eenkomstig die bcpalings van Artikel 7(4) van AANNAME VAN VERORDENINGE BE- die Wet op Nasionale Bouregulasies cn Bou- (c) Charges payable for examination of pre- TREFFENDE DIE VERHUUR VAN SALE standaarde, 1977 (Wet 103 van 1977), verval liminary building or drainage sketch plans, as het, is die gelde vir die hernuwing van sodanige contemplated in Regulation A3 of the National plan 50 % van die gelde van toepassing ten tye Building Regulations, promulgated under Go- Kennis geskied hiermee ingevolge die bepa- van die hernuwing met 'n minimum van R75,00. vernment Notice R1726 of 26 August 1988: 50 % lings van Artikel 96B van die Ordonnansie op of the charges in terms of subitem 1(a). Plaaslike Bestuur (Ordnnansie 17 van 1939) dat (e) by die berekcning van oppervlakte in sub- die Stadsraad van Midrand van voorneme is om items 1(a), 1(b) en 1(c), word die totale afme- (d) Provided that: die Verordeninge betreffende die verhuur van tings van die gebou op elke verdieping, maar sale te aanvaar. met die uitsluiting van die oppervlakte van 'n (i) Where building plans for the approval of buitetrap, skoorstecnbors, been en dakoorhang shade nets are submitted the charges will be Die algemene strekking van hierdie verorde- tot 'n maksimum van 1 m en ander uitsteke, in R3,00 for every 10 square meter or part thereof. ninge is om die verhuur van sale te beheer. aanmerking geneem. (ii) the minimum charges payable for any ap- Afskrifte van die konsep-verordeninge le ter (f) Waar dit as gevolg van werk wat nie be- proval as determined in subitem 1(a), 1(b), 1(c) insae by die Kantoor van die Waarnemende hoorlik vol tool is, of nie bywoning van 'n inspek- and 1(d)(i) be R75,00 and Stadsekretaris, Munisipale Kantore, Ou Pre- sie deur 'n verantwoordelike persoon nodig is toriaweg, Randjespark , gedurende normale om 'n herbesock aan die perseel te onderneem is (iii) where an approval for a plan has lapsed in kantoorure vir 'n tydperk van 14 (veertien) dae die volgende tarief betaalbaar vir elke herbe - terms of Section 1(4) of the National Building vanaf publikasie hiervan in die Provinsiale Koe- sock: R30,00. Regulations and Building Standards Act, 1977 rant.

I 1580 PROVINSIALE KOERANT, 18 APRIL 1990

Enige persoon wat beswaar teen hierdie ver- Enige persoon wat beswaar teen bogenoemde die ondergetekende rig binne 14 dae na publika- ordeninge wens aan te teken moet dit skriftelik wysiging wil aanteken moet dit skriftelik aan die sie van hierdie kennisgewing vir die Provinsiale by die Waarnemende Stadsklerk doen binne 14 ondergetekende rig binne 14 dae na publikasie Koerant van 18 April 1990. (veertien) dae na publikasie hiervan in die Pro- van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koc- vinsiale Koerant. rant, van 18 April1990. G HURTER Stadsklerk H A A LUBBE G HURTER Waamemende Stadsklerk Stadsklerk Munisipale Kantoor Privaatsak XI Munisipale Kantore Munisipale Kantoor Modderfontein Ou Pretoriaweg Privaatsak Xl 1645 Randjespark Modderfontein Kennisgewing No. 6/1990 Privaatsak X20 1645 LB/db Halfway House Kennisgewing No. 7/1990 1685 18 April 1990 Kennisgewing No. 33/1990 LB/db 20 Maart 1990 LW/ab LOCAL AUTHORITY NOTICE 1083

TOWN COUNCIL OF MODDERFONTEIN LOCAL AUTHORITY NOTICE 1082

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1081 DETERMINATION OF TOWN-PLANNING TOWN COUNCIL OF MODDERFONTEIN FEES TOWN COUNCIL OF MIDRAND AMENDMENT OF WATER TARIFFS Notice is hereby given in terms of Section 80B - of the Local Government Ordinance, 1939 that ADOPTION OF BY LAWS REGARDING the Town Council of Modderfontein - THE HIRE OF HALLS Notice is hereby given in terms of Section 808 has deter of the Local Government Ordinance, 1939 that mind charges for Town-planning matters as con- the Town Council of Modderfontein has by templated in terms of Section 136 of the Notice is hereby given in terms of the provis- Special Resolution, amended the charges for Township- and Town - planning Ordinance, 1986 ions of Section 96 of the Local Government Or- water with effect 26 March 1990. and Section 41 of the Subdivision of Land Ordi- dinance (Ordinance 17 of 1939) that the Town nance, 1986 with effect 1 April 1990. Council of Midrand intends to adopt By-laws re- The general purpose of this amendment is to garding the hiring of halls. increase the existing tariffs due to an increase of The general purport of the determination is to water tariffs by the Rand Water Board. make provision for Town- planning applications. The purpose of these By-laws is to general - control the hiring of halls. Further particulars of this amendment are Further particulars are available at the Mu open for inspection at the Municipal Offices, nicipal Offices, Harley Street, Modderfontein Copies of the draft By-laws are open for in- Harley Street, Modderfontein for a period of 14 for a period of 14 days as from 18 April 1990. spection at the office of the Acting 'Town Sec- days as from 18 April 1990. retary, Municipal Offices, Old Pretoria Road, Any person who desires to record an objec- Randjespark, during normal office hours, for a Any person who desires to record his objection against this determination must do so in period of 14 (fourteen) days from the date of tion, must do so in writing to the undersigned writing to the undersigned within 14 days after - publication hereof in the Provincial Gazette. within 14 days after the date of publication of publication of this notice in the Provincial Ga this notice in the Provincial Gazette of 18 April zette of 18 April 1990. Any person who wishes to record his objec- 1990. tion to the proposed amendment must do so in G HURTER writing to the Acting Town Clerk within 14 G HURTER Town Clerk Town Clerk (fourteen) days from the date of publication Municipal hereof in the Provincial Gazette. OfficesMunicipalOffices Private Bag Xl H R A LUBBE Private Bag Xl Modderfontein Acting Town Clerk Modderfontein 1645 1645 Notice No. 6/1990 Municipal Offices Notice No. 7/1990 LB/db Old Pretoria Road 18 April 1990 LB/db Randjespark 18 Private Bag X20 Halfway House 1685 18 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Notice No. 33/1990 1084 I 20 March 1990 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING LW/ab 1083 STADSRAAD VAN NELSPRUIT

18 STADSRAAD VAN MODDERFONTEIN PLAASLIKE BESTUUR VAN NELSPRUIT AANVULLENDE WAARDERINGSLYS PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING VASSTELLING VAN DORPSBEPLAN- VIA DIE MAE 1989/92 1082 NINGGELDE Kennis word hierby ingevolge Artikel 37 van STADSRAAD VAN MODDERFONTEIN Kennis geskied hiermee ingevolge die bepa- die Ordonnansie op Eiendomsbelasting van 1977 (Ordonnansie 11 lings van Artikel 80B van die Ordonnansie op Plaaslike Besture, van dat die Stadsraad van 1977), gcgee dat die aanvullende waarderingslys WYSIGING VAN WATERTARIEWE Plaaslike Bestuur 1939 Modderfontein die gelde betaalbaar ingevolge vir die are 1989/92 van alle belasbare eicndom die bepalings van Artikel 136 van die Ordonnan- binne die munisipaliteit deur die voorsitter van sie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 en Arti- die waarderingsraad gesertifiseer en geteken is en finaal en bindend geword het Kennis geskied hiermce ingevolge die bepa- kel 41 van die Ordonnansie op verdeling van gevolglik op alle betrokke persone soos in Artikel 37 van lings van Artikel 80B van die Ordonnansie op Grond, 1986 met ingang 1 April 1990 vasgestel daardie Ordonnansie beoog. Plaaslike Bestuur, 1939 dat die Stadsraad van het. Modderfontein by spesiale besluit, gelde vir 17 1990 gc - Die algemene strekking van die vasstelling is Die aandag word egter gevestig op Artikel watervoorsiening met ingang 26 Maart of 38 van die gemelde Ordonnansie wat soos wysig het. om gelde te bepaal vir verskilIende dorpsbeplan_ nings aansocke. volg bepaal: die wysiging is Die algemene strekking van "Reg van appel teen beslissing van waarde- as gevolg van Besonderhede van hicrdie wysiging is ter in- om bestaande tariewe te verhoog ringsraad. 'n verhoging van Randwaterraadtaricwc. sac by die Munisipale Kantoor, Harleystraat Modderfontein vir 'n tydperk van 14 dae vanaf van hierdie wysiging is ter in- 18 17. (1) 'n Beswaarmaker wat voor 'n waarde- Besonderhedc April1990. . ' sae by die Munisipale kantoor, Ffarleystraat, ringsraad verskyn het of verteenwoordig was, Modderfontein vir 'n tydperk van 14 dae vanaf Enige persoon wat beswaar teen bogenoemde met inbegrip van 'n beswaarmaker wat 'n an[- aan 18 April 1990. vasstelling wil aanteken, moet dit sknftelik soos in Artikel 15(4) beoog, ingedien of PROVINCIAL GAZETTE, 18 APRIL 1990 1581

voorgele het, kan teen die beslissing van soda - but who is directly affected by a decision of a PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING nige raad ten opsigte waarvan by n beswaar- valuation board may, in like manlier, appeal 1086 maker is, binne dertig dae vanaf die datum van against such decision." die publikasie in die Provinsiale Koerant van die kennisgewing in Artikel 16(4)(a) genoem of, Secretary: Valuation Board STADSRAAD VAN PRETORIA waardie bepalingstoevan Artikel 16(5) van topaspas- Civic Centre dae na die - sing is, binne een-en-twintig dag Nel Street PRETORIA WYSIGINGSKEMA 3395 waarop die redes daarin genoem, aan sodanige Nelspruit beswaarmaker gestuur is, appel aanteken deur 1200P by die sekretaris van sodanige raad 'n kennisge- - Hierby word ingevolge die bepalings van Arti- 18 April 1990 kel 57(1)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbe- wing van appel op die wyse sons voorgeskryf en Notice No.40/1990 18 in ooreenstemming met die prosedure sons planning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van voorgeskryf in to dien en sodanige sekretaris 1986), bekend gemaak dat die Stadsraad van - PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Pretoria die wysiging van die Pretoria- dorps- ' stuur onverwyld 'n afskrif van sodanige kennis gewing van appel aan die waardeerder en aan 1085 beplanningskema, 1974, goedgekeur het, synde die betrokke plaaslike bestuur. die hersonering van Gedeeltes 1 en 2 van Erf STADSRAAD VAN NIGEL 1815, Pretoria, tot Spesiaal, onderworpe aan se- (2) 'n Plaaslike Bestuur wat nie 'n beswaar- kere voorwaardes. maker is nie, kan teen enige beslissing van 'n waarderingsraad appal aanteken op die wyse in SLUITING VAN GEDEELTE VAN Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wy- Subartikel (1) beoog en enige ander persoon wat STRAATRESERWE VAN SOMERSET- sigingskema word deur die Stadsklerk van Pre- nie 'n beswaarmaker is nie maar wat regstreeks STRAAT, FERRYVALE tona en die Provinsiale Sekretaris: Tak deur 'n beslissing van 'n waarderingsraad geraak Gemeenskapsdienste, Pretoria, in bewaring geword, kan op derglike wyse, teen sodanige been le gedurende gewone kantoorure ter m- Kennis geskied hiermee ingevolge die bepa- slissing appel aanteken." shacieu tangs van Artikel 67 van die Ordonnansie op 'n Vorm vir kennisgewing van appel kan van Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie 17 van Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria- wy- die sekretaris van die waarderingsraad verkry 1939) dat die Stadsraad van Nigel van voome- sigingskema 3395 en tree op datum van publika- word. mens is om 'n gedeelte van die straatreserwe van sie van hierdie kennisgewing in werking. Somersetstraat, Ferryvale, groot ongeveer 3 460 Waarderingsraad m2 permanent te sluit. (K13/4/6/3395) Burgersentrum Verdere besonderhede van die sluiting asook EDELINGHUIJS Stadsklerk Nelstraat 'n plan waarop die ligging van die straatgedeelte aangtoon word is ter insae in die kantoor van die Nelspruit 18 April 1990 1200 Stadsekretaris gedurende gewone kantoorure. Kennisgewing 157 vanJ1N99R0 18 April 1990 Kennisgewing No. 4Swelk9r9e0taris: Enige persoon wat beswaar teen die voorgenome sluiting wil opper of wat enige eis tot skadevergoeding sal he indien sodanige sluiting - uitgevoer word mod sodanige beswaar of eis, na gelang van die geval voor of op Woensdag, 20 LOCAL AUTHORITY NOTICE 1086 - LOCAL AUTHORITY NOTICE 1084 Junie 1990 om 12:00, skriftelik by die ondergete kende indien. ' CITY COUNCIL OF PRETORIA TOWN COUNCIL NELSPRUIT P MWAGENER Stadsklerk PRETORIA AMENDMENT SCHEME 3395 LOCAL AUTHORITY OF NELSPRUIT SUP - Munisipale Kantore PLEMENTARY VALUATION ROLL FOR pogbus 23 It is hereby notified in terms of the provisions - THE FINANCIAL YEARS 1989/92 Nigel of section 57(.1)(a) of the Town planning and 1490 Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that the City Council of Pretoria has ap- Notice is hereby given in terms of Section 37 11 April 1990 Kenmsgewing No 30/1990 proved the amendment of the Pretoria Town- of the Local Authorities Rating Ordinance, 1977 planning Scheme, 1974, being the rezoning of 11 of 1977), that the supplementary (Ordinance Portions 1 and - 2 of Erf 1815, Pretoria, to valuation roll for the years 1989/92 of all rate Special, subject to certain conditions. able property .within the municipality has been certified and signed by the chairman of the valu- Map 3 and the scheme clauses of this amend- ation board and has therfore become fixed and LOCAL AUTHORITY NOTICE 1085 ment scheme are filed with the Town Clerk of binding upon all persons concerned as contem- Pretoria and the Provincial Secretary: Branch plated in Section r of that Ordinance. TOWN COUNCIL OF NIGEL Community Services, Pretoria, and are open to inspection during normal office hours. However, attention is directed to Section 17 of 38 of the said Ordinance, which provides as CLOSING OF PORTION OF ROAD RE- This amendment is known as Pretoria follows: SERVE OF SOMERSET STREET, FERRY- Amendment Scheme 3395 and shall come into VALE operation on the date of publication of this no- "Right of appeal against dicision of valuation lice. board. Notice is hereby given in terms of Section 67 of the Local Government Ordinance, 1939 (Or- (K13/4/6/3395) 17. (1) An objector who has appeared or has dinance 17 of 1939) that the Town Council of Ni- a valuation board, in - gel intends to close permanently a portion of the I N REDELINGHULIS been represented before Town Clerk eluding an objector who has lodged or presented road reserve of Somerset Street, Ferryvale, ap- - e reply contemplated in section 15(4), may ap proximately 3 460 mi in extent. 18 April 1990 of such board in respect . . peal against the decision as Notice 157 of 1990 of which he is an objector within thirty days Further particulars of the proposed closing the said from the date of the publication in the Provincial well as a plan indica. ting the situation of 18 Gazette of the notice referred to in Section street are open to inspection at the office of the or, where the provisions of Section Town Secretary during normal office hours. 16(4)(a) PLAASLIKE 16(5) are applicable, within twenty-one days Any person who wishes to raise any objection after the day on which the reasons referred to BESTU087URSKENNISGEWING1 or who will have any claim for compensation if ' therein, were forwarded to such objector, by such closing is carried out must lodge such ob- lodging with the secretary of such board a notice jection or claim, as the case may be in writing on STADSRAAD VAN POTCHEFSTROOM of apeal in the manner and in accordance with or before 12:00 on Wednesday, 20 June 1990. the procedure prescribed and such secretary WYSIGING VAN DIE VERORDENINGE shall forward forthwith a copy of such notice of PM WAGENER BETREFFENDE SMOUSE EN VOEDSEL- appeal to the valuer and to the local authority -Town Clerk concerned. AUTOMATE Municipal Offices ' PO Box 23 Die Stadsklerk van Potchefstroom publiseer (2) A local authority which is not an objector Nigel hierby ingevolge Artikel 101 van die Ordonnan - may appeal against any decision of a valuation 1490 sic op Plaaslike Bestuur, 1939, die verordeninge board in the manner contemplated in subsection 11 April 1990 hierna uiteengesit wat deur die Raad aangeneem (1) and any other person who is not an objector Notice No. 30/1990 18 is. 1582 PROVINSIALE KOERANT, 18 APRIL 1990

1. Deur die vervanging van die woorde "die Ordinance, 1939 publishes the By-laws set forth PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING gebied soos van tyd tot tyd deur die Raad be- hereinafter which have been adopted by Coun- 1088 paal" deur die woorde "die gebied in die bylae cif. 4 hierby amskryF' in die woordomskrywing van "verbode gebied". The By-laws relating to Food-vendors and STADSRAAD VAN POTCHEFSTROOM Food-dispensing Machines, published under 2. Deur die vervanging van die woorde "deur Administrator's Notice 65 of 23 August 1989 are WYSIGING VAN VASSTELLING VAN die Raad bepaal" deur die woorde "bepaal in hereby amended as follows: GELDE TEN OPSIGTE VAN DIE HUUR die bylae hierby" in Artikel 30). VAN DIE ANDRIES HENDRIK POTGIE- 1. By the substitution for the words "the area TER-BANKETSALE 3. Dat 'n nuwe artikel, Artikel 28, wat soos as from time to time determined by Council" of volg lui, onder die opskrif "Verhode Gebiede" the words "premises as defined in the annexure bygevoeg word: hereto" in the definition of "prohibited area". Kennis geskicd hiermee ingevolge artikel 80B(3) van die Ordonnansie op Plaaslike Be- 28. Kale gorie A - voedsel 2. By the substitution for the words "deter- stuur, 1939, dat die Stadsraad van Potchef- mined by Council" of the words "determined in stroom van voorneme is om die Vasstelling van 1. Die gebied begrens deur Du Plooy- , Kru- the annexure hereto" in Section 3(1). Gelde ten opsigte van die Huur van die Andries ger- , Retiefstraat en Mooirivierrylaan. Hendrik Potgieter-banketsale en gepaardgaande 2. Die gebied binne die kadastrale grense van 3. By adding a new section, Section 28 under Tariewe, welke tariewe afgekondig is by kennis- Potchindustria met uitsluiting van 'n gedeelte the heading "Prohibited Areas" which reads as gewing nr 101/1988, gedateer 21 September grond 10 vierkante meter groot onmiddellik follows: 1988, met ingang 1 Maart 1990 to wysig. grensend aan die oostelike muur van die be- Die algemene strekking van die wysiging is die graafplaaskantore vir die verkoop van sny- 28. Category A - food blomme. vasstelling van gelde betaalbaar wanneer die 1. The area bordered by Du Plooy, Kruger Raad 'n verhoog oprig en die skrapping van die 3. Die volgende strafe: and Relief Streets, and Mooirivier Drive. tarief vir die voorsiening van plante. 3.1 Holtzhausenweg (uitgesonderd die noor- 2. The area within the cadastral boundaries of 'n Afskrif van die voorgestelde wysiging la ter delike en suidelike dienspaaiej. Potchindustria excluding a portion of ground, 10 insae by die kantoor van die Stadsekretaris, square metres in extent, adjoining the eastern Kamer 315, Munisipale Kantore, Potchef. - - 3.2 Potgieter , Von Wielligh . Kerkstraat, wall of the cemetery offices, for the sale of cut stroom, vir 'n tydperk van 14 (veertien) dae van- Van der Hoffweg, Paryslaan (uitgesonderd die flowers. af 19 April 1990. oostelike en westelike dienspaaie), Lombard- Enige persoon wat beswaar teen die voorge- straat (tussen Krugerstraat en Mooirivierrylaan) 3. The following streets: - en Momrivierrylaan. stelde wysiging wil maak, meet dit skriftelik by - 3.1 Holtzhausen Road (excluding the nor- die kantoor van die Stadsklerk, Munisipale Kan 3.3 Ventersdorppad (vanaf die aansluiting thern and southern service roads). tore, Wolmaransstraat, of dit aan Posbus 113, met Von Wiellighstraat tot by die noordelike Potchefstroom, rig, voor 8 Mei 1990. munisipale grens). Kerk 3.2 Polgieter, Von Wielligh, Streets, C I F DU PLESSIS 3.4 Krugerstraat (tussen Du Plooy- en Ma- Van der Hoff Road, Parys Avenue, (excluding Stadsklerk - the eastern and western service roads), Lom- reestraat), Hoffman , Bothastraat (vanaf die - kruising met Kruisstraat weswaarts tot by die bard Street (between Kruger Street and Mooiri Kennisgewing No. 35/1990 vier Drive) and Mooirivier Drive. oorbrug), Meyer- , Meadow- en Silwerstraat. 4. Enige openbare oopruimte, tuin of natuur- 3.3 Ventersdorp Road (from the junction at reserve waartoe die publiek toegang het. Von Wielligh Street up to the northern municipal border). LOCAL AUTHORITY NOTICE 1088 5. Enige verkeersirkel of -eiland binne die munisipale gebied. 3.4 Kruger Street (between Du Plooy and TOWN COUNCIL OF POTCHEFSTROOM Maree Streets), Hoffman Street, Botha Street 6. Artikel 1 van die Or- Enige deurpad soos in a west - donnansie met (from the crossing with Kruger Street in op Padverkeer, 1966, omskryf, em direction up to the flyover), Meyer, Meadow insluiting van die reserwe aangrensend aan soda- AMENDMENT OF THE DETERMINATION and Silver Streets. OF CHARGES FOR THE HIRE OF THE nige pad, enige verkeerswisselaar of binne 'n af- ANDRIES HENDRIK POTGIETER BAN- stand van 100 m vanaf sedan* wisselaar binne die munisipale gebied. 4. Any public open space, garden or nature QUET HALLS reserve to which the public has access. 7. Enige brug, oorgang, drif, duikweg of tonne' toeganklik vir enige verker en enige street 5. Any traffic circle or island within the mu- Notice is hereby given in terms of section wat toegang daartoe verleen binne 'n afstand nicipal area. 80B93) of the Local Government Ordinance, van 50 mfangs sodanige straat vanaf die aanslui- 1939, that the Town Council of Potchefstroom ting daarvan met sodanige brug, oorgang, drif, intends to amend the Charges concerning the 4 6. Any throughway as defined in Section 1 duikweg of tonne'. of Hire of the Andries Hendrik Potgieter banquet the Road Ordinance, 1966, including the reserve halls and Accompanying Facilities, which such road, any traffic interchange or 8. Enige gebou, struktuur, grond, perseel of adjoining charges have been publihsed under notice no a distance of 100 m from such interchange plek of deel daarvan wat gebruik of geokkupeer with 101/1988 dated 21 September 1988, with effect - within the municipal area. word deur enige gelisensieerde besigheid, be from 1 March 1990. halwe 'n verblyfsonderneming wat woonstelle is. Enige trap, balkon, stocp, gang, deurloop, ar- 7. Any bridge, crossing, drift, subway or tun- The general purport of the amendment ' kade, binnehof of -plein, parkeerterrein, par- net accessible to any traffic and any street which is the •determinationof charges payable when a stage is• kade of ander oop ruimte wat toegang verleen provides an entrance thereto within a distance of set up by Council well tot of deel uitmaak van of aangrensend is aan, drift, as as the deletion of 50 m from such bridge, crossing, subway or charges for the supply en ook enige straat vir sover dit aangrensend is tunnel along such street. of plants. aan sodanige gebou, struktuur, grond of pick. A copy of the proposed amendment is open Enige punt binne 'n straat van 50 m vanaf cnige 8. Any building, structure, ground, premises punt hierbo vermeld. for inspection at the office of the Town Sec- or place or park thereof which is used or occu• - J F DU PLESSIS retary, Room 315, Municipal Offices, Potchef Cpied by any licensed business, except a resid Stadsklerk • stroom, for a period of 14 (fourteen) days from nal complex which is flats. Any stairs, balcony, 19 April 1990. Kennisgewing No. 30/1990 verandah, passage, alleys, arcade, courtyard or inner court, parking area, parkade or any public Any person who wishes to object to the pro- area which provides an entrance to, or forms posed amendment must lodge such objection in as well as any street in as far as it adjoins LOCAL AUTHORITY NOTICE 1087 part of, writing with the Town Clerk, Municipal Offices, such building, structure, ground or place. Any Wolmarans Street or be addressed to PO Box point within a radius of 50 m from any point 113, Potchefstroom, on or before 8 May 1990. TOWN COUNCIL OF POTCHEFSTROOM mentioned above. C1 F DU PLESSIS - CJ F DU PLESSIS AMENDMENT OF BY LAWS RELATING Town Clerk TO FOOD - VENDORS AND FOOD-DIS- Town Clerk PENSING MACHINES Notice No. 30/1990 Notice No. 35/1990 The Town Clerk of Potchefstroom hereby, in II terms of Section 101 of the Local Government 18 18 PROVINCIAL GAZETTE, 18 APRIL 1990 1583

ik PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING All owners of property in these areas who nance, Ordinance 11 of 1977, that for the period 1089 have not received an account on the due dae for 15 December 1989 to 30 June 1990, the Board payment, must kindly contact the Treasurer at has levied a land rate in terms of Section 29(2) of RAAD OP PLAASLIKE BESTUURSAAN- the address mentioned hereunder, in order that Ordinance 20 of 1943, of R195,29 for this period GELEENTHEDE an account can be rendered. in the areas mentioned hereunder, which will become due and payable on 1st May 1990: 7 320 Bosnian Street PLAASLIKE GEBIEDSKOMITEE VAN P.O. Box 1775 Chartwell Agricultural Holdings LEEUPOORT Pretoria Farmall Agricultural Holdings • 0001 Farmall Agricultural Holdings Extension 1 Riverland 536JO KENNISGEWNG VAN 'N GRONDBELAS- CJJOUBERT Rietvallei 538 JQ TING GEHEF IN DIE PLAASLIKE Act. Chief Executive Officer GEBIEDSKOMITEE VAN LEEUPOORT All owners of property in these areas who VIR DIE TYDPERK 18 APRIL 1990 TOT 30 Notice No. 31/1990 have not received an account on the due date for JUNIE 1990 HJSB/mc payment, must kindly contact the Treasurer at 3 April 1990 the address mentioned hereunder, in order that Kennis geskied hierby, ingevolge die bepa- Leeupoort 2 an account can be rendered. lings van Artikel 26(2) van die Ordonnansie op - 18 CJ JOUBERT Eiendomsbelasting van Plaaslike Besture, Or Acting Chief Executive Officer donnansie 11 van 1977, dat die Raad vir die tydperk van 18 April 1990 tot 30 Junie 1990 'n PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 320 Bosman Street grondhelasting, ingevolge die bepalings van Ar- 1090 P.O. Box 1775 tikel 29(2) van Ordonnansie 20 van 1943, van Pretoria R78,05 vir die tydperk in die ondergenoemde RAAD OP PLAASLIKE BESTUURSAAN- 0001 gebiede gehef het,' wat op 18 Mei 1990 verskul- GELEENTHEDE Notice No. 3011990 dig en betaalbaar is: GJU/hp 2 April 1990 Leeupoort Vakansie Dorp PLAASLIKE GEB1EDSKOMITEE VAN NOT/chart Leeupoort Vakansie Dorp Uitbreiding 1 CHARTWELL h/a1/1. Leeupoort Vakansie Dorp Uitbreiding 2 . Leeupoort Vakansie Dorp Uitbreiding 3 Leeupoort Vakansie Dorp Uitbreiding 4 KENNISGEWING VAN 'N GRONDBE- GEHEF DIE 18 Leeupoort Vakansie Dorn Uitbreiding 5 LASTING IN PLAASLIKE - GEBIEDSKOMITEE VAN CHARTWELL Weikrans 539 KQ Gedeelte van Resterende PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING gedeelte. VIR DIE TYDPERK 15 DESMBER 1989 TOT 30 JUNIE 1990 . 1091 Alle eienaars van eiendom in die gebiede wat op die betaaldag nie 'n rekening ontvang het nie, Kennis geskied ingevolge die STADSRAAD VAN RANDBURG - hierby, bepa- word versoek om die Tesourier, by die onderge . lings van Artikel 26(2) van die Ordonnansie op noemde adres te kontak, sodat 'n rekening ge- Eiendomsbelasting van Plaaslike Besture, Or- stuur kan word. WYSIGING VAN DIE OPENBARE SWEM- donnanie 11 van 1977, dat die Raad vir die tyd- BADVERORDENINGE Bosmanstraat 320 perk 15 December 1989 tot 30 Junie 1990 'n grondbelasting, ingevolge die bepalings van Ar- Posbus 1775 - Pretoria tikel 29(2) van Ordonnandie 20 van 1943, van Die Stadsklerk van Randburg. publiseer hier by ingevolge Artikel 101 van die Ordonnansie 0001 R195,29 vir die tydperk in die ondergenoemde gebiede gehef het, wat op 18 Mei 1990 verskul- op Plaaslike Bestuur, 1939, sons gewysig, die - C J JOUBERT dig en betaalbaar is: wysigings hierna uiteengesit wat ingevolge Arti Wnd. Hoof Uitvoerende Beam to kel 96 van voornoemde Ordonnansie opgestel is. Chartwell Landbouhoewes Kennisgewing No. 31/1990 Farmall Landbouhoewes Die Openbare Swembadverordeninge afge- Farmall Landbouhoewes Uitbreiding 1 kondig by Administrateurskennisgewing 651 van HJSB/mc(10) Riverland 53610 24 April 1974, soos gewysig, word hierby verder 3 April 1990 Rietvallei 53830 soos volg gewysig: Leeupoort Alle eienaars van eiendom in die gebiede wat 1. Deur Artikel 26 te skrap. op die betaaldag nie 'n rekening ontvang het nie, word versoek om die Tesourier, by die onderge- 2. Deur Artikel 27 te hernommer na 26. noemde adres te kontak, sodat 'n rekening ge- B stuur kan word. I VAN DER VYVER LOCAL AUTHORITY NOTICE 1089 Stadsklerk C 1 JOUBERT LOCAL GOVERNMENT AFFAIRS COON- Waarnemende Hoof Uitvoerende Beampte Munisipale Kantoor CIL b/v Jan Smutslaan Bosmanstraat 320 Hendrik Verwoerdrylaan Posbus 1775 LOCAL AREA COMMUTE OF LEEU- Randburg POORT 11 April 1990 0001 Kennisgewing No. 80/1990 Kennisgewing No. 30/1990 NOTICE OF A LAND RATE LEVIED IN GJU/hp THE LOCAL AREA COMMITTEE OF 2 Apri11990 LEEUPOORT FOR THE PERIOD 18 APRIL ken/chart 1990 TO 30 JUNE 1990 h/a1/1 LOCAL AUTHORITY NOTICE 1091

Notice is hereby given in terms of section 26(2) of the Local Authorities Rating Ordi- LOCAL AUTHORITY NOTICE 1090 TOWN COUNCIL OF RANDBURG nance, Ordinance 11 of 1977, that for the period 18 April 1990 to 30 June 1990, the Board has le- - AMENDMENT TO THE PUBLIC SWIM- - LOCAL GOVERNMENT AFFAIRS COUN vied a land rate in terms of Section 29(2) of Or CIL MING BATH BY-LAWS dinance 20 of 1943, of R78,05 for this period in the areas mentioned hereunder, which will become due and payable on 18 May 1990: LOCAL AREA COMMITTEE OF CHART- The Town Clerk of Randburg hereby, in WELL terms of Section 101 of the Local Government Ordinance, 1939, as amended, publishes the Leeupoort Holiday Township amendments set forth hereinafter NOTICE OF A LAND RATE LEVIED IN which have Leeupoort Holiday Township Extension 1 been made in terms of Section 96 of the said Or- Leeupoort Holiday Township Extension 2 THE LOCAL AREA COMMITTEE OF dinance. Leeupoort Holiday Township Extension 3 CHARTWELL FOR THE PERIOD 15 DE- - Leeupoort Holiday Township Extension 4 CEMBER 1989 TO 30 JUNE 1990 The Public Swimming Bath By- laws published Leeupoort Holiday Township Extensions under Administrator's Notice 651 of 24 April is ip Weikrans 539 KO-Portion of Remaining Ex- Notice hereby given in terms of Section 1974, - as amended, are hereby further amended tent 26(2) of the Local Authorities Rating Ordi as follows: 1584 PROVINSIALE KOERANT, 18 APRIL 1990

I. By the deletion of Section 26. "(n) Sake wat deur die raad in komitee oor- die gewysigde mosie of voorstel die oorspronk- weeg word. like mosie of voorstel en word dit die substan- 2. By the renumbering of Section 27 to 26. tiewe mosie of voorstel waaroor - weer gepraat (o) Mosies ingevolge artikels 67 en 68 van Or kan word en ten opsigte waarvan 'n wysiging B 1 VAN DER VYVER donnansie 17 van 1939." - Town Clerk voorgestel kan word, oor welke wysiging dan ge 9. Deur in Artikel 7(2) die woord "im" met stem en besluit moet word. Municipal Offices die woord "in" te vervang, en deur die volgende (3) 'n Lid stel nie meer as een wysiging van do Jan Smuts Avenue and by te voeg aan die einde van die sin: Hendrik Verwoerd Drive dieselfde mosie of voorstel voor nie." - Randburg "Met dien verstande dat die volgorde soos uit 21. Deur Artikel 22 van die Engelse teks met 11 April 1990 eengesit in Subartikel (1), nie die raad verhoed die volgende te vervang: Notice No. 80/1990 om op enige stadium na goeddunke in komitee te gaan Die. Met dien verstande verder dat wan- "Amendment of a Motion or Proposal neer die raad in komitee is, die raad ook op 18 enige stadium na goeddunke in ope raad mag 22.0) An amendment which is moved in gaan." terms of section 21(1)(a) - PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 10. (a) shall be relevant to the motion or proposal 1092 Deur in Artikel 9(2) van die Engelse teks die woord "public" tussen die woorde "urgent" on which it is moved; en "importance" in te voeg. STADSRAAD VAN RANDBURG (b) shall be reduced to writing, signed by the 11. Deur Artikel 12(1) van die Engelse teks mover and handed to the chairman; and met die volgende te vervang: AANNAME VAN STANDAARD - REGLE- (c) shall be clearly stated to the meeting by the MENT VAN ORDE "12.1 The Chairman of the Management chairman before it is put to the vote. Committee or a member of the Management Committee called upon by him so to do, shall (2) (a) Whenever an amendment upon a mo- Die Stadsklerk van Randburg. publiseer hier- submit a of Lion or proposal has been moved and seconded, by ingevolge Artikel 101 van die .report the Man,agement Committee Ordonnansienoto a meeting by requesting !request that the - further amendment shall be moved until the op Plaaslike Bestow, 1939, dat die Stadsraad first amendment has been put to the vote and a - portrebe considered" and such request shall not van Randburg die Standaard Reglement van resolution has been passed. Orde afgekondig by Administrateursken- e discussed." nisgewing nr 1271 van 26 Oktober 1988, soos (b) the amendment is carried, the amended 12. Deur die eerste paragraaf in Artikel 13 If verbeter deur Administratcurskennisgewing 831 van die Engelse teks met die volgende te ver- motion or proposal shall take the place of the van 29 November 1989, ingevolge Artikel yang: original motion or proposal and shall become 96bis(2) van genoemde Ordonnansie met die the substantive motion or proposal on which volgende wysigings aangeneem het as verorde- "13. Notwithstanding anything to the contrary may be spoken again and upon which an amend- ninge wat deur genoemde Raad opgestel is: contained in these by-laws, the following prow- . ment may be moved, which amendment shall be sions shall apply when the budget is considered put to the vote and a resolution passed. 1. Deur Artikel 3 van die Engelse teks met die by the Council:" volgende te vervang. (3) No member shall move more than one 13. Deur in Artikel 15(4) van die Engelse teks amendment of the same motion or proposal." "3.(I) If after the expiry of 20 minutes from die woord "ten" met die syfer "10" te vervang. the time at which a meeting is to be held a quo- 22. Deur in Artikel 28(1) van die Engelse teks rum has not assembled, no meeting shall take 14. Deur in Artikel 160) die woord "en" tus - die woord "legal" met die woord "statutory" te place unless it is decided unanimously by the sen die woorde "bepalings" en "enige" met die vervang. members present to allow further time, not ex- woord "van" te vervang. ceeding 10 minutes, in order to enable a quorum 21 Deur in Artikel 31(4)2 van die Engelse teks to assemble. 15. Deur in Artikel 16(4) die woord "inlui" die woord "reply" met die woord "apply" te vet'. met die woord "inlei" te vervang. yang. (2) Should no quorum be obtained, after the expiry of the 10 minutes as contemplated in Sub- 16. Deur in Artikel 16(5) die woord lui" met 24. Deur Artikel 320) van die Engelse teks section (1), the members present shall by a ma- die woord "lei" te vervang. met die volgende It vervang: jority of votes request the Town Clerk to 17. Deur in Artikel 16(7) die aan die "32(1) Subject to provisions to the contrary. convene a meeting at a time and date, notice of punt contained in these by - laws, no member shall which shall be given in terms of section 22 of the einde van die sin deur 'n dubbelpunt te vervang Ordinance and such meeting shall be deemed to en die woorde "Met dien verstande dat mosies speak more than once on any motion or prop°. sal: Provided that the mover may reply in con• be an adjourned meeting for the purpose of Sec- artikels 67 en 68 van Ordonnansie 17 vanelge1939 elusion of the debate but shall confine himself to Lion 5." uitgesluit word van hierdie beperking." by te voeg. answering previous speakers and shall not intro. 2. Deur in Artikel 4(1) van die Engelse teks duce any new matter into the debate." 18. die woord "called" te met die woord . Deur in Artikel 17(c) van die Engelse teks vervang die woorde "would be" net voor die woord "im- 25. Deur in Artikel 33(b) van die Engelse teks "drawn" en in Artikel 4(2) die woorde "busi- . 41 racncal«. net voor die woorde ness" te P in te voeg. die woorde "in committee en "disposed of' onderskeidelik ver- "withwith the permission of the Council" in die voor- yang met die woorde "matters" en "dealt with". 19. Deur Artikcl t8(2) met die volgende te in te voeg. 3. Deur in Artikel 5(2) van die Engelse teks vervang: 26. Deur in Artikel 36(1) van die Engelse teks die woorde "business" en "transacted" order- "(2) Nadat toestemming tot die terugtrekking die woord "former" deur die woord "earlier" te skeidelik te vervang met die woorde "matters" van 'n mosie of voorstel verkcn is, groat geen lid vervang. en "dealt with". oor so 'n mosie of voorstel nie." 27. Deur Artikel 37(1) van die Engelse teks 4. Deur in Artikel 60) van die En else teks 20. Deur Artikel 22 met die volgende tc ver- met die volgende te vervang: die sinsnede "business not specified in the notice yang: of the meeting shall be transacted at that meet- "37(1) Each opposed motion or proposal shall ing" te vervang met die sinsnede "matter which "22. Wysiging van 'n Mosie of Voorstcl be submitted to the Council by the chairman has not been specified in the notice of the meet- who shall call upon the members to indicate by a 22((1) ing shall be dealt with at that meeting". 'n Wysiging wat ingevolge artikel show of hands whether they are for or against it, 21(IXa) voorgestel word - and he shall thereupon declare the result of the 5. Deur in Artikel 6(2) van die Engelse teks 'n voting." komma net na die woord "may" asook net na die (a) moet betrekking he op die mosie of voor- woord "meeting" in te voeg. stel ten opsigte waarvan dit voorgestel word; 28. Deur die eerste pragraaf in Artikel 40(1) 6. Deur in Artikel 7(1)(j) die punt te skrap en (b) word op skrif gestel, deur die voorsteller van die Engelse teks met die volgende te ver- die volgende woorde by te voeg: "Met uitsonde- onderteken en aan die voorsitter oorhandig; cn yang: ring van sake wat in komitee deur die raad oor- - weeg word." (c) word duidelik deur die voorsitter aan die "40(1) Notwithstanding anything to the con vergadering gestel voordat daaroor gestem trary contained in these bylaws, a member " 7. Deur in Artikel 70)0) die punt te skrap en word. may - die volgende woorde by te voeg: "met uitsonde- - 40(3) van die teks ring van mosies ingevolge artikels 67 en 68 van (2) (a) Nadat 'n wysiging van 'n mosie of voor 29. Deur Artikel Engelse stel voorgestel en gesekondecr is. kan 'n verdere Ordonnansie 17 van 1939." met die volgende te vervang: wysiging nie voorgestel word alvorens oor die 8. Deur na Artikel 7(1)(m) die volgende by te eerste wysiging gestem en besluit is nie. "(3) Notwithstanding anything to the containedcontrary in these by- laws, voeg: only a member mov- i (b) Indien die wysiging aanvaar word, vervang ing a motion in terms of subsection (1) may PROVINCIAL GAZE I 1E, 18 APRIL 1990 1585

speak on such motion for a period not exceeding the meeting shall be transacted at that meeting" oor so in mosie of voorstel nie." five minutes and shall resstrict his speech to the by the phrase "matter which has not been speci- reasons why the Council should resolve itself tied in the notice of the meeting shall be dealt 20. By the substitution of Section 22 of the 0 into committee or discuss the matter in open with at that meeting." Afrikaans text by the following: council, as the case may be: Provided that if a "22. Wysiging van 'n Mosie of Voorstel motion is moved in terms of the proviso to Sub- 5. By the insertion in Section 6(2) after the word "may" as well as after the word "meeting" section (1), the member concerned may speak 22(1) 'n Wysiging wat ingevolge artikel of a comma. for a period not exceeding five minutes on each 21(1)(a) voorgestel word - item in respect of which such proposal is made." the full 6. By the deletion in Section 7(1)(j). of (a) moet betrekking he op die mosie of voor- stop and the insertion of the following words: 30. Deur in Artikel 46 van die Engelse teks stel ten opsigte waarvan dit voorgestel word; die woord "after" met die woord "from" te ver- "excluding matters to be considered in commit- vang. tee by the council." (b) word op skrif gestel, deur die voorsteller onderteken en aan die voorsitter oorhandig; en 31. Deur in Artikel 48 van die Engelse teks 7. By the deletion in Section 7(1)(1) of the full die sinsnede "it shall not be competent for any stop and the insertion of the following words: (c) word duidelik deur die voorsitter aan die member to" met die woorde "no member may" "excluding motions in terms of sections 67 and vergadering gestel voordat daaroor gestem • te vervang. 68 of ordinance 17 of 1939." word. 32. Deur in Artikel 51(3) van die Engelse teks 8. By the insertion after Section 7(1)(m) of the (2) (a) Nadat 'n wysiging van 'n mosie of voor- die woord "in" tussen die wodrde "serving" en following: stel voorgestel en gesekondeer is, kan 'n verdere "the committee" in die laaste reel van die artikel wysiging nie voorgestel word alvorens oor die met die woord "on" te vervang. "(n) Matters to be considered in committee by • • the council. eerste wysigmg gestem en besluit is nie. 33. Deur in Artikel 55 van die Engelse teks (b) Indien die wysiging aanvaar word, vervang (o) Motions in terms of Sections 67 and 68 of die we ord "contained" te skrap waar dit voor- die gewysigde mosie of voorstel die oorspronk- Ordinance 17 of 1939." kom en dit net na die woord "provision" in te like mosie of voorstel en word dit die substan- voeg. 9. By the substitution in Section 7(2) of the tiewe mosie of voorstel waaro or weer gepraat Afrikaans text of the word "im" by the word kan word en ten opsigte waarvan 'n wysiging B J VAN DER VYVER voorgestel kan word, oor welke wysiging dan ge- Stadsklerk "in"' and the insertion of the following at the end of the sentence: stem en besluit moo word. Munisipalc Kantore h/v Jan Smuts- loan en• "Provided that the order of business asset out 'n Lid stel nie meer as een wysiging van Hendrik Verwoerd-rylaan in Subsection (I) shall not prevent the council dieselfde mosie of voorstel voor nie." Randburg from resolving itself at its discretion into com- 11 April 1990 21. By the substitution of Section 22 by the mittee at any stage. Provided further that when following: Kennisgewing No. 81/1990 the council is in committee, it may also at its discretion revert back to open council at any "Amendment of a Motion or Proposal

1 - stage." 22.0) An amendment which is moved in 10. By the insertion in Section 9(2) of the terms of section 21(1)(a) - LOCAL AUTHORITY NOTICE 1092 word "public" between the words "urgent" and "importance". (a) shall be relevant to the motion or proposal on which it is moved; TOWN COUNCIL OF RANDBURG 11. By the substitution of Section 12(1) of the following: (b) shall be reduced to writing, signed by the ADOPTION OF THE STANDARD STAND - mover and handed to the chairman; and ING ORDERS "12.(1) The Chairman of the Management Committee or a member of the Management (c) shall be clearly stated to the meeting by the Committee called upon by him so to do, shall chairman before it is put to the vote. The Town Clerk of Randburg hereby, in submit a report of the Management Committee - terms of Section 101 of the Local Government to a meeting by requesting "I request that the re- (2) (a) Whenever an amendment upon a mo Ordinance, 1939, publishes that the Town Coun- pon be considered" and such request shall not tion or proposal has been moved and seconded, cil of Randburg has, in terms of Section 96bis(2) be discussed." no further amendment shall be moved until the of the said Ordinance, adopted the Standard first amendment has been put to the vote and a Standing Orders published under Administra - 12. By the substitution of the first paragraph resolution has been passed. tor's Notice No 1261 of 26 October 1988, as cor- of Section 13 by the following: (b) If the amendment is carried, the amended reefed Administrator's Notice 831 of 29 by motion or proposal shall take the place of the November 1989, "13.. Not.withstanding anything to the contrary with the following amendments contained in these by-laws, the following provi- original and shall become as by-laws made by the said Council. motion or proposal the substantive motion or proposal on which sions shall apply' when the budget is considered 1. By the substitution of Section 3 the follow- by the Council: may be spoken again and upon which an amend- ing; . ment may be moved, which amendment shall be 13. By the substitution in Section 15(4) of the put to the vote and a resolution passed. "3.(1) If after the expiry of 20 minutes from word "ten" by the figure "10". the time at which a meeting is to be held a quo- (3) No member shall move more than one 14. By the substitution in Section 16(1) of the amendmenthas of theno samemeeting motion shall take or proposal." rum not assembled, Afrikaans text of the word "en" between die place unless it is dccidcd unanimously by the "bepalings" and "enige" the word 22. By the substitution in Section 280) of the members present to allow further time, not ex- "word,. van . word "legal" by the word "statutory". by ceeding 10 minutes, in order to enable a quorum to assemble. 15. By the substitution in Section 16(4) of the 23. By the substitution in Section 31(4) of the Afrikaans text of the word "inlui" by the word word "reply" by the word "apply". (2) Should no quorum be obtained, after the " nlei". expiry of the 10 minutes as contemplated in Sub- 24. By the substitution of Section 32(1) by the - section (I), the members present shall by a ma 16. By the substitution in Section 16(5) of the following: jority of votes request the Town Clerk to Afrikaans text of the word "lei" by the word convene a meeting at a time and date, notice of "lei". "32(1) Subject to provisions to the contrary 1 which shall be given in terms of section 22 of the contained in these by-laws, no member shall Ordinance and such meeting shall be deemed to 17. By the substitution in Section 16(7) of the speak more than once on any motion or propo- I be an adjourned meeting for the purpose of Sec- full stop at the end of the sentence by a colon, sal: Provided that the mover may reply in con- tion 5." and the addition of the words "Provided that elusion of the debate but shall confine himself to motions in terms of sections 67 and 68 of Ordi- answering previous speakers and shall not intro- 2. By the substitution in Section 40) of the nonce 17 of 1939 are exempted from this restric- duce any new matter into the debate." word "called" by the word "drawn" and the sub- Lion". stitution in Section 4(2) of the words "business" 25. By the insertion in Section 33(b) of the and by the words insertion in Section the "disposed or' respectively 18. By the 17(c) of words "in committee" before the words "with "matters" and "dealt with". words "would be" before the word "impracti- cal". the permission of the Council" in the proviso. 3. By the substitution in Section 5(2) of the "business" and By the substitution of Section 18(2) of the 26. the substitution in Section 36(1) of the Afrikaans"transacted"the words "matters" respectively and "dealtwordswith".19. by text by the following: By"former" by the word "earlier". 4. By the substitution in Section 6(1) of the "(2) Nadat toestemming tot die terugtrekking 27. By the substitution of Section 37(1) by the phrase "business not specified in the notice of van 'n mosie of voorstel verleen is, praat geen lid wordfollowing: 1586 PROVINSIALE KOERANT, 18 APRIL 1990

"370) Each opposed motion or proposal shall LOCAL AUTHORITY NOTICE 1093 PLAASLIKE be submitted to the Council by the chairman 1095 who shall call upon the members to indicate by a RANDBURG AMENDMENT SCHEME 1364 . BESTUURSKENNISGEWING'4 show of hands whether they are for or against it, VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE and he shall thereupon declare the result of the DORP voting." It is hereby notified in terms of Section 57(1) of the Town-planning and Townships Ordi- 28. By the substitution of the first paragraph nance, 1986, that the Town Council of Rand- Ingevolge Artikel 103 van die Ordonnansie op of Section 40(1) by the following: burg has approved the amendment of the Dorpsbepianning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), verklaar die Stadsraad van Rand- Notwithstanding anything to the con- Randburg Town-planning Scheme, 1976, by the "40(1) of Erf 1660, Ferndale Extension 4, burg hierby die dorp Randparkrif Uitbreiding 58 in these by-laws, a member rezoning trary contained from Special" for craft and services industry to tot 'n goedgekeurde dorp onderworpe aan die may —" "Special" for "Industrial 1" purposes, builders voorwaardes uiteengesit in die bygaande Bylae. merchant and any other use with the consent of 29. By the substitution of Section 40(3) by the 2/305 the Council, subject to certain conditions. DA following: • Map 3 and the scheme dauses of the amend - BYLAE "(3) Notwithstanding anything to the contrary - contained in these by-laws, only a member mov- ment scheme are filed with the Head of the De VOORWAARDES WAAROP DIE AAN- ing a motion in terms of Subsection (1) may partment of Local Government, Housing and SOEK GEDOEN DEUR BASTION PRO- House of Assembly, speak on such motion for a period not exceeing Works: Administration: JECTS (PROPRIETARY) LIMITED five minutes and shall restrict his speech to the Pretoria, and the Town Clerk, Randburg, and INGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN DIE reasons why the Council should resolve itself are open for inspection at all reasonable times. ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING committee or discuss the matter in open into This amendment is known as Randburg EN DORPE, 1986, OM TOESTEMMING OM as the case may be: Provided that if a 353 ('N council, Amendment Scheme 1364. 'N DORP TE STIG OP GEDEELTE motion is moved in terms of the proviso to Sub- GEDEELTE VAN GEDEELTE 109) VAN - section (1), the member concerned may speak B .1 VAN DER VYVER DIE PLAAS BOSCHKOP 199 IQ. FROWN for a period not exceeding five minutes on each Town Clerk SIE TRANSVAAL, TOEGESTAAN IS. item in respect of which such proposal is made." 11 April 1990 73/1990 No. 1. STIGTINGSVOORWAARDES 30. By the substitution in Section 46 of the Notice18 word "after" by the word "from". (1) Naam BESTUURSKENNISGEWING - 31. By the substitution in Section 48 of the PLAASLIKE Die naam van die dorp is Randparkrif Uit 1094 phrase "it shall not be competent for any mem- breiding 58. ber to" by the words "no member may". RANDBURG WYSIGINGSKEMA 1372 (2) Ontwerp 32. By the substitution in Section 51(3) of the soos aan- word "in" between the words "serving" and "the Die dorp bestaan uit erwe en strate committee" in the last line of the section by the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van gedui op Algemene Plan LG nr A7854/89. word "on". Artikel 57(1) van die Ordonnansie op Dorpsbe- planning en Dorpe, 1986 bekend gemaak dat die (3) Stormwaterdreinering en Straatbou 33. By the delethin in Section 55 of the word tadsraad van Randburg goedgekeur het dat die Die dorpseienaar moet op versoek van die "contained" where it appears and the insertion Randburgse Dorpsbeplanningskema, 1976, ge- plaaslikep(a) bestuur aan sodanige bestuur 'n gede - thereof just after the word "provision". wysig word deur die hersonering van Erf 348, tailleerde skema, volledig met planne, deursnee Ferndale na "Residensieel 1".. met 'n digtheid en opgestil deur 'n siviele Inge- B J VAN DER VYVER spesifikasies, van "een woonhuis per 1 250 m2." Town Clerk nieur wat dew die pfaaslike bestuur goedgekeur is, vir die opgaar en afvoer van stormwater deur Municipal Offices Kaart 3 en die skemaklousules van die wysi- die hele dorp deur middel van behoorlike aange- cnr Jan Smuts Avenue and gingskema word in bewaring gehou deur die - Verwoerd Drive die van Plaaslike Be- legde werke en vir die aanlel teermaeadanuse Hendrik. Hoof van Departement van die strate Randburg Behuising en Werke: Administrasie: ring,. beranding en kanalisenng stuur, daarin, tesame met die verskaffing van sodanige 11 April 1990 Volksraad, Pretoria en die Stadsklerk, Rand- keermure as wat die plaaslike bestuur nodig ag, Notice No. 81/1990 - burg en is beskikbaar vir inspeksie op alle rude - like tye. vir goedkeuring voorle. skema die roete en belling 18 bekend as Randburg Verder moet die Hierdie wysigin staan aandui deur middel waarvan elke erf toegang tot Wysigingskema 132. die aangrensenck straat verkry. BESTUURSKENNISGEWING PLAASLIKEP B J VAN DER VYVER 1093 Stadsklerk (b) Die dorpseienaar moet, wanneer die plaaslike bestuur dit vereis, die goedgekeurde 11 April 1990 RANDBURG- WYSIGINGSKEMA 1364 Kennisgewing No. 74/1990 skema op eie koste namens en tot bevrediging van die plaaslike bestuur, onder toesig van 'n si- vide ingenieur deur die plaaslike bestuur goed- Hierby word ooreenkomstig die bepalings van LOCAL AUTHORITY NOTICE 1094 gekeur, uitvoer. Artikcl 570) van die Ordonnansie op Dorpsbe- (c) Die dorpseienaar is verantwoordelik vir planning en Dorpe, 1986, bekendgemaak dat die 1372 Stadsraad van Randburg goedgekeur het dat die RANDBURG AMENDMENT SCHEME die instandhouding van die strate tot bevredi- Randburgse Dorpsbeplanningskema, 1976, ge- ging van die plaaslike bestuur totdat die strate wysig word deur die hersonering van Erf 1660, It is hereby notified in terms of Section 57(1) ooreenkomstig subklousule (b) gebou is. Ferndale Uitbreiding 4, vanaf "Spesiaal" vir the Town-planning and Townships Ordi- of (d) Indien die dorpseienaar versuim om aan kuns en diensnywerheid na "Spesiaal" vir "Ny- nance, 1986, that the Town Council of Rand- die bepalings van paragrawe (a), (b) en (c) hier- werheid 1" doeleindes, bouhandclaar en enige burg has approved the amendment of the van te voldoen, is die plaaslike bestuur geregtig ander gebruik met die toestemming van die Randburg Town-planning Scheme, 1976, by the om die werk op koste van die dorpseienaar to Raad, onderworpe aan sekere voorwaardes. rezoning of Erf 348, Ferndale, to "Residential doen. 1" with a density• of "one dwelling per 1 250 Kaart 3 en die skemaklousules van die wysi- 2' ,. m' (4) Begiftiging gingskema word in bewaring gehou deur die - - Hoof van de Departement van Plaaslike Be Map 3 and the scheme clauses of the amend Betaalbaar aan die plaaslike bestuur: stuur, Behuising en Werke: Administrasie: ment scheme are filed with the Head of the De- Volksraad, Pretoria, en die Stadsklerk, Rand- partment of Local Government, Housing and burg, en is beskikbaar vir inspeksie op alle rede- Works: Administration: House of Assembly, Die dorpseienaar moet kragtens die bepalings van Regulasie 43(1)(c)(i) van die Ordonnansie like ty.a. Pretoria and the Town Clerk, Randburg and are en Dorpe, 1986, aan die open for inspection at all reasonable times. op Dorpsbcplanning Hierdie wysiging staan bekend as Randburg- plaaslike bestuur as begiftiging 'n globale bedrag wysigingskema 1364. This amendment is known as Randburg van R2 900,00 betaal welke bedrag deur die Amendment Scheme 1372. plaaslike bestuur aangewcnd moet word vir die B J verkryging van 'n park (openbare oopruimte). VAN DER VYVER Stadsklerk B I VAN DER VYVER - 11 April 1990 Town Clerk (3) Beskikking oor Bestaandc Titeivoor Kennisgewing No. 73/90 11 April 1990 waardes Notice No. 74/1990 Alle erwe moet onderworpe gemaak word aan 18 bestaande voorwaardes en serwitute, as daar is,

I PROVINCIAL GAZE! I E., 18 APRIL 1990 1587

met inbegrip van die voorbehoud van die regte weg senvituut ten gunste van die plaaslike be- The township owner shall, in terms of the pro- op minerale. stuur, soos op die algemene plan aangedui. By visions of Regulation 43(1)(c)(i) of the Town- die indiening van 'n sertifikaat deur die plaaslike planning and Townships Ordinance, 1986, pay a (6) Sloping van Geboue en Strukture bestuur aan die Registrateur van Aktes waarin lump sum endowment of R2 900,00 to the local for for a Die dorpseienaar moet op eie koste alle be - vermeld word dat sodanige serwituut nie meer authority the provision of land park (public open space). staande geboue geled binne boulynreserwes, benodig word nie, verval die voonvaarde. r kantruimtes of oor gemeenskaplike grense laat B J VAN DER VYVER (5) Disposal of Existing Conditions of Title sloop tot bevrediging van die plaaslike bestuur Stadsklerk wanneer die plaaslike bestuur dit vereis. All erven shall be made subject to existing Kennisgewng No. 78/1990 conditions and servitudes, if any, including the (7) Voorsiening en Installering van Dienste 18 April 1990 reservation of rights to minerals. Die dorpseienaar moet die no dige reelings (6) Demolition of Buildings and Structures met die plaaslike bestuur tref met betrekking tot die voorsiening en installering van water, elek- The township owner shall at its own expense trisiteit en sanitere dienste asook die bou van cause all existing buildings and structures situ- strate en stormwaterdreinering in die dorp. LOCAL AUTHORITY NOTICE 1095 ated within the building line reserves, side spaces or over common boundaries to be demol- (8) Verpligtinge ten opsigte van Dienste en DECLARATION AS APPROVED TOWN- ished to the satisfaction of the local authority, Beperking ten opsigte van die Vervreemding SHIP when required by the local authority to do so. van Erwe (7) Provision and Installation of Services Die dorpseienaar moet binne sodanige tyd - In terms of Section 103 of the Town-planning perk as wat die plaaslike bestuur mag bepaal, sy and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 The township owner shall make the necessary verpligtinge met betrekking tot die voorsiening of 1986), the Randburg Town Council hereby arrangements with the local authority for the van water, elektrisiteit en sanitere dienste en die declares Randparkrif Extension 58 Township to provisions and instalation of water, electricity installering van stelsels daarvoor, soos vooraf be an approved township subject to the condit- and sanitation as well as the construction of ooreengekom tussen die dorpseienaar en die ions set out in the Schedule hereto. roads and stormwater drainage in the township. plaaslike bestuur, nakom. Geen erwe mag ver- DA 2/305 vreem of oorgedra word in die naam van 'n ko- (8) Obligations with regard to Services and per alvorens die Stadsraad van Randburg SCHEDULE Restriction regarding the Alienation of Erven bevesig het dat voldoende waarborge/kontant- ten opsigte van die voormening van CONDITIONS UNDER WHICH THE AP- The township owner shall within such period bydraes PLACATION MADE BY PRO- as the local authority may determine, fulfil his dienste deur die dorpseienaar aan genoemde. BASTION Stadsraad gelewer is me. JECTS (PROPRIETARY) LIMITED- UNDER obligations in respect of the provision of water, THE PROVISIONS OF THE cowry-PLAN- electricity and sanitary services as well as the 2. TITELVOORWAARDES NING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, construction of roads and stormwater drainage 1986, FOR PERMISSION TO ESTABLISH A and the installation of systems therefor as pre- Die erwe hieronder genoem, is onderworpe TOWNSHIP ON PORTION 353 (A PORTION viously agreed upon between the township own- aan die voorwaardes soos aangedui, opgele deur OF PORTION 109) OF THE FARM BOSCH- er and the local authority. Erven may not be die plaaslike bestuur ingevolge die bepalings van KOP 199 Kb PROVINCE OF TRANSVAAL, alienated or trasferred into the name of a buyer die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, HAS BEEN GRANTED. prior to the Town Council of Randburg certify- 1986. mg that sufficient guarantees/cash contributions 1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT in respect of the supply of services by the town- (1) Alle Erwe ship owner have been made to the said Town (I) Name Council. (a) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut 2 m - breed, vir riolerings en ander munisipale cloth The name of the township shall be Randpark- 2. CONDITIONS OF TITLE eindes, ten gunstc van die plaaslike bestuur, rif Extension 58. langs enige twee grense, uitgesonderd 'n The erven mentioned hereunder shall be sub- (2) Design straatgrens en, in die geval van 'n pypsteelerf, 'n ject to the conditions as indicated, imposed by bykomende serwituut vir munisipale doeleindes the local authority in terms of the provisions of The township shall consist of erven and streets - 2 m breed oor die toegangsgedeelte van die erf, as indicated on General Plan SG No A7854/89. the Town planning and Townships Ordinance, indien en wanneer verlang deur die plaaslike be- 1986. stuur: Met dien verstande dat die plaaslike be- (3) Stormwater Drainage and Street Con- stuur van enige sodanige senvituut mag afsien. struction (I) All Erven (b) Geen geboue of ander struktuur mag bin- (a) The township owner shall on request by (a) The erf is subject to a servitude, 2 m wide, ne die voornoemde serwituutgebied op$erig the local authority submit to such authority for in favour of the local authority, for sewerage and word nie en geen grootwortelbome mag binne its approval a detailed scheme complete with other municipal purposes, along any two bound- die gebied van sodanige serwituut of binne 'n af- plans, sections and specifications, prepared by a aries other than a street boundary and in the stand van 2 m daarvan geplant word nie. civil engineer approved by the local authority, case of a panhandle erf, an dditional servitude for the collection and disposal of stormwater for municipal 'purposes 2 m wide across the ac- (c) Die plaaslike bestuur is gercgtig om enige throughout the township by means of properly cess portion of the erf, if and when required by materiaal wat deur hem uitgegrawe word tydens - constructed works and for the construction, tar- the local authority: Provided that the local die aanleg, onderhoud of verwydering van soda macadamising, kerbing and channelling of the authority may dispense with any such servitude. nige rioolhoofpypleidings en ander werke wat by streets therein together with the provision of to vol ens goeddunke noodsaaklik ag, tydelk as (b) No building or other structure shall be - such retaining walls may be considered plaas op die grond wat aan die voornoemde ser necessary by the local authority. erected within the aforesaid servitude area and wituut grens en voorts is die plaaslike bestuur no large-rooted strees shall be planted within the geregtig tot redelike toegang tot genoemde Furthermore, the scheme shall indicate the area of such servitude or within 2 m thereof. grond vir die voornoemde doel, onderworpe route and gradient by which each erf gains ac- - daaraan dat die plaaslike bestuur enige skade cess to the street on which it abuts. (c) The local authority shall be entitled to de vergoed wat gedurende die aanleg, onderhoud posit temporarily on the land adjoining the afo- of verwyderings van sodanige rioolhoofpyplei- (b). The township owner shall, when required resaid servitude such material as may be dings en ander werke veroorsaak word. by the local authority to do so, carry out the ap- excavated by it during the course of the con - proved scheme at its own expense on behalf and stniction, maintenance or removal of such se- (2) Erwes770,3771,3772,3774 en 3775 to the satisfaction of the local authority under werage mains and other works as it, in its the supervision of a civil engineer approved by discretion may deem necessary and shall further -van - Die erf is onderworpe aan 'n rag weg ser- the local authority. be entitled to reasonable access to the said land wituut en 'n serwituut vir munisipale doeleindes for the aforesaid purposes subject to any da- ten gunste van die plaaslike bestuur, soos op die (c) The township owner shall be responsible mage done during the process of the construe- algemene plan aangedui. - for the maintenance of the streets to the satisfac tion , maintenance or removal of such sewerage Lion of the local authority until the streets have (3) Erwe 3757,3758 en 3773 mains and other works being made good by the been constructed asset out in subclause (b). local authority. - Die erf is onderworpe aan 'n 4 meter senvi (d) If the township owner fails to comply with tout vir stormwaterdoeleindes ten gunste van die the provisions of paragraphs (a), (b) and (c) (2) Erven 3770,3771,3772,3774 and 3775 plaaslike bestuur, soos op die algemene plan hereof the local authority shall be entitled to do The erf is subject to a servitude - - aangedui. the work at the cost of of right of the township owner. way and for municipal purposes in favour of the (4) Erf 3773 (4) Endowment local authority as indicated on the general plan. Pr; Die erf is onderworpe aan 'n tydelike reg - van - Payable to the local authority: (3) Erven 3757,3758 and 3773 c:-

1588 PROVINSIALE KOERANT, 18 APRIL 1990

- The erf is subject to a 4 metre servitude for ward hierby bekend gemaak dm die Stadsraad met ingang van 1 Maart 1990 gewysig en vasge stormwater purposes in favour of the local auth- van Randvaal by Spesiale Besluit die tarief van stel het deur na Item 2(c) die volgende subitem ority, as indicated on the general plan. gelde vir Watervoormening gepubliseer in die by te voeg: Provinsiale Koerant 3861 van 5 Januarie 1977, 4 water aan die (4) Erf 3773 1 April 1990 soos volg "(d) vir die voorsiening van soos gewysig, met ingang Roodepoort Buiteklub vir die besproeiing van ge%WSWv het.' The erf is subject to a temporary right-of-way slegs die skoonveld van die gholfbaan: die ba- servitude in favour of the local authonty as indi- 1. Deur in item (2)(a) die syfer "R1,05" te siese Randwaterraad tarief plus 20 %." cated on the general plan. On submission of a vervang met die syfer "R1,12" certificate from the Council to the Registrar of A I DE VILLIERS Deeds stating that the servitude is no longer re- a. Die doel van die wysiging is om die verho- Stadsklerk quired, this condition shall lapse. ging van aankoopprys oor te dra na die verbruiker. Burgersentrum B I VAN DER VYVER Chnstiaan de Wetweg Town Clerk b. 'n Afskrif van die besluit le gedurende kan- Roodepoort toor-ure by die Raadskantore, 3 de laan 56, Kennisgewing No 39/1990 Notice No. 78/1990 Highbury ter insae vir 'n tydperk van 14 the van- 18 April 1990 18 of datum hiervan. c. Enige persoon wat beswaar teen die wysi- PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING ging wil maak moet dit skriftelik, binne 14 dae 1096 LOCAL AUTHORITY NOTICE 1098 van publikasie, doen by die Stadsklerk.

RANDBURG WYSIGINGSKEMA 1419 L N FOUR1E ROODEPOORT MUNICIPALITY Stadsklerk Die Stadsraad van Randburg verklaar hierby Randvaal Stadsraad AMENDMENT OT TARIFF OF CHARGES: ingevolge die bepalings van Artikel 125(1)(a) Posbus 24 WATER SUPPLY van die Ordonnansie op Dorpshepianning en Klipvallei Dorpe Nr. 15 van 1986, dat by 'n wysigingskema 1965 - synde 'n wysiging van die Randburgse Dorps- 18 Apzi11990 In terms of section 806(8) of the Local Gov b eplanningskema, 1976, wat uit dieselfde grond Kennisgewing No. 1/1990 ernment Ordinance, 1939, it is hereby notified as die dorp Randparkrif Uitbreiding 58 bestaan, that the City Council of Roodepoort has by , special resolution resolved to amend and deter- goedgekeur het. LOCAL AUTHORITY NOTICE 1097 mine with effect from 1 March 1990, the charges Kaart 3 en die skemaklousules van die wysi- under Part I of the Tariff of Charges for the sup- gingskema word in bewaring gehou deur die RANDVAAL TOWN COUNCIL ply of water, published in the Provincial Gazette Stadsklerk van Randburg en die Hoof van die dated 29 December 1982, as amended, by the Departement van Plaaslike Bestuur, Behuising addition of the following sub - item after item en Werke: Administrasie: Volksraad, Pretoria AMENDMENT TO THE DETERMINATION 2(c): en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike OF CHARGES FOR WATER SUPPLY - tye. "(d) for the supply of water to the Roode In terms of Section 8013 of the Local Govern- poort Country Club for the irrigation of only the as Randburg Hierdie wysiging staan bekend ment Ordinance, 1939, it is hereby notified that fairways of the golf course: the basic Rand Wysigingskema 1419.Water the Randvaal Town Council has, by Special Re- Board tariff plus 20 %." solution amended the charges for Water Supply B J VAN DER VYVER - A I DE VILLIERS Stadsklerk published in Official Gazette 3861 dated 5 Janu Town Clerk ary 1977, as amended, with effect from 1 April DA 11/11/1419 1990 as follows: Civic Centre 18 Ap.ri11990 - Christiaan de Wet Road Kennisgewing No. 79/1990 I. By the substitution in item (2)(a) of the fi Roodepoort gure "R1,05" by the figure "R1,12". Notice No 39/1990

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1096 a. The purpose of the amendment is to carry 18 forward the increase in the purchase price to the consumer. RANDBURG AMENDMENT SCHEME 1419 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING - 1099 The Town Council of Randburg hereby in b. A Copy of the Resolution is open for in terms of the provisions of Section 125(1)(a) of spection at the Municipal Offices, 56.3rd Ave, the Town - planning and Townships Ordinance Highbury. for a period of 14 days from date MUNISIPALITEIT ROODEPOORT No. 15 of 1986, declares that he has approved an hereof. amendment scheme being an amendment of the c. an- Randburg Town-planning Scheme, 1976, corn- Any person desiring to object to this WYSIGING VAN TARIEF VAN GELDE: so in writing to the Town VERORDENINGE VIR DIE BEHEER VAN as included in the township nouncement must do prising the same land Clerk within 14 days of publication. PARKE, of Randparkrif Extension OOPRUIMTE, DAMME EN 58.BEWARINGSGEBIEDE NURIE Map 3 and the scheme clauses of the amend- L Town Clerk are the Town Clerk, ment scheme tiled with Randvaal Town Council Daar word hiermee kragtens Artikel 806(8) Council and the Head of the Randburg Town 10 Box 24 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, Department of Local Government, Housing and Klipvallei bekend gemaak dat die Stadsraad van Roode- Works: Administration: House of Assembly, folsci poort, by spesiale besluit die Tarief van Getde Pretoria and are open for inspection at all "* -- 18 April 1990 afgekondig kragtens die Verordeninge vir die reasonable times. 1/1990 Beheer van Parke, Oopruimtes, Damme en Notice No. 1 Bewaringsgebiede soos gepubliseer by Admini- This amendment is known as Randburg strateurskennisgewing 2176 van 28 November Amendment Scheme 1419. 18 1984, soos gewysig, met ingang 1 Maart 1990, B J VAN DER VYVER Town Clerk verder te wysig deur die bestaande tariewe te PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING hernommer na (i) en die volgende item by te DA 11/11/1419 1098 voeg: 18 April 1990 "(ii) Notice No. 79/1990 Die volgende tariewe geld vir die gebruik 18 MUNISIPALITE1TROODEPOORT van die oopruimte en die fasiliteite daarop, geled te Cecil Paynepark; algemeen bekend as die PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING WYSIGING VAN TARIEF VAN GELDE: Roodepoort Skietbaan: 1097 WATERVOORSIENING Skietbaan

STADSRAAD VAN RANDVAAL Daar word hiermee kragtens artikel 8013(8) (a) Individuele lede van die publiek: per scssie per persoon: R5,00. van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, - WYSIGING VAN DIE VASSTELLING VAN bekend gemaak dat die Stadsraad van Roode (b) Lede van erkende skietklubs: per sessie GELDE VIR WATERVOORSIENING poort, by spesiale bcsluit, Decl I van die Tarief per persoon: R2,00. van Gelde vir die voorsiening van water, soos Ingevolge die bepalings van Artikel 80B van gepubliseer in die Provinsiale Koerant van 29 (c) Trahsvaalse skietkampioenskappe: per die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, Desember 1982, soos gewysig, verder soos volg declnemer: R1,00. PROVINCIAL GAZETTE, 18 APRIL 1990 1589

ik (d) Suid - Afrikaanse en Internasionale (ii) refundable deposit: R100,00. planning and Townships Ordinance, 1986, that kampioenskappe, per deelnemer: Gratis. an application to establish the township referred (b) Member of the Roodepoort Municipal to in the Schedule hereto, has been received by (e) Lede van die SA Polisie wat in Roode- Council or head of a department of the Council: it. poort munisipale gebied gestasioneer is: Gratis. No charge. Particulars of the - - - application will lie for in (f) Inter munisipale kompetisies, per deelne A I DE VILLIERS spection during normal office hours at the office r mer: Gratis. Town Clerk of the Town Clerk, Town Council of Sandton (g) Roodepoort se raadslede en amptenare Room B206, Civic Centre, Rivonia Road, for a Burgersentrum period of 28 days from 18 April 1990. van die Stadsraad: Gratis. Chnstiaan de Wetweg Roodepoort (h) Geweerskuts: deposito per Objections to or representations in respect of skyfraam: R10,00. Notice No. 3811990 /8 the application must be lodged with or made in writing and in duplicate to the Town Clerk at the above address or at PO Box 78001, Sandton, Lapa PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2146, within a period of 28 days from 18 April (a) Lede van die publiek: 11001990. (i) per dag of gedeelte daarvan: R50,00. STADSRAAD VAN SANDTON Town Clerk (ii) Terugbetaalbare deposito: R100,00. SCHEDULE BYLAE II (b) Roodepoort se raadslede en departe- Name of township: Hyde Park Extension 88. mentshoofde: Gratis". Full name of applicant: Rohrs Nichol De . (Regulasie 21) A J DE VILLIERS Swardt & Dyus for Denis Leotsinis. Stadsklerk KENNISGEWING VAN AANSOEK OM Number of erven in proposed township: Resi- Burgersentnim STIGTING VAN DORP dential 1 x 2 erven. Chnstiaan de Wetweg Description of land on which township is to be Roodepoort Die Stadsraad van Sandton gee hiermee inge- Kennisgewing No. 38/1990 established: Portion 145 of Farm Zandfontein 42 volge Artikel 69(6)(a) van die Ordonnansie op _ IR (A portion of Portion 36). Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek om die Situation of proposed township: At intersec- dorp in die Bylae hierby genoem, te stig deur tion of Hurlingham Road and Melville Road just horn ontvang is. North of LOCAL AUTHORITY NOTICE 1099 Johannesburg Municipal Boundary of Dunkeld and West of Johannesburg Besonderhede van die aansoek 16 ter insae ge- MunicipalBoundaryof Illovo Township. ROODEPOORT MUNICIPALITY durende gewone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stadsraad van Sandton, Kamer Reference No.: 16/3/1/1406- 88. B206, Sandton Burgersentrum, Rivoniaweg vir AMENDMENT TO TARIFF OF CHARGES: 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 1990. PO Box 78001 BY- LAWS FOR THE REGULATION OF Sandton PARKS, OPEN SPACES, DAMS AND CON- Besware teen of vertoe ten opsigte van die 2146 SERVATION AREAS aansoek moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 1990 18 April 1990 skriftelik en in tweevoud by of tot Notice No. 65/1990 die Stadsklerk by bovermelde adres of by Pos- - 18 In terms of section 8013(8) of the Local Gov bus 78001, Sandton, 2145 ingedien of gerig ernment Ordinance, 1939, tt is hereby notified word. that the City Council of Roodepoort has by Stadsklerk PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING special resolution resolved to amend and deter- 1101 mine with effect from 1 March 1990 the Tariff of BYLAE Charges for the By-laws for the Regulation of Parks, Open Spaces, Dams and Conservation Naam van Dorp: Hyde Park Uitbreiding 88. STADSRAAD VAN SPRINGS areas, published under Administrator's Notice Voile naam van aansoeker: Rohrs Nichol De - 2176, dated 28 November 1984 by the renumber Swardt & Dyus vir Denis Leotsinis. WYSIGING VAN VASSTELLING VAN ing of the existing "Tariff of Charges" to (i) and GELDE VAN TOEPASSING OP WATER- by the addition of the following item: Aantal erwe in voorgestelde dorp: Residen- VOORSIENING sieel 1 x 2 erwe. "(ii) The following tariff of charges for the use of the open space and amenities situated at Cecil Beskrywing van grond waarop dorp gestig Dear word hierby ingevolge die bepalings van Payne Park, widely known as the Roodepoort staan te word: Gedeelte 145 van Plaas Zandfon- Artikel 80B(3) van die Ordonnansie op Pleas- Shooting Range shall apply: tein 42—IR (Gedeelte van Gedeelte 36). like Bestuur, 1939, bekend gemaak dat die Stadsraad van Springs by spesiale besluit die Shooting Range Ligging van voorgestelde dorp: By kruising vasstelling van gelde van toepassing op water- van Burlingham pad. en Melville net noord van voorsiening gewysig het met ingang vanaf 1 (a) For an individual member of the public: Johannesburg Munisipale grens met Dunkeld en April 1990. R5,00. Wcs van Johannesburg Munisipale grens met II- lovo dorps gebied. Die algemene strekking van hierdie wysiging (b) Members of an approved rifle club, per is om voorsiening vir 'n bykomende heffing van person per session: R2,00. Verwysing: 16/3/1/H05-88. 3c per kiloliter deur die Randwaterraad, te

. maak. (c) Transvaal shooting championships, per Posbus 78001 participant: R1,00. Sandton Afskrifte van hierdie wysiging 16 ter insae by 2146 die kantoor van die Raad (d) South African and international cham- . vir 'n tydperk van pioenships, per participant: No charge. 18 April 1990 veertien dae vanaf die datum van publikasie Kennisgewing No. 65/1990 hiervan in die Provinsiale Koerant. (e) Members of the S A Police Force stationed Enige persoon wat beswaar teen genoemde within the municipal area of Roodepoort: No LOCAL AUTHORITY NOTICE 1100 charge. wysiging wens aan te teken moet dit skriftelik binne 14 dae vanaf die datum van publikasie van (f) Inter-municipal competitors, per partici- TOWN COUNCIL OF SANDTON hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant pant: No charge. - by die ondergetekende doen. (g) Members of the Roodepoort Municipal SCHEDULE II H. A. DU PLESSIS Council and staff members of the Council: No Stadsklerk charge. (Regulation 21) Burgersentrum (h) Marksman, deposit per target: R10,00. Suid - hoofrifweg/Posbus 45 NOTICE OF APPLICATION FOR ESTA- Springs Lapa BLISHMENT OF TOWNSHIP 1560 Telefoon: 812-1244 (a) Members of the public: 2 April 1990 The Town Council of Sandton hereby gives . (i) per day or part thereof: R50,00. notice in terms of Section 69(6)(a) of the Town- Kennisgewing No. 46/1990 I 1590 PROVINSIALEKOERANT, 18 APRIL 1990

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1101 LOCAL AUTHORITY NOTICE 1102 LOCAL AUTHORITY NOTICE 1103 TOWN COUNCIL OF SPRINGS TOWN COUNCIL OF SPRINGS TOWN COUNCIL OF STANDERTON I

AMENDMENT TO DETERMINATION OF NOTICE OF AMENDMENT SCHEME: STANDARD BY-LAWS RELATING TO CHARGES RELATING TO THE SUPPLY SPRINGS AMENDMENT SCHEME 1/508 FIRE BRIGADE SERVICES OF WATER The Town Council of Springs hereby gives notice in terms of Section 57(1)(a) of the Town- Notice is hereby given in terms of Section 96 Notice is hereby given in terms of the provi- planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordi- of the Local Government Ordinance, 17 of 1939, sions of Section 80B(3) of the Local Govern- nance 15 of 1986), that a draft town-planning that the Town Council of Standerton intends to ment Ordinance, 1939, as amended, that the scheme to be known as Springs Amendment revoke the existing Fire Department By-laws of Town Council of Springs has by special resol- scheme 1/508, has been approved by it. the Municipality of Standerton published under ution amended the determination of charges re- Administrator's Notice 587 of 25 July 1956 and lating to the supply of water with effect from 1 This scheme is an amendment scheme and to adopt the Standard By- laws relating to Fire April 1990. contains the following amendment: Brigade Services published under administrat- or's Notice 1771 of 23 December 1981 in terms of Erven 1535 and 1537, Selec- The general purport of this amendment is to The rezoning, 16 of the Fire Brigade Services Act, lion Park from 'General Industry" to "Special" of Section provide for an additional levy of 3c per kilolitre 99 of 1987 as By-laws set out by the Town Coun- by the Rand Water Board. for public garage, business buildings, industrial cil of Standerton. buildings and parking. - Copies of 'this amendment are open for in The general purport of this revocation and a This amendment scheme will come into ope- spection at the office of the Council for period adoption is to adopt the Standard By-laws relat- from date of publication of ration on 18 Apri11990. of fourteen days ing to Fire Brigade Services as the Council's hereof in the Provincial Gazette. - The amendment scheme will lie for inspection existing By laws are obsolete. - during normal office hours at the office of the Any person who desires to record his objet co of the Standard -laws relating to Town Secretary, Civic Centre, South Main Reef A By tion to the said amendment shall do so in writing Fire de Services is open for inspection at Road, Springs (Room 204) and the office of the Bngapy to the undermentioned within 14 days after the for a of fourteen - the Council's offices period date of publication of this notice in the Provin Director, Department of Local Government, (14) days from the date of the publication hereof cial Gazette. Housing and Works, Administration: House of in the Provincial Gazette. Assembly, Pretoria. PLESSIS H.A. DU PLESSIS H.A. DU Any person who desires to record his objec- 1 Town Clerk Town Clerk tion to the said revocation and adoption, must so to the undersigned within four- Civic Centre Civic Centre do in writing teen South Main Reef Road/P.O. Box 45 South Main Reef Road/P.O. Box 45 (14) days after the date of publication of this notice in the Provincial Gazette. Springs Springs 1560 1560 Telephone: 812-1244 A A STEENKAMP Telephone: 812-1244 30 March 1990 Town Clerk 2 April 1990 Notice No. 47/1990 18 Notice No. 46/1990 Municipal Offices PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING PO Box 66 1103 Standerton 18 2430 Notice No. STADSRAAD VAN STANDERTON PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 18oApril 1990 22/1990 1102 STANDAARD VERORDENINGE BETREF- 18 STADSRAAD VAN SPRINGS FENDE BRANDWEERDIENSTE PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING - 1104 KENNISGEWING VAN WYSIGINGSKE- Kennis geskied hiermee ingevolge die bepa van 96 van die op MA: SPRINGSE WYSIGINGSKEMA 1/508 lings Artikel Ordonnansie Plaaslike Bestuur, 17 van 1939, dat die Stads- STADSRAAD VAN VEREENIGING raad van Standerton van voorneme is om die - - Brandweerafdelingsverordeninge van die Muni Die Stadsraad van Springs gee hiermee, inge - KENNISGEWING VAN VEREENIGING- van die Ordonnansie' op sipaliteit van Standerton afgekondig by Admini volge artikel 57(1)(a) strateurskennisgewing 587 van 25 Julie 1956 te WYSIGINGSKEMA 1/418 Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie herroep en die Standaardverordeninge betref- 15 van 1986), kennis dat 'n ontwerpdorpsbeplan- fende Brandweerdienste afgekondig by admini- . • ningskema bekend te staan as Springse Wysi- Kennis geskied hiermee ingevolge die bepa - strateurskennisgewing 1771 van n Dezember gingskema nr. 1/508 deur horn goedgekeur is. - lings van Artikels 56(9) en 57(1)(a) van die Or- 1981 ingevolge Artikel 16 van die wet op Brand donnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, Hierdie skema is 'n wysigingskema en bevat weerdienste, 99 van 1987, as Verordeninge van dat die Stadsraad van Vereeniging goedkeuring die volgcnde wysiging: die Stadsraad van Standerton aan te neem. verleen het vir die wysiging van die Vereeniging- dorpsbeplanningskerna, 1956, deur herso - 1535 en 1537, Se- Die algemene strekking van hierdie aanname diehersonering Die van Erwe - nering van die ondergemelde gedeelte: lection Park van "Algemene Nywerheid" tot en herroeping is om die StandaardVerorde "Spesiaal" vir openbare garage, besigheidsge- ninge betreffende Brandweerdienste te aanvaar Erf 90 Three Rivers, geled op die hoek van boue, nywerheidsgebouc en parkering. aangesien die Raad se huidige Verordeninge Orwell - en Tugelastraat van "Spesiale woon" verouderd is. met 'n digtheid van een woonhuis per erf na Hierdie wysigingskema sal op 18 April 1990 in "Spesiale woon" met 'n digtheid van een waning werking tree. 'n Afskrif van die Standaard Verordeninge betreffende Brandweerdienste le te insae by die Per 20 000 vierkante voet. - Die wysigingskema le ter insae gedurende ge kantoor van die Raad vir 'n tydperk van veertien 'n Afskrif van die wysigingskema le te alle re- wone kantoorure by die kantoor van die Stad- (14) dae vanaf die datum van publikasie hiervan delike tye ter insae in die kantore van die Depar- - sekretaris, Burgersentrum, Suid hoofrifweg, in die Provinsiale Koerant. van Plaaslike Bestuur, en - tement Behuising Springs (Kamer 204) en die kantoor van die Di Werke, Administrasie: Volksraad, Pretoria, rekteur, Departement van Plaaslike Bestuur, Enige persoon wat beswaar teen genoemde aanname en herroeping wens aan te teken moet asook die Stadsekrctaris, Vereeniging. Behuising en Werke, Administrasie: Volksraad, - Pretoria. dit skriftelik binne 14 dae van die datum van pu - - Hierdie wysiging staan bekend as Vereeni blikasic van hierdie kennisgewing in die Provin ging-wysigingskema 1/418. siale Koerant by die ondergetekende does. H.A. DU PLESSIS Stadsklerk Hierdic wysigingskema tree in werking op 18 A A STEENKAMP April 1990. Stadsklerk C K STEYN Burgcrsentrum Munisipale Kantore Stadsklerk Suid- hoofrifweg/Posbus 45 Posbus 66 Springs 1560 Standerton Munisipalc Kantore Telefoon: 812-1244 2430 - Beaconsficldlaan 30 Maart 1990 Kennisgewing No. 22/1990 Vereeniging Kennisgewing No. 47/1990 18 April 1990 Kennisgewing No. 49/1990 .4 PROVINCIAL GAZE! 1 E., 18 APRIL 1990 1591

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1104 LOCAL AUTHORITY NOTICE 1105 Erf 2: Openbare oopruimte. Beskrywing van grond waarop dorp gestig TOWN COUNCIL OF VEREENIGING TOWN COUNCIL OF VEREENIGING staan te word: Restant van Gedeelte 96 ('n gedeelte van Gedeelte 21) van die plaas Zwartkop NOTICE OF VEREENIGING AMEND- NOTICE OF VEREENIGING AMEND- no. 356 Registrasie A fdelingJ.R., Transvaal. MENT SCHEME 1/418 MENTSCHEME 1/421 r Ligging van voorgestelde dorp: Said van die voorgestelde KIII pad, Noord van Bronberrik, Notice is hereby given in terms of the provi- Notice is hereby given in terms of the provis- Wes van Zwartkop X 7, en Oos van Gedeelte sions of Sections 56(9) and 57(1)(a) of the Town- ions of Sections 56(9) and 57(1)(a) of the Town- 339 van die plaas Zwartkop no. 356 J.R. Trans- planning and Townships Ordinance, 1986, that planning and Townships Ordinance, 1986, that vaal. the Town Council of Vereeniging has approved the Town Council of Vereeniging has approved the amendment of the Vereeniging Town-plan- the amendment of the Vereeniging Town-plan- nine Scheme, 1956, by the rezoning of the fol- nine Scheme, 1956, by the rezoning of the following portion: lowing portion:

1 Erf 90 Three Rivers, situated on the corner of Erf 317 Three Rivers, situated near the corner Orwell and Tugela Street from "Special residen- of Wharee and Spey Drive Three Rivers from LOCAL AUTHORITY NOTICE 1106 tial" with a density of one dwelling per erf to "Special residential" with a density of one house "Special residential" with a density of one dwell- per erf to "Special residential" with a density of NOTICE OF APPLICATION FOR THE AS- ing per 20 000 square foot. one house per 20 000 square feet. TABLISHMENT OF A TOWNSHIP A copy of this amendment scheme will lie A copy of this amendment scheme will lie open for inspection at all reasonable times at the open for inspection at all reasonable times at the The Town Clerk of Verwoerdburg hereby office of the Department of Local Government, office of the Department of Local Government, gives notice in terms of Section 96(3) read with Housing and Works, Administration: House of Housing and Works, Administration: House of Section 69(6)(a) of the Townships Ordinance, Assembly, Pretoria, as well as the Town Sec- Assembly, Pretoria, as well as the Town Sec- 1986 (Ordinance 15 of 1986), of an application retary, Vereeniging. retary, Vereeniging. to establish the township referred to in the An- nexure hereto, has been received by it. This amendment is known as Vereeniging This amendment is known as Vereeniging Amendment Scheme 1/418. Amendment Scheme 1/421. Particulars of the application will lie for in- during normal office hours at the office This amendment scheme will be in operation This amendment scheme will be in operation ofthespectionTown Clerk, Room 10, Department of the from 18 April 1990. from 18 April 1990. Town Secretary, Municipal Offices, cnr Basden C K STEYN Avenue and Rabie Street, Verwoerdburg for a C K STEYN Town Clerk period of 28 days from 11 April 1990. Town Clerk Municipal Offices Objections to or representations in respect of Beaconsfield Avenue the application must be lodged with or made in Municipal Offices Vereeniging writing and in duplicate to the Town Clerk at the Beaconsfield Avenue Notice No. 53/1990 above address or at PO Box 14013 Verwoerd - Vereeniging burg City within a period of 28 days from 18 Notice No. 49/1990 April 1990. 18 18 JP VAN STRAATEN Acting Town Clerk PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1106 Verwoerdburg 1105 21 March 1990 KENNISGEWING VAN 'N AANSOEK OM Notice No. 19/1990 STADSRAAD VAN VEREENIGING STIGTING VAN 'N DORP ANNEXURE - KENNISGEWING VAN VEREENIGING Die Stadsraad van Verwoerdburg gee hiermee Name of township: Hennopspark Uitbreiding WYSIGINGSKEMA 1/421 ingevolge artikel 96(3) gelees met artikel 30. 69(6)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- 1986 15 Name of applicant: Leonie du Bruto Town - ning en Dorpe, (Ordonnansie van 1986) Kennis geskied hiermee ingevolge die bepa and Planner on behalf of Murrand - kennis van 'n aansoek om die dorp in die Bylae Regional lings van artikels 56(9) en 57(1)(a) van die Or hierby genoem, te stig. Property Developments. donnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, dat die Stadsraad van Vereeniging goedkeuring Besonderhede van die aansoek le ter insae ge- Number of erven: 2. verleen het vir die wysiging van die Vereeniging- durende gewone kantoorure by die kantoor van dorpsbeplanningskema, 1956, deur die herso- die Stadsklerk, Kamer 10, Departement van die Erf 1: "Special" for Residential 2 use, with a nenng van die ondergemelde gedeelte: Stadsekretaris, Munisipale Kantore h/v Basden- density of 30 dwelling units per hectare. laan en Rabiestraat, Verwoerdburg vir 'n tyd- Erf 2: Public open space. Erf 317 Three Rivers, gelee naby die hoek van perk van 28 dae vanaf II April 1990. Wharee- en Speyrylaan Three Rivers van "Spe- Description of land on which township is to be teen of vertoe ten opsigte van die siale woon" met 'n digtheid van een wooing per Besware established: Remaining Extent of Portion 96 (a, aansoek moet binne 28 dae vanaf 18 April 1990 na "Spesiale woon" met 'n digtheid van een of Portion 21) of the farm Zwartkop no. erf sknfaelik en tweevoud by of die Stadsklerk wooing per 20 000 vierkante inPortion 356, Registration Division J.R., Transvaal. voet.tot by bovermelde adres of Posbus 14013, Ver- woerdburg 0140 ingedien of gerig word. Situation of proposed township: South of the 'n Afskrif van die wysigingskema le te alle re- - proposed K111 road, North of Bronberrik, West delike tye ter insae in die kantore van die Depar J P VAN STRAATEN of Zwartkop X 7, and East of Portion 339 of the tement van Plaaslike Bestuur, Behuising cn Waarnemende Stadsklerk farm Zwartkop no. 356 J.R. Transvaal. Werke, Administrasie: Volksraad, Pretoria, asook die Stadsekretaris, Verecniging. Verwoerdburg Ref 16/3/1/387. 21 Maart 1990 Kennisgewing No. 19/1990 - Hierdie wysiging staan bekend as Vereeni - 18 25 ging-wysigingskema 1/421. BYLAE PLAASLIKE Hierdie wysigingskema tree in werking op 18 BESTUURSKENNISGEWING1107 April 1990. Naam van dorp: Hennopspark Uitbreiding 30. STADSRAAD VAN VERWOERDBURG C K STEYN Voile naam van aansoeker: Leonie du Bruto Stads-en namens Murrand Stadsklerk Streeksbeplanner Eiendom Ontwikkelaars. VERHOGING VAN GELDE Munisipale Kantore Aantal erwe in voorgestelde dorp: 2. Beaconsfieldlaan Ed 2: "Spesiaal" vir Residensieel 2 gebruik, Daar word hierby ingevolge Artikel 80B(3) Vereeniging met 'n digtheid van 30 wooncenhede per hek- van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 r Kennisgewing No. 53/1990 tsar. (Ordonnansie 17 van 1939), bekend gemaak dat

1 1592 PROVINSIALE KOERANT, 18 APRIL 1990

die Stadsraad van Verwoerdburg van voorneme dit 'n banter in; (c) die plek en datum van die gebeurtenis; is om die gelde ten opsigte van water, by spesiale besluit, te wysig: "Raad" die Stadsraad van Westonaraia, die (d) die datum waarop die gebeurtnis ten einde Raad se Bestuurskomitee wat handel kragtens loop; Die algemene strekking van hierdie wysiging die bevoegdhede wat ingevolge die bepalings is om die gelde ten opsigte van water met ingang van artikel 58 van die Ordonnansie op Plaaslike (e) die aantal plakkate wat vertoon sal word van 1 April 1990, te verhoog. Bestuur (Administrasie en Verkiesings), 1960, en die plek waar dit vertoon sal word; aan horn gedelegeer is, en enige beampte aan 'n Afskrif van hierdie wysiging le gedurende wie die Komitee ingevolge die bepalings van (0 die grootte van die plakkatc; kantoorure ter insae Kantore van die subartikel (3) van genoemde artikel op gesag (2) 'n volledige eksemplaar of weergawe van Stadsraad vir 'n tydperk van veertien (14) dae na van die Raad, die bevoegdhede, funksies en die datum van publikasie van hierdie kennisge- elke plakkaat by voltooiing van aansoek- pligte wat ten opsigte van hierdie verordeninge vorm bedoel in subartikel (1) voorle. diein die wing Provinsiale Koerant by die onderge- by die Raad betas, kan delegeer, en dit inder- tekende doen. dead gedelegeer het; en VEREISTES VIR AANBRING VAN PLAK- KATE Enige persoon wat beswaar teen genoemde "street" enige openbare straat, loan, sypaad- wysiging wens aan te teken moet dit skriftelik - jie, publieke oop ruimte of park binne die muni 5. Enigiemand wat uit hoofde van 'n magti- binne veertien (14) dae na die datum van pubti- sipaliteit van Westonaria. ging wat ingevolge hierdie verordeninge verleen kasie van hierdie kennisgewing in die Provin- — is 'n plakkaat vertoon of laat vertoon, moet aan siale Koerant by die ondergetekende doen. PLAKKATE ALGEMENE VERBOD - TOESTEMMING die volgende vereistes voldoen of sorg dat dit na 1SONDERP VAN STRAATEN gekom word: Waamemende Stadsklerk 2. Niemand mag enige plakkaat in of in sig (a) Die plakkaat, uitgesonderd 'n banier, van 'n straat aanbnng, vertoon of dit laat doen moet op so 'n wyse aan 'n netjiese en stark bord Munisipale Kantore of toelaat dat dit gedoen word nie, tensy by errs Posbus 14013 die skriftelike toestemming van die Raad vooraf van hoot of 'n ander geskikte materiaal. deur die Raad goedgekeur, bevestig word dat dit nie van- Verwoerdburg kragtens hierdie verordeninge verkry het. 0140 wee wind of rteen heeltemal of gedeeltelik los sal Kennisgewing No. 20/1990 AARD EN BEPERKING VAN PLAKKATE raak nie en ndg die bord of ander materiaal, n6g die plakkaat self mag grocer as 900 mm x 600 3.(1) Plakkate mag slegs aangebring word met mm wees. die doel om 'n vergadenng, byeenkoms of geleentheid vir sport, opvoedkundige, liefdadig- (b) 'n Bord of materiaal soos ingevolge paragraaf (a) voorgeskryf, mag nie geplaas word op LOCAL AUTHORITY NOTICE 1107 heids-, politieke of ander doeleindes soos deur of bekend te of teen of bevestig word aan, of andersins gestut die Raad goedgekeur te adverteer - - maak en geen plakkaat was uitsluitlik vir kom- word deur enige transformatorkas, gelei of tele - CITY COUNCIL OF VERWOERDBURG mersiele doeleindes of vir die adverteer van 'n graafpaal, verkeerslig of -teken of ander bou bepaalde handelsproduk bedoel is, mag vertoon werk of voorwerp wat deur die Raad of die Staat opgerig is nie, behalwe aan of teen 'n elektriese INCREASE OF TARIFFS of aangebring word nie: Met dien verstande dat sodanige plakkaat wat bedoel is om 'n eenmalige pal wat in'n straat steam of 'n struktuur spesiaal geleeniheid in die vorm van 'n veiling, tentoon- deur die Raad opgerig vir die doel en daar mag It is hereby notified in terms of Section 80B(3) sidling, promosie of soongelyke geleeniheid te slegs van lyn, tou of ander goedgekeurde ma- of the Local Government Ordinance, 1939 (Or- adverteer, na goeddunke deur die Raad toege- tenaal vir die doeleindes van aanhegting van 'n dinance 17 of 1939), that the Town Council of laat kan word. plakkaat gebruik gemaak word. Verwoerdburg intends by special resolution, to amend charges in respect of water. (2)(a) Plakkate wat venoon of aangebring (c) Geen bord of materiaal, soos voormeld, word met die oog op die bevordering van die mag op so 'n plek geplaas word of op so 'n wyse The general purport of this amendment is to bevestig word dat dit na die mening van die kandidatuur van 'n kandidaat in 'n parlementere - increase the charges in respect of water as from 1 of munisipale verkiesing, mag slegs in die wyk of Raad 'n gevaar vir voertuigverkeer of voetgan April 1990. gedeelte van die kiesafdeling binne die munisi- gars in 'n straat of op 'n ander openbare plek, in- hou nie. copy of the said amendment is open to in- pale gebied ten opsigte waarvan die kandidaat sy A veldtog voer, aangebring word. spection during office hours at the offices of the (d) Enigiemand aan wie magtiging ingevolge Town Council for a period of fourteen days from (b) Ten opsigte van clke kandidaat mag daar hierdie verordeninge uitgereik is ten opsigte van the date of publication of this notice in the Pro- niters 100 plakkate of ander advertensies op die vertoning van in plakkaat, moet sodanige vincial Gazette. enige enkele tydperk in enige munisipale wyk, plakkaat te alle tye behoorlik in stand hou sodas en utters 200 in enige parlementhe kiesafdeling, dit nie ontsierend is nie of 'n gevaar of hindernis P VAN STRAATEN I vertoon word. skepp nie. Acting Town Clerk TYDPERK VAN VERTONING Municipal Offices (3) Plakkate waarop slagspreuke verskyn mag slegs in verband met 'n verkiesingsveldtog en ge- 6.(a) Geen plakkaat, uitgesonderd 'n plakkaat PO Box 14013 wat betrekking het op 'n Parlementere of muni- Verwoerdburg durende die tydperk wanner sodanige veldtog normaalweg gevoer word en wat 'n verkiesing sipale verkiesing, mag langer as 14 dae voor die 0140 onmiddellik voorafgaan, vertoon of aangebring datum waarop die gebeurtenis 'n aanvang neem Notice No. 20/1990 word. of langer as 4 dae na die dag waarop dit gedindig 18 het, vertoon word nie. (4) Geen plakkat mag nader as 50 m vanaf PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING enige grens van enige eiendom waarop 'n kerk- (b) Geen plakkaat of ander advertensie wat 1108 gebou opgerig is, aangebring of vertoon word betrekking het op 'n Parlementere of munisipale nie, tensy enige lokaal op sodanige eiendom as verkiesing mag langer as 'n tydperk wat strek verkiesingslokaal deur die bevoegde owerheids- van die begin van die nominasiedag of tot die STADSRAAD VAN WESTONARIA liggaam aangewys is. einde van die sewende dag n6 middernag van die verkiesingsdag, vertoon word nie. VERORDENINGE INSAKE PLAKKATE (5) Geen plakkaat wat na die mening van die Raad enige onwelvoeglike strekking het of lets GELDE BETAALBAAR onbetaamlik suggereer of die openbare sedes - kan benadeel, mag vertoon word me. 7.(1) Daar mag, hetsy daar ingevolge die be Die Stadsklerk van Westonaria publiscer hier- palings van Artikel 4 magtiging daartoe verleen by ingevolge artikel 101 van die Ordonnansie op AANSOEK OM MAGTIGING is al dan nie, geen plakkaat of ander advertensie Plaaslike Bestuur, 1939, die verordeninge hierna in 'n straat of op 'n ander openbare plek geplaas uiteengesit. 4. Enigiemand wat 'n plakkaat wil vertoon, word nie, tensy die toepaslike bedrag wat in die - WOORDOMSKRYWING moet vooraf toestemming sons bedoel in artikel Bylae hierby voorgeskryf is, by wyse van 'n de 2 verkry, en moet — posito en administrasiegeld aan die Raad betaal 1. In hierdie verordeninge, tensy dit uit die sa- (1) skelikerift aansoekvorm, verkrygbaar mehang orders blyk, betaken — 'nis. by die Stadsekretaris, voltooi waarin die vol- (2) Op elke plakkaat wat vertoon word, word "plakkaat" enige kennisgewing, advertensie, gen& besonderhede verstrek moet word: die Raad se amptelike plakker, soos uitgereik, aankondiging, toestel of ander materiaal of . . aangebring en geen plakkaat mag in of in sig van (a) Die naam van die persoon of orgmusaste voorwerp waarop skrif, letters, syfers of illustra- . . 'n straat vertoon word nie tensy sodanige plak- wat die plakkaat wil vertoon; sies aangebring is met die doel om direk of indi- ker daarop aangebring is. rek reklame te maak vir, inligting te verskaf oor (b) die adres en telefoonnommer van die per- WEIERING VAN AANSOEK of die publiek aan te lok na enige plek, openbare soon wat vir die aanbieding van die gebeurtenis vertoning, vergadering of ander gebeurtenis wat soos in die plakkaat uiteengesit, verantwoorde- 8. Die Raad kan wrier om 'n magtiging uit te op 'n bepaalde tyd en pick sal plaasvind, en sluff[ lik sal wets; reik — . PROVINCIAL GAZETTE, 18 APRIL 1990 1593

(a) indien die aansoek om magtiging nie alle VERANDERINGS AAN PLAKKATE Ordinance, 1939, publishes the by-laws set forth k voorgeskrewe inligting of besonderhede bevat hereinafter. nie of nie deur die aansoeker onderteken is nie; 12. Geen veranderings mag aan 'n plakkaat of I' of die placing daarvan wat ingevolge hierdie veror- DEFINITIONS demnge gemagtig is, aangebring word nie, tensy (b) indien die aanbring of vertoning van die die Raad se toestemrning vooraf verkry is. I. In these by-laws, unless the context other- [ betrokke plakkaat teenstrydig sal wees met die wise indicates — bepalings van hierdie verordeninge of enige an - BESLEGTING VAN GESKILLE der verordeninge van die Raad of enige wet. "Council" means the Town Council of Wes- 13. Ingeval 'n geskil sou ontstaan oor die tonaria, the Council's Management Committee, VRYGESTELDE PLAKKATE vraag of 'n plakkaat 'n plakkaat is al dan nie, acting under the powers delegated to it in terms word dit na die Raad verwys wie se beslissing fm- of the provisions of Section 58 of the Local Gov- 9. Die bepalings van Artikels 4, 6, en 7 is nie naal en afdoende is. ernment (Administration and Elections) Ordi- van toepassing nie op 'n tydelike advertensiete- nance, 1960, and any officer to whom that ken betreffende — VERMOEDENS TEN OPSIGTE VAN REGS- Committee has been empowered by the Council GEDINGE in terms of the provisions of Subsection (3) of die (a) verkoop of verhuur van 'n eiendom the said section to delegate and has in fact dele- wat op die eiendom aangebring is; 14.0) Wanneer geregtelike stappe in verband 0 the powers ' functions and duties vesting in met plakkate gedoen word, berms dit by die aan- • the Council in relation to these by-laws; (b) 'n aansoek ingevolge 'n Dorps- geklaagde persoon om te bewys dat sodanige beplanningskema van die Raad of enige ander plakkaat nie deur hom opgerig of vertoon is nie. "poster" means any notice, advertisement, deur 'n wet voorgeskrewe advertensie of kennis- announcement, device, or other material or ob- (2) Daar word geag dat enigiemand wat 'n gewing; ject on which Writing:print, figures or illustra- plaklcaat opgerig of vertoon het, of wat veroor- pons - have been affixed with the purpose to (c) wat aanbegring is deur die eienaar of be saak of toegelaat het dat dit opgerig of vertoon - stuurder van is promote directly or indirectly or to give informa 'n teater of bioskoop by sodanige word, of enigiemand wat geregtig om dit te non to the public or to attract or invite the public teater of hioskoop en wat 'n vertoning wat In verwyder, ungesonderd 'n polisiebeampte of to any place, public display, meeting or other daardie of enige ander teeter of bioskoop gehou enige ander persoon wie se phg dit is om hierdie event which will take place on a certain date, gaan word, adverteer; verordeninge toe te pas, die persoon is wat soda- place and time and includes a banner; and nige plakkaat opgerig of vertoon het terwyl en • (d) wat deur die Raad vertoon word; wanneer dit ook al in of in sig van 'n straat sig- "street means any public street, lane, side- baar was. (e) wat binne 'n besigheidsgebou aangebring walk, public open space or park within the municipality of Westonaria. is. (3) Iemand wat, hetsy alleen of saam met ie- VERWYDERING VAN PLAKKATE mend cinders, verantwoordelik is vir die ralin8 POSTERS — GENERAL PROHIBITION van, of wat in beheer staan van, 'n vergadering, WITHOUT CONSENT 10.(1) Die Read is geregtig om enige plakkaat byeenkoms of geleentheid waarop 'n plakkaat waarvan die oprigting of vertoning in stryd met betrekking het, word, tot tyd en wyl die teendeel 2. No person shall affix or display a poster or enige wet, regulasie of verordening is, sonder bewys is, beskou as die persoon wat elke plak- cause the same to be done in or in view of any betaling van vergoeding aan enigeen, onverwyld kaat wat vertoon word en wat op daardie verga- street, without having had and obtained the te verwyder en daaroor na goeddunke te beskik. dering, byeenkoms of geleentheid betrekking written permission of the Council in terms of het, vertoon het, laat vertoon of toegelaat of ge- these by-laws. (2) Elke deposito wat ingevolge hierdie veror- duld het dat dit vertoon word. OF - deninge betaal is, word behoudens die bepalings NATURE AND RESTRICTION POST van Artikel 7(1), terugbetaal wanneer al die MISDRYWE EN STRAWWE ERS plakkate waarop die deposito betrekking het tot - 3.(1) voldoening van die Raad verwyder is, en nie 15. Enigiemand wat enige bepaling van hier Posters shall only be displayed for the a meeting, voor die tyd nie. die verordeninge oortree of versuam om daaraan purpose of advertising or announcing te voldoen, is skuldig aan 'n misdryf en by skul- gathering or a sporting, educational, charitable, (3) Iemand wat, nadat hy 'n plakkaat vertoon digbevinding strafbaar met 'n boete van political or other event as approved by the of laat vertoon het, versuim om dit te verwyder hoogstens R300 of, by wanbetaling, gevangenis- Council and no poster exclusively for commer- of te laat verwyder binne die tydperke wat by straf vir 'n tydperk van hoogstens 3 maande. cial purposes or for the advertising of a specific Artikel 6 voorgeskryf is, begaan n misdryf en commercial product shall be affixed or dis- benewens enige boete wat by by skuldigbevin- HERROEPING VAN VERORDENINGE played; Provided that a poster which is intended to advertise a once-only event in the form of an ding ingevolge Artikel 15 moet betaal, verbeur 16. Artikel 240 van die Bouverordeninge, 1 auction, exhibition, a promotion or similar event by ook die deposito betaal ingevolge Artikel deur die Raad aangeneem by Administra- may be displayed at the pleasure of the Council. 7(1) of sodanige deel van die deposito as wat die teurskennisgewing 867 van 28 Mei 1975, word Read in verhouding tot die getal plakkate wat hierby herroep. (2)(a) Posters which are displayed or affixed nie verwyder is nie, ken bepaal. BYLAE with a view to promote the candidature of a can- (4) Die Raad ken, sonder om enigiemand didate in a Parliamentary or municip al election daarvan kennis te gee, self enige plakkaat of ad- Tarief van deposito's en administrasiegelde shall only be affixed in the ward or part of the vertensie verwyder en vernietig wat sonder sy betaalbaar ten opsigte van plakkate en baniere: constituency in the municipality in respect vergunning vertoon is of wat in stryd met enige whereof the candidate conducts his election bepaling van hierdie verordeninge vertoon 1. Deposito per plakkaat per geleentheid: compaign. word, of wat nie binne die tydperk soos by Arti- 82,00. (b) In respect of each candidate not more than kel 6 voorgeskryf verwyder is nie, verwyder en 100 posters or other advertisements shall be ex- die persoon wat enige sodanige plakkaat of ad- 2 Deposito per banier per geleentheid soos vertensie vertoon het of dit laat vertoon het of deur che aad goedgekeur: 1160,00. hibited at any one time in any municipal ward and not more than 200 shall be so exhibited in toegelaat het dat dit vertoon word, is verplig om 3. Administrasiegelde per plakkaat: R0,20. aan die Raad die koste van genoemde verwyde- any parliamentary consituency. ring en vernietiging wat deur die Raad bepaal en 4. Administrasiegelde ten opsigte van 'n ba- (3) Posters containing slogans shall only be van die gestorte deposito afgetrek most word, te nier: R6,00. displayed or affixed in respect of an election vergoed, en by is boonop skuldig aan 'n misdryf. campaign and during the period immediately J K preceding an election when such campaign is SKADE AAN MUNISIPALE EIENDOM H VAN NIEKER Stadsklerk normally conducted. Munisipale Kantore ) Gcen skade mag aan enige elektriese (4) No poster shall be affixed or displayed less 11.0 Posbus 19 paal of enige ander munisipale eiendom aan a- than 50 m from the boundary of any church or Westonaria rig word nie, en enige persoon wat enige soda - the property on which such church is situated, 1780 ntge skade veroorsaak of laat veroorsaak, is unless a room or hall on such property has been Kennisgewing No. 1/1990 skuldig aan 'n misdryf en is verantwoordelik om, specifically allocated by a competent authority benewens enige boete wat opgela mag word, die as an electoral office. skade op eie koste tot voldoening van die Raad to herstel. • LOCAL AUTHORITY NOTICE 1108 (5) No poster shall be displayed which, in the opinion o the Council, contains anything inde- (2) Enigiemand wat 'n plakkaat aan enige cent or which suggests anything improper or MUNICIPALITY OF WESTONARIA which may harm the public morals. elektriese paal of enige ander munisipale eiendom aanbnng, doen dit op eie risiko en die Raad APPLICATION FOR AUTHORITY is nie aanspreeklik vir enige besering van 'n per- BY-LAWS RELATING TO POSTERS soon of beskadiging van enige eiendom indien 4. Any person who wants to display a poster sodanige besering of beskadiging opgedoen is ty- The Town Clerk of Westonaria hereby, in shall first obtain consent as contemplated in Sec- Ill dens die aanbring of Antal van die plakkaat nie. terms of Section 101 of the Local Government tion 2 of these by- laws and shall —

1 I 1594 PROVINS1ALE KOERANT, 18 APRIL 1990

- (1) complete a written application form oh- played and no poster shall be erected in or in or damage to any property suffered in the pro taMable from the Town Secretary in which the ! view of a street, unless such sticker is affixed cess of affixing or removal of such poster. be furnished: thereon. following particulars shall ALTERATIONS TO POSTERS I (a) The name of the person or organisation REFUSAL OF APPLICATION 12. No alterations shall be effected to any who wants to display the poster; was 8. The Council may refuse its consent— . poster or the positioning thereof which (b) the address and telephone number of the authorised in terms of these by-laws without the (a) ifthe application for consent does notcon- had and ob - person who will be responsible for the presents- permission of the Council first tain all prescribed information or particulars or tained. bon of the event as indicated on the poster; is submitted without being signed by the appli- (c) the place and date where the event will cant; or SETTLEMENT OF DISPUTES take place; (b) if the fixing or display of the poster con- 13. In the event of a dispute over the question - (d) the date on which the event will terminate; cerned will constitute a contravention of the pro whether a poster is a poster or not, such dispute visions of these by-laws or any other by-laws of shall be referred to the Council whose decision (e) the number of posters that will be dis- the Council or any statute. shall be final and decisive. played and the place(s) where they will be displayed; EXEMPTED POSTERS PRESUMPTIONS IN RESPECT OF LEGAL PROCEEDINGS - (f) the size of the posters; 9. The provisions of Sections 4, 6 and 7 shall not be applicable in respect of a temporary ad- 14.(1) Whenever legal proceedings in respect (2) submit a full specimen or replica of the vertisement — of posters are instituted, the onus shall be on the poster at the time of completing the application accused to prove that such a poster was not al- form referred to in Subsection (1). (a) regarding the sale or lease of a property, fixed or displayed by him. which is affixed on the property; PREREQUISITES FOR AFFIXING POST- (2) It shall be presumed that any person who ERS (b) in respect of an application in terms of a affixed or displayed a poster, or caused or suf- Town-planning Scheme of the Council or any fered it to be so affixed or diaplayed, or who is 5. Any person who wants to display a poster other advertisement or notice as prescribed by entitled to remove such poster, is the person re- or allow a poster to be displayed in terms of statute; - - sponsible for the affixing or display of such post these by laws, shall comply with the following is visible in or in view of a respect of the show to take place in a er whenever the same prerequisites or see to it that they are being corn- (c) in street, with the exception of a police official or particular or any theatre and which is affixed by plied with: other whose duty it is to enforce the owner or manager of such a theatre or bio- any person these by-laws. (a) The poster, excluding a banner, shall be scope at such theatre or bioscope; affixed to a neat strong board made of wood or - (d) displayed by the Council; (3) Any person who, whether alone or in con other suitable material approved by the Council cert with another, is responsible for the organis- in such a manner that it shall not become corn- a building containing a busi- ing of, or is in control of, a meeting, gathering or pletely or partly detached through wind or rain (e) affixed within ness. event involving a poster, shall be regarded, until and neither the board or the other material nor proof to the contrary is furnished, as being the the poster shall be larger than 900 mm x 600 REMOVAL OF POSTERS person who displayed or caused or suffered the mm. display of every poster which was displayed in 10.0) The Council shall be entitled, without connection with such meeting, gathering or (b) A board or other material as prescribed in paying compensation to anyone, to remove event. Paragraph (a), shall not be placed on or against without delay and deal therewith at its discre- or be fastened to or otherwise be supported by tion, any poster which is erected or displayed in OFFENCES AND PENALTIES any transformer box, telegraph pole or conduit, contravention of any act, regulation or by-law. robot, traffic sign, or other building structure or 15. Any person contravening or failing to subject erected by the Council or the State, ex- (2) Every deposit paid in terms of these by- comply with any provision of these by-laws, shall cept to or against a electric pole in a street or laws, shall, subject to the provisions of Section be guilty of an offence and shall on conviction other structure, specially erected by the Council 70). be refunded when and not before all post- thereof, be liable to a fine not exceeding R300 for this particular purpose, by means of a string, en in respect whereof the deposit applied, have or, in default of payment, to imprisonment for a rope or other approved material for the purpose been removed to the satisfaction of the Council. period not exceeding 3 months. of affixing the poster. (3) Any person who, after having or causing REPEAL OF BY-LAWS (c) No board or other material, as aforesaid, to have displayed a poster, fails to remove or shall be placed at such a place or be fastened in cause to have removed same within the time 16. Section 240 of the Building By-laws such a manner as to create in the Council's opin- limits as laid down in Section 6, shall be guilty of adopted by the Council under Administrator's - ion, a danger to vehicle or pedestrian traffic. an offence and in addition to the payment of any Notice 867, dated 28 May 1975, is hereby repeal fine imposed on conviction in terms of Section ed. (d) Any person authorised in terms of these 15, shall forfeit the deposit paid in terms of Sec- SCHEDULE by- laws to display a poster, shall at all times see tion 70) or such part thereof as may be decided to it that the poster is maintained in a proper upon by the Council in proportion to the num- Tariff of deposits and administration fees pay- I manner so as not to be a disfigurement or create ber of posters not removed. able in respect of posters: a danger or obstruction. (4) The Council may, without notification to 1. Deposit per poster per event: R2,00. PERIOD OF DISPLAYING anyone, of its own accord remove and dispose of 2. Deposit per banner per event as approved - any poster or advertisement which is displayed 6. (a) No poster, with the exception of a post without its consent or in contravention of any by Council: R60,00. er in regard to a Parliamentary or municipal these by-laws, or which is not re- election, shall be displayed for more than 14 provision of fee per poster: R0,20. moved within the time limit laid down in Section 3. Administration days before the day of commencement of the the person who displayed event6, l di causedor or d Administration fee per banner: R6,00. or later than 4 days after termination and4. - thereof. suffered to be displayed any such poster or ad vertisement, shall be under obligation to reim- 1 H VAN NIEKERK (b) No poster or other advertisement with re- burse to the Council the costs of such removal Town Clerk gard to - a Parliamentary or municipal election and disposal as fixed by the Council, and which Municipal Offices shall be displayed for a period in excess of the shall be deducted from the deposit paid, and he PO Box 19 period commencing on nomination day and ter- shall furthermore be guilty of an offence. Westonaria minating at midnight of the seventh day follow- DAMANGETO MUNICIPAL PROPERTY ing the election day. Noticec e No 1/1990 18 - FEES PAYABLE 11.(1) No damage shall be caused to any elec tric post or any other municipal property and PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 7.(1) Notwithstanding the granting of consent any person who so causes any such damage, 1109 - in terms of Section 4, no poster or other ad- shall be guilty of an offence and liable, in addit ion to the payment of any fine which may be im- vertisement shall be affixed in a street or at any MUNISIPALITEIT VAN WESTONARIA other public place, unless the applicable posed to repair the damages at his own cost to the satisfaction of the Council. amount, prescribed in the Schedule hereto, has . been paid as a deposit and adminitration fee to WYSIGING VAN ELEKTRISITE1TS- the Council. (2) Any person who affixes a poster to any VERORDENINGE electric post or any other municipal property, (2) The Council"s official stricker, as issued, shall do so at own risk and the Council shall not Die Stadsklerk van Westonaria publiseer hier- shall be affixed to every poster which is dis- be held liable in respect of any injury to a person by ingevolge Artikel 101 van die Ordonnansie - -,

PROVINCIAL GAZE.i 1 k., 18 APRIL 1990 1595 •

op Plaaslike Bestuur, 1939, die verordeninge van naslaandienste deur nie-lede. LOCAL AUTHORITY NOTICE 1111 hierna uiteengesit, wat deur die Raad ingevolge Artikel 83(i)bis van voornoemde Ordonnansie Afskrifte van die voorgestelde wysiging le ter TOWN COUNCIL OF ZEERUST opgestel is. insae by die kantoor van die Stadsekretans vir 'n tydperk van veertien (14) dae vanaf datum van Die Tarief van Gelde, afgekondig ander die hierdie kennisgewing. • CORRECTION NOTICE bylae by Administrateurskennisgewing 1176 van 1 Augustus 1973, soos gewysig, word hierby met Besware, indien enige, teen die voorgestelde wysiging moet binne veertien (14) dae vanaf da- - inwerkingtreding 1 Februarie 1990, verder sons ELECTRICITY BY LAWS volg gewysig: turn van publikasie hiervan skriftelik by die ondergetekende ingedien word. Notice No. 11/1989, dated 26 1989, is 1. Deur in item 3(2) die syfer "9,42c" deur die April, hereby corrected by the substitution - syfer "10,74c" te vervang. J D B Sl'EYN in para Stadsklerk graph 2 for the figures "R6,20", "R4,10", 2. Deur in item 4(2)(a) die syfer "20,9k" Administratiewe Sentrtun R6,82" and "R4,51" of the figures "6,20c", deur die syfer "23,86e te vervang. Posbus3 "4,10c", "6,82c" and "4,51c" respectively. Witbank 3. Deur in item 5(2)(a) die syfer "R16,00" 1035 I C PIETERSE deur die syfer "R18,25" te vervang. Kennisgewing No. 29/1990 Town Clerk Municipal Offices 4. Deur in item 5(2)(b) die syfer "6,68c" deur PO Box 92 die syfer "7,62c" te vervang. Zeerust

J H VAN NIEKERK • • 286518April 1990 Stadsklerk LOCAL AUTHORITY NOTICE 1110 Notice No. 10/1990 18 Munisipale Kantore • Westonaria TOWN COUNCIL OF WITBANK 1780 PLAASLIKE BESTUURSICENNISGEWING M/K 8/90 1112 MEAC049 AMENDMENT TO TARIFF OF CHARGES • IN RESPECT OF LIBRARY SERVICES STADSRAAD VAN BEDFORDVIEW LOCAL AUTHORITY NOTICE 1109 j Notice is hereby given that the Town Council VOORGESTELDE SLUITING EN VER- of Witbank intends to amend the Tariff of VREEMDING 'N GEDEELTE : WESTONARIA MUNICIPALITY VAN VAN Charges in respect of Library Services in Wit- BENARDWEG - OOS (DRAAISIRKEL) IN bank in terms of Section 8013 of the Local Go- DIE DORP BEDFORDVIEW UITBREI- AMENDMENT TO ELECTRICITY BY- vemment Ordinance, Ordinance 17 of 1939. DING 360 LAWS The general purport of the amendment is to make provision for the determination of an en- Kennis word ingevolge Artikels 67 en 79 (18) The Town Clerk of Westonaria hereby, in van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuurur19391934 terms Section 101 of the Local Government listing fee payable by persons residing outside of (Ordonnansie 17 van 1939) gegee van die Read -laws set forth the Witbank municipal area as well as a fee for Ordinance, 1939, publishes the by se voornemens om: hereinafter, made by the Town Council in terms reference services, payable by non-members. of Section 83(i)bis of the said Ordinance. 'n Gedeelte van Benardweg-Oos (draaisirkel) Copies of the proposed 712,44 m2 groot, gelee in die dorp Bedfordview under the amendment will be The Tariff of Charges, published o en for ins Uitbreiding 360 (fangs Goldfields Kennel Club) 1176, dated tion at the office of the Town Schedule to Administrator's Notice Slecretary for a period of fourteen (14) days from perrnanent vir alle verkeer te sluit en aan "The 1 August 1973, as amended, are hereby further •publication of this notice. Cornerstone Foundation" teen markwaarde te amended with effect 1 February 1990 as follows: • vervreem. - 1. By the substitution in item 3(2) for the fi Any objection against the proposed by-laws Alle adverten- gure "9,42c" of the figure "10,74c". must reach the undersigned within fourteen (14) sie, waardasies, oordrag- en gepaardgaande kos- kostesfrom publication soos hereof. opmeting, sluiting, days , 2. By the substitution in item 4(2)(a) for the tes sal deur bogenoemde applikant gedra word. figure "20,93c" of the figure "23,86c". betrokke straatgedeelte 1 D B STEYN 'n Plan waarop die is kantoorure in 3. By the substitution in item 5(2)(a) for the Town Clerk aangetoon word, gedurende figure "R16,00" of the figure "R18,25." Kantoor 214, 2de Verdieping, Burgersentrum, Administrative Centre Bedfordview, ter insae. 4. the PO Box 3 By the substitution in item 5(2)(b) for teen voorgenome figure "6,68e of the figure "7,62c". Witbank wat beswaar sluiting en vervreemding van dieenardweg-OosB 1035 wil aanteken of wat enige aanspraak • J H VAN NIEKERK Notice No. 29/1990Enigeendraaisirkel Town Clerk op vergoeding mag he, moet dit skriftelik voor Municipal Offices of op 18 Junie 1990 by die ondergetekende Westonaria 18 doen. 1780 Al KRUGER M/N 8/90 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Stadsklerk MEA0349 1111 Burgersentrum 18 Hawleyweg 3 STADSRAAD VAN ZEERUST Posbus3 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Bedfordview 1110 KENNISGEWING VAN VERBETERING 2008 18 April 1990 Kennisgewing No. 34/1990 STADSRAAD VAN WITBANK ELEKTRISITEITSVERORDENINGE .

WYSIGING VAN GELDE TEN OPSIGTE Kennisgewing No. 11/1989 van 26 April 1989, VAN BIBLIOTEEKDIENSTE word hierby verbeter deur in paragraaf 2 die syfers "R6,20", "R4,10", "R6,82" en "R4,51" on- LOCAL AUTHORITY NOTICE 1112 derskeidelik deur die syfers "6,20c", "4,10c", „68k", , en "451c" te vervang. Kennis geskied hiermeevoorneme dot dieis Stadsraadom ingevolge van Witbank Artikel van BEDFORDVIEW TOWN COUNCIL 80B van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, - J C PIETERSE 1939, die Tarief van Gelde ten opsigtc van Bi PROPOSED CLOSING AND ALIENATION blioteekdienste in Witbank, te wysig. Stadsklerk Munisipale Kantoor OF A PORTION OF BENARD ROAD EAST . . CIRCLE) IN BEDFORDVIEW Die algemene strekking van hierdie wysiging Posbus 92 (TURNING EXTENSION 360 TOWNSHIP is om voorsicning te mask vir die heffing van 'n Zeerust aansluitingsfooi by die Biblioteek ten opsigte 2865 van lade wie buite die munisipale gebied woon- 18 April 1990 Notice is provi- P.agtig is asook die hefting van 'n fooi ten opsigte Kennisgewing No. 10/1990 hereby Sectiongiven in67 terms and 79(18) of theof sionsthe Local of Gov-

r I 1596 PROVINSIALE KOERANT, 18 APRIL 1990

emment Ordinance, 1939 (Ordinance 17 of dinance, 1939, that the Town Council of 1939) of the intention of the Council to: Boksburg, subject to the approval of the Administrator, if required, intends to close per- Permanently close to all traffic, a portion of - manently a portion of Rademeyer Avenue in Benard Road East (turning circle) in Bedford Delmore Park Extension 1 Township. view Extension 360 Township (adjacent to Gold Fields Kennel Club) and thereafter alienate the A plan showing the street portion to be said Portion 712,44 m2 in extent at market value closed, is open for inspection in Office 201, Sec- to "The Cornerstone Foundation". and Floor, Civic Centre, Trichardts Road, Boksburg from 18 April 1990 to 22 June 1990 on All costs of survey, closing, advertisement, Mondays to Fridays from 08:00 to 13:00 and appraisement, transfer and all incidental costs from 13:30 to 16:30. related to the above will be borne by the applicant. Any person who has any objection to the proposed closure or who will have - any claim for A plan showing the road portion may be in compensation if the aforesaid closure is carried spected during office hours at Office 214, 2nd Floor, Civic Centre, Bedfordview. out shall lodge his objection or claim in writing with the undersigned by not later than 22 June 1990. Any person who has any objection to the proposed closing or sale or who has any claim to "J J COETZEE compensation if is such closing carried out, may Town Clerk lodge such objection to the closing of the turning • circle Benard Road East on or before 18 June Civic Centre 1990. PO Box 215 Boksburg AJ KRUGER igAprii1990 Town Clerk Notice No. 39/1990 Civic Centre 15/3/5/1/53 3 Hawley Road POBox 3 18 Bedfordview 2008 1111 18 April 1990 Notice No. 34/1990 18

PLAASLIKE BESTUURSKENNIGEWING 1113

STADSRAAD VAN BOKSBURG

VOORGESTELDE SLUITING VAN 'N GE- DEELTE VAN RADEMEYERLAAN IN DIE DORP DELMORE PARK UITBREIDING 1

Kennis geskied hiermee kragtens die bepa - lings van Artikel 67 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 dat die Stadsraad van Boksburg voomemens is orn, onderworpe aan die goedkeuring van die Administrateur, indien benodig, 'n gedeelte van Rademeyerlaan in die dorp Delmore Park Uitbreiding 1, permanent to sluit. 'n Plan waarop die straatgedeelte wat gesluit gaan word, aangedui word, is vanaf 18 April 1990 tot 22 Junie 1990 op Maandae tot Vrydae van 08:00 tot 13:00 en van 13:30 tot 16:30 in Kantoor 201, Tweede Verdiepirt Burgersen- trum, Trichardtweg, Boksburg ter insae. Icdereen wat enige beswaar teen die voorgestelde sluiting het of wat enige eis vir skadevergoeding sal he indien die voormelde sluiting uitgevoer word, matt sy beswaar of eis skriftelik by die ondergemelde indien nie later nie as op 22 Junie 1990. I I COETZEE Burgersentrum Stadsklerk Posbus 215 Boksburg 18 April 1990 Kennisgewing No. 39/1990 15/3/5/1/53

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1113

TOWN COUNCIL OF BOKSBURG

PROPOSED CLOSURE OF A PORTION OF RADEMEYER AVENUE IN DELMORE PARK EXTENSION 1 TOWNSHIP

Notice is hereby given in terms of the provisions of Section 67 of the Local Government Or- 41 • . PROVINCIAL GAZETTE, 18 APRIL 1990 1597

TENDERS L TENDERS

_ r LW — .Tenders wat voorheen gepubliseer is en waarvan die NB — Tenders previously published and where the closing dates have sluitingsdatum nog nie verstreke is nie, word nie in hierdie kennisgewing , not yet passed, have not been repeated in this notice. Tenders are nor- herhaal nie. Tenders word normaalweg 3-5 weke voor die sluitingsdatum many published 3-5 weeks before the closing date. gepubliseer.

TRANSVAALSE PROVINS1ALE ADMINISTRASIE TRANS VAAL PROVINCIAL ADMINISTRATION

TENDERS TENDERS Tenders vir die volgende dienste / voorrade / verkope word Tenders are invited for the following services / supplies (Tensy dit in die uiteensetting anders aangegee / ingewag. sales. (Unless otherwise indicated in the description tenders word, word tenders vir voorrade bedoel): are for supplies):

Beskrywing van Tender Sluitinpsdatum Tender No Description of Tender Closing Date SEKR. 9/90 Video - terugspelers, Monitors, Truprojektors, Truprojektorskerm/Video players, Monitors, Overhead projec- tors, Overhead projector screen 16/05/1990 ITWB 90/132 Brenthurst Primary School: Omskepping van personeelkamer in kantore/Conversion of staff room into offices Item 11/3/9/0178/01 02/05/1990 ITWB 90/133 Laerskool Hennie Hasson: Uitbouing van bestaande mediasentrum/Extension of existing media centre. Item 11/3/9/0664/01 02/05/1990 ITWB 90/134 Parkdene Primary School: Vergroting van bestaande mediasentrum/Enlargement of existing media centre • Item 11/3/9/1214/01 02/05/1990 ITWB 90/135 Afrikaans Hoar Seunskool: Oprigting van 'n wapenkamer/Erection ofa weapons room. Item 11/5/9/0004/02 02/05/1990 ITWB 90/136 Sonnestraal-skool: Grondwerke en stormwaterbeheer/Earthworks and stormwater control. Item 11/5/7/1533/01 02/05/1990 ITWB 90/137 Laerskool Rayton: Aanbring van toegangspad/Construction of access road. Item 11/5/9/1357/01 02/05/1990 ITWB 90/138 Kwaggasrand-skool: Veranderings aan saagsel-afsuigstelsel/Alterations to sawdust suck-down system. Item 41/5/9/6166/01 02/05/1990 ITWB 90/139 Hoarskool Noordheuwel: Aanbring van oordekle loopgange/Construction of covered walkways. Item 11/7/9/3080/01 02/05/1990 ITWB 90/140 Hoarskool Swartkop: Uitbreiding van fietsloods, en omheining/Extension of bicycle shed, and fence. Item 11/5/9/5718/01 02/05/1990 ITWB 90/141 Laerskool Olifantsfontein: Oorplasing. van drie bestaande fietsloodseenhede en installering van vier nuwe fietsloodseenhede van den, en omheining/Transfer of three existing bicycle shed units and installation of four new bicycle shed units of ten, and fence. Item 01/5/9/1175/01 02/05/1990 ITWB 90/142 Laerskool Generaal Pienaar: Oorplasing van voorafvervaardigde klaskamer vanaf Westfields Primary School op Carletonville na Laerskool Generaal Pienaar op Klipdrif/Transfer of prefabricated classroom from West- fields Primary School at Carletonville to Laerskool Generaal Pienaar at Klipdrif. Item 85/4/9/0546/01 02/05/1990 ITWB 90/143 Laerskool Unitaspark, Vereeniging: Nuwe rioleringstelsel/New drainage system. Item 41/6/8/1689/01 02/05/1990 ITWB 90/144 Houghton Primary Scool: Omskepping van klaskamer in kamer vir basiese legnieke/Conversion of classroom into basic techniques room. Item 1/7/9/0699/01 02/05/1990 ITWB 90/145 Hoar Handelskool Lettie Fouch6: Inrig van ingangsportaal in addisionele kantore in administratiewe gebou/ Fitting out of lobby as additional offices in administrative block. Item 11/6/9/2240/01 02/05/1990 ITWB 90/147 Pretoria College of Education: Verskeie dienste/Several services. Item 41/5/8/3108/02 02/05/1990 ITHA 231/90 Aarvalvulotoom: Baragwanath-hosphaal/Vein valvulotome: Baragwanath Hospital 17/05/1990 ITHA 232/90 Ooglusse:Baragwanath-hospitaaVEyeloops:Baragwanath Hospital 17/05/1990 ITHA 233/90 Norman Dot-prop: Edenvalese Algemene HospitaaVNorman Dot gag: Edenvale General Hospital 17/05/1990 ITHA 234/90 Sagteweefselinstrumente: Johannesburgse HospitaaVSoft tissue instruments: Johannesburg Hospital 17/05/1990 ITHA 235/90 Vertraagde-rinoplastiekinstrumente: Johannesburg HospitaaVTardy rhinoplasty instruments: Johannesburg Hospital 17/05/1990 ITHA 236/90 Hitte-eenheid en -matras: Leratong-hospitaal/Heat unit and mattress: Leratong Hospital 17/05/1990 ITHA 237/90 E.C.-ligkaspak: Medunsa Tandheelkundige Hospitaal/E.C. Light bocpackage: Medunsa Dental Hospital 17/05/1990 ITHA 238/90 Draagbare suffers: Medunsa Tandheelkundige Hospitaal/Portable suckers: Medunsa Dental Hospital 17/05/1990 ITHA 239/90 Draagbare skaleerder: MedunsaTandheelkundige HospitaallPortable scaler: Medunsa Dental Hospital 17/05/1990 ITHA 240/90 Mobiele operasietafel: Natalspruilse Hospitaal/Mobileoperating table: Natalspruit Hospital 17/05/1990 ITHA 241/90 Gipsgietselsnyer: Pietersburgse Hospitaal/Plaster-cast cutter: Pietersburg Hospital 17/05/1990 ITHA 242/90 Diagnostiese stel: Baragwanath-hospitaal/Diagnostieset: Baragwanath Hospital 17/05/1990 ITHA 243/90 Otologietang: LG. Strydom - hospitaaVOtology forceps: J.G. Strydom Hospital 17/05/1990 ITHA 244/90 Mikroskoop: F.H. Odendaal- hospitaal/Microscope: F.H. Odendaal Hospital 17/05/1990 ITHA 245/90 Infusieverwarmer: J. G. Strydom-hospitaal/Infusion warmer: J.G. Strydom Hospital 17/05/1990 ITHA 246/90 Borspomp: Johannesburgse Hospitaal/Breast pump:Johannesburg Hospital 17/05/1990 ITHA 247/90 Infusieverwarmer: Middelburgse Hospitaalllnfusion warmer: Middelburg Hospital 17/05/1990 ITHA 248/90 Suigeenheid: Paardekraal- hospitaal/Suction unit: Paardekraal Hospital 17/05/1990 ITHA 249/90 Longvolumemonitor: Paul Kruger-gedenkhospitaal/Lung volume monitor: Paul Kruger Memorial Hospital 17/05/1990 ITHA 250/90 Vakuumekstraktor: Witbankse Hospitaal/Vacuum extractor: Witbank Hospital 17/05/1990

I 1598 PROVINSIALEKOERANT, 18 APRIL 1990 '

BELANGRIKE OPMERKINGS IN VERBAND METTENDERS IMPORTANT NOTICES IN CONNECTION WITH TENDERS

I. Die betrokke tenderdokumente, met inbegrip van die amptelike I. The relative tender documents including the Transvaal Provincial ill tendervorms van die Transvaalse Provinsiale Administrasie, is op aan- Administrator's official tender forms, are obtainable on application form vraag by die onderstaande adresse verkrygbaar. Sodanige dokumente as the relative addresses indicated below. Such documents and any tender mede enige tender kontrakvoorwaardes wat nie in die tenderdokumente contract conditions not embodied in the tender documents are also avail - opgeneem is nie, is ook by die genoemde adresse ter insae beskikbaar. able for perusal at the said addresses.

Posadres Tender Kamer Gebou Verdic- Foon Postal address Room Floor Phone - Tender Building verwy No ping Pretoria Ref No Pretoria sing

ITHA Uitvoerende Direk- 615 Van der 6 201-2654 ' teur: Tak Hospi- Stel • ITHA Executive Director of 615 Van der 6 201 -2654 taaldienste, Privaat- Gebou 1 Hospital Services Stel sak X221, Pretoria Branch. Private Building Bag X221, Pretoria ITHB Uitvoerende Direk- 605 Van der 6 324-3860 en teur: Tak Hospi- Stel x243 ITHB Executive Director of 605 Van der 6 324-3860 ITHC taaldienste, Privaat- Gebou and Hospital Services Stel x 243 sak X22I, Pretoria ITFIC Branch. Private Building Bag X221, Pretoria ITHD Uitvoerende Direk- 609 Van der 5 324-3860 teur: Tak Hospi- Stel x 247 ITHD Executive Director of 609 Van der 5 324-3860 taaldienste, Privaat- Gebou Hospital Services Stel x 247 sak X221, Pretoria Branch. Private Building Bag X221, Pretoria

SEKR. Direkteur-generaal 136 Van der 1 324 -3860 (Aankope en Voor- Stel x280 SECR. Director-General 136 Van der I 324-3860 I rade). Privaatsak Gebou (Purchases and Stel x 280 X64, Pretoria Supplies), Private Building Bag X64, Pretoria !TR Uitvoerende Direk- D307 Provin- 3 201-2618 teur: Tak Paaie. siale ITR Executive Director, D307 Provincial 3 201 - 2618 Privaatsak X197, Gebou Transvaal Roads Building Pretoria Branch, Private Bag X197. Pretoria ITWB Hoofdirekteur, Hoof- E103 Provin- I 201-2306 direktoraat Werke, siale ITWB Chief Director, Chief E103 Provincial I 201-2306 Privaatsak X228, Gebou Directorate of Building Pretoria Works, Private Bag X228, Pretoria

' ITHW Hoofdirekteur, CM 5 Provin- M 201-4388 Director, Chief CM 5 Provincial M 201 - 4388 Hoofdirektoraat siale ITHW Directorate of Works, Privaatsak Gebou Building Werke, Private Bag X228, X228, Pretoria Pretoria

2. Die Administrasie is nie daartoe verplig om die Iaagste of enige ten- 2. The Administration is n&t bound to accept the lowest or any tender der aan te neem nie en behou hem die reg voor om 'ri gedeelte van 'n and reserves the right to accept a portion of a tender. tender aan te neem. 3. All tenders must be submitted on the Administration's official ten- 3. Alle tenders moet op die amptelike tendervorms van die Admini- der forms. strasie voorgele word. 4. Each tender must be submitted in a separate sealed envelope ad- 4. ledere inskrywing meet in 'n afsonderlike verseelde koevert Mgt dressed to the Deputy Director: Provisioning Administration Control, dien word, geadresseer aan die Adjunk-direkteur: Voorsieningsadminis- PO Box 1040, Pretoria, and must be clearly superscribed to show the ten- trasiebeheer, Posbus 1040, Pretoria, en moet duidelik van die opskrif deter's name and address, as well as the number, description and closing voorsien wees ten einde die tenderaar se naam en adres aan te Loon, date of the tender. Tenders must be in the hands of the Deputy Director asoOk die nommer, beskrywing en sluitingsdatum van die tender. Inskry- by 11h00 on the closing date. wings moet teen 1 IMO op die sluitingsdatum, in die Adjunk-direkteur se hande wets. 5. If [coders are delivered by hand, they must be deposited in the tender box at the enquiry office in the foyer of the Provincial Building and 5. Indien inskrywings per hand ingedien word, moet hulle teen 11h00 the Pretorius Street main entrance (near Bosman Street corner), Pre- op die sluitingsdatum in die tenderbus geplaas wees by die navraagkan- toria, by I Ih00 on the closing date. toor in die voorportaal van die Provinsiale Gebou by die hoofingang aan Pretoriusstraat se kant (naby die hock van Bosmanstraat), Pretoria. C G D GROVE, Deputy Director: Provisioning Administration Control, C G D GROVE, Adjunk-Direkteur: Voorsieningsadministrasiebeheer. 25 Oktober 1989 25 October 1989

a PROVINCIAL GAZE.1 i h, 18 APRIL 1990 1599

Inhoud CONTENTS Proklamasie Proclamations 4. Verhoging van Status van die Gesondheidskomitee tot 4. Raising of Status of the Health Committee to that of die van Dorpsraad van Devon 1506 Village Council of Devon 1506 • Administrateurskennisgewings Administator's Notices

172. Dorp Birch Acres Uitbreiding 21: Verklaring tot 172. Declaration as Approved Township Birch Acres Exten- Goedgekeurde Dona 1507 sion 21 Township. 1507 ' 173. Kemptonpark-wysigingskema 190 1509 173. Kemptonpark Amendmend Scheme 190 1509 • 174. Dorp Sallies Uitbreiding 4: Verklaring tot Goedge- 174. Declaration as Approved Township: Sallies Extension keurde Dorp 1510 4Township 1510 175. Brakpan-wysigingskema 98 1511 175. Brapan Amendment Scheme 98 1511 176. Dorp Burose Uitbreiding 14: Verklaring tot Goedge- 176. Declaration as Approved Township: Benrose Exten- keurde Dorp 1512 sion 14 1512 ' Township. 177. Johannesburg-wysigingskema 2517 1513 177. Johannesburg Amendment Scheme 2517 1515 P 178. Dorp Warmbad Uitbreiding 11: Verklaring tot Goed- 178. Declaration of Approved Township Warmbad Exten- gekeurdeDorp 1515 sion 11 Township. 1515 179. Warmbad -wysigingskema 19 1519 179. Warmbaths Amendment Scheme 19 1519 180. Dorp Dalpark Uitbreiding 13: Verklaring tot Goedge- 180. Declaration as Approved Township: Township Dal- keurde Dorp 1520 park Extension 13 1520 181. Brakpan-wysigingskema 91 1522 181. Brakpan Amendment Scheme 91 1522 182. Dorpskomitee van Kanana: Verordeninge oor Tariewe 182. Town Committee of Kanan: By- laws on tariffs for cer- vir sekere dienste gelewer en vir die voorsiening of ge- min services rendered and for the supply or use of cer-

bruik van sekere fasiliteite 1523 tam facilities. . 1523 1529 • 183. Distrik Krugersdorp: Toegangspad 183. District of Krugersdorp: Access Road 1529 184. Distrik Amersfoort: Toegangspad 1530 184. District of Amersfoort: Access Road 1530 185. 1 Distrik Lydenburg: Vermeerdering van die breedte van 185. District of Lydenburg: Increase in width of the Road die padreserwe van Openbare-en Distrikspad 210 1531 Reserve of Public and District Road 210 1531 186. Distrik Pongola: Verlegging en Vermeerdering van die 186. District of Pongola: Deviation and Increase in width of breedte van die padreserwe van Openbare-en Dis- the Road Reserve of Public and District Road 1867 1533 trikspad 1867 1533 187. District of Pongola: Access Roads. 1538 187. Distrik Pongola: Toegangspaaie • 1538 188. District of Pretoria: Access Road 1541 1541 !ip 188. Distrik Pretoria: Toegangspad • Algemene Kennisgewings General Notices

, 739. Randburg-wysigingskema 1399 1541 ' 781. Pretoria-wys!gingskema 3529 1542 739. Randburg Amendment Scheme 1399 1541 782. Pretoria-wysigingskema 1543 781. Pretoria Amendment Scheme 3529 1542 783. Johannesburg-wysigihgskema 2933 1543 782. Pretoria Amendment Scheme 1543 784. Lenville: Kennisgewing van Aansoek om Stigting van 783. Johannesburg Amendment Scheme 2933 1543 Dorp 1544 784. Lenville - Notice of Application for Establishment of 785. Pretoriastreek-wysigingskema 1165 1545 Township 1544 - 1165 1545 , 786. Halfway House en Clayville wysigingskema 436 1545 785. Pretoria Region Amendment Scheme 787. 2951 1546 786. Halfway House and Clayville Amendment Scheme 436 1545 ' Johannesburg-wysigingskema 788. Sandton-wystcingskem a 1548 1546 787. Johannesburg Amendment Scheme 2951 1546 ' 789. Alberton-wysigingskema 476 1547 788. Sandton Amendment Scheme 1548 1546 790. Wet op Opheffing van Beperkings, 1967: Gedeeltes 17 789. Alberton Amendment Scheme 476 1547 en 18 (Gedeeltes van Gedeelte 11) van Pleas Klipplaat- 790. Removal of Restrictions Act. 1967 Portions 17 and 18 11) of the from Klipplaatdrift 601 • drif 601IO 1547 (portions of Portion 791. Kennisgewing van Verbetering 1547 10 1547 792. Wet op Opheffing van Beperking, 1967: Erf 251 Illion- 791. Notice of Correction 1547 dale 1548 792. Removal of Restrictions Act. 1967: Erf 251 Illiondale.... 1548 ' 793. Wet op Opheffing van Beperkings, 1967: Ell 1 Glenif- 793. Removal ofResetrictiions Act., 1967: Erf 1 Glenfiffer ... 1548 fer 1548 794. Removal of Restrictions Act., 1967: Erf 1590 Boksburg • 794. Wet op Opheffing van Beperkings 1967: Erf 1590 Boks- 1548 burg 1548 795. Removal of Restrictions Act., 1967: Erf 19 Woodmead p .795. Wet op Opheffing van Beperkings 1967: Ed 19 Wood- Sandton 1549 mead Sandton 1549 796. Removal of Restrictions Act., 1967: Erf 110 Blairgow- O 796. Wet op Opheffing van Beperkings, 1967: Ed 110 Blair- rie 1549 gowrie 1549 797. Removal of Restrictions Act 1967: Erf 2285 Hoghton 797. Wet op Opheffing van Beperkings, 1967: Erf 2285 Estate 1549 Houghton Estate 1549 798. Removal of Restrictions Act., 1967: Erven 549, 552 798. Wet op Opheffing van Beperkings, 1967: Erwe 549, 552 and 553 Duncanville. 1550 en 553 Duncanville 1550 799. Notice of Correction 1550 799. Kennisgewing van Verbetering 1550 800. Notice of Correction 1550 800. Regstellings Kennisgewing 1550 801. Noticeof Correction 1551 ' 801. Regstellings Kennisgewing 1551 802. Removal of Restrictions Act., 1967: Erf 674 Baileys • 802. Wet op Opheffing van Beperkings, 1967: Erf 674 Bai- Muckleneuk 1551 leys Muckleneuk 1551 803. Removal of Restrictions Act., 1967: Ed 579 Orange 803. Wet op Opheffing van Beperkings, 1967: Erf 579 Grove Township 1551 20 Bedford- , Orange Grove 1551 804. Removal of Restrictions Act., 1967: Erf 804. Wet op Opheffing van Beperkings, 1967: Erf 20 Bed- view 1552 fordview 1552 805. Removal of Restrictions Act., 1967: Hevding 10 Sun- ' 805. Wet op Opheffing van Beperkings, 1967: Hoewe 10 derand Ridge AM 1552 Sunderland Ridge 1552 806. Removal of Restrictions Act., 1967: Erf 1189 Hough - 806. Wet op Opheffing van Beperkings, 1967: Erf 1189 • ton Estate 1552 Houghton Estate 1552 807. Removalof Restrictions Act., 84 of 1967. 1553 807. Wet op Opheffing van Beperkings 84 van 1967 1553 808. Proposed Amendment Road Traffic Ordinance, 1966 808. BeclOgde Wysiging van Ordonnansie op Padvcrkeer, (Ordinance 21 of 1966): Part II of Schedule. 1554 1966 (Ordonnansie 21 van 1966): Deel 11 van Bylae 2 1554 809. Akasia Town-planning Scheme 1988 1557 809. Akasia-dorpsbeplanningskema 1988 1557 810. Bedfordview Extension 392 1557 810. Bedfordview Uitbreiding 392 1557 811. Pretoria Amendment Scheme 3520 1558 811. Pretoria- wysigingskema 3520 1558 812. Edenvale Amendment Scheme 206 1558 812. Edenvale-wysigingskema 206 1558 813. Pretoria Amendment Scheme: Hatfield 1559 813. Pretoria- wysigingskema: Hatfield 1559 814. Reference Marks: Moseleke-East Township 1559 814: Moseleke - Oos Dorn: Versekeringsmerke 1559 815. Reference Marks: Randjespark Extension 42 Township 815. Randjespark Uitbreiding 42 Dorp: Versekeringsmerke 1560 1560 • 816. Mhluzi Dorp: Versekeringsmerke 1560 816. Reference Marks: Mhluzi Township 1560

' ' 1600 PROVINSIALE KOERANT, 18 APRIL 1990

817. Midrand: Stigting van dorp: Randjespark Uitbreiding 817. Midrand: Establishment of Township: Randjespark 14 1560 Extention 14 1560 818. Potchefstroom: Voorgestelde permanente sluiting van 818. Potchefstroom: Proposed Permanent Closing of Khan 4 Khanstraat, Mohandin 1561 Street, Mohadin 1561 819. Pretoria: Vasstelling van gelde betaalbaar aan die 819. Pretoria: Determination of Charges Payable to the City Stadsraad van Pretoria vir die Lowering van sekere Bi- Council of Pretoria for the rendering of Certain Library blioteekdienste 1562 Services 1562 820. Pretoria: Herroeping van die Munisipaliteit van Pre- 820. Pretoria: Repeal of the Pretoria Municipality: Library toria: Biblioteekverordeninge en die aanname van Bi- By-laws and the adoption of Library By-laws in place blioteekverordeninge in die plek daarvan 1562 thereof. 1562 821. Alberton - wvsigingskema 500 1563 821. Alberton Amendment Scheme 500 1563 822. Delmas - wigingskema 14 1563 822. Dolmas Amendment Schemel4 1563 823. Pretoria-wysigingskema 3532 1564 823. Pretoria Amendment Scheme 3532 1564 824. Pietersburg-wysigingskema 194 1564 824. Pietersburg Amendment Scheme 194 1564

Plaaslike Bestuurskennisgewngs 1566 LocalAuthorities 1566

Tenders 1599 Tenders 1599

. .

•

. .

Printed for the Transvaal Provincial Administration, Pta by Gedruk vir die Transvaalse Provinslale Adminlstrasle, Pta. II Aurora Printers, 161 Mitchell Street, Pretoria West. I deur Aurora Drukpers, Mitchellstraat 161, Pretoria-Wes.