Poslovno Poročilo Cankarjevega Doma Za Leto 2013 1

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Poslovno Poročilo Cankarjevega Doma Za Leto 2013 1 Poslovno poročilo Cankarjevega doma za leto 2013 I POSLOVANJE CANKARJEVEGA DOMA V LETU 2013 .................................................. 3 1.1 ZAKONSKE IN DRUGE PODLAGE, KI POJASNJUJEJO DELOVNO PODROČJE 3 1.2 ORGANI ZAVODA ........................................................................................................ 3 1.3 URESNIČITEV DOLGOROČNIH IN LETNIH CILJEV POSLOVANJA .................... 5 1.4 POSLOVNO OKOLJE CD .............................................................................................. 8 1.5 KADROVSKO POROČILO .......................................................................................... 10 1.6 ŠTEVILO PRIREDITEV IN OBISKOVALCEV .......................................................... 17 1.7 ZASEDENOST DVORAN ............................................................................................ 20 1.8 FINANČNO POSLOVANJE V LETU 2013, PRIMERJAVE Z OSNOVAMI ............ 23 1.9 INVESTICIJE, INVESTICIJSKO VZDRŽEVANJE IN NAKUP OPREME............... 32 1.10 TRŽNO KOMUNICIRANJE IN ODNOSI Z JAVNOSTMI ...................................... 39 1.11 PRODAJA VSTOPNIC ZA PRIREDITVE JAVNE SLUŽBE V LETU 2013 ........... 44 II. KULTURNO- UMETNIŠKI PROGRAM CANKARJEVEGA DOMA ............................ 47 1 RESNA GLASBA, OPERA .................................................................................................. 48 1.1 SIMFONIČNA GLASBA .............................................................................................. 48 1.2 GLASBENO-SCENSKA DELA ................................................................................... 51 1.3 VOKALNA GLASBA ................................................................................................... 51 1.4 KOMORNA GLASBA .................................................................................................. 52 2 DRUGA GLASBA ................................................................................................................ 53 2.1 GLASBE SVETA .......................................................................................................... 54 2.2 JAZZ IN CANKARJEVI TORKI .................................................................................. 55 2.3 MEJNE GLASBENE ZVRSTI ...................................................................................... 61 3 GLEDALIŠKI PROGRAM .................................................................................................. 63 3.1 KOPRODUKCIJE GLEDALIŠKIH PROJEKTOV ...................................................... 64 3.2 GOSTOVANJA SLOVENSKIH GLEDALIŠČ IN PRODUKCIJSKIH SKUPIN ....... 67 3.3 GOSTOVANJA IZ TUJINE .......................................................................................... 69 4 PLES ...................................................................................................................................... 72 4.1 PLESNE KOPRODUKCIJE Z NEVLADNIMI ORGANIZACIJAMI ......................... 73 4.2 PLESNA GOSTOVANJA IZ SLOVENIJE .................................................................. 77 4.3 FOLKLORA ................................................................................................................... 77 4.4 PLESNA GOSTOVANJA IZ TUJINE .......................................................................... 78 4.5 DRUGE PLESNE PRIREDITVE .................................................................................. 79 5 FILMSKI PROGRAM .......................................................................................................... 79 5.1 FILMSKI FESTIVALI ................................................................................................... 79 1 Poslovno poročilo Cankarjevega doma za leto 2013 5.2 FILMSKI CIKLI ............................................................................................................ 82 5.3 FILMI DRUGIH DISTRIBUTERJEV ........................................................................... 82 5.4 IZREDNE PROJEKCIJE ............................................................................................... 84 6 KULTURNA VZGOJA IN HUMANISTIKA ...................................................................... 85 6.1 KULTURNA VZGOJA ................................................................................................. 85 6.2 USTVARJALNOST MLADIH ...................................................................................... 90 6.3 HUMANISTIČNI PROGRAMI .................................................................................... 92 6.4 LITERARNI PROGRAMI ............................................................................................. 95 7 RAZSTAVNI PROGRAM ................................................................................................... 97 7.1 LIKOVNA UMETNOST ............................................................................................... 98 7.2 ARHITEKTURA – OBLIKOVANJE ........................................................................... 99 7.3 FOTOGRAFIJA ........................................................................................................... 100 7.4 DRUGI PROJEKTI ...................................................................................................... 102 7.5 PRIPRAVA ZA NASLEDNJA LETA ........................................................................ 103 III KONGRESNO-KOMERCIALNI PROGRAM IN DEJAVNOST CD NA TRGU .......... 103 PRILOGA: Uresničene prireditve in obiskovalci javne službe po dejavnostih in zvrsteh 110 2 Poslovno poročilo Cankarjevega doma za leto 2013 I POSLOVANJE CANKARJEVEGA DOMA V LETU 2013 1.1 ZAKONSKE IN DRUGE PODLAGE, KI POJASNJUJEJO DELOVNO PODROČJE Sklep o ustanovitvi Cankarjevega doma1 Strategija Cankarjevega doma za obdobje od 2008 do 2012 Investicijski program prenove Cankarjevega doma za obdobje od 2010 do 2013 Zakon in spremembe zakona o uresničevanju javnega interesa za kulturo (ZUJIK) Zakon o izvrševanju proračunov za leti 2013 in 2014 Zakon o javnih financah Zakon in spremembe zakona za uravnoteženje javnih financ (ZUJF) Nacionalni program za kulturo (predlog) Poziv k predložitvi predloga finančnega načrta in programa dela za leto 2013 Odločbe MK in pogodbe, sklenjene z MK o financiranju CD v letu 2013 CD izvaja program od leta 1981. Glavna ustanoviteljica CD je država, ki ga vsa leta sofinancira. Druga ustanoviteljica je po letu 2004 Iskra d.d., ki bi morala v skladu z ustanoviteljskim deležem (3,47 %) zagotavljati sorazmerni delež sredstev za investicije in investicijsko vzdrževanje glede na sprejete letne načrte. Do leta 2008 je zagotavljala deleže praviloma z enoletnim zamikom plačil, v letih 2009, 2010, 2011, 2012 in 2013 ni zagotovila sofinanciranja. Soustanoviteljstvo Iskre d.d. februarja 2014 še vedno ni razrešeno. CD je kulturni in kongresni center, ustanovljen za izvajanje kulturno-umetniškega programa2 (javne službe) ter kongresne in druge dejavnosti na trgu3 (dejavnost na trgu). CD opravlja javno službo, program, ki je v javnem interesu ter je financiran s sredstvi MK in nejavnimi prihodki javne službe, največ s prihodki od prodanih vstopnic. CD opravlja tudi druge (dopolnilne) dejavnosti, ki jih v skladu s sklepom o ustanovitvi ne štejemo v javno službo. Te dejavnosti so financirane izključno s prodajo storitev na trgu po ceniku storitev CD. K tem sodita predvsem organiziranje in izvedba kongresnih, družabnih, družbenopolitičnih, protokolarnih, sejemskih, izobraževalnih, festivalskih ter kulturnih prireditev drugih organizatorjev, izposoja opreme in opravljanje tehničnih storitev za druge organizatorje zunaj CD. 1.2 ORGANI ZAVODA Organi zavoda so: generalni direktor, Svet zavoda in Strokovni svet, ki zagotavljajo poslovanje CD v skladu z veljavnimi predpisi in odgovarjajo za zakonitost poslovanja. V letu 2013 je bilo sklicanih šest sej Sveta CD, od tega dve korespondenčno. Člani Sveta so na sejah sprejemali odločitve v skladu s svojimi pristojnostmi. – Svet je izdal soglasje k Programu in finančnemu načrtu CD za leto 2013. – V skladu z Zakonom za uravnoteženje javnih financ je svet podal splošno soglasje za sklepanje avtorskih in podjemnih pogodb ter za opravljanje študentskega dela in dela dijakov, ki je nujno potrebno za nemoteno izvajanje načrtovanega programa in finančnega načrta CD. – Strinjal se je z zaposlitvijo strokovnega delavca V (J015038) v Oddelku za strojne sisteme. – Svet je izdal soglasje k Letnemu poročilu Cankarjevega doma za leto 2012, ki ga sestavljata Računovodsko in Poslovno poročilo. 1 V nadaljevanju uporabljamo tudi okrajšavo CD 2 V nadaljevanju uporabljamo tudi okrajšavi KUP (kulturno-umetniški program) ali JS (javna služba). 3 V nadaljevanju uporabljamo tudi okrajšavi KKP (kongresno-komercialni program) ali DT (dejavnost na trgu). 3 Poslovno poročilo Cankarjevega doma za leto 2013 – Strinjal se je s predlogom generalnega direktorja, da se presežek prihodkov nad odhodki v skupni višini 81.743,97 EUR, ustvarjen v letu 2012, prenese na povečanje obveznosti za sredstva v upravljanju kot vir za nabavo novih osnovnih sredstev. – Svet se je strinjal, da se delovna uspešnost zaposlenim izplačuje v skladu s sprejetim finančnim načrtom CD ter na osnovi sprotnih ocen uspešnosti poslovanja in meril, ki jih sprejme generalni direktor, vendar največ do višine, določene v Pravilniku o določitvi obsega sredstev za plačilo delovne uspešnosti iz naslova prodaje blaga in storitev na trgu. Podlaga za izplačilo je razvidna iz Programa in finančnega načrta CD za leto 2013 in Letnega poročila CD za leto 2012.
Recommended publications
  • Festival Slovenskega Filma
    festivalfestival slovenskegaslovenskega filmafilma FESTIVAL DEL CINEMA SLOVENO / FESTIVAL OF SLOVENIAN FILM 1 besedila texts producenti in/ali režiserji predstavljenih filmov / producers and/or directors of the presented films, Jelka Stergel, Miha Knific uredniški odbor editorial board Tjaša Smrekar, Jelka Stergel urednica editor Alenka Ropret oblikovanje design Blaž Krump, Pregib prevod translation Maja Ropret tisk print Collegium Graphicum naklada print run 700 september 2018 produkcija production Slovenski filmski center, javna agencija / Slovenian film center, public agency Nataša Bučar, direktorica / Managing Director Miklošičeva 38, Ljubljana fsf.si 3 festival slovenskega filma 10.–15. 9. 2018 PORTOROŽ PORTOROSE LJUBLJANA 4 5 URADNI TEKMOVALNI PROGRAM OFFICIAL COMPETITION PROGRAMME 32 Celovečerni filmi Feature Films 64 Manjšinske koprodukcije Minority Co-productions 70 Srednjemetražni filmi Medium-Length Films 76 Kratki filmi Short Films 93 Študijski filmi Student Films PREGLEDNI PROGRAM PANORAMA PROGRAMME 106 Celovečerni filmi Feature Films 114 Manjšinske koprodukcije Minority Co-productions 120 Srednjemetražni filmi Medium-Length Films 128 Kratki filmi Short Films 141 Študijski filmi Student Films 166 Strokovni program Industry Events 9 Uvodnik SPREMLJEVALNI PROGRAM 172 Indeks filmov Foreword SPECIAL PRESENTATIONS Film Index 152 Podmladek 14 Nagrada Metoda Badjure za življenjsko delo Youth Wing 174 Indeks producentov Metod Badjura Lifetime Achievement Award 158 Otroški animirani film Producer Index Children’s Animations 23 Festivalske
    [Show full text]
  • Program Goriškega Poletja
    Ob približevanju poletju 2021 nisem bil optimist, saj epidemija še ni popustila. Poleg zdravstvenih ukrepov nas je prizadel tudi zgodovinsko velik, večmilijonski izpad prihodkov v občinskem proračunu. A na Goriškem se ne damo. Ponovno smo se združili kulturna in umetniška društva, ustanove, organizacije, zavodi, posamezniki. Zelo sem zadovoljen, da sodeluje tudi podeželje. Na pomoč so pristopila lokalna turistična društva, krajevne skupnosti, ansambli, pevski zbori, gostinci in celo podjetja. Tako se bo poletje v mestni občini odvijalo z bogatim dogajanjem. Vabim vas, da si dobro ogledate program in izkoristite priložnost za obisk dogodkov poletnih noči tako v mestu kot na podeželju. dr. Klemen Miklavič župan Mestne občine Nova Gorica KONCERT, GLASBENI DOGODEK GLEDALIŠKA PREDSTAVA FILM PLES, PLESNA PREDSTAVA RAZSTAVA, UMETNIŠKI PERFORMANS LITERARNI DOGODEK ŠPORTNI DOGODEK KRAJEVNI PRAZNIK DELAVNICE, TEČAJI PREDAVANJE, OKROGLA MIZA OTROŠKI PROGRAM PROSLAVA 17. JUNIJ ČETRTEK 20.00 YAZ NEFESi ali Poletni dih, delavnica Telovadnica Partizan, orientalskega plesa: Mahraganatt Nova Gorica s Tejo Žižmond Kairo street, imenovan tudi mahraganat shabby, je energičen, moderen in dinamičen stil orientalskega plesa, ki izhaja z ulic Kaira. Organizator: KPD Franc Zgonik Branik - skupina Nefes XVIII. Glasbeni večeri Tabor 2021 20.30 Primorska poje Tabor nad Dornberkom Tradicionalna revija pevskih zborov Primorska poje bo letos izvedena kot glasbena manifestacija. Številni zbori bodo zapeli po različnih krajih Primorske in zamejstva. Več na https://www.zpzp.si Organizator: Provox, ZKD Nova Gorica Društvo Zapisi, Društvo Tabor nad Dornberkom in JSKD Nova Gorica XVIII. Glasbeni večeri Tabor 2021 21.15 Osvetlitev zgodovine vinarstva Tabor nad Dornberkom in vinogradništva v 19. stoletju na Vipavskem Organizator: Provox, ZKD Nova Gorica Društvo Zapisi, Društvo Tabor nad Dornberkom in JSKD Nova Gorica 18.
    [Show full text]
  • An Overview of Slovenian-Croatian Relations
    (business culture environment politics sports) January 09 ISSN 1854-0805 01 An overview of Slovenian-Croatian relations Energy crisis: Reliability of energy supply in Slovenia Slovenian woman of 2008: We are able to love even when we are three hundred years old Veronika Stabej con In Focus 6-9 Slovenian-Croatian relations Slovenia must persist in its demands on Croatia 14-17 Interview Dear readers, Neža Maurer this is the first edition of Sinfo in 2009 and the first with the new image. The Slovenian woman of 2008 issue we place before you has not only received a graphic makeover, but more importantly a change in editorial policy. We really want to bring you more information primarily from every field of Slovenian knowledge and expertise, and show you interesting people, places and events. Sports 38-39 As we say on the cover, we’ll be bringing you business news from Slovenia, in Primož Kozmus and this issue presenting two successful and excellent companies, each from a slightly Sara Isakovič different angle. The Slovenian sportsman and sportswoman We will focus even more on culture in the broadest sense of the word; the next of 2008 thematic issue will be entirely dedicated to this topic. This issue has news from the arts, presenting a successful young musician, and with special stress on the culinary arts, with some specialties from one part of Slovenia. 8-31 Porcelain Catbryur The Catbriyur trademark is an extraordinary idea put into practice. People We talked to the Slovenian Woman of 2008, who is convinced that we can love 40-43 even if we are thee hundred years old.
    [Show full text]
  • Slovenski Gledališki Letopis ( SLOVENE THEATRE ANNUAL
    K JOLBKQBL)BKOÄLPWB LJLPNFOUBSKFVWBKB pa NikaŠvabinJuvanovaMaia, PUFNQPSPÀBKPH,MFNFOJOHPTQB#FSDF LBKVTQFMPKFOBPESJIJOLBKQBÀOF v teatrihinnavseslovenskisceni; QBLBKWTFÄUFWLJIWTFQPNFOJ LBNLEPÄFMOBHPTUPWBOKF kdo jekjedobilpriznanje, PWFMJLJI UVEJNBMJI pa ševseofestivalih, še predenjenaodrušlozares; BMJCJMÇFQSFKQPTWPKFWNFT pel, plesalalilestatiral, ,EPWTFWUFBUSVKFJHSBM SFÇJSBM do v se SLOEV NSGKI EL DEALIŠKI L TOPIS 18_19 SLOEV NHE T EART NE A NUAL oSl venski gledališki letopis ( 20 SLOEV NHE T EART NE A NUAL ) 18_ 20 19 Slovenski gledališki letopis 2 SLOVENE THEATRE ANNUAL ( 0 ) 18_2 0 19 Sestavil in uredil ŠTEFAN VEVAR Spremna beseda: Melita Forstnerič Hajnšek (dramsko in postdramsko gledališče) Nataša Berce (balet in ples) Maia Juvanc (operno gledališče) Nika Švab (lutkovno gledališče) Klemen Markovčič (radijska igra) Sodelavci za posamezna gledališča: Tatjana Ažman (SNG Opera in balet Ljubljana), Barbara Briščik (SSG Trst), Darja Čižek (Opera in balet SNG Maribor), Lidija Franjić (Lutkovno gledališče Ljubljana), Oriana Girotto (Mini teater), Alen Jelen (ŠKUC gledališče), Robert Kavčič (Prešernovo gledališče Kranj), Srečko Kermavner (Šentjakobsko gledališče), Alenka Klabus Vesel (Mestno gledališče ljubljansko), Mojca Kranjc (SNG Drama Ljubljana), Tina Kren Mihajlović (Lutkovno gledališče Maribor), Tina Malič (Slovensko mladinsko gledališče), Staša Mihelčič (Cankarjev dom), Martina Mrhar (SNG Nova Gorica), Anja Pirnat (Gledališče Glej), Sandra Požun (Drama SNG Maribor), Mitja Sočič (Anton Podbevšek teater), Katja Somrak (Plesni teater Ljubljana),
    [Show full text]
  • Prispevek Kulturnega in Civilnodružbenega Segmenta K Uvedbi Demokracije in Neodvisnosti Slovenije
    UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Luka Perš Prispevek kulturnega in civilnodružbenega segmenta k uvedbi demokracije in neodvisnosti Slovenije Diplomsko delo Ljubljana, 2011 UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Luka Perš Mentor: red. prof. dr. Janko Prunk Prispevek kulturnega in civilnodružbenega segmenta k uvedbi demokracije in neodvisnosti Slovenije Diplomsko delo Ljubljana, 2011 Najlepše se zahvaljujem svojemu mentorju, red. prof. dr. Janko Prunku, za svetovanje in pomoč pri diplomski nalogi. Najlepše se zahvaljujem svojima profesorjema, doc. dr. Milanu Balažicu in izr.prof. dr. Gregorju Tomcu, pri pomaganju literature. Zahvaljujem se družini, sorodnikom, prijateljem in znancem za vso podporo ob mojem študiju. Na koncu pa se zahvaljujem Katji, ki me je vedno spodbujala in na koncu pregledala nalogo. Prispevek kulturnega in civilnodružbenega segmenta k uvedbi demokracije in neodvisnosti Slovenije V svoji diplomski nalogi sem obravnaval kulturna in civilna družbena gibanja v socialistični Jugoslaviji, ki so se borila za samostojno in demokratično Slovenijo. Največ pozornosti bom posvetil posameznikom in organizacijam, ki so se borili za samostojno Slovenijo. V začetku svoje naloge bom izpostavil delovanje Jožeta Pučnika. V 70-ih letih se mu je pridružil Edvard Kocbek s svojim prelomnim intervjujem z Borisom Pahorjem leta 1975. Moja raziskovalna naloga pa bo najbolj osredotočena v 80. leta prejšnjega stoletja. Osemdeseta je odprla alternativna glasba, ki je prebudila bodočo uporno generacijo. Svoje so dodali Pankrti in ostali pankovske skupine ter Laibach. Takrat je nastal vrhunec civilno družbene sfere, ko sta vzleteli osvobojena Zveza socialistične mladine Slovenije in Odbor za varstvo človekovih pravic, ki velja za največjo civilno družbeno organizacijo v Sloveniji, ki je zadala odločilni in končni udarec takratni vladajoči oblasti, ko se je zavzemala za osvoboditev zapornikov Janeza Janše, Ivana Borštnerja, David Tasić in Francija Zavrla.
    [Show full text]
  • UNIVERZA V MARIBORU PEDAGOŠKA FAKULTETA Oddelek Za Predšolsko Vzgojo
    UNIVERZA V MARIBORU PEDAGOŠKA FAKULTETA Oddelek za predšolsko vzgojo DIPLOMSKO DELO Nataša Medved Ljubljana, 2010 UNIVERZA V MARIBORU PEDAGOŠKA FAKULTETA Oddelek za predšolsko vzgojo Diplomsko delo GLASBENE VSEBINE V SERIJSKIH PUBLIKACIJAH CICIBAN IN CICIDO TER NJIHOVA UPORABA V PRAKSI Mentorica: Kandidatka: izr. prof. dr. Olga Denac Nataša Medved Ljubljana, 2010 Lektorica: Damjana Kern, prof. slovenščine Prevajalka: Ana Pavec, dipl. prevajalka nem. in ang. ZAHVALA Zahvaljujem se izr. prof. dr. Olgi Denac za kakovostno vodenje in svetovanje pri pisanju diplomske naloge. Prav tako se zahvaljujem vsem, ki ste na kakršen koli način pripomogli k uspešni izdelavi mojega diplomskega dela. IZJAVA Podpisani-a Nataša Medved, roj. 24. 1. 1979 v Ljubljani, študentka Pedagoške fakultete Univerze v Mariboru, smer predšolska vzgoja, izjavljam, da je diplomsko delo z naslovom Glasbene vsebine v serijski publikaciji in njihova uporaba v praksi pri mentorci prof. Olgi Denac avtorsko delo. V diplomskem delu so uporabljeni viri in literatura korektno navedeni; teksti niso prepisani brez navedbe avtorjev. _________________________ (podpis študentke) Maribor, 7. junij 2010 POVZETEK: Najprej so bili samo zvoki, ki jih je človek izvajal z udarjanjem na trde, zveneče predmete in jih spremljal s svojim glasom. Prvotni glasbeni izraz je bilo bolj kakor petje vpitje in oponašanje zvokov iz narave. Pri tem je človeka najbolj prevzel ritem. Z njim je povezal tudi gibanje telesa. Tako so se rodili ples, petje in igranje na zveneče predmete (les, kamen, kost). Nastanek piščali je prinesel nov glasbeni izraz – melodijo, ki pa predstavlja višji glasbeni razvoj. Sprva se je glasba ustno prenašala iz roda v rod. Ko pa so se pojavili posebni znaki za pisanje not, se je tudi glasba začela spreminjati.
    [Show full text]
  • Novogoriško Gledališče Od Amaterskih Začetkov Do Gledališča Nacionalnega Pomena
    UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Eva TomaševićBarič Novogoriško gledališče od amaterskih začetkov do gledališča nacionalnega pomena Diplomsko delo Ljubljana, 2016 UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Eva TomaševićBarič Mentor: izr. prof. dr. AlešGabrič Novogoriško gledališče od amaterskih začetkov do gledališča nacionalnega pomena Diplomsko delo Ljubljana, 2016 NAJLEPŠA HVALA vsem, ki so kakorkoli pripomogli, da je to delo dobilo svojo podobo. Vodstvu gledališča, ki mi je omogočilo dostop do arhiva. Andreju Jelačinu, Sergiju Pel- hanu in Binetu Matohu za pogovor, veliko koristnih informacij in navdihujočih zgodb. Emilu Aberšku za vse informacije in pomočter vse pikantne podrobnosti iz zakulisja. Hvala mama, ker nikoli nisi nehala verjeti vame. Hvala tata, ker si že obupal in mi s tem dal dodatno brco, da sem to nalogo dokončala. Hvala Matej, za tehnično pomočin vso ostalo tiho podporo, pri tem delu in v življenju. Novogoriško gledališče od amaterskih začetkov do gledališča nacionalnega pomena V diplomskem delu sem skušala prikazati gledališko ustvarjalnost v mestu, ki je zraslo po 2. svetovni vojni ob novi jugoslovansko-italijanski meji. Z obdelavo primarnih (arhi- vskih) in sekundarnih virov (gledališki listi, zbornik, časopisni članki, spomini ...) ter s pogovori z ljudmi, ki so ali so bili zaposleni v tem gledališču, sem skušala ponazoriti ra- zvoj gledališča od skromnih amaterskih začetkov, preko profesionalizacije, do pridobitve statusa nacionalnega gledališča – enega od treh v Sloveniji. Posebej sem se osredotočila še na tri glavne izzive, s katerimi se je gledališče srečevalo nekočin se srečuje še danes. Ti izzivi so: nančni, prostorski in kadrovski. Preko zgodovinskega pregleda sem uspela potrditi tezo, da je novogoriško gledališče ena najpomembnejših kulturnih ustanov v svoji regiji in kot gledališče regijskega središča poskuša zadovoljiti zlasti potrebe pre- bivalstva te regije.
    [Show full text]
  • Climate Change, Ten Years Janez Potoënik
    politicsenvironment 7 culturebusinesssports April 2008 Climate change, cooperation in economy and trade in focus during Prime Minister's visit to Japan ¸ Ten years of europhone Janez PotoËnik: EU Ministers of research launch the Ljubljana process Neptune Digital a finalist in the contest Start: up Slovenija Sara IsakoviË: A path of will, persistence and success! ISSN 1854-0805 QUoTESofThEfortnight Marjan Hribar / Director-General of the Tourism Directorate/ In the sphere of sustainable development in tourism, Slovenia certainly doesn’t lag behind the most competi- tive tourist states, Lipica, April 15: Perhaps in this sphere, it is in some things even a step ahead compared to others. Slovenia has recently taken numerous steps ahead towards an increas- ing ecological awareness, and the first certificates were recently awarded with regard to that. The analysis of the World Economic Forum on sustainable development in tourism placed Slovenia, among 130 countries, in 17th place in the world, which is good. The Slovenian invitation for applications for selection of the Eu- ropean Destination of Excellence 2008 this year received appli- cations for 16 destinations. As the winning destination, which Slovenia will nominate to the European Commission for the title European Destination of Excellence 2008, the commission chose the SoËa valley. Žiga Turk /Minister of Development/ Climate changes can also be good for business, Brdo pri Kranju, April 16: Climate change don’t only represent the costs needed to fight them or to adjust to them; at the same time they are a business opportunity. Namely, the combat against climate change accelerates growth and creates jobs in industries such as, for example, the building sector and renewable energy sources.
    [Show full text]
  • Stari Klovni
    Matei Vişniec Stari klovni i v o t e v vzporedns i Slovensko narodno gledališče Nova Gorica Uprizoritev posvečamo Boru Vujičiću. Matei Vişniec Stari klovni 1 Slovensko narodno gledališče Nova Gorica, sezona 2016/2017, uprizoritev 3 Premiera 16. oktobra 2016 na velikem odru SNG Nova Gorica 2 Zasedba 4 Matei Vişniec 7 Pogovor z igralci 9 Vsi trije liki smo ena duša – klovn, igralec, komedijant Laura Brataševec 19 Klovn in norec – odlična opazovalca in komentatorja življenja In memoriam 29 Boro Vujičić Festival 30 Ondina Nagrade 31 Patrizia Jurinčič Finžgar Pregled sezone 2015/2016 32 v SNG Nova Gorica Kontakti 46 3 Kazalo Matei Vişniec Stari klovni Petit boulot pour vieux clown, 1987 Prva slovenska uprizoritev Prevajalka Ana Barič Moder Režiser Jaša Jamnik Dramaturginja Martina Mrhar Lektor Srečko Fišer Scenografinja in kostumografinja Vasilija Fišer Oblikovalec svetlobe Samo Oblokar Pomočnica lektorja Laura Brataševec Vodja predstave Marino Conti, šepetalka Urška Modrijan. Tehnični vodja Aleksander Blažica, tonski in video mojstri Vladimir Hmeljak, Majin Maraž in Stojan Ne- mec, lučni mojstri Samo Oblokar (vodja), Marko Polanc in Renato Stergulc, rekviziterja Damijan Klanjšček in Gorazd Prinčič, frizerke in maskerke Katarina Božič, Maja Špacapan in Hermina Kokaš, garderoberki Jana Jakopič in Mojca Makarovič, odrski mojster Staško Marinič, odrski tehniki Dean Petrovič, Bogdan Repič in Dominik Špacapan, vrviščarja Damir Ipavec in Ambrož Jakopič, odrski delavec Jurij Modic, šivilji Nevenka Tomašević (vodja) in Marinka Colja, mizarja Marko
    [Show full text]
  • Nakup Knjižničnega Gradiva S Sredstvi Ministrstva Za Kulturo V Letu 2019
    Nakup knjižničnega gradiva s sredstvi Ministrstva za kulturo v letu 2019 0 Splošno. 1. [ALFA] : priročnik za branje kakovostnih mladinskih knjig 2019 : pregled knjižne produkcije za mladino iz leta 2018 / [urednici Darja Lavrenčič Vrabec, Ida Mlakar Črnič]. - Ljubljana : Mestna knjižnica, 2019 ([Ljubljana] : Collegium Graphicum). - 199 str. : ilustr. ; 30 cm 450 izv. - Na vrhu nasl. str. tudi: Mestna knjižnica Ljubljana, Pionirska - center za mladinsko književnost in knjižničarstvo. - Kazala ISBN 978-961-94522-2-6 : 30,00 EUR 013:821-93 821-93(01) COBISS.SI-ID 302360832 2. AULADELL, Pablo Izgubljeni raj Johna Miltona / Pablo Auladell ; [prevod Andrej Tomše - Ceco]. - Ljubljana : Zavod VigeVageKnjige, 2019 ([Škofja Loka] : Nonparel). - 313 str. : ilustr. ; 25 cm Prevod dela: El paraíso perdido. - 500 izv. ISBN 978-961-94305-9-0 : 30 EUR 084.11 821.111.09Milton J. COBISS.SI-ID 299800320 3. BARUZZI, Agnese L'estate / Agnese Baruzzi. - Milano : White Star kids, 2018. - 1 kartonka [21] str. : ilustr. ; 16 cm. - (I mini libri) ISBN 978-88-540-3905-6 1 087.5 COBISS.SI-ID 26550328 4. BARUZZI, Agnese La primavera / Agnese Baruzzi. - Milano : White Star kids, 2018. - 1 kartonka [21] str. : ilustr. ; 16 cm. - (I mini libri) ISBN 978-88-540-3904-9 087.5 COBISS.SI-ID 26550584 5. BOUTAVANT, Marc, 1970- Ariol. [6], Zlobni muc / [risba] Marc Boutavant ; [scenarij] Emmanuel Guibert ; [prevod Katja Šaponjić, Anja Golob]. - Ljubljana : Zavod VigeVageKnjige, 2019 ([Medvode] : Nonparel). - 126 str. : ilustr. ; 20 cm Prevod dela: Ariol. Tome 6, Chat méchant. - Oznaka podrejenega dela navedena na hrbtu knj. - 700 izv. ISBN 978-961-7077-00-1 : 18 EUR 084.11(02.053.2) COBISS.SI-ID 300296960 6.
    [Show full text]
  • IN FOCUS Music As Light, Bread and Life Editorial Photo: Mateja Jordovič Potočnik Moscow 2320 Km Slovenian Information
    September-October Images from Slovenia IN FOCUS Music as light, bread and life EDITORIAL Photo: Mateja Jordovič Potočnik Jordovič Mateja Photo: Moscow 2320 km SLOVENIAN INFORMATION London www.slovenia.si Berlin www.ukom.gov.si 1550 km 990 km “WITHOUT MUSIC, LIFE Vienna Published by Paris Government Communication Office WOULD BE A MISTAKE …” 380 km 1250 km Editor-in-Chief Nataša Bušljeta, M.Sc. … as philosopher Friedrich Nietzsche once said. For many, music is a higher revelation than LJUBLJANA Belgrade Executive Editor all wisdom and philosophy together – a touch of something unutterable, holy, and divine. Vesna Žarkovič Without it, and without art, society would be a barbarian one, of ignorant, superstitious and 540 km easily steerable limited people. It expands horizons and supports a different perspective. Editorial Board Music has set countless lives on to the right path, has helped preserve llife itself, and Danila Golob, Brigita Juhart, Uroš Mahkovec, Danila Mašić, Polona Prešeren, has spread light wherever it is heard. Ever since humans exist, music exists too. It’s like Livija Kovač Kostantinovič photography – it captures moments of eternity, something of importance, something that Madrid Ankara is born inside and wants to come out. With it, we are all connected, anybody can create it, Design and anybody can admire it. 2060 km Rome 1940 km Irena Kogoj By thinking of the importance of music, we want to revive the memory of the recently Photo Editor 760 km deceased Slavko Avsenik, who certainly invented our feeling of joy toward life and love for Bojan Pernek the homeland in a musical sense.
    [Show full text]
  • Ivan Cankar 01 03 06 Zasedba
    IVAN CANKAR 01 03 06 ZASEDBA 010 KRIŠTOF DOVJAK KAKO JIM POMAGATI, DA NAS NE BODO UNIČILI? 016 JELKA ŠUTEJ ADAMIČ POGOVOR S PETROM KOLŠKOM CANKARJEVE ŽENSKE IN … NARODOV BLAGOR 028 FOTOGRAFIJE Z VAJE KA 036 NAGRADE 044 FESTIVALI 045 MEDNARODNA KOPRODUKCIJA ZA 047 KONTAKTI LO 05 REŽISER MIHA GOLOB Aleksij pl. Gornik IVAN CANKAR MATIJA RUPEL DRAMATURGA KRIŠTOF DOVJAK ZA NARODOV BLAGOR IN TEREZA GREGORIČ Dr. Anton Grozd, dež. poslanec, obč. svetnik itd. 1901 JURE KOPUŠAR LEKTOR SREČKO FIŠER AVTOR GLASBE VASKO ATANASOVSKI Katarina, njegova žena PETER HARL SCENOGRAF MIHA GOLOB KOSTUMOGRAFINJA DAJANA LJUBIČIĆ Matilda, njegova nečakinja PATRIZIA JURINČIČ FINŽGAR OBLIKOVALEC SVETLOBE SAMO OBLOKAR OBLIKOVALKA FRIZUR SONJA MURGELJ Dr. Pavel Gruden, drž. poslanec, obč. svetnik itd. ŽIGA UDIR OBLIKOVALKA MASKE ANA LAZOVSKI Helena, njegova žena ANA FACCHINI Siratka, literat VODJA PREDSTAVE MARINO CONTI ANDREJ ZALESJAK ŠEPETALKA ARJANA ROGELJA TEHNIČNI VODJA ALEKSANDER BLAŽICA Mrmoljevka OBLIKOVALCI ZVOKA IN VIDEA VLADIMIR HMELJAK, MAJA NEMEC MAJIN MARAŽ IN STOJAN NEMEC, Julijan Ščuka, žurnalist OBLIKOVALEC SVETLOBE SAMO OBLOKAR ARNA HADŽIALJEVIĆ LUČNA MOJSTRA MARKO POLANC IN RENATO STERGULC REKVIZITERJA DAMIJAN KLANJŠČEK IN GORAZD PRINČIČ Fran Kadivec, jurist, sorodnik Grozdov FRIZERKI IN MASKERKI KATARINA BOŽIČ IN HERMINA KOKAŠ NEJC CIJAN GARLATTI GARDEROBERKI JANA JAKOPIČ IN MOJCA MAKAROVIČ ODRSKI MOJSTER STAŠKO MARINIČ Stebelce, poet IZTOK MLAKAR ODRSKI TEHNIKI DEAN PETROVIČ, BOGDAN REPIČ IN DOMINIK ŠPACAPAN Občinski svetniki VRVIŠČARJA DAMIR IPAVEC IN AMBROŽ JAKOPIČ JAKOB SFILIGOJ k. g. ODRSKI DELAVEC JURIJ MODIC JONATHAN ČERNE k. g. MOJSTER KROJAČ ROBERT ŽIKOVIĆ SLOVENSKO NARODNO GLEDALIŠČE ŠIVILJI MARINKA COLJA IN TATJANA KOLENC BORUT PETROVIĆ k. g. NOVA GORICA MIZARJA MARKO MLADOVAN IN PRIMOŽ MARKOČIČ SEZONA 2018/2019, UPRIZORITEV 1 OBLIKOVALEC SCENSKIH ELEMENTOV VASJA KOKELJ PREMIERA 20.
    [Show full text]