Imprensa Internacional Sobre Angola Março - Maio 2002
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Órgão Oficial Da República De Angola
Sexta-feira, 29 de Junho de 2018 I Série – N.º 94 DIÁRIO DA REPÚBLICA ÓRGÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE ANGOLA Preço deste número - Kz: 1.780,00 !"#$% $% &"''()*"+#+&-$.% /0('% "[&-$2.% /0('% ASSINATURA [%*'( "%#(%&$#$%2-+H$%*0:2-&$#$%+")%7-'-")% '(2$3-4$% $% $++&-"% (% $))-+$30'$)% #"% E7-'-"% Ano #$%9(*:2-&$%MC9%(%JC9%) '-(% %#(%TUR%VXCOO%(%*$'$% #$% 9(*:2-&$F.% #(4(% )('% #-'-<-#$% % >?*'(+)$% K)%3')%) '-()% %CCCC CCC CCC CCC CCC CCC% TUR%PMM%VWWCXO $% NC9% ) '-(% TUR% WXCOO.% $&'()&-#"% #"% '()*(&3-4"% @$&-"+$2% A% BCDC.% (?% E0$+#$.% 90$% F(+'-/0(% #(% K%MC9%) '-(% %CCCC CCC CCC CCC CCC CCC% TUR%NPM%JVOCOO -?*")3"%#"%)(2".%#(*(+#(+#"%$%*0:2-&$ "%#$% G$'4$2H"% +C:% J.% G-#$#(%K23$.% G$-L$% D")3$2% MNOP.% QQQC-?*'(+)$+$&-"+$2C<"4C$"% A% B+#C% 3(2(<CR% K%JC9%) '-(% %CCCC CCC CCC CCC CCC CCC% TUR%MZW%MXOCOO NC9%) '-(%#(%#(*)-3"%*' 4-"%$%(_(&30$'%+$%3()"0A E>?*'(+)$FC K%NC9%) '-(% %CCCC CCC CCC CCC CCC CCC% TUR%MXO%MMMCOO '$'-$%#$%>?*'(+)$%@$&-"+$2%A%BC%DC SUMÁRIO ARTIGO 1.º (Aprovação) É aprovado o Plano de Desenvolvimento Nacional 2018- Presidente da República BCBB1'&$",*'&*'(3"4"$/"'D"-3"/*'53"4%!"$-%&)'"'!")"'(&3/"' Decreto Presidencial n.º 158/18: integrante. Aprova o Plano de Desenvolvimento Nacional 2018-2022. ARTIGO 2.º Decreto Presidencial n.º 159/18: (Dúvidas e omissões) Nomeia Elisa Rangel Nunes para o cargo de Juíza Conselheira do Tribunal de Contas, Joaquim Mande para o cargo de Juiz Conselheiro do Tribunal As dúvidas e omissões resultantes da interpretação e apli- de Contas e Rigoberto Kambovo para o cargo de Juiz Conselheiro cação do presente Diploma são resolvidas pelo Presidente da do Tribunal de Contas. República. ARTIGO 3.º PRESIDENTE DA REPÚBLICA (Entrada em vigor) O presente Decreto Presidencial entra em vigor na data da sua publicação. -
DEZEMBRO 2010 Centro De Documentação E Informação
DEZEMBRO 2010 Centro de Documentação e Informação O Extracto de notícias é um serviço do Centro de Documentação da DW (CEDOC) situado nas instalações da DW em Luanda. Redação O Centro foi criado em Agosto de 2003 com o objectivo de facilitar Helga Silveira a recolha, armazenamento, acesso e disseminação de informação sobre desenvol-vimento socio-economico do País. Conselho de Ediçao Allan Cain, Joyce Jose, Através da monitoria dos projectos da DW, estudos, pesquisas e outras Jose Tiago, Gelson Gaspar formas de recolha de informação, o Centro armazena uma quantidade e Massomba Dominique considerável de documentos entre relatórios, artigos, mapas e livros. A informação é arquivada física e eletronicamente, e está disponível Editado por para consulta para as entidades interessadas. Além da recolha e arma- Development Workshop – Angola zenamento de informação, o Centro tem a missão da disseminação de informação por vários meios. Um dos produtos principais do Endereço Centro é o Extracto de notícias. Este Jornal monitora a imprensa Rua Rei Katyavala 113, nacional e extrai artigos de interesse para os leitores com actividades C.P. 3360, Luanda – Angola de interesse no âmbito do desenvolvimento do País. O jornal traz artigos categorizados nos seguintes grupos principais: Telefone 1. Redução da Pobreza e Economia +(244 2) 448371 / 77 / 66 2. Microfinanças 3. Mercado Informal Email 4. OGE investimens públicos e transparência [email protected] 5. Governação descentralização e cidadania 6. Urbanismo e habitação Com apoio de 7. Terra NORAD, Embaixada da Noruega 8. Serviços básicos e LUPP (Programa de Redução 9. Género e Violência a Pobreza Urbana de Luanda) 10. -
Angola's New President
Angola’s new president Reforming to survive Paula Cristina Roque President João Lourenço – who replaced José Eduardo dos Santos in 2017 – has been credited with significant progress in fighting corruption and opening up the political space in Angola. But this has been achieved against a backdrop of economic decline and deepening poverty. Lourenço’s first two years in office are also characterised by the politicisation of the security apparatus, which holds significant risks for the country. SOUTHERN AFRICA REPORT 38 | APRIL 2020 Key findings The anti-corruption drive is not transparent While fear was endemic among the people and President João Lourenço is accused of under Dos Santos, there is now ‘fear among targeting political opponents and protecting the elites’ due to the perceived politicised those who support him. anti-corruption drive. Despite this targeted approach, there is an Economic restructuring is leading to austerity attempt by the new president to reform the measures and social tension – the greatest risk economy and improve governance. to Lourenço’s government. After decades of political interference by The greatest challenge going forward is reducing the Dos Santos regime, the fight against poverty and reviving the economy. corruption would need a complete overhaul of Opposition parties and civil society credit the judiciary and public institutions. Lourenço with freeing up the political space The appointment of a new army chief led and media. to the deterioration and politicisation of the Angolan Armed Forces. Recommendations For the president and the Angolan government: Use surplus troops and military units to begin setting up cooperative farming arrangements Urgently define, fund and implement an action with diverse communities, helping establish plan to alleviate the effects of the recession on irrigation systems with manual labour. -
Post-War State-Making in the Angolan Periphery
165 RECHERCHES Ricardo Soares de Oliveira “O Governo Está Aqui”: Post-war State-Making in the Angolan Periphery For the duration of Angola’s twenty-seven-year civil war, the central state did not control up to 80% of its nominal territory. In the aftermath of its 2002 victory over the Unita rebels, however, the oil-rich MPLA (Movimento Popular de Libertação de Angola) regime enthusiastically embraced the commitment to build a self-styled “modern state” across Angola. The resulting effort to break out of the enclaves it had long held and occupy the vast and sparsely populated territory, extend civil administration and rebuild infrastructure is a key political dynamic in present-day Angola. This article is an attempt at understanding the post-2002 state-building drive in Angola’s periphery through the prism of both the regime’s ambitions and the historical trajectory of the Angolan state and centre-periphery relations. The article argues that there is a clear project of establishing state hegemony across Angola 1. Though phrased in developmental terms, this is SULPDULO\DERXWWKHDFKLHYHPHQWRISROLWLFDOFRQWURO7KHÀUVWVHFWLRQEULHÁ\ surveys the challenges faced by state builders in Angola from the pre-Scramble colonial pockets to the last years of the civil war. It posits that the MPLA’s state rationalities and methods on the periphery must be understood historically in terms of the existence of a coastal and urban culture of the state; a long-extraverted economy; and the political geography and logistical limitations that severely hamper the broadcasting of state power. All of these have elicited striking continuities in the pattern of centre-periphery relations. -
Eliana Miss Angola Em Portugal
Jornal Bimestral de Actualidade Angolana SETEMBRO | OUTUBRO 2009 EDIÇÃO GRATUITA www.embaixadadeangola.org EDIÇÃO DOS SERVIÇOS DE IMPRENSA DA EMBAIXADA DE ANGOLA EM PORTUGAL ELIANA MISS ANGOLA EM PORTUGAL Pág. 16 EMBAIXADOR STÉLVIO COMENTA PATRIÓTICO! RELAÇÕES COM PORTUGAL Pág. 14 FESTA DOS FAMOSOS EM LISBOA Pág. 11 ASSUNÇÃO DOS ANJOS DISCURSA NA ONU Pág. 3 Pág. 2 2 Política SETEMBRO • OUTUBRO 2009 NA 64ª SESSÃO DA AG DA ONU ASSUNÇÃO DOS ANJOS PEDE CONCLUSÃO DAS REFORMAS Governo angolano apelou à con- igualmente, factores de extrema im- desarmamento, a persistência dos con- ca, o desenvolvimento e o progresso O clusão das negociações iniciadas portância que requerem permanente- flitos armados e as suas consequências do continente. O ministro sublinhou em 2005, tendo em vista a reforma mente a atenção das Nações Unidas, na vida das populações, a fome e a que Angola acredita ser possível re- do Conselho de Segurança das Na- reclamando maior eficácia nas medi- pobreza, as doenças endémicas, como duzir, substancialmente, o défice da ções Unidas, particularmente no que das a adoptar e um maior engaja- a malária e a tuberculose, que provo- segurança alimentar em África se a diz respeito à sua composição e de- mento da comunidade Internacional”, cam milhões de mortes por ano, e, em comunidade internacional se congre- mocratização do seu mecanismo de frisou. Assunção dos Anjos apontou África, devastam toda uma geração, gar em torno de eixos fundamentais, tomada de decisões. O apelo foi feito outros desafios, como as questões do pondo em causa, de forma dramáti- como a manutenção das reservas pelo ministro das Relações Exteriores, mínimas de alimentos e medicamen- Assunção dos Anjos, quando discursa- tos para as ajudas de emergência e va, em Nova Iorque, na 64ª sessão da humanitárias às populações carentes. -
TO SURVIVE OR THRIVE? Domestic Payments Innovation in the Pandemic DOMESTICCONTENTS SCHEMES PROSPECTS
DOMESTIC PAYMENT SCHEMES JURY 2021 TO SURVIVE OR THRIVE? Domestic Payments Innovation in the Pandemic DOMESTICCONTENTS SCHEMES PROSPECTS Forewords 03 Executive Summary 04 The Jury 06 The Changing World of Domestic Payments 07 Systemic Innovation 13 The Pandemic Strikes 15 Effect on Innovation 18 Future Prospects 20 Additional information 25 3 Domestic Payments Schemes Jury 2021 FOREWORDS It is great to see John Chaplin Many domestic payment systems are embracing these continuing to dedicate time innovations and setting themselves on a new trajectory. and effort to the Payment The recently issued G20 cross-border payments roadmap Innovation Jury and Chris also refers to the role that well-functioning domestic Hamilton now joining this effort. payment systems and their international linkages can have on improving cross-border payments. At the same This pandemic brought out in time this crisis has also challenged the domestic payment stark relief the fundamental systems in their ability to handle a rapid surge in usage, the role of digital payments in the effectiveness of their business continuity plans and ability functioning of the economy. A to handle increasing sophistication of cyber threats and recent McKinsey report showed social engineering attacks. that countries with greater adoption of digital payments, a well-functioning payments This edition discusses the dual theme of how the domestic market and good ID infrastructure were able to respond payment systems are handling the crisis and how they are to the crisis faster and with greater ambition. Regulators navigating the rapid shifts underway. I am sure the insights across the world took several measures to enable presented in this report will be useful for the various the smooth functioning and fostering usage of digital stakeholders following the developments in the domestic payments. -
Report Annual 2015
ANNUAL REPORT2015 ANNUAL REPORT MILLENNIUM ANGOLA 2015 CONTENTS ANNUAL REPORT2015 2015r"//6"-3&1035rContents 5 CONTENTS 5 Message of the Chief Executive Officer 6 Main Highlights 7 Key Indicators 8 Executive Committee 9 Shareholder Structure and Governing Bodies 10 Economic Environment 20 Regulatory Changes to the Financial System 24 Business Summary 38 Distribution Network 46 Financial Statements 51 Notes to the Financial Statements 93 Proposed Appropriation of Net Income 94 Independent Auditors' Report 96 Opinion of the Supervisory Board on the Account of 2015 #BODP.JMMFOOJVN"OHPMB 4" MESSAGE OF THE CHIEF EXECUTIVE OFFICER ANNUAL REPORT2015 2015r"//6"-3&1035r.FTTBHFPGUIF$IJFG&YFDVUJWF0GàDFS 7 MESSAGE OF THE CHIEF EXECUTIVE OFFICER Throughout 2015 and in the wake of the constraints of the economic context of 2014, the Angolan economy was severely affected by the sharply declining price of the barrel of oil in international markets and, consequently, by the lack of foreign currency to fund imports, on which Angola is heavily dependent. This scenario has made it very clear that there is an imperative need for economic diversification, in order to facilitate the business environment and attract direct investment towards other activity sectors, outside the petroleum sector, which shall boost the Angolan economy in the medium term. The fall in the price of oil significantly reduced fiscal revenue and the obtaining of foreign currency. This evolution particularly constrained private consumption and public investment, and contributed to the GDP growth rate having shifted from 4.8% in 2014, to 3.5% in 2015, according to IMF forecasts. In this environment, the kwanza devalued sharply and the inflation rate exceeded 14%, imposing the need for a more restrictive monetary policy. -
2007 Outubro 06-13 Imperícia, Falta De Independência Do Judiciário Ou Parcialidade? Três Actos Da Trama Que Condenou Graça Campos
2007 Outubro 06-13 Imperícia, falta de independência do judiciário ou parcialidade? Três actos da trama que condenou Graça Campos O julgamento que condenou Graça Campos a oito meses de prisão efectiva e ao pagamento de uma indemnização de 250 mil dólares a Paulo Tjipilica foi feito à revelia, decorrendo na sua ausência e também na dos seus representantes legais. A 25 de Agosto último, quando o juiz Pedro Viana reuniu o tribunal para deliberar a acção em que o Provedor de Justiça pedia que Graça Campos fosse condenado e reparasse alegados crimes de injúria e difamação por via de uma indemnização, o jornalista não se encontrava em Angola. Os seus advogados, João Gourgel e Paulo Rangel, não estavam avisados da ocorrência do julgamento e também não compareceram ao tribunal. Quando, regressado ao país, o jornalista se apercebeu do desenrolar dos acontecimentos, accionou os serviços dos seus advogados, que se apressaram a justificar as faltas e solicitaram a realização de novo julgamento, tudo isso de acordo com aquilo que a lei prevê para situações do género. Os advogados justificaram a falta com «dificuldades com as notificações e ausência do país do seu constituinte». Com isso, a defesa pretendia esclarecer plenamente os factos em resposta às petições de Paulo Tjipilica e permitir que fossem produzidas as provas que possibilitassem que fosse feita justiça. Mas o juiz Paulo Viana indeferiu essa petição dos advogados, dando prosseguimento à acção no quadro das precárias «démarches» já encetadas. Segundo informações disponíveis, quando Graça Campos estava ausente de Angola e não pôde zelar pela sua defesa e muito menos fazer-se presente para julgamento, Pedro Viana escreveu â Ordem dos Advogados de Angola (Oaa) solicitando defesa oficiosa. -
Angola: Parallel Governments, Oil and Neopatrimonial System Reproduction
Institute for Security Studies Situation Report Date issued: 6 June 2011 Author: Paula Cristina Roque* Distribution: General Contact: [email protected] Angola: Parallel governments, oil and neopatrimonial system reproduction Introduction Over the last 35 years, the central government in Luanda has not only survived a potent insurgency, external intervention, international isolation, sanctions and economic collapse, but it has also managed to emerge victorious from a highly destructive and divisive civil war, achieving double-digit economic growth less than a decade after the cessation of hostilities. Hence the state in Angola may be regarded as resilient and even effective. However, closer examination of the Angolan political order reveals a very distinct reality of two parallel ruling structures: the formal, fragile government ruled by the Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) and the more resilient ‘shadow’ government controlled and manipulated by the presidency, with Sonangol, the national oil company, as its chief economic motor. While these structures are mutually dependent, their internal functions are sometimes at odds with each other. Recent changes to these structures reveal the faultlines the ruling elite has tried to conceal, as well as new opportunities for engagement with the ruling structures of Angola by African and international policymakers. The Angolan The Angolan state displays several aspects of failure and resilience that, in its oil state: Two hybrid configuration, combines formal and informal operating procedures, is governments highly adaptable and able to survive great difficulties. Reforms in Angola are between more a reflection of the need to adapt to change as a means to maintain control democracy of the state – and to control the rate at which any change occurs – than a genuine and hegemony opening of the political space to ideas of good governance, let alone popular (2008–2010) accountability. -
Innovació I Compromís Social 60 Anys D’Informatització I Creixement
Aquest estudi planteja d’una manera inèdita el paper de la tecnologia en el desenvolupament d’una entitat finan- cera, “la Caixa”, a través del que en aquest text es deno- io mina la seva «opció tecnològica». c nfulgen a La innovació i el desenvolupament tecnològic de “la Caixa” vier S a X han estat el resultat de l’acció de grups humans que van Foto: Foto: actuar en contextos i situacions molt variats. Com en Innovac 1950 tota trajectòria empresarial (“la Caixa” ja té més de cent J. Carles Maixé-Altés, natural de Tarragona, es va llicen- anys d’història), hi va haver temps heroics en què es van ciar en Història Moderna i Contemporània i també en i trencar esquemes, tal com va passar amb la introducció ó Ciències Econòmiques per la Universitat de Barcelona, i dels primers ordinadors al principi dels anys seixanta. soc compromís on es va doctorar en Història Econòmica (cum laude) el Poc després, a meitat de la dècada, va arribar el telepro- 1992. Actualment és professor titular d’universitat (De- cés, tecnologia en la qual l’entitat va ser líder a Europa. partament d’Economia Aplicada 1, Universitat de la Co- També hi va haver fases d’acceleració, en què, a cavall 2011 runya). La seva investigació s’adreça preferentment cap de les reformes política i financera, es van generar prou a l’estudi de la història financera i bancària europea (se- sinergies per canviar el rumb de l’empresa. Fins i tot en gles XVIII-XX) i el canvi tecnològic i organitzatiu en les moments crítics, com passa en la crisi actual, s’aprecia i finances detallistes des de 1950. -
Angola Achieves Output Record with Greater Plutonio Startup
SONANGOL ANGOLA | OIL | BUSINESS | CULTURE ISSUE 16 WINTER 2007 UNIVERSO Universo ISSUE 16 – WINTER 2007 FIRST MEETING: Angola takes its seat in Vienna ■ FIRST OIL: Angola achieves output record with Greater Plutonio startup ■ FIRST CLASS: Angola wins Afrobasket for the eighth time ISSUE 16 WINTER 2007 INSIDE SONANGOL INSIDE ANGOLA Moving On 8. Turned On 32. Weekend Away The amazing changes that have Eight years after the initial discovery on With every year that passes since the materialised in Angola Block 18, first oil flows from the Greater end of hostilities in 2003, the possibil- during the four years Plutonio field bringing Angola’s production ities for tourism offered by Angola’s that Universo has goal of 2 million barrels per day a signifi- welcoming coast and countryside been published seem TENTS cant step closer become increasingly evident scarcely credible. In 2004, the coun- try was little known except as a war zone. Now it is one of Africa’s major oil pro- ducers, set to achieve CON the coveted daily production level of 2 million 38. The Hungry bpd in the new year. In September Angola took Dragon its seat in Vienna as member of the exclusive Opec club – and in another demonstration of China’s rising profile on the the country’s coming of age as an oil state, 12. In the Big League Now African continent, particularly in Luanda was recently the setting for the 2nd Angola, offers important oppor- Admission to Opec has put Angola on the front line of Deepwater Offshore West Africa Conference, tunities as well as challenges for global petropolitics, so Universo joined the international attended by leading oil engineers, scientists the countries involved media corps to catch the tension and drama in Vienna and other industry leaders from all over the world. -
Contents BRIEFS
25 November 2013 BRIEFS Contents IN-DEPTH: The IMF forecasts sub-Saharan GDP growth of 6% in 2014, up from 5% in 2013. Inflation is forecast at 6.3% in 2014, the - Assessing risk and opportunity in Africa 2 lowest annual average for the region in 30 years. - SOVEREIGN RATINGS 3 - African Development Bank 5 In 2012, an estimated 30m migrant sent cross-border INVESTMENTS 8 remittances worth $60bn to recipients in Africa. Africa's agribusiness will be worth $1 trillion by 2030. BANKING BANKS 9 AfDB has invested an additional $10m in the Atlantic Coast MARKETS 10 Regional Fund (ACRF) to support fragile states and low- income countries in Western and Central Africa. The ACRF is DEALS 13 a $72m regional fund focused on 29 countries on or near the TECH 14 African Coast of the Atlantic Ocean from Morocco to Angola. ENERGY 15 African water utilities lose as much as $800m a year or 35% of total production, due to leaks, fraud and unpaid bills. MINING 16 According to the World Bank, consumer spending accounted for more than 60% of sub-Saharan Africa's economic growth OIL & GAS 17 last year. INFRASTRUCTURE 18 In Lagos there are three malls for 20m inhabitants. Developers are rushing to build more malls to serve Africa's rapidly AGRIBUSINESS 19 expanding middle class but are struggling to keep pace with the demand for more consumption. TRADE 22 Mobile money in Kenya increased from $1.96bn recorded transactions in 2008 to $17.7bn in 2012 MARKETS INDICATORS 23 37% of Nigerians are unaware of mobile money services, a UPCOMING EVENTS 24 survey found .