Sexta-feira, 29 de Junho de 2018 I Série – N.º 94 DIÁRIO DA REPÚBLICA ÓRGÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE ANGOLA Preço deste número - Kz: 1.780,00 !"#$% $% &"''()*"+#+&-$.% /0('% "[&-$2.% /0('% ASSINATURA [%*'( "%#(%&$#$%2-+H$%*0:2-&$#$%+")%7-'-")% '(2$3-4$% $% $++&-"% (% $))-+$30'$)% #"% E7-'-"% Ano #$%9(*:2-&$%MC9%(%JC9%) '-(% %#(%TUR%VXCOO%(%*$'$% #$% 9(*:2-&$F.% #(4(% )('% #-'-<-#$% % >?*'(+)$% K)%3')%) '-()% %CCCC CCC CCC CCC CCC CCC% TUR%PMM%VWWCXO $% NC9% ) '-(% TUR% WXCOO.% $&'()&-#"% #"% '()*(&3-4"% @$&-"+$2% A% BCDC.% (?% E0$+#$.% 90$% F(+'-/0(% #(% K%MC9%) '-(% %CCCC CCC CCC CCC CCC CCC% TUR%NPM%JVOCOO -?*")3"%#"%)(2".%#(*(+#(+#"%$%*0:2-&$ "%#$% G$'4$2H"% +C:% J.% G-#$#(%K23$.% G$-L$% D")3$2% MNOP.% QQQC-?*'(+)$+$&-"+$2C<"4C$"% A% B+#C% 3(2(<CR% K%JC9%) '-(% %CCCC CCC CCC CCC CCC CCC% TUR%MZW%MXOCOO NC9%) '-(%#(%#(*)-3"%*' 4-"%$%(_(&30$'%+$%3()"0A E>?*'(+)$FC K%NC9%) '-(% %CCCC CCC CCC CCC CCC CCC% TUR%MXO%MMMCOO '$'-$%#$%>?*'(+)$%@$&-"+$2%A%BC%DC SUMÁRIO ARTIGO 1.º (Aprovação) É aprovado o Plano de Desenvolvimento Nacional 2018- Presidente da República BCBB1'&$",*'&*'(3"4"$/"'D"-3"/*'53"4%!"$-%&)'"'!")"'(&3/"' Decreto Presidencial n.º 158/18: integrante. Aprova o Plano de Desenvolvimento Nacional 2018-2022. ARTIGO 2.º Decreto Presidencial n.º 159/18: (Dúvidas e omissões) Nomeia Elisa Rangel Nunes para o cargo de Juíza Conselheira do Tribunal de Contas, Joaquim Mande para o cargo de Juiz Conselheiro do Tribunal As dúvidas e omissões resultantes da interpretação e apli- de Contas e Rigoberto Kambovo para o cargo de Juiz Conselheiro cação do presente Diploma são resolvidas pelo Presidente da do Tribunal de Contas. República. ARTIGO 3.º PRESIDENTE DA REPÚBLICA (Entrada em vigor) O presente Decreto Presidencial entra em vigor na data da sua publicação. Decreto Presidencial n.º 158/18 Apreciado em Conselho de Ministros, em Luanda, aos 26 de 29 de Junho de Abril de 2018. Considerando que o Sistema Nacional de Planeamento Publique-se. estabelece o Plano de Desenvolvimento Nacional como ins- Luanda, aos 28 de Maio de 2018. trumento de implementação da Estratégia de Longo Prazo !"[$%!&'(")*'+,"-./%0*1'%$/"23&$!*'*4'53*23&6&4'!"'7- *'(&3&' O Presidente da República, 'EǐǦǐ'HǂǏǖdžǍ'NǐǏǩǂǍǗdžǔ' &'3"&)%:& *'!*4'*;<"-/%0*4'!"[$%!*41'$*'6;%/*'!&4'5*)/%-&4' RǐǖǓdžǏǩǐT !"[$%!&41'-*6'-&3-/"3'(3*4("-/%0*'"'().3%&$.&)'!"'6 !%*' prazo, abrangendo o nível nacional, sectorial e provincial de PLANO DE DESENVOLVIMENTO planeamento, bem como compreende todos os sectores rele- NACIONAL 2018-2022 vantes para o desenvolvimento socio-económico e territorial; VOL. I A&0"$!*'$"-"44%!&!"'!"'!*/&3'*'+,"-./%0*'!"44"'%$4/3. - Siglas e Acrónimos mento para o horizonte temporal de 2018-2022, na sequência AGOA — African Growth and Opportunity Act das eleições gerais realizadas em Agosto de 2017; Akz — Kwanza Atendendo ao disposto na alínea d) do artigo 22.º da Lei BCE — Banco Central Europeu n.º 1/11, de 14 de Janeiro, sobre as Bases do Regime Geral BNA — Banco Nacional de Angola do Sistema Nacional de Planeamento; BRT — Bus Rapid Transit O Presidente da República decreta, nos termos da alí- BUE — Balcão Único do Empreendedor nea d) do artigo 120.º e do n.º 3 do artigo 125.º, ambos da CECOMA — Central de Compras e Aprovisionamento Constituição da República de Angola, o seguinte: de Medicamentos 3492 DIÁRIO DA REPÚBLICA CEEAC — Comunidade Económica dos Estados da África MASFAMU — Ministério da Acção Social, Família e Central Promoção da Mulher CFB — Caminhos de Ferro de Benguela MATRE — Ministério da Administração do Território e CFL — Caminhos de Ferro de Luanda Reforma do Estado UVH'N'U&6%$X*4'!"'V"33*'!"'H* 6"!"4 MCS — Ministério da Comunicação Social UV5'N'U)&44%[-& *'V.$-%*$&)Y53*23&6/%-& MED — Ministério da Educação CLESE — Centros Locais de Empreendedorismo e Serviços MEP — Ministério da Economia e Planeamento de Emprego MESCTI — Ministério do Ensino Superior Ciência CLOD — Centros de Logística e Distribuição Tecnologia e Inovação UZ['N'U&/)*2*'Z&-%*$&)'!"'[.&)%[-& "4 MINAGRIF — Ministério da Agricultura e Florestas CPLP — Comunidade de Países de Língua Portuguesa MINAMB — Ministério do Ambiente DAD — Despesa de Apoio ao Desenvolvimento MINCO — Ministério do Comércio DIP — Despesa de Investimento Público MINCOP — Ministério da Construção e Obras Públicas DP — Decreto Presidencial MINCULT — Ministério da Cultura DPD — Despesa Pública de Desenvolvimento MIND — Ministério da Indústria ECA — Escola de Campo dos Agricultores MINDEN — Ministério da Defesa Nacional +D7'N'+4/& *'!"'D"4"$0*)0%6"$/*'7233%* MINEA — Ministério da Energia e Águas ELP — Estratégia de Longo Prazo MINFIN — Ministério das Finanças EN — Estrada Nacional MININT — Ministério do Interior +Z7Z7'N'+6(3"4&'Z&-%*$&)'!"'+,()*3& *'!"'7"3*(*3/*4' MINJUD — Ministério da Juventude e Desportos e Navegação Aérea MINOTH — Ministério do Ordenamento do Território EUA — Estados Unidos da América e Habitação FAA — Forças Armadas de Angola MINPESMAR — Ministério das Pescas e Mar FAO — Organização das Nações Unidas para Agricultura MINSA — Ministério da Saúde e Alimentação MINTRANS — Ministério dos Transportes FED — Reserva Federal MINTUR — Ministério do Turismo VH]'N''V.$!*'H*$"/3%*']$/"3$&-%*$&) H]_+`'N'H%$%4/ 3%*'!&4'_")& "4'+,/"3%*3"4 GEPE — Gabinete de Estudos, Planeamento e Estatística MJDH — Ministério da Justiça e dos Direitos Humanos Ha — Hectares MIREMPET — Ministério dos Recursos Minerais e dos I&D — Investigação e Desenvolvimento Petróleos IAAC — Instituto Angolano de Acreditação MTTI — Ministério das Telecomunicações e Tecnologias IANORQ — Instituto Angolano de Normalização e de Informação Qualidade NAIL — Novo Aeroporto Internacional de Luanda IDE — Investimento Directo Estrangeiro N.D. — Não Disponível IDH — Índice de Desenvolvimento Humano aD^'N'a;<"-/%0*'!"'D"4"$0*)0%6"$/*'^.4/"$/0") IES — Instituições do Ensino Superior OGE — Orçamento Geral do Estado ]A^H7'N']$4/%/./*'A%!3*23[-*'!"'^%$&)%:& *'H&3/%6&' OMC — Organização Mundial do Comércio de Angola OSC — Organizações da Sociedade Civil IIMS — Inquérito de Indicadores Múltiplos e de Saúde 57Ra5'N'5&4"4'7b3%-&$*4'!"'R$2.&'a[-%&)'5*3/.2."4& ]H57'N']$4/%/./*'H&3/%6*'"'5*3/.3%*'!"'7$2*)& PDI — Pólo de Desenvolvimento Industrial INAVIC — Instituto Nacional da Aviação Civil PDN — Plano de Desenvolvimento Nacional INCFA — Instituto Nacional dos Caminhos de Ferro de PEM — Programa de Estabilização Macroeconómica Angola PIB — Produto Interno Bruto INE — Instituto Nacional de Estatística PIP — Programa de Investimento Público INEFOP — Instituto Nacional de Emprego e Formação PIR — Parque Industrial Rural 53*[44%*$&) PMA — País Menos Avançado INSS — Instituto Nacional de Segurança Social PND — Plano Nacional de Desenvolvimento Km — Quilómetros PNFQ — Plano Nacional de Formação de Quadros M&A — Monitoria e Avaliação PPP — Parceria Público-Privada MAB — Mercado Abastecedor PRODESI — Programa de Apoio à Produção Nacional, MACVP — Ministério dos Antigos Combatentes e Veteranos D%0"34%[-& *'!&4'+,(*3/& "4'"'^.;4/%/.% *'!"']6(*3/& "4 !&'5/3%& PROFIR — Programa de Fomento da Indústria Rural MAPTSS — Ministério da Administração Pública, Trabalho PSO — Protecção Social Obrigatória e Segurança Social [Z['N'[.&!3*'Z&-%*$&)'!"'[.&)%[-& "4 I SÉRIE – N.º 94 – DE 29 DE JUNHO DE 2018 3493 RISDP — Plano Estratégico Indicativo de Desenvolvimento &4'(*)/%-&4'"'*4'*;<"-/%0*4'"4/3&/ 2%-*4'!*'5)&$*T'+4/"'","3- - Regional cio foi lançado em Novembro de 2017, com uma reunião de RNPL — Rede Nacional de Plataformas Logísticas apresentação do processo de elaboração do Plano aos depar- RTTI — Rede de Transferência de Tecnologia e Inovação tamentos ministeriais, tendo-se seguido um intenso trabalho _cUU'N'_"-*$X"-%6"$/*1'c&)%!& *'"'U"3/%[-& *'!"' %$/"3$*'"'03%*4'"$-*$/3*4'!"'/3&;&)X*'"'%$/"3&- "4'-*6'*' Competência H+51'&/ '4"'-X"2&3'&*'b*36&/*'[$&)'!*4'(3*23&6&41'!.3&$/"' SADC — Comunidade de Desenvolvimento da África o mês de Março de 2018. Austral 4. Em paralelo, decorreu um outro processo de trabalho com SEP — Sector Empresarial Público os Governos Provinciais e que teve três momentos principais: SIAC — Serviço Integrado de Atendimento ao Cidadão um primeiro contributo das províncias em resposta a um con- SIGEPA — Sistema Integrado de Gestão de Dados das junto de questões relevantes em matéria do desenvolvimento +6(3"4&41'+6(3"2*4'"'!&4'53*[44"4'"'7-/%0*4'R&;*3&%4'!"' territorial; reuniões do MEP com cada Governo Provincial atra - Angola 0 4'!*4'3"4(*$40"%4'!*4'N&;%$"/"4'!"'+4/.!*41'5)&$"&6"$/*'"' SIRGQ — Sistema de Informação de Registo e Gestão Estatística (GEPE) — que decorreram no mês de Janeiro de 2018 de Quadros - para discussão de uma síntese que agrega a sua Visão, Apostas ^Z['N'^%4/"6&'Z&-%*$&)'!"'[.&)%[-& "4 Estratégicas, Constrangimentos e Prioridades de Investimento; SNS — Serviço Nacional de Saúde &!*( *'!&'[-X&Y4$/"4"'-*$/"$!*'&4'*3%"$/& "4'"4/3&/ 2%-&4' TIC — Tecnologias de Informação e Comunicação da província para o período 2018-2022. UA — União Africana kT'a'&$/"3%*3'5)&$*'("36%/%.'%$/3*!.:%3'.6&'(3/%-&'!"'()& - UE — União Europeia neamento e acompanhamento da implementação das políticas UNESCO — Organização das Nações Unidas para a públicas, de acordo com a visão estratégica escolhida para Educação, Ciência e Cultura o País e com os compromissos assumidos perante a popula- USD — Dólar dos Estados Unidos ção para o período 2013-2017. No entanto, a sua elaboração UTG — Unidade Técnica de Gestão foi relativamente centralizada, com um envolvimento redu- ZCL — Zona de Comércio Livre zido dos órgãos sectoriais e provinciais, o que, de alguma SUMÁRIO EXECUTIVO b*36&1'!%[-.)/*.'&'&(3*(3%& *'(*3'(&3/"'!*4'&2"$/"4'%6()" - 1. O Plano de Desenvolvimento Nacional (PDN) 2018-2022 6"$/&!*3"4T'7'","-. *'!*'5)&$*'[-*.1'/&6; 61'&g. 6'!&4' -*$4/%/.%'*'4"2.$!*'","3--%*'!"'()&$"&6"$/*'!"'6 !%*'(3&:*' ",("-/&/%0&41'!"0%!*1'b.$!&6"$/&)6"$/"1'&*'23&$!"'%6(&-/"1' 3"&)%:&!*'$*'6;%/*'!*'^%4/"6&'!"'Z&-%*$&)'!"'5)&$"&6"$/*' na economia angolana, da diminuição do preço do petróleo em vigor, na sequência do Plano Nacional de Desenvolvimento nos mercados internacionais. (PND) 2013-2017, e visa a promoção do desenvolvimento Contexto Internacional 4*-%*Y"-*$6%-*'"'/"33%/*3%&)'!*'5&4T'a'5DZ'/"6'.6'-&3-/"3' prospectivo e plurianual, abrange os níveis nacional, sectorial 6.