DOCSLIB.ORG

De Tovenaar Van Tatabanya. Bijnamen in De Voetbalwereld

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
De Tovenaar Van Tatabanya. Bijnamen in De Voetbalwereld DE TOVENAAR VAN TATABÁNYA Bijnamen in de voetbalwereld Frank Joosten Rafi, Van the Man en Het IJskonijn: wie weet staan ze deze maand wel in Of bij Hugol (Hugo Sanchez) en Batigol (Gabriel Ba- tistuta), waarin het woord gol (Spaans voor ‘goal’) op het Nederlands elftal dat in Duitsland meedoet aan het zeventiende de doeltreffendheid van beide aanvallers wijst, en bij Pi-Air voor Pierre van Hooijdonk, de spits met de (bij wereldkampioenschap voetbal. Rafael van der Vaart, Ruud van Nistelrooy tegenstanders) zeer gevreesde sprong- en kopkracht. De Engelse spits Mark Hateley werd door zijn AC en Edwin van der Sar zijn lang niet de enige voetballers met een bijnaam. Milan-fans Attila genoemd, niet alleen omdat de Ita- lianen zijn familienaam moeilijk konden uitspreken, maar ook als verwijzing naar de legendarische Hun- nenleider, die net als Hateley lange haren had. dson Arantes do Nascimento. Bij voetbal- Natuurlijk wordt er bij naamvervorming ook vaak leken doet die naam geen belletje rinke- gerijmd: Dennis Bergkamp wordt dan Dennis the len, maar zijn bijnaam kent iedereen: Menace, Ruud van Nistelrooy Van the Man en Arie Pele, de beste voetballer aller tijden, Bra- Haan Arie Bombarie. ziliaan, driemaal wereldkampioen. Hij Eheeft nog meer bijnamen, waaronder O Rey (De Ko- ning), maar Pele (wat ‘zwartje’ kan betekenen) is ver- NAAMVERVORMINGEN reweg zijn bekendste. Je zou de mensen de kost moe- ten geven die zelfs denken dat hij werkelijk zo heet. Ibrahim Afellay (Ned) Ibi Dat zal bij de meeste voetballersbijnamen niet zo snel Osvaldo Ardiles (Arg) Ossie gebeuren; de ware aard daarvan is vaak in één oog- George Best (N-Ier) The Best opslag te herkennen. Waar komen al die bijnamen Zbigniew Boniek (Pol) Zibi vandaan? Johan Boskamp (Ned) Bossie Stan Collymore (Eng) Stan the Man Pele: zonder twijfel Naamvervormingen David di Tommaso (Fra) DiTo de beroemdste Het bekendste bijnaamgevingsprocédé is ook in het Steven Gerrard (Eng) Stevie G voetballersbijnaam. voetbal de vervorming van voor- of familienaam. Zo Alain Giresse (Fra) Gigi heb je bij Oranje onder meer Rafi (Rafael van Raymond Goethals (Bel) Raimundo der Vaart), Wes (Wesley Sneijder) en, als Josep Guardiola (Spa) Pepe coach op de bank, Schippie (John van ’t Thierry Henry (Fra) Titi Schip), en bij Real Madrid de stervoetbal- Filippo Inzaghi (Ita) Super Pippo lers Zizou (Zinedine Zidane), Becks Nenad Jestrovic (Ser) Jestrogol (David Beckham) en Ronnie (Ronaldo). Oliver Kahn (Dui) Genghis Kahn Ook ex-spelers als Hans van Breuke- Mateja Kez˘man (Ser) Kezza len (De Breuk), Paul Gascoigne Jürgen Klinsmann (Dui) Klinsi (Gazza), Gerald Vanenburg Jean-Pierre Papin (Fra) Jipépé (JPP) (Vaantje) en Karl-Heinz Toni Polster (Oos) Goalster Rummenigge (Kalle) kre- Juan Roman Riquelme (Arg) Romy gen een bijnaam waarin Paolo Rossi (Ita) Pablito hun voor- of familie- Salvatore Schillaci (Ita) Toto naam aangepast werd. Sebastian Schweinsteiger (Dui) Schweini In sommige gevallen Teddy Sheringham (Eng) Ready Teddy verraadt de vervorming Andrei Shevchenko (Oek) Sheva ietsje meer, zoals bij Lorenzo Staelens (Bel) Lorre Klaas-Jan Huntelaar, die Davor Suker (Kro) Sukerman zijn bijnaam The Hunter Carlos Tevez (Arg) Carlitos zeker ook dankt aan de on- Ivan Zamorano (Chi) Ivan de Verschrikkelijke vermoeibare manier waar- Andoni Zubizarreta (Spa) Zubi op hij doelpunten najaagt. [156] ONZE TAAL 2006—6 NEDERLANDSE BONDSCOACHES OP HET WK 2006 Dick Advocaat Zuid-Korea De Kleine Generaal Marco van Basten Nederland San Marco an Heus / Hollandse Hoogte / Hollandse an Heus Leo Beenhakker Trinidad & Tobago Don Leo ia Guus Hiddink Australië Saint Gus; Magic Guus John van ’t Schip Nederland Schippie Foto: Bast Uiterlijk Ook het uiterlijk speelt vaak mee. De Kleine, De Lange, De Kromme: in het dagelijks leven komen die bijnamen geregeld voor en in het voetbal is dat niet anders. Onder meer Marc Degryse, Jan Koller en Wil- lem van Hanegem worden zo genoemd, en waarom dat zo is, is duidelijk als je ze ziet – al speelt bij Van Hanegem vast ook mee dat zijn schoten altijd een ty- pische kromming hadden. Maar soms ligt het niet zo voor de hand. Alleen als je weet dat Winston Bogarde glimmende kettingen draagt, snap je waarom hij De Goudsmid wordt genoemd, en ook wel Lex Goudsmit (de naam van een beroemde Nederlandse toneelspe- ler) – of simpelweg Lex. Diego Maradona kreeg in de tijd dat hij, slank en Ï meter ÔØ, nog weg te blazen was, de bijnaam Pluisje. Ruud Gullit staat in Italië nog altijd bekend als Il Tulipano Nero (‘De Zwarte Van the Man tijdens Tulp’), een verwijzing naar zijn nationaliteit, huids- Nederland-Macedo- kleur en wellicht ook zijn intussen verdwenen rasta- sen al die donkere Spanjaarden. De naam Sneeuw- nië, oktober 2005. kapsel. Ook de grijze Fabrizio Ravanelli (Penna Bian- vlokje dankt hij aan de wereldberoemde, inmiddels ca, ‘Witte Veder’) en Roberto Baggio (Il Divin Codino, overleden albinogorilla in de dierentuin van Barce- ‘De Goddelijke Paardenstaart’) vielen op dankzij hun lona. haartooi. Andere voorbeelden zijn de Noorse spits Ole Gun- Dieren nar Solskjær, die met zijn jonge gezicht The Baby Charlton en Koeman staan met hun verwijzingen Face Assassin (assassin betekent ‘sluipmoordenaar’) naar dieren allesbehalve alleen. Het lijkt wel alsof wordt genoemd, en Claudio Gentile, een Italiaanse heel het dierenrijk vertegenwoordigd is in het rijtje speler die van zijn medespelers de bijnaam Gheddafi voetbalbijnamen: El Conejito (‘Het Konijntje’, Javier kreeg omdat hij zijn jeugd in Libië heeft doorgebracht Saviola), Het IJskonijn (Edwin van der Sar), De Pit- en nogal op de Libische leider Khaddafi leek. John bull, De Piranha (Edgar Davids), De Lama (Frank ៑ van Loen, boomlang en roodharig, stond in Utrecht geboekstaafd als De Vuurtoren, en Jackie Charlton hield aan zijn lange nek de bijnaam De Giraf over. VERGELIJKING MET DIEREN Overbekend is ook de bijnaam Sneeuwvlokje voor Ronald Koeman, die tijdens zijn Barcelona-periode Tony Adams (Eng) The Donkey (‘De Ezel’) vanzelfsprekend opviel als blonde Nederlander tus- Daniel Amokachi (Nig) The Black Buffalo Faustino Asprilla (Col) Gacela Negra (‘Zwarte Gazelle’) Jorge Campos (Mex) De Condor OP GROND VAN UITERLIJK Garrincha (Bra) Vogeltje Ed de Goey (Ned) Ed Konijn Giancarlo Antognioni (Ita) Bell’ Antognioni Adrian Ilie (Roe) De Cobra Carlos Bilardo (Arg) El Narigón (‘De Grote Neus’) Manasseh Ishiaku (Nig) De Buffel Petr C˘ech (Tsj) Big Pete Nwankwo Kanu (Nig) De Kraanvogel Jan Ceulemans (Bel) Sterke Jan, De Vlaamse Reus Kevin Keegan (Eng) The Mighty Mouse Pierre van Hooijdonk (Ned) Big Pete Claudio López (Arg) El Piojo (‘De Luis’) Horst Hrubesch (Dui) Das Ungeheuer (‘Het Monster’) Lionel Messi (Arg) El Pulga (‘De Vlo’) Ivan de la Peña (Spa) Pequeño Buda (‘Kleine Boeddha’) Rinus Michels (Ned) De Sfinx Alvaro Recoba (Uru) El Chino (‘De Chinees’) Frans de Munck (Ned) De Zwarte Panter Romário de Souza Faria (Bra) Baixinho (‘Kleintje’) Ariel Ortega (Arg) El Burrito (‘Het Ezeltje’) Piet Schrijvers (Ned) De Bolle van Zwolle, De Kolos Johnny Rep (Ned) Goudhaantje van Oss Piet Schrijvers (Ned) De Beer van De Meer Jan Vennegoor of Hakan Sükür (Tur) De Stier van de Bosporus Hesselink (Ned) Lange Jan Christian Vieri (Ita) Il Monstro (‘Het Monster’) Juan Sebastián Verón (Arg) La Brujita (‘De Kleine Heks’; Berti Vogts (Dui) De Terriër vanwege zijn haakneus) Dino Zoff (Ita) De Spin ONZE TAAL 2006—6 [157] Spelkenmerken De manier waarop een voetballer speelt, kan behalve diernamen ook nog andere vergelijkingen in het leven roepen. Zo leverde de gewaagde speelstijl van de Co- lombiaanse ‘vliegende’ keeper René Higuita hem de bijnaam El Loco (‘De Gek’) op. Daniel Passarella werd dankzij zijn niet-aflatende winnaarsmentaliteit De Strijder van Chacabuco genoemd, en Gennaro Gattuso staat sinds zijn doortocht bij Glasgow Rangers om dezelfde reden bekend als Braveheart (‘Dapper Hart’). Roy Makaay, vaak onzichtbaar maar toch doel- treffend, is sinds zijn verblijf in München Das Phan- tom. En de blessuregevoelige Arjen Robben wordt in Engeland weleens als The Crystal Man bestempeld. Ook vergelijkingen met beroepen komen geregeld voor: El Matador (Marcelo Salas), De Architect (Mi- chel Platini), The Butcher (‘De Slager’, Marco Mate- razzi), Der Bomber (‘De Kanonnier’, Gerd Müller) en Willem van Hanegem heet om meer dan één reden De Kromme. De Professor (Graeme Rutjes). Uit: Nico Scheepmaker (tekst) en Theo van den Boogaard (tek.), Abe, hot story van een voetballerina. Amsterdam, De Bezige Bij, 1973 Voorwerpen Ook voorwerpen worden vaak in verband gebracht met een voetballer. Het Scheermes (Pablo Camacho), De Spijker (Adri van Tiggelen), Mac the Knife (Georges Rijkaard), De Leeuw (Eric Gerets), De Zwarte Spin, Leekens), The Mean Machine (Roy Keane) of De Bijl De Zwarte Octopus (Lev Yashin), De Vos (Franky Van uit Montevideo (Paolo Montero), bijvoorbeeld, zijn der Elst), De Vlo (Jesper Olsen), Het Slangenmens ‘eretitels’ voor bikkelharde verdedigers. Andere voor- (Rob Rensenbrink), Das Kampfschwein (Marc Wil- beelden: De Naaimachine, bijnaam voor de ‘maten- mots), en dat is nog maar een greep. naaiende’ (de tegenstander gele en rode kaarten aan- De reden voor een vergelijking met een dier kan smerende) Lothar Matthäus, De Blonde Pijl voor de verschillen. In het geval van Rijkaard gaat De Lama pijlsnelle Alfredo Di Stefano, De Rots (Marcel Desailly) terug op één enkel incident, waarbij hij in Ï××Ø zijn en De Rots uit Kampen (Jaap Stam), beiden onverzet- Duitse tegenstrever Rudi Völler in de haren spuwde, telijk en niet te passeren, en De Stofzuiger, intussen maar meestal berust de vergelijking op een uiterlijk een soortnaam geworden, maar oorspronkelijk de bij- kenmerk (konijnentanden), een karaktertrek (zo koel als een ijskonijn, zo heldhaftig als een leeuw) of een soort behendigheid (zo glad en onberekenbaar als een slang). Emilio Butragueño kreeg in Spanje de bij- Maar de grootste roem naam El Buitre (‘De Gier’), niet alleen als verwijzing verwerf je misschien nog naar zijn familienaam, maar ook door zijn speelstijl: als een gier fladderen tot vlak bij zijn ‘prooi’ en die wel wanneer je zoals Platini, vervolgens met een schijnbeweging verschalken.
Load more

Recommended publications
  • Death Penalty Zombie Football World Cup
    Death Penalty Zombie Football World Cup How creamy is Ward when ungual and complemented Hamil repletes some vizsla? Harlequin Elton girdle, his scruples drubbings barricade thereunder. Two-fisted and fattest Sammie snaking, but Micky crossly empanels her mestees. Use your left mouse click to throw ball in basket. Armes had blown his hands off playing with explosives when he was a kid, and his prostheses could apply pressure three times that of the human hand. They ultimately moved in with each other less than a year of dating which both say was the best decision they ever made. And this is only a main team which is responsible for developing a game itself. Anne Makovec asked Dr. Three very intense games, all going to extra time. Later at the. Yurisbel shares the world to slow you the puck into tuesday. Sandy gray brothers. There are some really great boat and Jet Ski sports. Emotional audition we all of our favorite baby inside the penalty zombie football fullscreen game, feeds him so what is an electrifying run. Break when he is not out of the fun distance game! He told his two Ugandan psychiatrists, Dickens Akena and Emilio Ovuga, who testified on his behalf in court, that two distinct personalities inside him are constantly fighting for control. Kyle attempting a backflip in the Canadian Rockies. These football death zombie football is too had come out of zombies cup in order a legendary and operated by this! Ayena was standing behind his desk, in socks, his feet sticking out from under his black robe.
    [Show full text]
  • GENERACIÓN LIO Agencia De Noticias CONEXIÓN ARGENTINA Télam, Donde Fue Jefe De Deportes Entre 2000 Y Luis Vinker Héctor Roberto LAURADA Y Julio MAR TÍNEZ 2010
    tapaFinal.qxd 16/03/2018 10:42 Página 1 Otros títulos HÉCTOR ROBERTO LAURADA Nació el 5 de julio de TÍNEZ 1958 en Burzaco, pro- MIGUEL ÁNGEL BRINDISI. vincia de Buenos Aires. POR EL ANDARIVEL DEL 8 Es periodista desde Rodolfo Chisleanschi 1984, después de cur- sar estudios en el Cír- PERIODISMO Y DEPORTE y Julio MAR culo de la Prensa, de A Buenos Aires. Desde Osvaldo Alberto Jara ese año y hasta el pre- sente trabaja en la JESSE OWENS Y LA GENERACIÓN LIO Agencia de Noticias CONEXIÓN ARGENTINA LAURAD Télam, donde fue Jefe de Deportes entre 2000 y Luis Vinker 2010. Entre sus principales coberturas interna- Héctor Roberto LAURADA y Julio MARTÍNEZ cionales se destacan las Copas del Mundo de PERIODISTAS DEPORDIVOS fútbol de Estados Unidos 1994 y Francia 1998, (Fútbol entre las plumas además de las Copa América de Chile 2015 y Es- tados Unidos 2016. También cubrió el Campeo- y las palabras) nato Mundial de Básquetbol de Argentina 1990 Walter Vargas Héctor Roberto y otros eventos futbolísticos como Eliminatorias Mundialistas y Copa Libertadores de América. “TECÉ”. OCHO DÉCADAS También se desempeñó en las radios Belgrano y El Mundo y en la revista “Mística”, del diario de- DE FIERROS EN 80 EPISODIOS portivo Olé. Pablo Vignone con Malva Marani y Paula Di Crocco JULIO MARTÍNEZ FOTOS DE TAPA Y CONTRATAPA: FOTOBAIRES.COM Ciudad de Buenos Aires, PESADILLA. RETRATOS DE 16 de julio de 1981. Sus UN FÚTBOL EN CRISIS “El que ni hablaba cuando lo tuve era Messi. Lo único que hacía era primeros pasos en el Cristian Grosso y Fernando Pacini periodismo fueron en 2002 con el magazine jugar.
    [Show full text]
  • UD World Cup 94
    soccercardindex.com Upper Deck World Cup USA 1994 (1994 Contenders English/Italian) USA Brazil Norway 1 Tony Meola 49 Taffarel 93 Erik Thorstvedt 2 Des Armstrong 50 Jorginho 94 Gøran Sørloth 3 Marcelo Balboa 51 Branco 95 Rune Bratseth 4 Fernando Clavijo 52 RIcardo Rocha 96 Jan Åge Fjørtoft 5 John Doyle 53 Ricardo Gomes 97 Kjetil Rekdal 6 Alexi Lalas 54 Dunga 98 Erik Mykland 7 Thomas Dooley 55 Mauro Silva 99 Lars Bohinen 8 John Harkes 56 Rai 100 Øyvind Leonhardsen 9 Tab Ramos 57 Zinho 10 Hugo Pérez 58 Bebeto Switzerland 11 Cobi Jones 59 Romario 101 Adrian Knup 12 Chris Henderson 60 Muller 102 Stephane Chapuisat 13 Roy Wegerle 61 Palhina 103 Dominique Herr 14 Eric Wynalda 62 Cafu 104 Marc Hottiger 15 Cle Kooiman 63 Marcio Santos 105 Alain Sutter 16 Brad Friedel 64 Valdo 106 Georges Bregy 17 Ernie Stewart 107 Alain Geiger Sweden 108 Marco Pascolo Mexico 65 Thomas Ravelli 109 Regis Rothenbüler 18 Jorge Campos 66 Patrick Andersson 19 Claudio Suarez 67 Jan Eriksson Greece 20 Ramirez Perales 68 Klas Ingesson 110 Antonis Minou 21 Ignacio Ambriz 69 Anders Limpar 111 Stelios Manolsa 22 Ramon Ramirez 70 Stefan Schwarz 112 Anastasios Mitropoulos 23 Miguel Herrera 71 Jonas Thern 113 Yiotis Tsaloudhidis 24 David Patino 72 Tomas Brolin 114 Nikolaos Tsiantakis 25 Alberto Garcia Aspe 73 Martin Dahlin 115 Athanasios Kolitsidakis 26 Miguel España 74 Ronald Nilsson 116 Efstratios Apostolakis 27 Alex Garcia 75 Roger Ljung 117 Nikos Nobilas 28 Luis García 76 Stefan Rehn 118 Spiridon Maragos 29 Hugo Sánchez 77 Johnny Ekström Italy 30 Luis Miguel Salvador 78
    [Show full text]
  • Brasil 2014 NÚMERO 5
    Cuadernos del MUNDIAL NÚMERO 5 Brasil 2014 JULIO DE 2014 Producido por el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales - CLACSO Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales | Conselho Latino-americano de Ciências Sociais | Latin American Council of Social Sciences LAS ELECCIONES, EL ESPEJISMO DE UN SOLO PUEBLO Y LA COPA MUNDO: APUNTES DESDE BRASIL SOBRE LAS CAMPAÑAS DEL GOBIERNO SANTOS Y DE LA SELECCIÓN DE COLOMBIA David Leonardo Quitián* “En el fútbol, la Selección Argentina representaba la vieja maquinaria política que, se creía, no podía ser derrotada. Maradona decía que la historia no se podía cambiar y la Selección obtuvo una victoria de 5 a 0. Si nuestros futbolistas pudieron, nuestra gente también podrá ganarle a la vieja maquinaria política. Y nuevamente el marcador para Colombia será el 5. Con su voto y un voto más lograremos el cambio” Andrés Pastrana (candidato presidencial, en comercial de TV)1 EL FÚTBOL, LAS ELECCIONES Y LA PAZ “Si Colombia le gana a Grecia, Santos es presidente”, escribió el historiador inglés Matthew Brown en el Financial Times2 de Lon- dres. Ambas cosas se dieron: el candidato presidente ganó en se- gunda vuelta los comicios por la primera magistratura del Estado y la Selección venció 3 a 0, en su debut en la Copa Brasil 2014, a los europeos ¿Qué relación puede haber entre uno y otro hecho? Difícil establecerlo y, más complicado aun, probar que haya una relación de causalidad entre los ejercicios democrático y futbolístico. Sin embargo, la proposición incentiva un debate interesante que invo- lucra otros elementos como el lugar de la patria y los nacionalis- tralmente africana.
    [Show full text]
  • NUEVA SOCIEDAD Número 42 Mayo
    NUEVA SOCIEDAD NRO. 100 MARZO-ABRIL 1989. PP 112-121 Un gol lleno de deudas. Uruguay, el fútbol y todo eso karl-ludolf Hübener «Con un abono de 4.000.000 de dólares sobre la deuda externa brasileña fue vendido Romario Farías, astro del fútbol de Brasil, al equipo campeón holandés PSV Eindhoven. Como lo señalara el Jornal do Brasil, la firma holandesa Philips pagó esa suma por el delantero de 24 años de edad con un crédito contra el Banco Central brasileño. Este había sido adquirido previamente por la Philips en el mercado de títulos de la deuda con un descuento de un 25 por ciento». (Información del 22.10.88) Isla de Flores. Una calle de Montevideo no muy lejos del centro. La tarde está avanzada, el calor ha descendido un tanto. Los escasos conductores de vehículos deben disminuir la velocidad en algunos trechos y moverse como si se tratara de un slalom. Por delante hay chicos que corren tras una pelota. Los balones, en su mayoría, están arrugados, blandos o aplastados; los largos años de lucha callejera han terminado, efectivamente, por quitarles el aire. Dos piedras marcan el arco. Las horas pasan sin que decline el ritmo del juego. Los retoños juegan hasta bien entrada la noche corriendo tras los pases; los faroles callejeros reemplazan los focos del estadio. Gritos y llamadas acompañan la batahola. «Peñarol», «Nacional» o «Aguirre». Los chicos se identifican con sus clubes preferidos, se ponen nombres; nombres que recuerdan a los grandes «teman». Los nombres dependen de la coyuntura: algunas veces serán los «aurinegros» de Peñarol, otras los «tricolores» del Nacional - los dos grandes clubes uruguayos, que llevan la voz cantante, allá en la cima - o toman el nombre del que se está batiendo con éxito en una Copa nacional o internacional.
    [Show full text]
  • Download the Complete Volume for 2017
    Midlands Historical Review Volume 1 2017 Cover Image. Detail from Britannia Saxonica (1695) by Robert Morden. Held within the Public Domain and accessed via Wikimedia Commons. Midlands Historical Review ISSN 2516-8568 Volume I, 2017 Published by the Midlands Historical Review With thanks to the editorial board. David Civil, Founding Editor David Robinson, Founding Editor Jonathan Roche, Founding Editor Gary Fisher, Founding Editor With thanks to the assistant editors Thomas Black Christopher Booth Kate Garland Joe Himsworth Joanne Lord Darcie Mawby Marco Panato Thomas Rose James Smith Kimberley Weir Published by Midlands Historical Review © 2018 Midlands Historical Review Midlands Historical Review Founded 2017 Midlands Historical Review is an interdisciplinary, peer-reviewed, student-led journal which showcases the best student research in the Arts and Humanities. It was founded in 2017 by a group of PhD students from diverse academic backgrounds and receives support from the University of Nottingham’s Department of History and School of Humanities. Students in the Arts and Humanities produce valuable contributions to knowledge which, once a degree has been awarded, are often forgotten. High quality research deserves an audience regardless of the level of education it was produced for. The research published by the Midlands Historical Review encourages and enables later cohorts of students to build upon previous students’ work. Contents Human Nature and the Joint Social Project: Towards a Coherent 1 Notion of Alienation Gaby Beckley Guess Who’s Coming to Dinner and Hollywood’s 17 Misrepresentation of the Politics of Interracial Relationships in 1960s America Sarah Dunne Ants and Cicadas: South American Football and National Identity 28 Mark Orton Pierre Nora, Memory, and the Myth of Elizabeth I 49 Tom Rose The Iconography of Kingship: Masques, Antimasques, and 66 Pastorals Thomas Black The “Russian” Woman? Cultural Exceptionalism among 88 Noblewomen in Late Imperial and Revolutionary Russia Darcie Mawby Book Reviews Belief and Unbelief in Medieval Europe.
    [Show full text]
  • Daniel Passarellá Dirigirá a La Se!Ección Argentina•
    COPA LIBERTADORES BRASIL ITALIA -. - LIVERPOOL Ligera ventaja para Junior El Gremio : Baresi rectificá y renunciá:Grobbelaar INTER - de Porto Alegre, , se , marcha ‘de Barranquilla y Sao Paulocampeón de Copa. a marcharse de la azzurra al Southampton Londres.— Trece años y ‘Zt Barranquilla.— El Atlético Junior de Barranquilla venció al Vélez Porto Alegre:— Tras derro- Milán.— Franco Baresi, que NCIQIH1Sarsfield (2-1) en el partido de ida de las semifinales de la Copa tar (1-0) al Ceara en el par. tras la final del Mundial de Es- más de cuatrocientos par de Libertadores. Iván René Valenciano fue el autor de los dos tido de vuelta, el Gremio tados Unidos había anuncia- tidos después de su fichaje goles del conjunto colombiano, el primero de ellos a poco de se proclamó campe6n de do por segunda vez su retira por el Liverpool, el guarda iniciarse el encuentro y el segundo a falta de 14 minutos para el la Copa Brasil. El único gol da de la selección italiana —la meta de Zimbabwe Bruce final. Entre ambos, Flores había marcado para el equipo argenti- del encuentro fue marca- primera fue antes de la fase Grobbelaar se marcha al no al rematar un centro de Basualdo. Junior y Vélez disputarán do por el delantero Nudo de clasificación— reconsideró Southampton. Grobbe el encuentro decisivo en Argentina la próxima semana. La reso- en el minuto 6. Este título de nuevo su postura. “Estoy laar, de 37 años, fue des lución de la otra semifinal, entre Sao Paulo y Olimpia, también asegura la presencia del siempre a disposición de Arri cartado por los servicios se producirá en siete días.
    [Show full text]
  • S5 Dokumentation
    S4 DER TAGESSPIEGEL DOKUMENTATION NR. 20 310 / SONNTAG, 5. JULI 2009 S5 MUSIKER FAHRZEUGE IMPORTE MODE ERFINDUNGEN MILCHKAFFEE NAMEN SPIRITUOSEN FRAUEN FUSSBALLER Sie lassen unsere Ohren schmelzen Damit an einem sonnigen Julitag Es gibt so vieles, ohne das wir Von diesen Designern würden wir Was Italien der Welt geschenkt Liebe Italiener! Wir trinken ihn irre So würden wir doch auch gerne Was wir uns mit allergrößtem Oh ihr klugen, anbetungswürdigen, Die Besten, die je in einer kurzen und unsere Herzen weinen: durch die Kastanienallee brettern: nicht überleben könnten: selbst Thrombosestrümpfe tragen: hat. Grazie! gern, aber schreiben ist schwierig: heißen: Vergnügen zu Kopf steigen lassen: bezaubernden, kämpferischen... blauen Hose steckten: 1 Adriano Celentano 11 Ducati 21 Nutella 31 Nino Cerruti 41 Zahnersatz 51 Capuccino 61 Eros Ramazzotti 71 Grappa 81 Monica Bellucci 91 Dino Zoff 2 Zero Assoluto 12 Bugatti 22 Aceto Balsamico 32 Gianni Versace 42 Brille 52 Cappucino 62 Gina Lollobrigida 72 Campari 82 Lilli Gruber 92 Franco Baresi 3 Giuseppe Verdi 13 Fiat Gran Torino 23 Pizza 33 Salvatore Ferragamo 43 Kondom 53 Kapucino 63 Carlo Cignozzi 73 Fernet-Branca 83 Claudia Cardinale 93 Fabio Cannavaro 4 Mina 14 Vespa 24 Prosecco 34 Cinzia Rocca 44 Klavier 54 Capuchino 64 Dolcissima Salamandra 74 Limoncello 84 Mona Lisa 94 Bruno Conti 5 Enrico Caruso 15 Ferrari 25 Rucola 35 Renzo Rosso (Diesel) 45 Spaghetti-Western 55 Caputschino 65 Antonello Cuccureddu 75 Elisir dei Trulli 85 Ilda Boccassini 95 Gigi Riva 6 Gianna Nannini 16 Ape 26 Latte Macchiato
    [Show full text]
  • Paulo Roberto Falcão (Depoimento, 2012)
    FUNDAÇÃO GETULIO VARGAS CENTRO DE PESQUISA E DOCUMENTAÇÃO DE HISTÓRIA CONTEMPORÂNEA DO BRASIL (CPDOC) Proibida a publicação no todo ou em parte; permitida a citação. A citação deve ser textual, com indicação de fonte conforme abaixo. FALCÃO, Paulo Roberto. Paulo Roberto Falcão (depoimento, 2012). Rio de Janeiro, CPDOC/FGV, 2012. 76p. PAULO ROBERTO FALCÃO (depoimento, 2012) Rio de Janeiro 2014 Transcrição Nome do entrevistado: Paulo Roberto Falcão Local da entrevista: Porto Alegre – Rio Grande do Sul Data da entrevista: 29 de outubro de 2012 Nome do projeto: Futebol, Memória e Patrimônio: Projeto de constituição de um acervo de entrevistas em História Oral. Entrevistadores: Bernardo Buarque (CPDOC/FGV) e Felipe dos Santos (Museu do Futebol) Transcrição: Carolina Gonçalves Alves Data da transcrição: 22 de novembro de 2012 Conferência da transcrição : Felipe dos Santos Souza Data da conferência: 28 de outubro de 2012 ** O texto abaixo reproduz na íntegra a entrevista concedida por Paulo Roberto Falcão em 29/10/2012. As partes destacadas em vermelho correspondem aos trechos excluídos da edição disponibilizada no portal CPDOC. A consulta à gravação integral da entrevista pode ser feita na sala de consulta do CPDOC. Bernardo Buarque – Falcão, boa tarde. P.R. – Boa tarde. B.B. – Muito obrigado por aceitar esse convite de compor o acervo, a memória do Museu do Futebol Brasileiro e a gente quer começar, Falcão, contando um pouquinho... Que você nos contasse a sua infância, sua cidade de nascimento, local... P.R. – É... O prazer é meu, evidentemente, não é, de participar junto com outros companheiros. É... Dessa memória do futebol tão rica, não é, do futebol brasileiro e..
    [Show full text]
  • Kip Talking the Beautiful Game?
    KEEP TALKING SCHOOL SPECIAL POINTS OF INTEREST: The Definite Article Articles from VOLUME 32 MAY 2010 football-lovers. Articles from football-haters! The winning arti- cle—page 2. Kip Talking An interview with The World Cup? Yes, I’m land, Wales, Argentina, Fiji ers drink Sir Stanley Mat- thews. definitely going to watch and Samoa. The sad thing is gallons of every game involving Eng- that if you want to see a beer but never get violent A World Cup land, Ireland and Italy and World Cup where real men and where the referee’s quiz—with answers most of the other matches go head to head, where play- word is final, you will have The solution to featuring France, New Zea- ers don’t keep pretending to to wait until September next last edition’s cross- land, Australia. And Scot- be hurt, where the support- year! word puzzle. INSIDE THIS ISSUE: The Beautiful Game? By Davide Torassa The Beautiful 1 Game? In Italy football is a religion. in a team, get to know their Every four years there is the The True Spirit of 2 In fact during the day, when limits and learn to win and World Cup and this champi- Football people meet in the street or lose. onship always holds a great in bars, they either talk While I loved this sport fascination. When the Italian Crowd Mentality 2 about football matches or when I was a child, nowa- football team plays, the Life Without 3 politicians. days I hate it. Everywhere whole country shuts down Football I have a special relationship especially in Italy, this sport and everyone watches TV to with football.
    [Show full text]
  • Bulletin TAS CAS Bulletin
    Bulletin TAS CAS Bulletin 2019/02 TRIBUNAL ARBITRAL DU SPORT/COURT OF ARBITRATION FOR SPORT __________________________________________________________________ Bulletin TAS CAS Bulletin 2019/2 Lausanne 2019 Table des matières/Table of Contents Editorial ………………………………………………………………………………………..4 Articles et commentaires / Articles and Commentaries ....................................................................... 6 CAS procedures and their efficiency Laurence Boisson de Chazournes & Ségolène Couturier ................................................................. 7 Aperçu du nouveau Code disciplinaire FIFA 2019 Estelle de La Rochefoucauld ............................................................................................................... 18 Sports arbitration ex aequo et bono: basketball as a groundbreaker Hubert Radke ........................................................................................................................................ 25 Jurisprudence majeure / Leading Cases ................................................................................................ 52 CAS 2018/A/5580 Blagovest Krasimirov Bozhinovski v. Anti-Doping Centre of the Republic of Bulgaria (ADC) & Bulgarian Olympic Committee (BOC) 8 March 2019 ......................................................................................................................................... 53 CAS 2018/A/5607 SA Royal Sporting Club Anderlecht (RSCA) v. Matías Ezequiel Suárez & Club Atlético Belgrano de Córdoba (CA Belgrano) & CAS 2018/A/5608
    [Show full text]
  • 2011/12 UEFA Champions League Statistics Handbook
    Coaches FC Barcelona v Manchester United FC: Josep Guardiola v Sir Alex Ferguson for the second time in three seasons. Prior to kick-off at Wembley, ‘Pep’ greets the coach he admires most in a meeting between two coaches with exceptionally high averages in the UEFA Champions League. All-time leader Sir Alex was bringing his total to 176 games in 16 seasons, yet even he was falling marginally short of Pep’s tally of 38 matches in only three campaigns. PHOTO: SHAUN BOTTERILL / GETTY IMAGES Season 2011/2012 Total matches played in season Played Away Played at Home Sir Alex FERGUSON Clubs Birthdate 31.12.1941 Nationality Scottish 1994/95 Manchester United FC 6 1996/97 Manchester United FC 10 Part. P W D L F A 1997/98 Manchester United FC 8 Home: - 86 59 19 8 190 70 1998/99 Manchester United FC 11 Away: - 86 36 24 26 108 84 1999/00 Manchester United FC 14 Neutral:-411247 2000/01 Manchester United FC 14 2001/02 Manchester United FC 16 Overall: 16 176 96 44 36 302 161 2002/03 Manchester United FC 14 2003/04 Manchester United FC 8 2004/05 Manchester United FC 8 2005/06 Manchester United FC 6 2006/07 Manchester United FC 12 2007/08 Manchester United FC 13 Totals 2008/09 Manchester United FC 13 2009/10 Manchester United FC 10 2010/11 Manchester United FC 13 Played at neutral venue Part.: Participations P: Matches Played W: Matches Won D: Matches Drawn L: Matches Lost F: Goals For A: Goals Against 2 Introduction THE ELITE COACHES The 18 coaches who made their UEFA Champions League debut during the 2010/11 campaign brought the total of newcomers to 31 in just two seasons – almost half of the number of participants.
    [Show full text]