HANS DORRESTEIJN: ' PÈ Besteld AMATEURS-ETEND EN O Het ■■■■ -RÉ vuurwerk DANSEND 1983IN ■' T] 'Ikkan bleef uit goed PAGINA 3 Vrije mikken'

'tweer ja^jnSJ^kjhkjh Bewolkt

.. .Veel bewolking en af en toe regen of motregen. Mid- dagtemperatuur ongeveer Maandag 3 januari 1983 38e jaargang no. 10906 negen graden. Zuidwesten- Volk wind, vrij * krachtig,', oplo- HOOFDREDACTEUR HERMAN WIGBOLD pend tot 5. , '■■-' 16.42. Witte de Wlthstraat 25,3012 BL Rotterdam, tel. 010—14.74.00 Zon op: 08.48, onder: Maan op: 23.21, onder: 12.06. Giro: kosten omlaag, baten omhoog in '83 Hilbert wil schorsing aanvechten

INZELL/ROTTEBDAM — helpt Hilbert van der Dulms advi- seur Piet Keizer wil i.' des- noods: via de Sburgeljrechter Rente PTT de deelname van de wereld- aan aan de Nederland- kampioen se ', schaatskampoenschap- pen, dit weekeinde in Deven- ter, afdwingen. Van der Duim is door het bestuur van de schaatsbond voorlopig geschorst, nadat miljard gulden hij in het vorige week uitge- zonden jaaroverzicht van zending (waarvoor de opna- . Studio Sport met 'verboden' men overigens al in augus- reclame op de borst was te tus zijn gemaakt) alle deu- winst. (Van onze sociaal-economische redactie) zien. Kaasunie, de officiële ren bij zijn bedrijf open ge- DEN HAAG — De PTT heeft vorig jaar een winst KNSB-sponsor, maakte daar staan voor het duo Van der behaald van bezwaar tegen en prompt Duim-Keizer. iets méér dan één miljard gulden tegen „Wij hebben begin decem- 896 miljoen in 1981. Dat stond Van der Duims seizoen gunstige resultaat is echter Waterige inspectie op de tocht. ber bij de schaatsbond ge- voornamelijk te danken aan rente de op de reserves . „Ik heb van de zomer dag meld.dat wat ons betreft ex- die alleen al 786 miljoen aan die winst bijdroeg; De in, dag uit vier, vijf uur ge- tra-inspanningen voor Van financieel los van de PTT staande Rijkspostspaar- traind. Dat zou nu allemaal der Duim bespreekbaar zijn. bank zag de winst voor niks zijn geweest. Wat De bond zou dat Keizer laten vorig jaar groeien van 225 miljoen weten, naar 282 miljoen gulden. moet ik dan? Er is niets, maar wij hebben na- waar ik op kan terugvallen," dien niets meer van hem of j Van van de PTT-diensten is op- Leenman van de PTT vanmor- aldus de zichtbaar aangesla- Hilbert gehoord." Keizer „ vallend dat de Post in 1982 gen bekend gemaakt in zijn gen wereldkampioen gister- zei dit weekeinde dat derge-1 weer winst heeft gemaakt, na- Nieuwjaarsbericht. Het be- avond voor de tv, overigens lijke uitnodigende woorden (in . melijk 41 miljoen 1981 nog drijfsresultaat •, van ; de. PTT nu wél met- reglementaire hem nooit hebben bereikt.; ' verlies). Het resul- aé" \ partijen rekenen 62'miljoen (dus.* zonder rentewinst) reclame op dé.ÏK>rst."r" T&"- \ KAlle op taat van de telecommunicatie liep.terug van 242 miljoen tot •'' Van der Duim, die zei door een snelle uitspraak van de liep iets terug, van 304 miljoen 218 miljoen. Hij verwacht ove- deze' verwikkelingen „geen Tuchtcommissie die van- naar 296 miljoen. De Postgiro rigens dat de Post in 1983 weer lust meer te hebben om te avond onder voorzitterschap echter boekte een verlies van diep in de rode cijfers zal dui- trainen en te schaatsen", zou van mr. Van Slooten verga- 119 miljoen terwijl In 1981 nog ken (een verlies van om- vandaag een aanval doen op dert. Blijft zon vlotte beslis- dan quitte werd gespeeld. , streeks 100 miljoen) en dat het het wereldrecord op de 5000 sing uit, overweegt Piet • Deze voorlopige cijfers heeft verlies bij de Postgiro zal meter. Plpeggenoten zouden Keizer juridische stappen directeur-generaal drs. Ph. gaan oplopen tot 210 miljoen. hem daarbij om de beurt 'op om de voorlopige schorsing sleeptouw' nemen. Die re- op te heffen. Bolt er een defi- Girorente cordpoging Is nu — uiteraard nitieve uitsluiting uit de bus,' — van de baan, evenals het dan is de oud-Ajacied van Wat de Postgiro betreft zijn gesprek trouwens dat voor plan de rechter te vragen er volgens Leenman kostenbe- deze week met de KNSB- zich uit te spreken over de sparende en opbrengstverho- sponsor was gepland. „Wat wettigheid van de overeen- ■ gende maatregelen noodzake- heeft praten voor zin als je komst tussen KNSB en *' Gestrand niet over lijk. Hij laat zich uit zo provoceert?" ' vroeg pr- Schaatsunie en de daaruit■ de aard van de maatregelen. man Piet Elsemulder van de voor de rijders voortvloeien-1 Wel is bekend dat er wordt ge- Kaasunie zich af. de verplichtingen. schip in het van dacht aan afschaffen Volgens Elsemulder heb- Zie verder voorpagina de rentevergoeding. Zelfs zou ben tot de gewraakte tv-uit- Sport. mum leeg men voor bepaalde girotrans- acties een kleine heffing op willen leggen.

BUDE — De bevolking Overigens, als de gelddien- van het Engelse graaf- sten van de PTT worden sa- schap Devon heeft een aan mengeteld dan maken die nog Oranje oefent in Frankrijk de grond gelopen Neder- een winst van 237 miljoen gul- ROTTERDAM — bregts heeft een weekend van 12 lands schip volledig leegge- den wat Leenman "bevredi- Ter aantal Franse en 13 De Nederlandse voorbereiding februari plunderd. gend" noemt. - kapitein op het E.K.-kwali- clubs benaderd. wordt er met het van de 960 ton me- Het postverkeer groeide in met 'Rijvers voor tende Johanna heeft hier- ficatieduel wil oog op de wed- 1982 met één percent,' maar de Spanje op woens- die oefenwed- strijd tegen Span- over gisteren zijn beklag • helft hiervan was te danken dag 16 februari in strijd ook de in jeniet voor de gedaan bij de Britse autori- aan de oproepen voor drie ver- teiten. Sevilla wil Kees het buitenland spe- competitie ge- kiezingen. Het aantal telefoon- Rijvers op woens- llende Oranje-kan- speeld. Spanje - ' aansluitingen nam met circa Grote delen van de Verenigde nat om een werpen op de aangerichte scha- dag 26 januari in didaten oproepen. Nederland zal I toe en het aantal Staten hebben een present blikte Jutters maakten zich vier percent begin van het jaar meegemaakt. de. Zuid- of Midden- Van 7 tot 12fe- rechtstreeks door meester van radio-appara- binnenlandse telefoongesprek- nieuwe _ een bruari komt de de NOS-televisie In de staat Louisiana vonden overstromingen plaats en Hij werd een jeep door het gebied gereden. -'■' v Frankrijk I tuur, kettingen, kabels en ken met driepercent. in oefenwedstrijd Oranje-selectie in worden uitgezon- i ander dekmateriaal, kle- president Reagan was gisteren in de plaats Monroe spelen. KNVB-se- Zeist bijeen. In den. Het tariefvoor lokaal telefo- ■' ding van de bemanning, in- cretaris Jan Huij- het carnavals- - ■ . 'E geblikt voedsel en bier en neren kan over enkele jaren aan de toiletbril van het privaat tijd worden gebonden. De van de kapitein. Zelfs de technische voorzieningen kerstboom werd een prooi daarvoor zijn in 1986 gereed. van de ongenode gasten. Ze De PTT wil dat gaan doen om konden het schip gemakke- oneigenlijk gebruik van het lo- lijk bereiken via een kale telefoonnet te bestrijden. Daaronder wordt verstaan het Politie kijkt rotspunt in de zee. ZUURKOOL urenlang voeren van telefoon- op oude- gesprekken (voor slechts één De Johanna liep tik) en langdurige lokale jaarsavond op de rotsen bij tele- fonische verbindingen tsn be- EN GEHAKT Hartland Point. Het had hoeve van computers. een lading tarwe aan boord V somber beginnen tegen De PTT is voorts die in South Wales gelost telefooncentrales geschikt te Elke ; moest worden. Het schip, dinsdag en woensdag ■■, dr%?«Qgn vlag maken voor doorschakelsyste- rf JLÉB dat onder Panamese men: binnenkomende telefoon- hebben we verse artikelen pAiü(H vaart, was afkomstig uit gesprekken worden automa- in de aanbieding. ■ Formaat 100x50 cm, exclusief gemaakt voor u met de nieuwe metro als Rotterdam. De zevenkoppi- 1 dessin. U krijgt deze rulle kwaliteits-badhanddoek van ons als u een tisch doorgezet op een door de '■'■•- | toekomst aan bemanning tijdig ge kon abonnee gewenst ander num- a f I nieuwe abonnee via deze bon aanmeldt. Natuurlijk ontvangt hij/zij de door een helikopter en een I dubbelkrant eerst twee weken gratis. mer. ;"':- Zuurkool reddingsboot van boord lsr^^/o*?k DEN HAAG — De groepen ge- naturel, ! Haagse talrijke in zijn I IK HEB RECHT OP DE BADHANDDOEK: worden gehaald. 010 AQ £ hoofdcommissaris J. L. Brand meente als een probleem voor Teksttelefoon huisme* is ronduit somber over de zwa- de Een heeft politie. agent bij- ..„....„.. ; pakjesoog *"f%J -lm M-! g ■ NAAM:...... 1.„...... „. .... Het nieuws over de schip- Nieuwe produkten waarnjee, H re taak,. waarvoor de politie na dagelijks met de gevolgen - |. S ...!...:. . zich 1983 ziet van ma- breuk, dat via de Britse ra- de PTT dit jaar op de markt Gehakt, %fl in gesteld. In zijn deze ontwikkeling te I STRAAT:. NR:...... dio en televisie 'bekend wil komen zijn onder meer een 500g£45448 a'bertheijn K, nieuwjaarsrede voor het korps ken, aldus Brand, die burger- werd trok men- kleine huistelefooninstallatie, zei Brand vanochtend, dat alle lijke ongehoorzaamheid, veel- I POSTCODE:»!::::. PLAATS:...... :..... gemaakt, 7QO • sen aan uit alle omtrekken een teksttelefoontoestel vior kilo 2 3 4.5 9r9S" Av/O ■•■■.. kracht zal moeten worden aan- vuldig fout parkeren. en jge- :...... !1...... „. . van het graafschap Devon. gehoorgestoorden en een tebx- gewend ' om de dreiging -van welddadig optreden als voor- TELEFOON: CL...:.:....-...... ; : \ toestel met beeldscherm, bo- >■>■■■■'', '••/-■;-' discriminatie, racisme en fas- beelden noemde. .'..', MIJN NIEUWE ABONNEE IS: (voor minimaal 3 maanden) vendien wil men beginnen liet cisme te keren. ;',' ■'; -', De Amsterdamse hoofdcom- 'sLahds grootstekruidenierblijft op dekleintjes letten. "Alom te- van- .'.....„>...„.„„.: een : telexservice die. de)tig valt constateren missaris Valken kondigde NAAM:...... :...... ! ...V...... ; maal; sneller werkt dan een dat het egoïsme. groeiende is. ochtend in zijn nieuwjaarstoe- normale telex. ' .-...■. .< j.. I {■• Steeds meer wordt eigenbe- spraak aan, dat er binnen zijn STRAAT:., „„...„.,..4... .„...... „ .„, ...... lang, centraal gesteld. De on- korps een "projectgroep norm- postcode:'.:'..'.'.!.* ■!pLAAT5:.'.1.!::2:...^.^:!:.:.:..:...:.:™..:. INFORMATIE De werkgelegenheid is ; in verschilligheid voor het wel en besef" in het leven wordt ge- over "r 1982 voor het eerst sinds jaren wee van de ander neemt nave- roeper, om het moreel van de ...... :...... :...... :;. BEZORGING teruggelopen. Het totaal aantal nant toe.' ■ manschappen waar nodig op TELEFOON: 0...:!...... - ...... , BEL.: 010 - 147400 taken daalde met één persent. Benzineprijs daalt weer Voor het eerst na de oorlog te krikken. Hij/zij p. mnd, p. kwartaal Vraag abonnee-service betaalt Q ƒ 20.41 D ƒ60.40 - Dat \ maandag-vrijdag 17 45-19.00 uur komt erop neer dat e- on- worden weer nadrukkelijk zon- Valken constateerde een be- gezocht. taak- . ."■' ,ïv Maak nog geen geld over. Wacht op onze . zaterdag 12.00-16.00 uur geveer 900 volle arbeidsplaat- (Van onze redactie) een liter super, morgen ƒ1,62; debokken Waren het hoefte aan een dergelijke Voor alle overige zaken gelieve soc.-econ. \ acceptgirokaart. u - sen zijn verloren ' normaal is zes cent goedkoper. in het' verleden de joden, nu groep, omdat de organisatie en op werkdagen v. 8.30-16.00 uur gegaan.jj f —' •/ , in, knip uit, in " Vul en stuur op een gesloten ; ROTTERDAM Benzine ons kantoor te bellen .{? De postkantoren-servfté Esso heeft zich ook aange- richt de agressie van een he- werkwijze van de Amsterdam- in - naar: v:'l', •• V Zie ook adressen op strippagina : wordt morgen bij de ESSO- £~lfï9g&fi het weekeinde wordt ' ■ Jerbe- sloten bij de prijsdalingen en- laas stijgend aantal medebur- se politie allesbehalve redenen ■ terd. Er komen 30 kantoren bij i pompen 1,6 cent per liter goed- kele dagen geleden voor diesel- gers zich op de gastarbeiders tot voldoening geven. Er zijn Het Vrije Volk, afd. AbLService die op zaterdagmorgen open koper. Bij Shell en BP werd olie en LPG. Diesel wordt 2,4 en de gekleurde medemens. grote bureaucratische proble- ' s**3l »"'•"«,, Antwoordnummer 1573 3000 VB Rotterdam zullen zijn. Bovendien komt de vanochtend nog bekeken of de- cent per liter goedkoper, LPG Ook het antisemitisme steekt men, er is een gebrekkige on- fc4V"Jf ~; : : ze . Depost^e,be,a,enwii ' "boete" van 50 cent vodfitniet- oliemaatschappijen , de 1,5 cent.:De dieselprijs wordt de kop weer op." '■~.' derlinge communicatie en een r^EDUBBEU«)Wr -j spoedeisende handelingen te prijsverlaging volgen. Bij een daarmeeƒ 1,17 en die van LPG Brand noemde voorts de toe- onevenwichtige verdeling van llillt zelftankpomp van _Esso-kost - van de werkdruk. .;''..' DE DUBBELKRANT vervallen. r 70.78.---v- -;,..:-,v->r.'i.-,, neming spanningen tussen -yOLKgff ,bn,m 2 | MAANDAG 3 JANUARII9B3|' ;. ' puzzel televisie; NEDERLAND 1 19.15 DE FAR WEST OP ZN 20.18 KONTAKTE: Eenzame NEDERLAND 2 BEST: Eerste aflevering 1 ■ mensen kunnen de studio bellen In : dit, "magazine " van een nieuwe comedy- TELEAC 19.25 DE - VERBORGEN VAL- NOS . [i Andrei \ Serban. voor levensvragen". ''-',;' % ■ ■ Andere ..... serie uit Amerika over 3.40 VOORLICHTING over de I LEI: In deze aflevering medewerkers:" Het * Le- de eerste •van een 18.20 Geschreven nieuws voor emigranten. 21.00 JOURNAAL nieuwe cursus "Fotogra- Australische se- ; het ballet ; slechthorenden denlijstkoor,- JOURNAAL feren en filmen". rie voor de jeugd beslui- van Penney de Jager en 19.45 21.20 FRANKIES BRAUT: TV- ten de 18.30 KRO v kinderen, dat er SESAMSTRAAT - v het Metropole-orkest on- 20.15 EXTRA TIME: Eerste : spel van W. F. Henschel geen /.. spion in de vallei der van . . (regie), over een jonge 3.55 BUGS BUNNY: Teken- 18.45 JEUGDJOURNAAL leiding Rogier ■"/.' aflevering van / een filmpje Is. g van Otterlo. nieuw sportmagaztne: . vrouw, die zichzelf na NOS 19.00 NOS-JOURNAAL Dit keer gewijd aan de een feestje tot haar ver- 9.00 MAJA 20.50 DE MANIONS VAN DE BIJ: In deze ''.; ■' tros v -'=':,>■;..;; WK-voetballen 1982. bazing in een ziekenhuis I aflevering van een j te- 20.00 NOS-JOURNAAL AMERIKA: Tweede afle- terug ziet. Ze heeft een kenfilmserle begroet ISLII NOTEN KRAKEN: Eer- vering van een romanti- 21.30 UITZENDING: Pop-ma- auto-ongeluk gehad, KRO sche gazine j Maja een spin. . ste aflevering . van een Engelse serie rond met "TC-Matlc", wordt haar verteld. . na . 20.28 TITAANTJES: TV-spel muzikale quiz, te | pre- leren, die conflicten "Anonieme' Dansers", ',-.'. met 23.20 JOURNAAL ".-.<" van regisseur Jan Keja, .: senteren • door pianist rijke Engelse land- V' concertagenda en een gebaseerd op de verha- Louis van Dijk. Deelne- lords , naar Amerika special over "Madness". len "Titaantjes" en "De mers: 12- tot 16-jarigen, vluchten en \ romances DUITSLAND 3 Uitvreter" van Nesclo. die lid zijn van een mu- tussen de Engelse aris- De "Titaantjes" waren, ziekvereniging. Speciale , -' - . tocratie en knappe lerse NDR .''•, vier jongens van een gasten: Willeke Albertl vrijheidsstrijders. Del- DUITSLAND 1 20io0 JOURNAAL jaar, of twintig, die en Harry Sacksioni. S? dre ontvangt nieuws van droomden en David, die naar de VS 20.00 JOURNAAL 20.15 BERLINER FENSTER: debatteer- 19.30 IN den over de toekomst, DE KIJKERD: Ver- trok. 20.15 DIE FÜNFTE JAHRES- Actueel magazine over volg | de op de uitzending :'. kunst tussen Hinterhof het leven en schep- ->; ZEIT: In de tweede afle- van NOS;>'.:' ',"\',; ping. Jaren later blijken dinsdagavond, toen van een serie en Grünewald. • vering ze niet te Wim Bosboom al een van zijn geworden .aantal 22.30 NOS-JOURNAAL Voor 't rond de ontwikkeling 21.00 FÜR LESÉR UND wat ze hadden aardige amateur- eerst,; een Tiroler tot gedacht. filmpjes liet zien. Van- een langer jour- dorpje LIEBHABER: Boeken- "De Uitvreter". Is een naal ski-centrum wil ook -de avond worden ook aan het eind van de tips op het terrein van jongen, die heel vriende- de, avond, ".■'", houtvester langen werken over ter meuleri winnaars van de wed- geactualiseerd in ten: de ineen- <; lijk van de anderen ge- wel v ski-lessen ne- strijd bekend. Inde jury vergelijking. met dat opleste storting van de Weimar- zoek maar uit! bruik maakt. Voor de 'van ' --men. Om een stroper te o.a. Slmon van Collem acht uur. republiek. rolbezetting zocht Keja .. pakken te kunnen krij- Coupons gordijnstof voor weg- enBert Haanstra. :."'"-' SOCUTERA 21.15 ISRAËLISCHE FOL- geefprijzen. In het voornamelijk onder gen.. ~r.y+:f ".. diverse uni de afgestudeerden van 20.02 MARCO BAKKER 22.45 GUINEE KLORE-ENSEMBLE: PRE- BISSAU: Zeven 21.15 WER ÜBER DEN PEL- j kleuren of gedessineerd. Zeker ■ de toneelscholen. SENTEERT...: Muzlka- Nederlanders werken er Zang en dans van de GENBAUM WACHT...: "Annachnu Khan" moeite waard om even •>. y' Ie show met als gasten aan putten JV groep Jde 21.40 BRANDPUNT: Ad Lan- Reportage de Isra- in \. langs te komen. 120cm breed. Patricia Paay, Berna- ƒ' V West-Berlijn gebent met een actuali- NOS ëlische -.'.' op ' dette ter v/ \gen Per meter Heijne en An- ,; : 22.15 DIE JAHRE MIT f* teitenmagazine. 22.55 Arabisch/ y\. \Tbied en voor dré Spijker. Voorts het Geschreven nieuws voor \ FEUCHTWANGER: De J m .. - bijbel 22.05 DE VER VAN MIJN Orkest van de Roemeen slechthorenden of'zoiets 80-jarige Lola Humm- bevestig. . -\ . BED SHOW: Han van Sernau, tussen 1925 en Horizontaal: 1 soort hert; 5 te; 32 priestermutsje; 33 kloos- der Moer presenteert 21.45 RUND 'V ,' ,Vn: . 1940 secretaresse van BELGIE 1 dun uitgesneden reep vis; 9 terling; 35 stad in Italië; 37 züi- zaken, die vooral - de Wolf '■■ ; ":. Aak ver- van| Llon Feuchtwanger, vrouwelijke functie; 11 na- velprodukt; 40 deel; 41 soort'; Derde-Wereldlanden be- , \ in , LondO V over 18.00 TIK TAK: 64-ste afleve- 20.20 MARCO POLO: Eerste telt de jaren dertig schrift (afk. Latijn); 13 hoofd- snoepgoed; 44 onderricht; 45 treffen. Met muziek uit ~. waardige? \ ' en > ring van een BRT-ani- haar vlucht. muzieknoot; 47 per ;-') die landen. aflevering van een vijf- onder eer|, deksel; 14walkant; 15 boom; adres' voor peu- •'• op j matieserie de delige Amerikaans-Ita- vrouw, 23.00 DR. MAMBO'S EN-MU- 17 in goede lichamelijke condi- (afk.)&4B dit ogenblik, 22.55 SPORT OP MAANDAG: . die».,, ters liaanse serie van Giulia- hobby de V SIKJOURNAL: Muzikaal tie; 18 bladgroente; 19 hooista- Kritische beschouw! n- no 'gtea'^*^"" /'■ , Montaldo. Met Ken Jack de Ripper volgt. *«*#"* '\v magazine , pel; 21 dierenverblijf; 22 boos- Oplossing ; gen van actuele sportge- 18.05 RONDOMONS: Noorse Marshall als Marco Po-, JOURNAAL; heid; 23 sierlijke tafelfles; 24 beurtenissen. Met mede- documentaire voor de lo en Burt Lancaster als 22.30 TAGESTHEMEN: Dage- 2ïrV. voor (Latijn); 26 oude lap; 27 De oplossing van de puzzel van werking van Kees Jans- jeugd over een bezoek Teobaldo en John Glel- lijkse actualiteiten, j re- WDR uitstekend; 28 kippenziekte; 30 donderdag is als volgt: ma, Joop Niezen, Anette , aan een kolenmijn in als Arme Ban- portages uit binnen- en 33 volk in gud Doge. 20.00 JOURNAAL \ kledingstuk; de oud- Horizontaal: 1 perquisitie; 10 Kentic,. Jack van Adri- Spitsbergen. croft zien we als moeder buitenland en commen- heid; 34 lage rustbank; 36 ri- . • ■', ale;11 ler; 12 vet 13 si; 1611.'; , chem, Martin Schoots en 18.30 ZUINIG van Marco. Marco l taar uitBonn 20.15 TREFFPUNT DRITTE vier in Duitsland; 38 muziekte- 17 kaalkop; 20 ik; 22 lj| AUTORIJDEN: WELT: TV-discussie staal; 23 vele anderen. Eindre- ont- > In de zesde aflevering knapt In het Venetië van 23.00 BEYROUTH-LA REN- ken; 39 uitdrukking van op; 24 elf; 26 ent; 27 bos; 28 dactie: Aad van den de 13-de eeuw een boot over geld kinderen smalle weg; 42 de brandstof. ' . CONTRE: Libanees-Tu- voor. kenning; 40 mol; 30 rem; 31 yen; 32 nuk; Heuvel en René Sleven. op en kiest samen met nesische speelfilm uit in de Derde Wereldlan- wolvlokje; 43 namelijk (afk.); 44 33 rek; 35 mei; 37 dor; 38 bal; 19.00 DE ANTWERPSE ZOO: den. Muziek van de jazz- hoge 46 47 ■ NOS een paar vrienden het 1981 van ' Borhane schoen; voorzetsel; 40 rok; 42 eg; 43 Polen; 45 na; . Tweede deel van een rockgroep "Embryo" en do- ruime sop. Maar dat '• van individu; 49 drank; 50 geplozen 46 saffier; 47 in; 49 fa; 50 een; 23.40 NOS-JOURNAAL, cumentaire, die een blik Alaouie. Het verhaal loopt slecht af. Hij ver- Moslim-jongen en Muraina Oyclami uit Ni- touw. 52 pan; 54 kea; 55 struisvogel. achter de schermen het een 1 23.45 Geschreven nieuws voor telt allemaal aan ' een Christen-verloofde, geria. Verticaal: uitvoer; 2 hoewel; biedt. een schrijver als hij op 3 deel van de hals; 4 snelle Verticaal: 1 passie; 2 Eli; 3 re; slechthorenden die elkaar | wegens j de 21.45 LOKALTERMIN: HUN- 4 ui; 5 lerland; 6 Sr.; 7 T.V.; 8 -.'..- 40-jarige leeftijd in een gang; 5 soort bunzing; 6 Euro- 19.30 JUKE BOX: Met Stevie burgeroorlog in Beiroet DESTEUER: Reportage iel; 9 ellips; 14 aas; 18 - ■■•' " 15 hol; , huin "ia _f . cel terecht is gekomen. peaan; 7 briefaanhef (afk. La- m Wonder niet kunnen ontmoeten. over de gevolgen van de Ate; 19 kat; 21 K.L.M.; 23 oom; -Als kapitein bij het ver- verhoging van de hon- tijn); 8 telwoord; 10 vrouwelijk 19.45 JOURNAAL - JOURNAAL 25 foyer; 27 beker; 29 lek; 30 - slagen leger. 01.05 denbelasting met vijftig dier; 12 het afbreken; 14 ge- reed; 16 zwart paard; 18 hal- rum; 33 rog; 34 halfwas; 36 20.15 MINI MICRO MACRO: 22.40 JOURNAAL percent in het plaatsje ion; 37 devies; 38 bof; 39 lei;. Eerste aflevering van Delbrük. men van gedorst koren; 20 DUITSLAND 2 soort duif; 21 loon; 25 nacht- 41 kabaal; 43 pas; 44 nek; 48 een nieuwe serie spelle- net; 49 fee; 51 52 tjes. Armand 22.15 STROMMBERG-DIE roofvogel; 28 universiteitsfunc- nr.; pi; 53 Pien belt BELGIE JOURNAAL N.V,s4kg. ; : drie kijkers op, 2 iWo LETZTE NACHT: TV- tie; 29 denkbeeld; 31 bakruim- ...■-- die vol- van gens de micro-macro- 19.00 PLAYPULLY: Korte ani- , MIT film Werner Pssardt matiefllm van Cath van ; over ene man uit Essen, . formule de vakjes invul- y§ .FREDDY QUINN: Een -• - len. Per spelletje kan Damme 'V yhele rij country- cri wes- die graag voor privé-de- '. en tective wil spelen, Maar 1000 francsj worden ge- 19.08 JUKE BOX: Met "Depê- '| ternzangers zingt v V-\' .$ speelt.-.-.'.-,''-.. ' dat lukt niet zo. wonnen. che Mode"» ;.•'• ■ 23.55 JOURNAAL BELGIE FRANS radio 18.00 THE SAINT: In deze afle- vering van een Engelse Hilversum 1 I Hilversum 2 'ï ; '." serie wordt Simon Tem- 19.02 TROS Country. 19.45 KRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Och- plar (Roger Moore) ge- Theophilus North (13). 20.03 tendgymnastiek. 7.20 Program- Biets arresteerd en veroor- Marco Bakker presenteert. maoverzicht. 722 Het levende deeld tot tien jaarcel. 21.02 Coulissen. 22.02 Aktua - woord. 7.30 Nieuws. 7.35 Echo. 18.50 sportcafè. NOS: 23.02-24.00 (8.00 en 8.30 Nieuws). NOS: TEKENFILMPJE: Cour- ~ tin Disaster Met het oog op morgen. • 9.05 Gymnastiek voor de . Hilversum 2 vrouw. 9.15 Werkbank. 954 s : Directeur: 19.00 LUNDI-SPORTS: Sport- 18.30 Zendtijd van het Neder- Waterstanden. 9.30 Nieuws. . Gerard Verschoor magazine met terugblik- lands Israëlisch Kerkgenoot- 9.33 Schoolradio. 10.00KRO's Hoofdkantoor: ken op voetbalwedstrij- schap. 18.45 Bond zonder leestafel. (10.30 en 1130 ! => -< den Witte de Withstraat 25 Naam. 18.50P.M. 19.00 Veroni- Nieuws). 12.00 Kruispunt. - ,'■ 3012 BLi Rotterdam 19.30 JOURNAAL ca Sport. 20.00 Nieuws. 20.03 OVERHEIDSVOORLICHTING: Tel. 010-147400 De grote verwarring. 21.00 12.16Uitzending voor de land- 19.55 HISTÖIRES DU PLAI- Bladluis. TELEAC: 21.30 Com- bouw. KRO: 1226 Mededelin- Abonnementen: SIER D'EXISTER: Eer- municatie. 22.00 De Belasting- gen t.b.v. land- en tuinbouw. per maand ƒ 20.41 ste aflevering van een se- cursus van Teleac. Voorlich- 12.36 ƒ 60.40 12.30 Nieuws. Echo. 13.00 per kwartaal rie verhalen over plezie- tingsprogramma. VOO: 22.30 Nieuws. KRO's Coversto- nummers ƒ 0.80 13.10 losse rige ervaringen door Nieuws. 22.40 VeronicaFilm. ry. 13.30 Nieuws. 13.33 School- Betaling: -'.; \ Jean-Pierre Otte. „In de 23.00-24.00 Het zwarte gat. radio. OPEN SCHOOL: 14.32-.. buurt van een Kwartaalabonnees die slapende P.P.: 1820 Uitzending van de Thuiswerk. NOS: 15.03 Wat .' ons nog niet machtigen vrouw. . C.P.N. koop ik er voor. 15.30 Nieuws. tot giro- ofbankincasso 20.25 QUAND CH'TEOT L'OR- Hilversum 3 15.32 Een leven lang. TROS: (automatisch over- VUE: Tweede aflevering NOS: 18.04 De Avondspits. AV- 16.00Week in week uit. (16.30 per Peanuts RO: 19.02 adres. 17.00 Aktua. *„ schrijven), gelieven van een Waalse revue Praatpaal Nieuws). (17.30 uitsluitend te betalen van het . Cabaret van 20.02 Folklive. 21.02 Elpee-uur. Nieuws). : .■ < l.' d.m.v. een stortings- Doornik. 22.02 Candlelight. 23.02 AV- overschrijvingskaart die RO's Swingtime. (-24.00). Hilversum 3 hen aan het begin van elk 21.55 LANDBOUWMAGAZI- 'i Hilversum 4 i VARA: 7.02 Felix MeurdersF- kwartaal wordt NE: Herhaling van het 20.00 VARA-klassiek. Louis Verschuur, Erik . toegezonden. programma van zondag. 22.00-23.00 Jazz-op-vier. 9.30 Jeroen Soer, Roel Koer" : ners. Machtigingsformulieren, 22.20 EINDE . Dinsdag' 12.03 VIP-spel. 13.03 Pe- giro- of bankincasso Hilversum 1 ter Holland. 14.30 Popkrant. worden op aanvraag AVRO: 0.02 Easy listening. 2.02 Hilversum 4 ' ' ViL verstrekt. AVRO's Service Station. 6.02 TROS: 7.00 Nieuws. 7.02 Ca- Julia priccio. (8.00 Inlichtingen over AutoJn? AVRO aan. (6.30, 7.02, Nieuws.) 9.00 Van 7.30,(8.06, 8.30 AVRO's Radio-; heinde en verre. 9.30 De bestaande of van nieuwe abonnementen: journaal.)9.03 Steunpunt. 9.08 strijkkwartetten Ludwig van Beethoven. 10.00 Opus. . 010-147400, toestel 243 Arbeidsvitaminen. (10.03 Om- Tel. meland) 11.03 Uit is in. 11.15 tien tot twaalf. 12.00 Intermez- 261, . of kantooruren Cofiponistenportret. 12.03 La- zo. 13.00 Nieuws. 13.05 De — maandag t/m vrijdag gelanden. 13.06 AVRO's Ra- meest verkochteklassieke tien. van 8.30-16.00 uur. • diojournaal. 13.20 De AVRO Di- NCRV: 14.00Kamermuziek van Inlichtingen ligence. 13.57 Per Saldo. 14.03 Mozart. 14.45 In kleine bezet- over bezorging: Mfeta de Vries. 16.02 Hersen- ting. 16.00 Literama dinsdag,'* Tel. 010-147400, afdeling gjmnastiek. 16.30 Lichte gram- of: Het Kunstbedrijf. abonneeservice, maan- rfofoonmuziek. 17.52 Per Sal- 16.55-17.00 Bij wijze van spre- dag t/m vrijdag van do. 17.55 Mededelingen. - ken. 8.30-19.00 uur, zaterdag van 12.00-16.00 uur. Adreswijziging: Ter voorkoming van stagnatie in de bezorging TV MORGEN worden adreswijzigingen uitsluitend schriftelijk NEDERLAND 1 I levering komt de groene 16.04 MOSAIEK: Ouderenma- aangenomen.. planeet ter sprake. - met vragen rond ' nos i ,f gazine Stuur deze ten minste ■;-•', ziekteverzekeringen- van de veertien dagen .9.30 en 13.00 GESCHREVEN DUITSLAND 1 en ouderdomspensioenen. tevoren per briefkaart nieuws voor slechthoren- iUO JANOSIK, HELD DER 16.30 naar Het Vrije Volk. \.;:ifden. • ' EIN MAN KAM "IM 1 BERGE: Elfde afleve- » AUGUST: In de vijfde af- Abonnementen- • RVU I ring van een Poolse van série administratie: : ■ levering deze 15.30 TEN SLOTTE ZIJN ZE I . avonturensërie. ■ ' voor ! de jeugd moet def Postbus 1162 kat worden bevrijd. 3000 BD Rotterdam ',;.,:■.,. GEEN KIND MEER: 1825 JOURNAAL rode Eerste programma van 17.00 JOURNAAL ■ Opgeven van Tips: - • de Radio Volksuniversi- 1530 BILDERBUCH-KAR- f' (gerubriceerde teit van een serie over 1 RIERE: TV-portret van 17.08 TELE-Illustrierte: Amu-: advertenties).'. ouders, die moeilijkhe- i de ondernemer Horst- . sement, sport en tips."," I Telefoon 010-145533 of den hebben met de op- I Dieter Esch. , ons Alf aan de balie van ,'voeding van hun kinde- 16b WAS IST WAS: Prof. Ha- hoofdkantoor. ' > ren. Met Frits X RUIMTE: In de derde af- 16.0 M JOURNAAL JHETVRIJE VOLK ; .nm.,m 3 |MAANDi!^3JANÜARM9B^^

Elf agenten bij Jh66UW€Lr£l6nS OCCLTIu WSillCffM ullCCsl Op r€lll€ UU ■ rellen gewond _2f ' ■■? DEN HAAG — Ne-,/, . beschadigd door loop van Oude-' ; derlands rumoe- : het bekogelen met jaarsnacht tot on- rigste stad bij de stenen. De honderd geregeldheden. In jaarwisseling was man sterke Haagse een nieuwbouwwijk Den Haag, waar elf. brandweer be- werd een winkel politiemannen licht I streed 25 branden, vernield en geplun- gewond raakten bij die bijna alle waren derd en moest de charges. De Mobie- aangestoken.'■;■; . politie een aantal le Eenheid moest Groepen rellen- malen charges uit- vijfmaal worden in- schoppers maakten voeren. Zes jonge- gezet om een einde het blussen op ver- lui werden aange- te maken aan relle- schillende plaatsen houden. tjes, waarbij op ve- moeilijk. In Helmond en le plaatsen brand Drie brandweerwa- Geldrop moest de werd gesticht. gens werden be- politie in actie ko- Volgens de Haagse schadigd. Vele per- men, toen feest- politie was het dit- sonenauto's — gangers op straat maal veel rommeli- lang niet allemaal met elkaar op de ger dan in voor- wrakken — werden vuist gingen. In bei- gaande jaren. door jongeren op . de plaatsen ont-. Vooral het aantal - verschillende stonden knokpar- meldingen van brandstapels ge-' tijen, waarbij tien- kwam branden, baldadig- iduwd. Een automo- tallen mensen wa- heid en vernielin- bilist werd zodanig ren betrokken. In (Van een onzer verslaggevers) Bouma 'Fireworks adver- Bouma Fireworks heeft de Bij een routinecontrole van gen is gestegen. met stenen beko- alle gevallen keer- teerde in kranten met specta- bestellers van vuurwerk in één de afdeling bijzondere wetten In sommige wijken, geld, dat hij zijn den departijen zich LEEUWARDEN — Duizenden Nederlanders culaire vuurwerkaanbiedingen van de reclameteksten beloofd van de politie in Leeuwarden zoals de Schilders- wagen moest verla- massaal tegen de ten. In PEC aast op wachten nog steeds op de aflevering van het door tegen lagen prijzen. Eén van het reeds overgemaakte be- werden vrijdag jde bestelwa- wijk, is het er vol- . totaal is politie, toen die ar- bedrijf „Bouma Fire- de reclameteksten luidde „Bel drag op hun rekening terug te gens van Bouma Fireworks gens de Haagse /.; j voor vele miljoenen riveerde om de hen bij het Leeuwardense nu. Dan bent u zeker van afle- storten, indien het onmogelijk leeg aangetroffen. Woedende 'politie hard tot zeer guldens schade vechtenden te . Van Kooten works" bestelde nieuwjaarsvuurwerk. De politie vering op tijd. En nog gratis zou blijken de gewenste partij klanten die dit weekeinde de hard aan toege- . aangericht. scheiden. in deze stad kreeg dit weekeinde naar schatting thuisbezorgd ook." -. te leveren. De politie zal onder- aan de Eewal gevestigde on- gaan. Er werden In Tilburg deden In het Groningse (Van onze sportredactie) drieduizend telefoontjes van gedupeerde De firma lijkt zorgvuldig te zoeken of dit nu wel gebeurt. derneming trachtten te bellen tientallen ruiten van zich soortgelijke in- Hoogkerk moest de twee- tot hebben vermeden om in de ad- De politie sluit niet uit dat om verhaal te halen, kregen woningen en win- cidenten voor. Ook politie een charge ZWOLLE — Het door degra- klanten van de firma. Ze hebben hun knallers en vertenties van een uiterlijke de eigenaar van het bedrijf, nul op het rekest. In het bedrijf kels ingegooid en daarprobeerden uitvoeren omdat datie bedreigde PEC stelt po- vuurpijlen al weken geleden betaald, maar nog besteldatum te reppen. „Het is die overigens nog niet met na- was niemand aanwezig. vele artikelen uit jongeren de brand- een brugdek ge- het werk Kees van gingen in niet thuis gekregen. '■; daarom voor ons ook nog de me wordt genoemd, te doen is De PTT kreeg via 008 zo veel etalages geroofd. weer te hinderen vaar liep door een Kooten van Go Ahead Eagles vraag, of Bouma Fireworks om de rente van het geïnde be- vragen over de telefoonaan- De ME hanteerde . bij het blussen van groot vuur, dat er over te nemen. De Zwolse club De klacht over de vermeen- de uit België. Bij de Leeuwar- zich op de een of andere wijze drag. Als hij na verloop van sluiting van Bouma Fire- vele malen de wa- brandjes in sloop- was aangestoken. heeft met de 33-jarige spitsspe- de, grootschalige oplichting der politie ia inmiddels één wel tot levering van vuurwerk tijd de vele tientallen duizen- works, dat werd besloten een penstok. panden. ler al overeenstemming be- 'waaraan de eigenaar van Bou- aangifte van flessetrekkerij vóór 31 december heeft ver- den gulden weer terugbetaalt, automatisch antwoordappa- In totaal werden Ook in Leeuwarden reikt over een contract van ma Fireworks zich zou hebben binnen en verwacht wordt, dat plicht," aldus een woordvoer- zou hij niet strafbaar zijn en raat in het bedrijfspand aan te twintig politieauto's kwam het in de twee en een half jaar. schuldig gemaakt komen uit er via andere korpsen nog der van de politie in de Friese toch een behoorlijke. rente in sluiten, dat inlichtingen over Vanavond onderhandelt alle delen van het land, alsme- meer zullen volgen. . hoofdstad. zijn eigen zak kunnen steken. : de ontstane situatie verstrekte. PEC met het bestuur van de Eagles, dat volgens manager Bob Maaskant niet bereid is Van Kooten "zomaar" te laten gaan. Maaskant: „Ze zullen flink over de brug moeten ko- Verbod men, want in het contract van Van Kooten zitten nog een zwemmers ijskoud paar opties." Kou laat Go Ahead is veiligheidshalve - vast op gegaan naar een tv piraat zoek opvolger voor Van Kooten. Volgens tra- Trainer Nico van Zoghei praat ditie schoot

in , Engeland . met Michael een groepje Small van Luton Town. moedigen op via CAI Nieuwjaars- dag aan het (Van onze strand van parlementsredactie)

Schevenin- DEN HAAG — Uitzendingen gen weer van televisie-piraten mogen snel uit de vanaf 1 januari niet meer vla kleren voor de centrale antenne-inrichtin- een duik in gen worden doorgegeven. Dat ijskoude verbod is door een woordvoer- het der van het ministerie van zeewater. Welzijn, Volksgezondheid en Hetzelfde Cultuur bekendgemaakt. Tech- gebeurde in nische problemen verhinderen verschillen- dat de kabelnetten tegelijker- ter meulen de andere tijd ook beschermd worden te- In Amsterdam werd deze brievenbus door een rotje Domex toiletpapier. badplaatsen gen radiopiraten. Geprobeerd "opgeblazen". Burgers en agenten wordt een dergelijk verbod wel verzamelden de toiletpa "*• Dubbel.,zacht tissue : aan onze zo snel te her en der verspreide post. \ '. 'f piedn verpakking vani2 rol- mogelijk in voeren. Nópfdzee- Oorspronkelijk had het ver- len." Van 8,50 . . : kust. bod op piratenuitzendingen al — 'J. voor *r op 1 september van kracht T><^C~^- moeten worden, maar het kost- journaal, te kabelexploitanten enige Meer maanden om de technische voorzieningen aan te brengen ster op tv om de piraten ook daadwerke- meer lijk te kunnen weren. Die voor- Van onze verslag- seld. Het Jeugd- van vanavond op zieningen zijn in het geval van gever journaal is vanaf Nederland ï) en radiopiraten ingewikkelder, ALE VAN DIJK vanavond vijf minu- niet met een sa- omdat ten vroeger op Ne- van dat die niet alleen buiten — menvatting HILVERSUM Da te maar ook tijdens dé legale STER-reclame is er derland 2 zien. 8-uur-journaal. De Toletair. | uren uitzenden. van, Kijkers, die daarna redactie is daartoe de oorzaak het korte NOS- Luchtverfris- dat de tv-kijkers aanzienlijk uitge- ser bussen journaal willen zien, breid. <ÊslLr**" 2 vanavond op hun meer schermen aanzien- behoeven niet Het nieuwe journaal naar het andere net van half elf (Neder- lijke veranderingen voor Mes moet FOTO'S IN 1983NIETDUURDER! te schakelen, want land 2) zal op dins- zullen bespeuren. het zeven en De foto's die- zeker de laatste feestdagen - uur-jour- dag, woensdag van Nederland 1 wordt naal (nu 5 minuten) donderdag direct in ADM vele mooie momenten zijn genomen, zullen Nederland 2 en wordt daarna op gevolgd worden nog ontwikkeld en afgedrukt moeten worden. omgekeerd, er net de Pér stuk 1,95 Miljoenenschade komt aan het einde hetzelfde (Ne- door parlemen- TE|w*]' DDCONS doet dat óók in 1983 graag voor U. derland taire rubriek „Den (Van onze soc.-econ. redactie) van de avond een 2) uitge- Voor prijzenuitl9B2.Een afdruk van 9 x 9 cm zonden, omkranst Haag Vandaag" en AMSTERDAM — nieuw NOS-Jour-. Scheepsre- kost bij DDCONS bijv. nog steeds 49 et. door STER-recla- op zaterdag door 2 Domex keukenrollen. paratie bij de ADM in de Am- naai en er zit weer Alle andere formaten zijn óók goedkoop! En me, die kennelijk de vaste uitzending Zwaardere kwaliteit, zachter sterdamse haven is te redden STER-reclame rond van om hetnieuwe jaarmaar meteen helemaalgoed een vijf minuten- „de kinderziel niet „Studio en grotere vochtopname. als er bij het bedrijf 400 tot 600 bij meer kwetst." En- Sport". beginnen NOS-Journaal banen verdwijnen, één of twee te geeft DDCONS U, wanneer U Uw fabrieksbrand van kele jaren geleden Op woensdag- en zeven dokken worden gesloten en de foto's voor 15 jan. a.s. komt brengen en op- uur. vond politiek Den zaterdagavonden werf ook nog eens twintig mil- halen, een kleurvergroting van 13 x 18 cm. Nederland 1 wordt Haag nog, dat de zal het nieuwe , (Van een onzer verslag- geschat op vier miljoen konden, samen met een ka- met ingang van joen gulden krijgt om het ver- / (t.w.v. 3,85) helemaal gratis. Uiteraard mag van de omgekomen STER-reclame om tweede journaal lies over'l9B2 op te vangen.' • gevers) gulden. De rijkspolitie mergenoot vandaag het „vas- U natuurlijk zelfUw mooiste foto hiervoor uii- man, het pand tijdig verlaten. te" net waarop deze redenen niet ook voetbaluitsla- Dat concluderen de drie des- plaats de meer om zeven uur tonen. Ze zul- — deze heeft gen zoeken. Tot ziensbij DDCONS! ROTTERDAM In in in A-omroepen en de kundigen die in opdracht van verband met de brand 's avonds moest len niet worden minister Van Aardenne van Mijdrecht is vannacht Benzine VPRO hun vaste worden zodat avond hebben en uitgezon- voorgelezen, Economische Zaken en de twee broers uit Mij- wil, ogen V hardingen Liesveld het lompenverwerkende De politie gaat ervan uit dat Nederland den. wie de al- ADM-top de positie en de toe- 10Hoogvliet drecht aangehouden. 2 wordt leen even heeft te Binncnban 36 Ridderkerk Geerlaan I bedrijf Karotex geheel de brand is aangestoken. Zo- Het komstmogelijkheden van de het „wisselnet", NOS-Journaal sluiten. Op Rotterdam Keizerswaard 11, De jongens, 18 en 19 wel op de begane grond van waarop de andere van half tien ver- vrijdag werf hebben onderzocht. Van- Beijerlandsclaan uitgebrand. De schade zal het nieuwe jour- 2028 (Naast Kreymborg), jaar oud, ; waren 's het pension als op de eerste omroepen een vas- dwijnt met ingang daag hebben zij hun eindrap- Lijnbaan 79a, W.C. Zuidplein hg 622 aan de fabriek waar 36 sporen van naal tevens een port etage zijn uitge- te avond hebben van vanavond. In gepubliceerd. Schiedam Hoogstraat 29 mensen werken, wordt nachts op het industrie- sprenkelde benzine gevonden. meteroloog van het % en de A-omroepen plaats ervan nu el- terrein waarop de lom- KNMI rijk zijn, 1 die In Zuidwolde brandde zater- rouleren. Ook de ke avond om half penfirma is gevestigd. waarop elf nieuw de weckend-weers- dagmiddag een afgelegen .zenders, de een NOS- verwachting vertelt. In Den Haag is gisteren een boerderij volledig af. De bewo- NOS-Journaals , Journaal ter lengte noodschool aan de Waterloo- ners waren niet thuis. De scha- worden uitgezon-'•, van het 8 uur-jour- straat volledig uitgebrand. De de bedraagt minstens twee ton. den, worden gewis- naal (met ingang Gasunie schade wordt geschat op zes Diezelfde dag ging ook een op- ton. Bij een brand in een pen- slagruimte van de Koninklijke sion in Enschede kwam in de AABE-fabrieken in Tilburg in Twaalf doden in oudejaarsnacht een inwoner vlammen op. De brandweer van deze stad om • het leven. wist uitbreiding van het vuur Klacht tegen VARA — minder Vier andere pensiongasten te voorkomen. over zwervesfilm

AMSTERDAM — drongen". De persoonlijke Ie- | Naar aanleiding Stichting Waak- venssfeer bij ge- weekendverkeer van de , film omgezet TWEE DODEN „Muur- zaamheid Per- bruik van verbor- : [\\ BIJ vast", die de VA- soonsregistratie gen camera's en \i ' - (Van een onzer verslaggevers) het ziekenhuis. RA-televisie op zegt van de organi- microfoons kunnen ,: Eveneens (Van onze soc.- Eerste Hulp voor On- . ! — op oudejaars- Kerstdag ROTTERDAM Het verkeer heeft dit weekeinde aan ten- ■ V,tl satie voorkomen." avond verongelukte econ. redactie) heeft de : te minste 12 weggebruikers het leven gekost. De 21-jarige me- in het £j uitzond, behuisden (HVP) Namens de VARA M Overijsselse Vriezenveen de Stichting Waak- hebben vernomen laat Har- vrouw C. Tesselaar-Roos en haar anderhalf jaar oude zoontje GRONINGEN — De Ne- producent fl 71-jarige mevrouw G. Wijers. SCHIETPARTIJEN zaamheid Per- dat „ten beheove ry Prins weten dat ! -I Mark verdronken gisteren in het kanaal Scha- derlandse Gasunie heeft uit Schagen De vrouw werd bij het overste- soonsregistratie In van de film over- niemand van de gen-Kolhorn. Zij zaten in een auto, die van de wegraakte. De vorig jaar ruim tien mil- ij! ken van een weg gegrepen ■• Amsterdam bij de matig drankgebruik zwervers ;' jard ' kubieke meter gas gefilmde echtgenoot die de auto bestuurde overleefde het ongeval. Hij door eén personenauto, t Raad voor de Jour- Is bevorderd". In ' .' ï^o-ï, minder verkocht' dan in (Van een onzer verslaggevers) man, die de schoten loate wist zich benadeeld probeerde vergeefs zijn vrouw en kinderen te redden, ök' :. nalistiek een klacht de klacht bij de 1981. De omzet is daarmee in de te ontko- voelt. Bij de VARA : [i — panieksituatie UTRECHT Bij een schiet- ingediend. -<.;; ";,' Raad voor de Jour- is niet één bezwaar In Kreileroord in Noord-Hol- konden zich in veiligheid bren- In Nijkerkerveen in Gelder- bijna terug op het peil van men. : j partij in een café in het cen- De stichting vindt nalistiek is een ver- !, land werd Linda Herder (12) gen. land overleed de 20-jarlge me- tien jaargeleden. De 31-jarige J. Dahmen uit bekend. De klacht trum van Utrecht is Nieuw- dat deze | op In film, zoek opgenomen ~ met pony een auto Op oudejaarsdag verloor de vrouw J. Huis. Zij .: van HVOover haar door sloeg met de 37-jarige Fah- Roermond is zaterdagavond een om geschept. In het Spui in Nieuw- 70-jarige G. Slob het leven bij haar auto over de kop en Hoofddirecteur van de jaarsavond een waarin met „richtlijnen uit drankmisbruik wijst I ', werd rettin Ergul uit Utrecht.. om bij vechtpartij op straat in verborgen camera te vaardigen die Beijerland kwam gisteren een een aanrijding met een perso- uit de wagen geslingerd., Ze Gasunie, ir. G. Kardaun, zei Helmond doodgeschoten., Hij hij met „beslist niet 'X het leven gekomen. Volgens het leven van Am- aantasting van de .'. auto terecht. De vermoedelijk nenauto. In Hazerswoude werd was op slag dood. Op de Zui- vanmiddag in zijn nieuw- zou ruzie hebben gehad met waar" van de hand de bejaarde mevrouw De Wolf- gerpias in Lelystad jaarstoespraak voor getuigen is hij in de borst ge- sterdamse zwer- enige inzittende verdronk. In verdronk J dit schoten door de 26-jarige Z. E. een Helmondse familie. In ver- vers in beeld werd Dantumadeel verdronk . de Vijlbrief bij het verlaten van de 32-jarige W. Achterberg. Hij jaar een lichte verdere da- band hiermee heeft politie uit Utrecht met wie hij ruzie de gebracht, „de per- J. toen de de bus door een auto geschept maakt een kanotocht met ling te verwachten. ] to- als 57-jarige Elzinga zijn In zou hebben om een mogelijke verdachte de levens- - gekregen soonlijke wagen zat in een en op slag gedood. : tienjarige zoon. , taal, binnenland en waarin hij export, zakelijke kwestie. 20-jarige 'A. C. uit Helmond sfeer de ge- sloot belandde. Zijn zoon, die 's Avonds werd de 76-jarige ". Toen het vaartuigje omsloeg werd vorig jaar 70,61 mil- aangehouden, die heeft bekend. van ] E. vuurde drie schoten af in filmden Is geschon- stuurde, kwam met de schrik H. Hillinga uit Winschoten op wisten andere waterrecrean- jard? kubieke "meter 'gas het volle café, gevolg een in een den." waren ,' . zijn fiets aangereden door een ten de jongen op het verkocht; wat.tot Bij schietpartij Zij vrij. o.-'*;' nippertje 103 miljard min- dat een daarin', Op nieuwjaarsdag kwam in 32-jarige man die ondanks al- van de verdrinkingsdood te der dan in 1981. IN het had behalve Ergul ook Turks I restaurant, in Amster- aldus de top- andere bezoeker geraakt werd. dam zijn in de nacht van za- stichting, volledig Schagen een man om coholgebruik toch : achter het redden. De ; vader kon niet jaar 1977 werd 94 miljard 52-jarige man, op zondag herkenbaar, achter het stuur zat. Hij bevond zich op meer uit het ijzige wor- kubieke meter gas ver- Deze die een kogel in de terdag de 43-jarige hun het leven toen hij water long kreeg verkeert buiten le-, T. A. en de 23-jarige G. O. bei- gedrag werd zoda- stuur van zijn auto een hart- het moment; van het ongeluk den getrokken, omdat de red-' kocht (44 miljard in het vensgevaar. , •kivjf gewond ge- vastgelegd dat aanval kreeg en te water raak- op de verkeerde weghelft. Het ders van de zoon te zeer door binnenland en 50 miljard den uit Turkije nig Het is volgens de politie een raakt. De dader, die de twee „diep In hun per- ' te. Zijn vrouw en twee zonen slachtoffer overleed later in kou waren bevangen. export).- 1 . «j ;: >-V"\' wonder, dat er •: niet .meer ■ mannen van achteren j neer- soonlijke levens- '.'■' slachtoffers zijn gevallen. De schoot is voortvluchtig. sfeer is doorge- • ' . M M R |HET,VRIJE VOLK 4 | MAANDAG 3 JANUARII9B3

Stichting probeert Zonder kleerscheuren het nieuwe in jaar 'oud roest' te redden Politie tevreden soberover straatbeeldouderjaarsnacht (Van een onzer verslaggeefsters) Ook het" afsteken van vuur- zag van de afgestoken rotjes, „Wat een dooie boel hierbui- veer* overeenkwam met dat werk bleef beperkt tot een bleef het merendeel van de ten", zei ze na het van vorig jaar. ROTTERDAM — Opvallend vrouwen het monotoon veel achter groepje liefhebbers. Jongens Rotterdammers thuis bij' de ■afsteken het zoveelste rotje. De politie was uiteraard te-

stuur .... en stille, in sommige buurten soms uitgestorven, van een jaar of vijftien, zes- buis. , . „Ik duik maar gauw de kroeg vreden met het sobere inluiden straten. Zo zag oudejaarsnacht eruit in Rotterdam. tien, liepen met volgestouwde De grote vuurwerkafstekers in".' - > :.i'"'r^;. ■--.::;'::;^:^"'j van 1983. „Als je nagaat wat er \ De kerstboombranden lokten weinig mensen de plastic zakken naar buiten om deden hun knalwerk snel. De allemaal had kunnen gebeu- straat op. Zelfs op het Ericaplein in Zuid waar de jeugd hun dure handeltje in ijltempo stoepen voor de Chinese res- Het aantal ongelukken bij ren, dan is het erg rustig ge- verschieten. taurants en winkel waren bin- het vuurwerk afsteken viel vol- weest", zo liet een woordvoer- ; jaarlijks bomen de fik steekt, was weinig te in te beleven. gens , • ' Op deze luidruchtige uiting nen de kortste keren bezaaid de Rotterdamse zieken- der weten. 1 ■ '~:,. Slechts een stuk of vijf dennetjes gingen in vlammen van nieuwjaarsvreugde kwam met bergen rotjesresten. huizen mee. Het Zuiderzieken- Desondanks kreeg de sterke op. Veel mensen verbrandden op eigen houtje hun weinig volk af. Afgezien van de Een punkmeisje vond deze huis liet weten, dat het aantal arm te maken met een groot kerstboom, vlak voor de deur. Kruiskade waar de straat rood oudejaarsnacht niet veel aan. vuurwerk-slachtoffers onge- aantal „kwajongensstreken". Vooral winkelruiten moesten het oudejaarsnacht ontgelden. Aan de Bergselaan en de Schledamseweg werden boven- dien enkele etalages geplun- Graanzuiger 4. Stoommachine perfect opgeknapt, derd. Onbekenden gingen er maar in verval geraakt. Mogelijkheden om vandoor met levensmiddelen verder en andere artikelen. hem te behouden zijn er alleen op korte termijn. Ook de Spinozaweg, de Sta- Al drie branden in 1983 dionweg en de Slinge kregen Van onze verslaggever sus begint 3 februari en heet , >'. . < Bij de uit- ongewenst bezoek. Daar wer- HERMAN MOSCOVITER .. „Oud werk". t den dertien ruiten kapotge- zo weet Jurr vam >: ROTTERDAM — Het effect, slaande brand gooid. Uit een slijterij nam Het is maar een klein berichtje in de krant. Dalen al vooraf, zal niet alleen in de Da Cos- men flessen drank mee. De da- zijn dat mensen kennis maken i tastraat waren gauw De Graanelevator 4 is rijp voor ders gevonden. de sloop. Een oudgediende uit met de jongste geschiedenis, i moesten be- Een viertal jongens die met de Rotterdamse een met industriële archeologie en » flessen cognac en rum over haven, woners in al- graanzuiger op stoom, gaat de met een soort geschiedschrij- 5 straat zeulden zijn door de po- weg die zoveel oudgedienden ving dat heel anders is dan lerijl worden ge- geëvacueerd. litie die nacht in de kraag gingen: naar de sloop. Op de "normaal", maar ook dat het grepen. • beeld van Rotterdam wordt ge- Terwijl agen- berg oud roest ermee. Of ligt De politie zelf kreeg het ook dat niet zo simpel en kan het wijzigd. Je kijkt met andere' " ten zich over zwaar te verduren. Van de po- anders? ogen tegen schepen, kranen, * litiepost aan de Heijplaat wer- elevatoren, en | kinderen ont- : Behalve de geijkte musea in gebouwen ka- fermden, lie- den veertien rulten ingegooid. er nog des aan en ook zul je ontdek- !§ En aan Molièreweg Rijnmond zijn ook pen de oudere de smeten goedwillende liefhebbers die ken dat dat Rotterdam niet al- onbekenden een vol bierflesje zich zeer inspannen voor het leen een havenstad was en is, mensen, soms door de een : linkerzijruit van — maar ook een industriestad. nachtgoed vastleggen, registreren en surveillancewagen. — in Indien mogelijk behouden Want die scheepvaart trekt S $ en op blote Ongelukken deden zich ech- nauw heel wat aan; van touwslagerij | ter voor. van dingen die verbon- voeten, naar niet Een laatste inci- den zijn met onze jongste/ tot en met raffinaderij, | de politie-} dentje gebeurde in de eerste nieuwste geschiedenis. ■ „Alleen al het gegeven dat- Z auto's, waar Kievitstraat. Daar werd een De Stichting Industrieel Erf- Rotterdam geen monocultuur '". stopbordje van een politiewa- goed Rotterdam (SIER, con- in de zin van alleen een haven '1 zij een warm gen aan diggelen gegooid. tactman Raymond Daalder, te- had, heeft de stad door de're-'; onderkomen lefoon 65.68.81) is er één van; cessie van de jaren dertig heen vonden. ; : de Stoomstichting is een ande- geholpen," zegt Jurr van Da- : - '-"• re. Deze laatste beweegt zich len. Cees Huurman, technisch Bus rijdt anders op een veel beperkter terrein conservator van het Maritiem f dan de SIER en houdt zich Museum Prins Hendrik en ook ■ meer lid van de SIER, is dat roerend — in technische zin bezig ROTTERDAM De rijden- met hem eens. „Je zult geen de jeugdbibliotheek, die weke- met het conserveren van voor- 1 werpen uit het industriële tijd-., dingen zomaar los moeten be- , lijks enkele 'filiaalloze' wijken £ perk, voorzover die apparaten waren." -~.;■ bezoekt, is per 1 januari een nou die graaneleva- | op stoom gingen. . „Neem andere route gaan volgen. In- tor 4, de oudste die we in Ne- 1 ver- De Stichting Industrieel Erf- lichtingen daarover zijn op derland hebben. Hij is hele- '\ krijgbaar bij de Gemeentebi- goed Rijnmond is een breed vlak bezig de industriële maal uit de begintijd van dit bliotheek, Nieuwe Markt 1, tel. soort zuigers. De stoommachi-• 135040. Binnenkort gaat deze „overblijfselen" vast te leggen. ge- ne doet het en de Graan Eleva-* boekenbus ook diaseries met Niét alleen als apparaat, bouw of werktekening, maar in tor Maatschappij heeft tegen | geluidscassettes uitlenen. ;:~ .";'")• een ruimer verband. Wie werk- ons gezegd: als jullie die ten er, wat deden ze, hoe wa- stoommachine willen hebben, | ren de arbeidsomstandighe- dan krijg je hem. Maar we zijn 5 den, waarom verdween het, geen rariteitenkabinet. Daarom Reünie zijn er nog mensen die (ge- willen we ofwel de hele eleva- É filmd) hun verhaal kunnen ver- tor bewaren, ofwel zien we er- 1 van af en gaat hij naar de % % ROTTERDAM — De vierde- tellen. /..: — nog niet en de bovenverdieping liep bewoners na een ontploffing, schroothoopl" ROTTERDAM "Het morgen plaats in twee wonin- de is bekend. van de Petrus f daarvoor, rookschade op. De politie in brand. De nummers 66a en klassers 1966/67 weekend van de branden", zo gen aan de Wilgenstraat. De Enkele uren tij- MULO aan de Stationssingel dens sluit niet uit. b werden voor het grootste Sappig noemden politie en brand- nummers 18a en 18b vatten, oudejaarsnacht, kreeg brandstichting 70 houden op zaterdag 15 ja- Actie weer de eerste dagen van het vermoedelijk via kortslui- de Pupillenstraat te maken . ' Tenslotte vlogen zaterdag- gedeelte beschadigd. Bij geen Niet dat platgeslagen Idee met benedenwo- avond twee woningen aan de van de branden deden zich nuari een reünie. Inlichtingen: Huurman (tel. 13.91.60) wil nog nieuwe jaar. ting, vlam. Beide woningen brand. Een B. J. Van Schaick, Brittenburg van de geschiedenis, waar we uit. ning, nummer 73, brandde uit Da Costastraat, volgens de persoonlijke ongelukken voor. zwijmelen een poging doen om de bijzon- De grootste vond zaterdag- brandden geheel De scha- 4, 3328 JA Dordrecht, tel. bij kunnen „hoe mooi het allemaal vroeger dere elevator te behouden. 078-177043 apparaat zo was", maar een poging om een „Zon is kenmer- ; driedimensionaal beeld te krij- kend voor Rotterdam. Daar is gen van een vervlogen tijd. Een de haven en industrie onder meer mee groot geworden. "De stem des volks", de arbeiderszangvereniging van de rech- tijd dieal heel ver achter ons lijkt te liggen, maar waarvan Nog steeds bepalen ze het. ter Maasoever, bestaat morgen tachtig jaar. Op zondag 9 janua- beeld van de haven. Maar dat TACHTIG ri vindt het jubileumconcert plaats. allerlei rudimenten nog ruim- 'DE STEM' ZINGT JAAR voorhanden blijken. zal verdwijnen. We hebben Het "rooie koor" feest vanaf 14 uur In De Doelen, samen met schoots ? En een tijd waar nog heel veel een oud exemplaar dat gered het Gemengd Koor Rotterdam. De zustervereniging van de lin- £ mensen uit eigen herinnering kan worden. Dan zullen we er ker Maasoever, het Gemengd Koor Excelsior uit Schiedam en wel geld in moeten steken." de harmoniekapel Excelsior uit Schiedam doenook mee. over kunnen vertellen. Voorzitter Jurr van Dalen Hij schat dat er ƒ 75.000 per De VARA-radio komt uitgebreid op het jubileum terug. In het jaar voor het definitieve be- dat 4 februari wordt van de SIER: „Je vertrouwt je nog programma "Vrije tijd, blije tijd", op uitge- houd nodig is. De graaneleva- . en oren is ogen '-' Rood lang niet als je dan zonden, krijgt "De Stem" een kwartier zendtijd. niet dood langzamerhand aan een volle- tor is al een paar keer opge- dig beeld komt over dingen die knapt, maar daarna toch weer Zo begon de in verval geraakt. De GEM - 'V Van onze verslaggeefster zich allemaal nog deze eeuw ' ELLEN SCHOLTENS Stem: als hebben afgespeeld. Over de heeft er voor ƒ80.000 aan ver-. - mensen, hun kleding, hun eet- spijkerd voordat de Stoom- — mannenkoor ROTTERDAM „Die koude stichting het apparaat overnam, •illlngen krijg ik nog steeds onder de gewoonten, hoe ze zich ver- plaatsten over grote afstanden, voor de symbolische prijs van ils spontaan de socialistische naam "Strijd- en'naast De Buffel afmeer- hoe ze woonden en waar ze . ƒ 1 nars wordt ingezet. Dat ge- zangers". de. Men knapte de werkten onder wat voor om- stoomma- . zoel blijft gewoon." j chine piekfijn op, maar vergat'" Rood is nog lang niet dood Links: In "De standigheden. Je kunt je wel . bezighouden met enkel en al- het overige onderhoud. Met als; ils we de voorzitter van „De Stem des gevolg dat nu hele stukken ,''' leen die overblijfselen als een : 3tem des Volks" moeten gelo- volks" zijn te- vernieuwd moeten worden, en ;'. ven. Voor deze arbeiderszang- brandblusser, een bepaalde genwoordig steen, een hijskraan, een fa- de opbouw continu moet wor-,', vereniging geldt die leus in de vrouwen in den bijgehouden. ieder geval wel. Morgen be- briek of een graanelevator, de meerder- maar waar het ook om gaat, is Stoomstichtingmensen zagen staat de vereniging tachtig er geen heil in om het schip S, jaar. heid. De ver- te weten hoe het werd gebruikt er ge- verder te onderhouden. En dus' ! was oorspronke- houding en wat gebeurde toen er „De Stem" is on- ging Elevator 4 weer terug' lijk een mannenaangelegen- geveer 1. moderniseerd werd". Sop Bepaalde elementen van die naar de GEM waar hij nu voor;., heid. Zij noemden zich de kade van de. meng- Industriële ontwikkeling staan de het terrein aan ! Strijdzangers. In 1903 Brielselaan ligt. Hij wordt nog.,. vrouwen in los van elkaar in museums: den zich de eerste eenmaal opgedoft om te zor- . act koor. waren inmid- textiel, auto's, liften, glas. Ze „Die gen voor entourage bij het , zijn uit hun omgeving gehaald, % dels ook lid van de partij dus 75-jarig bestaan van de GEM,.. zelfbewuster", ver- opgepoetst en tentoongesteld. 'se werden er achter dit jaar. '■', ,'■ telt mevrouw Oomkens-Hoff- Maar je komt nooit hoeveel arbeidstijd er in de Huurman: „Daarna moet het :., man, de voorzitter. ' er wie in staat fonds zijn, willen we hem ..- ; „Van de huidige emancipatie produktie zit en was het artikel te kopen. De behoeden voor de schroot- '.-.•' begrijpen echte arbeidersvrou- van hoop. Het is een laatste poging, meegesleept. In het kinderkoor toch ook? Er zijn bij ons zelfs gezongen. Het publiek kreeg ren, wordt om de zoveel tijd De reactie mevrouw mondelinge overlevering van wen dus niet zoveel. Zijzelf „De echte om hem te redden. Lukt het ben ik begonnen .en inmiddels mensen die geen socialistische wat ze hebben wilde: muziek in vers bloed in de socialistische Oomkes hierop: de arbeider, de voorman en de hebben altijd een stem in het Heijser, strijd is natuurlijk allang ge- van niet, dan zien we ervan af, om- kapittel gehad. Hun stem telde ben Ik ook alweer zon 35 jaar liederen willen zingen. De oude de romantische sfeer. „Luchti- songs gepompt. R. directeur is daarom be- zegt dan: nou, dan hou ge met af entoe bondsvoorzitter van de negen- streden. Mijn grootouders en lang. dat we geen behoefte hebben ') net zo' zwaar als die van de voorzitter." . r':. .; garde je nummertjes 1 arbelderszangverenigingen ouders hebben nog echt ge- : De SIER wil uit hun monden aan een molensteen om orae'.l mannen. Het was altijd naast Ook de andere 69 leden toch je mond. Tijdens zon re- een strijdlied", verzucht de tig zijn telt, maakt vochten voor de sociale zeker- nek. Al eerder is gebleken dat -. sn mét de mannen." petitie gaan ze dan zitten, voorzitter. die Nederland optekenen hoe onderlinge ver- niet meer zo 'piep. Een me- „goede en verantwoorde pro- heden die wij nu allemaal heb- houdingen waren, hoe werk- Rotterdammers en bedrijven in" j De voorzitter heeft meer vrouw die zich aan- maar op den duur houden ze Ook mevrouw J. Seelar, die onlangs ; zoveel belangstelling, niet uit en zingen weer net al zingt („Vroeger was ik so- testliederen". .!-.'■.'i; ben. .;„;■; J omstandigheden en of er vak- Rijnmond herinneringen uit het roole meldde en 41 jaar is, wordt het hebben voor de jongste ge- .■ maar van de Oomkes vertelt taal bestond, opdat al die dode zo hard mee." . ;/-■- »-.'{■»;';' praan, ik moest Mevrouw verleden. Hoe de strijd voor de .Jonkie" genoemd. Mevrouw Er Is nog steeds werk schledenis dat reddings-'.': Eenzelfde ervaring deed het dokter een toontje lager zin- wat : zij daaronder verstaat: echter dingen een levende achter- zon sociale zekerheden verliep, bij- Oomkes: „Je kunt stellen, dat aan me- actie kan slagen. We bewaren ik koor op in Den Briel. „Dat koor gen")' mist een hoop. „We zon- „Zon strijdlied is begrijpelijk de winkel, verzekert grond krijgen. voorbeeld: „Als tiener heb de leeftijd van onze zangers/ vrouw Oomkes, die jarenlang meer schepen voor het nage-,. 3ie strijd in het klein meege- zangeressen tussen de 35 jaar wilde absoluut niet meezingen gen altijd bij het Spieckman- voor iedereen en heeft een ons socialistisch repertoi- monument op 1 mei. Geweldig tekst die zo klaar als een klont- boekhoudster is geweest bij de slacht. We hebben een Stich-,,'■', maakt. Bij ons in de straat ligt en onbeperkt. Als iemand met Cursus Vrienden de Buffel, Heel demonstratief was dat. dat dat weer is. Zodat niemand hoeft te firma M. Knap in de Witte de ting van ~. woonde een loodgieter die een merkt dat hij muzikaal gezien re. gingen Ik hoop je dan in zaal zitten. Maar bij terugkomt. Zoiets is er jam- peinzen wat de schrijver pre- Withstraat: „De economie gaat De grondgedachte is duide- waarom geen Stichting pure uitzuiger was. Op een het koor niet meer kan bijbe- ze de van Elevator? „Morgenrood" begon het al. De mer genoeghelemaal uit."-; -•.';'.■' cies bedoelt. Jaap van de Mer- weer achtertuit en de mlnstbe- lijk: industrie is ook een deel Vrienden de nacht heeft de buurt toen een nen, vertrekt hij automatisch taalden worden de dupe. Ver- van onze cultuur. En om dat Zon typerend stuk van de op dirigent had plots tranen in Ook de naam arbeidersver- we heeft eens een nieuwe tekst zonnetje bij hem de stoep naar een bejaardenkoor." vlakking ligt ook op de loer. breder uit te dragen dan groei van Rotterdam mag je « met als onder- zijn ogen. Zo mooi vond hij eniging is ietwat verwaterd. gemaakt op de Internationale, wat geschilderd Dat merk je zelfs in ons koor. alleen in de eigen club, heeft nooit zonder meer laten schie- schrift „Geef ons vakantie,. Zo het", glundert mevrouw Oom- „Tegenwoordig gebruik je dat maar die slaat bij ons niet . ''. •„,' Bepaalde leden zijn niet rijp SIER een opgezet ten: Maar ik blijf het eens met, Rood Nest kes. '>V>; ■'■ ! woord niet meer", aldus me- aan." ■ ~> de cursus jjing dat toen. Nu komt er een >s'';JV voor een de Volksuniversiteit de van de SJich-,.„ Toch is het niet meer alleen vrouw Oomkes. „Je zegt nu oratorium, terwijl wij samen met opvattingen hoop geweld aan te pas. Een Volgens de voorzitter zijn op 17-jarige leeftijd zijn dood- Rotterdam (tel. 36.37.22) waar ting Industrieel Erfgoed Rotter- ruit ingooien is kinderspel ge- aspirant-leden niet meer ver- socialisme wat bij „de Stem" werknemers en een werkster interieurverzorgster. Ontwaak! gegooid .met Beethoven. De op zeven avonden allerlei dam: ofwel je bewaart hem he- . plicht om uit een rood nest te de klok slaat. Enkele jaren ge- noem je worden." „Reveille" oftewel ontwaak, vertrossing. grijpt om ons aspecten uit de industriële ont- lemaal, ofwel je zet er een punt • komen, lid leden werd het artistiek roer Om ons nu werknemerszang- Zoals zoveel leden verzeilde hoewel iemand die mensen ra- wikkeling van Rijnmond wordt achter. Dan blijven alleen fo- '"*. • gaan noemen, ontwaak, ontwaak! is zon nieu- heen. Dat in extase mevrouw Oomkes-Hoffman is van PvdA, VARA en NIVON drastisch omgegooid. „De vereniging te en werkteke-" vind iets ver we rooie topper van de bonds- ken van André Hazes, begrijp verhaald en op twee middagen to's, filmbeelden met armen ontvan- . strijdmarsch der Arbeiders" ik te gaan." via haar ouders bij „De Stem". open wordt gemaakt ningen voor het nageslacht ;'" slechts bij speciale gele- Ondanks de verminderde be- voorzitter. „Sluit U:aaneen en ik niet. Wat een afgrijselijke een wandeling wordt ,'„ledere zondag zong moeders gen. „Nee, we staan open voor wordt . ,:....;;.; •,, • strijd!" schreef hij. .-:. -7, .*; uitspraak heeft die man!" «I langs allerlei objecten. Die cur- over." ■ nJaßui bij de vereniging en Ik werd iedereen. Dat doet de PvdA genheden, zoals dit jubileum. langstelling voor strijdliede- iHeTVRIjËvÓLK | w^.ljn.n 5 [ISÏAANPA^^Twïuïimrï^MuTy GEB in Plafond met de bult Politie 'helpt' knokploeg wordtweer populair 'JIKjS de min (Van een onzer veslaggevers)

ROTTERDAM — Het elekti- citeitsverbruik in het verzor- termeulen gingsgebied van het Rotter- Chique plooirok... damse GEB is vorig Jaar met werkelijk lage 8,8 percent gedaald. In drie krijgen voor een uniek is jaar tijds nu al 15 percent prijs! Keuze uit V.. diverse van de afzet verloren gegaan. Krakers kleurstellingen. Geheel ge- De daling in 1982 is de scherp- voerd. Voor en achter 6 plooi- ste sinds de oorlog. en. 50/20/20/10% polyester/ Dit resultaat is vanmiddag wol/acryl/andere vezels. Maten bekend gemaakt door GEB-di- 40 t/m 48. recteur drs. W. Zandbergen in #%S%-7C zijn nieuwjaarsrede tot het Henk Knetemann (rechts) en zoon Frank; allemaal van69- 'ytl/D personeel. klappen VOOr éSm^Jm Het GEB verloor vorig jaar nostalgie. - klanten in de sector „energie- ROTTERDAM — i nieuwbouwwijken, niet meer, ze wor- giganten", (de grote industriële Klassieke plafond- in huurhuizen en in den prachtig in. ';•;* rake complexen langs de Water- en muurdecoratie, in eigen woningen. rubberen mallen weg), waar men meer en meer sierlijk lijst- en or- ' Er is ook een be- gegoten. Elk zelf stroom opwekt met ge- namentwerk, rozet- - paald soort hobby- hoekstuk heeft per- bruikmaking van restwarmte ten bestaande uit isme: sommige fecte aansluiting op uit het eigen bedrijf. In deze cupido's, druiven- mensen kopen bij de lijst, zodat we sector zette het GEB 21,2 per- trossen en ampho- ons rozetten, kon- niet meer uit de cent minder af. Hierin zit naar ra's, ze zijn weer in soles en ander hand hoeven te oudejaarsnacht schatting 9 percent daling als opmars. Henk Kne- werk, alleen met verstekken. Als je gevolg van de verslechterde temann merkt dat het doel om ze het zelf wilt doen economie. -^. -' • de laatste tijd dui- thuis te beschilde- ben jeongeveer pen. Wij (Van een onzer verslaggevers) huls binnen te dringen," aldus heeft die deur toen van het slot dachten dat de politie De middelgrote verbruikers delijk. ren. ƒ 450,- aan mate- de krakers. Zij vinden het on- gehaald en de zeventien bewo- ons zou beschermen, maar het namen 1,8 percent minder Knetemann zet met ik zeggen, riaalkosten kwijt. ROTTERDAM — De politie gebeurde. En moet begrijpelijk dat""de politie het ners van het pand werden tegendeel Toen we elektriciteit af. De kleinver- zijn vrouw en zoon zo af en toe zie je Je hebt dan een heeft;.: oudejaarsnacht een opnam voor de knokploeg" en meegenomen naar het bureau. op het bureau zaten hebben bruikers (huishoudingen) ble- Frank een ambach- daar heel fraaie mooi plafond met kraakpand aan het Pijnacker- de bewoners van het pand (dat Later op de ochtend zijn ze agenten ons huis doorzocht," ven nagenoeg constant. Wel telijke traditie kunststukjes en rozet ontruimd, bij". lijst een in plein. Jn Rotterdam eigendom is van de gemeente) zonder proces verbaal weer maar zonder verhoor of proces valt op dat als gevolg van voort, die een aan- In midden. Als je een de showroom J het dat werd belaagd door ste- arresteerde. weggestuurd." verbaal weer op vrije voeten nieuwbouw het aantal aanslui- vang nam in de van de familie Kne- zoiets laat doen, op- nengooiende knokploeg. Dit Volgens de krakers heeft de werden gesteld. tingen aanzienlijk is uitge- achttiende eeuw, temann aan de Ael- dan kost dat onge- treden van de Rotterdamse po- Volgens de politie werd rond politie alleen maar een aanlei- De politie zegt dat er rond breid, zodat per huishouden toen Frank's over- brechtskade kun- veer/2500,-." litie | heeft in krakerskringen drie uur 's nachts assisstentie ding gezocht om de krakers te het huis aan het Pljnacker- dus minder wordt verbruikt. overgrootvader nen een De firma Knete- ge- klanten grote verontwaardiging ingeroepen, „toen we op het arresteren. „De agenten deel- plein al eerder '"huisvestings- Het gasverbrulk daalde met zich vanuit het ruime keuz emaken mann heeft veer- wekt. . ; Pijnackerplein arriveerden, den vreselijke rake klappen problemen" tussen groepen 8,1 percent. Energiebesparende Duitse Oldenburg . tien medewerkers veron- i uit vele ontwerpen. De zeventien krakers werden we vanuit het pand uit. Een meisje kreeg daarbij jongeren zijn geweest. De kra- maatregelen zijn verantwoor- als stukadoor in Bovendien zijn acht in vaste dienst. derstellen dat de knokploeg be- met stenen bekogeld. Het was een ernstige verwonding aan kers zeggen evenwel dat het- delijk voor een verminderd Holland vestigde. sierplafonds aange- van de , stond uit aanhangers weliswaar niet raak, maar het het oog. Haar arts zegt dat zij ouderjaarsriacht om een heel gasverbruik van naar schat- Henk Knetemann: bracht om de men- Daaronder bevin- Centrumpartij. „De groep is toch verboden," aldus een er blijvend letsel aan zal over- andere groep ging dan eerder ting 6 percent. De grootver- „Zon jaarof acht sen den niet uit buurt, een indruk te zich geschool- kwami hier de politiewoordvoerder. houden. in 1982. De zeventien jongeren bruikers namen 8,4 percent geleden werden geven van even- de stukadoors, ge- het Oude Noorden. Ze maakten „Daarom probeerden de poli- De affaire begon toen een hebben hun huis aan het Pijn- minder gas af. veel oude plafonds tueel toekomstig zellen en leerlingen. kennelijk gebruik van de aan- tiemannen het huis binnen te groep van rond twintig man- ackerplein op nieuwjaarsdag Ook bij de stadsverwarming gesloopt, alles sierpleisterwerk in Zelf is Henk Knete- voor ver- dacht ■ de kerstboom gaan, maar de voordeur was nen onze ruiten begon in te kei- overigens weer in bezit geno- wordt zuiniger gestookt. In de moest vlak en mo- hun Zon : mann patroon. Me- het om ons woning. branding op plein gebarricadeerd. De brandweer len en de voordeur in te trap- I men. binnenstad daalde het ver- dern. De laatste tijd versiering hoeft vrouw Knetemann bruik met 6,1 percent, terwijl merk je duidelijk niet altijd door een doet de administra- het aantal aansluitingen met een verschuiving vakman te worden tie. Naast sierpleis- bijna 3 percent toenam. naar het plafond aangebracht, een terwerk verricht de Het GEB wil nog meer voor- met de bult, zoals handige doe-het- 'firma ook het 'ge- lichting geven over zuinig wij stukadoors dat zelver kan het ook. wone' stukadoors- Lintje zuinigste energieverbruik. „Grote groe- noemen. De nostal- Henk Knetemann: en witwerk, maar kunstenaar pen mensen realiseren zich gie laat zich ook het voor „Met geduld en visitekaartje kennelijk nog niet dat een ge- hier zien, vooral bij goede voorlichting van de Knete- ringer energieverbruik een la- de jongere genera- kom je een heel manns Is toch wel gere rekening oplevert," aldus tie. Gebeeldhouw- eind. Het gipsen or- !| het eerste. Onlangs vooral ■ drs. Zandbergen. Het is de plafonds worden nament of de lijst 1 hebben ze een heel de gasrekening die betalings- als gezelliger en wordt met speciale interessante klus problemen bij de afnemers meer sfeervol erva- plakgips aange- aangenomen: de veroorzaakt.;,: ren. * bracht. Daarna restauratie van Het Het past In de ■■ moet het welgips Gulden Vlies, het geest van de tijd,' bij de aanzetnaden toekomstige Pro- denk ik, ontegen- worden bijgepleis- vinciehuis in Lei- zeggelijk breng je terd. den. Met zn vieren Alexandria '66 met slerplelster zijn ze daar twee méér warmte in je Vroeger moesten maanden in de woning. Onze klan- de lijsten met mal- weer om zeven za- krijgt verlicht ten vind je in alle len tegen het pla- len hun traditionele rangen en standen, fond worden ge- lijst- en ornament- van jongtot oud, in trokken. Tegen- werk terug te ge- . oude buurten : kunstgrasveld en In woordig hoeft dat . .ven..-,;:,/,-

ROTTERDAM — Sportver- eniging Alexandria '66 wordt de eerste vereniging die de be- Gezin krijgt schikking krijgt over een ver- duizend licht kunstgras voetbalveld in Rotterdam. Het veld maakt Spa vergoed deel uit van het nieuwe sport- flessen park, dat SV Alexandria '66 gaat betrekken aan de Ooster- flank. De club krijgt daar een kunstgrasveld, twee conventio- nele voetbalvelden, en zes gra- vel tennisbanen. Binnenkort wordt een begin gemaakt met de bouw van het nieuwe clubhuis. Alles komt in eigen beheer. Het ligt in de be- doeling het sportpark aan het "Perhaps love" voor "Kuische Susanna" (Diane Coolen) door Paul Minister Brinkman (John Kraaykamp sr.) verstrekt "Mies" (Leon- begin van het seizoen 1984-'B5 Röttger (links) en Peter Tuinman. \ tien Ceulemans) zijn visie op "kunst". (Foto's: Leo van Velzen). officieel in gebruik te nemen. Door PIET KOSTER

ROTTERDAM — Een in glitterlicht badende strip- tease in De Rotterdamse Schouwburg?! Erkenning van "de zigeunerin" als meesterwerk?! Een handjevol "kunstenaars", die alleen nog curiosi- teitswaarde bezitten en deze bevestigd weten door zich wikt, in een "museum" door Jan Publiek te laten aangapen?! I 2-GRATIS Rechter Uiteraard héél véél disco!!! Een zich over dit "geef-de-mensen-wat-de-mensen- vragên"-beleid suf vergaderende commissie voor de TOEGANGSKAARTEN Het drinkwater van de familie De Bakker is in or- § (voor za.middag 15 januari a.s.) Booy zegt gemeentelijk Drinkwaterleidingbedrijf. kunstzaken. de, het EnJ dit alles onder verantwoordelijkheid van een schikt we blijven Spa drinken; we nemen geen risi- „Maar "cultuur"-minister wiens belangstelling nauwelijks (Van een onzer uiteindelijke proces-verbaal co", zegt Rina de Bakker. van de reden voor ¥001 verslaggeefsters) politie geeft — reikt "kunstfluiten". DE . verder het door hem zelf bedreven ROTTERDAM sters gemaakt en in caat dreigt het een vooronder- — bezuinigingen ROTTERDAM — Het onder- gerechtelijk familie De Bak- het laboratorium te Is dit met de dit jaar toeslaande in zoek. ,De Kantongerecht in — zoek naar de handel en wandel ker een tege- van de Drinkwater- schakelen. Het is zicht de toekomst van "de kunst"? ROTTERDAMSE Het onderzoek naar oplich- krijgt van het industriële in leiding onderzocht. Inmiddels decem- schoon- .tlngspraktijken door Booy moetkoming de In "1984-1" (spreek uit: 1984 een pistoolschot uit de zaal het maakbedrijf Booy Clean mag kosten van onge- Er wordt loodver- ber. Clean is overigens deel van de — . ontreinlging ge- volgt plots min één) na "De kuische Su- loodje legde, een "op veler ver- doorgaan. De politie zal nog een groter onderzoek naar mi- veer 1000 flessen Dan ZESDAAGSE 1983 bij twee klanten van het be- Spawater en huis- constateerd. ontknoping: er is ; sanna" van vorig jaar de twee- zoek" herhaling van het tot de van het be- controleren. lieuovertredingen baas Van der Cam- De huisarts advi- helemaal niets aan de(en ' laatste?) Nieuwjaars- "Kuische Susanna" (Diane 14 jan. 1983 t/m 19 januari drijf rekeningen zou De officier van justitie heeft drijf. Het bedrijf de afgelo- men mag 25000 seert het gebruik de hand! Volgens verrassing die Franz Marijnen Coolen) gerichte John Denver- f pen jaren vele duizenden ton- de van van ' van het water te Drinkwaterleiding zijn Rotterdamse publiek voor- succes "Perhaps love" door echter de president de nen chemisch afval in de Geel- gulden, die nodig — L. stoppen. De familie de zette staken alle medewer- Paul Röttger en Peter Tuin- Rotterdamse rechtbank, mr. haven en Oude Maas hebben zouden zijn ge- Rotterdam is F. D. ter Kuile, het advies ge- weest om de water- Bakker gaat aan de verontreiniging van kers van het RO Theater daar man en het interview-op-dé- geloosd. . op de avond van Nieuwjaar de bank van de kunstfluitende mi- kregen voorzichtiger te werk leidingen te vervan- Spa. Verder ge- , tijdelijke aard ge- draak mee. nister van WVC (gespeeld te gaan. Het woord 'oplichting' gen in de knip hou- beurt er niets. In weest, veroorzaakt meer den. overleg met Uiterst vrolijk maar met door John , Kraaykamp sr.) mag niet vallen. Dat is de uit- de So- door het spuien zeer ernstige ondertoon, werd door "Mies", een weergaloze Booy Clean, dat in een kort komst van een half ciale Dienst neemt van het hele lei- om van het ' de familie een ad- dingnet In de buurt. een cultuurklimaat geschetst persiflage door Leontien Ceu- geding stopzetting jaar geharrewar ' waarin voor het "loyaal mede- lemans. onderzoek naar een door het tussen Bouw- en vocaat in de arm. De familie De Bak- bedrijf in rekening Mysterieus . ker krijgt een tege- werken" aan de afbraak van gebrachte Woningtoezicht, Deze sommeert de de kunst (bezuinigingen dus) De stelllngname van het RO 'milieubijdrage' had gevraagd, Drinkwaterleiding ■ huiseigenaar zijn moetkoming in de zelfs onderscheidingen worden Theater werd door de afgela- is vrijdag tijdens de zitting ac- Rotterdam, Bewo- onderhoudsver- kosten van het toegekend. In een door Leon- den Schouwburg ondubbelzin- eoord gegaan met een schik- ongeval nersorganisatie plichtingen na te bronwater. tien ("Hallo") Ceulemans ge- nig onderstreept in een vaar- king. Liskwartier, de So- komen, want het - Het bedrijf vreesde verlies ciale Dienst, een gaat hier om deel- 'Een vreemde presenteerde bijeenkomst viel dig door acteur Evert de Jager ja-? (Van een onzer verslaggevers) deze eer te beurt aan zowat al- geleide, voor "hollandse" be- deze advertentie uit en lever in vanaf 3 van werk, omdat rechercheurs advocaat, een fami- tjes die losraken zaak', zegt Rina de le Rotterdamse "kunstpauzen". grippen puike samenzang op nuari bij Het Vrije Volk receptie Witte de With- bij klanten over oplichting zou- NIEUW BEIJERLAND — lie en een huisbaas. van de binnenzijde Bakker, 'dat spuien Geheel in stijl moesten zij hun de wijs van "Land of Hope and straat 25 in of bij de van sport- den hebben gesproken. Boven- Vanmorgen hebben duikers van de oude loden vond plaats in sep- '— Rotterdam kassa zou een te en con- lintje hen opgespeld door Glory": . dien aantal bedrijven van de Rijkspolitie Water de Oorzaak: lood In waterleidingen. De tember wij een door spit geplaagde ex- "Jaar van hoop en glorie, paleis Ahoy'. zijn aangezet tot het doen Van zoekactie hervat naar de auto het drinkwater en remedie is het ver- stateerden de ver- ■ wel 4700 micro- vangen van in kunstwethouder Jan Riezen- B & W welbedankt, die zondagmiddag vanaf de de ontreiniging juli. kamp_— meteen na de ceremo- zonder enig goddorle U ontvangt dan 2 toegangskaarten per ingëv- pont naar Hekelingen in het gram per liter, ter- • oude leidingen Wat is dat dan ge- nie weer inleveren. De begelei- wordt hier de kunst afge- leverde advertentie zolang de voorraad strekt. De schekklng houdt in i dat water van de Spul is geraakt wijl 50 microgram doorkoperen. weest? Het is in- dende oorkonde, die uit oog- slankt! dertien al eerder door de poli- Vermoedelijk is de bestuurder maximaal toelaat- Daarmee is 25 dui- derdaad zo dat er punt " van tekstbezuiniging Op naar 't vier en IKnip tie bezochte klanten, waarvan dé enige inzittende, al zijn er baar wordt geacht. zend gulden ge- de laatste tijd geen jaar tachtig, U kunt ook met deze advertentie terecht in INFO- blanko was, mochten zij hou- is nog de broekriem te wijd? er vijf aangifte van oplichting bij de Rijkspolitie geen berich- Rina en Jan de moeid. schilfers meer in een Bakker met den. ! Werken wij samen eendrach- MOBIEL, kijk daarom goed in deze komende da- hebben gedaan, brief krij- ten van vermiste personen bin- wonen De Drinkwaterlei- het water voorko- Andere hoogtepunten van de- tig, gen in Het Vrije Volk voor standplaatsen en tijden gen van officier mr. J. Schoon- nen gekomen. ■"*£■? » hun twee kleine ding maakt een men. Toch neem ik ze ironische protestmanifesta- aan een nog magerder tijd, aard. De brief zal de klanten De auto kwam door onbeken- kinderen aan de nieuw rapport. De geen risico, de kin- | waarop bij vertellen vast- Berkelselaan. tie waren de "rechtse rede" onze lijfspreuk indachtig, infomobiel vin de buurt staat. _ dat nog niet de oorzaak in de rivier terecht, In juli huiseigenaar be- deren blijven Spa | door Peter Tuinman, die na samen: sterker door strijd." staat of Booy Clean zich schul- in de vaarroute van de pont. laat mevrouw De sluit dat rapport drinken. Verder dig heeft gemaakt aan oplich- Deze werd daarop uit de vaart Bakker het bad vol voor commentaar laat ik het er maar ting. genomen. Gisteravond rond ze- lopen. Het water is door te sturen naar bij zitten, want ik Het onderzoek naar de 'mi- ven uur is het veer weer nor- verontreinigd met TNO. Het Is intus- . zou niet weten , lieubijdrage', waarvan het de maal gaan varen. Urenlange zwarte schilfers. De sen maanden later waar we nu nog te- Lading kerosine E l —I '^EDUBBEU«ANT vraag is of Booy Clean die wel zoekacties leverden niets op. huisbaas verwijst en familie De Bak- recht kunnen. Je of niet moet afdragen aan het Volgens de politie komt dat naar Drinkwaterlei- ker neemt er nog zou.bijna denken rijk en dus mag doorberekenen doordat er plaatselijk zeer ding Rotterdam. maar eens een dat al die instanties & -'-' loopt uit tanker ' % aan klanten, kan volgens land- sterke stroming is. Deze heeft Bouw- en Woning- glaasje Spa op. ;;'. , .het met elkaar op i '■mmJSS^£ m ■-'-' advokaat mr. Bouwsma bin- de wagen waarschijnlijk mee- toezicht komt er- De Bewonersorga- een akkoordje heb- — ' van een zogenaamde beam, die i\ ROTTERDAM In de 2e nenkort worden afgerond. Hij gesleurd. De ; duikersploeg aan te pas, na aan- nisatie maant de, A-, ben gegooid, want Petroleumhaven is gistermor- om het schip werd gelegd, is ROTTERDAM «SB? verwacht dat officier van jus- moet het werk ■;• herhaaldelijk dringen van de Be- advocaat spoed ,**.:. in wezen sta je vol-, tank van motor- de lekke tank leeg gepompt en, | ité* gen uit de titie mr. J. Schoonaard binnen ondebreken en op dood tij wonersorganisatie. achter de zaak te - komen machte- een lading ke- de verdwenen hoeveelheid ke- schip Moguntia < | vier weken zal beslissen of het . Er worden mon- jv~ .-, zetten. De '•■', Met behulp rosine onschadelijk gemaakt. wachten.> Vr H advo-. weggelopen...... rosine ■ ■■ ■■- ■ m " ,mn,mn JHET VRIJE VOLK >'■ 6 j MAANDAG 3 JANUARII9B3 ■;",:| Hans Dorresteijn weet niet meer wie hij is uit vandaag en morgen ROTTERDAM EN OMGEVING muziek De Doelen, tel. 132490, grote Rotterdams Conservatorium, zaal: tel. 767399: Middagpauzecon- St. Laurenskerk, „New Years cert door leerlingen van Mare Prom", ma. 19.30 uur Belder, accordeon, di. 12:45 :■'.: Stadhuisbeiaard, Beiaardcon- uur. v cert, di. 12.00—13.00 uur l © © bioscopen ... over Jan Splinter, zijn schijnsucces als zanger, hoe hij BIOSCOPEN 6.45 en 9.15 uur. «* ,JJ een bord zand leeg at, woorden die als kauwgum uit zijn Alhambra 1 tel. 330293: Van Lumiere 4, tel. 117755: De de koele meren des doods(16) wraak der barbaren (12) 1.45,_. hersens moeten worden getrokken, de symboliek van de 6.45 en 9.30 uur. 4.15 en 6.45 uur. Monthy Py-\ : Alhambra 2, tel. 330293: Que- thon live at the Hollywood Bowl gifbelten, twijfels die binnensluipen als je ouder wordt, relle(l6)9.3ouur. (a.1.)9.15 uur. '~ • ■■*.. Calypso 1, tel. 131855: E.T. Metro 1, tel. 844393: ma'en zijn contacten met de guerrillabewegingen het verschil (a.1.) 1.45, 6.45 en 9.30 uur. wo.av. gesloten ,*'•' Calypso 2, tel. 131855: Raiders Metro 2, tel. 844393: Young ■ tussen mensen en panda 5... :: of the lost ark (12) 2. 7 en 9.45 doctors in love (a.1.) 2, 7en . :^-Mf:^ ; >' 9.30 uur. uur. ■ - f "'•:;;;',■■ :.'?> Calypso 3, tel. 131855: An Rex, tel. 772793: Teenagers op American-werewolf in Londen het pornopad (18), 10—24 uur,, (16)1.45, 6.45 en 9.30 uur. beh. zo. Centraal, tel. 138210: Lust (18) Thalia, tel. 111555: E.T. (a.1.) '- Ik hou het op het bij- treden. In — god betere het — 12.30,2.15,4, 5.45, 7.30 en 1.15,4, 6.45 en 9.30 uur. tende "En zo een dorpje bij Den Oever. Ze 9.15 uur. 't Venster 1, tel. 364998: l Z komt Jan hebben me bijna Nederland Cineac AD (Beurs), tel. Roomservice (16) di. wo. 19.30 Splinter door de win- uitgeduwd. Wat een program- 138082 Class of 1984(16) 9.30 en 22.00 uur. ter" van Marcel van ma! Het kon echt niet. Ik heb uur 't Venster 3, tel. 364998: lAge Dam. een ontwikkeling doorgemaakt Cineac NRC (Bijenkorf), tel. dOr (16) dl.wo. 19.30 en 22.00 van een tamelijk agressieve 121139: Big bomber (a.1.) 2, 7 uur. . ; Hij meent dat miljo- neuroot tot iemand met een ze- en 9.30 uur Spijkenisse Euro, tel. -~ **> nair Lubbers zich in het kere mildheid. En dat in één CINERAMA 1, tel. 115300: An- 01880—24144, zaal 1: E.T. ££ voorbije jaar onsterfe- programma. Dat kan niet. Ik nie(a.l.) 1,3.45, 6.45 en 9.30 (a.1.) 1,30, 6.45 en 9.15 uur. ga Zaal De boezemvriend (a.I.S lijk heeft gemaakt met moet nu toch echt van deze ge- uur 2: legenheid gebruik maken om Cinerama 2, tel. 115300: A 1.30,6.45 uur. Zaal 3: zijn "positieve grond- die dorpelingen alsnog mijn midsummer night's sex come- zemvriend. Zaal 4: De hot bvb" houding". spijt te betuigen. Want het was dy (a.1.) 2, 7 en 9.30 uur. blegum maagd (12) 1.30,".'6.45t Toegegeven, in zijn verschrikkelijk. Hoe héétte dat Cinerama 3, tel. 1 15300: Het en 9.15 uur. *T"! ""? plaatsje ook alweer?", geheim van Nimh (a.1.) 1.30, Tivoli Hellevoetsluis, tel.. . "Alles is anders show" Hij haalt de Bos-atlas erbij: 3.30 en 6.45 uur La nuit de Va- 01883—2608: De boezem- poetste Aad van den "Ja, het moet Wieringen ge- rennes (16) 9 uur vriend (a.1.) ma.di. 20 u. Heuvel veel van de weest'j zijn. Het was in een Cinerama 4, tel. 115300: Blade kerkje op een terp. Ik kwam er runner (12) 2.15, 7 en 9.30 uur. KINDERVOORSTELLINGEN glans van Van Dams verdoofd van angst binnen. Cinerama 5, tel. 115300: pol- ALHAMBRA 1: Knokken voor. sarcasme weg door te Nog nooit heb ik zo slecht ge- tergeist (16) 2.15, 6.45 en 9.15 twee (a.1.) 1.30 en 4 uur-r.- •„",. onthullen dat Jan Splin- speeld. Nooit heb ik zulke teks- uur. ALHAMBRA 2: Het geheim van ter niet het geesteskind ten uitgebraakt. Het werd ook Corso, tel. 121110: Trail of the Nimh (a.1.) 1.30, 4en 7 uur ... steeds stiller in dat kerkje. Het Pink Panther (a.1.) 1.30, 4, 7 en CINEAC AD: 101 Dalmatiers van de parlementariër was, om met Remco Campert 9.30 uur. ma. av. gesloten (a.1.) 1.30, 4 en 7 uur is, maar ontsproten is te spreken, net of ik een bord Kriterion, tel. 128615: A mid- CINERAMA 3: Het geheim van aan het brein van zand leegat. . . summer night's sex comedy Nimh (a.1.) 1.30, 3.30 en 6.45 - Ik had een lied over ko- (a.1.) ; uur schrijver-dichter-zan- het ningshuis. O, zo erg. Het klonk Lumiere 1, tel. 117755: De LUMIERE2: IOI Dalmatiers ~,, ger Hans Dorresteijn. zo beledigend, wat geenszins boezemvriend (a.1.) 2, 4.30, 7 (a.1.) 2, 4.30 en 7 uur mijn bedoeling was. Vreselijk en 9.30 uur METRO 101 Dalmatiers (a.1.) Dorresteijn, nu aan de beurt 1: uur . voor een onthulling: "Voorop- vond ik het. Ik moet nu toch Lumiere 2, tel. 117755:101 2en 4 :■■ ■ gesteld: er is geen trouwer echt het koninklijk huis mijn Dalmatiers (a.1.) 2, 4.30 en 7 PASSAGE: Frank en Frey (a.1.) excuses eens uur Porky's pikante pretpark wo. uur ■••> '--•. iemand dan Aad van den Heu- aanbieden. Ja, 2 (16) uur. SPIJKENISSE EURO: Dumbo vel. Zon gewild artikel ben ik kan dat? Want sindsdien is het 9.30 met steeds het vliegende olifantje (a.1.) .',. niet, maar Aad vindt mij leuk, Claus slechter ge- Lumiere 3, tel. 1 17755: The pi- rate 1-30 uur . \ ,j' blijft mij leuk vinden, houdt gaan..." .. movie (a.1.) 1.45, 4.15, merg dat tot het bittere einde vol. Weer zon tot in het Een ander zou zich niet zo in- snijdende zucht. Gebroken laten met iemand die zweren stem: "Natuurlijk zal ik het ge- tentoonstellingen heeft... jubel van het publiek missen. Maar... ik zat geheel ten on- Het avondlijk succes in De Tobbe. Je kent dat • rechte in zijn show. Ik heb Aad zaaltje tekeningen Marius toch? De angst voor terug naar ATLAS VAN STOLK, tel* van Rich-o. in de waan gelaten, omdat een 767433: tekeningen van Lan- ters, t/m 30 jan. ~~;\ ï' televisie-optreden nooit weg is de vergetelheid. Maar schrij- ven én optreden samen kan gendijk, t/m 23 jan. . GALERIE 108, tel. 123995: en mij voorlopig weer even . niet meer. Het schrijven én MUSEUM BOYMANS-VAN schilderijen, fotografie en re- \, vrijwaart van de hinderlijke het van optreden lijden er onder. Ach, BEUNINGEN, tel. 360500: Di- pro's Steef Zoetmulder, V vraag van familie, vrienden en dactische presentatie: "Jongen t/m 1 febr. T.- kennissen of ik "eigenlijk nog er zal altijd wel iemand in de zaal zijn die dan geniet van denken. Ik denk dat het door de aderverkalking komt, die na je dertigste begint in te treden". met honden" van Titiaan. Het CENTRUM BEELDENDE ..'■ wel es wat uitvoer". Maar de nieuwe bouwen in Rotterdam KUNST, tel. 360288: Aanko- v nu mijn psychologische (gesteld- eerlijkheid gebiedt mij te ,.. heid, 1920-1960, t/m 6 febr. Educa- pen/Opdrachten, t/m 29 jan. zeggen, dat het liedje mijn falen. de,' ik pacifist, maar ik heb Jan ben zo net als mannen trouwens. ben tief project "Boymans van bin- GEMEENTEARCHIEF, tel. Splinter niet van mij is maar Want ik krukkig, nee, Ze zijn te stom om voor de du- goed leren mikken. Zet dat er echt en denk niet dat ik daar nen". Vaste opstelling: moder-, 775166: 125 jaar stadsarchief, acht jaar geleden is geschre- vel te dansen. Al vechten ze maar bij, anders zeggen ze -"• mee ben. ben de eeuwige ne kunst 1850-1950. Richard t/m 14 jan. 'li' ven door Guus Luijters en blij Ik zich de broek van hun reet — nog: "Niks aan de hand, jon- kruk. Al zou ik met prinses Ire- hooff Serra. Nieuwe presentatie GALERIE 't VENSTER, tel. 7 Henk Spaan. . ik graag zou zien, omdat gens, die lul kan toch niet rich- '~., trouwen, wat wat oude kunst. Italiaanse schilder- 124118: David Mach (Enge- ne er - natuurlijk — .: mijn ik ook sexist ben ze zullen ten." X . Het stond toevallig op in zit, dan zou ik nóg de groot- kunst 15e-18e eeuw. Kunstnij- land), nieuwe figuratie in de eerste langspeelplaat Bofkont, ste het nóóit leren. verheid; moderne keramiek. beeldhouwkunst, t/m 10 jan. *, kruk zijn." Van kraken zag ik vroeger "Verdeel- omdat-ie anders niet vol Hij staart dromerig voor "Toen ik uit huis ging, dacht MUSEUMSCHIP "BUFFEL", WESTERSINGEL 8, kwam, een ook alleen de positieve kanten. de beelden", t/m 9 jan. matig lied, beneden zich uit: "Prins Hans...Ja, dat ik: Er is maar één misdadiger tel. 137342: Vaste opstelling: het minimum inkomen en de vaÜ>en Ik stond er finaal achter. Maar en METROSTATION OOSTPLEIN, zou toch wel wat en dat is m'n stiefvader. Later scheepssier, bewapening is zijn...- als ik nu een tram in brand zie Galerie Nieuw Rotterdams Peil: muziek nóg waardelozer. Mmmmm..." ontdek je dat er méér zijn, veel voortstuwipg; navigatie; sloe- Het beschrijft de jaren vijftig: staan, zeg ik: Nee, daar wil ik meer dan je ooit vermoedde. pen; uitrusting van het schip; schilderijen van Nelis Ooster- Dan, weer terug in de werke- te heb- "...dé kit schraapt door het ko- niks meer mee maken En zelf blijk je ook al niet zo- rad en schroef; stoom op sche- wijk, objekten van Johan lijkheid: "Maar Wieringen was ben. de andere lengruis en brengt gezellig- Tja, en aan veel beter dan je stiefvader. pen; scheepsbouw (tussendek). Meyerink, schilderijen van Leo nog niets vergeleken bij Rot- van jan. heid...", je krijgt er de jeugd terdam. Daar de kant, je bent arbeiders- Maar, als in de grijze oudheid 't Bakskwartier: spel-, werk- en Voormolen, van 7 t/m 2 heb ik defini- zoon lid geworden van een ho- febr. van tegenwoodig niet warm tieve nekslag gekregen. Mis- een vreemdeling binnenkwam, leesruimte(tussendek). Leven meer voor, die weet niet meer gere sociale klasse, je hebt een werd hij onmiddellijk ver- aan boord 1868-1896 op va- DIERGAARDE BLIJDORP, tel. schien ben ik daarom wel zon DOOPÜOOST eigen goed huis, verwarmd na" wat een kit is en omdat ze niet beminde figuur, omdat er nie- scheurd. Nu zijn er toch talloze rend schip en 1896-1950 op lo- 654333: "Evolutie 100 jaar met bad, ik kan me misschien t/m 1 maart."* *j meer naar school gaan zullen mand is die zoveel afgangen mensen die zich bekommeren gementsschip (kuildek). Darwin", ze ook wel niet weten wat niet meer goed .voorstellen in om het lot van vreemden, HISTORISCH MUSEUM "DE GALERIE PERSPEKTIEF, tel;' heeft gekend als ik, waardoor wat andere schrapen i5..." zeggen: met voor een puinhoop vreemden die zij nooit hebben DUBBELDE PALMBOOM", 675722: werk van Paul den y iedereen kan Nou, mensen moeten leven. Hollander, t/m Dorresteijn onthult verder: gaat het slecht nog niet. gezien, maar van wie zij weten vanaf 3 jan. gesloten t/m 5 6 jan. mij zo Maar laat ik de lezers ge- Vlaar- "Eh...als de lezers het niet ver- Maar goed, ik word op een dat ze hulp behoeven. febr. GALERIE/ARTOTEEK, der vertellen, mogen ze ook ruststellen: ik ben nog niet zo- Een panda, hoe sympathiek RIJNMONDHUIS, tel. 111320: dingen, tel. 353011: fototen- avond gebeld of ik op Poetry ver zoals sommige nog weten dat "Zo komt Jan &j:ï;*:&!S:^ afgezakt, ik dat diertje ook vind, zie ik pasteltekeningen van Helen toonstelling van Michel Baelus International in Rotterdam nog Splinter door de winter" een voor een intellectuelen, die alleen zich nog geen zorgen maken van Stralen, t/m 5 jan. en Auke Bergsma, t/m 29 jan. wilde invallen Hon- maar de rellen en het schorrie- tel. 118824: oude zegswijze is, een volksge- gaarse dichter, die niet was om een andere panda elders op SALVADOR ALLENDE CEN- NIVON-CENTRUM, morrie zien en de achterlig- van "Geen leven, geen werk • yv' zegde dat je vroeger veel in komen opdraven, omdat zijn de aardkloot die er slecht aan TER, tel. 122515: expositie ■ Noord-Holland kon horen. Nou jungle: de zwakste wordt afge- Ander onderwerp. ■'-"- gende problemen die tot het toe is. Ik blijf dus optimistisch Pato Madera, t/m 18 jan. 1850-1980", zeefdrukken var)' paspoort was ingenomen. Door kraken van woningen hebben ja, Noord-Holland, dat weet ik grenzeloze en ambitie ge- maakt. Beschaving? Hogere Dorresteijn: "Goed, wat wil over de mensheid." Tv.'S KASTEEL VAN RHOON, tel, Walter Kerkhofs en Cees Gub- niet. ijver sferen? Vergeet het maar. On- geleid zijn vergeten. - en omge- bels, t/m 21 jan. ook eigenlijk In elk geval, dreven zei ik ja. Ze zouden me je horen? De gifbelten? Ja? 01890 8896: Rhoon der schrijvers is het niet an- . Als ik geen huis had of in tot KRALINGSE EETHUIS, Lam- Luijters en Spaan hebben het komen halen en ook weer thuis Want dat hele gifgedoe is ta- ving van vroeger nu: teke- ders dan in eerste sym- een rot huis zat, zou ik mis- Foto-exposi- ook niet zelf bedacht. Dus brengen. Prachtig. Alleen, het het beste melijk symbolisch. Veel ningen, aquarellen, foto's en bertusstraat 100: die schien ook de hele handel in de tie van Ido Menco, t/m 6 jan; waar Marcel Dinges het zoals zo vaak, er na af- politiekorps.", bolischer dan de bom. Die valt kleine gebruiksvoorwerpen, vandaan bleek zucht weer, nu verlicht: misschien niet, het fik steken. Als ik uit mijn huis GEMEENTEBIBLIOTHEEK nou heeft..." niemand vinden die me Hij maar gif is t/m 23 jan. loop te "Ik denk soms dat ik nergens Er zou moeten, omdat ik het niet SCHIE- OVERSCHIE: Grafiek, foto's en kon terugbrengen. Maar dit er. zitten ratten onder ons STEDELIJK MUSEUM een over heb, maar, die de boel belazeren. Die meer kan betalen, dan zou ik DAM, tel. 269067: aquarellen van resp. Gilberf - mening j Schip Ahoy

terzijde. — ik zit vol als een ei." ja, zet dat maar gerust in de — Baars, Ben Bakker en Piet ; Ik dacht: eindelijk gerechtig- man, zo deals maken. Overal worden Schip Adieu, ontwikkelingen "Altijd lag.ik overhoop met En toch, het blijft tobben. deals gemaakt. Die valse slan- krant, meneer, ik ben goed op scheepsbouw scheep- Veen, t/m 31 jan. HlC.Coolsin- heid. Ik word nu ook tot de van en de drank en met de wijven en Luister maar. gen, die gifmoordenaars. Gif-" dreef zeg, waar haal ik het vaart. gel: tekeningen, foto's en ma-

echte dichters gerekend. Ja, ja. — toen ik veel geleden had ging Dorresteijn: "Ik ben zo onze- storters zijn massamoorde- vandaan? .en het zijn echt MUSEUM MR. SIMON VAN quette van de plannen voor het

Ik kom daar om kwart voor elf — ik heel mooi schrijven." al ik drie, vier keer zo hele diepe woorden dan zou - nieuw te bouwen Maritiem Mu- aan, een kwartier voordat ik ker, ben naars. Maar dat soort misda- GUN, Dordrecht, tel. 078 Dorresteijns leven in een no- onzeker geweest. Door die op- den wordt niet bestraft. Wordt ik me hier, dankzij mijn goede 133793: Speelgoedaffiches, seum "Prins Hendrik", aan dé om- zou optreden. Op hetzelfde mo- contacten met de guerrillabe- Leuvehaven, tot eind jan. tedop, zoals door hemzelf zaal leeg, waar tredens, want ik ben ook wel zelfs door de overheid toege- t/m 13febr. ,'-4 schreven op de hoes van zijn ment loopt de eens toegejuicht, gaat het toch juicht. weging overal ter wereld, met GALERIE tel. 124048: MEERWEIDE, IJsselmonde: :. de hele avond tachtig Als de ondernemers MAAS, tweede langspeelplaat "Mooi zon beter. maar geld in het laatje bren- mortieren verschansen. Keramiek, beelden, schilde- schilderijen van Tatja Abra- dichters hadden staan preve- w! van lelijkheid". gen en voor werkgelegenheid ■ Ik vind niet dat men het rijen en grafiek, t/m 13 jan. ham, t/m 29 jan. : r* len, van een eskimodichter tot, Als ze je zo toejuichen, ga je uit ter meulen ]Hij slaakt een diepe zucht: • recht heeft iemand zijn LIJNBAANCENTRUM, tel. GALERIE AELBRECHT, tel." tot...nou ja. Het hele zaakje toch Hé, zorgen." "Schrijven, ja, ik moet schrij- denken: misschien Terug uit het toilet: "Het is huis te zetten. Als ik dat soort 142522: De plastic tas, t/m 15 775606: Internationale glastén- stort zich op de bar, dichters vinden ze echt wel leuk. Nieuw dessln.„vr .\ 'me — ven, schrijven moet ik. Luis- grappig om te ervaren dingen lees, stroomt de andre- ' tl . ''■' toonstelling met o.a. glas uit en uitgevers, ze beginnen te Dat ik jan. ter, dat zingen van mij, dat is geeft je dan bestaansrecht.' ben nu 42'— hoe de twijfels naline a la moment met liters Fraaie architektentule in wit. GALERIEBETTY KOUS- Scandinavië, Oostenrijk, Sów- zuipen als gekken en te kwa- nu een natuurlijk een schijnsucces. Ik Als ik restaurant bin- binnensluipen als je tegelijk door m'n bloed. Het cm hoog. Van 100% poly- BROEK, tel. 675536: Kerstex- jet-Unie, Italië, Ver. Staten, Ja- ken als...precies. En in die bar, hoef niet meer ouder 180 had het moeten beschouwen nenloop ik Het eeuwige gas afsluiten bij mensen," ook positie fotografie en keramiek, pan en Nederland, vanaf 7 jan. zo had men bedacht, moest ik mijn aars dicht te wordt. conflict ester. Per meter aa als een grap voor -af en toe. Ik angstvallig tussen worden zoiets. Hbe halen ze het in hun jan. ' >v.' GALERIE PERSPEKTIEF, tel. optreden. ouder en tot een van 6,50 t/m 13 ■ heb het verkeerd gedaan, had knijpen om de diarree binnen nieuwe sociale gaan beho- hoofd! Help zo iemand liever. iOÖ GALERIEFENNA DE VRIES, 675722: Wijnanda de Roo, fo- ï laag • • -Niemand die luisterde na- ft,i-, : ■ — niet moeten denken: dat wordt te houden. '«.f;.--'ïiV./ ren. Je verliest veel van je Beweeg hem ertoe dat hij min- voor v. tel. 361519: aquarellen, teke- to's, vanaf 8 jan. *• tuurlijk. Nooit heb ik zó gele- Die onzekerheid is dus ■ nog wel es wat met dat zingen. weg, identiteit. Ik wist vroeger wie der chocola eet of zo, zodat hij ningen en grafiek van Co Wes- THEATERCAFÉ DE SCHOUW- den. Na drie nummers ben ik maar — o lieve — ook help was, het niet zijn rekening kan betalen. terik, 9 jan. BURG, tel. 111766: Affiches : Er zit geen chansonnier in mij. ik, ik', nu weet ik t/m Eindelijk ben ik tot inkeer gestopt. Af ging als een mijn inspiratie. Als ik achter meer. Maar de boel afsluiten... Bah! ART GALLERY HILTON, tel. van het Rotterdams Toneel g hond. toch, toch liet ik Ik zou best mooi links gekomen. Ik kan er ook niet En ja, de schrijfmachine zit, moet ik maar ik ben het Ik zou dan ook iedereen op 144044: schilderijen, etsen en 1928-1961, t/m 10 jan. ;;t me overhalen om verder te willen zijn, lipflttllißl meer van genieten. Ja, de zaal de woorden als kauwgum uit niet. Genuanceerd denken het hart willen drukken: Laat Alleen Mulisch | wel, vertroetelen, zingen. Harry m'n hersens trekken. Ik heb men je niet uit je huis zetten. De die wil mij hij zelfs noemt dat. Ik denk dat illiMHipiïi! heeft geluisterd, heeft over de vloer gekropen van het door overheid zelf heeft ons aange- omhelzen, maar aan mij minzaam toch de aderverkal- knaagt het steeds: je hebt van- bemoedigend naar angst dat ik niet meer kon na raden: Een eigen huis. Doen! me geknikt. En Campert, hoe king komt, die je dertigste daag nog geen mooi lied ge- schrijven. Nu zul je misschien in te treden. Dus, blijf in je huis zitten, 'Kalldewey' een hekel ik ook aan hem heb, begint Baal's schreven. Zoals andere cabare- zeggen: Waar maak je je druk Zo kan af en toe een ver- schaf een mitrailleur aan en ■ ik — weg, zo gênant . zaterdagavond „Kalldewey, farce" tiers krantekoppen achter el- Campert liep om? Wat is een lied nou eigen- stokte anti-feminist zijn. Als ze schiet iedereen die je huis wil iiiiliilliiii ROTTERDAM slaap lief- (20.30 uur) in het kent ervier; de kaar en dan een pro- vond hij het.. Maar de andere lijk? Als Komrij niet meer kon over afpakken overhoop. „De der zetten dichters genoten, dat ik zo af- zou pas erg beginnen de onderdruk- de baart mon- Rotterdamse thea- Man, de Vrouw en gramma brengen, nee, dat kan schrijven, dat zijn, king door de man... Ik weet Ik was 36,' ik had nooit over iliilliillil ging. Bij deze wil ik ze laten want die schrijft echt heel sters", „Het leven, ter de Lantaren is twee feministes. naar af: een eigen huis geprakkezeerd. •-*'* ik niet. Ik moet terug weten dat ik wraakzuchtig ge- toch dat talloze mannenlevens een therapie" en te zien. In dit stuk, Via hen toont teksten voor ande- mooi. door vrouwen vernield! Toen kreeg ik mensen van de schrijven, noeg zijn „Dé corridor" zijn dat in september in Strauss de „gees- ren en zelf m'n bek houden.■ ben om ze bij een andere Zeker, zeker. En toch maak Soms denk. ik: jullie regering over de vloer in mijn gelegenheid de strot af te bij- ik mij vreselijk druk, als een schamen §iflig de titels van de drie première ging, telijke vuilnisbelt" De laatste keer dat ik me je, hup, terug naar de keuken. flat. Die zeiden: "Meneer, u in iSi ,ten. -'...-,' delen waaruit de neemt de schrijver van de jaren tach- toch weer had laten verleiden ■ ouderwetse dichter. Ik noem Die absurde verhalen over een flat? Wilt u niet liever een voorstelling de huidige samen- tig. Spelers zijn »;; om een maken, Dichters houden zich voor me heel bewust tekstschrijver. huis met een tuintje?" Ja, na- „Kall- programma te meisjes die slechte cijfers krij- dewey, farce" van leving onder de Trudy de Jong, Els- omdat ze erom vroegen, was edele zielen, gevoelige perso- Maar ik gedraag me als huis- gen voor tuurlijk wilde ik dat wel, maar een wiskunde, omdat de de Duitse schrijver loep, vooral relatie- je de Wijn, JoharP echt verschrikkelijk. "In staat nen. Maar de zwaksten maken vest ik groot dichterschap. leraren er al voorbaat van- ik had altijd gedacht, dat dat — bij En misschien waarom niet? Botho Strauss be- problemen waar de Leysen en ErwirTde van ontbinding" had ik het ge- ze af. Niet alleen mij, ze zou- uit - zouden gaan dat meisjes alleen voor notarissen was : — schuilt er in'mij ook wel •' staat, die in de op- hoofdpersonen op I Vries. De voorstél noemd, ja, dat sloeg op mezelf. den het bij ieder ander gedaan nooit goed in wiskunde kunnen weggelegd. . veel waarheid, oprechtheid en voering van de to- allerlei modieuze ling werd gèregis-' maar hebben die daar had gestaan. -. Nou, toen heb ik dus een veel Had ik het nooit gedaan! >%srag3ijHßM zijn. van manieren van af seerd door Han Rö- mij als In de literaire wereld heerst schoonheid. Nou, te duur huis gekocht. En nu neelgroep Baal Ik herinner nog de ik wéét het toevallig: morgen- tot en met proberen te komen. mer. ;^:tp dag van gisteren het eerste op- geen andere- wet dan die in de vrouwen zijn slecht in wiskun- zou ik eruit moeten? Luister, HET VRIJE VOUCftg%jg .,mmk 7 I MAANDAG 3 JANUARII9B3 ■;'

Moskou beschuldigt VS -Mitterrand zegt nee 't door weer HANS DE JONG Onbestendig ter meulen Na eerst nog wat de tijd van dit jaar systemen in landen Llbresse maandverband. aarzelingen trekken wat bevorderd als Spanje, Italië en 20 stuks slipvast maandver- de Oceaandepres- wordt door hoge- Joegoslavië. sies momenteel alle band. Van 3,75 : /gQC drukgebieden bo-'. voor, 2/3 registers open. ; ven Spanje en In de Alpen wordt 1 Blikvanger is een Zuidoost-Frankrijk. de situatie voor de sterk uitdiepende ££. In Midden-Zweden wintersport slech- 'Genève' wordt via stormdepressie bij . meldde een berg- - ter: sneeuw gaat nu Noordwest-Schot- station vanmorgen over regen en land. in Voorafgegaan -22 graden, in het wordt op alle door bijzonder West-Rusland niveaus zachter. De sterke luchtdrukda- vroor het streng: Zugspitze meldt lingen: Glasgow en -10 tot -20 graden momenteel 1.85 Wiek millibar 10 in maar Polen is en _ meter , uur, sneeuw. pers uitgevochten drie Aberdeen blijft er gelukkig vrij' Luchtdruk Rotter- 11 millibar in de van. Het beste dam 1016 millibar Season shampoo.Jï§L Orkaden 12 millibar weer is te vinden, (762 millimeter) de in drie uur — ; rechtstreeks tot de. publieke het ogenschijnlijke In groene appel- /^'.^!«^ onder hogedruk- tendens dalend. WASHINGTON/MOS- legt tussen deze onder- gebrek aan der Andropov voor de Eurora- brengt deze van- — geur. KOU De Sovjet-Unie handelingen in Genève opinie in het westen wenden vooruitgang te vergroten," zei ketten van de hand gewezen. Flakon van WÊmSSÈt daag de atmosfeer om tijd te winnen. „Zij zien dat hij. „Beide - stelt de Verenigde Sta- en over partijen lijken nu Andropov wil het aantal SS-20 200 ml. pE^ONI boven de Noordzee * die de raketten president Reagan een goed tot via de pers met elkaar te on- in zijn land terug- plaats temp. min. voor raketten. Van 3,95 en de aangrenzen- I weer max. ten verantwoordelijk de middellange af- de verbeelding sprekend kloek derhandelen, in plaats van brengen tot de omvang van de fi«É&£li de landgebieden in voorstel heeft gedaan dat se- zich te concentreren de '" voor*het vastlopen van stand, de Euroraketten. op ge- Franse en Britse raketstrijd- sterke beroering. Amsterdam motregen 6 4 ' rieuze verminderingen beoogt. heime onderhandelingen, de onderhandelingen waar krachten. Mitterrand wees er Op het noordelijk De Bilt regen 5 3 Volgens de Amerikaanse on- Zij kunnen daar niet goed op alleen vooruitgang kan voor de Franse televisie op dat worden deel van de Noord- Deelen regen. 4 , 2 over intercontinentale derhandelaar bij de besprekin- antwoorden," aldus Rowny. geboekt." -J de kernmacht van zijn land on- zee wordt kracht Eelde ." regen . ' ' gen over de intercontinentale Paul Warnke, de Amerikaan- en niet Hw 6 2 kernwapens in Genève. afhankelijk is betrok- WÊbÊÊm 10 en bij Eindhoven regen 3 bewapening, Edward Rowny, se onderhandelaar ten tijde ken kan worden bij de onder- vlagen 4 Dit schrijft het partij- mogelijk 11 voor- Den Helder regen , 7 1 betreft het hier een onderhan- van het presidentschap van Europa handelingen in Geneve. Atrlx handcrème. zien, meer naar het Rotterdam regen 5 ' 4 blad Pravda, dat op- delingszet Carter, In . van de, Russen. deelt deze mening. „Zij Westerse diplomaten in Mos- De Verenigde Staten en de grote doos a 250 ml. zuiden kracht 9 tot Twente regen 4 2 nieuw een verbinding Rowny meent dat zij zich proberen de opwinding over kou van Sovjet-Unie hebben een zoda- zien in het artikel van 5,95 9A|- 10. In onze kustge- Vlissingen . regen , 5.4 Pravda een nieuwe poging om nig overwicht op kernwapen- ~j|ts3 bieden zal het ver- Zd.-Limburg regen 3 2 verdeeldheid te zaaien tussen gebied dat zij elkaar meerdere moedelijk ook tot Aberdeen onbewolkt 3 2 de Staten malen kunnen vernietigen, al- ' Verenigde en hun storm komen maar Athene onbewolkt — 1 Europese dus Mitterrand. De kernmacht bondgenoten. Dit blijven bij vlagen ' Barcelona . licht bew. 10 2 geldt met name voor het op- van Frankrijk -ligt volgens van kracht 9 Beau- Berlijn geheel bew. 4 .1 nieuw hameren op een verbin- hem net boven het peil dat on- fort. Voor de rest Bordeaux licht bew. 12 6 ding tussen de besprekingen misbaar is om een eventuele zal de zuid tot zuid- Brussel regen 4 te 3 begin over intercontinentale wapens aanvaller werkelijk af westenwind boven motregen 2 1983 Frankfort. 1 en over Hij liet weten dat Slecht die de Euroraketten. schrikken.. land 7 tot 8 halen. Genève zwaar bew. 1 . -4 De Franse president Mitter-' Frankrijk in verband hiermee Achter een warmte- Helsinki zwaar bew. 2 0 met rand heeft de jongste voorstel- zijn kernmacht geen enke- . zwaar — front wordt tijdelijk Innsbruck bew. -1 -2 LONDEN Ondanks alle len van de Russische partijlei- le raket zal verminderen. „beste wensen" is 1983 in een lucht met een tem- Klagenfurt mist -2 -9 aantal steden slecht van start peratuur 9 tot 11 Kopenhagen zwaar bew. 4 -1 gegaan. Tijdens de traditionele aangevoerd. Lissabon onbewolkt — 1 nieuwjaarsviering op het Lon- In Zuid-Engeland ■• Locarno half bewolkt 5 -4 dense Trafalgar Square vielen was het vanmorgen Londen regen 9 6 zaterdagochtend drie doden.In 12 graden. Achter Luxemburg mist 1.-1 dë massa van honderdduizend een koufront zakt Madrid onbewolkt 11 -4 mensen werden twee vrouwen Strijd in Tripoli de temperatuurpla- Malaga • . onbewolkt 16 '4 onder de voet gelopen en over- fond later op de ■ Majorca onbewolkt 16 -2 leed een man aan een hartaan- dag naar 8 a 9 gra- . Malta zwaar bew. 15 7 val. Er vielen 650 gewonden, den terug. Midden München regen '4 . 1 mede bij vechtpartijen. op de oceaan Nice onbewolkt 14 5 In Kopenhagen raakten vormt zich in het Oslo half bewolkt — ; -8 opnieuw koufront een nieuw . Parijs regen 7 6 veertig politieagenten en een opgelaaid onbekend aantal burgers ge- lagedrukgebied, Rome licht bew. 15 4 wond en werden tientallen ar- waarvan de invloed Split onbewolkt 12 3 later Stockholm onbewolkt 5 restaties verricht bots- — vermoedelijk -4 tijdens BEIROET Gevechten tussen pro- en anti-Sy- . op Palestijnse vluchtelingen in ingen in het krakerskwartier op dinsdag en ver- Wenen half bewolkt 7 -2 rische groeperingen | Beiroet binnen twee. weken Zürich mist van de Deense hoofdstad. in de Noordlibanese haven- haar volgens woensdag 1 .1 Tripoli afgelopen werkzaamheden afron- merkbaar wordt. Casablanca licht bew. 16 3 In de Filippijnse hoofd- stad hebben de dagen aan ver- den. De bevindingen zijn mo- stad Manilla een onbe- moedelijk dertig Het blijft een groot Istanbul half bewolkt 5 0 wierp mensen het leven gekost. gelijk belastend voor Israëli- deel deze week Las Palmas bew. 19 15 kende man een handgranaat in sche van geheel leiders als premier Begin, dan ook onbesten- Tel Aviv regen 13 8 een feestvierende menigte. De strijd tussen alawitische delen en dat de VS alleen de minister van ■ Bij Defensie Sjaron dig en zacht voor Tunis zwaar bew. 13 8 de aanslag werden 42 mensen en soennitische moslims laai- rol van waarnemer spelen. Li- en stafchef Eitan. Wanneer dat gewond, van wie twee ernstig. de op oudejaarsavond op, na- banon meent daarentegen dat het geval zal zijn, schrijft Be- dat even ten noorden van Tri- Washington' volwaardig ge- gin vermoedelijk vervroegde poli vijf pro-Syrische commu- sprekspartner verkiezingen is. uit. ~_ nisten waren vermoord. Zater- Koele dag werden bloedige man-tot- De leider van de Palestijnse ■ De Israëlische vakbondsfe- reactie man-gevechten gevoerd en ook bevrijdingsorganisatie, Yasser deratie Histradut en 'de be- Beeld terecht DEN HAAG — Het Neder- gisteren beschoten de groepe-' Arafat, heeft in een interview windvoerder van El Al hebben landse ministerie van Buiten- ringen elkaar nog met artille- gezegd dat de PLO de "militai- afgelopen weekeinde een over- landse wil Zaken afwachten of rie. ... .■- j. re optie", niet heeft verlaten, de eenstemming bereikt, dat het Deense havenarbeiders De gevechten in de door Sy- omdat zij geen illusies heeft mogelijk maakt dat de Israëli- overgaan tot een boycot van stad rië gecontroleerde werden ten aanzien van de Amerikaan- sche , luchtvaartmaatschappij Nederlandse schepen voordat gevoerd op het moment dat Li- se bereidheid Israël onder na een maandenlang conflict ze diplomatieke actie onder- banon voorbereidingen trof druk te zetten. Volgens de weer vluchten uit kan voeren. neemt. De vorige week aange- voor de derde gespreksronde PLO-leider is er' nog steeds kondigde boycot van de haven- met Israël over de terugtocht sprake van Palestijns verzet De: overeenkomst geeft de arbeiders is bedoeld als pro- van Israëlische troepen. De rol tegen Israël in de door de inva- maatschappij het recht werk- test tegen het doodrijden van van de Verenigde Staten bij de siemacht in Libanon bezette nemers te ontslaan, wilde sta- een collega door de Nederland- Een traditioneel beeld rond de jaarwisseling besprekingen is een van de gebieden. kingen te verbieden en het per- se vrachtwagenchauffeur Ad- in Lon- den: jongeren dansen in de fontijn op Trafalgar Square omstreden punten. Israël In Israël zal de gerechtelijke isoneel te dwingen lid te wor- riaan van der Gaag uit Maas- meent dat beide landen recht- commissie die een dden van één vakbond in plaats en vermengen het water met diverse soorten drank. onderzoek sluis. streeks met elkaar onderhan- instelt naar de massamoorden ('van de huidige acht.

Verbazing alom Het kleine beeld ' beeld bij het bus- toen in een bussta- (zie ter vergelijking station terecht is tion in Chautauqua het hoofd van de gekomen is onbe- (New Vork) dit 3000 man rechts) werd kend en de dief zal jaar oude beeld honderd jaar gele- < wel niet meer ach- van de Egyptische den gestolen uit het terhaald kunnen farao Ramses II British Museum in worden. 'Autoriteiten in Miami werd aangetroffen. Londen. Hoe het voeden rassenonrust' Celstraffen voor 149 Turkse communisten der van de in Miami. MIAMI — In andere steden in zo vaak en zo doorzichtig als in politie

„Wij — de Verenigde Staten is de werk- Miami", zegt de psycholoog. De behandelen iedereen het- ISTANBOEL Een vrijgesproken en ! militaire rechters.. loosheid even hoog en zijn de incidenten stapelen zich op en zelfde." militair tribunaal op tegen acht andere tot gevangenis- ': rassenspanningen even groot, tijdens de drukkende nachten de marinebasis werd de zaak aan- straffen veroor- maar in Miami is het tot een van Miami is er maar weinig Golcuk bij Istan- gehouden. deeld omdat zij uitbarsting van geweld geko- voor nodig om de mensen de Isolatie boel heeft vrijdag Blijkens officiële voor het omzetten men en dat is verder in de Ver-, straat op te krijgen. Volgens de zwarte leider Earl 149 vermeende le- cijfers die in sep- van vier doodvon- enigde Staten nog niet gebeurd. Shinhoster is de situatie in Mia- den van de Turkse tember zijn vrijge- nissen steekpen- Zwarte leiders in Miami, wier Schaduw mi uniek. „Het zou moeilijk zijn communistische geven, zijn sinds de ningen zouden heb- geluid ten tijde van de rassen- om een stad in dit land te vin- partij wegens po- . militaire machts- ben aangenomen. onlusten van de jaren '60 door Dat moet ongeveer zijn wat den waar de isolatie en achter- ging tot vestiging overname op 12 heel Amerika werd gehoord, in er dinsdagavond gebeurde in de stelling van zwarten zo. ver van een communis- , september 1980 in De twee rechters, . wijten de rellen Florida van zwarte wijk Overtown, een wijk gaat als in Miami", zei hij. Een tische staat tot ge- Turkije 26.000 Eyup Mentas en twee jaar geleden en van de af- die in de schaduw ligt van de reden daarvoor is volgens Shin- vangenisstraffen mensen op be- Caglar Arkoy, kre- gelopen week aan de kwalijke hoge wolkenkrabbers in het hoster de verscheidenheid van van vijf tot tien jaar schuldiging van po- gen acht jaar en . houding van de plaatselijke centrum van de stad. Twee poli- rassen in Miami. " veroordeeld, aldus litiek terrorisme ge- twee maanden, re- overheid ten opzichte van de tiemannen gingen een speelhal De afgelopen jaren is een golf het semi-officièïe vangen gezet. spectievelijk zes zwarte bevolking. binnen en schoten een man van immigranten uit Latijns- persbureau Anato- Tijdens een afzon- jaar en negen Waarom gebeurt het in Mia- neer. Zij verklaarden dat de Amerika en het Caribisch ge- lla. Honderdtien derlijk proces op maanden cel opge- mi en niet in Detroit of Newark man gewapend was en dat hij bied Florida binnengekomen en beklaagden werden de basis zijn twee legd. : of andere plaatsen waar de in- een verdachte beweging maak- die mensen zijn de belangrijks- terraciale spanningen vaak te doen zij hem opdracht gaven te concurrenten voor zwarten in hoog oplopen? stil te blijven staan. de strijd om banen in de indus- Volgens psychologen en ande- trie. ' :. ■■'ir re wetenschappers in de VS is Toen het verhaal-. over de „De rassenisolatie is al jaren de situatie in Miami anders. De schietpartij van mond tot mond een epidemische zaak in Miami. Bankroof in Londen: stad heeft een gemengde Hai- ging, gingen honderden mensen Veel meer dan waar dan ook in tiaanse, i Cubaanse, Puertori- de straat op en al snel vlogen de het zuiden van de VS", zegt hij. caanse, Nicaraguaanse, blanke stenen door de lucht en werden Volgens Dunn is het niet zo buit 38 miljoen en zwarte bevolking. De vele winkels geplunderd. Een 17-ja- Een zwarte vrouw zit met uniek dat de zwarte bevolking verschillende nationaliteiten, de rige jongen, volgens de politie van Miami eerder bereid is een LONDEN — In De Britse politie uitgeschakeld en geschiedenis van confrontaties een plunderaar, werd neerge- handboeien om in een rel te trappen dan andere zwar- Londen heeft begin sluit niet uit dat de met laserappara- tussen politie en zwarten en het schoten en gedood. Zeven men- straat van Miami, terwijl te gemeenschappen in de Ver- vorige maand de. kraak politieke ach- tuur de kluis ge- altijd hete klimaat zorgen voor sen, onder wie een agent, raak- een politieman.Jiaar met enigde Staten. grootste bankkraak tergronden heeft. opend. De buit be- omstandigheden waaronder ten gewond. De man die in de wapenstok in de gaten De rellen van 1980 trokken in- in de Britse ge- De Sepahbank is stond uit obligaties frustraties ■> makkelijk kunnen speelhal werd neergeschoten De rassenrellen ternationale aandacht toen schiedenis plaats- een overheidsin- en baar geld. De overgaan in ongestructureerd houdt. in achttien 20 pas overleed woensdagavond. de zuidelijke stad in de mensen om het leven gevonden, heeft stelling in dienst inbraak is nu en soms gewapend geweld. V»?t' kwamen tijdens de ongeregeld- de politie zaterdag van de Iraanse bekend geworden Marvin een boek Verenigde staken Dunn, die . De zwarte wijk Overtown Staten ' heden die ontstonden na het in Londen bekend krijgsmacht. De in- omdat functionaris- schreef over de rellen van 1980 wordt bewoond door 16.000 men- vorige week de kop op/-:',- : doodslaan door de politie van gemaakt. De Iraan- brekers hebben sen van de bank -, inLiberty City, zei dat de zwar- sen. Meer dan de helft van de een zwarte verzekeringsagent. seSepahbank volgens de politie hebben gepro- \ te gemeenschap is "gebombar- volwassen mannen is werkloos. „Het was een manier om aan- werd beroofd van zeker twee dagen beerd de zaak ge- deerd met incident op incident" Veel mensen in Overtown be- De politie ontkent dat zwar- dacht te trekken ", zei Dunn^ waardepapieren en de tijd genomen - heim te houden. De van "duidelijk machtsmisbruik schouwden de schietpartij. als ten harder worden aangepakt .￿Als een gemeenschap derge- baar geld ter waar- om in alle rust de Britse pers specu- door de politie en een aantal ge- een nieuw . voorbeeld van I het dan andere bevolkingsgroepen. lijke rellen doormaakt en de de van ruim 38 mil- safes en brandkas- leert over de vraag vallen waarin zwarten per on-, grove optreden van de plaatse- ledere keer als er bij de politie mensen zien dat het betrekke- joen gulden. De ten te kraken. ~■;• & of de daders moe- geluk door , de politie werden lijke politie. Volgens Dunn heb- een klacht binnenkomt over on- lijk eenvoudig is om de politie, grootste roof tot nu Een woordvoerder ten worden gezocht neergeschoten." ben zich de afgelopen vier jaar nodig •-, gewelddadig optreden, zeker in het beginstadium van toe was de overval. van Scotland Yard in kringen van uit- „In andere delen van het land minstens 15 ordeverstoringen „voeren wij een grondig, onpar- een rel, te overweldigen, dan op de posttrein in omschreef de geweken tegen-\".;. komen dergelijke dingen mis- voorgedaan na schietpartijen tijdig en eerlijk onderzoek uit", vergroot dat de kans op nieuwe 1963 waarbij 2,6 , bankrovers als standers van het■;. ;lj;lj schien pok wel voor, maar niet met de politie. zegt Angelo Bitsis, woordvoer- rellen", aldus Dunn. miljoen pond ster- - "ouderwets maar bewind van de ling werd buitge-. slim". Ze hadden ayatollah Khomei- maakt. de alarminstallatie Nedlloyd Fraxer 1 313 m N Rcunlon n Portland Nedlloyd Fremantle 90 v Auckland n Port Pui* Nedlloyd Hoorn 31 200 m W Ccylon FAMILIEBERICHTEN V Chinees- Indisch Restaurant 7 i n DJeddah ■ - . - Opgave voor plaatsing op dezelfde dag is mo- Nedlloyd Korea 31 273 m W Cabo Flnlaterre n Amsterdam ; gelijk tot 8.30 uur. Voor de krant van zaterdag - Dejlma Hamburg" Nll 31 te || vrijdag tot 17.00 uur. Na genoemde tijdstippen NU Gooiland 31 v Rio de Janeiro n I BATIST COTON 1 I CRÊPE JERSEY I I CRÊPE DE ChÏnË] £l Santos I • kunnen wij plaatsing niet — . &ÊSi zeer fijne coton • modische dessins • garanderen. CHEKIANG GARDEN Nll Hobart 31 280 O Mombaaa n I exclusieve couture dessins 'tmw Mombasa •fleurige dessins !; • • mm , ~ 100%diolen ongekend assortiment Nll Llnge 31 50 O Kaap Agulhas n I ïsSfl I OPENT OP woensdag - Singapore NU Manlla Ite Singapore ' - 5 januari '83. U bent van harte NU Napier 31150 ZZW Kaap Goede ■■' Enige Hoop n Durban --' *- ■.• - kennisgeving welkom. Aparte meeneem menu's.' Nedll. Nagoya 31 v Acajutla San

Lorenzo . Met grote droefheid geven wij U kennis, Stadhoudersweg 99-101-3039 ED Rotterdam Nedll. Nassau 1 300 NNW Borneo n HongKong . dat van ons is heengegaan mijn geliefde . i ; ;.':Tel.010-67 7373 Nll Bochester 31 135 NO Mtami n man, k Houston onze geliefde vader, schoonvader en Nll Rosario 31 380 ZZO Cape Race n opa : Port Said ÏX^/.;i£-ï»-^ NU Rotterdam 31190 Z Corfu N U- vorno . ■ -■ '-■:■■■• —-.■■■"- JAAP GELDERLAND SCHEEPVAART NU Spaarnekerk 30 v Puerto Llmon I • jaar. M. Levie n Port au Prince '-i m I STRETCH CORD II DIOLEN-WOL lil ZUIVER WOLLEN |H op de leeftijd van 69 NU Westland Lagos 30 v Lome n ■ an nk Waliteit tandarts Aangekomen Waterweg Nll WUlemskerk 31215 ZO Port Mo- JERSEY , :r- N. Gelderland-van der Bic resby n Surabaya • .-■-;■■■ 2Pnw 9na^Kleuren0n MANTELSTOFFEN ■I • ü Noorósingel 220 Rotterdam , Nll Amsterdam 2 te Port Kelang mooie dessins © , "/;?,-v' ;' prachtig assortiment .... , §M$ ~'. Mldsland Ned Waalhaven p Nll Bahraln 1 v Rotterdam n Bre- HH ; M - ; 7 MT • '1. 'r : • Herrewijnen-Gelderland —-— warme I A. M. stg Nigoco • .. - men |»|il ideaal vooreen uni en fantasie F»k f A. Herrewijnen . zal per 10 januari de praktijk Brendonla Eng Parkkade ldg Wa- .NU Baltlmore 1 385 OZO Port Mo- van tandarts A. van dar Nagel genborg resby n Surabaya ,r. •;Guido,Dennis **'\ Sologne Frans Maaavl MOT ldg In- NU Barcelona Port Said voortzetten. ov \-_ r 2 te terzee NU Delft 1te Port Said : Behandeling volgens afspraak. Solvent Dlscoverer Eng Europ AK- NU Freetown 2 v Boma nMalango M. A. Maijs-Gelderland , • Lathum: Spreekuur maandag t/m vrijdag ZO ldg Trias NU Fukuoka 1 v Cadiz nBUbao Eng ldg - Ecclonla Botlek F Swt 1 v te C. L. Maijs ; van 08.00 09.00 uur Nll Kobe St. Maarten i.*^ GansTr. Nll Nile 1 335 ZW Port Gentil n San Telefonischeafspraken kunnen American Alllance USA Alexh ECT Pedro ; . . *;*•*""%- "■'■-., januari 1983 reeds vanaf morgen gemaakt stgUSL • • ■ Nll Roven 1 v Dubal n Abu Dhabl ï * • Irlnikos Griek Europ BO olie Van NU Steenkerk Port Louis ;-;; worden onder nr. 010 660608 2 te Nieuwstraat 11 Ommeren 1 _ (lietst tussen 12.00 en 14.00 uur). Nll Zeelandla 480 NW Azoren Heenvliet Chlos Griek Europoort BP-5 olie PaVftc Countess 2 180 WNW Cabo 3218 AN " ZUIVER ZIJDEN Inschrijving nieuwe ; patlSnten Furness de Vicenten Nigeria ■ * Hj I l . iH Ingevolge zijn mogelijk. ■ Port Hawkesbury Eng Europ Euro- Paciflc Empress 2 210 W Lissabon wens: . ■- pak olie Muller nTenerife SHAWLS . .__ Seajay Cypr Schiemond Erts Visser Safocean Mlldura 31 385 ZO Durban B fPSSBII n f m -w*--- - ~/:■ 12 Sassaby Eng • ' Geen bloemen Geen toespraken Margrh ECT stg n Sydney lilill van exclusieve modehuizen I BfiSBI b|| Containerlink - . . , Geen bezoek aan huis Arlon Pan stg Merweh DSC Sanora «prachtigekwaliteit 1 KENNISGEVING Tankvaart KBO pt * 9rootS |v, Gelegenheid tot condoleren woensdag van Burgemeester 'en wet- Stadeland Dts RlJnh Fenix Stein- weg Ablda 1 teCuracao : houders van Rotterdam, Jo Lonn Noor Botlek IMCO 3 #*• j ROTTERDAM- COOLSINGEL 79 < 19.30 tot 20.30 uur in de Bejaardensoos, TTR Aclla 1 vMena al Fahal n Bahrein Ê Odfjell Ned .--s ..■-■■'■.. gelet op artikel 3 .van de -v^i-v.*-.'^-., Acmaea Singapore;'«.; Hj IHM 31 te : £ Branderf te Heenvliet en na afloop van de Zamboanga . Phll/, Wilhclmlnakade Singapore :' : • j;.- ~" Aeteon 2te ?J Ontgrondlngenverorderïi. *"" '* r-;, m/r* derivatenVöigt Co ffi crematieplechtigheid het crematorium. Broere Emerald 2 te Lïverpool in ning Zuid-Holland, bren- Justo Noor Parkkade James Smith Caurlca2 te Rotterdam gen ter openbare kennis Wotan Dts Lloydkade Uniport stg Clnulla 31190 N Sao Luis n Curacao De crematie zal plaatshebben donderdag van en Muller Coral Isls 1 1440 NO New Vork n dat 3 januari tot Rosita Maria Dts Europoort Bell Lissabon 6 januari om 10.45 uur in het crematorium met 2 februari 1983 ter stg Bell Line l , Coral Meandra 1 teKöping F „Rotterdam-Zuid", Maeterlinckweg gemeentesecretarie in Delta-G Eng Parkkade ledig Care- Coral Rubrum 1 90 N Finlsterre n 101. beka Dafl het stadhuis, Goolsingel Louise Smits Ned Pernis UKF ledig Cranla 31 410 WZW Nantes n (afdeling Openbare Wer- Genchart Brownsville Charles Crus Eng IJsselhaven Ter* " Dallla 1600NW Lissabon n New Or- ken en Milieuzaken, ka- minals Slahuro ■ leans mer 313), voor een ieder Solvent Explorer Eng Pernis Shell Daphne 2 te Sealsands Broere Dladema 2 v Punta Palenque. n In R'dam-W, R'dam-Z, Dordrecht en Spijkenisse beginnen in I ter, inzage zal worden ge- Tor Bay Eng Beatrlxhaven QD stg Aruba ; ; ;..-■',-. .. [-' a " ni'ar'. en kursussen voor: Ltó; ,„•„ ;,-.'*..:..<-.. •-:.-."•...-: ,^^'r"y'"^, februari Met droefheid geven wij kennis, dat heden,: legd -een •aanvraag van 0.C.L..1. v.. Felanla Ite Cotönoü ' - • i J I geheel onverwacht van ons is heengegaan, de gemeente Rotterdam, Jurgen Cypr Waalhaven p-c2 MT Fellpes 2 te Gefle 1 Oceanfreight Ficus 31 30 ZW Karachl n Mena al met Katowlce-2 Pool Waalhaven mijn zuster, onze schoonzuster en de daarbij behoren- NTB Fahal ■ ■. . tante - de bescheiden, om ver- stg NTB . Flammullna 7 verw te Curacao * Blrgitta Dts Pernis Panocean-5 bal- Fossarlna 2te Lagos - gunning voor het »ont- last AVK PRAKTIJKDIPLOMA BOEKHOUDEN HENDRIKA DE HOOP Fossarus 31 200 OZO Martinlque n 1 DINSDAG 4 EN WOENSDAG 5 JAN. Emsdeich Dts Waalhaven boel-27 gronden ten behoeve van . Sal ■ .- .■-■ weduwe van K. Hoogerwerf ballast AVK van een nieuw te bouwen ka- Fulgur 31 v Hong Kong n Singapore op de leeftijd 75 jaar Heleen-C Eng Merwchaven SOM Fusus 31 v Hong Kong n Singapore MODERNE BEDRIJFSADM.-M.B.A. in - demuur de Brittanni- kiel Ruys en Co Kyllx 31 te Shellhaven - . . ' ■ Ladage-De Hoop ehaven (bezwaar proce- Toltek Dts Vlaardlngen Matex-U Laconlca 3 te Singapore : ■ M. Arned Latla 31 460 NW Borneo n Mena al dure). Een - ieder kan ge- Pandor Dts Parkkade Sanara KBO Fahal ' - - - STAATSPRAKTUKDIPLOMA-S.P.D. A. de Hoop-Nowok durende bovengenoemde Ashurst Eng Pernis Shell-3 Oud- Latirus 5 verw te Letfavre 'J j termijn eventuele bezwa- kerk Offshore - Lepton 3 te Menaal Fahal Susebek Dts Pernis Shell 18 ldg Macoma Ite Ras Tanura " . , A. Mahie-Schut '* ren tegen inwilliging van Spedlco Nlso 2te Sullom Voe ,-■ k ACCOUNTANT-fIDIVI. CONSULENT het' verzoek schriftelijk Hoocreek Eng Dordrecht Zeehaven Ondlna 3 2 te Punta Cardon I LAPJES f| M. H. Ameling-Ladage indienen bij ASAD Onoba verwte Gibraltar ©kilo Gedeputeer- Thor Star Deen Vlaard KW-haven Sepia 31 95 ZO Jamaican Aruba F. Ameling de Staten van de provin- Visser Tagelus 1 55 ZW Port St John n Aanvang R'dam-W: P.D.B. 12 jan. (ex. juni '83), 13 en 17 jan! en Gradiënt Energy Lib Europoort Trieste cie Zuid-Holland, Ko- 10 febr. (ex, dcc. '83); M.B.A. 8 febr.; S.P.D. 1 10,12 en 14 febr.; ■■■ Mobil Imco-3 Rhe/West Vltrea 1 93 W Ouessant n Milford- HALF OM HALF RUNDER Rotterdam, 31 1982 - 1 december ningskade 1, 2596 AA Dorl Bres Deen Frlsohaven Seaport haven S.P.D. II 8 en 12 jan.; A.A. 15 febr. R'dam-Z: P.D.B. 11 jan. Dordtselaan 149 b ".^:;;. , 's-Gravenhage. Safea - Zafra 2 te Teesport (ex. juni '83), jan., Strilsund Noor Waalhaven RHB stg Zatia 2 te Sydney 11 8 febr. (ex. dcc. '83); M.B.A. 10 febr. Corr.adres: Rotterdam, 3 januari Van Ommeren Dordrecht: 17 jan. en febr. (ex. '83); I GEHAKT GEHAKT Grunnvag Noor Botlek Frans Swart Cs P.D.B. 14 dcc. M.B.A. F. Ameling 1983. - Wagenborg Waterstanden 14 febr. Spijkenisse: P.D.B. 17 jan. en 14 febr. (ex. dcc. '83);. Vlasakkers 2 Burgemeester en..-.'? Framnas Zweed Pernis Shell 1 Oud- kerk Offshores • M.B.A. 14 febr. ■' KG Westmaas wethouders voornoemd, Waterhoogten van maandagmor- .■./■:' 3273 Inger Wonslld Deen Botlek MN 4 gen, meegedeeld door Rijkswater- de secretaris, Arned staat: Konstanz 300 min 2, Rhelnfel- De overledene ligt opgebaard in de rouw- J. G. Bannink Freetrade Eng Waalhaven NZ Sea- den 228 min 9, Maxau 487 plus 1. Aanvraag uitvoerige studiegids: 9.30-16.00 uur port Furness Plochihgen 171 plus 2, Mannhelm - van kamer Goereesestraat 10a te Rotterdam- de Arrow Ned Vl;dgn KWhaven Beek 329 min 20, Stelnbach 153 min 4, MATHENESSERLAAN 443/445 TEL. 257639 en burgemeester, -

" - Sch■ ■ 343 Bingen ' . • Malnz min 16, 213 min , uur Zuid. A. Peper ■ ■ Belto Noor Merwehaven SOM Ert- 16, Kaub 258 min 21, Trlcr 372 min 5, 18.30-20.00 HEEMRAADSSINGELIII TEL. 770235-772453 slijn V, Koblcnz 300 min 17, Keulen 412 min Gelegenheid en Bataafgracht Ned Beatrlxhaven 21, Ruhrort 507 min 22, Loblth 1132 tot condoleance- rouwbe- lds Spliethoff aanbod 96 QD 10 stg min 23, Pannerdense Kop 1100 min - Vraag mßiiClMliSfli 0 en ,; " W 1 maandag Per Deen Dordt HK ASAD ■' zoek: van 20.00 20.30 uur. 22, Nijmegen 929 min 24, IJsselkop aangeboden Elisabeth • Fllnt Dts Merwehaven 989 min 22. Eefde IJasel 559 min IV- ül BEÜÜB•J Ns 1« "gßjl H| SOM Van Uden Deventer 430 min 19, Katerveer 128 ÉIIÊ 11 Geen bezoek aan huis Vlngastar Zweed Europ BP 6 Fur- min 17, Borgharen 4062 min 20, Bel- Zonneschermen, ' :.-,- ' jaloezieën, ness .... J feld 1275 min 27, Grave beneden de Rlver Tamar Eng Europ GEM De crematie zal plaatsvinden dinsdag 4 ja- markiezen, "verticale jaloe- sluis 570 min 11. " s w ■ ';■■■ AVK ,'■>•. • zieën, horren enz. nu spec. De stuwen te Amerongen en Ha- 443, . nuari a.s. in het crematorium „Rotterdam", Melrose Eng Selnehaven ARCO 2 gestein worden in de loop van van- I ■ Lesgebouwen: R'DAM-W Heemr.singel 111/Mathen.Laan 445. 474; ■'.■ AANBIEDINGEN. Tevens le- chem Ant Veder daag weer in bedrijfgesteld i I. '■:■'■ R'DAM-Z Montessoriweg 55: DORDRECHT Oranjepark 11; Maeterlinckweg 101, Rotterdam-Zuid om Zanilbar Pan Europ GEM vering van deuren, ramen en ldg Kod- \- ■•.'■; SPIJKENISSE Nijverheidstraat 2. ■:;;.. .-:-.' . 9.45 uur. van 9.15 in de Shipp -'■'.. t^J Vertrek het woonhuis om schuifdeuren' aluminium of Blkke Isa Deen Waalhaven Pier 2 Hoog Water uur. kunststof. Isolatieglas (ther- Klapwijk Raplde . mopane, thermobel enz.) en Ekenls Dts Dordt Zeehaven GEWA Rlver Dart Eng Zee zwaaien Europ 4-1-1983, Ie tij • 2e tij: Rak Zuid voorzetramen. Pegero zon- GEM AVK 7.30 • 20.11; Dordrecht 7.53 - 20.17; weringen en aluminiumbouw, Union Arrow ler Europ GEM CWP Rotterdam 7.36 • 19.43; Schiedam

• Kleiweg 160, R'dam, tel. 010- ' Carebeka 7.31 • 19.38; Vlaardingen 7.21 19.28; Elvlra Orla Spanje Margriethaven Maasalus 7.06 • 19.13, Hoek v. Hol-

• of na 18 u. - Na een 229108 221980 ECTKHunIkCo land 6.10 -18.18; Scheveningen 6.36 kortstondige ziekte is van ons 010-203985. Torpo Noor Dordt Zeehaven J 18.38;Haringvlletalulzen 5.46 -18.02. heengegaan onze lieve vrouw, moeder, SMlth ; ZAKKEN SERVICE Stevnsland Deen Parkkade Hanno stand zuster, en PLASTIC Burgerlijke oma, schoonzuster tante NEDARO B.V. ca. 150 maten Vlos Pan Europ GEM H. S. Coas- Aangiften van overlijden te Rotter-

in - voorraad, ook voor ting-. dam-Chartois op 23 december 1982: AALTJE BRANDT-LANGERAK Palbro Prlde Eng Ie Eemhaven Di- P H in 't Hout, ongeh vr 1904, A Kluit. maatwerk. Benthuizerstr. kema Chabot ldg Neth Agents vr gehgew m A de Graaft 1897, WFA op de leeftijd van 58 jaar 25-35, Rotterdam-Noord. Tel. Hega N/Ant Zwijndrecht Drechtha- Lui jster burg, ongeh man 1964. 010-660200. Telex 26351. " ven Ant Veder - - ~,... Aangiften van overlijden te Rotter- \ J. Za. gesloten. Kenrix Eng Botlek Rosilcokade dam op 23 december 1982: D L Vleu- Brandt graan EP Shipp gel, man vJM Schouten 1937, L van Palm man m . • TREINEN: Nieuw -25%. Ge- Matadl Eng Botlek Panocean Vliet, gehgew Gilles en Nel ' zeesteifer Meyer Co •-. T Paap 1897, J Vis, man v A G van bruikt -45 %. Lego gebr. Dorsch Dts Botlek NM 2 Imco 3 Willigen 1894, E Kuik. vr gehgew m C Leonie -40%. In- en verkoop. Grote Broekman van Gils 1900, H van Rooi), vr gehgew Gerrit en Anjo sortering antieke treinen. Tozeur Tunis Waalh SEA p NZ Fur- m W Maks 1882, J Lange, man v J 90a, R'dam. ness -" ' Klatten 1903, H H Hoogenberg, ongeh Talitha en Salfina Stadhoudersweg Iris Dts Waalhaven Pier 7 Geest U- man 1936, J N van de Polder, ongeh Nwe en gebr. GASHAARDEN, nes vr 1895, H D Venema, man v J Ver- en EBN JubalrLyblë Schlehaven Uni- kerk 1917, A LSambler, man vHSM verdere familie gevelkachels v/a ƒ 165,-. Met port Eurovracht M Dalmoijer 1905, P Maarteveld. vr gehgew Spruit 1926, 1 jr. gar. Mathenesserweg 76, Lloyd Santos Braz Waalhaven Pier m Th P B A R W Zaterdag : Met, Extra. Daarom een dub- Ridderkerk, 31 december 1982 koopav. open. Mijnshe- 2MTKHunIkCo Tjln-Tham-Sjin, man gehgew m H E M f alle Hellenlc Falth Griek Waalhaven Nahar 1940, C Godschalk, vr v J Huij- \ ; ": beldikke Dubbelkrant. Met 4 ! Ringdijk renlaan 108, vrij, koopav. • 1897, A Schippers, 438 Heijplaat MT Vinke Co : gens Th ongeh , . Sxczecln Trader Dts Vldgn KW Ha- man 1910, W Doejaaren, vr v C J de katernen vol leesplezier voor i T.k. grote smeedijzeren GE- Vldgn 1901, J ' Correspondentieadres: ven West ■■•"-..•. Kramer A Verstraaten, man v \ v weekend. Voor het hele VELLANTAARN, ƒ 1000,-. Sloman Rider Dts Beatrlxhaven P G Meurs 1917, F Shang, man v J QD /. Mr. Troelstrastraat 35 Kon. Julianastraat 47b, Krim- stg Ant Veder • - i Selser 1895, P B Sefgne, man 1952, J ; , Compleet met een fijne Sloman Record Dts Beatrlxhaven Phiüppi, man gehgew m M Bijkerk j a/d IJssel. •' - 2982 AS Ridderkerk pen ■ > QD stg Ant Veder - 1902, E de Kraaij, vr gehgew m A van 2 pers. mahoniehouten Canls Noor Merwehaven 5-Winkel der Net. 1895, M J Castermans, vr T.k. stg Burger gehgew m J van Tongeren 1892, A Geen bloemen BED met 2 nachtkastjes. Pr. Haugo Noor Rijnhaven Fenlx Ja- Kriek, vr gehgew m L Spruijt 1898, E ƒ 350,-. 010-776529. mes Smith A van den Bos, vr gehgew m Th G Onze vrouw en moeder is opgebaard in de Coaat Narvlk Noor Zwijndrecht van Hoorn 1902, A Jansson, man v G T.k. Bally FLIPPERKAST alles - Drechthaven Maurltx J C Nagtegaal 1913, J de Groot, man rouwkamer van de Nóordhave aan de perfect. Bel. 010-735686 na Sakura Reefer Jap Merwehaven v M J Hokke 1912, G N Janssen, on- Seaport Transcanary I geh man 1911, S Voogt, ongeh man Noordstraat 73a te Bolnes, waar gelegen- 18 uur. .' Antilope Dts Europoort GEM Kod- 1900. ■ te heid tot rouwbezoek, zal zijn: dinsdag- T.k. open de Shlpplng ' Aangiften van geboorte Rotter* partij ongezaagd Karystos Griek Beatrixh KNSM.stg 'dam op 24 december 1982: MEM avond van 19.45 tot 20.15 uur. haard HOUT. Afhaalpr. / 55,- CMA Balrak-van der Poel d; H T Berbee- m3. Tel. 01854-1098. Angus Eng Europ GEM CWP ldg Stapel i;ECW Boogaard-te Comte De crematie zal plaats vinden woensdag Kodde d; A I Denswil-Walden z; M V Dlaa 5 Shella Maria Eng Parkkade ldg Gomes-Duarte Atmelda d; A A E -■ Giele-Bastiaanae z; G G M Groen* januari 1983, 13.30uur in het crematorium B Vraag en aanbod 97 Visser ' ■ •■. , •■• ■ • Golden Laurel Lib Botlek GEM Vermeent d; J B de Jong-Heijerman

- i;EJ Korteland-Kol x; W AC Mole- aan de Maeterlinckweg 101 te Rotterdam- gevraagd graan Furness --» Zuid, Almut Dts Europ GEM ldg Intras- naar-van de Veen z; S M van der v-v Mooren-Pieters d; K Rooljen- EN hip van Te koop gevraagd, GOUD Campomayor Spanj Pernis NOM Koene z; A E Schlppers-Hogendoorn Sieraden, kapot z; V Snelleman-van Wijtvliet z; L. A ZILVER. of IdgESV . Sloux Dts Dordt Jullanah Frltank Sprockel-Malanda z; C J M Stok- heel, kleine en grote partijen, mana-Carlier d; R E A Struljk- welkom. Di- Arned ook één gram is Kavkas Rus Crude Europ Mobll Schreuder x; J Teeuwen-Groen x; J rekte kontante betaling, tegen Transworld van der Tuljn-Bes x; H C M Vonk- Roman Pazlnskl Pool Waalh NTB van Halteren d; E H van Wljnen- de hoogste koers. Onze prij- den Akker d; M Zlmmerman- bewijzen. De stg NTB van zen zullen u dat Atlantlc Swan Slng Alexh Sealand Lopes d; M van Ast-Hoogeveen x; Z Yllmazer-Ata d; , 'n rubriek om geluk te wensen gehele week kunt u ons vin- cont Sealand y y. Parkkade ldg Rijn- Aangifte van geboorte op 27 de- . Ellen Fuhr Dts / den in het Atlanta Hotel, • V v mond cember 1982: Madballl Yamounl z; Wilt u ook lemandgelukwensen ofbedanken d.m.v. een fj Coolsingel, Rotterdam, Jelek Raqla Sultana • Awaia Hussaln x; A advertentie - Darell ler RlJnh Dwarswal Stein- / in de krant, belt u daneven de tekst door, tel. 010 O tele- Barutcu-Cakllcl d; A J Barte Is-van / 147400toestel298. Afgeven kan natuurlijk ook bij de balie van Het f/. Edelmetaal. Informatie weg 9 f Hoofd-, Thelma Noor Pernis boel-R Ant Ve- der Maden z; J Bloot-Schoppen z; A' Vrije VolkIn de Witte de Withstraat 25. Rotterdam. Uw advertentie A foon: 023-311226. M Bouman-Scholsx d; A L* Braal- 2 voor ons der moet uiterlijk dagen plaatsing in bezit zijn. F/j kantoor: Nieuwe Gracht 86 Vlaardlngen Dubbeld z; S Cardinaal-Tonnon d; M - Prijzen: - /// Rlto Eng Wlndmlll ■,',>'• ZW. - Haarlem. Gehele week Ghiraw-Soemal z; J de GraaX-Batiat 1 kolom 30 mm hoog /20,- //// Fertex Bastlaan Broere Ned Dordt Julla- z; G Güney-Yazbahar d; A C Ha- 2 kolom 30 mm hoog /40,- ; AyTyt geopend, 's-zaterdags tot apers-Bik z; Jageawar-Malhoe - U D • Vermeid bij opsturen tekst, uw naam. adres, yyvyvyj '■'-•• nah 0Broere 13.00 uur. ■ Tor Anglla DU Frlsoh QD stg Tor d; D A E Janaen-Oerlemans z; G A f. woonpi. teiet. no en datumplaatsing. f//////j d; Line de Jong-Snoelj J E Kong-A-San- f/f* Bijntet-kontante betaling ////////// Wij van magazijn HET Motta d; A van Lent-Hoogmoed d; L rekenen wijf3,-adm. koeten ms////////////. WESTEN kopen hele en ged. J Lobé-Hopman d; C M van Maar- Éf/ inboedels, bankstellen, Ned. Schepen en-Nouwena d; L van Mazijk-Ma- counova d; E J van Meerkerk-Wie- kasten; gasforn., ijskJ, eeth., ringa z; S Meghoe-Jethu x; M El I kleingoed, antiek en alles wat Aldabl 31 240 m NNO Gran Canaria Mokadem-El Aouam d; D Overbee- u op te ruimen heeft. Tel. 010- n Libreville ke-Scheerhoom d; S van der Plaat n- *NS Alnatl 31 ZZW Madeira n Antwer- In 't Vt'jut z; M J van Ravesteljn- H 769042 / 767997 / 764332. ■. pen • Kramder z; C Roodenburg-Boer z; NO Azoren z; zitten zonder handel, AHda Smits 31 400 m n M Sahin-Erkoc A B Schull-van ■ ëB^^ Wij Corpus Chrlstl der Klooster d; M E V Stolk-Vers- HANS ijskast, Fenlt II BANKSTELLEN, d.d. Smits v n Porto teeg d+z; M V TJokrojoso-Bueno YVONNE ■ Amanda de Nog nachtje sla- gasf., wandk. en kleingoed + . Marghera ￿«rü-J- Meaquita z; C Tuppert-HÖhle z\ H nog één nachtje slapen één Amstelbrlnk 31 v Le Havre n Klai- Tousaaint-de Haas d; A E Ulrich- "?: 010-651683. geh. inboedels. .-' V- ; ■-; Kneppera en dan.... r.' ;j pen en dan peda d; A P Verbeek-Hagen- en Monique Aktie! Voor uw OUD GOUD Amsteldiep 2 te Yokohama doorn d; S J M Verburgt-Sauter d; J Pa, Ma PA, MA en MONIQUE Amstelpark bDurban n Kaoh Slung G Verwater-Wenaveen d; J M S Wit- vanouds L. Slier b.v. Ook rep. Amstelvaart 31 175 m ONO East te-Vielvoye d+z; J Zaoukl-van der gouden en zilveren sieraden. . London nBandar Abbas Sluis d. Pannekoekstr. 82a, R'dam. Amstel voorn 31 160 m Z Cocoseü. n Gehuwd te Hoogvliet op donder- Bandar Abbas dag 23 december 1982 i IN- Angela Smits 31 pass. Str. Messlna v dHoeven C 34 Wouters J E 44 T.k. gevr. hele of ged. op BOEDELS en ontr. van won. nValencla ■;■- Gehuwd te HUlegersberg Breda 31 43 m NW Ouess&nt n Rot* woensdag 22 december 1982 Hartelijk gefeliciteerd, en antiek. Den Haan, Peppel- terdam J :de Roos T R 26 Le Floch M 21, p Calafla 1100 m NO Madeira n Ma* Struijs W 68 v dKooy A 40, v d Vlies , ap pa, 89, 010-186178/205039. MatTima weg - delra ■ '>■ ■ ■ • .' ■ -< 5 V- 1- PAR 28 Zurhaar CJ 27 CindyenKim T.k. gevr. alle METAALAF- Claudla Smits 1 250 m O Nicobaren Donderdag 23 december 1982 . SÜViO, VAL. Aelbrechtskade 17, tel. n Chlttagong '-** -■;•:-:.-." •■. Sonnenscheln J J 22 Roth W 23 Doek Express 10 31 te Tsu Maandag 27 december 1982 heel gelukkig 1983 : ' met je 19e verjaardag 010-256385. Doek Express 12 31 60 m WNW Du* De Brouwer JC W 27 Heeg M E A Wij geven de hoogste prijs v. bal n Chita 23 ' I Elmira, Marco en John en Diny Eemshaven 31 v Santos n Hamburg s Dinsdag 28 december 1982 GOUD. Noorlander Juwe- 1 te * ~ . I 23 Snoeij A Hl Karin uw Hilversum Gdansk vTllborgh J 9 '?r.-r f* lier. Hoogstr. 173, R'dam. Honolulu 31 vBolWar n Balboa ' Gehuwd te Charlols op woensdag IBN Alkadl 1 200 m Z Muscat n Du- 22 december 1982 ' Schouwmodel GASHAARD bal • ■ '■ ■ i Breetveld F 22 de Willigen I 20. of houtvuur te Incotrans Speed 31 v Long Beach ij Hoozemans E A 24 Sluijmers M 23, met kolen koop - Acajutla . Piek JF29 Scbillert NK 30 ■;:.y. ' gevraagd. 010-844621. ; Lanal 31 300 m N Azoren n Ham- Donderdag 23 december 1982 burg Sluijter S 22 Weedage L A J 20, v U kunt uw TIP telefonisch op- Mijdrecht 31 520 m WZW Buenaveb- Anen F 30 Akkerman J M 25, Tour- geven dagelijks van 8.30 tot ture n Sydney nierR R 23 Oakam A M 20 De prijsbewuste hulsvrouw leest de advertentie | 21.00 uur. 20 lijnen staan Nedlloyd Adelalde 30 5 m N Nieuw Gehuwd te Prins Alexander op zij er altijd haar voordeel mee. I voor u Zeeland n Jakarta dinsdag 21 december 1982 • \y : - tweemaal; doet gereed. Bel 010- - Hordijk M C 23, Nedlloyd Amersfoort 31 320 m OZO v Oijen J A M 25 ~ - .----J-,.- 145533. Bermuda n Papeete Bouvlj P F 26 vd Panne A W 31 ;A, Het KNVB besteedt Hughes' sponsoring uit vertrek

ZEIST — Het opzetten en be- moedelijk in . februari, zullen betreurd geleiden van de sponsoring en de uitgewerkte plannen voor Vrije reclame voor o.m. het Neder- het aantrekken van sponsors lands elftal, Jong Oranje en voor het Nederlands elftal het UEFA-jeugdteam is door openbaar | worden gemaakt. het sectiebestuur betaald voet- Beide partijen, verwachten bal In handen gegeven van het door deze samenwerking een Hilversumse bureau Pro Sport gericht beleid te kunnen voe- Promotions. Het bureau van ren ten aanzien van het bena- ex-NOS-medewerker Rob van deren en begeleiden van spon- der Gaast garandeert de sors. De moeizaam tot stand KNVB een bedrag van twee gekomen ! overeenkomst (de ton per jaar.'j ~'; onderhandelingen duurden bij- na een jaar) is aangegaan [ 3 :; . Volk MAANDAG JANUARII9B3 :ifi ;■'- een later stadium, ver- voor vier jaar. sport In

Barry Hughes: FC Utrecht nieuwe uitda- Topsporters ging. met over reclame (Van onze sportredactie) KNSB verboden — Conflict ROTTERDAM Bij Sparta is men er allesbe- in keurslijf halve gelukkig mee dat hu al is uitgelekt dat trai- Bij het ner Barry Hughes met in- Het kampioe- gang van volgend seizoen nenforum, FC Utrecht onder zijn Vrije dat Het hoede heeft. Vrije Volk "We hadden afgespro- vorige ■■ ken dat het nieuws pas na Volkmaand organiseerde, werd Utrecht-Sparta op 16 ja- Hilbert van der Duim de nuari naar buiten zou volgende vraag gesteld: Lot Van der Duim worden gebracht,'.' aldus in bestuurslid Floor Bou- voldoende steun .Krijg je wer, "omdat we een be- van de bond, of staan ze paalde legendevorming bij wijze van spreken al- uit de weg wilden gaan. leen snel klaar met Je weet hoe dat gaat: als schorsingen?' De wereld- Sparta daar onverhoopt kampioen antwoordde la- verliest, zijn er ' altijd chend: ,Nou, zo negatief is mensen die zeggen: Lo- het ook weer niet.' handenTuchtcommissie gisch, die Hughes heeft er Zo negatief is het dus wèl, alle belang . bij dat bleek op de valreep van Utrecht wint. Die verha- 1982. Het hoofdbestuur Van onze verslaggever KEES KOOMAN Hilbert van len wilden we voorkomen, van de Koninklijke Neder- der Duim in maar helaas - er blijkt landse Schaatsenrijders INZELL/ROTTERDAM — Hilbert van. der maar weer eens dat je Inzell. Heeft zulke dingen tóch niet ge- Bond schorste de wereld- Duim is, zegt hij, 'kapot' van het besluit van de de wereld- kampioen in afwachting schaatsbond (KNSB) om hem te schorsen. "Ik heim houdt." van het vonnis van de kampioen Bouwer, begin vorige was me net mentaal aan het opladen voor de Ne- zijn eigen week door Hughes inge- tüchtcommissie, omdat licht over aanstaande Van der Duim tijdens een derlandse kampioenschappen," vertelde de we- glazen inge- zijn reldkampioen Inzell, gooid vertrek, betreurt dat om W-interview een trui met in "dit verstoort de concen- 0f...? meerdere redenen. "Aller- een verkeerde sponsor- tratie. De lust om te trainen en te schaatsen is Vanavond\ eerst vinden we het ver- naam droeg. helemaal weg." De kans dat hij dit weekeinde aan buigt de velend dat we Barry Dat kan tegenwoordig al- de komt Deventer lijkt niet groot. Deelna- Tuchtcom- kwijt raken. Normaliter lemaal in sportland Neder- start in nog me aan en missie zich hadden wij ook wel land. En formeel lijkt de Europese wereldkampioenschappen is over zijn met hem over volgend KNSB dit moment nog niet eens onge- op uiterst twijfelachtig. 'zaak. Ko- seizoen willen praten, lijk te hebben. Immers, je maar dat < had • volgens

mend - bent pas lid van een kern- Afgelopen vrijdag reisden de bondsbureau ingeschakeld. week- hem geen zin. Hij was ploeg, je mag pas dan de bestuursleden Graas en Quar- Dankzij Piet Keizer was hij in einde al zijn aan een nieuwe uitdaging toe, bond, jeland vertegen- les van Ufford (dé voorzitter contact getreden : met de co- de Neder- zei hij." woordigen, als je je houdt van de KNSB) naar de West- smetica-firma "Beljersdorf. De landse kam- „Wat we vooral betreu- aan de regels van het huis. duitse plaats, waar de Neder- ex-voetballer, die zijn zaken pioenschap- ren is dat dergelijke be- vroeg in ! En die luiden dit geval: landse schaatstop in trainings- behartigt: 'We hebben de bond richten zo het in pen. seizoen al bekend worden. geen reclame behalve die kamp verbleef. Zij deelden haarfijn uitgelegd, wat we zou- Van der Duim persoonlijk mee den doen. Ze vonden het prima Wij hebben welgeteld zes- ene. -'.'"-.•" tien wedstrijden gespeeld, Toen de bond de (Quarles van Ufford: "Zoiets en toonden zich blij, dat er in- rijders dividuele alle belangrijke thuiswed- het huishoudelijk regle- doe je niet per telefoon") dat acties werden onder- hij per heden geschorst is. De nomen door een schaatser.' strijden moeten nog ko- voorlegde ' ment weigerde strafmaat Keizer vindt het 'ongehoord men. Ik weet best, Barry Van der Duim te moet worden be- het on- paald door de Tuchtcommissie dat de KNSB overgaat tot kennende, dat hij 200 pro- dertekenen. Het bood hem van de KNSB, die vanavond al schorsing zonder de betrokke- cent zn best zal doen (en te weinig vrijheid van han- bijeen komt. "Van de uitspraak ne te horen. 'Dat is in strijd zéker tegen FC Utrecht) delen, en dat wenste hij op van de tuchtrechter hangt af met alle rechtsbcgrippen. Er om de verhalen te logen- " korte termijn toch wèl te of Van der Duim al dan niet staan ook volslagen foute ver- straffen, maar toch gaan doen. deelneemt aan de NK," aldus onderstellingen in de brief, die Hughes tekende bij FC

- Ook al zegt zijn zaakwaar- Quarles van Ufford:-*»?.'taa»- - Van der Duim te Inzell kreeg Utrecht, waar hij de naar nemer Piet Keizer, dat Van .Volgens Quarles van Ufford aangereikt. Een voorbeeld: er FC Groningen vertrek- derDuim evenmin nog zijn heeft de wereldkampioen 'op wordt aangenomen dat hij al kende Han Berger op- handtekening heeft ge- flagante wijze' de sponsorover- een overeenkomst is aange- volgt, voor twee jaar. plaatst onder een nieuwe eenkomst, die de KNSB heeft gaan met' de nieuwe sponsor. overeenkomst — het doet met de Kaasunie, geschonden. Dat is pertinent onjuist.' aan het akkoord tussen de Van der Duim verscheen afge- De zaakwaarnemer wil van KNSB en haar sponsor lopen woensdag -in het 't jaar- de KNSB horen, hoe snel de af- overzicht van: de JNOS faire wordt niets af. Of — j anet afgehandeld. „Ge- eigenlijk ak- beurt 'United' weer koord? Keurslijf. 'verboden* reclame; in beeld. het niet vlot genoeg, dan 'Juist nu met'de economische moeten we, de redelijkheid des- Topsport in Nederland noods afdwingen bij de rech- op blijkt niet recessie de sponsoring steeds schot meer te kunnen belangrijker wordt, aldus de ter." De titelstrijd van komend zonder de steun van spon- — voorzitter, 'moet Van i der weekeinde geldt als selectie ROTTERDAM Liverpool * sors. Sponsors hebben het Duim beseffen dat hij met zn voor Europese en wereldkam- hoeft zich voorlopig geen zor- < steeds meer voor het zeg- gedrag de toekomst van het pioenschappen. "Het is onge- gen te maken. Zolang de ach- gen, en de bonden kruipen Nederlandse topschaatsen in looflijk," aldus Keizer, „dat de tervolgers (nu Nottingham £ voor de commercieel den- gevaar heeft gebracht.' bond het meedoen van het pa- Forest, dat tegen hekkesluiter kende filantropen zowat in De Fries droeg bij de TV- radepaardje in de waagschaal Sunderland niet verder kwam r het stof. Ze verkopen beelden van zet. leder weldenkend mens be- dan 0—0) punten blijven ver- j hun afgelopen woens- * hele ziel en zaligheid, en dag een shirt, dat de naam seft toch, dat de KNSB zich spelen, komt de leidende posi- verplichten degenen die voerde van de firma, waarmee daarmee onthooft? . tic van 'the Reds' niet in ge-^. faciliteiten willen vergaren hij in onderhandeling is voor vaar. y : zich mee te laten prosti- individuele sponsoring. Zijn Amateurregels Misschien moet van Man- < vrouw Audrey benadrukt dat chester United nog de meeste ■* tueren. van Ufford, die zijn verwacht. Sommigen vinden dat de opnamen voor program- Quarles tegenstand worden missie naar Inzell omschreef Het elftal van Arnold Mühren kennelijk of ma al in augustus zijn ge- niet erg, ma- als "verdrietige tocht", wees trof (na drie improduktieve I ken de tijd niet vrij maakt. 'Geheel onbewust heeft om er Hilbert dat 'verkeerde' op de internationale reglemen- beurten) eindelijk weer eens | denken. Hilbert shirt over na te Later opnamen ten. ~Daarin staat, dat alleen doel en troefde meteen Aston van der dat gedragen. bij Duim deed wél buiten heeft hij expres een trui organisaties sponsorovereen- Villa af: 3—l. Frank Stapleton g De wereldkampioen zal er van Uniekaas /aangetrokken, komsten mogen aangaan. Hoe (tweemaal) en Steve Coppell nog eens goed over heb- maar je ook denkt over de amateur- met een 'beauty' verlosten de die beelden zijn niet uit- 1 ben nagedacht, afgelopen gezonden. regels: we kunnen niet accepte- Mancunians van het 'niet. zomer, hoé vol datAsser ren dat iedereen met een apar- kunnen scoren-syndroom'. £ De sponsor van KNSB ijsstadion begin '82 toch de te sponsor in zee gaat. De Overigens: vooral aanvaller b wel zat. En hoe zijn bond nam na de TV-uitzending on- ploegsponsoring moet voorop Norman Whiteside verprutste ri middellijk contact op met de » daar, dank zij zijn presta- staan. We mogen de belangen nog een handvol kansen. bond. Er werd gewezen op het • ties, de lieve som van bij- van onze toekomstige talenten Liverpool heeft van 'syn- . naleven van .de schriftelijke gramma een van overeen- geld, verdiend met de nieuwe \ een kwart miljoen over- niet laten ondersneeuwen door reeds in augustus hem allen 'aangeslagen in- leen naleving de dromen' en dergelijke geent na overeenkomst die de geld- de actie van wereldkam- zijn opgenomen. Het maakt druk' toen hij de schorsing in komst met Kaasunie." De sponsor, bij de KNSB in een last. Notts County hield — genoeg om het een moment ti schieter in 1980 aanging met pioenschap." . volgens hem ook niets uit, dat Inzell meedeelde. „Voor de KNSB zou in contact zijn met fonds zou worden onderge- , van de werd door twee goals van* begrotingstekort de KNSB. Quarles van Ufford: „Het is een zuiver principiële Van der Duim het ploegenreg- brengers en de ontvangers van nieuwe sponsors, die met ar- bracht. Het.bedrag moest na Kenny Dalglish en drie van r' ! bond om te buigen in een 'Al hadden ze het niet gedaan, zaak. Hoe ontzettend hard er lement tot op heden niet onder- het nieuws was het even erg. gusogen toekijken. afloop van de schaatscarrière lan Rush met s—l over-

— u l batig saldo. Werd het dan dan waren we zelf meteen in ook wordt getraind: we praten tekende. „De sponsorovereen- Ik had me zelf Oud en Nieuw De grote belangstelling geldt van Van der' Duim zijn speeld. Alan Sunderland van: hij zelf on- geen tijd, dat er actie gekomen. Wij moeten over amateursport. - Maat- komst is in 1980aangegaan. De ook anders voorgesteld. Tegen ook voor de andere kernploeg- vrouw verwacht een baby in Arsenal kende de vreugde M • ook eindelijk een paar ze verantwoording jegens het schappelijke begeleiding na af- kernploegleden moeten weten, de rijders heb ik gezegd: het is leden. Audrey van der Duim: maart — worden uitgekeerd. van het eerste doelpunt in i 1; centen van wijzer werd? topschaatsen nakomen...'■ Het loop van een sportcaqrrière waaraan zij zich moeten hou- ongelooflijk dat we nu juist „Er blijkt volop interesse te Daarmee zouden de amateur- 1983. Hij scoorde tegen Swan- '! | Nee dus, vindt de bond. maakt daarbij, geen verschil, zou zeer reëel zijn en we heb- den,- bijvoorbeeld het dragen voor de belangrijke toernooien zijn uit de sponsorwereld voor regels niet worden geschon- sea al na drie minuten. Het i Althans niet nu, en niet op of je wereldkampioen bent of ben daar in de KNSB ook een van alleen maar reclame van bij elkaar moeten zitten." schaatsers. Hilbert moest het den. Het afscheid stond ge- bleek de inleiding tot de Lon-1 '•'■' een talentvolle junior.' sponsor." Hij deze manier. beginnetje mee gemaakt. Ik de officiële 3 „Het' was een flagrante voorbeeld zijn. doet het pland na afloop van de Olym- dense triomf: 2—lv Tony -j !' Want: zolang je in het huis persoonlijk vind dat individue- schending van de regels,( die de vooral voor de jeugd. Juist in pische Spelen in 1984. Woodcock verzorgde de win- % j van een ander woont, heb Verdrietig le sponsoring van de 'gouddel- Aangeslagen sport zo ernstig in gevaar kun- deze economisch zo moeilijke Audrey van der Duim: nende j treffer, op maat be- S je je diens regels te ver" een zeer toelaatbare ont- nen brengen, dat we wel zo tijd is het belangrijk dat top- „Trouwens: wat denk jedat die diend door de aan wat debuterende/ houden. En die huiseige- 'Extra verdrietig is', aldus wikkeling is. Je kan het alleen De voorzitter noemt de affai- snel in actie móesten komen. pers kunnen overhou- reis naar Inzell van de heren 'Gunner', de Joegoslaviër Pc-»: geval de voorzitter, 'dat wij hem di- niet doen vanuit de achtertuin. re de ergste die hij ooit heeft We hadden geen enkele keus." den na afloop van hun carriè- bestuurders niet heeft gekost? trovic. - ■ ;•■ ■ o , naar heet in dit geen verse moet re. De KNSB wil alleen maar Waarom hadden ze die tickets KNSB maar Kaas- keren hebben gewaar- Dan ben je met afbraak van de meegemaakt. „En ik heb heel Volgens Piet Keizer de In Spanje liet Real Madrid 5 meer, schuwd.' Van der Duim heeft beleefd bliksem-actie van de KNSB an- dat je traint en presteert. En niet kunnen geven aan de unie.Krankzinnig, maar topsport bezig." veel 'nieuws' met de geen spaan heel van het ditf vanaf het eerste begin, dat van KNSB, als het eufemistisch ders verklaard worden. „Ik als je stopt, bekijk je het ouders van Hilbert? Hadden ' realiteit. zijn Quarles Ufford vindt het ik seizoen onherkenbare Valen- j plannen voor individuele spo- 'niet relevant' dat de beelden mag uitdrukken." De kern- weet dat er veel grotere belan- maar". die straks bij de WK ook eens cia. Het werd S—l met hoofd- ' noring bekend werden, het van, het. gewraakte NOS-pro- ploegleden maakten j> volgens gen op het spel staan dan al- Het was de bedoeling dat het een keertje naar Oslo gekund". rollen voor Johnny Metgod.l6 Juanito (twee goals) en j j go. Barcelona begon het nieu-_- |; we jaar goed met een 3—o ze- j j ge op Osasuna. Die score was | PIET SCHRIJVERS HOUDT "DE OUDJES" OVEREIND overigens al bij de rust be- l; ' reikt en de ovatie, die dat op- ï Van onze verslaggever Europees landenkampioen- aantrekkelijke mogelijkheden dit folkloristische gebeuren jaar geleden en was ook in zijn naar —o. spel nog geen minuut ouder leverde, werd aan het einde.! I Korput PAUL BIJL schap was te verdienen. De stukken minder alert dan in 2 niet herhaald. Immers, de' Ajax-doelman, die nog altijd zat hele- En warempel, toen werd de geworden. Gerrie Mühren na- Van der HAARLEM — zijn gloriejaren. Hij tweede helft was het aanzien" De oud-inter- derhand vol bewondering: tot de echte Oranje-selectie be- maal in de knip bij Hennie van ware Oranje-geest over de he- amper nationals hebben het in de ren vaardig. Rinus Israël, die „Frits zou nog bij elke eredivi- waard. Schuster blonk u hoort, beschouwde zijn optre- Nee, ook al een oud-internatio- uit, Alonso, Moran en Picchii, Nieuwjaarswedstrijd tegen den in de Haarlemmer Hout nal die tegenwoordig bij verliezen nog steeds als een sieploeg terecht kunnen. Klas- I KHFC scoorden. Leo Beenhakkers*; weetniets nog moeilijker gehad beslist niet als een aardigheid- KHFC als laatste man bedrij- persoonlijke belediging er- se!" van dan door de „kenners" was Zaragoza voetbalde goed bij[■',' vaart, De Haarlemse kleuterklas 'al zoveel in de \ je en was lange tijd een niet te vig is. Alleen Dick Schneider manifesteerde zich in ï J onzin, ■ U&-J- verondersteld. Het werd ten- en moest wel terug. Piet Schrij- Salamanca, maar -' vermurwen sta-in-de-weg voor deed van zich spreken met een het voorste gelid gaf louter van de Korput kijkt wel en \ liaanse kranten 1 heb I gele-'j slotte 2—2, maar de voetbal- kon zelfs desondanks met 2—o. Kam-: hetKHFC-grut. -•;' ,verre knal tegen de lat. : • op zijn wilskracht drijvend de vers het zich veroor- niet 'opj van? berichten 'als; weleer — voor het %i pioen Real Sociedad ging meti sterren van aanvallend - stoot tot een niet te miskennen loven van tijd tot tijd als ex-. zou zijn contract met Tori- MWaarJs dat Van de Dat kon zich zo Een kwartier later vor de dezelfde Kwrq leeuwedeel met een'roemrijk weren omdat van coördinatie onderbreking moest, Piet meerderheid van de Oranje- tra-middenvelder te fungeren. cijfers onderuit ■.bij*! no aan het eind van}het. puts contract afloopt. TEn; of • Malaga. • Ajax- Feyenoordverleden aan de andere kant geen spra- Schrijvers toch capituleren. klanten. Dat Moulijn en Nunin- Het wekte dan ook geen verba- l i seizoen niet ï worden s ver-] I tiet f zou | best kunnenfdat achter hun naam — de f f f konden ke was. Natuurlijk, Rinus Is- Na enkele defensieve misgre- ga tijdens de pauze ten gunste zing dat tussen de 65ste en 70e ~ In Italië ziet de toekomst! iTorlno -'ns iets anders,wll,j Haarlemse die de I grijsaard, in raël, Dick Schneider, Frits pen kreeg de jonge Dinand Te- van .Wytze Couperus en Beer- minuut het evenwicht werd van Ruud Krols Napoli ; | maar, dat op mij jultge- f vierde klasse geheid onderaan erQ 1 ■'■:i"lk kijk op ;keken| zoudenze: zijn nee,*! Flinkevleugel," Henk Warnas, tering de gelegenheid in een tje Kreyermaat (al eerder had somber uit. Opnieuw werd-J ervan' omdat' staat, toch niet hun wil opleg- ma- een nederlaag ik het bestuur, nog met t heb ik| niks f ge-J Sjaak Swart, Theo van Duiven- leeg doel te schieten. De knaap Ben Muller plaats moeten geleden,: dit-i. i met J gen. tegen ken voor Leen van der Lugt) Eerst verlengde Sjaak Swart maal tegen de verrassend* 'geen woord heb gesproken- fmerkt. Integendeel,';dit {lsj bode, Gerrie Mühren, Ben Mul- zal het er later zijn ■ over volgend" selzoen.'JJ al- |het]beste van de driejseï-s -Vooral in de eerste helft was ler, Coen Moulijn en Klaas Nu- kleinkinderen nog wel over in de kleedkamer waren ach- een dieptepass van Mühren, sterke debutant Verona (I—2)»' '• eveneeas een & in de selectie van Joop Stoffe- ninga lieten af en toe zien dat hebben dat hij destijds de doel- tergebleven, zorgde die het duel als welkome en de laatste plaats is nu \ ] dus de international zoenen Udat ik|| hier nu § : ste-£ f ü ~?'--!,:. ze hun stiel hebben man van Nederlands voor meer inhoud. .- i' mogelijkheid gebruikte om, als viger dan ooit handen avond, Tmaar aan deande-* l speel.*!; Gisteren won len het overleg verre zoe- nog niet het echte in vanri j 1 iTorO te. maar ware elftal voor een Maar een zeer ver- straks de weer be- Bovenaanl | verbaast i 'me mèt { T ken. Het was maar goed, dat verleerd, het elan voldongen feit speciale competitie Napolitanen. I j rel kant het nol iVan de!Korput de 1 een Ide niet,* Piet Schrijvers in die periode ontbrak toch. ■'.'-• stelde. Zon verhaal zal ook melding verdient Frlts Flinke- gint, bij DS'79 met optima- zette AS Roma de zegereeks* i ookj weer omdat ik in ! uitwedstrijd?bij f metj de jaren dat ik hier nu ben, PisaJ stond te keepen.alsof er op de- Bovendien reageerde laatst- Henry Korpershoek kunnen vleugel. De kleine verdediger le conditie aan de slag te gaan voort. Genua (met Jan Pe-„!j ze gure middag een plaats in genoemde als de meest voor- vertellen, want hij schoot de oogt met zijn 44 jaar nog geen en vervolgens kanjerde Coupe- ters) had voor 60.000 Romei- i I . het eindtoernooi voor het uitgeschoven pion bij enkele thuisploeg in de 51e editie van sikkepitje anders dan twintig rus ontstellend hardraak. nen niets in te brengen: 2—o.' ,• l^Ë^ywJE"VoLK^yy^.::TF] ADVERTENTIES 10 [MAANDAG3JANUARII9B3 /■ mod. L Car. aut. H. ACCORD 4 d., 5 versn. '79 - zoeken Net KOSTHUIS met :. goede Gezocht: Rustig iemand voor Autobedr. DE RIDDER b.a.m. AUTOPALACE ZUID toon- CITROEN LN (nw. 2CV) FORD Taün.'l6oo Wij en vragen / 7950,-. mog. ha of klein. 60 tal 1e '80, licht blauwmet., als 2e '77 / 1950. 03434-4209. Inr. Inr. 010- verzorging, 3 jan. R'dam- nette EENP.K., gr. 3 mnd. schr. gar. aangevend in prijs en waar ■ 3 779050. encyclopedie- Kralingen. Tel. 010-134456. ■ 010-773168, West. . klas auto's, teg.. groothan- service en garantie nog hoog auto gebr. Gar. Merwesteijn mog. mnd. gar. V. 10-18. ïjj delspr. Alfa Romeo 2300 Rio in vaandel 5950.078-133535. TOY. COROLLA Sportwagon ;£%?» 010) T.h.a. in C-R'DAM, 1 pers. GEMEUBILEERDE kmr. t.h. het staan ge- 1 PEUGEOT 504 GL op gas '77 I tel.< 4 '81 ƒ schreven, '78 autom., LPG / 5750,- verkopers/sters drs. m. gas, 9750. geeft u, Luxe, / 2250. gem. kamer, pr. / 298,- p.m. R'dam-z. voor verpleegsters autorijdend SIMCA 1100 LX Super 03434-4220. Inr. Audi 100 S 2 x '78 / 4700. Nederland, een kans om bij Inr. mog. 010-779050. £f£§s urn n (Mu. tel. 010-674019. :;■ - of studenten. 010-862093. '78, goudbrons, 48.000 km, mog. 3 mnd. gar. V. 10-18u. dfr'^fc Hoge verdienste/bijver- BMW 525 autom. m. gas, "77 een keuze ma- ons te komen g.0.h., door omst. spoed, 1e PEUGEOT 604 Tl aut. 1979 PONTIAC Firebird Esprit, bj. dienste mogelijk.. Gemeub. KAMER t.h., gebr. v. KAMER t.h. 100,- p.w. ƒ 6900. BMW 3 x 320, 316, ken uit een groot assortiment voor v.a./ eig. ƒ 2650. 078-193544. 3450. : '74, LPG, spec. velgen vr.pr. keuken en douche, ƒ 250,- Snellinckstr. 47, m. gas, 6900. BMW ƒ 03434-4220. Inr. Rotterdam. '76 ƒ van zeer .-; adressenmateriaal kan ge- selektief uitgezochte eig.,VW GOLF 3 u. ƒ 2450,-. 010-620713. . p/m. Havenstr. 162, / Van 1e Cabr. mog. mnd. gar. V. 10-18 zorgd -. ~ R'dam. Tel. 078-152763. 1502, '76 3900. Datsun 120 kroon-occasions tegen een worden. GLI. Juni '81. 31.000 km., OPEL Ascona 16S '77 oranje Bel Y. '77 / 2600. Honda Accord ongelooflijke lage prijs, ui- kl. Weg. omst. MERCEDES 300 Sesam Hilversum: 035- goud-metall., , ± autom. gas,. '78 ƒ 5900. teraard met 3 mnd. volledige witte kap. D t. '79, i.st.v.nw., veel ace. 70.000 km, goede auto, pr. Telefonisch op te geven van 8.30 tot 21.00 uur. 16476. ■ B Woningen te huur gevraagd 17 m.' ƒ Honda Civic autom. . OKE een uniek 28.500,-. 010-186692. pr. 010-769452. ƒ 3750. 010-195789 na 18 u. Schriftelijke aan: 241, '77 garantie en, Inlr. opdrachten Postbus Op korte termijn zoeken wij ƒ Mazda 626 coupé systeem met recht van omruil. 2 x BMW 323 i, bouwj. '79, VW BUS, t. '78. nw. mot. 3000 een 3250.. PEUGEOT 305 SR. nov. '79, DB, Rotterdam. LERARES Beat ballet en nw. model t. Maz- Audi 100 GL SE, '80 zeer veel extra's, elke keuring i.z.g.st. / 3600,-. Tei. 010- onze '80/7750. 20.000 km. ANWB keur., aerobic-dance voor ■ Algemeen Dagblad da 929 m. gas, ƒ Audi au- toegest. Inruil mog. Tel. na 17 ■■ v/ advertenties coupé 77 12.500,-. 100 GLS vr.pr. ƒ 8000,-. 010-331585. 201830 uur. .'-'■-■■-. Enkele categorieën v/orden alleen sport en fitness studio te Spij- / • tomaat ; I zoekt één van zijrï een of 3-ka- 4250. 1■■■■: Mitsubishi Galant met LPG. 78 01804-10883. bj. + Werktijden voorn, Voor medewerksters 2- 4 L, eind CITROEN GS. 29-8-'7B geplaatst tegen betaling of betaling kenisse. 's GL, m. gas. / 5950,-. Audi 80 4 drs. T.k. RENAULT '76. contante 1600 '79 4900. ƒ GLS + mer- V. part. MITSUBISHI Galant ex ANWB auto pas radio cass. Pr. / 3750,-. ,! per 284800. avonds. Voor ml. te bereiken Opel Manta Berlina.l9 S, m. met LPG, '80 / 12.500,-. gekeurd, postgiro onder tel.nr. tus- 1600 GL '79, 4 deurs, radio pr. ƒ 2200.-. 010-320968. 010-197264. ■,;:■; 010-600555 gas, '77 / 5600. Opel Kadett BMW 316 met speciale vel- cass., staat sen 09.00 en 17.00 uur. geheel in prima Accord, type '79, kl. ,'1 Advertenties opgegeven voor 9.30 uur kunnen woning City, 76 ƒ 4500. Opel Diesel gen,. '80 / 16.950,-. BMW ƒ 5450,-. 010-651741. MAZDA 323 de Luxe, 3 HONDA de volgende dag DE GOUDEN SCHAAR, kle- 2100, '77 ƒ Peugeot 320 'Alpina uitgevoerd, 78 deurs., bj. '78, mooi en zuinig. beige, pr. ƒ 6250.-. Tel. 010- geplaatst worden. Voor de 2950.. part. 46 Luxe ding reparatiewinkels zoekt in Rotterdam of Omgeving; bij voorkeur nieuwbouw. 504 Tl, '78 / 4500. Renault 5 ƒ 12.950,-. BMW 520 luxe, V. DAF de auto-' / 5250,-. Tel. 01840-12184. 580477. ■ :■'::.. : I maandagkrant tot 16.00 uur. matic '76, kleur rood met vrijdag vóór Rotterdam, Den Haag en Kleine overname geen bezwaar. &fhV?! !-% GTL, t. '79 / 4900. Toyota 79 / 13.950,-. BMW 520 ra- VW Personenbus type 65.000 km., 1e eig. ASCONA 20 diesel, bj. '77. m. Maassluis, modeontwerpster, Huur tot ca. / 400,-. : Celica Liftback, '77 ƒ 4500. luxe, 78 ƒ 11.950,-. BMW dio. nette staat LPG, ,m. bank en ruiten, Tips. Prijs voor de eerste drie regels ƒ 26,67. ■■~-; half '80, keurig geheel. ervaren luxe, m. . luxe, / 4500,-. ƒ 2250,-. 010-825235. . ledere regel meer ƒ Bij drie plaatsingen' coupeuse als zelfst. fi- Toyota Corolla 30 de 1502 76 ƒ 8900,-. Tel. 010-650815. f 2750,-. Tel. 010-580477. Ü 10,63. liaalhoudster, en ervaren Inlichtingen overdag via toestel gas, '80 / 5500. Corolla 30 Citroen GTI 2400 met leder, T.k. CITROEN CX 2500 Diesel • 010-145533, 25. V part. MERCEDES 280, kl. van dezelfde tekst binnen een week onder de- thuiswerkster. Tel. na 18.00 luxe, 3 x en coupe; '76 v.a. '80 ƒ 15.950,-. Citroen GSA Pallas, b.j. 1979. 70.000 km., RENAULT R 5, 46.000 km., 1000, sept.. '78, mooi, mod., '77, ƒ 7400.-. Na 17 zelfde rubriek worden slechts 2 plaatsingen be- uur 020-930030. aangeboden ƒ 2500. Toyota '77 Club 5 versa nw. model '81 groen ; metall., vr.pr. bijz. ' __ Onroerende goederen uur 010-152602. ■ ■ / Volvo 264 / 9950,-. ƒ 4.750,-. 010-202706. • I I ! rekend. : Gevraagd: Een MONTEUR 2500. GL autom. Datsun Silvia 180 ƒ 13.000,-.Tel. 010-852198. ''•ix- m. gas, t. '78 / 6250. Volvo SX coupé. '80 ƒ 12.950,-. AUSTIN Alegro 1100 eind Breedte: 1 kolom. Tekst achter elkaar plat ge- voor het plaatsen van alumi- T.k. heel PAND, Gaesbeekstr. DATSUN 1200 Cherry de LPG GASINSTALLATIES met : | 343 autom. / 5500. Datsun luxe, , '77, prima auto, ziet er netjes - L '77 VW Sunny inbouw nium ramen en deuren reno- B 26 104 a/b, R'dam-Z. r Vrij 140 V 79 Luxe jan. '81, ■" i.g.st., tegen concurerende zet met één woord in hoofdletters. V.'vvr. Zuid-Holland Golf S, '77 / 3900. Div. inruil / Fiat Sport X 1/9, uit, ƒ 1750,-. 010-126305. vatiewerk. Ervaring vereist. In- boy.huis, gen. gemod., therm.. 6500.-. / 9750,-. Bellen na 18.00 u. prijzen. Tel. 01837-1481. auto's v.a. ƒ 500. Inr. fin. 79 / 9500,-. Fiat Ritmo 75 lichtingen: Witte BV - Woning- FOTOWONINGKRANT gratis!! beglaz., gr. douche, gr. bal- 01883-10792. A^ FORD Fièsta 1.1 S, b.j. mid- MITSUBISHI Celeste 2000 ;■ | Regeltips. Advertenties met één of meer groot mog. Tezien in goed verlichte CL 5 versa, '80 ƒ 8950,-. 1976, pr. isolatie, telf. 010-513122. Gevarieerd en ruim aanbod kon, wordt leeg opgel. den '79, km.st. ± 67.000. GT. b.j. eind ■ 8 gezette regels. showr., tev. gevr. schadevr. Ford Granada 2.3 GL 4 drs. VOLVO 264 GLE overdrive, / Adm. Helfrichweg 4 te Capelle 15/35 min. ten Z. v. R'dam in Ben.huis v. / 2435 p.j. Pr. Vr.pr. ƒ 8.500,-. 010-199587. 4.2Ü0,-. Tel. 078-195601. auto's, open v. 10 t/m 19 u. met LPG, '81 / 14.950,-. vrij op naam, veel extra's. Prijs per mm per kolom ƒ 4,25. Breedte 1 of 2 a/d IJssel. : ideaal ƒ 65.000 k.k. 010-860695. Rek. Caravan 20 S, bj. elke prijsklasse. Ontdek Nijverheidstr. 4,' Ridderkerk, Ford Mustang II coupé 6 cil. LPG mr. mog. / 38.750,-. ALFA ROMEO 2000 GTV. OPEI kolommen. + betaalbaar woongebied! 6-'BO, 5-drs., km, Gevraagd: MAGAZIJN- industrieterr. 01804-27314. '79 / 7950,-. Ford Taunus 1.6 010-257938. '76, sportieve uitvoering, vr.pr. 60.000 geh. Bel nu: 01854-1844 / 01870- n Onroerende 40 10.750,-. 078-185047. BEHEERDER voor uit- drs. / Ford ƒ 4.000. Tel. 010-192930. nw. ƒ , Fototips. Dit zijn met in- en gevraagd GL 4 '80 9500,-. MERC. 280 S '76, kl. geel. regeltips hierin opgeno- gaande goederen, betreft alu- 4844. goederen LEGRO auto's, Putselaan Prelude, 229, R'dam-Zuid, aan Taunus 1.6 GL 4 drs. 79 orig.-150.000 km., • i.st.v.nw., VOLVO Familiale 8 persoons T.k. HONDA b.j. '80, , men een foto van het te verkopen object. minium ramen en - biedt deuren. Er- Van part. Rotterdam Blij- & / 7500,-. Ford Taunus 1.6 div. ace, Inr. auto stationcar, '75, / autom.. sunroof, 1e eig., varing M. M. van Maarseveen Be- Mercedes 300 diesel autm. kl. mogelijk bj. 3950. | Formaat foto: 2 kolommen 40 mm of 1 kolom 60 vereist. Inlichtingen: dorp, Insulindestr. 85, 3ü ka- luxe stationcar 5 drs. '80 - ƒ 11.250,-. Tel. 010-844875. ' heer, Maliebaan 72. OVER- i.st.v.nw. T'Bo / 26.500. Mer- ƒ 9950,-. 078-165848. 010-843611. '.' '• Witte BV - Woningisolatie, telf. mer APPARTEMENT. ƒ 9500,-. Ford Taunus 1.6 j'l] mm hoog. NAME van ondernemingen in cedes 300 D autm. '78 AUTOVERZ. met goede servi- 14 GTL, bj. FORD Mustang, '80, 6 cyl.. 010-513122. Adm. Helfrich- / 27.500,-. k.k. 100% hyp. luxe stationcar 5 drs. 79 REN. 28-10-78. onroerendgoed, handel en in- ƒ 18.500. Opel Senator 2.8 ce? Naar Melissant, tel. 010- 1e met. grijs, aut., open dak, 3-d. , Bewijsnummers ƒ wég 4 te Capelle a/d IJssel. Ca. / 190,-. p.m. Tel. 010- ƒ 7500,-. Honda Accord EX 4 eig.. spotprijs ƒ 3250. 010- alleen op aanvraag 2.- per dustrie. Snelle afwikkeling. Te- duurste uitv. 79 / 14.500. pr. ƒ 11.900. 08383-6580. - + T' 509143, ook kwartaalpremies. 843611. ' exemplaar. Per januari 1983 gevraagd op 660633 222234. .-.'■:: lex. 40340. Tel. 030-311311. drs. automaat, '80 / 11.950,-. Renault Fuego sportmod. '81 FORD GRANADA 2.3 autom.. ons in het / Jaguar XJ "6" automaat, 79 AUTOSLOPERIJ D.B. Baris, OPEL Kadett, bj. '76, 70.000 | kantoor centrum ROTTERDAM t.k. div. 3, 4, 5 15.500. Chevrolet Blazer + De prijzen zijn exclusief BTW. ...» gevr. voor WIN- k 5 LPG, 1 4% T.k. belegging / Mitsubishi In- & verk. schadeauto's en km, mooie auto, / 2750. 010- bj. dcc. '75, radio van de stad een absoluut en 6 k." appartementen met T'79 / 12.500. Lancia Bèta 11.500,-. Colt Betaling: uitsluitend met gebruikmaking van KELS en woningen , in goede GLX 5 drs. model '82 gebr. onderd. 010-800000. 843611. • trekh. / 2000.-. 010-111209. betrouwbare, nette ; WERK- 100% hyp. Netto maand- 2.0 Spider '78 / 7250. Honda de die u wordt staat. Puntegaal Beheer 8.V., / 11.950,-. Mitsubishi Colt DODGE Aspen, b.j. I acceptgirokaart toegezonden. STER voor maandag, woens- lasten v.a. / 190,-. Tel. 010- tel. Civic 5 drs. 1200 de luxe eind RENAULT 5 TL, '79, blauw- VOLVO 343 DL autom., bj. T.k. '77. 8 010-330988. GLX 3 drs. '80 ƒ 9500,-. Mit- cyl. aut., gas, i.z.g.st. dag en vrijdagmorgen 8 121080 na 18 uur 765009. '79 / 8250. Honda Civic 1200 metal., 45.000 km., radio, '76, 1e eigenaar, / 3250. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid uur van. Degelijke zoals: subishi Galant 1.6 GLS, 79 ƒ 2950,-. 010-163738. I tot 11 's morgens. Tel.: R'DAM-Z., Gaesbeekstr. rui- BELEGGING autm. T'7B / 4450. Honda Ci- ƒ 6750,-. 078-183583. . 010-843611. voor schade van welke aard dan ook, portiekpanden, winkels en ap- / 7500,-. Mazda Legato 4 ontstaan 010-330166 (Hr.Seijkens). vic T'77 ƒ 3750. BMW 728 + me 2 kmr.ben.won., gr. tuin. partementen. Uw aan- drs. automaat met LPG, '80 DATSUN Cherry Fll coupé 1e eig. OPEL Kadett Spec. door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van' B.V. autm. eind '78 ƒ 13.950. LPG, '78, magn. velg. kleur I REMMEN... GOED? T| KMC Elektronika zoekt Gn. mak.kst. ƒ 17.500,- k.k. biedingen tel. / 6950.-. Opel Rekord 2.3 km. Coupé, bouwj. '78, me- ' 010-232362 BMW 525 '80 / 16.950. advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven op korte termijn SCHRIJF- 010-866387. ■ Diesel caravan '81 62.000 ƒ 4695. 078-183222. tal.groen, 56.000 km, NOORDSINGEL I Laat ons uw PANDEN ver- BMW 525 LPG '77 / 6450. 5 drs. i 1 advertenties en fouten ontstaan door onduide- MACHINEMONTEUR vor elec- e.o. ƒ 15.950,-. Opel Rekord 1.9 '78; radio, i.st.v.nw. / 8500,-. Tel. BARENDRECHT Woning- kopen. Makelaarskantoor De BMW 3.0 S autm. '74 / 2650. FORD Taunus 1.6. trlsche en electronische lijst gratis N 4 drs. met LPG, '80 bronsmetl., 51.000 km., 01804-10883. lijk schrift behoeven door de uitgeefster niet te op aanvraag. Mar- Galan, tel. 010-769799. '■: • Ford Granada 2.0 GL '80 schrijfmachines. Ervaring met / 11.500,-. ROVER 2600 '80, brons met.. gecompenseerd. kus Makelaardij B.V. Ba- ƒ 8250. Ford Granada 2.3 GL Opel Rekord 2.0 S ƒ 4250,-. 078-173543. Van part. HONDA Civic, 5 worden kogelkopschrijfmachines ge- 4 79 9500,-. 5 versn., 52.000 ; km. rendrecht, tel. 01806-15233. ■ Zeeland 27 '77-ƒ 2750. Austin Princess luxe drs. ƒ Opel RENAULTJE 5 TL, '77, rood, drs. '78, geh. nagez., papie- niet voorkeur. Rijbewijs B-E Rekord 2.0 S luxe 4 78 ter inzage. ƒ 7450,-. 078-183222. , | De tips, regeltips en fototips worden geplaatst BARENDRECHT. Gratis wo- 1800 HL '79 / 3850. Austin pookversn., 65.000 km.. ren 010-298463. i vereist. Tel: 010-137070. ƒ 7950,-. Opel Ascona 2.0 N 5 TL, als 2e gebr. Ij in een combinatie van dagbladen, die een geza- ninggids. Makelaarskant. T.k. 2. AUTO V/D KAMP b.a. met VW Passat luxe diesel, 79 Contant geld vrijw. 010-843611: Wij komen langs. bij nieuwe eigenaar. Café Er- huur / / MITSUBISHI Galant t. '78 op Te 1 kamerflat VLAAR- 145.000,- k.k. Inl. Nederlof / 550,- p.mnd. (geen auto's). Bovag-gar. Range Rover, t. 7500,-. VW Polo luxe, 78 B Huishoudelijk 8 - gas, i.st.v.nw. 5250,-. 010- de Zaag ciyes. 010-856791. DINGEN Holy. Huur / 350,- Makelaardij, Papendrecht, Tel. 010-761376. . «3 '80. Renault 5 GTL, '80, BMW ƒ 5950,-. Goedkope inruilers: ƒ AUTOSLOPERIJ Gr. GARAGEBEDR. vr. auto's personeel gevraagd ■. + Gevr. KOFFIEJUFFROUW.teI. ex. serv. 070-860581. 078-150488. -;?.•■ «■ 316, 78. Honda Prelude, '80. Ford Granada 2.3 GL auto- 860964. geeft de hoogste prijs voor '74-'B2, cont. geld vrijw. Te huur gevr. ± 200 m2 Civic, drs., '81. maat 4 drs. met LPG, 77 1977, alle merken -sloopauto of Gesp. in BMW. Mercedes en 010-624905, tevens koel- APPARTEMENT. gehele HOEKSEWAARD, ca. 20 km. TUINBOUWKAS. Br. o. Honda 4 t. SIMCA 1100 Spec. Leuke jonge VROUW gevr. nr. autom., / 2950,-. Mazda 1300 L, 75 is schadeauto. Tevens krijgt u Japanse auto's. Tel. - 010- vitrine t.k.a. verd.. gemeubileerd en v. R'dam t.k. aangeb.: Div. 24143534 v. d. bl. Honda Civic 78. 48.000 km. nog in prima voor privé op 1e stand en bur. Accord, 4 drs., / 500,-. Ford Mustang 11, mo- 1950,-. van ons een afstandverklaring. 764318, ook 's-avonds. Tel, gestoff. Direkt voor gebruik . . Honda '80. staat/ 010-674458... BUFFETJUFFROUW. discr. 010-364384. eengezinswoningen, dijk- T.h. aangeb. in tor defect, '76 ƒ Simca Eigen ophaaldienst. U belt, wij ' gereed. Huur R'dam-Zuid Renault 5 TL, 78. Ford Escort 950.-. 010-147192. ƒ 950,- woningen, bungalows, vrijst. AUSTIN Allegro bj. '74, nette Tel. DE POPULIER haalt Uw auto- p/maand 50 m 2 PAKHUISRUIMTE, 1600 Ghia autom. 78. Escort 1100 Tl 5 drs. 76 ƒ 950.-. komen. 010-201897. wrak op geelt all-in. 010-675121. panden en bedr.panden. Op 400,- wagen, rijdt 100% / 850,-. en u 'n aanvr. ƒ p.m. Tel. 01862-2136. 13 L, t. '81. Peugeot 504 GL VW Passat S Variant 5 drs. A. Bouwman AUTOBANDEN afstandsverklaring. Hoofdweg □ Verplegend personeel gevraagd 7 T.h. of t.k. in R'DAM-W. nette gratis woninglijst. Inl. 75 ƒ 950.-. Gratis taxatie, in- Gar. Tiekstra 010-864900. T.h. / diesel autom., 78. Alfa Sport 50%, accu's 40%, schok- 143, tel. str. royaal boy.huis en ma. t/m zat. O.G. de Groot stalling BEDRIJFS- ruil en service, FORD TAUNUS 1.6 combi, bj. 010-216500. BV., Westvoorstr. RUIMTE 70 Overschie. Cabr., 79. Toyota Tercel quick finan- brekers 30% korting, gebr. ben.huis. Te bevr. o. nr. 6 te Oud m 2 te '78, geh. i.z.g.st. / T.k. gevr. AUTO'S '74-77, al- Beyerland. coupé, 79. Toyota Starlet 1.2 ciering tot 60 mnd. Gespreide 3950.-. banden va. ƒ 15,- Lange Hil- 01860-12456. 010-378548-504898. tijd pr. + vrijw., ook 24146191 bur. v. d. bl. GL, t. '81. Datsun 180 B, 4 betaling is bij ons ook moge- Gar. Tiekstra 010-864900. leweg 14, ook za. geop. 010- hoogste Medi-Call i| 's-avonds. 010-123154. Per 1 feb. '83 t.h. EENGEZ.W. drs., 79. Datsun Cherry 100 lijk d.m.v. uw girobetaalkaar- T.k. MITSUBISHI Galant, b.j. 851438. ij , •_. , Uitzendbureau met carport Spijkenisse, 4 AUTO-TIPS A, 76. Renault 6, 76. Fiat ten of bankcheques. Tevens 1980, 51.000 km., 'pr. Vandaag uw AUTO nog verk. wij schadevrije AUTOWRAKKEN , per direct gevraagd: sl.k. Hr. / 750,-. Overn. 132 diesel, 79. Mini 1000, 78 vragen auto- ƒ 7.950,-. Tel. 010-141489. teg. cont. geld, vrijwaring. 5500,-. + mobielen te koop. Donderdag 010-622832, ook 's • ƒ 01880-32643. ■ Personenauto's te koop aangeboden 76. Citroen Dyane 6, 77. MALIBU Clas- E.R.A.D. av/:- A-verpleegkundigen 46 Simca 1100 combi, ƒ 1450,- koopavond. Autopalace Zuid, CHEVROLET RIDDERKERK, luxe 2 kamer sic, bj. '76, rijdt als nieuw, 010-200998 of 205041 Uw AUTO verk. v. "73 t/m verschillende alle Autobedrijf voor Taxatieburo de Jong biedt VW Bestel, 76, / 2250,-. In- Wolphaertsbocht 388-398, ziekenhuizen, diensten appt. luxe gem. m. koelkast, ERASMUS vr.pr. ƒ 2250,-. 010-620713. Met vernietigingsverkl. '82. U belt wij komen, 010- door Rotterdam-Zuid, ' naast de " mcl. serv. en stookk. een jonge ANWB gekeurde aan nagezien eigen mon- ruil en financ. mog. 3e Carnis- 622832, ook 's avonds. A-verpleegkundigen p.m. INNOCENTI, nieuw, Maastunnel. Tel. 010-842029. 1e VOLVO 242, b.j. I ƒ 950. 01865-1786 u. auto v. 1e eigenaar. BMW's: teurs sestraat 24, R'dam. 010- eig., OPELSLOPERIJ vr. si en sch. , na 17 '77, Groot autobedrijf vr. te koop met kinderaantekening, voor langere periode BMW 635 CSI, juli '81„ 5 1980, f 5750. Mazda 929 816023. maart 129.000 km, Opeis, v.a. '73. Gr. sort. - nw. T.h. Rotterdam W., 3 k. WO- versn. Alpina uitgev. BMW Coupé, 1977. ƒ 2750. Peu- ƒ 5900,-. Tel. 010-139589. jonge BMW'S. goede prijzea AUTOVERZEKERING tegen en gebr. ond. aang. Nieuwer- ■"■ 0.K.-assistent(e) NING met douche. Huur + LPG, 1978, 010-257938. 525 I autom., mei '82, nwste. geot 604 zéér concurrerend tarief. Inl. noordsingel | T.k.a. wegens omst. HONDA kerk a/d IJ, 01803-2406. , instrumentarium, langere periode / 250,-. met overn. Inl. 010- 10.000 krrv BMW 525 / 4750. BMW, 1974, nieuw, Boy. autobedr. model. Ass. kant. K.L. Bakker. Tel. 671920 Accord, i.z.g.st.. ƒ 6.500,-. de Groot vr. jon- 848385. '80 + 79. 318 / 3250. Mercedes 1969 ItrVkhaak.."nodÏg?l Gevr. AUTO'S!!! Wij gev. autom. BMW 250. J Tel. 010-620945. ge Japanse AUTO'S, goede ziekenverzorgenden 01804-13758. hoogste evt. def., schade ' I T.h. 2 k. WON. huidige hr.pr. '78. BMW 316 zeer exclusief, 'coupé, ƒ 2750. Mini, 1975, T.k. zeer repr. BMW 518~76 pr., prijzen. 010-774660. . verschillende Part. Iste HONDA Prelu- Vialle AUTOGAS Agin, Bree- g. bezw. 010-857375. Cont. verpleeghuizen / 160,-. ƒ 1500,-. veel ace, moet U zien. Japan- / 1650. Simca 1100 LX, eig. recent, gek., geh. 100%, alle Overn. Tel. de, bj. t. '80, km.st. 39.000, vaartstr. 29, Sp. Polder. en wij komen. AUTOWRAKKENDIENST Spij- se auto's: Nwe. Datsur, SUnny 1977, / 2450. Autobianchi, ace, / 010- geld 010-853422. I 88.000 km, pr. 6.500. 620261. kenisse vraagt te koop sloop- Ook hebben wij regelmatig aanvragen voor verpleeg- 1.3 GL, 2 drs., 5 versn. Nwe. 1974, ƒ 1250. Austin Allegro. kl. wit, bl. stof. bekl., geh. nw. Alleen part. 01880-19476. I Pr. ƒ 11.250.010-737160. auto's. 01880-10765. ', I kundigen en ziekenverzorgden, die af en toe een dag-, B Woningen ruilen 18 Datsun Stanza, 4 drs., 1.8 GL. 1976, / 1250. Audi 80 Spe- Diesel PEUGEOT CHEVR. MALIBU stationcar B Bedrijfauto's 48 Datsun Stanza 3 drs. 1.6 GL, 1976, ƒ 1950. Iste 304 GLD Inr. mog. AUTOWRAK of sloopauto's, j nacht- of avonddienst willen doen. Al deze banen zijn in cial. Volvo. eig. BMW 1602, bj. T76. Grand luxe, sch.dak, hoofdst. '78. 010-779050. te koop aangeboden | Rotterdam en Informatie apr. '82 9.500 km. Datsun Sil- 1972 station, ƒ 1000. Skoda, km.st. 71.000, kl. bel 010-840629, b.g.g. omgeving. geven wij u graag Huize Sonja nu groen/stof. wijnrood, met. motor, 78 GOLF GLS '80 / 9250,-. Inr. m. nw. NAAK- via 180 SX Coupé '80. Datsun 1450. Renault 20 TL. bekled., cass. ree. nw.' 194506. Tev. afst. verkl. i op onderstaand adres: barlady + nw. 1978. f radio Pr. ƒ 3450,-. 078-193544. mog. 010-779050. T.k. weg. reorganisatie, elek- TE 3 jonge uitv. alles 1978, / Stadhuisplein 18, Rotterdam. Tel. 010-114852. meisjes Sunny 1.4 GL. spec. '80. elektr., 3450. ƒ 4250. 010-332637. tro HEFTRUCK Lansing Bag- SLOOPAUTO'S en autowrak- v. all. in! Nu iedere Datsun Cherry 1200 GL, 5 Nw. 3 mnd. ol FORD Fiêsta, juli '82, met.lak, TOYOTA Corolla, bj. '74. dag 12-17 echt garantie super nal, hefverm. 1000 kg., hefh. ken. Prijs t.n. ƒ 10.000. TeL v. u. intiem CITROEN CX 2000 , 1450.-. Tel. 01860-14928. drs. '80. Mazda 626 2.0, 4 10.000 km. beurt. Geopend v. stereo radio-cass. V.pr. f .. personeel ƒ 65,- + gratis bier zoveel ruim ca. 4 mtr., compl. met 010-216581. ■■■■- i B Divers gevraagd 10 u drs., '80. Mazda 323 10-8 uur. Tot ziens. Lange Hil- luxe, 77, en zuinig, / 13.500,-. Vele'extras, tel. FORD 1.6 L Kombi '79 Geen entree! V.a. 18 u. LPG liefh., oplaadinrichting. F 9500,-. wilt! SSP 1.4 5 versn. '80. Mit- leweg 27c. Tel. 010-849624. 67.000 km, v. iets 01887-1260. / 6950.-. Inr. mog. 010- ook topless meisjes. Geop. aparts. 1e eig. ƒ 2950. 078- excl. BTW. Doeco BV, Sta- ■ Klassiekers- 49 ' Junior-vertegenwoordigers gevraagd subishi Sapporo 1.6 GL cou- BV aparts, VOLKSWAGEN 779050. '.■."•• 3, Tel. I ma./vr. v. 12-24 u. 's-Graven- Autobedrijf EXCELSIOR 159625. . ■•.■■. ' lets' ringlaan Waddinxveen. Oldtimers pe,' '80. Mitsubishi Colt 3 - aug. Leyland-dealer, Goudsesingel 1303 S Kever. 74, . oran- 100 DAF'S Volvo 66 en 343. 01828-5233. te koop aangeboden dijkwal 75a, R'dam. 010- drs. veel in de leeftijd van 18-30 jaar, die de verkoop d.m.v. huis GL ace. '80. Toyota 5, R'dam biedt aan: Mercedes Directieauto OLDSMOBILE jerood, luxe uitv., voor liefh.', Alle automaat v.a. / 950,- tot i 775832. Tev. gastvr. gevr. de 98, 8 'T Veel De specialist voor alle soorten Tercel Luxe '81. Toyota cil. diesel. 79. 1e eig., / - aan huis-verkoop denken aan te kunnen. 240 D '80. Rover 2600 met ƒ 2950.078-193544. 9750,-. Gar. Oud Zuid lid VW-BUSJES, VW 412 LE Variant, bj. '73, Castelijns VERHUIZINGEN. Corolla 1.3 DX coupe,' 3 drs. 2300 extra's. In uitstekende staat. 13, meer dan 60 st. LPG '80. Rover S met Onze DAF 46 super luxe, 76, ,Bovag. Bennebroekerweg Pers. bestel en pick-ups, div. techn. 100%. Vr.pr. ƒ 2250,-. bieden: Door geheel Europa. Tel. 010- LPG, okt. '80. Honda Accord LPG '81. Rover 3500 S (oud Pr. /-13.000,-. Tel. 010- Rijsenhout bij Aalsmeer. Tel. [ Wij ' olijfgroen, z.g.0.h., 1e eig., uitvoer, bj. ƒ 1500,- Tel. 01860-14928. 297688. ■ 4 drs. EX autom. '81. Honda 507098. 02977-24229. deze en v.a. f -een goed basissalaris (afh. v. leeftijd) type) '76. Triumph stag '75. door omst. spoed, ƒ 2150,-. Ook au-' alles in showroom. Bedr. Accord 3 drs. '80, Amerikaan- 1,8 GT '76. 2 x Mit- koop Alg. Aangeb. FIAT 130 Coupé, b.j. -een uitstekende provisieregeling aangeboden Marina Flitsende, knalgele MINI 1100 078-184026. to's te gevraagd. auto Comb. W.-Varken- ■ Kamers 23 se auto's: Jeep CJ7 Renega- + '72, 6 cil., mr. Spider of Dyno -goede sociale voorzieningen subishi Gold 3 5 drs '80. 2 Spec, half 78, m. open dak, Buitenkansje,, RENAULT 18 oordseweg 9, 010-193170. l de diesel, veel extra's, juli '81. x + RENAULT 5 GTL, bj. 77. nw. mog. 010-380158. Gemeub. zit / slaapkamer Honda Accord 3 4 drs sportstuur, sportbdn, get.glas '80/'Bl, | -gedegen verkoopopleiding AMC Concord '81, nwste. Pr. ƒ 4750,-, geheel TS Break de Luxe, TOYOTA voor nette heer met gebr. van '80. Toyota Corolla met LPG enz. / 3250,-. In uitstekende .banden. Hi-Ace Bestel Die- -goede ; ; . ; . 39.000 km, verkeert in nwe. j doorgroei-mogelijkheden keuken model, 6 cyl. autom. Ford '80. Renault Fuego GTS '81. conditie! 010-772327. smetteloze staat. 01803-3196 sel, '80. / 12.750,-. Spiering ■ Financieringenen 52 en douche. Goede r - Mustang 5.0 Ghia, 2 drs. 8 na 18.00 u. staat, recent Techno-gekeurd. - Toyota. 010- stand. omg. KRALINGSE- Datsun 120 V '78. VW Golf voor B.V. Tel. verzekeringen DIVERSEN: Mercury Zephyr wegens omstandigh. / i Wij vragen: PLAS. Bellen tussen cyl. autom., okt. '80. Che- MX '79. Peugeot 505 GL '80. Mitsubishi 2300 TD, juni '81 228888 229515. ; , ;•/ . 17.00 en Ghia 79. Ford Escort 77 ƒ 9.650,-: Tel. 010-146798. -representativiteit vrolet Malibu 4 drs., 6 cyl. au- D '78. / 15.750. Mercedes 200 D b.v. / 11.000,-WA, ' 19.00 uur 010-123795. Citroen CX 2500 Tel. LPG. Datsun Sunny 79. Mit- MERCEDES 406 D '76 Autoverz. aanleg tom. '80. Oldsmobile Cutlass , sept. Opel Van dame t.k. CITROEN GS / / 304,- p.j. Netto 010-134382 of 121580. 79. Fiat '80 f 25.500. Asc. CE/DE. 111.000 km., i.z.g.st. 124,-. AR -incasserings- doorzettingsvermogen - SCHIEDAM. 1 pers. kamers Suprème coupe' diesel, 8 cyl. subishi Colt GL 133 Berlina Ka- Club de luxe, 1979, 48.000 j en Inruilauto's 79 ƒ 8500. Opel ƒ 6900,-. Tel. 015-570891. premie. Ook termijnbet. B.C. m.g.v. keuken/douche/e.v. autom., t. '80. Buick Sky- SPOTGOED- 77. Fiat 127 79. Fiat Ritmo dett Station 5' d. '80 km, perfecte staat. Nu voor Ass„ -goede algemene ontwikkeling KOOP! BMW 520 mo- ■ Verburg 070-503104. ƒ 440,- p.m. Overschiesestr. hawk, 3 drs. coupe,' 6 cyl. au- nieuwe '80. Mitsubishi Galant '81. ƒ Sport- / 6.250,-. Tel. ml. 010- MERC. 306 D, crème. '76, / 10.500. Fiat 127 tor '73 2650,-. Renault 30 Mazda 323 '82. Opel Kadett -:. Voordelige AUTOVERZ. mcl. ' 68a. 010-264248. tom. '78. Diverse andere au- ƒ 6950. Finan- 146655. ■/ org. 105.000 km.. / 5250,-. Denkt U dat U de juiste man of vrouw bent voor deze coupé 79 + inzit. to's: Fiat Ritmo 65 CL, 3 drs. TS autom. '76 / 2450,-. Dat- LPG 78. Opel Ascona 79. Incl. 078-173543. rechtsbijst. ongevallen . - KRALINGEN, ruime zit/sl. ciering 3 mnd. ga- baan, belt U dan morgen (4-1) tussen 10.00 12.00 - mogelijk, 1e eig. OPEL Rekord 2100 Vlctor 010-620133. kam. voor heer alleen blauw metal.j t. '82. Opel Ka- sun 120 V Kombi '76 Spiering B.V. Joyota. Tel. rantie. Autobedrijf GERRIT AssKant. uur met met / diesel, L, bj. t'79, VW en Pic- ! telefoonnr. 010-206797. 1.3, / 2250,-. Mazda 818 S '77 010-228888 229515. . 4 drs. BUSJES/BESTEL AUTOVERZEKERING, gebr. keuken en douche. Tel. dett 3 drs. '80. Opel As- HUIGEN 010-378053. ■:••:.- knvst. 68.000, kl. met. groen, kups, grote sortering, A.V.O. goed na 18 u. 010-133271. cona 1.9 Spec. uitv., LPG '79, / 2250,-. Ford Granada '76 AUTOSLOPERIJ W. Lubbers. en Inl. Deelen sollicitaties voorzien van een recente pas- LPG Mazda 1982, stof. bekled. Pr. ƒ 6950,-. Garage, 010-150940. goedkoop. Schriftelijke ƒ 1450.-. 929 RENAULT 5 TL 19.000 -' -- Peugeot 305 GLS, juni '80. Grote sortering auto- . .. . Ass., tel. 010-506755. T.h. R'DAM-W. gem. kam., / km., bordeaux-rood, 010-737608. foto kunt U richten aan EUROBOEK 8.V., Koningslaan Citroen GSX 3 '79. Mercedes coupé '75 975.-. Mercedes onderdelen, vele merken v.a. met ■' ■■ 200, 3067 TG onder vermelding van gebr. v. kkn. + douche 250 LPG '73 / 1950,-. fabr.gar., mcl. ca. ƒ 2500,-. 1e eig. MERCEDES 200 Benz, B Auto's en motoren 51 AUTOVERZEKERING I■. v.a. Rotterdam, ons 250, 6 cyl., LPG silver metal., Inruil. '60 tot heden. 157, & Hoofdweg / 87,-. p.j. Inl. Janssen >' ƒ 575,- p.m. ƒ 200,-. 0.a.: huur kenmerk AD 3-1/420T/S. ' :'■ Borg t.'.; Volvo 343 luxe, 4 fine. 010-779050. tel. voor 6 uur 010-201554- orig. ace. gelaagde voor- maart '76, km.st. 67.000, kl. te .;-■;.? 'fX&f i .■..■■ 78. ruit, hfd.st., Roos Ass. tel. 010-101881. 010-764501. versn., juni '79, kl. rood. Sim- 203722, na 6 uur 503805- achterr.wlsser, Mi- bruin, st. bekl. Radio. Pr. DAIMLER Souvereign 4.2 L chelans, enz. Nw.pr. tot. f Wilt u dit jaar een heel fijn beroep? ca 1308 GLS Swing Spec. aut., bj. ..'77, m. get. glas, 502748. Zat, tot 12 uur geop. radio ƒ 5450. 010-736839. BUDGET ■ AUTOVERHUUR. AUTOVERZEKERINGEN v.a Mooie gemeub. 2 pers. KA- ra- / + ƒ 18.300,-. Pr. 13.900,-. Verhuurt nieuwe personenau- / op '.Vast en zeker werk en uitstekende toekomstmogelijk- MER te R'dam-West, vrije op- uitv. '79. LPG. Aelbrechts- dio enz. Bijz. mooie gave uitbreiding van zaak te 1e eig. Citroen CX 2400 175,- p.j. basis van 75% 160, R'dam-West, Weg. Overd. 010-366466. 's Aonds to's en bestelbusjes. Speciale no-claim. gen. |, heden? In 6 tot 9 maanden al kunt u' het keuken, kade geen auto./ 10.750. 010-348723. PRESTIGE ln(.. juli '78. Service door officiële gang, douche, toilet. koop OPEL Ascona 20 S bj. / 68,- - 010-141148. weekendtarieven, v.a. op > filialen. Tel. 010-774660 ■ "■'■■'. uitv., 72.000 km., Ned. Ass.kant. Stoorvogel, De Staatsdiploma Rijinstructeur of Rijinstructrice zak Tel. 010-770400. '•■:.■•'■:• eig. BMW 320-6, b.j. '80, kl. metall. bruin, i.z.g.sl., duurste als J hebben. Met dag- of zaterdagopleiding bij de 778481. Van 1e TOYOTA'S: Starlet 79 en nieuw. Tel. 010-202706. mcl. 400 km (excl. 18% BTW Lier, 01745-5600 /5800. ■ j i een Gemeub. KAMERS + gestoff. '80, donkergrijs met., schuif- pr. ƒ 8600,-. Fitness centrum verzek,). Voor meer In- '■ school waar u ook het officiële Staatsexamen doet. Florida, Florisstraat '80. Corolla 30 78. Corolla versnelling en etage met gebruik cv., keu- LPG INBOUW. Ingebouwd dak, blaupunkt stereoinst., Graaf nieuw '80. Met automaat ruim formatle, bel 010-113022. Heeft u studiezin, rijbewijs jBE en minimaal Mavo of v.a. o.a. 62b, Schiedam. Tel. 010- mod. Corolla Liftb. en zuinig, TOYOTA Carlna, WATERSPORT- I ken, douche. R'dam-West. ƒ 1210,- Lovato, gasinst., trekh. 013-636411. 1.6 '80-'Bl. Corolla Llftb. 1.3 ; Lts/c? -,-;"- ■;.T'--y-."-y?.'y Renzo-landi, Landi-Hartog, 733677. '77, Ie eig., spoed / 2950. Uzelf VERHUIZEN! Met 508D ■ 08873-1985. Vi- T.k. DATSUN Violet, b.j. '78. ■ ■ '80. Carina 78-79-'BO. Celica Mercedes 20 3. V.d. TIPS ' Wilt u snel een beroep met perspectief? alle, Beam. Als Inbouwpakket 078-159625. . m Sluys, / LPG, alarm, stereo, DATSUN 260 C, 4 drs., 6 cyl. Mark II ■■" HOTEL Bar Koetshuls. Ka- Pioneer LT, 75. Cressida '80. Spijkenisse. Telef. 01880- eigen rijschool? ' v.a. ƒ 855,-. verkoop ' "'"'; Een ;-.;'••'■'?rrJ>',« ƒ Tevens ƒ 010- feb. 76 / 2650,-. Toyota Co- aut. 1600 AUSTIN Allegro super '78, ■ Motorboten 57 mers t.h. v.a. 100.- p.w., en mont. LPG cil. koppen. i.st.v.n. 5.250.-. 76.. Sportwagon 12812. ■-, ■:.-■< 1 Vast en zeker werk? rolla luxe 74, 1e eig. - 48.000 km, ook p.d. / p.u. Van 219189. 1200 78. Spiering B.V. Toyota. wijnrood, als 2e ; te koop aangeboden ; Vollen- dag gekeurd van luxe auto's, Bel dan nu voor een gratis studiegids het Nationale Dezelfde uw auto ƒ 1450,-. Daf 55 luxe '70. / auto gebr., ruim en zuinige au- VERHUUR hovenstr.9, 010-364737. Met automaatversn. GOLF S Tel. 010-228888 229515. bestel, Opleidingsinstituut de Rijschoolwereld: en gratis leenauto mee. Gara- zeer mooi en / 750,-. 2150.078-193544, busjes en aanhang- ■ voor '75, goed VOLVO HOOGLAND, de -10/ WEVA-KRUISER, bj. Gem. KAMERS in Rotterdam ge de Kreek, Rijsenhout (bij VW autom., citroengeel, Ford Taunus 1.6, 5 drs. St.car wagens. Davos 8.V., Molen- .1971. de Kaderschool, 04998-99425 West en Centrum, huur van Hoofddorp), tel. 02503- als 2e auto gebr. 1e eig. Graeffstr. 4, R'dam-Blijdorp, V. part. schilt. RENAULT 5 waterweg 23-25, 010-665044. 10.85 x 3.50, met inruil mog. 74 ƒ 900,-. 010-257938. TL. bj. '78, 36.500 km, 1e Tel. na 13a | '■' / 250,- t/m / 500,- ' " - .;■ 3250,-. 078-193544. 010-667400. Volvo 244 met voor kleine boot. , (ook 'savonds). p.mnd. 30304. ■ ■ f BESTEL- - Te huur.LUXE - .- 1 MERCEDES 300 TD '80 eig. (aantoonbaar) pr. EN .- all-in. Tel. 010-254530. i, 1981, gasinstall. en trekh., '80. Tri- Trlmp 01883-2064. Wordt - nacht, HONDA 1600 BMW 323 ƒ 27.000.-. / 29.500,-. Inr. mog. 010- ƒ 5950,-. Tel. 01804-28057. AUTO'S. Autoverhuur. AUTCRIJINSTRUK- Dag en maar niet in het 1e eig. Accord umph TR7, '82, 13.000 km, '■-■■.. Plaats een TIP. Bel 010- : start een weekend, over T.h. gemeub. KAMERS, L drs., bj. T'7B, km.st. Tel. 010-224436. 779050. . :■■■;?,-■ bruin. TL, '80, 010-660127. TEUR/TRICE. Jan. informatie ba- 3 kl. 14 , ƒ 270,- p.m. all-in. Renault T.k: CITROEN HY bestel- 145533. U wordt snel, ef- avondopl.. te R'dam. ƒ 2720 nen in R'dam en omg. Bel de 's Graven- 59.000, kl. met. grijs, stoff. VOLVO 144 aut. DL, '73, nw. gasinstall. 6 TL, wagen, Bestelauto huren A.V.O. GA- dijkwal 40, tel. tussen 13-17 KADETT 1.2 Spec. 79 met Renault stahoogte met ramen, ficiënt en vriendelijk geholpen. j te • bet. in termijnen. Tel. van bekl., 5 versnell., pr. / 5450. LPG, i.g.st. / 2250,-. Tel. 304, RAGE, Bo- BANENLIJN I Randstad. uur of 361754. rad. / 8250,-. : Inr. ; mog. 010- 78. Peugeot 77. Honda bj. '78, i.z.g.st. Prijs / 4750,-. Spaanse Polder. Plaats een TIP, voor snel suk- | 01110-3804. Tel. 010-110919. 010-674786 [010-737008. -;-' kelweg4. Tel. 010-150940. 078-185047. 78. i f^;ir». Tel. 01724-8132. , ' 779Q50. Accord. ses. *>'• v. II:.. , MAANDAG 3 JANUARII9B3gjj " ■ i 11

Groenendaal heer Leiden verliest, Torino eindwinnaar en meester in Oss OSS —Op het nam hij vlot afstand i Brouwers. Groe- parcours in Oss, van zijn concurren- - nendaal werd der-•• waar volgend jaar ten, i !.-( de op 39 sec, Sun- de Nederlandse én Een dag eerder in vinek vierde op serfi wereldkampioen- Enter moest Groe- 1.04 én Snoeyink. schappen worden nendaal de winst vijfde op 1.07 mi- gehouden, heeft laten aan plaatse- nuten. ' :,-.-;• Reinier Groenen-.. lijk favoriet Hennie daal gisteren een Stamsnijder. Tot John Kuyvenhoven sterk bezette inter- enthousiasme van was op nieuwjaars- rijp nationale veldrit de 3000 toeschou- dag de snelste in gewonnen. De wers nam Stammie de Katerkoers in ■ snel 45 seconden Kijkduin. De Leidse HaarlemLeiden-spelers Randy Wiel (12) en Tsjech Frantisek voorsprong op de amateur bleef Henk van Bergh kunnen Klauchek eindigde Ronald den op 18 seconden als door een valpartij Baars een halve slechts toekijken bij deze schitte- tweede en Hennie — veroorzaakt ' minuut voor. Ties rende achterwaartse dunk van Clif Stamsnijder bezet- door een overste- Verhagen werd Pondexter. De Amerikaan van Ha- te de derde laats: kende supporter — derde op 40 secon- poel trakteerde de toeschouwers in achterop geraakte den. Bert Vermeire Groenendaal liet Groenendaal, Brou- zater- ; op spektaculair ini zegevierde Haarlem basketbal. Oss een bijzonder wers, Snoeyink en dag in een cross in sterke indruk ach- de Tsjech Sunvi- Rillaar. De Belgi- voor ter. Een valpartij bijij nek. Het kwartet sche routinier ver- de start sloeg de slaagde er later sloeg Van der Frae- renner uit St. Mi- toch weer in aan- nen en Roger de chielsgestel ver sluiting te krijgen. Vlaeminck. De achteruit, maar na , In de slotfase de- . . Zwitserse toppers amper vier kilome- marreerde Stam- Zweifel en Frischk- ter meldde hij zich snijder opnieuw. Hij necht werden re- aan de kop. In de won met 10 secon- spectievelijk vierde basketbalweek laatste twee ronden i ! den voorsprong op . en vijfde.

Van onze basketbalmedewerker editie van het internationale NICK VAN DER SLUIS toernooi. De Italianen waren donderdagavond, na hun ge- Nijboer snel HAARLEM — Wissels trekken op de toekomst wonnen wedstrijd tegen Ha- blijft een hachelijke zaak. Een organisatie als de poel, spoorslags afgereist naar in veldloop Nederlandse basketbalbond kan Turijn, waar gisteren al weer daarover met het een competitieduel wachtte. nodige gezag meepraten. De ontwikkelingen bin- Torino greep de hoofdprijs HEETEN — Gerard Martin ten Cate j eersten de finishlijn nen het nationale basketbalwereldje zijn de omdat Elmex/Leiden op de Nijboer heeft giste- was de snelste in te passeren. De in ren in sa- laatste tien jaar, mede door de inbreng van slotdag verloor van Hapoel Heeten, vlak- de nieuwjaarsloop twee atleten, de Ramat Gan. De Israëliërs ze- bij Raalte, een na- over negen kilome- men studerend in sponsors, stormachtig geweest. Daarbij werd gevierden met 101—85 en leg- tionale veldloop ter in Eibergen. De de Verenigde Sta- vooral in de recente periode, gemakshalve, op ver- den daardoor beslag op de over 10 kilometer tweede plaats, op ten, hadden er na schillende gedachten gehinkt. tweede plaats. Leiden, dat bij gewonnen. De 12 seconden, ging een goed gelopen winst eerste was geworden, Europese mara- naar Ron Onland race geen zin in de thonkampioen was en eer voor zichzelf op De" publieke belangstelling le — echte sport,' afgewisseld viel terug naar de vierde plek. als derde ein- mocht niet in het gedrang ko- met aangepast Het duel -tussen de 'oudjes vier clubgenoten digde Tonny Luttik- te eisen. Beide lo- amusement van Daventria te pers noteerden men, maar ook de groei van de (zoals de replay van Levi's/ van Flamingo's en Blue Stars hold. Bij de dames moest snel af. Nijboer no- zegevierde over 8,4 km een : bond natuurlijk worden Plamingo's-Fiat Stars, • een werd, net als tien jaar terug, Henriet- teerde van te een van gestimuleerd. De tribunes bij duel dat tien jaar 7000 gewonnen door de Haarlemse een tijd Rekers in tijd 28,06 mi- geleden 30.42 minuten. nuten. Bij de da- de eredivisiewedstrijden in de mensen in . Ahoy' formatie. Nu was de uitslag loop over 3500 me- samen- Tweede werd Roe- ter. mes, die 3100 me- gevestigde bolwerken bleven bracht) — werkte ook in Haar- 101—85. echter angstvallig leeg en de lem René Ridderhof van Haaks- lof Veld op een mi- Hans Koeleman en ter liepen, was de zodanig dat men finan- nuut, derde Mein- winst voor Tineke groei was al lang niet meer cieel quitte speelde. bergen werd uitgeroepen tot de Stijn Jaspers zorg- stormachtig te noemen. Niette- beste guard van het toernooi. dert Koopman, den bij een veld- Kluft voor Wilma min: uitzonderingen zijn er om Zijn teamgenoot Gene Ri- vierde Gerard Men- loop in Soest voor Russman en Karin de regel te bevestigen. Garantiesom chardson werd met 130 punten tink en vijfde Ber- een stuntje door de Nijs. tusdeHaan. In Haarlem werd de afgelo- De garantiesom van de topscorer en de . Italiaanse hand in hand als pen week een internationaal stichting Sportinitiatieven Amerikaan Don Ford was vol- toernooi georganiseerd en Haarlem (15.000 gulden op een • gens de jury de meest waarde- dankzij een slimmigheidje begroting van een ton) behoef- volle speler. werd dat evenement een groot de niet opgevraagd te worden toernooileider Frans Voskui- Subsitute Giants ■ Eindstand: Torino succes. De 'inrichters' waren en Gerard Voogd van de stich- Uitslagen: 1 s—B, 2 Dissonant len, „wij weten natuurlijk wel Leiden 94—105,Star- Haaks- Hapoel s—B, 3 Haaksbergen namelijk zo verstandig ge- ting kon derhalve toezeggen na vier ne- de beter. Zij hadden bergen 93—100, Leiden Hapoel 5—6, 4 Leiden 5—6, 5 Stars weest succesvolle formule 'dat Haarlem rijp is voor een Glants Osnabrueck was een gewoon geen zin derlagen 85—101. 5—2, 6 Giants s—o. ... - van de Haarlemse honkbal- tweede evenement de dissonant het naast duidelijke in meer." . ~..' . :■'•'"-■'•■?• uitslagen week 'over te potten' in de honkbalweek. deelnemersveld.; De Westduit- Als tegenstander voor Lei- kwijnende Haarlemse basket- Volgend jaardus in ieder ge- se club liet de uit- organisatie den, werd in plaats van Osna- 7—7, SRA - Roga 5—3, Ursus - balwereld. val weer een de Ex- basketbalweek, eindelijk zelfs in kou stan. brueck in allerijl een team van buitenlands voetbal celsior "20 3—2, SVDPW - FCN'66 En zie: ondanks een vrij ma- waarvoor de stichting en het De ploeg keerde ■ zaterdag- Amerikaanse spelers bijelkaar 4—2, SVV - Activitas 3—6, BFC -

- tig deelnemersveld passeerden organiserend comité deze avond niet terug, na de jaar- geraapt. Voor het toernooi ENGELAND: Arsenal - Swansea MSV'7I o—4, SFC GSS o—3, Her- RZ tweede in Dordrecht - ruim tienduizend toeschou- week de eerste contacten leg- wisseling in eigen kring te heb- 2—l, Birmingham - Manchester City mes DVS De Stappers 6—2, Olym- Leiden de - - kreeg reglementaire •: 83—67 2—2, Brlghton - pus S GTB 2—6, Excelsior M wers de loketten, en waren op gen. ,-•> --.'."•;■'; ben (Van Donar: na een 35—24 Watlord I—l, Ip- 4 gevierd. heette onze - twee Voskuilen: - .Officieel. - Noorderkwartier Paisan- winstpunten. ;.'-.': ' ruststand. had de eind- wlch Southatnpton 2—l, Llverpool 7—l, Coal avonden de tri- Berloni Torino basketbalmedewerker) RZ - de belangrijke werd uitein- het dat vir waren ge- - spelers Osnabrueck zullen we nooit strijd bereikt Notts County s—l, Luton Coventry du s—l, NCS Europoint 2—2, DHZ via een overwin- - - vol. De formu- - bunes afgeladen delijk winnaar van de eerste veld door griep. „Maar", zei meer uitnodigen. DORDRECHT — Rotterdam I—2, Manchester Unlted Aston Villa , Nelson 6—l, ASB RSM 2—2, FC - ning op Rowic: 81—47. Donar - 6—5, Zuid 3—l, Nottingham Forest Sunder- Schulpweg TOGR Afrikaandei is op - - nieuwjaarsdag versloeg een Stars-team (sa- land o—o, Stoke City - Norwlch I—o, Boys SCA 6—3, De Musschen Hel- tweede - geworden in het bas- mengesteld uit voormalige West Bromwich Albion - Everton levoetsluis 6—6, SC Zuiderpark - ketbaltoernooi van het Dordtse Dordtse coryfeeën) met 80—62. 2—2, West Ham United - Tottenham GWS I—3, FC Veronica NVK 3—6. - Rockanje - Rowic. In de finale verloor de De Stars Hotspur 3—o. SC Botlek 4—3, WCR werden uiteindelijk - van Stand san kop: 1. Liverpool DRZ 3—l, Rotterdam K en B ploeg coach Charis Sideris - derde door een 95—70 zege op 22—47, 2. Man. United en Not. Fo- MW27 5—3, OW Bernisse 3—4 kansloos van het - - Groningse Rowic. V ,; [-: rest 22—39, 4. Watford, West Ham WRW Doto 3—3, SC Voorne FC en Coventry 22—37. Blankenburg 6—3, Nieuwenhoorn •

Zwaar bevochten zege Trekvogels - SCHOTLAND: Aberdeen • Hiber- Vlaardingen 6—3, SC Hogenboom

- nlan 2—o, Dundee - Oundee United VDL 4—4, Reedijk Banden LMC

- o—2, Kllmarnock - Motherwell o—2, 7—3, 't Vierspan VZ '81 6—3, Zuid

- - - Morton St. Mirren 2—o, Rangers - land SSV 14—1. OHW FC Euro- Busser langste adem Celtid—2. poort 4—2, Zwart Wit '28 - Smits Stand aan kop: 1. Celtlc 17—31, 2. hoek 3—4, Bloemhof ZW 2—4, Metrc - Boys 3—3, Nedlloyd R - — Mara- Dundee United 17—28, 3. Aberdeen Deta '70 HEERENVEEN - Jos Pronk, Co Giling en Henri Glas. Rangers 17—18. Excelsior P 3—l, FC MSA Real Par

thonschaatser Teun Busser - Ruitenberg. ITALIË: Juventus - Cagliari I—l, bo 4—4, TOGB FC Promenadi

- - heeft op het kunstijs van , Tussenstand KNSB-klasse- Ascoli Cesena I—l, Catanzaro - 2—6, Blijdorp BVCB 11—2, Onit

• Thialf in Heerenveen de acht- ment: 1. Porténgen 139 punten, Avellino I—l, Napoli - Verona I—2. Berkel I—4, Zwaluwen Oud-Beijer

- - toont Pisa Toriho o—l, AS - land 5—7, DVO'32 EDS 2—3, Ener Rozenburg karakter ste Roma Genua wedstrijd van de strijd om 2. Pronk 132,1, 3. Ruitenberg - - de KNSB-beker naar zich 2—o, Sampdorla - Fiorentiha o—o, gie Boys Masc 2—2, DEH LSV'6 123, 4. Niesten 5. - toe 98, Kooiman Udinese -Inter o—o. 6—4, DCL RVVB 7—6, Steed getrokken. De Utrechter, die 97,1, 6. Giling 93,1 en 7. Busser Hooger - St. Lodewijk 3—l, Trouw Van onze korfbalmedewerker van Stand — na speeldagen beslissingen scheidsrech- hadden mogen laten glippen. dit voor veertien - o—B, - 92,2 — Kwartet SCO GS' KOUWENHOVEN Stand in 1 B: 1 Ready 8 pun- seizoen de derde maal punten. aan kop: Roma 21, Verona VND ANDRÉ 1. 2. - ter Gerrit Borger, was na af- „Maar het was weer het oude zegevierde, maar desondanks 3—4, CXC SI Varkenoord 3—2, F( — ten, 2/3 Zuiderkwartier en De en ROTTERDAM Een kwar- 20,3. Juventus 18 4. Inter 17 pun- - loop dan ook een tevreden liedje. Na de rust draaide het een bescheiden zevende Zuiderster De Zwervers 6—< Zwervers 7, 4 OSCR 6, plaats - ten. - tier voor tijd gaf niemand man. Nelis Vaane en 5/6/7 De Bij de damesj was Ineke Meeuwenplaat SV Hoogvliet 5—4. „Met Ine- gewoon niet bij ons. En daar in SPANJE: - meer een cent voor Danaiden, Blauw Wit '51 en het tussenklassement in- Kooiman uit Ammerstol op- Athletlc de Bilbao Las de kansen - ke Ouwerkerk had ik wat meer — Palmas 3—o; heeft Rozenburg knap van ge- Kinderdijk 4, 8 Rozenburg 2 neemt, versloeg in de lange permachtig de Fe Barcelona Osasuna van Rozenburg. Op dat mo- in wedstrijd 3—o; Real Madrid - 'Fe Valencia routine in de ploeg gebracht. profiteerd." — punten. eindsprint medekoplopers over de 25 ronden. s—l; - ment keek de hekkesluiter in Het was vooral in de tweede De van De Zwervers Celta Vigo Valladolid 1—0; paarden dames - I—2; - de eerste klasse B tegen De helft te merken. .■;".'/;■ ■■'...■ Betls Fe Sevilla Salamanca duidelijk Het drukten overigens nadrukke- Zaragoza 2—o; Santander - Athetico Zwervers tegen een HILVERSUM — De eerste uitslag» 6—ll ach- team heeft vanmiddag laten lijk hun stempel op de wed- Revanche Madrid 4—o; Sporting Gijon - Espag- terstand aan. Maar van de koersen in Hilversum van zon in de slot- weer over nol Barcelona Malaga - zien vechtlust te be- strijd. Marijke Valstar nam Trekvogels heeft het in Hel- 1—0; Real dag zijn: fase toonde de Rotterdamse schikken. Dat had ik de laatste zelfs drie treffers haar mond OEC alle Socledad I—o. voor bij in opzichten Stand aan kop na 17 wedstrijden: korfbalformatie karakter en weken gemist." rekening. Haar echtgenoot Ed zwaar te verduren EERSTE KOERS, 2000 meter: 1 er zowaar een ver- gehad. De 1. Real Madrid 26 punten: 2. Atletic Wilma Avon (H. Vrugt jr.) 2.46.' sleepte nog Collega Ruud van Balkom schoot vijf keer raak. Bij Ro- Brabanders waren de diend gelijkspel na ne- De Bilbao 25; 3. Fe Barcelona, Zara- 1.23.0, 2. Voila, 3. Vainqueur Ank 11—11 uit. I De Zwervers vond dat zijn sportprijsvragen goza en Fe Sevilla : £ran zenburg was Arjan Peetoom derlaag destijds in Rotterdam 22. Toto: winnend ƒ21.40, plaats ƒ4.8 Coach Frans Graatsma, die - pupillen de winst niet meer topscorer met vier doelpunten. gebrand op een revanche en PORTUGAL: Sporting Lissabon ƒ3.40 ƒ2.20, koppel ƒ200.70, tri zich nogal eens opwond over Benfica 1—0; Amora -Fe Porto 2—l; ƒ3.195.40. Niet gestart: nr. 14 (Vit keihard. - speelden Trekvogels - Braga Estoril 0—0; Boavista Setu- d'Almere). '

besliste het duel - ■ uiteindelijk bal 2—o; Esplnho Salgueiros 1—1; TWEEDE KOERS, 2000 meter 1 Toto 51 • toch in zijn voordeel. Bij B—B Cijferspel Portimonense Gulmaraes 2—l; Var- Voila Boszorg (S. A. Hartman) 2.47. - - - Rio Ave scoorde Koos Blokland twee- Athletic Bilbao Las Palmas ' zim 2—l; Alcobaca Mari- 1.23.5. 2. Victoria Hanover, 3. Unett 1 tlmo Niesing even maal en bracht de eindstand Barcelona - Osasuna 1 De winnendecijfers: 0 2 3 5 7 9. o—o. Bush. Toto: winnend ƒ5.40, plaat)! Het Vrije Volk Stand aan de kop: 1. Benfica 1.60 1.30 ƒ2.70, koppel ƒ7.10. tn< op B—lo. Real Madrid -Valencia ƒ ƒ 1 14—25; 2. Porto 14—21; 3. Sporting ƒ115.10. 'il bewusteloos VOORVERKOOP-UITWEDSTRIJD • - Coach Jan Hensen: "De Celta de Vigo Valladolid s 1 Lotto 14—21. DERDE KOERS, 2000 meter: 1. U]

— ROTTERDAM ploeg verdient een groot com- Betis Sevilla -FC - (A. Mollema) Het kei- - Sevilla 2 timo W J. 2.45.4 1.22.2 harde duel tussen OEC en Groningen Feyenoord pliment. Ondanks alle intimi- Salamanca - Zaragoza . - 1 De winnende getallen zijn: 6-8 2. Ursela Alkestis, 3. Uncrowned. T<

- - - - handbal Trekvogels zal Wim Niesing 9 janvari '83 14.30 uur daties heeft iedereen het hoofd Santander Atletico Madrid > 1 - 24 26 29 38. Reservege- to: winnend ƒ 6.30, plaatsƒ 2.30ƒ6.l' koppel ƒ32.70, trio ƒ687.60. • nog heugen. Feyenoord-expres (mcl. bus) ƒ22.- koel gehouden. Voor OEC Sporting Gijon - Espagnol ! ;:< : tal: 28. ƒ2.80, lang De Rotter- heb 1 Dames: Eurosport-Rotterdam K en VIERDE KOERS, 2000 meter: I vertrek Rotterdam c.s. 10.39 uur - damse korfballer werd in de ik geen goed woord over. En- Malaga Real Sociedad ;*;>< 1; B I—2, DRZ-BliJdorp 3—l, SI Varke- Vriend (L. Dooper) 2.38.7 1.19.4, | , eerste helft geveld door een staanplaats ƒB.-, kele spelers waren gewoon uit Sporting Lissabon - Benfica : : -1. noord-PFC I—B, De Maas-Bloemhof Utopia Fortuna, 3. Ursela A. Tot

Het Vrije receptie, Witte de - Belgische 2 2—6, Zwart Wit'2B-Smitshoek ƒ1.70, plaats ƒl.BO klap van de Brabantse aan- VERKOOP: Volk, Withstraat 25 Rtd., da- op wraak. Amora FC Porto ; 1 lotto winnend ƒ3."/ I s—l, Eureka-DEK o—3, Heineken- ! - ƒ4.20,koppel ƒ ƒ van gelijks 9.00 tot 16.00 uur, vrijdag 7 januari tot 11.30 uur, Koos Blokland Boavista :-, 9.00, trio 143.70. S voerder Henny Bree. Nie- stond met vijf Setubal 1 De winnende getallen zijn: 5-7 NRC/Ommoord 5—2, DCL 2-Afrl- pertrio-uitkering volgen 1' raakte zelfs even bewus- zolang de voorraad strekt. ;'y ; .\s treffers aan de basis van de en -omzet sing - 22 - 31 - 33 - 34. Bijkomend kaander Boys 15—0, Activltas 2, ter. werd zwaar zege. "'M teloos. Hij voor onder- bevochten De ove- Toto nummer: 4. DOS' 32 o—ls, Activitas-Metro 9—o, VIJFDE KOERS, 2000 meten t.'Vf zoek naar een ziekenhuis afge- rige doelpunten kwamen van 52 SV Rijnmond-Noorderkwartier s—o, lentin Fortuna (M. Bouwhuis) 2.44. voerd. De schade bleek mee te Hans van Rutten (3X), Frans Arsenal - Swansea • .1 Berkel-Noorderkwartier 2 2—2, DCL- 1.22.2, 2. Vaarwel Fortuna, 3. Tarzi HOVO—4. • -...;.. vallen, en Luuk Birmingham - Manchester C Ulandia. Toto: winnend ƒ2.30, placl zodat weer met Slingerland - hij zijn Wensing. 3 Duitse lotto DAMES: 2e Divisie C: EMM DWS ƒ1.40, ƒ3.20 ƒB.OO, koppel - Watford ƒ21.21 teamgenoten mee naar huis Door deze overwinning bezet Brighton 3 20—12, EBHV - Hermes s—lo, Gilze trio ƒ 1.799.20. Niet gestart: nr. 7

- - - - met acht punten uit zes wed- Liverpool Notts County 1 - 9 12 29 - 48. Reservegetal: 10—18, Athene Were Dl 14—13. 3e ZESDE KOERS, 1609 meter: strijden. ■"-; Luton-Coventry • .•■ .- ■;■ ,>2? 16. De winnende combinatie Divisie G: Westlandia - MMO B—ll, Tonco Tefka (R. J. van Stam) 2.OE' DE DUBBELKRANT \'.':\Kir. in Quintus - Schipluiden 11—10, Holtan- 3. Tan» Manchester U - Aston Villa ;'.','. 9401 1.19.7, 2. Reine Fortuna, j Spiel 77: 7 7 ;ƒ' - 1 1. diaan - HEC HVOS Velo Boszorg. Toto: winnend ƒ6.10, plas: - Sunderland 10—8. Nottingham F 3 10—14, UVG -Snelwiek 12—10. ƒ2.10 ƒ2.50 koppel ; ƒ3.10, ƒ47.5 Goed begin Stoke C - Norwich <" ; ■' ' 1 AFDEUNG ROTTERDAM. 1e Klas- trioƒ 520.00. ij

• West Bromwich - Everton Supertrio se: HVK -Vires 7—9, Spartaan - Sa- A i- 3 • ! - ZEVENDE KOERS. 2000 m West Ham - Tottenham Hotspur turnus 9—ll. 2e Klasse B: UVG 2 1 ; - Ulioth (M. Lukje) ' ADO Achilles MOK 9—lo, Hanover 2.4!. - Blackburn Rovers.'-:; Het supertrio werd gelopen in 12—11. Victoria Bolton W - 1.21,2, 2. Unanieme, 3. Tjeempie. 1-i Unitas 2 Wilton 4—21. 3e Klasse A: 1, * de — nieuwjaarsprijs op de baan ROTTERDAM Het da- derby Hollandiaan 3 - Saturnus 2 14—19, to: winnend ƒ4,80, plaats ƒl.!' i van Hilversum. Toto gelijk De uitslag is: 1 - ƒ2,80, ƒ2,50. koppel ƒ34,50. mesteam van Victoria is het Winst Ancora in Wilton Atomium 2 19—10. B: DWS 1 nr. 7: Vriend (L. Dooper), 2 nr. 4-Spirit 11—8. ƒ355,50. Niet gestart: nr. 8. (Renx nieuwe jaarin de hoogste klas- te). Winnende wedstrijden toto ge- Divisie C: - se van de 2: Utopia Fortuna (A. de Wrede), HEREN: 2e EMM Wings ..il zaalhockeycompeti- ;;„";! (Van onze nam fers een lijk nummer 52:14-15-19-20 21—17, Volt -Fortuna 15—14, Actief ACHTSTE KOERS, 2900 m: 1.U Snelwiek in Rijswijk te- in Poeldijk sterk spe- 3 nr. 10: Urseia A (G. de Jong). que tie goed hal - (A. de Wrede) 4.00,8 begonnen. In eigen - 1.23,0,] handbalmedewerker) gen Animo revanche voor de lend Verburch, dat echter faal- 27. Toegevoegde wedstrijd: Omzet wasƒ Uitbeta- Ancora 9—lo, Tachos- GHV werd Gooische uit - Bussurn 138.871,-. 22—13, Animo -Snelwiek 13—15. 3e Trexy Hanover, 3. Tijs B. Toto: va de de Via ' een 25.;; :■••::,,-;,. . ,nend nederlaag in in afwerking. - ƒ1,40, plaats „-met..6—4 verslagen. Bij de de eerste helft ling: ƒ 173,20. Divisie G: Westlandia DWS 14—17. ƒ1,30, ƒ2,9' — van 4—9 ruststand zegevierde de - ƒl,BO, koppel ƒ16,00, trio ƒ109,;' thuisclub was Marie- ROTTERDAM Het heren- de competitie. Na de her- EHC Rlinstreek 17—14, Hollandiaan keepster - team van Ancora heeft aan de vatting sloegen de Rotterdam- Rotterdamse formatie met - Atomium 23—15, AHC Saturnus Niet gestart: nr. 5. (Ruth van Assurr I Louise Moors de absolute uit-, mers snel een van ruim verschil: Ancora 18—23, UVG - Hellas 2 27—19. NEGENDE KOERS, 2440 m: 1. ï' blinkster. Zij hield haar derby tegen Actief twee punten kloof drie 10—18. Sebastiaan (A. J. Mollema) 3.1; team overgehouden. treffers 10—13 en daar had het wat in de tweede helft op de been Na een span- moest in begin nogal; 1.20,4,2. Reindert, 3. Tony the But meer een nende en gelijk opgaande wed- Animo het antwoord op schul- moeite tegen Gilze, maar een Programma Toto: winnend ƒ3,50, plaats ƒ3,' door onder strafbal Snelwiek won '4.—3 achterstand werd het ƒ3,50, koppel ƒ11,70, trio trok Ancora blijven. met in - zaalvoetbal strijd uiteindelijk dig ;: Dinsdag januari: vriendschappelijk - ,te stoppen. r-j 4 SW Willem II (19.30), Zwart Wit '28 Niet gestart: nr. 7. (Parel Holland), j met 10—9 aan het 13—15. if eerste bedrijf nog omgezet Feyenoord (19.30), - Spljkenisse in AZ'67 — Opmerkelijk was dat Gooi- langste eind. (Sportcentrum Zeist, 19.30 uur). ROTTERDAM De uitslagen van . .TIENDE KOERS, 2000 m: 1. Unli"; In verdedigend opzicht deden In de derde divisie G ging een ; 6—7 voorsprong. Na de; sche volstrekt geen raad wist Woensdag januari: de zaalvoetbalcompetitie afdeling ted Star (L. Dooper) 2.45,9 1,23,0iï 5 Nederlands zaalvoetbalteam-West - beide handbalteams helemaal Atomium onderuit tegen de hervatting was Ancora opper-' II in Alexanderhal Rotterdam zijn : Leonldas Steeds Tllly Again, 3. Unsere MadeL To?: met de strafcorners. Van de 27 (20.45 uur). . •••,... >. tty.Wl - niets voor elkaar onder, maar Hollandiaan: 23—15. DWS klop- machtig: 11—16. .. ,-' r Volharden 4—l, Siod SVDP 6—3. winnend ƒ4,90, plaats ƒ1,50, ƒllij één - corners werd er slechts be- - te in Naaldwijk rode lantaarn-i DWS kwam er in Middel- Donderdag 6 januari: vriendschappelijk DHS-SW (19.30). VVOR Portugues 5—4, SMV Hel- ƒ3,40, koppel ƒ23,10, trio ƒ350.' j aanvallend liet Actief vele kan- ~ nut.'Bij rust keek Victoria al neken 3—4, VI - DCMR 3—3, TDC - Niet gestart: nr. 12.(Soraya Tonka sen ..,.„-„■ drager Westlandia met 14—17. burg tegen EMM niet aan te 1 1 liggen. £. - m: - Egelantier Boys tegen een 5—3 voorsprong aan (20 . Zaterdag 8 januari: competitie eredivisie: Willem II Sparta (19.30). Beker: 2—3, DZB Geta ELFDE KOERS, 2440 1. ViM UVG verraste Hellas —12) en Snelwiek bleek - Via een 5—3 ruststand koploper pas - B—l, door treffers . van Liesbeth liep Helm. Sport -Roda JC, GA Eagles Volendam (beide 19.30). Vriendsch.: Cam- Zwart Wit All Greens A.G. Rotary (J. R. de Boer) 3.24,9 1.2-1.. Medekoploper Rijn- in Schiedam niet opgewassen n.0., Eureka • SC Oranjeboom Vicky 3. Unique T< ! Ancora in de tweede helft uit 2: 27—19. ■ 1 buur- Excelsior(l9.3o). ':■>, ;x-;.;v? 2—7, 2. Norton, B. Harthoorn (2x), Nicole de Lai- - naar 9—6. In de slotfase kwam streek liet ook een steek vallen tegen UVG: 11—9. In de derde v Nationale Nederlanden RSV 2—2, winnend ƒ 10,50, plaats ƒ3,40, ƒ1 f! Joke en Nelleke van - - ;ve. Haga - tegen EHC: divisie G blijft Hollandiaan na Zondag 9 januari:beker: Ajax FC Den Haag, FC WV PSV, Wagenlngen - SC De Roel Voorwaarts 3—7. VOC ƒ2.10, koppel ƒ19,10, trio ƒ593 II Actief wel sterk terug, 14—17. - nog - - de tweede helft Veendam, - - DJS ; | Luijten. In de 10—8 winst op HEC Haarlem FC Twente, NEC De Graafschap, FC Groningen Feyen- I—s, VOB The Harvards Niet gestart: nr. 5. (Ugenie). maar een zat er goed - •bracht Inez van Soest de eind- gelijkspel niet oord (alle 14.30 uur). Vriendschappelijk: Blauw Zwart - SW (14) en DS'79 - NAC 4—3. HWD Swift Boy 3 3—7, Sparta De totale omzet van de totalisi jj - ' ' - ' * • Bij de dames trof De Tref- meedraaien inde top. - ƒ (ANP) "; stand op 6—4. meer in. (14.30). ■'_ ' ' _ , Wffl Jongh Boys 5—3, Wico Aeolus was 630.441,-. 'il HET VRI JE .VOLK jr ; | | ;.^F} :::.; j ADVERTENTIES 12 | MAANDAG 3 JANUARM9B3

DIE MUTS PAST ONS ALLEMAAL Leuk meisje komt in sexy MI- STREELMASSAGES - / 75,-. ARNHEM, Ron 25 jr., relax Gevraagd, éénmalige WEDGWOOD en Royal Albert Academie de Couture, woens- NIROKJE aan.. huis of. hotel. Of: eerst; video kijke.i????? voor heren, alles mogelijk. Tel. RESTANTPARTIJEN of an- kunt u beter bij de Peperbus dagmiddag 5 jan. begint de Tel. 01883-20521. Uur / 100,- video/bad/int. 085-431535. dere speciale aanbieding. kopen. Voor ml. bel 010- facultatieve opleiding mode-, tel. (010) 145533 Club Christine + Snelle kontante illustratief en sty- Nieuw bij CARLA, Els! 22 j. Bruine blanke volslank. privé, jr., slank afwikkeling. 765617. TEKENEN Bereik heeft in dit koude jaargetijde voor een ieder wel een 27, WILLY 29 en Tel. ling, dinsdagavond 1 febr. en fik™Jjfp.'v', per gemiddeld nummer volgens hitsige kn. blondine. 12-5 u. Gastvr. 28 en 29 jaar. blond, tussen 13 en 18 u. Ma. 01820-23899. B.g.g. T.k.a. kleine KAPSALON in - PASSENDE - 7 febr. j.lUkuJ Nat. onderzoek Persmedia 1979: MUTS! Wij bieden u ook een aantal vlam- Kom L. Hilleweg 21a. Maandag zaterdag 9 23 u. t/m vrij. 01682-4392. .10277. ■ > Pr. maandagmiddag nr. Rotterdam-Zuid. - mende . patroontekenen ontwerpen 1.314.500 mannen en vrouwen shows, 0.a.: s'Gravendijkwal 156. 42 j. zoekt vrou- / o. : " MODERN K. S'dam v. uw SAUNA relaxen met Horeca-man 20.000,-. Br. nr. OM 15 U. KNALLEND HET NIEUWE JAAR IN Eldorado Brieven bur. d. bl. en vervaardigen van kleding. discr. adr. d.m.v. ARNHEM: Club Caresse, ,1-tx wel. COMPAGNON. 24140278 v. tel. (LIVE-SHOW) privé Bemid. sportieve jongens. Hogezand bur. d. Inschrijving na afspraak' v.a. 25.010-159127. Caresse, altijd Caresse, met o. nr. 24140367 v. bl. T.k. SKOL-BAR, met OM 16 U. DE MAAGD toto's ƒ 90. Tel. 070-460037. pand, 010-122764. Eendrachtsweg veel lieve gastvr. 0.a. , Thaise. Te huur CAFE-PENSION- Claes Vrieselaan 104, Rot- 3012 WATERSPORT-TIPS OM U. :. lief, en knap Nw. mooie en lieve de 63. LG Rotterdam. :z. DE Opwindend, - 17 MAGISCHE FLUIT Kom eens langs voor uw gra- Zeeland, viswater. Tel. 01640- terdam. Tel. -010-281895 OM 22 U. MEISJE, 22 jr. ma. t/m vr. 1-7 drankje Vrij OOSTERSE met video. Dordt- Erkende AUTORIJSCHOOL DE WASKAARS tis aan de bar. 55598. ■:■ 764070. .'•■■■ •■-■ ■/' , ■Scheepa-en 60 O OM 23 U. TUSSEN NEUS EN (LIVE-SHOW) u. L. Hilleweg 21a, R'dam. entree. L. 171, tel. seln. 11-23 u. 010-230419. 'Automatic'. Waarom moeilijk; Zeilboten 56 LIPPEN v. Paptstr. & . . /. T.k.a. 2' DIRECTIEBUREAUS T.k. TUDOR/DANCING Se- én duur uw terwijl buitenboordmotoren te koop aangeboden Verder bieden wij u natuurlijk striptease van onze nym- R'dam-Z., knap bi-sex ECHT- 086-513230. V:.. Lief, lekker jong MEISJE wil rijbewijs, fomaantjes. CLUB CHRISTINE, Henegouwerlaan 48 a, PAAR 19 en 23 jr. Modern heren privé verwennen. Zoe- eiken, nieuw. Nw.pr. ven-Seas, N. Binnenweg het makkelijk, snel en goed- / 18.000.- nu / 6.000.-. Tel. 210/212, R'dam. Tel. 010- koop ook kan? 10 volle rij- - 01804-23034, . 079-513330. ; VOLVO PENTA warme lucht ZEILKRUISER x Rotterdam. Geopend ma. t/m vr., 13 01 uur Kontakt. termeer, Wibo 2, 7.30 010-761165. ■281895-764070. uren voor maat / 350,-! Tel. . dieselolie kachel 3650 W. Nu 2.25 x 1. 's-nachts. (Creditcards accepted). Entree ƒ 15,-. , Omg. nym- Rex-Porno MIDDELBURG, re- Alles nieuw. Tel. RIDDERKERK discreet pr. na 13 uur 010-145612. • in de aanbieding. Kompleet 010-141236-255847. phomane, 27 jr., via Modern laxen met 2 meisjes, dagelijks Beste IBM kogelschijf- ZALEN te huur voor bruiloften " Nieuwe films set van / 2.275,- voor Kontakt. 01180-33509. MINOLTA kopieer- CANON en partijen van 50-200 perso- Autorijschool Somers lest in i 01804-23034. O ! / NightclubEden-Roe 10.00-24.00 ;.ïiv rekenmach. DLK-Maasdijk. nen. Gebouw Palace, Zomer- Quintet, ; eerste les- 1.995.-. Tevens V.P. onder- HOMO ESCORT Amsterdam. in Honda 4 houdsvrije ■ Surfplanken 63 1e Middellandstraat 115. Prive relaxen KAPEL- Houtmanpl. 7/01745-6778. hofstraat 15, R'dam (bij sta- / accu's tegen zeer - 100,-. ml. Opent zijn deuren in het nieuwe jaar. Wat wij fout Tel. 020-852584 120056. AVEZAATH, bij Tiel. 10-24 u. ■ sen Bel voor ons . aantr. prijzen bij Mulder Moto- 1983 . tion Hofplein). Tel. 010- of hebben gedaan maken wij nu goed. Want wie heeft Vondelstraat 104. . Voorspoedig toegew. Kok-Bonnewits in/verk. gebr. hoofdkantoor 070-901126 ; er 03448-1878. Dagelijks.- Inl. van 10-16 uur. ren. G.J. Mulderstr. 10 te T.k. nieuwe SURFPLANKEN geen Nieuw MEISJE aanw. Ook ver- horeca - winkel 656787. 070-838785. nieuwe plannen in het nieuwe jaar. INVENTARIS- ____. / van / / Omg.-v. Alkemadel. HUISVR. Div. SPORTMASSAGES. Ma. i R'dam. Tel. 010-775283 1695,-. voor 695,-. wennen meisjes uit Thailand SEN. Tev. mach. - meubilair TELEFOONbeantwoorder. 49 jr., volsl. via buro Privé t/m v.a. 11 uur tot 18 uur Bel om vrijbl. info over de I 253540. Tel. 010-772149. I Nightclub Eden-Roe heeft ze en hoe en Z.-Am. u op exotische wij- vr. en partijgoed, 010-661464. Koop v.a. / 575. Hr. v.a. / 20 cursus motorrijden les- - '83 en Kontakt. 070-609654. ze. Spec. Thaise bodymass. met ass. 01103-2277. . p.m, Natebo, 020-456456. Als eerste: Bij inlevering van deze adv. gratis entree. TELEFOONBEANTWOOR- sen per uur. ANWB-rijschool OVERIGE RECREATIE-TIPS ?;; Als tweede: ledere Exotisch MEISJE, 22 jaar, 070-851987. Zat, ook geop. Buro Heidy Eerbeek V.E.G. Alltronies BEVEILIGT uw pand BASTINCK, Bergweg 145a. bezoeker ontv. gratis surprise. DERS, doorkiezers. Otte Elec- " een knap. Privé t/m •■ slank, ma. vr. keuze uit een fotob. ■■■ Als derde: Een showprogramma topklasse. "ROCKANJE" privèclub voor privéadr., tro, tel. 010-760588. vanaf / 60,- per maand. Tel. Tel. 010-661398. van van 12-22 uur. 080-450539. 08338-2264. Gastvr. gevr. sfeer en gezelligheid. Charm. 010-340131/ 206891 VLOT LESSEN, vlot slagen bij Nightclub Eden-Roe nieuw - ' . I fl Vakantie buitenland 67 in 1983 Doetinchem ROBBY 23 Holl. gastvrouwen .ver- HILVERSUM, lieve j. dames Autorijschool Johan Mol, tel. ontv. heren rustig en discr. welkomen U. Klasse aoart. . Ons adres is Mathenesserlaan 302 Rotterdam?' ; : : 'n ontv. u privé. Wilhelminastraat D Financieringen en hypotheken 79 010-857498. . .. Ass. gevr. Uzelf, + Tevens nog enkele gastvrouwen gevraagd. 08340-45633. Overtuig 'n Vertr. adres. 6, tel. 035-46484 ass. gevr. Open 18-01 u. 01814-3467. Erk. AUTORIJSCHOOL b.a. ONGEREMD privé-adres? PORNO-ACTRICE (piepjong) 1e 4 lessen / 100,-. Les in Wereldkampioenschap - - Nieuw nieuw nieuw / 75,- all in, gratis film, drank- TANJA; Evelien en Debie zit- v. . commerciële • minnarijen. Geld geld geld geld schakel+autom, 010-320402. je, o. .SM. 010-774171. ten privé van 10 tot 5 uur 's buitenshuis ' Uitsl, 010-666009. Ascona, BMW, Golf of Volvo? schaatsen te Oslo Kn. DOMINANTE lang- morgens met bar. muziek en Snel en goedkoop in 4 uur gereed "Embassy Club" sexfilms. Komen ook aan huis. UTRECHT, 4 j. dames zoeken Schakelw. of automaat. Auto- gelaarsd, v. opvoedk., spank., tijd. bijverdienste. Romanti- / = / = x Vertrek 10 feb. a.s. per luxe touringcar voor 5 dagen. 010- ■ 5.000 60 x 7 124 18.000 84 ƒ 326 rijsch. Antilope. 010-153686. _ " Gastvrouwen gevraagd. Heden 10 = Inclusief: urolag. v/a u. 010-776314. sche privésfeer. 030-310866. 7.000 x / 166 / 20.000 = 84 x 362 Voor sfeer, shows discretie. 231451, ■ ■:.■■■■■■ ƒ 60 ƒ 2 en vrouwtje, 10.000 = x ƒ / 25.000 = 96 x ƒ 412 -Hotel, persoonshut op boot CORRINE, charmant U Jonge HUISVR. zkt. tijdel. bij- ƒ 72 205 O Meubelen 90, - In: INTIEM wordt = Huize = 1 -entreekaart hoofdtribune 25 j., ontvangt en bezoekt. verd. v.a. 10 ontv. en komt ƒ 12.000 72 x / 245 / 30.000 96 x ƒ 495 Tevens gastvrouwen gevraagd. graag gezien voor een prettige u„ Assist, = : -reis- annuleringsverzekering welkom, 010-777857. ook aan huis, 010-777601.' / 15.000 72 x ƒ 303 / 35.000 - 96 x / 577 en ■-:'■•■ Garantie gegarandeerd. relax. Wij nemen de tijd voor Sinds 1930 is er maar één*. 'Inlichtingen: Dagelijks tussen 16.00 en 20.00 uur. GEVRAAGD lieve meisjes v.a. U. Heemraadstr. 14, R'dam. MIGNON v.a. 2. u. w/end JANSEN die in eigen atelier... p.p. Schiedamsesingel 137, Rotterdam, tel. 010-129173. 18 jr. voor goedlopend privé- Ass. gevr. Tot gauw. Geopend open, ass. gevr. ' Int. mog. Algero Krediet B.V. uw meubelen stoffeert,,over-,_. Reissom 599,- huis te Breda, . trekt, moderniseert, 076-811733. a dag, v. 11-23 uur. : 010-363992, ook SM. lijmt, f beitst, lakt, spuit, politourt. i,-; Reisburo Zuidplein V BREDA, nieuw: Joyce 20 en Goed uitz. lange charm. bl. KATHRIN, sexy beauty, 20 j., My Fair Sandra 20. lief, geduldig en 010-777750. Straatweg 40. R'dam. Tel. Lady VROUW, romant. sfeer, pikan- English spoken. 010-180901, b.g.g. 189735. ! Winkelcentrum Zuidplein Rotterdam, tel. 010-807111. Tal van SEXY GASTVROUWEN zijn er in onze INTIEME gewillig, 076-811733. -■■*■■'■■ te ling. aanw., 10-22, div; Private romantic atmosphere. Bel nu: 010-215144* / Meubelen opn. STOFFEREN, ' OVERWINTEREN in Spanje! 2 Weken zeilen in de CARAI- CLUB om u hartelijk te ontvangen. Zij zijn zéér WARM- KITTY 20 j. lief blondje wil mass. 50,-. Relax all-in Heren! PETER wenst U een met de nieuwste stoffen, ook : T.h. 2 pers. m. op v.a. BLOEDIG en :.. NOG VEEL MEER!! Stap uit en graag alles leren. Wacht niet / 100,-. Zaterdags 11-18 u. voorsp. 1983 en verw. U v. kamer bad/wc BIEN 2-master er eens orig. leder. Vrijbl. prijsopg. In- 3 .Mede v. tuin. / 2.350,- inkl. vliegreis. De maak kennis en kom gauw. 010-778744. 010-101937 R'dam-Zuid. gebr. won. en met deze lieve meisjes! Vele wervelende ƒ 50,-p.u. Tel. 010-661388. Telefonisch snelkrediet terieurverz. Intiem, ■*' bushalte winkels 4-Windstreken, tel. 02158- shows. Geopend ma. ANALISTE zkt. kontak- Zaag- Dichtbij en t/m vr. 13-24 uur. STREVELS- enige Privèclub vraagt u schelen. molenstr. 73, R'dam. - Rockanje Bel eerst ons het kan honderden 010-• enz in Los onze folder! WEG 58 - guldens Balconas Tor- 3370. Vraag (nabij Feijenoord Stadion) R'dam-Z. . ontdek de i ten, die zelf kunnen ontv. en int.: GASTVROUWEN. Vervoer ge- Onze leningen worden kosteloos thuis bezorgd. 850340, b.g.g. 01814-2441. '; revieja, 01880-19895. My Fair Lady is .... een uitstapje een j. vr. (weleens waard!! smaakvolle = SPANJE, Denia t.k. of t.h. regeld. Na 18 u. 01814-3467. /• = x / x / 273 ' model gestaan) op prijs stel- 1.000 24 50 ƒ 15.000 84 KUSSENS voor bankstel, boot TORREMOLINOS. Voor de bungalow voor 4 pers., prach- Tel. = = len. L.e.g.s. DAME privé op afspraak. / 2.500 36 x / 90 / 20.000 96 x ƒ 332 en caravan, ook overtrekken. ' Afspraken via: nr. " beslisser: alle = tig gelegen, comf. 072- = snelle Gemeubileer- mayfaïr :".•;■:.•,■ 02997-3685. / 5.000 60 x / 124 / 25.000 120 x ƒ 368 ook huis. "Van ; ToplessFlorida 010-666009. ';. t,"'?-;' Prijsopg. aan de 1-kamerflat 50 m 2 met 331137. = Nieuw in ARNHEM. Tel. / 10.000 72 x / 205 / 35.000 .= 120 x ƒ 513 Rooijen, Crooswijkseweg' 2, ' / 8000.- eigen en / 456,- per Wip er eens uit en breng een fijn bezoek aan Lekker sexen, fijn RELAXEN. privé TIPS doen het! LEES MAAR. onze de nachtclub nieuwe Èfö 085-422093. tel. 010-134090. maand. 010-860243, 's TOPLESS meisjes, die voor alles "in" zijn. U zult er stijl biedt u een :■■ JiïLj^ ' Div. fijne mog. v.a. ƒ 50,-. Voorschotbank Crefinass avonds 010-166941 of 010- Snel besluit/goedkoop uit, geen spijt van hebben. Geopend van 13-24 uur en 's wereld vol zorgeloze y£*nt\ Rustig all-in relax ƒ 100,-. ZOETERMEER, 079-167904. l.v.m. wijziging interieur, prima sexy mogelijkheden - - onderhouden OISTERWIJK ei- 210274. ■ PLAYA d'ARO app. nabij zee. zaterdags van 13-18 uur. Beijerlandselaan 4-6 te Rot- ïêmÈbß; Gratis film, sauna aanw. 010- for you Tel. 078-137135. 12-18 Privéhuis MONICA Bel nu: 01860-13055 ken TV-kast, vr.pr. / 1.400,-. R SNELBUS Benidorm. Denia, terdam (Z). Tevens gastvrouwen gevr. ' werveltnde shows . ; 363138. M-vr. 10-23, and your friends. 010-231741. iMËim zat. Rochussenstr. 99a. ■'-"•:: S.P. de Leeuw. 01892-3173. Benisa (luxe bus m. toil. enz.) Bij ST. TROPEZ t.h. 5 p. cara- NAAKTE LADY BARTENDER AL GEZIEN? Rotterdam + of ONZE B&F%_ Gevr. GASTVROUWEN met Adv. Fin.knt. "Ommoord" TRAPPEN BEKLEDEN, mcl. C. retour ƒ 299.-. BusToers, van. Tel. 04490-15484 na Wij garanderen U een prettige middag en/of avond. M. EVtathenesserlaan 471, jflrStf^ffl Utrecht Mona gar. loon. Tel. 078-130107. / mat. en legl. r.v. ƒ 135. Vrijbl. 010-124444 135556. 18.00 u. 23218. ■ tei. (oioi 254155 bij pers.leningen tot / 50.000,-, 2e hyp. tot spoed ass. gevr. 010-849544.: r,;;•;;;■. tf.ymM 3 vriendinnen MERWEDE, wilt u een lieve Bemiddelt Tel. 010-812981. lieve verwen- / 100.000,-. Bergweg 1308, Rotterdam. 010-652100- huisbez. - - nen u romantische betrouwb. dame, discr. bij U ' ■ Caravans koop aangeboden 68 Club Bianca Maashaven 21 R'dam Bilderdi|kslr 106/112 f in een 670598, 010-212534. PIET v. HEUGTEN voor al uw te ~ b.g.g. (hoek Elandstraat) i'ÏITJM : privésfeer. 030-311195. thuis, bel dan 01830-24751. *ÏMsJm tapijttegels v.a. / 3,- p.t. 5 jr. ... ONZE 2 NAAKTE LADY lel. (070) 60 79 ATTENTIE! De nieuwe Kussens voor boten, caravans BARTENDERS 96 fJÊyjtL toege- Jonge meisjes voor ESCORT. gar. Achterveld, 03425-2223. en bankstellen, ook en hun lieve gastvrouwen doen ook dit jaar weer vrese- Voorspoedig 1983 Postorders 81 Bergland toercaravans 1983 meu- dag geopend vanal jfflr^p^t wenst. THAISE meisjes aanw., Wij bezoeken u thuis tegen re- Snel geld B zijn binnen. Stuk voor stuk belstoff. V. DIJKE, Kat.Lage- lijk hun best. Ass. gevr. 010-253248. delijke prijzen. 010-772477. alles in mog. Specialiteit bo- . ■ Kleding, schoeisel 91 , dijk 465. Tel. 010-293096. - - per telefoon | dromen van caravans met zo- De Mona Lisa Havenstr. 139 R'dam dymass. Tel. 040-454290, zat. ROSITA, Schieweg 232 a. RUBBER LADY Mail Order | veel voordelen erop en eraan, Voor ook geop. tot 19.00 uur. Meestal in 'n !_ dag, voor al uw exkl. latex kleding ■ .. o CARAVANKUSSENS. Spec. massage cabines!!!! * ruil. 35 teveel adverteren. Komt BURO AMÖR, nu 2 privéadr. Nieuw, Francaise en lief gesloten , nieuwe BONTMANTEL in jaar | om te ook overtrekken, Varofoam echte Ma.-vrij. 10-18 u. Za. gereed en nursing art., nu 2 voor / 35,-. Ruime keuze. Kleuterleidster stelt z. be- 12-5. ■ modefabrikanten. Uw oude Ma.-vr. 11-22 = f U daarom even een kijkje ne- BV. Kleiweg 93. 010-182471. Spaans meisje. Tevens gastvrouwen gevraagd. / 5.000,- 60 x 125,37 kleuren boeken en 1 zw./wit gevr. 010-327461. Franse mass. / schikb. v/d ESCORT ('s NICOLE', 20 lief en bontmantel tegen een schitt. overtuig in gastvr. u. Uitsl. 75. jaar, jong, = -1 men en U zelf nu t/m / 9.000,- 60 x cat. è ƒ 15,-. P.b. 21290. Gevr. TOURCARAV., Alpen- 239A. BLONDJE. Maandag Vrij- avonds). Heb weinig erv. i/d sexy. t/m van 216,33 mooieuze nieuwe met een onze gezellige overdekte ROCHUSSENSTRAAT Zondag vrijdag = 1 ESTHER. Holl. Br. Hilledijk dag. / 14.000,- 60 x 330,08 R'dam. Tel. 010-112257. stacaravans kreuzer of andere vouwwa- Tel. 010-765086. werk maar zie er op zn minst 11-23 uur, 010-328092. (kleine) bij betaling. Honder-" I showroom. Ook 41b (Rijnhaven) v/a / 50,- in- Buro IJSSELM. 60 privéadr. = gen. & uit. ƒ20.000,- 60 x 466,55 Luxe PORNOBLADEN, films den modellen. nieuw 1e ' van 6.75 tot 11 mtr. U zou ze v.a.'76. 02155-23762. 11-20 L.A.D.V. E.S.C.O.R.T. Gui- goed 010-666009. NURSING, Uitsl. tiem en SM. Open v. u. Dames, echtp., homo, hr., all. bandage, rubber- = 3 de Ex- ƒ25.000,- 60 x 580,28 en video, voordeelaanb. Cata- klas echt edelbont o.a. mink.. j eigenlijk gezien moeten heb- Maak eens reisje naar mog. O. a./huis of hot. 010- Service: 010-666009. sex, SM, zeer uitgebreid. J is uit. "BREDA", Sylvia en Wen- / Uw voorschotbank logus 1 postzegel voll. schrift, - 21 a. Putselaan 63b lynxvos enz. Met Ij ben. Frans Schets Carava- Zeeland en verdien ƒ 1000,- Dames, echtp. gevr. celente versch. bez. huis Comb. intiem. 010-778653. dy 18. Fagelstraat 29 A. Tel. 832643. ƒ0,70 in sluiten. Intermedia, in . - hotel (geh. begel.) garantie. Tevens gespee. vanbedrijf Charloisse Lage- tot / 3.000,-. Nu op alle voor- Ned. en z. wenst iedereen een voor- Money I 076-145728. V.a. / 50,- INTIEM. Vrij entree Ommoord, Smets Pb. 1522, Haarlem, 2003 BN. dijk 652 - 660. Tel. 010- radige 1982 modellen van zt. j. meisjes, alsmede wat rij- spoedig nieuwjaar.' 10-22 lieve Oostenrijkse repareren, moderniseren enz., I v.a. 12.00-20.00. Gratis film, 36 j., ong. met schuimbad, via Shops Winkel-Kruisweg 44. v.a. 50,-. Vanwege jubileum r 814652. Ook caravanstalling. ADRIA (type AC), Bürstner, Nieuw. Sexy, mollig pere vrouwen. Nwe. inschr. uur, ƒ 50,- echt intiem. ƒ + S.M. Slavin aanw. Nightclub "APHRODITE", 010-509055. iedere klant gratis een 2e Chateau, Hobby, Rally 10% VROUWTJE ontv. privé SM. welkom. _•' ■ Pleinweg d, R'dam. | Bij CARBOUW off. RAI-lid Cinderella, Math.weg 15A. massage 238 B Muziekbeurs 83 bontmantel of nertshoed of korting. Tevens ± 30 oc- 020-848387. IS j. Ind. zeep- Sauna Oost Sensuele Japanse n kunt u 10 verschill. modellen ABEL 18 geeft collier. Weg. . gr. belangst, casions. "De Smokkelhoek." SI. J.M. 27 jr. z.k.m. hyg. g. / 13-22, door leuk I 24-jarig meisje. J| houten en PVC stacaravans, CATHY van Kat. Lagedijk op mass., verder alles, komt all in 70. Geop. v. PIANO'S. Geen droomver- liefst alleen na afspr., 020- Biezelinge (Bij Goes). Tel. uitz. dames om elk af en toe Willemstr. 34, zijstr. "APHRODITE", 010-509055. 010-860733 tel. f chalets en duo-chalets bezich- nieuw adres. M. tot vr. 10-16 thuis. 010-769935. Ph. halen, maar wij leveren u een 233488, waarna int. docu- ■ tigen. Met 1, 2 of sl.k. 01102-1623. uur. 010-118087 R'dam-C. te bespelen DC. Br. o. nr. Straatw. 010-180552. Capelle, lieve nymfomane, 35 3 leer / mentatie wordt ... l d. bl. . Meesteres BETTY in en goede piano voor 1000,- toegezonden. Grootste sortering in Neder- Toercaravan. SPRITE 24141914 bur.v. ■ jr., ong. wacht op u via buro j AL- DORDRECHT, café privé. Kor- sjarretels v. al uw SM wensen. Ambtenaar met landelijke garantie. Wij Het nieuwe Ginny Evelyne 010-509055. . jaar in met een' land. Bezoek onze fabriek of PINE, langslaper, met kachel, te Breestr. 21, geop. V.-8-1 Privé SANDRA, md. massage, Slavin aanw. 010-778744. en "APHRODITE". adviseren u eerst bij onze col- res.wiel SM PERSOONLIJKE schitterende BONTMANTEL! , vraag kleurenfolder. Hoge in- en pomp, i.pr.st. uur. Tel. 078-130107. relax, met candellight ma. ontv, v. beter nivo. Tel. Jong MEISJE, privé all-in, ' lega's te gaan kijken, dan pas Nw. LINDA, 18 j„ leuk blond- Met volledige garantie en ui- •.- ruil en financ. mog. Ook 's za- Vr.pr. ƒ 4000,-. 01871-2086. t/m zo. 11 t/m 22 u. Schie- 010-181813, 11-01 uur. komt a. huis. 010-133519 en LENINGEN: Z. kunt u vergelijken. Wij hopen Spijkenisseü "BURO AN- je, trio's v.a. / 150.-. Lesb. terst goedkoop!!! Credietser- terdags geopend tot 14 uur. weg h. 010-674189. . . ƒ12.000 is 72 245,- Verh. Ma. t/m zat. .. „-,.-■.< meisje gevr. Intern mogenl, x/ u zo te heb- in- en verk. van nieuwe NEKE". Nu 2 pr.adr. v. / 35. 232 c 2 shows, k. th. 010-769935. goed voorgelicht vice mogelijk. Het Bontpaleis, Groenewoudlaan 11, Spijke- ƒ16.000 is 96 x ƒ267,- Teken J. en gebr. CARAVANS. Ha- Zéér vele adr. 01880-23805. HUIZE SONJA, lieve dames BLIJDORP, de beste 3 lieve MEISJES van 19-32 j., ben. ik met Pop- Hoogstraat 153, Rot- ■•-' nisse. Tel. 01880-24888. Relax bij ROBERT, rustig kon- BÜRO ƒ23.000; is 96 x ƒ380,- 266, Rot- meeteman, v. verw. u in gez. privésfeer. ontv. u, int. / peliers. Bergweg Slingelandtln 61a, 4 takt, atl. geb. jongen, R'dam. voor een discr. privé adr., ook Fr. 50. Fr. film x terdam-C. Tel. 010-143337. ;<• b.g.g. 13869. 52, Dordrecht, 078-102076. PRIVÉ Noordsingel Geen haast. Drankje gratis. be- int, ƒ 80. 1 t. 23 010-778990. ƒ28.000 is 96 ƒ462,- terdam, tel. 010-673010. Ge- mooie meisjes Geop. Ook bij uth. escort serv., wegens grote x '■•' ' aanw. Rockanje. 010-854260. ƒ35.000 is *96 ƒ 577,- opend ma. t/m zat. van 10-17 VERHUUR nieuwe toer- CEDAR ' 01814-3512. langst, alle adr. / 25,-. Dames Massieve houten RED van 14- 24 uur. VOLSLANK, ontv. uur. Amsterdamsestraatweg B Diversen .'.94,; j ;aravans en vouwwagens, stacaravans, houten vloer en Tijdens de maand Januari al Huisvr. gevr., hoge verd. 010-674820. H Zakenflitsen . 80 2 Sexy BOYS ontv. heren pri- thuis 010-624030. Esc. mog. "701, Utrecht, tel. 030-438100. i* ANWB voorwaarden. In- schuin houten dak met groene onze excl. privé adr.! / 25,-. Club MICHELLE Noordsingel 02263-2893 of vé, al. mog. Sm en leer, trio 7 Huisvrouw gevraagd. Geopend di. t/m zat. van -*s 'ormeer vraag folder. Cam- singels. Bij ons kunt uw ca- Buro PRIVÉ KONTAKT 070- Helderziende . u 61 R'dam, nieuwe meisjes. Li- AFLUISTER/OPSPOORAP- Nationale Kredietbemid- 10-17 uur- ' do 8.V., Barendrecht, 3e Ba- ravan zien bouwen. Caravan- dgn. 070-803857. 609654, geop. 10-21.30 u. CLAUDIA, jong, lief en (h)eer- PARATUÜR, voor minf/FM-en ve show 22.00 u. Masturbatie deling voor Ambtenaren. Marquis endrechtseweg 433, tel. / Hilledijk - Volant, T.k. BASBOX met bouw Mobilheim 8.V.. Klap- MASSAGES door kleurlingen, GLENN, neger, j.man 25'jr. lijk 50 echt intiem. en lesbisch show van 14.00 , telefoonzendertjes. ge- 2, Ge- ' - Klaproos Opmeer. 31806-14866. Sassenheim, ' ' 100 W. Celestion 18". Vaste Seeland wijkselaantje 7, Pijnacker, te- geopend van 13 uur 23 uur. ontvangt heren privé, tegen 245a, ma-vr. 10-22 u. ■ 24.00 u. Striptease. luidgestuurde systemen voor ■'-• tel. 30 -2 1.00 u. ƒ 450. 010-137947. t/m leylingerlaan 74. 02522- lefoon 01891-2157. b.g.g. 070-659449. Nieuw. vergoeding. Ook weekends. WIM, goed gebouwde leuke discrete opname van gevoer- 00^08. pr. Spr. 2-7, ma. za. ~.ÏZ 12597. . .:-. 010-211561. ■ ■ HOMOCLUB DANIEL v. boys 085-636314. blonde jongen v. 21 jr. ontv. de telefoon/kamer/kantoor Band zkt. GITARIST met in- Laag tarief Ja gesprekken enz. (ook zonder video/stripsh. & relax spec. heren privé. 010-865921. ■ Club zet, ervaring en ideeèn. Tel. Nieuw HELLEVOETSLUIS, draad tot; ca. 800 m). Di- vriendschap,-\j* SIVERSETIPS S/M kamer. 010-772702. De slank vrouwtje, 33 010-850630. Huwelijk, mooi blond GORINCHEM Toi-Toi Rob- * van Daniël wensen een plomatenkoffer. . met in- werk, financieel, *<; boys ü via Buro Do- berstr. 19 nkt. Constanse PIANO te koop gevraagd. Tel. " J.MAN 38 jr. v. thüisontv. 01830-31339 gebouwde opname/zendapp. v; jr. z. nette vr. tot gelukkig 1983 toe! 010-800255, na uur: emigreren, geluk, liefde, 35 jr., slank postuur. Br. o. nr. rothe, 01658-2316. bed. Open v/a 14. stijl voor discrete opname c.g. op 19.00 I Huwelijk en 76 nieuwe Tel. 010-553070. eenzaamheid, loterij, %-i 24140789 bur. V. d. bl. ' NIEUW beleef een Franse HUISVR. j. verwent u bij u SACHA privé sp. in SM soft / afstand volgen van besprekin- kennismaking puur 42 nieuwe eigenaar Contant geld in handen voor fotobewerking, verhuizen," ! massage natuur! Zoals u thuis of hotel, ook 2 mannen hard, slavinnen aanwezig. Tel. met gen enz. Telefoonafluister- VROUW, 51 jr., weduwe, nog nooit beleefd heeft bij aankoop auto/caravan/meu- B Rijwielen en 86 scheiden enz. ; "■■ ! tegelijk. Br. o. nr. 24138901 070-890627, ;___ verklikker: Een apparaatje dat >antr. J.MAN, 26 jr., wil zoekt ser. kennism. met we- Linda. Tevens relax ma. t/m wenst al haar bilair e.d. bij een lening ver- bromfietsen raag ser. kennism. met j. vr., duwnaar die huiselijk is. Geen bur. v. d. bl. ....■.- Een bevredigende sensatie u waarschuwt indien uw tele- Voorburg vr. 10-4. Tel. 010-762059. relaties wordt afgeluisterd. zorgd door VIERMANS bv. leurl. 20-28 jr. Alle br. m. fo- kind thuis, eigen inkomen. Wie Nieuw OOST-SOUBURG, lief foon Ge- 010-110000, "TELEFOONSEKS" Erotic luid/beeld detectors Tel. b.g.g. T.k. PUCH Maxi, sterwielen, Tel. 070-865477 -\1 HR. jr. gesch. zoekt kont. + (ho- -> worden beantwoord. Br. o. wil mij schrijven om eenzaam- 50 charm. vrouwtje, 38 jr. v. 2000, tel. 070-555406. een heerlijk 01867-3722. 1/2 oud, ren/zien door muren enz.). In- zeer mooi, jr. pr. > r. 24144214 bur. v. d. bl. heid te verdrijven. Br. o. nr. met (jonge) dame. Financ. thuis ontv. via Buro Dorothe, 01807-18757, KUNSTGEBITTENREPARA- verg. geen bezwaar. G. be- Omg. SCHOONHOVEN, jonge ontspannen frarood nachtkijkers. Para- Bent u AMBTENAAR of se- ƒ 850,-. TIES. 1e klas werk. Billijke ta=;'"J ' > u ook 24120505 bur. v. d. bl. 01658-2316. 'oekt een gezellige roeps. Br. liefst met foto o. nr. gesch. I vr. via 078-153671. en bevredigend bool/richt microfoons (horen mi-ambtenaar dan kunt u bij T.k. KREIDLER, b.j. '80, rieven. U kunt er op wachten/js riend of vriendin, reisgenoot, JONGEMAN, jr., sexy Francaise, aan afstand leningen 30 slank 24137598 bur. v. d. bl. EVA knappe, Bez. U alleen huis. op tot 500 m). Cata- ons; afsluiten tegen / 1000,-. Tel. 010-836410. Instituut Dentilia, Hoogstr. 40( *ri ;mand' om mee naar de 1.80 type prachtig fig. m., huisl. met eigen lang, blond haar, JONG, fris en 'vrolijk v.a. 1983 logus / 25,- (retour bij koop). een laag ambtenarentarief. Rotterdam, tel. 010-126010 + T.k. ZUNDAPP KS 100 met chouwburg te gaan of een huis. Hobby's, dieren, tuinen gevr. Fr. ,int. / 75,-. Puur natuur Voor inl./bestellingen: P.S.S. Bel voor info. 010-853469. 113708. «» Gastvrouwen ƒ 50.-. Ma.'t/m vr. ,11-20 u. Club Constanse sterwielen, . spec. '■. ;■■. ■ ,aste relatie? Dat kan al- en muziek zoekt kennism. m. ƒ 100.-. 010-778464. 020-220932 's avonds). schijfrem, 010-145112. Ass. gevr. (ook paint ƒ Span- ;maal met ons computer- vrouw ± 30 jr. Geen bartype. Den Haag 2950. Bergman Telefonische met garantieloon. NIEUW the best in town, 3 ■ FINIBLOK. Zelfdoorschrijven- jaardslr. 88, 010-773259. C.O.C, 'ysteem. Tarief / 25,-. In- Br. ond. nr. 24101008 bur. ËLLIS, 27 jr. goed fig. en erg voor vragen en injiS v. dames v. blond tot denk. v. Zoutkeetsingel 117- de, losse sets tot Snel geld ;htingen en inschrijf- d. ■•■■-■ Tel. 070-635751. geduldig. Ma.-vr. van 16-22 u. "geklemd" formatie rond homosexualiteit,;v bl. tot streng, ook aan huis. 070-899172 blok. Lopende leningen geen ±1000 NIEUWE RUW. m. lief 010-661921, ook oudere hr. Telefoon In 4 gangbare formaten, lichte lakschade Dinsdag- en vrijdagav. vare* ormulieren: KONTAKTEN- t/m w.o. race- en Postbus 7098, KENNISM., samenw., huw., Lidia 078-185731 ma. za. Een 2- ok 3-voud. Neutraal be- bezwaar. Ook kontinu- 19.30-22.00 uur. ANK. 1007 SILVIA, jr., goed fig. "HENNY".... gezellige - trimrijw., Holl. sportrijw., alle relaties. Vraag brochure! betere 30 en drukt of met uw eigen fir- kredieten, 1e en 2e hyp. 010-141555^ B Amsterdam,- tel. 020- Ind. volsl. 25 j. Dordtsel. BURO NOORD voor de lang zwart hr. Deze week v. filmclub entree 15 gld. inkl. vouw- kinder- oma- en opa- LOODGIETER nodig? Erkencff- Tel. 04160-40483. & 'trio, tev. esc. drankje. strip- manaam. Min. afn. 5.000 sets. 28618. — 47c, 010-840567. M.-vr. adr. Ook SM U ziet altijd een Voorschotbank fietsen. Hoge korting. Alle water- en 10-16u. ma.-vr. 010-678075. Prijs per 1.000 sets vanaf gas- sanitairmon-vj I 11-23, zat. 11-17. 010-654528. Goede gastvr. tease! Div. relax en mas- merk. rijw. voorradig, voll. gar. teur, ook zink- en dakwerk'"J' :.'.-• Yvette & Mariska. / 35,- v.a. 18 jr. zijn welkom. '.:■' NIEUW All sagemog. Matige prijzen! excl. BTW. Tijdelijk met Assfiho b.v. en service. Walenburgerweg Tel. 010-766378. .: in ƒ 50. Trio / 100 + drankje. Reeds tien gratis map. Vele toepas- fe| I Clubs 78 Utrecht Mona mooie meid (volup- om uur 's morgens 010-853366 36, 010-653223. i MACHTIG 68, 10-17 w-end singsmogelijkheden, o.a. kas- PASFOTO'S, kleur of zwart-"; •; '" Rosestr gesl "Henny" ... Thuis 3 lieve vriendinnen verwen- tueus) met een voorliefde voor geopend! in ook av. + weekend wit, klaar terwijl The Nette erotiek. Ook ruim gesorteerde sabonnen en orderbonnen. en u wacht. Stu-v* I nen u in een romantische te kleine broekjes. Kan niet SPOED! gastvrouwen Pretorialaan 19, B Foto film 84 dio Walg-Heno, Meent 127.A; gevraagd Huize Claudia, Spij- boetiek met bijna alles op ero- Ook kwitanties in 2-voud en privésfeer. 030-311195. ontv. (H/h). 010-666009. kelnerbloks. Vraag dokumen- 3072 EE Rotterdam. R'dam. Tel. 010-135895." j&SjiS , tisch gebied. "Henny".... Ver- Metz 45 1 continentai voor al uw spec. kenisse. 01880-23958. Drij. CT elektronen / 200,- relax. Duur?? Welnee, MEESTERES rassend veelzijdig op het ge- tatie: Van de Water, Ca- LENING: snel, discreet, div. FLITSER, deze week / 249,-. Geboren * ontv. u in een HELDERZIENDE,,? '; NIGHTCLUB wel betere klasse, luxe omg. wensen, voll. ing. ruimte. HOMOBOY bied de erotiek! landstraat 92, Schiedam. Tel. Victor 010-620133, sf. en 100% discr. Ook van Geopend mogelykh. in batterij-uitvoering. Met NC adviseuse Gedina Janssen.-"! prett. - 28 jn.Sexy g. fig. Ma-vr 1-8. Gevr.- charm. gastvr. 010- van 10.00 18.00 010-158111. Telex 22546. 'savonds ■■■*■ u. Zat. ook en op zaterdag. ƒ 319,-. Foto- 010-376576. , 'JÊ& - ', all, v. her. set Camex ■■■ overn. 03499-5929. - V. Intiem relax tot zeer spec. 265473. 17.00 Paul - wenst al haar vrienden 11.00 u. Kru- Wij zouden het er wel in willen SPAARBRIEVEN verzilveren markt, Korte Hoogstraat bij HELDERZIEND paragnoste j mog. 010-778988. Linda. » Massage v.a. / 25,- lief MEIS- gerstr. a, '5 LEVEN beleven. Jongens 173 R'dam-Zuid. (na- pompen, voor schrijf-, tel-_ en tegen hoogste waarde. Beursplein. Mevr. Horsten, . Kortenaerstr. ben. de bekend van ra-;y • FILM, video relax, iedere komen naar mannen die 't be- JE. 36a, bij metrostation Maashaven). rekenmachines, kassa's en te- I en : Rijswijk 070-907869,' Apel- FOTO NEDERLAND inruil, me- dio en TV. 010-207810.": .^; een gelukkig nieuwjaar uur. 010-143875. j.:. * Bel daarom in 1983 14-22 010-853861. ■ lefponbeantw. . week de nieuwste program- ter willen. en kopieer- doorn-055-667906, Eindhoven n verkoop v. foto- en film- ,m 15 u. FEE Om 16 u. BILI- & 20% KORTING op onze ge- DE (masturbatie-show). ma's met gratis strip en C CC: 070-634447. RIA, 38, I. v. ouderen. G. ta- BALY sexboetieks en theater. machines, eerst kijken bij 040-110331. Ook voor ver- apparatuur. Binnenweg Nwe. loden : Om 21 u. LE COUTURIER Meer dan hele collectie Tiroler jas--( S (trio-lesbische-show). drankje. meisjes boes, privé, ook escort. 010- nieuw AVEHA. 1.000 ma- '■ ■■ .'' ••■--■'•■■" ■" I Leuke aan- Alleen deze week SORAYA, Elke week filmprogram- koop. ";- 337, 010-762889.400 mtr. sen, merk: 22 u. LA Om 23 - chines in Salko. Jachtspe-"» I jsbische-show). Om MARIONETTE. wezig. Zaagmolendrift 16.; vurig pikant, extra gr. v. bo- 525835. ■ ma van 1!6 uur in onze thea- voorraad. Prijzen v.a. Metrostation Coolhaven. en v.a. ƒ 95,-. SCHULDEN of problemen en ciaalzaak H.J.J. Kool BV, Ro%> i ■ CASINO LIVE-SHOW 10 ter boetiek, 2 te Aveha Kantoor- '~' Privéhuis ELISA heeft lieve ven. Cl. de Vriesel. 45 a. HUISVROUW ontvangt privé Korte Haven alle bemidd., bel Adv.bur. Me- denrijselaan 27, Rotterdam. .; THE NAKED BALLET- " '-■ Schiedam, voor / 7,50. machine Import BV, verkoop ,87 tot 16. 010-777508. v. 10.00 tot 16.30 u. Tel. sf. - Huisdieren gastvrouwen voor U v.a. dako, 010-553901 120764. B Tel. 010-661617. *S > - 18, t/m en technische dienst, Schie- ■ / 50,-. Open 12 tot 23 u. Tel. adres 01804-18102. ■ ■■■:*l ■■ Geop. v. 12 ma. za. j EUROKONTAKT uw 45, • R'dam. Tel. 010- - weg i CONTINENTAL 010-778990. -■'"-'.-• al 5 ARNHEM ook in het nieuwe 010-267126. Geen relax. Zelf Radio en 82 van de voor charm. meisjes, jaar B TV BOUVIERKENNEL OproepANWß ... • Geopend 14 2 uur 's-nachts. keus bepalen dan Boe- 668211*. Ook 's zaterdags ■ i van tot alleen escort aan huis/hotel, jr. staart onze boys v. U klaar: naar Lichtegaard heeft nog enkele 95^: ! 25,-. 'n Nieuwjaar is gestart. Niet Broersveld 42 in Schie- geopend. Adm. de Ruyterstr. | Heemraadssingel 189 b, R'dam, ENTREE/ ook weekend. 085-434175. tiek SNELSERVICE voor reparatie zwart, karakter. langer gewacht, doe eens SM 010-550866. de 58, Oud Beijerland. Tel. pups, lief Tel. BOBBY, zo, met die. dam, naast passagetrap. aan kleuren T.V. + . video. reis-,"J of TRAVESTIE, voor afspr. Aphrodite" gaat dóór! BARBARA lief en geduldig 01860-15799. 01620-31585. van de Amro Bankó "Buro Keus uit o.a. 101., lesb., hom., Geen voorrijkosten en altijd cheques |t 020-188050. blijven dus onze klas v.a. ƒ 75, all-in. 010-364750. T.k. BOUVIER, 2 jaar, zeer •kan ons niets meer Non-stop shows Wij 1e s.m., uro, animal, worstel e.d. Weg. omst. direkt over te ne- prijsopgaaf + garantie. Alvo. " aan u Discr. ingang. Ass. gevr. geschikt voor bewaking. Wat jij oude reus? ' Kuifje. 3 " EUROKONTAKT wenst u met privé-adressen GRATIS te zien in privécabines. Geo- CAFÉ men (modern inger.) Nieuwe Binnenweg 328, Rot- — j 010-509055. boyen- 04998-96261. Woef. . 'ipK zijn meisjes de geven, pend t/m 10-18, Bobby. ~ 'il al charm. u en GAAF, inschikkelijk school: ma. za. v. met mooie ruime terdam. Tel.: 010-760106. ~ ~ ■...-.; uwen een zeer voorspoedig Nieuw 32, ge- gaand meisje (Havo) bez. her. dond. koopav. Inl. 010- woning in gr. plaats in het zui- Nest fors . «s*** PETRA sexy en WASAUTOMAAT defekt, Piet gebouwde HER- 'Topless Nightclub O.Q. 1983. Ook nu 010-550866. willig, goed 11-4 Fr. a. huis/hot. 010-666009. 266338. Geen relax. Op beide den des lands (huurpand), DERS, 32, Heer- nivo. u. repareert direkt. Inl. tel. 010- Develsluis / adr. groot ass. art, en bladen. overnamekostem: N.o.t.k. . Br. | f De grootste super sexclub van Privé (h)eerlijk VROUWTJE 28 en int. 75,-. 010-777508, m. CARLA 21 en Conny 32, privé 198448,327269. jansdam, tol. 01857-1370. lllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllll 4 100,- all-in. Ma. t/m t/m z. Claes de Vriesel. 45A. R'dam-C. v.' HUIZE CLAUDIA het enige o. nr. 24142765 bur.v.d. bl. stokmaat 1.30 Nederland a%-;&vS£ jr."/ vr. 7 dgn. p.wk. 11 REPARATIE, RIJPONY 9 jr., Het M i r u. Gaesbeekstr. 63a tot 23 uur. 010-113087. i privehuis in Spijkenisse dat T.o.a. SCHOENENZAAK, om- KTV uitsluitend m.ruin half arabier. Tel. 010- •■: 3: MASTUR- 11-22 Bureau •"HELLEVOETSLUIS". ■ aan huis. Voorrijkosten en OALS LIVE-SHOWS, LESBISCHE SHOWS, metro R'dam-Z. staat zijn ton, centrum, mooie . (bij Maash.) 01883-20891. Nu ook in Al- Heren, ook in 1983 de JON- bekend om ideale zet 6 Fa. Ga- 165175.. STRIP-TEASE. charmante dames in rustieke plaats, pmg. prijsopgaaf kosteloos. Nieuw jong MEISJE 18 jr. (vol blasserdam, 01859-9055. GEN van uw keus! Kom vrljbl. Rotterdam. Zon' rant, tel. 010-261624. Tevens Te koop BOUVIERS, 3 maan- i'sniet ook van onze sauna, Turkish Bath, .Hot Whirl- Gastvr. gevr. in heel Ned. en discrete omgeving. Par- der. contanten niet reflecteren. van boven) fantastisch, all-in langs. R'dam-W, 010-777997. , den oud, met stamboom. Tel. II: Intensive suntanning en BISTRO, ook verwelkomt keerpl. aanw. 01880-23958, Brieven onder 24145227 avondservice met garantie. ■ hol. / 100,-. Ma. t/m vr. 11-21 u. Muneca, nr. 01696-4067. ■ dagblad AMERSFOORT. de ZWARTE vraagt / i >.Q. voor een gezellige avond met alle Bar KAT Menno ter Braakstr. 24a. Te- bur, v. d. • KTV SNELSERVICE gebeld, I ECHTPAREN Hilledijk 243 (boven). nieuwe meisjes ontv. u in ro- bl. '-■-'■■ * *-*■£* gastvrouwen, garantie. ... -■ rv. met vens gastvrouw gevraagd. uw TV direkt aan huis her- T.k. goed sprekende blauw- . - Mogelijkheden. Dames GRATIS entree!! mantische 033-13293. te riemen lopende ■ ■ -^'..'vii KUNSTZINNIG meisje bez. a. sfeer. 010-143102, na 15 u. Over goed gele Vr.pr. ƒ 1200,-. ~;: 'sopend van 14-2 uur 's nachts. Zaterdags v.a. 20 uur. Tel. REK PORNO presenteert steld. Met gar., gratis pr.opg., ARA. 13 UW ;:;;• Jeugd, en bemind, vrij dames SHOARMAZAAK wegens ver- cedit Cards accepted. Fully airconditioned. •:'•/-" huis.: UTRECHT, 4 j. zoeken Club Paris vraagt GAST- teenagers op het pornopad In geen voorrijkosten. 010- Tel. 010-864256. knap, sexy bij voork. trek naar buitenland. druk- / :< zr. (dr. tijd. bijverdienste. Romanti- 770420 377853, dag en av. i 's GRAVENDIJKWAL. 115 -ROTTERDAM. VROUWEN. Hudsonplein 4. een film beslist boven de 18 ke met Prachtig nestje BOUVIERS, g. onderg.). Tel. 010-666009. sche privésfeer, 030-310866. winkelstraat gezellige R'dam. -".'■': i van 30 december t/m 5 ja- 4 in Centrum- 27 MC. en SCANNERS politie, / 300,-. Pinchertjes ƒ 135,-. vol boven, kamerwon. e Exclusief!!!! Exclusief!!!! Exclusief SORAYA. mollig v. MOD. KONT. z. enk. gastvr. v. SEXY blonde teener, mooi fi- nuari 1983, doorlopende Eindhoven, Tel: 040-451937. brandweer etc. gr. sort. kristal Tel. 01804-21172. lief .nat., dikste charm. van S'dam, Vld. voorstelling van tot Radio Ultra, Beijerlandse- th.ontv. omg. m. guur, lief en uitdagend, pure 10.00. - len. T.k. waak- en verdedigings 16.00-22.00. Mathenesserlaan slavin uur. Door inruil verkregen: A.D.S. laan 110. 010-191680 R'dam. sp. gevr. 010-159127. 24.00 Middellandstraat - : klasse. 070-607674. - Sweda HONDEN en Meclf: herder- Nightclub Cinderëlla 383. Tel. 010-779557. - ■■-• N.C.R. KAS- 115. : KONTAKT zkt. n. JOYCE, • spontane van TV KTV REP., dag en avond- pups. 010-140948. < MODERN Nw. zr. REGISTERS. A.T. Neute- • 15, ;' d.m.v. Mathenesserweg R'dam-W;v Privé-adr. foto's v.a. enk. gastvr. en echtp. v. thuis- vrouw, 26 jr., sexueel on- Gevr. symphatieke DAMES gem 8.V., Vondelweg 109, serv., geen voorrijk.' met gar. t \ ' Telefoon: 010-158388. ' ƒ 25, 'MODERN . KONTAKT', v.a. 18 jr. intern mog. niet Jong, ,'.; 89 kontakt .r- ontv. 01804-23034. geremd. 070-605997. ■ ■ Erv. Rotterdam, tel. 010-116566, Techn.buro De 010- B Lessen L, 070-802027 gastvr. gevr. vereist. 010-733016. ■ ; 840018, 853254, te Moordrecht Shinaza, b.g.g. 01806-5068. ■■' lid Uneto. PRIVEHUIS PRIVÉ! 078-133271. Autorijles? Bel dan ANWB er- Nw! 2 VR.DINNEN 18/28 jr. vraagt meisje, intern mog., Schönheit en lief, 11-22 u. Pure KLASSE onweerstaan- T.k. gebruikte T.L. BAKKEN ontv. topless uur! baar slank 20 ook Kunst en 85 kende rijschool CHARLOIS u: v.a. 18 01827-2100 hoge verd. - ' ' . jr. bij u type T.M.V. 2 x 40 watt, ■ antiek -: una is gezonde ontspanning, Vrije consumpties, bad- ■ Dordrecht. voor R'dam en de re- Alles mog. 010-770737. a/h. 010-733016. Ass. gevr. 03451-3344, geheel adrèsl video, zonnebank, / 50. Ónze lieve charmante 5 meisjes v. 20-44 jr. te (Overijsel) hero- z.g.a.n. Tel. gio, ook lessen in aut. Plein- Leuke { VROUW gevr. HENGELO' uur, 03450-15863 T.k. Engelse SOFA pr. ƒ 400. heten u welkom. Ook echtp. Geop. ma. t/m jonge MOORDRECHT / 125 p.u. pend Sylvia privé van 17 t/m NIEUW. Dolly, Irene, I Suzie, 8.30-17.00 weg 55a, R'dam. Tel. 010- .stvr. v. •... • Tel. 010-777157. t-> 1e 17.00 ~ -^-.r voor privé op standden Franse massage. na uur. , !» 12-24 u. Helmstraat 3, Scheveningen. 070-555580. •01827-2112 escort mog.'<""'■;■: 24 u. v.a./ 75.074-437812. 070-890737. 851350. discr. 010-364384. IHET VRUEVOLK^ ,n,mn 13 | MAANDAG 3 JANUARI,1983 a >^j touwtjes Excelsior:: (Van onze sportredactie) aanhalen strakker Sparta-voorzitter drs. Cor Onder de van Rijn vroeg vanaf zijn tra- goedkeuren- ROTTERDAM — Excelsior zal de touwtjes in ditionele positie bovenop het de blikken.- 1983. nóg strakker moeten aanhalen. "Willen we biljart de aanwezigen in pavil- gebeurt van o.a. trai- overleven," hield voorzitter Jaap Bontenbal joen Nieuw-Vreelust het jaar giste- 1982 niet uitsluitend in Wat ner Rob Ja- het ren tijdens de nieuwjaarsreceptie op Woudestein licht van de gebeurtenissen in cobs en de zijn gehoor voor, "dan dienen we verder te be- de voorbije anderhalve maand spelers Ton- snoeien. We hebben vorige week afscheid geno- te bezien. Maar ook hij ont- nie.Pattina- kwam er toch niet aan even rna en Carlo men Van kantinebaas Kees de Keizer en in maart stil te staan bij de '83 met gemoederen in — van Tour zullen we noodgedwongen — ook een op en om Spangen terrein- momenteel stort Excel- knecht (Klass Gebuis) moeten ontslaan. Ik acht het meest bezig houdt: de huis- het niet uitgesloten dat vesting op Het Kasteel of wat sior-voorzit- meer bezuinigingen in de Van Rijn voorzichtigheidshal- ter Jaap personele sfeer nodig zijn om het voortbestaan ve 'elders' noemde. 'tKasteel Bontenbal van de club te verzekeren." - De voorzitter: "Het nieuwe de eerste jaar zal een grote groep men- bijdrage — in Weinig opwekkende woor- in de Kuip. Die hebben een be- sen een hoop werk bezorgen den. Bontenbal was zich er ter- duidend hogere recette opgele- en een hoop angst. Men is bang het Bouw- dege van bewust. Hij herinner- verd dan op Woudestein moge- dat Het Kasteel zal worden fonds. ;■• de in dat verband aan zijn toe- lijk was geweest.",-;' verkwanseld. Ik weet dat een spraalf'van een jaar geleden meerderheid van u vindt dat bij dezelfde gelegenheid. "Toen "Daartegenover staat echter het niet moet gebeuren. De stondeiT we er financieel én dat we nog steeds met een flin- omstandigheden zijn echter sportief weinig florissant voor. ke schuldenlast zitten en, dat zodanig — niet alleen bij Spar- Spelers-en trainer hebben zich vooral, met een grote tegenval- ta overigens, maar in het tota- toen ■ keurig aan mijn 'op- ler van het 881 zijn geconfron- le betaalde voetbal — dat er op dracht' gehouden en zijn naar teerd. We moeten het Budget korte termijn heel bijzondere Sparta-prae- de eredivisie gepromoveerd. Bewakings Instituut in totaal beslissingen moeten worden ses Cor van Was dat niet gebeurd, dan had- 60 mille terugbetalen. Daard- genomen". den we nu hier niet gezeten." Rijn op het oor is ons aflossingsplaatje Welke, daarover liet drs. biljart. Excelsior bleef overeind en ernstig verstoord." . : vri:-;•, Van Rijn zich wijselijk niet presteerde in de eerste compe- "Ik hoop dat ik niet te som- uit. Misschien wel mede titiehelft beter dan menigeen ber ben geweest," zei Jaap daardoor kon hij opgelucht gereikt en proostte op een moveerd, maar nu alweer bo- plaats staan. "En dat is het •bovenaan. Dat was vooral jam- had verwacht. Bontenbal: "De Bontenbal aan het einde van vaststellen dat de uit vroegere voorspoedig 1983. venaan) , van de honkballers maximaal haalbare," volgens mer voor Jan Nijman, de trai- cijfers voor dit seizoen ontwik- zn speech. Maar ook de voor- tijden bekende gewoonte dat • Over het voorbije jaar had en de cricketters en — uitaard drs. Van Rijn die in zijn mini- ner van de 'profjes' en voor kelen zich niet ongunstig. Ze zitter kon niet verbloemen dat brengers van slechte tijden Sparta's praeses geen reden — ook van de betaalde voetbal- speechje vergat de opvallende diens pupillen Silvio Diliberto, zijn op dit moment zelfs beter de toekomst van Excelsior als onthoofd werden tegenwoordig tot klagen. Hij stond even stil lers die, als zaterdag de in- verrichtingen van het tweede Robert Verbeek en Adrie An- dan we hadden begroot. Mede betaald voetbalorganisatie. er niet meer in zwang is. Integen- bij de prestaties van het eerste haalwedstrijd tegen Willem II elftal te noemen, vorig seizoen • driesseh, die ■ zich onder zijn natuurlijk door de wedstrijden zorgelijk uit blijft zien. deel, hij kreeg een pilsje aan- amateurelftal (nèt niet gèpro- wordt gewonnen, op de vierde landskampioen en nu opnieuw gehoor bevonden. AMATEURS (BUIK) DANSEN '83 IN

ROTTERDAM — Zoals waar- Mét als absoluut hoogtepunt het ■ er (bij Xerxes) wat rustiger aan Wijnstekers, samen met de rest Oldegaarde slaagt er ieder jaar Amazing Stroopwafels" zingen ten. Een lekker wedstrijdje, met schijnlijk bij veel clubs, kon men half uurtje met buikdanseres toe. Maar voorzitter Joop Ver- van de profselectie, te vinden opnieuw in om massaal lopers op "Oude Maasweg, kwart voor drank in beide doelen, bepaalde als ook bij Germinal over de vaak Yonina, die haar niet geringe voort was bijna even trots naast de amateurs. de been tekrijgen. Ruud van de . drie", was het feest vanaf vier r de sfeer tussen "De Oliebollen" hoogrode hoofden lopen. Toch, kwaliteiten letterlijk en figuur- zijn collega van Germinal. Hij Voorzitter Van Rijswijk geloofde Berg is daar verantwoordelijk uur. Trainer Dammes van Willi- en de "Doorzakkers". De door- niet alleen de drukte en de alco- lijk tentoonspreidde. Het moet had net van de Club van Hon- ■■.■■■ in het voortbestaan van de honk- voor en nietvoor niets: Nieuw- genburg groepeerde zijn zater- zakkers werden als een oliebol hol waren bij de afdelingsclub gezegd, behalve over een uitste- derd een bedrag van 7.500 gulden balafdeling, mits sponsors het jaarsdag verschenen toch weer dagselectie tijdig rond de gezelli- en de oliebollen zakten heerlijk aan de Overschiese Kleiweg" oor- kend werkend lotto/totosysteem ontvangen, waarmee op 26 gat in de begroting zouden dich-; 500 mannen en vrouwen in trai- ge bar. . . door. Elftalleider Teun Mout zaken van de jolige stemming op (Germinal is een van de vijf maart een feestavond (met o.a. ten. En hij vertelde verder dat ningspak aan de start. •>•.., CW had geen moeite met fees- deedbij beide ploegen mee. gefinan- de traditioneleNieuwjaarsrecep- KNVB -'miljonairs') gaf de ver- Lee Towers) zal worden de nieuwe bestuursleden Cor De dag daarna organiseerde ~ tie. :. eniging ook blijk over prima cierd. Ridderhof, Marcel de Bruin en FSV Pretoria-lid Koos Meijer .'• Germinal had de inluiding van dansers te beschikken. Voorzit- Bij Feyenoord werd het nieuwe Bert Kik voor nieuwe impulsen 'zijn' zaalvoetbaltoernooi.Clubs Tijdens de 1983 een speciaal tintje toebe- ter Jan Brouwer, penningmees- jaar het meest in beeld gebracht gaan zorgen. De eerste aktivitelt als De Musschen, Egelantier traditionele dacht en het programma in de ter Huib van de Boogert en oud- door de slogan: voltalligheid.; in het jubileumjaar — Feyen- Boys, DCL, DEH en MASC geven ontmoeting gezellige kantine vermeldde dan eerste elftalspelers Gerard We- Niet ten onrechte lanceerde oord bestaat dit jaar 75 jaar — daar sedert jaar en dag acte de - tussen sup- ook naast de gebruikelijke ge- ber en Lou Corpeleijn gooiden tot voorzitter Joop van Rijswijk de- zal de prestatieloop van zaterdag presence. Het toernooi was ge- l porters en beurtenissen (zo versloeg het grote hilariteit van de rest van , ze kreet tijdens zijn nieuwjaars- 8 januari zijn.' ' slaagd, al bleek de kantinebe-,7 bestuur van jeugdbestuur al weer het hoofd- de club het hele arsenaal schijn- toespraak. Voor het eerst sinds - De eerste prestatieloop in het heerdervan de sporthal Wiele- Xerxes (dat als '■' bestuur met 4—o) een behoorlij- bewegingen op de vloer. jaren immers waren profs nieuwe jaar is traditioneel voor waal chagrijnig als vanouds. met portie Van Hanegem, Hiele, Valke en won ke show. Een steenworp verderop ging het DEH. Dat kleine ploegje aan de Bij Oude Maas, waarover "The 3—l) was voorzitter Omringd door 'half' Germi- Joop Ver- — met nal, maakt Yonina voort niet te succes — haar heupen én de beroerd om sfeer los. ook af en toe te fluiten. Tekst: Nico Tempelman en Emile Schelvis. Foto's: Foton den Haan $?$

De veteranen van het door Koos Meijer georganiseerde zaalvoetbaltoernooi inde Wielewaal verzamelen zich achter de fancy fair-prijzen.

Bij Feyen- oord dansen de amateurs met inbegrip van trainer Hans Kraay, terwijl op de voorgrond ook Wim van Hane- gem en Ben Wijnstekers: het feest meemaken. ■

Dammes van Willi- genburg (links) en de rest van Oude Maas proosten op V het nieuwe jaar. Autopaleis Van Dijk wordtofficieel ; '£ ÈkJÈkA ''::':■'■ » ' ■■ :%0£l '%jo£§ Fiat Dealer. En dat vieren wij van t/m "~ ; V 3 15 wHß>'* '~IV ..^____^^ januari met feestelijke Open , /•'•" ' \- —■ \ een Huis MÈ *iÊÊÈiK ■— manifestatie. 11 • »xS\ r^l^OÏ^Sffi^E^^&<^" We hebben onze ruime showroom .^H^^^^^^^^-^^^^S--vfSt 'HBMm \ '

nieuwe jaar met veel aantrekkelijk Fiat \ ® ] voordeel! ~^^'>": \ «\ fSI

•* ... , ' , bij Van Dijk klaar , Vanmorgen Autopaleis aangekomen en voor uw bewonde- Al n f UT e \1 1P fH *i IWe Panda 83-Nu nog komfortabeler en plaats ata^^^tote^ en 9^ !»g @^^^ dan moet-ie natuurlijk zn onderhoud. . . • \L^^^^^^^^^^^^

— —' Dijk * Welnu, bij Van wordt het met X \ -'- ' '•,■•"■ |SSIP& ABSBfeJft — : dat onderhoud : - > eens een keer anders gere- - "1. ■' N geld.Want u tijdens S " jT als ons Open Huis bij .^^^?^ f ,■' ~~^BBsSS^3^^

\\ houd voor de eerste 2 jaarmet eenrestrictie I <*wk p *^^^^^^^^^^^^^^^

' van 30.000 km, voor onze rekening «• *j • EÏÉKahHHHn

RIJ NU, BETAAL LATER. \ y x - ' ' V» Uniek in prijs en prestatie. Dankzij üen spiKSpiintemieuwe riat Uit ac ries 7'n Isctp hpnyinpvprhn iikr pn 7'n Ijktp

vaiidi 1 - -.. | - jt ...... ——- - — ■' gaan sturen zonder dat u meteen dik in de —--■■ ■- - -1 kosten komt te zitten? Kom ook voor de Ritmo. De oude was alzo goed, de nieuwe is nóg beter.

Bij Van Dijk kan 't. Tot 31 januari '83. Beleef bij Van Dijk bovendien de primeur van de Ritmo Cabriolet. Ook die staat te * Tot dan kunnen wij vin samenwerking popelen om een proefrit \ 'i{ .'';';;'\ . ';■'. -

* ■ *

~ — - met financieringsmaatschappij Alcredis : : : tji^z— * -3*^ voor de periode tot 1 juli '83 een renteloos pßfif I mWM IM PUFOTIYIF "fti. wi>jbïï;bi Kru ÈTHMiM FNE,a>a B&. ËËBÈfBffSWËW- ! krediet verschaffen tot maar liefst 10.000 :

——— ,-.'' .'";. .„.'"'' —, : gulden (tot een maximum van 75% van . . ~" ~' ~.'.';:::;. : \"v--"- '

aanschafprijs). , de .. Uniek in prijs en prestatie. Dankzij \i n Dijk's pittige -i Van inruilprijs zal vast * z handige grote kofferbak, zn prestaties VOORDEEL NR 4 e' " x goed zijn voor het restbedrag. . •"• -' "'''-*. __— \v j,. ■xt- u-w en zn prijs vanaf f 20.340- . Voordelig Nieuwjaar vieren bij Van Dijk # .■•■•■ _, eenpittig VOORDEEL NR- 3 lÉWilliiïïliS' met een lekker glaasje en hapje. " - .^Jgf^^K

" -•-.' ' nen \ niirninnArnur ■ mcl: een leuke Kleur- te . 91 »J

Want iedereen die bij ons een proefrit met | fc n èy;4 Kunnen wij rekenen op uw '^ een gratis pocket-calculator. - ;,- HP^^^rtp^^^^^aan'de Mariniersweg? Uniek in prijs en prestatie. Dankzij n Een luxe, ultra-plat .wondertje van heten unu alvast . */,i z P uitrusting, zn hoge prestaties, moderne techniek, kompleet met étuitje! v> harte welkom. z'n komfbrt en zn prijs vanaf f 27.235,- VAN 3 T/M 15 JANUARI OPEN HUIS BIJ AUTOPALEIS VAN DIJK, MARINIERSWEG 2-10, ROTTERDAM. TEL. 010-1128 33.