DOCSLIB.ORG

The New Government's Main Challenge Is to Bring Slovenia out of the Crisis

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The New Government's Main Challenge Is to Bring Slovenia out of the Crisis 02 ISSN 1854-0805 February 2012 The latest from Slovenia The new Government’s main challenge is to bring Slovenia out of the crisis • INTERVIEW: Matjaž Vipotnik and Jože Snoj • ART & CULTURE: Prešeren awards 2012 • OUR EXCELLENCE: Krka • SPORTS: Rebirth of ski jumping • PEOPLE: Marko Pavlinec • SLOVENIAN DELIGHTS: Gostilna Na gradu contents editorial 6 In focus New Slovenian Government takes oath of office 8 Showcasing Slovenia – Milano 2012 10 Interview The designer Matjaž Vipotnik and the writer Jože Snoj are this year’s Prešeren Laureates 14 Vesna Žarkovič, Editor Business 16 The new Government’s main challenge – Before and after In focus Interview to bring Slovenia out of the crisis It was a pioneering time 20 Slovenia now has its tenth Government, the second under Janez Janša. This is A letter actually an anti-crisis government and team, the new Prime Minister, Janez Janša, Mitja Čander, Bernarda Gradišnik explained at the appointment of the new Government. Certain issues, which 22 would in other more normal times perhaps have been at the top of the agenda, Art & culture will just have to wait, although we will make every effort to ensure that noth- ing is left forgotten. The Government will first deal with budget revision and fiscal Prešeren awards 2012 consolidation, and then it will be the turn of structural reforms. This sequence is 27 very important, said Mr Janša who emphasised that it would be of no help if the Our excellence pension reform is adopted within the next three months – the effects of which will Krka ranks among the world’s best companies only show in the public finances much later – when no solutions are adopted for 30 the interim. Green corner Green corner The award ceremony of the highest national awards in the field of culture – the Seed Library Prešeren Award and the Prešeren Fund Award – took place on the eve of the Slove- 32 nian Cultural Holiday. This year’s recipients of the Prešeren Award were the writer, People Jože Snoj, and the designer, Matjaž Vipotnik, who are introduced in more detail Aesthetics + functionality = Marko Pavlinec in our interview. The poet, writer, essayist, critic, journalist and editor, Jože Snoj, contents 36 presents images from his poetic world in a unique language with original words, Sports new word meanings and unfamiliar sentence structure. The designer, Matjaž Vi- potnik, has made his distinctive and far-reaching influence felt on the develop- Rebirth of ski jumping ment of graphic design in Slovenia and the former Yugoslavia since the 1970s. He People 38 has undoubtedly been instrumental in making the high standard of Slovenian de- Slovenian delights sign known throughout the world. Through his originality, he has influenced the- Gostilna Na gradu then often stereotypical perception of the profession and set the standards for the 42 expansion of visual communications in Slovenia. Society We publish the memoirs of some Slovenian diplomats on Slovenia’s interna- Carnival – a time for celebration and joy tional recognition on the occasion of its twentieth anniversary: International rec- 44 ognition brought great joy, relief and honour — That evening, after hearing about Heritage all the dead and injured, I realised that Yugoslavia – even as a loose federation – The castle which marks the city was no more. — There was no way back. The opening day of the European Culture Capital 2012 in Maribor was marked Art & culture by an ambitious staging of the opera Black Masks by the Slovenian composer, Marij Kogoj. Less than a week after the opera’s premiere, which can be counted SINFO – SLOVENIAN INFORMATION Editorial: Government Communication Office, among the greatest projects undertaken by the Capital of Culture, the Slovenian Director: Anže Logar, Gregorčičeva 25, 1000 Ljubljana, theatre-going public was able to see a glamorous performance of a lesser known tel. +386 (0) 1 478 2630, fax + 386 (0) 1 251 2312, www.ukom.gov.si Editor-in-Chief: Valerija Obu play by Brecht: The Resistible Rise of Arturo Ui. The European Capital of Culture Executive Editor: Vesna Žarkovič, [email protected] staged a daring performance, which holds a mirror to the face of Europe – to its Our excellence Editorial Board: Mateja Malnar Štembal, Jože Osterman, Polona Prešeren, Hana Souček Morača, Nataša Marvin, Manja Kostevc increasingly arrogant capitalism on one side and its progressively helpless democ- Photo Editor: Janez Vidrih racy on the other. Production: Nuit d.o.o., Translation: Amidas, DZTPS, Government Translation and Interpretation Division The London Olympic Games present a fantastic opportunity for the promo- Printed by: Collegium Graphicum d.o.o., Slovenia, Number of copies: 4600 tion of Slovenia’s sport, landscape and location, politics, strategies, business and Available also at: www.ukom.gov.si/eng/slovenia/publication/sinfo Cover photo: Borut Peterlin tourism. The Olympic Games are the biggest sports event in the world, bringing together practically all the countries of this planet in a city that feels close to us Government Communication Office:www.slovenia.si Government Communication Office:www.ukom.gov.si and in a country that is favourably inclined towards Slovenia. Slovenia simply had Government of the Republic of Slovenia: www.vlada.si to seize this opportunity to present itself, not only through sport, but also through Slovenian Tourist Board: www.slovenia.info Slovenian Chamber of Commerce and Industry: www.gzs.si the Slovenia House. The Slovenia House will bring together athletes, members of Slovenian Chamber of Craft: www.ozs.si Team Slovenia and sports enthusiasts. It will promote Slovenia in the field of sport, Public Agency for Entrepreneurship and Foreign Investments: www.japti.si Ljubljana Stock Exchange: www.ljse.si economy, tourism and culture under the following themes: Sports of Slovenia, Statistical Office of the Republic of Slovenia:www.stat.si Green Slovenia, Taste Slovenia, Culture of Slovenia, Business with Slovenia and State Portal of the Republic of Slovenia: http://e-uprava.gov.si Visit Slovenia. Society Slovenian delights Heritage Sinfo – Slovenian information 3 : in focus : : : Vesna Žarkovič, photo:STA The basis for the function- growth and the creation of economic growth, which have JANEZ JANŠA’S NEW ing of the new Government new jobs are fundamental. not yet been implemented. GOVERNMENT is the coalition agreement Fiscal consolidation means ‘This task still needs to be ad- which may, if necessary, also making adjustments, which is dressed’, added Janša. NEW SLOVENIAN GOVERNMENT TAKES OATH OF OFFICE – LAUNCHING NEW ECONOMIC CYCLE Vinko Gorenak be amended, provided that all imperative if the country is Because in the current (Slovenian Democratic Party – five partners give their con- to preserve the functioning situation, many things can SDS), Minister of the Interior sent to this effect. ‘For us, the of vital systems and sub-sys- only be achieved on the basis coalition agreement is the law tems that provide for a nor- of good cooperation between Žiga Turk Janez Janša’s second Government and on which the Government mal life. According to Janša’s various institutions, this as- (Slovenian Democratic Party stands or falls. However, it is prognosis, the adoption of pect was a point of particu- th – SDS), Minister of Education, not inflexible to the point that this year’s supplementary lar emphasis in the coalition the 10 Slovenian Government Science, Culture and Sport it cannot be re-shaped. There budget will have to involve a agreement. Within its pow- will be situations when cer- 10% reduction in public ex- ers, the Government will do Andrej Vizjak tain things will need to be up- penditure. While drafting a its utmost to ensure that co- On 10 February 2012, Janez Janša’s second Government took the (Slovenian Democratic Party – graded. When we reach that supplementary budget, the operation between Slovenian oath of office, with 50 votes cast in favour of its appointment. SDS), Minister of Labour, Family point, we’ll do that by con- Government will also prepare institutions will be at the de- and Social Affairs sensus’, said Janša. a social agreement aimed at sired level and for the benefit Following his appointment, Janša said that Slovenia’s political Former Prime Minister redistributing the burdens of of all. ‘We have all taken an crisis had thus ended, while the first challenge would be the Zvonko Černač Borut Pahor transferred his the crisis. Moreover, it will of- oath that we will work for the adoption of a supplementary budget. Public expenditure will (Slovenian Democratic Party – duties to Janez Janša on the fer a partnership for coopera- welfare of Slovenia, and our have to be reduced by 10%. ‘This cannot be done linearly, because SDS), Minister of Infrastructure same day. ‘As a citizen and tion to both opposition par- Government takes this com- there are no reserves in some places; we’ll therefore have to cut and Spatial Planning as a political leader still ac- ties. Structural reforms will be mitment very seriously,’ con- deeper where the reserves exist’, announced Janša. tive in Slovenian public and addressed later. cluded Prime Minister Janša. Aleš Hojs political life, I look to the fu- (New Slovenia - NSi), Minister ture and see many questions. MEASURES TO BOOST CONSTRUCTIVE OPPOSITION of Defence I am completely sure about ECONOMIC GROWTH one thing, however, and that Both opposition parties Ljudmila Novak is that together, we can suc- Fiscal consolidation is represented in the National (New Slovenia – NSi), Minister ceed’, said Pahor during the only the first step to bring Assembly, i.e. Positive Slove- without Portfolio for Relations handover ceremony. the country out of the crisis. nia and the Social Democrats, between the Republic of According to the new Prime have announced their stance Slovenia and the Autochthonous PUBLIC EXPENDITURE TO Minister, merely reducing ex- of constructive opposition.
Load more

Recommended publications
  • Analiza Športne Forme Smučarjev Skakalcev
    UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA ŠPORT Športna vzgoja ANALIZA ŠPORTNE FORME SMUČARJEV SKAKALCEV DIPLOMSKO DELO MENTOR: prof. dr. Bojan Jošt RECENZENT: AVTOR DELA: prof. dr. Janez Pustovrh Gašper Bartol Ljubljana, 2016 ZAHVALA Rad bi se zahvalil vsem, ki so kakorkoli sodelovali pri nastajanju tega diplomskega dela. Zahvala gre profesorju dr. Bojanu Joštu, ki me je pri nastajanju dela usmerjal in mi nudil strokovno pomoč. Posebej bi se rad zahvalil svoji družini in vsem prijateljem, ki so mi v času študija stali ob strani in me podpirali. KLJUČNE BESEDE: smučarski skoki, smučarski poleti, športna forma, tekmovalna uspešnost, analiza ANALIZA ŠPORTNE FORME SMUČARJEV SKAKALCEV Gašper Bartol IZVLEČEK Namen diplomskega dela je bil ugotoviti nihanja športne forme pri smučarjih skakalcih v sezoni 2014/2015. Pri tem smo želeli primerjati, ali obstaja statistično značilna razlika med najboljšimi tremi skakalci in preostalimi skakalci udeleženci svetovnega pokala. Cilj naloge je bil tudi ugotoviti, ali se gibanje športne forme razlikuje med smučarskimi skoki in smučarskimi poleti. Podatki za raziskavo so bili pridobljeni iz baze podatkov mednarodne smučarske zveze FIS. Vzorec smučarjev skakalcev je zajemal 30 najbolje uvrščenih tekmovalcev v skupnem seštevku svetovnega pokala v sezoni 2014/2015. Tekmovalno uspešnost športnikov (TUŠ) je predstavljala kriterijska spremenljivka uvrstitev na posameznem tekmovanju ter spremenljivka procentualni zaostanek za zmagovalcem na posameznem tekmovanju, ki je bil izračunan na podlagi doseženih točk. Rezultati kažejo, da je bila tekmovalna uspešnost smučarjev skakalcev dokaj variabilna značilnost. Športna forma je imela pri vseh tekmovalcih svojevrstno valovito strukturo. Pri nekaterih tekmovalcih so bila nihanja športne forme bolj izrazita, pri nekaterih manj. Pri nekaterih tekmovalcih je bilo moč opaziti bistvene odmike na posameznih tekmovanjih od povprečne športne forme.
    [Show full text]
  • Program Goriškega Poletja
    Ob približevanju poletju 2021 nisem bil optimist, saj epidemija še ni popustila. Poleg zdravstvenih ukrepov nas je prizadel tudi zgodovinsko velik, večmilijonski izpad prihodkov v občinskem proračunu. A na Goriškem se ne damo. Ponovno smo se združili kulturna in umetniška društva, ustanove, organizacije, zavodi, posamezniki. Zelo sem zadovoljen, da sodeluje tudi podeželje. Na pomoč so pristopila lokalna turistična društva, krajevne skupnosti, ansambli, pevski zbori, gostinci in celo podjetja. Tako se bo poletje v mestni občini odvijalo z bogatim dogajanjem. Vabim vas, da si dobro ogledate program in izkoristite priložnost za obisk dogodkov poletnih noči tako v mestu kot na podeželju. dr. Klemen Miklavič župan Mestne občine Nova Gorica KONCERT, GLASBENI DOGODEK GLEDALIŠKA PREDSTAVA FILM PLES, PLESNA PREDSTAVA RAZSTAVA, UMETNIŠKI PERFORMANS LITERARNI DOGODEK ŠPORTNI DOGODEK KRAJEVNI PRAZNIK DELAVNICE, TEČAJI PREDAVANJE, OKROGLA MIZA OTROŠKI PROGRAM PROSLAVA 17. JUNIJ ČETRTEK 20.00 YAZ NEFESi ali Poletni dih, delavnica Telovadnica Partizan, orientalskega plesa: Mahraganatt Nova Gorica s Tejo Žižmond Kairo street, imenovan tudi mahraganat shabby, je energičen, moderen in dinamičen stil orientalskega plesa, ki izhaja z ulic Kaira. Organizator: KPD Franc Zgonik Branik - skupina Nefes XVIII. Glasbeni večeri Tabor 2021 20.30 Primorska poje Tabor nad Dornberkom Tradicionalna revija pevskih zborov Primorska poje bo letos izvedena kot glasbena manifestacija. Številni zbori bodo zapeli po različnih krajih Primorske in zamejstva. Več na https://www.zpzp.si Organizator: Provox, ZKD Nova Gorica Društvo Zapisi, Društvo Tabor nad Dornberkom in JSKD Nova Gorica XVIII. Glasbeni večeri Tabor 2021 21.15 Osvetlitev zgodovine vinarstva Tabor nad Dornberkom in vinogradništva v 19. stoletju na Vipavskem Organizator: Provox, ZKD Nova Gorica Društvo Zapisi, Društvo Tabor nad Dornberkom in JSKD Nova Gorica 18.
    [Show full text]
  • The Contribution of Czech Musicians to Nineteenth- and Early Twentieth-Century Musical Life in Slovenia
    The Contribution of Czech Musicians to Nineteenth- and Early Twentieth-Century Musical Life in Slovenia Jernej Weiss Studies so far have not given a thorough and comprehensive overview of the activities of Czech musicians in the musical culture of Slovenia in the 19th and early 20th centuries. This article thus deals with the question of the musical, social and cultural influences of Czech musicians in Slovenia in the period discussed. More precisely: in which areas, how and to what extent did in particular the most important representatives of the Czech musicians in Slovenia contribute? The numerous Czech musicians working in Slovenia in the 19th and early 20th century actively co-created practically all areas of musical culture in Slovenia. Through their acti- vities they decisively influenced the musical-creative, musical-reproductive, musical-peda- gogical and musical-publicist areas, and strongly influenced the transition from a more or less musically inspired dilettantism to a gradual rise in terms of quality and quantity of musical culture in Slovenia. Those well-educated Czech musicians brought to Slovenia the creative achievements of musical culture in Czech lands. Taking into account the prevalent role of Czech musicians in Slovenia, there arises the question whether – with regard to the period in question – it might be at all reasonable to speak of “Slovenian Music History” or better to talk about “History of Music in Slovenia”. It is quite understandable that differences exist between music of different provenances; individual musical works are therefore not only distinguished by their chronological sequence and related changes in style, but also by different geographic or sociological (class, cultural, and even ethnic) backgrounds.1 Yet the clarity of these characteristics varies, for they cannot be perceived in precisely the same way or observed with the same degree of reliability in a musical work.2 In this respect, the national component causes considerable difficulties.
    [Show full text]
  • Prispevek Kulturnega in Civilnodružbenega Segmenta K Uvedbi Demokracije in Neodvisnosti Slovenije
    UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Luka Perš Prispevek kulturnega in civilnodružbenega segmenta k uvedbi demokracije in neodvisnosti Slovenije Diplomsko delo Ljubljana, 2011 UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Luka Perš Mentor: red. prof. dr. Janko Prunk Prispevek kulturnega in civilnodružbenega segmenta k uvedbi demokracije in neodvisnosti Slovenije Diplomsko delo Ljubljana, 2011 Najlepše se zahvaljujem svojemu mentorju, red. prof. dr. Janko Prunku, za svetovanje in pomoč pri diplomski nalogi. Najlepše se zahvaljujem svojima profesorjema, doc. dr. Milanu Balažicu in izr.prof. dr. Gregorju Tomcu, pri pomaganju literature. Zahvaljujem se družini, sorodnikom, prijateljem in znancem za vso podporo ob mojem študiju. Na koncu pa se zahvaljujem Katji, ki me je vedno spodbujala in na koncu pregledala nalogo. Prispevek kulturnega in civilnodružbenega segmenta k uvedbi demokracije in neodvisnosti Slovenije V svoji diplomski nalogi sem obravnaval kulturna in civilna družbena gibanja v socialistični Jugoslaviji, ki so se borila za samostojno in demokratično Slovenijo. Največ pozornosti bom posvetil posameznikom in organizacijam, ki so se borili za samostojno Slovenijo. V začetku svoje naloge bom izpostavil delovanje Jožeta Pučnika. V 70-ih letih se mu je pridružil Edvard Kocbek s svojim prelomnim intervjujem z Borisom Pahorjem leta 1975. Moja raziskovalna naloga pa bo najbolj osredotočena v 80. leta prejšnjega stoletja. Osemdeseta je odprla alternativna glasba, ki je prebudila bodočo uporno generacijo. Svoje so dodali Pankrti in ostali pankovske skupine ter Laibach. Takrat je nastal vrhunec civilno družbene sfere, ko sta vzleteli osvobojena Zveza socialistične mladine Slovenije in Odbor za varstvo človekovih pravic, ki velja za največjo civilno družbeno organizacijo v Sloveniji, ki je zadala odločilni in končni udarec takratni vladajoči oblasti, ko se je zavzemala za osvoboditev zapornikov Janeza Janše, Ivana Borštnerja, David Tasić in Francija Zavrla.
    [Show full text]
  • Novogoriško Gledališče Od Amaterskih Začetkov Do Gledališča Nacionalnega Pomena
    UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Eva TomaševićBarič Novogoriško gledališče od amaterskih začetkov do gledališča nacionalnega pomena Diplomsko delo Ljubljana, 2016 UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Eva TomaševićBarič Mentor: izr. prof. dr. AlešGabrič Novogoriško gledališče od amaterskih začetkov do gledališča nacionalnega pomena Diplomsko delo Ljubljana, 2016 NAJLEPŠA HVALA vsem, ki so kakorkoli pripomogli, da je to delo dobilo svojo podobo. Vodstvu gledališča, ki mi je omogočilo dostop do arhiva. Andreju Jelačinu, Sergiju Pel- hanu in Binetu Matohu za pogovor, veliko koristnih informacij in navdihujočih zgodb. Emilu Aberšku za vse informacije in pomočter vse pikantne podrobnosti iz zakulisja. Hvala mama, ker nikoli nisi nehala verjeti vame. Hvala tata, ker si že obupal in mi s tem dal dodatno brco, da sem to nalogo dokončala. Hvala Matej, za tehnično pomočin vso ostalo tiho podporo, pri tem delu in v življenju. Novogoriško gledališče od amaterskih začetkov do gledališča nacionalnega pomena V diplomskem delu sem skušala prikazati gledališko ustvarjalnost v mestu, ki je zraslo po 2. svetovni vojni ob novi jugoslovansko-italijanski meji. Z obdelavo primarnih (arhi- vskih) in sekundarnih virov (gledališki listi, zbornik, časopisni članki, spomini ...) ter s pogovori z ljudmi, ki so ali so bili zaposleni v tem gledališču, sem skušala ponazoriti ra- zvoj gledališča od skromnih amaterskih začetkov, preko profesionalizacije, do pridobitve statusa nacionalnega gledališča – enega od treh v Sloveniji. Posebej sem se osredotočila še na tri glavne izzive, s katerimi se je gledališče srečevalo nekočin se srečuje še danes. Ti izzivi so: nančni, prostorski in kadrovski. Preko zgodovinskega pregleda sem uspela potrditi tezo, da je novogoriško gledališče ena najpomembnejših kulturnih ustanov v svoji regiji in kot gledališče regijskega središča poskuša zadovoljiti zlasti potrebe pre- bivalstva te regije.
    [Show full text]
  • <Vorname> <Nachname>
    To the INTERNATIONAL SKI FEDERATION - Members of the FIS Council Blochstrasse 2 - National Ski Associations 3653 Oberhofen/Thunersee - Committee Chairwomen/Chairmen Switzerland Tel +41 33 244 61 61 Fax +41 33 244 61 71 Oberhofen, 4th June 2019 Summary of the FIS Council Meeting, 2nd June 2019, Cavtat-Dubrovnik (CRO) Dear Mr. President, Dear Ski Friends, In accordance with art. 32.2 of the FIS Statutes we have pleasure in sending you the Summary of the most important decisions from the FIS Council Meeting which took place on 2nd June 2019 in Cavtat-Dubrovnik (CRO). 1. Members present The following elected Council Members were present at the meeting in Cavtat- Dubrovnik (SUI) on Sunday, 2nd June 2019: President Gian Franco Kasper, Vice-Presidents Mats Arjes, Janez Kocijancic, Aki Murasato and Patrick Smith, Members: Andrey Bokarev, Steve Dong Yang, Dean Gosper, Alfons Hörmann, Hannah Kearney (Athletes’ Commission Representative), Roman Kumpost, Dexter Paine, Flavio Roda, Erik Roeste, Konstantin Schad (Athletes’ Commission Representative), Peter Schröcksnadel, Martti Uusitalo (by ‘phone), Eduardo Valenzuela and Michel Vion. Secretary General Sarah Lewis 2. Minutes from the Council Meeting in Oberhofen (SUI) November 2019 With the inclusion of a correction in the report on Tokyo 2020 (reference to currency Japanese yen instead of US dollars) requested by Vice-President Aki Murasato, the minutes from the Council Meeting in Oberhofen (SUI) from 16th November 2018 and the Gathering in Åre (SWE) from 13th February were approved. 3. The FIS World
    [Show full text]
  • Climate Change, Ten Years Janez Potoënik
    politicsenvironment 7 culturebusinesssports April 2008 Climate change, cooperation in economy and trade in focus during Prime Minister's visit to Japan ¸ Ten years of europhone Janez PotoËnik: EU Ministers of research launch the Ljubljana process Neptune Digital a finalist in the contest Start: up Slovenija Sara IsakoviË: A path of will, persistence and success! ISSN 1854-0805 QUoTESofThEfortnight Marjan Hribar / Director-General of the Tourism Directorate/ In the sphere of sustainable development in tourism, Slovenia certainly doesn’t lag behind the most competi- tive tourist states, Lipica, April 15: Perhaps in this sphere, it is in some things even a step ahead compared to others. Slovenia has recently taken numerous steps ahead towards an increas- ing ecological awareness, and the first certificates were recently awarded with regard to that. The analysis of the World Economic Forum on sustainable development in tourism placed Slovenia, among 130 countries, in 17th place in the world, which is good. The Slovenian invitation for applications for selection of the Eu- ropean Destination of Excellence 2008 this year received appli- cations for 16 destinations. As the winning destination, which Slovenia will nominate to the European Commission for the title European Destination of Excellence 2008, the commission chose the SoËa valley. Žiga Turk /Minister of Development/ Climate changes can also be good for business, Brdo pri Kranju, April 16: Climate change don’t only represent the costs needed to fight them or to adjust to them; at the same time they are a business opportunity. Namely, the combat against climate change accelerates growth and creates jobs in industries such as, for example, the building sector and renewable energy sources.
    [Show full text]
  • HIKING in SLOVENIA Green
    HIKING IN SLOVENIA Green. Active. Healthy. www.slovenia.info #ifeelsLOVEnia www.hiking-biking-slovenia.com |1 THE LOVE OF WALKING AT YOUR FINGERTIPS The green heart of Europe is home to active peop- le. Slovenia is a story of love, a love of being active in nature, which is almost second nature to Slovenians. In every large town or village, you can enjoy a view of green hills or Alpine peaks, and almost every Slove- nian loves to put on their hiking boots and yell out a hurrah in the embrace of the mountains. Thenew guidebook will show you the most beauti- ful hiking trails around Slovenia and tips on how to prepare for hiking, what to experience and taste, where to spend the night, and how to treat yourself after a long day of hiking. Save the dates of the biggest hiking celebrations in Slovenia – the Slovenia Hiking Festivals. Indeed, Slovenians walk always and everywhere. We are proud to celebrate 120 years of the Alpine Associati- on of Slovenia, the biggest volunteer organisation in Slovenia, responsible for maintaining mountain trails. Themountaineering culture and excitement about the beauty of Slovenia’s nature connects all generations, all Slovenian tourist farms and wine cellars. Experience this joy and connection between people in motion. This is the beginning of themighty Alpine mountain chain, where the mysterious Dinaric Alps reach their heights, and where karst caves dominate the subterranean world. There arerolling, wine-pro- ducing hills wherever you look, the Pannonian Plain spreads out like a carpet, and one can always sense the aroma of the salty Adriatic Sea.
    [Show full text]
  • Stari Klovni
    Matei Vişniec Stari klovni i v o t e v vzporedns i Slovensko narodno gledališče Nova Gorica Uprizoritev posvečamo Boru Vujičiću. Matei Vişniec Stari klovni 1 Slovensko narodno gledališče Nova Gorica, sezona 2016/2017, uprizoritev 3 Premiera 16. oktobra 2016 na velikem odru SNG Nova Gorica 2 Zasedba 4 Matei Vişniec 7 Pogovor z igralci 9 Vsi trije liki smo ena duša – klovn, igralec, komedijant Laura Brataševec 19 Klovn in norec – odlična opazovalca in komentatorja življenja In memoriam 29 Boro Vujičić Festival 30 Ondina Nagrade 31 Patrizia Jurinčič Finžgar Pregled sezone 2015/2016 32 v SNG Nova Gorica Kontakti 46 3 Kazalo Matei Vişniec Stari klovni Petit boulot pour vieux clown, 1987 Prva slovenska uprizoritev Prevajalka Ana Barič Moder Režiser Jaša Jamnik Dramaturginja Martina Mrhar Lektor Srečko Fišer Scenografinja in kostumografinja Vasilija Fišer Oblikovalec svetlobe Samo Oblokar Pomočnica lektorja Laura Brataševec Vodja predstave Marino Conti, šepetalka Urška Modrijan. Tehnični vodja Aleksander Blažica, tonski in video mojstri Vladimir Hmeljak, Majin Maraž in Stojan Ne- mec, lučni mojstri Samo Oblokar (vodja), Marko Polanc in Renato Stergulc, rekviziterja Damijan Klanjšček in Gorazd Prinčič, frizerke in maskerke Katarina Božič, Maja Špacapan in Hermina Kokaš, garderoberki Jana Jakopič in Mojca Makarovič, odrski mojster Staško Marinič, odrski tehniki Dean Petrovič, Bogdan Repič in Dominik Špacapan, vrviščarja Damir Ipavec in Ambrož Jakopič, odrski delavec Jurij Modic, šivilji Nevenka Tomašević (vodja) in Marinka Colja, mizarja Marko
    [Show full text]
  • Culture and the Policies of Change Culture and the Policies of Change Conference Reader Conference Reader
    CultureWatchEurope Conference 2010 Culture and the Policies of Change Culture and the Policies of Change Culture and the Policies Conference Reader Conference Reader Brussels, 6-7 September 2010 European European Economic Commission and Social Committee EUNIC CultureWatchEurope Conference 2010 “Culture and the Policies of Change” Conference Reader TABLE OF CONTENTS Foreword................................................................................................................................................. 5 by Robert PALMER, Director of Culture and Cultural and Natural Heritage, Council of Europe Contribution on the Conference: Culture and the Policies of Change................................................... 7 by Jan TRUSZCZYŃSKI, Director-General for Education and Culture, European Commission Report on the Conference ...................................................................................................................... 9 by Steve GREEN, EUNIC Work Group Session Notes.................................................................................................................. 23 Background Papers.............................................................................................................................. 49 The Empathic Civilization by Jeremy RIFKIN................................................................................... 49 Empathic Education: the Transformation of Learning in an Interconnected World by Jeremy RIFKIN............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Nakup Knjižničnega Gradiva S Sredstvi Ministrstva Za Kulturo V Letu 2019
    Nakup knjižničnega gradiva s sredstvi Ministrstva za kulturo v letu 2019 0 Splošno. 1. [ALFA] : priročnik za branje kakovostnih mladinskih knjig 2019 : pregled knjižne produkcije za mladino iz leta 2018 / [urednici Darja Lavrenčič Vrabec, Ida Mlakar Črnič]. - Ljubljana : Mestna knjižnica, 2019 ([Ljubljana] : Collegium Graphicum). - 199 str. : ilustr. ; 30 cm 450 izv. - Na vrhu nasl. str. tudi: Mestna knjižnica Ljubljana, Pionirska - center za mladinsko književnost in knjižničarstvo. - Kazala ISBN 978-961-94522-2-6 : 30,00 EUR 013:821-93 821-93(01) COBISS.SI-ID 302360832 2. AULADELL, Pablo Izgubljeni raj Johna Miltona / Pablo Auladell ; [prevod Andrej Tomše - Ceco]. - Ljubljana : Zavod VigeVageKnjige, 2019 ([Škofja Loka] : Nonparel). - 313 str. : ilustr. ; 25 cm Prevod dela: El paraíso perdido. - 500 izv. ISBN 978-961-94305-9-0 : 30 EUR 084.11 821.111.09Milton J. COBISS.SI-ID 299800320 3. BARUZZI, Agnese L'estate / Agnese Baruzzi. - Milano : White Star kids, 2018. - 1 kartonka [21] str. : ilustr. ; 16 cm. - (I mini libri) ISBN 978-88-540-3905-6 1 087.5 COBISS.SI-ID 26550328 4. BARUZZI, Agnese La primavera / Agnese Baruzzi. - Milano : White Star kids, 2018. - 1 kartonka [21] str. : ilustr. ; 16 cm. - (I mini libri) ISBN 978-88-540-3904-9 087.5 COBISS.SI-ID 26550584 5. BOUTAVANT, Marc, 1970- Ariol. [6], Zlobni muc / [risba] Marc Boutavant ; [scenarij] Emmanuel Guibert ; [prevod Katja Šaponjić, Anja Golob]. - Ljubljana : Zavod VigeVageKnjige, 2019 ([Medvode] : Nonparel). - 126 str. : ilustr. ; 20 cm Prevod dela: Ariol. Tome 6, Chat méchant. - Oznaka podrejenega dela navedena na hrbtu knj. - 700 izv. ISBN 978-961-7077-00-1 : 18 EUR 084.11(02.053.2) COBISS.SI-ID 300296960 6.
    [Show full text]
  • Constance, GER, November 2019
    To the INTERNATIONAL SKI FEDERATION - Members of the FIS Council Blochstrasse 2 - National Ski Associations 3653 Oberhofen/Thunersee - Committee Chairs Switzerland Tel +41 33 244 61 61 Fax +41 33 244 61 71 Oberhofen, 26th November 2019 Summary of the FIS Council Meeting, 23rd November 2019, Konstanz / Constance (GER) Dear President, Dear Ski Friends, In accordance with art. 32.2 of the FIS Statutes we have pleasure in sending you the Summary of the most important decisions from the FIS Council Meeting which took place on 23rd November 2019 in Constance (GER). 1. Members present The following elected Council Members were present at the meeting in Constance (GER) on Saturday, 23rd November 2019: President Gian Franco Kasper, Vice-Presidents Mats Arjes, Janez Kocijancic and Aki Murasato, Members: Steve Dong Yang, Dean Gosper, Alfons Hörmann, Hannah Kearney (Athletes’ Commission Representative), Roman Kumpost, Dexter Paine, Flavio Roda, Erik Roeste, Konstantin Schad (Athletes’ Commission Representative), Peter Schröcksnadel, Martti Uusitalo, Eduardo Valenzuela and Michel Vion, Secretary General Sarah Lewis Apologies: Vice-President Patrick Smith, Council Member Andrey Bokarev Honorary Members: Sverre Seeberg, Carl-Eric Stalberg, Hank Tauber Guest: Franz Steinle President German Ski Association Observer: Dave Pym (CAN) representing Patrick Smith Experts: Stephan Netzle, Legal Counsel; Erwin Lauterwasser, Environment 2. Minutes from the Council Meeting in Cavtat-Dubrovnik (CRO) June 2019 The Summary and Minutes from the Council Meetings in
    [Show full text]