It It Processo Verbale
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Parlamento europeo 2019-2024 Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale AGRI_PV(2020)0602_1 PROCESSO VERBALE Riunione straordinaria del 2 giugno 2020, dalle 9.00 alle 11.00 BRUXELLES La riunione ha inizio martedì 2 giugno 2020 alle 9.03, sotto la presidenza di Norbert Lins (presidente). Con la partecipazione a distanza dei membri della commissione AGRI, del Consiglio e della Commissione 1. Approvazione dell'ordine del giorno AGRI_OJ(2020)0602_1 Il progetto di ordine del giorno è approvato. 2. Comunicazioni della presidenza Nulla. 3. Scambio di opinioni con Johannes Hahn, commissario per il Bilancio e l'amministrazione, sulla nuova proposta di QFP e sul piano di rilancio a seguito della pandemia di Covid-19 con particolare attenzione al futuro della PAC e alle questioni agricole Intervengono: Norbert Lins, Johannes Hahn, Herbert Dorfmann, Paolo De Castro, Ulrike Müller, Ivan David, Martin Häusling, Zbigniew Kuźmiuk, Luke Ming Flanagan, Marlene Mortler, Eric Andrieu, Elsi Katainen, Petri Sarvamaa, Clara Aguilera, Angelo Ciocca, Thomas Waitz, Franc Bogovič, Veronika Vrecionová, Jan Huitema, Pina Picierno, Riho Terras, Manuel Bompard, Balázs Hidvéghi, Marc Tarabella, Isabel Carvalhais, Daniel Buda PV\1206897IT.docx PE653.719v01-00 IT Unita nella diversitàIT 4. Comunicazioni della presidenza Apertura della procedura di votazione a distanza *** Procedura di votazione a distanza *** 5. Regolamento delegato della Commissione recante per il 2020, in collegamento con la pandemia di Covid-19, deroga ai regolamenti delegati (UE) 2017/891 per l'ortofrutticoltura e (UE) 2016/1149 per la vitivinicoltura AGRI/9/02894 2020/2636(DEA) C(2020)02908 Relatore: Norbert Lins (PPE) Merito: AGRI Approvazione della proposta di risoluzione Decisione: la risoluzione è approvata con 46 voti favorevoli, 1 contrario e 1 astensione Non obiezione a norma dell'articolo 111, paragrafo 6, del regolamento: votazione sulla raccomandazione di decisione di non opposizione a un atto delegato Intervengono: Norbert Lins, Michael Scannell (DG AGRI), Paolo De Castro 6. Regolamento delegato della Commissione recante misure eccezionali a carattere temporaneo in deroga a talune disposizioni del regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per affrontare la turbativa del mercato nei settori ortofrutticolo e vitivinicolo causata dalla pandemia di Covid-19 e dalle misure ad essa legate AGRI/9/02883 2020/2633(DEA) C(2020)02886 Relatore: Paolo De Castro (S&D) Merito: AGRI Approvazione della proposta di risoluzione Decisione: la risoluzione è approvata con 36 voti favorevoli, 11 contrari e 1 astensione Obiezione a norma dell'articolo 111, paragrafo 3, del regolamento: votazione sulla proposta di risoluzione volta a sollevare obiezioni a un atto delegato *** Fine della procedura di votazione a distanza *** 7. Varie Nulla. PE653.719v01-00 2/10 PV\1206897IT.docx IT 8. Prossime riunioni 11 giugno 2020, dalle 9.00 alle 11.00 e dalle 17.30 alle 18.00 (Bruxelles) La riunione termina alle 10.42. * * * PV\1206897IT.docx 3/10 PE653.719v01-00 IT Results of roll-call votes Contents 1. Draft European Parliament decision to raise no objections to the Commission delegated regulation of 4 May 2020 derogating in respect of the year 2020 from Commission Delegated Regulation (EU) 2017/891 as regards the fruit and vegetables sector and from Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1149 as regards the wine sector in connection with the COVID-19 pandemic - final vote C(2020)02908 – (2020/2636(DEA)) 2. Draft motion for a resolution pursuant to Rule 111(3) of the Rules of Procedure objecting to the Commission Delegated Regulation (EU) ...\... of 30.4.2020 on temporary exceptional measures derogating from certain provisions of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council to address the market disturbance in the fruit and vegetables and wine sectors caused by the COVID-19 pandemic and measures linked to it - final vote C(2020)02886 – (2020/2633(DEA)) Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention PE653.719v01-00 4/10 PV\1206897IT.docx IT 1. Draft European Parliament decision to raise no objections to the Commission delegated regulation of 4 May 2020 derogating in respect of the year 2020 from Commission Delegated Regulation (EU) 2017/891 as regards the fruit and vegetables sector and from Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1149 as regards the wine sector in connection with the COVID-19 pandemic 1.1. Final vote 46 + ECR Mazaly Aguilar, Krzysztof Jurgiel, Bert Jan Ruissen, Veronika Vrecionová GUE/NLG Luke Ming Flanagan, Chris Macmanus, Eugenia Rodríguez Palop ID Mara Bizzotto, Angelo Ciocca, Ivan David, Gilles Lebreton, Thierry Mariani PPE Álvaro Amaro, Daniel Buda, Salvatore De Meo, Herbert Dorfmann, Jaroslaw Kalinowski, Norbert Lins, Mairead McGuinness, Marlene Mortler, Anne Sander, Petri Sarvamaa, Balázs Hidvéghi, Annie Schreijer- Pierik, Juan Ignacio Zoido Álvarez RENEW Atidzhe Alieva-Veli, Asger Christensen, Dacian Cioloş, Jérémy Decerle, Martin Hlaváček, Elsi Katainen, Ulrike Müller S&D Eric Andrieu, Attila Ara-Kovács, Carmen Avram, Adrian Dragoş Benea, Isabel Carvalhais, Paolo De Castro, Maria Noichl, Juozas Olekas, Pina Picierno Verts/ALE Benoît Biteau, Francisco Guerreiro, Martin Häusling, Bronis Ropė, Sarah Wiener 1 - NI Dino Giarusso 1 0 S&D Clara Aguilera Corrections to votes and voting intentions + - - - 0 - 2. Draft motion for a resolution pursuant to Rule 111(3) of the Rules of Procedure objecting to the Commission Delegated Regulation (EU) ...\... of 30.4.2020 on temporary exceptional measures derogating from certain provisions of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council to address the market disturbance in the fruit and vegetables and wine sectors caused by the COVID- 19 pandemic and measures linked to it PV\1206897IT.docx 5/10 PE653.719v01-00 IT 2.1. Final vote 36 + ECR Mazaly Aguilar, Krzysztof Jurgiel, Bert Jan Ruissen, Veronika Vrecionová GUE/NLG Eugenia Rodríguez Palop ID Mara Bizzotto, Angelo Ciocca NI Dino Giarusso PPE Álvaro Amaro, Daniel Buda, Salvatore De Meo, Herbert Dorfmann, Jaroslaw Kalinowski, Norbert Lins, Mairead McGuinness, Marlene Mortler, Anne Sander, Petri Sarvamaa, Annie Schreijer-Pierik, Juan Ignacio Zoido Álvarez RENEW Atidzhe Alieva-Veli, Asger Christensen, Dacian Cioloş, Elsi Katainen, Ulrike Müller S&D Clara Aguilera, Eric Andrieu, Attila Ara-Kovács, Carmen Avram, Adrian Dragoş Benea, Isabel Carvalhais, Paolo De Castro, Maria Noichl, Juozas Olekas, Pina Picierno Verts/ALE Bronis Ropė 11 - GUE/NGL Luke Ming Flanagan, Chris Macmanus ID Ivan David, Gilles Lebreton, Thierry Mariani PPE Balázs Hidvéghi RENEW Jérémy Decerle Verts/ALE Benoît Biteau, Francisco Guerreiro, Martin Häusling, Sarah Wiener 1 0 RENEW Martin Hlaváček Corrections to votes and voting intentions + - - - 0 - PE653.719v01-00 6/10 PV\1206897IT.docx IT ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/NÄRVAROLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Norbert Lins, Mazaly Aguilar, Daniel Buda, Elsi Katainen Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Βουλευτές/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/ Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Clara Aguilera, Atidzhe Alieva-Veli, Alvaro Amaro, Eric Andrieu, Attila Ara-Kovács, Carmen Avram, Benoît Biteau, Mara Bizzotto, Isabel Carvalhais, Asger Christensen, Angelo Ciocca, Ivan David, Paolo De Castro, Salvatore De Meo, Jérémy Decerle, Herbert Dorfmann, Luke Ming Flanagan, Dino Giarrusso, Martin Hlaváček, Martin Häusling, Krzysztof Jurgiel, Gilles Lebreton, Chris MacManus, Mairead McGuinness, Marlene Mortler, Ulrike Müller, Maria Noichl, Juozas Olekas, Pina Picierno, Bronis Ropė, Bert-Jan Ruissen, Anne Sander, Petri Sarvamaa, Simone Schmiedtbauer, Annie Schreijer-Pierik, Eugenia Rodriguez Palop, Veronika Vrecionová, Sarah Wiener, Juan Ignacio Zoido Álvarez Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Franc Bogovič, Manuel Bompard, Miroslav Čiž, Lena Düpont, Fredrick Federley, Charles Goerens, Claude Gruffat, Balázs Hidvéghi, Pär Holmgren, Ivo Hristov, Jan Huitema, Peter Jahr, Petros Kokkalis, Zbigniew Kuźmiuk, Benoît Lutgen, Dan-Ștefan Motreanu, Christine Schneider, Marc Tarabella, Riho Terras, Irène Tolleret, Ruža Tomašić, Hilde Vautmans, Thomas Waitz 209 (7) Thierry Mariani 216 (3) 56 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Σημείο της ημερήσιας διάταξης/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Punkt på föredragningslistan) PV\1206897IT.docx