Andrea Brown (soprano), VII Schubertíada Stefanie Irányi (mezzo), a Barcelona Jordán Tejedor (violí), 2004 Josep Trescolí (violoncel) Auditori Winterthur i Helmut Deutsch (piano) Concert de música de cambra

1 - Dimarts 9 març 2004, 21h Programa Gaetano Donizetti L’aurora

Il giuramento Jules Massenet Joie! Gabriel Fauré Cantique de Jean Racine César Frank Les danses de Lormont Ludwig van Beethoven Cançons populars de Gal·les i Irlanda per a duo vocal, piano, violí i violoncel: Sion, the Son of Evans Farewell Bliss, and Farewell Nancy What shall I do to Shew how much I Love her? To the Aeolian harp In vain to this Desart my Fate I deplore Come draw we round a cheerful ring I dream’d I lay where Flowr’s were springing Sweet power of song

Johannes Brahms Weg der Liebe I Weg der Liebe II Phänomen Die Boten der Liebe Antonín Dvorák Känge aus Mähren Ich schwimm Dir davon Flieg, Vöglein, flieg Wenn die Sense scharf geschliffen wäre Freundlich lass uns scheiden Der kleine Acker Die Taube auf dem Ahorn Die Bescheidene Der Ring Grüne du Gras Charles Gounod La siesta Enrique Granados Las currutacas modestes Charles Camille Saint-Saëns El desdichado VII Schubertíada Begoña Uriarte i a Barcelona Karl-Hermann Mrongovious 2004 Recital de pianos Auditori Winterthur

2 - Dimarts 20 abril 2004, 21h Programa Padre Antonio Soler Concert per a dos instruments de tecla núm. 6 en Re Major

Franz Liszt Reminiscences de Don Juan, S656

Franz Schubert Fantasia en Fa menor per a piano a quatre mans, op. 103, D940.

Franz Schubert Andantino Varié per a piano a quatre mans, op. 84, núm. 1, D823.

Robert Schumann Quintet op. 44 en Mi b Major (versió de Johannes Brahms per a dos pianos)

VII Schubertíada Akiko Hayashida (soprano) a Barcelona i Chiho Fukui (piano) 2004 Recital de lieder Auditori Winterthur

3 - Dimarts 9 març 2004, 21h Programa Wolfgang Amadeus Mozart Ridente la calma Oiseaux, si tous les ans Dans un bois

Franz Schubert Gott im Frühlinge Nachtviolen Die Männer sind mechant

Johannes Brahms Lerchengesang Feldeinsamkeit Therese

Richard Strauss Mädchenblumen, op. 22.

Franz Schubert Quatre cançons de Wilhelm Meister de Goethe Heiβ mich nicht reden So laβt mich scheinen, bis ich werde Nur wer die Sehnsucht kennt Kennst du das Land?

Franz Liszt Oh! Quand je dors

Alfred Bachelet Chère nuit

Hugo Wolf De l’Italianisches Liederbuch: Auch kleine Dinge können uns entzücken Ich esse nun mein Brot nicht trocken mehr O wär dein Haus durchsichtig wie ein Glas Wie Lange schon war immer mein Verlangen Du denkst mit einem Fädchen mich zu fangen Ich hab in Penna einen Liebsten wohnen

VII Schubertíada a Barcelona Trio Mozart de Viena 2004 Concert de música de cambra Auditori Winterthur

4 - Dimarts 8 juny 2004, 21h Irina Auner (piano), Leonid Soroko (Violñi) i Diethard Auner Integrants del conjunt: (violoncel). Programa Wolfgang Amadeus Mozart Trio en Sol Major, K564

Ludwig van Beethoven Trio núm. 3 en Do menor, op. 1, núm. 3.

Franz Schubert Trio núm. 1 en Si b Major, op. 99, D898.

XII Orquestra Virtuosi di Praga, Schubertíada Sylvia Schwartz (soprano) a Vilabertran i Oldrich Vleck (director) 2004 Concert de música de cambra

1 - Divendres 20 agost 2004, 22h. Programa Jordi Cervelló Madrid, 11 de març “Elegia per a corda” (Estrena mundial)

Leos Janácek Suite per a orquestra de corda (1877)

Franz Schubert Quartettsatz [Moviment de quartet] en Do menor, D703 Quintet per a cordes en Do Major, op. 163, D956 (II. Adagio)

Franz Schubert Ofertori núm. 3 “Salve Regina” en La Major per a soprano i cordes, D.676

Antonin Dvorák Quartet de corda núm. 12 en Fa Major “America”, op. 96, B179.

XII Schubertíada Sestetto di Roma a Vilabertran Concert de música de cambra 2004

2 - Dissabte 21 agost 2004, 22h. Marco Fiorentini i Manfred Croci (violí ), Integrants del conjunt: Gabriele Croci i Gianfranco Borrelli (viola), Michele Chiapperino i Danilo Squitieri (violoncel) Programa Antonin Dvorák Sextet de corda en La Major, op.48, B80

Johannes Brahms Sextet per a cordes núm. 1 en Si b Major, op.18

XII Christian Gerhaher (baríton) Schubertíada i Gerold Huber (piano) a Vilabertran 2004 Recital de lieder

3 - Divendres 27 agost 2004, 22h. Programa Robert Schumann Lieder sobre poemes de Josef von Eichendorff Der frohe Wandersmann Der Schatzgra ber Fru hlingsfahrt Einsiedler Liederkreis op. 39

Felix Mendelssohn Lieder sobre poemes de Nikolaus Lenau Frühlingslied, op.47 Tröstung Schilflied Auf den Wanderschaft Lieder sobre poemes de Heinrich Heine Reiselied, op.34 Neue Liebe

Gustav Mahler Lieder eines fahrenden Gesellen

XII Schubertíada Ramon Coll* a Vilabertran Recital de piano 2004

4 - Dissabte 28 agost 2004, 22h. Programa Fryderik [sic!] Chopin Tres Nous Estudis (Composats pel Me tode de Me todes de Moscheles I Fe tis) Nocturns Op. 15 Nu m. 1 Op. 15 Nu m. 2 Op. 27 Nu m. 2 Op. 62 Nu m. 2 Op. 72 Nu m. 1 (po stum) Op. po stum en Do# menor

Franz Schubert Variacions sobre un tema d’Anselm Hu ttenbrenner

Franz Schubert – Franz Liszt Serenata

Franz Liszt Soirée de Vienne (d’après Schubert) Vals-Caprici núm. 6

Franz Liszt-Horowitz Marxa Rako czy

*Hi ha divergències pel que fa al nom de l’artista: la pàgina de resum del festival cita a Ramon Colom mentre que al programa del dia hi apareix Ramon Coll.

XII Stephanie Irányi Schubertíada (mezzosoprano) a Vilabertran i Helmut Deutsch (piano) 2004 Recital de lieder

5 – Divendres 3 setembre 2004, 22h. Programa Franz Schubert An Silvia Das Rosenband Bei dir! Lied das Florio Am Bach im Fru hling Rastlose Liebe

Robert Schumann Lied eines Schmieds Die Sennin Der schwere Abend Das verlassene Ma gdlein Liebeslied

Johannes Brahms Von waldbekra nzter Ho he Ü ber die Heide Da unten im Tale Salamander Von ewiger Liebe

Franz Joseph Haydn The mermaids song A pastoral song She never told her love Fidelity

Reynaldo Hahn Quand je fuis pris au pavillon A Chloris La chère blessure Seule!

Gustav Mahler Rheinlegendchen Starke Eibildungskraft Hans und Grete Um schlimmer Kinder artig zu machen XII Ofèlia Sala (soprano) Schubertíada i Roger Vignoles (piano) a Vilabertran 2004 Recital de lieder

5bis* – Divendres 3 setembre 2004, 22h. Concert duplicat de dia i hora pero amb diferents inte rprets! S’anuncia com a Concert de la Schubertí ada en el programa del VII Curs Internacional de Mu sica Roma ntica Programa Lieder de Schumann, Schubert i Toldrà.

*Malgrat estar anunciat en el programa del citat VII Curs Internacional de Música Romàntica, no n’he trobat cap programa específic.

XII Schubertíada Trio Jess Wien a Vilabertran Concert de música de cambra 2004

6 – Dissabte 4 setembre 2004, 22h. Elisabeth (violí ), Stephan (violoncel) i Johannes (piano), Integrants del conjunt: Jess-Kropftisch.

Concert inclo s dins del VII Curs Internacional de Mu sica Roma ntica.

Programa Franz Schubert Sonata (Duo) per a violí I piano en La Major, Op. post 162, D574

Antonin Dvorák Trio amb piano nu m. 4 en Mi menor, Op. 90 Dumky, B166

Franz Schubert Trio amb piano nu m. 2 en Mi b Major, Op. 100, D929

XII Juliane Banse (soprano) Schubertíada Jan Philip Schulze (piano) a Vilabertran 2004 Recital de lieder

7 - Dijous 18 agost 2004, 22h. Programa Claude Debussy Beau soir

Wolfgang Amadeus Mozart Dans un bois solitaire Oiseaux si tous les ans

Claude Debussy Pantomime Clair de lune Pierrot

Wolfgang Amadeus Mozart Als Luise die Briefe Der Zauberer Ein Veilchen auf der Wiese stand

Claude Debussy Ariettes oublie es

Felix Mendelssohn Frühlingslied, Op. 47/3

Fanny Mendelssohn-Hensel Die Mondnacht

Felix Mendelssohn Der Mond, Op. 86/5 Neue Liebe Des Mädchens Klage Schifflied Andres Maienlied

Joaquin Turina Poema en forma de canciones

VII Schubertíada a Barcelona Daniel Ligorio (piano) 2004 Recital de piano Auditori Winterthur

5 - Dimarts 23 novembre 2004, 21h. Programa Franz Schubert 10 Variacions per a piano en Fa Major, D156 13 Variacions en La menor sobre un tema d’Anselm Hüttenbrenner, D576.

Franz Schubert Fantasia per a piano en Do Major, “Grazer Fantasie”, D605a. Sonata en Si b Major, D960.

VII Schubertíada Annette Dasch (soprano), a Barcelona Christoph Genz (tenor) 2004 i Wolfram Rieger (piano) Auditori Winterthur Recital de lieder i duets

6 - Dimarts 14 desembre 2004, 21h Programa Robert Schumann Quatre duets, op. 34. Liebesgarten Liebhabers Stänschen Unterm Fenster Familiengemälde

Franz Schubert Liebesgarten – Bilder der Liebe in der Natur: Am See Auf dem Wasser zu singen Beim Winde Der Blumen Schmerz Im Frühling Die Blumensprache Die Rose Die Sternnächte Die Sterne

Franz Schubert Auf dem See Erlafsee Der Zwerg Des Lebens Tag ist schwer und schwül Sehnsucht Nachtstück Nacht und Träume Der Einsame Bei Dir allein Auf der Bruck

Robert Schumann Quatre duets, op. 78. Tanzlied Er und Sie Ich denke dein Wiegenlied am Lager eines kranken Kindes