Astrid Kvalbein Musikalsk modernisering Pauline Hall (1890-1969) som komponist, teatermenneske og Ny Musikk-leiar Avhandling for graden Ph. D. Noregs musikkhøgskole 2013 NMH‐publikasjonar 2013:2 © Astrid Kvalbein ISSN: 0333‐3760 ISBN: 978‐82‐7853‐078‐8 Noregs musikkhøgskole PB 5190 Majorstua NO‐0302 OSLO Telefon: (+47) 23 26 70 00 E‐post:
[email protected] nmh.no Publisert i samarbeid med Akademika forlag Trykk: AIT Oslo AS FØREORD Etter seks-sju års meir og mindre intenst samvær med den mangesidige Pauline Hall frå Hamar, Kristiania, Paris, Berlin med meir er det godt å seie takk for følgjet – i alle fall for ei stund. Doktorgradsarbeidet har innebore mange spennande reiser i tid, geografi og ikkje minst musikk, det har vore hardt arbeid, frustrasjonar, små og store skrive- og syngegleder. No ligg det omsider her, dokumentert i bok- og CD-form. Mange har vore med på ferda, og skal ha takk: først hovudrettleiar professor Elef Nesheim ved Noregs musikkhøgskole (NMH), for ustoppeleg entusiasme, store kunnskapar og hjelp med struktur og pågangsmot i alle fasar. Så birettleiar professor Erling Sandmo ved historisk fakultet UiO, for skarpe lesingar og alltid like hyggelege samtalar. Takk skal òg lektor Erik Steinskog ved Københavns Universitet ha, for verdifulle tips og utfordringar som opponent på prøvedisputas. Frå songarhald har rettleiinga frå professor Barbro Marklund og universitetslektor Ståle Ytterli ved NMH vore rik, utviklande og morosam. Også musikarane som har tatt del på dei ulike konsertane skal ha varm takk – særleg pianistane Jorunn Marie Bratlie og Ivar Anton Waagard, begge førsteamanuensisar ved NMH og utruleg givande å samarbeide med.