DOCSLIB.ORG

Le Classifiche 2020, La Lettura

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Le Classifiche 2020, La Lettura maeuer uuu sme Settimanale Data 20-12-2020 IaLettura Pagina 4/7 Foglio 1 / 4 4 LA LETTURA CORRIERE DELLA SERA DOMENICA 20 DICEMBRE 2020 284 2 180 ; 3 142 Javier Marías Paolo Giordano i Antonio Scurati loClamifi" L'hp IT podio Berta isla Divorare R cielo i M II figlio del secolo del 2018 Einaudi Einaudi Bompiani Riportiamo in queste due pagine e nelle due se- guenti tutti i libriche hanno ricevuto voti per la Clas- sifica di Qualità 2020 de „la Lettura»; di ciascun II- bro sono riportati nell'ordine autore, titolo ed edito- re. A parità di punteggio il numero di primi, secondi e terzi posti determina l'ordine finale. Punti 56 Javier Cercas, Terra.Alta, Guanda; Paolo Giordano, Nelcontagio, Einaudi Punti 52 Hilary Mantel, Lo specchiò e la luce, Fari; Stephen Markley, Ohio,Einaudi Punti 48 Joëi Dicker, L'enigma della camera 622,La nave di Teseo Punti 44 Fabio Genovesi, Cadrò,sognando di vola- re, Mondadori Punti 42Antonio Francltùd,Il vecchio lottatore, NN Editore; Ian McEwnn, Lo scarafaggio, Einaudi; Marta Barone, Città sommersa, Bompiani; Gianrleo CaroH- glio, Della gentilezza e del coraggio Feltrinelli Punti 40 Giorgio Fontana, Prima di noi, Sellerio; Alessandro Barbero, Dante, Laterza; Mario Vargas Lio sa, Tempi duri, Einaudi; Barack Obama, Una terra pro- messa, Garzanti Punti 38 Ocean Vuong, Brevemente risplendiamo suda terra, La nave di Teseo Punti 36 Aurelio Picca, Il più grande criminale di Roma è stato amico mio, Bompiani; Jón Kalman Sto- tánsson, Crepitio di stelle, Iperborea; RlccardoFalcinel- l4 Figure, Einaudi; Ben Lerner, Topeka School, Sellarlo; Chiara Valerio, La matematica è politica,Limarli Punti 34 Gialla Cotsalini, Koljo, Nottetempo; Gua- dalupe Nette',La figlia unica, La Nuova Frontiera Punti 32 Stefano.Corbetta, La forma del silenzio, Ponte alle Grazie; Gian Arturo Ferrati, Ragazzo italia- no, Pelteinelli; Bernardine Evaristo, Ragazza, donna, altro, Sur Punti 30 Nino Iimatischwili, L'ottava vita (perBri- Regole e verdetti Dal 2012 al primo posto sempre editori diversi: stavolta tocca Ika), Marsina; David Quammen, L'albero intricato, Adelphi; Walter Siti, La natura è innocente,Rizzali; Pa- a NN.Tra gli altri:64 segnalazioni per Einaudi,32 per Mondadori, ma ci sono trizia Cavalli, Vita meravigliosa, Flnaudi; Donatella Di Piettantonio, Borgo Sud,Einaudi anche marchi piccoli e piccolissimi. Perla traduzione,rappresentate venti lingue Punti 28 Ken Follett,Fu sera efu mattina, Monda- dori; Michele Masnerl, Steve Jobs non abita più qui, Adelphi Punti 26 JullanBaames,L'uomo con la vestaglia ros- sa,Einaudi; Simone de Beauvoir, Le inseparabili, Ponte alle Grazie; Lawrence Osborne, L'estate deifantasmi, Il record dei 494 titoli Adelphi; Merlin Sheldrake, L'ordine nascosto, Marsi- ne.; Don Winslow, Broken, tlarperCoilins Italia; Silvia Avallone, Un'amicizia, Rizzali; Edoardo Nasi, Econo- mia sentimentale,La nave di Teseo Punti 24 Filetto, L'assemblea degli animali, Einau- di; Andrea Gentile, Apparizioni, Nottetempo; Anna Wiener,La valle oscura, Adelphi; Giorgio Montefoschi, scelti da 340 giurati Desiderio, La nave dl Teseo; Manuel Vilas,La gioia, al- l'improvviso, Guarda Punti 22 Mieko Kawakamt, Seni e uova, e/o; Clau- di SEVERINO COLOMBO dio Magris, Croce del Sud, Mondadori e Classifiche de ala Lettura» hanno i Italia nell'anno solare di riferimento,spazian- denza ottenuto un riconoscimento da «la Punti 20 Adrián N. Bravi, II imitatore, Quodlibet; loro campioni:sono lo scrittore do tra narrativa, saggistica,graphic novel, Lettura»: Le nostre anime di notte, pure usci- Aldo Buzzi, Tutte le opere, La nave di Teseo; Georgi Go- americano Kent Haruf(1943-2m4) libri per ragazzi, cataloghi d'arte eccetera.I to da NN Editore, era valso nel 2oi7 a Fabio spodinov, Tutti i nostri corpi,Voland; Eleonora Maran- che vince la nona edizione della voti hanno tra valore a scalare:lo punti per E Cremonesi,sua «voce» italiana,il titolo di goni, E siccome lei, Feltrinelti; Zerocalcare, A Babbo LClassifica di Qualità con ll romanzo libro ritenuto migliore,6 e 4 rispettivamente migliore traduttore dell'anno. La Classifica morto, Bao Publishing; Emmanuel Camere, I baffi, La strada di casa(NN Editore), e Nicola Cro- peril secondo e il terzo(quando indicati). della traduzione de «la Lettura» proprio a Adelphi; Aldo Cezzullo, A riveder le stelle, Mondadori; cetti, grecista, che grazie alla versione italiana Nonostante la pandemia, che ha influito partire da quell'anno si è affiancata alla Clas- Ta-Nehisl Coates,B danzatore dell'acqua, Einaudi; Phi- del poema Odisseo di Nlkos Kazantzakis sia sui tempi che sulle modalità di uscita del- sifica di Qualità. In questo caso l'invito ai vo- lippe Lançon, La traversata, e/o; Valentina Maini, La (Crocetti Editore)ha vinto la Classifica della le novità editoriali, quella del 2020 è un'edi- tanti è a segnalare un solo titolo straniero mischia, Bollati Boringhieri; Stefano Mancuso, La Traduzione, quarta edizione. zione da record: i partecipanti che,su invito meritevole peril lavoro del traduttore nella pianta del mondo, Laterza; Costanza Rizzacasa D'Orso- Il romanzo di Band,ambientato come della redazione, hanno espresso I loro voti resa in italiano. Nella Classifica della Tradu- gna, Non superare le dosi consigliate, Guanda; Eliza- tutte le sue storie nell'immaginaria contea di sono stati 34o(l'anno scorso erano 317)men- zione sono stati premiati nelle precedenti beth Strout, Olive, ancora lei, Einaudi; Nadia Terrano- Holtin. Colorado, ha ottenuto 324 punti; il tre 1 titoli votati sono stati in totale quest'anno edizioni Lorenzo Fiabbi nel aot8per Una va, Come una storia d'amore, Giulio Perone editore; secondo gradino è occupato da Nicola lagioia 494(contro.144rnel 20t9 ); si va dai Nobel donna(L'orma) dell'autrice francese Annie Ferzan Ozpetek, Come un respiro, Mondadori con La città dei vivi(Einaudi), Indagine lette- Mario Vargas Llosa e OlgaTokarczuk alla due Fanaux e l'anno scorso Silvia Pareschi per La raria su un caso dí cronaca nera(22o punti) volte Booker Prize Hilary Mantel. generosità della sirena(Einaudi) del narrato- Punti 18 Massimo Cacciari, Il lavoro dello spirito, mentre sul terzo si piazza l'autobiografia be- re americano Denis fohnson( 1949-2017). Adelphi; Ezio Sinigaglia, L'imitazion dei vero, Terra sbellerdel regista Woody Allen A proposito Quest'annoin totale la giuria ha segnalato Rossa; Zerocalcare, Scheletri, Bao l'ubbshing; Pajtim di niente(La nave di Teseo,s36 punti). Appe- 16t opere da 20lingue diverse, mala stragran- Statovcl, Le transizioni, Sellano;(la Tolentino, Trick na fuori dal podio si posizionano Antonio Il nome di Flaruf si affranca nell'albo d'oro de maggioranza delle preferenze è andata a hdirror, NR Scurati, con il secondo capitolo della storia dl della Classifica de «la Lettura» a quelli di. ma- Nicola Crocetti per la traduzione dal neogreco Mussolini, M. L'uomo della provvidenza estri Internazionali quali EmmanuelCarrère, dell'Odisseo di Ntkos Kazantzakis.Crocetti ha Punti 16 Andrea Camilleti, Riccardino, Sellarlo; Al- (Bompiani), e il fisico Carlo Ravelil(con o Joel DIcker,Jonathan Safran Foer, Richard ottenuto 32o punti(ogni vota vale io punti); ber Carnus. Conferenze e discorsi (1937-1,958), Bom- saggio Helgoland, Adelphi). Nella Top Ten Fard, Claudio Magels,lavter Marías,.Donna seguono Giuseppe Girimonti Greco per la piani; James Ei roy, Questa tempesta, Einaudi; lean- prevalgono gli autori italiani, sette, contre Tartt e Sandro Veronesi che si sono imposti traduzione dal francese de La Grande Beone Henri Fabre, Ricordi di un entomologo, Adelphi; Giu- stranieri, tutti americani; l'unica scrittrice nelle precedenti otto edizioni. Una peculiarità (Adelphi)di l'ierreMichon e Alberto Pezzottú 068599 seppe Gemma, Reality, Rizzali; Byung-flwl Han, Topo- presente tra i migliori dieci è Susanna Tama- della classifica de «la Lettura>, da registrare è per la versione dall'inglese di A proposito di logia della violenza, Nottetempo; Andri Snnr m,tornata alla narrativa con Una grande sto- che il premio èfinora andato a libri pubblica- niente. Quarto postoper Susanna Basso perla Maguason,fi tempo e l'acqua,Iperborea; Giorgio Man- ria d'amore (Solferino). ti da editori sempre diversi. traduzione dall'inglese di Olive, ancora lei di ganelli, Concupiscenza libraria, Adelphi; Luigi Pagano, Nata nel 3012, la Classifica di Qualità è frut- Per quanto riguarda le case editrici, la più Elizabeth Shout;poi a pari merito sei tradut- Il direttore, Zolfo Editore: Milorad Pavic, Dizionario dei to dei voti espressi ogni annoda una giuria presente nell'edizione 2o2o è Einaudi con 64 tori tra i quali Claudia Ihuastanll perla ver- Chazari, Voland;Ilja Leonard Pleüfter,Grand Hotel Eu- eterogenea di cui fanno parte giornalisti, titoli, seguita Mondadori con 32, mala classi- sione dall'inglese di Ocean Vuong r Diva Vár- ropa, Nutrimenti; Federico Rampini, Oriente e Occi- scrittori, traduttori e collaboratori de «la.Let- fica dà conto anche di titoli usciti da piccole nai perla traduzione dall'ungherese del ro- dente, Einaudi; Scott Turow, L'ultima processo, Mon- tura»: ciascuno è invitato a esprimere un case editrici come Oligo, Radia o Safarà. manzo d i Lasztó Kraiznahorkal. dadori; Adatti Zagajewski, Guarire dal silenzio, Mon- massimo di tre preferenze trai libri usciti in Un altro romanzo di Rami aveva inprece- Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile. Nottetempo maeuer nuu ~e Settimanale Data 20-12-2020 IaLettura Pagina 4/7 Foglio 2 / 4 Do,N1NI'A W mct. CORRIERI-, DI .t.a SI ua LA ISTMO. 5 238 204 150 238 148 120 1 2 3 1 2 3 Richard Ford Teresa Ciabatti Kent Haruf lonathan Alessandro Piperno Jonathan Tra toro La più amata Le nostre anime II iodio Safran Foer Dove la storia Franzen di notte Eccomi finisce Purity del 2017 Feltrinelli Mondadori NN Editore del 2016 Guancia Mondadori Einaudi donna quasi perfetta, Garzanti;Fabio Stassi, Uccido chi voglio, Sellerio; Antonio Tabacchi, Che ore sono da vai?, Feltrineli; Antonella Tarpino, La memoria imper- fetta, LYnaudi; Olga'tbkarczult, Nella quiete del tempo, Bompiant Cesare Vivimi, Ora tocca all'imperfetto, Ei- naudi; Richard Yates, Capolavori, minimum fax, Loris Zanatta, Il populismo gesuita, Laterza; Michail Zoscenko, Racconti sentimentali e satirici, Quodlibet;.
Load more

Recommended publications
  • Bollettino Novità
    Bollettino Novità Biblioteca del Centro Culturale Polifunzionale "Gino Baratta" di Mantova 4' trimestre 2019 Biblioteca del Centro Culturale Polifunzionale "Gino Baratta" Bollettino novità 4' trimestre 2019 1 Le *100 bandiere che raccontano il mondo / DVD 3 Tim Marshall ; traduzione di Roberto Merlini. - Milano : Garzanti, 2019. - 298 p., [8] carte 3 The *100. La seconda stagione completa / di tav. : ill. ; 23 cm [creato da Jason Rothenberg]. - Milano : inv. 178447 Warner Bros. Entertainment Italia, 2016. - 4 DVD-Video (ca. 674 min. compless.) -.929.9209.MAR.TIM color., sonoro ; in contenitore, 19 cm. 1 v ((Caratteristiche tecniche: regione 2; 16:9 FF, adatto a ogni tipo di televisore; audio 2 The *100. La prima stagione completa / Dolby digital 5.1. - Titolo del contenitore. [creato da Jason Rothenberg]. - Milano : - Produzione televisiva USA 2014-2015. - Warner Bros. Entertainment Italia, 2014. Interpreti: Eliza Taylor, Bob Morley, Marie - 3 DVD-Video (circa 522 min) : Avgeropoulos. - Lingue: italiano, inglese; color., sonoro ; in contenitore, 19 cm. sottotitoli: italiano, inglese per non udenti ((Caratteristiche tecniche: regione 2; video + 1: The *100. 2. : episodi 1-4 / [creato 16:9, 1.85:1 adatto a ogni tipo di tv; da Jason Rothenberg]. - Milano : Warner audio Dolby digital 5.1, 2.0. - Titolo Bros. entertainment Italia, 2016. - 1 DVD- del contenitore. - Prima stagione in Video (ca. 172 min.) ; in contenitore, 13 episodi del 2014 della serie TV, 19 cm. ((Contiene: I 48 ; Una scoperta produzione USA. - Interpreti: Eliza Taylor, agghiacciante ; Oltre lapaura ; Verso la città Isaiah Washington, Thomas McDonell. - della luce. Lingue: italiano, inglese, francese, tedesco; inv. 180041 sottotitoli: italiano, inglese, tedesco per non udenti, inglese per non udenti, tedesco, DVFIC.HUNDR.1 francese, olandese, greco DVD 1 + 1: The *100'.
    [Show full text]
  • Retabloid Gennaio 2020
    «Amo l’astrazione della sofferenza.» Percival Everett gennaio 2020 retabloid_gen20_7feb.indd 1 07/02/2020 14:57:43 Valentina Maini è nata nel 1987 a Bologna. Ha conseguito un dottorato in Letterature comparate tra Bologna e Parigi. Con la rac- colta di poesie Casa rotta, (2016) ha vinto il premio letterario Anna Osti. Traduce dal- l’inglese e dal francese. Il 20 febbraio 2020 esce La mischia per Bollati Boringhieri. Marina Viola è nata a Milano ma vive a Boston con il marito Dan, i tre figli e due cani. Ha pubblicato Mio padre è stato an- che Beppe Viola (Feltrinelli, 2013) e Storia del mio bambino perfetto (Rizzoli, 2015). È appena uscito Loro fanno l’amore (e io m’in- cazzo) per Sonzogno. retabloid – la rassegna culturale di Oblique gennaio 2020 Il copyright dei racconti, degli articoli e delle foto ap- partiene agli autori. Cura e impaginazione di Oblique Studio. Leggiamo le vostre proposte: racconti, reportage, poesie, pièce. Guardiamo le vostre proposte: fotografie, disegni, illustrazioni. Regolamento su oblique.it. Segnalateci gli articoli meritevoli che ci sono sfuggiti. [email protected] retabloid_gen20_7feb.indd 2 07/02/2020 14:57:43 I racconti • Valentina Maini, Un giorno dopo l’altro 5 • Marina Viola, Ecco che arriva il tipo dell’Alabama 10 Le interviste • Giovanni Nucci ∙ Italosvevo Edizioni 13 • Roberta De Marchis ∙ Italosvevo Edizioni 20 Gli articoli del mese # Leggere e ritrovare la strada di casa Luisa Carrada, blog.mestierediscrivere.com, 2 gennaio 2020 27 # L’ultima biblioteca dell’umanità Alberto Manguel, «Robinson», 4 gennaio 2020 30 # Non lo cercò solo Leopardi.
    [Show full text]
  • Sezione Narrativa
    Come una storia d’amore Nadia Terranova Stato di lettura: Non letto Quantità: 1 copie Categoria: Professionale Data di aggiunta: 29 maggio 2020 Tag: Narrativa e romanzi, Novità Confidenza Domenico Starnone Numero di pagine: 141 ISBN: 9788806243562 Stato di lettura: Non letto Quantità: 1 copie Categoria: Professionale Data di aggiunta: 30 ottobre 2020 Tag: Narrativa e romanzi Fa troppo freddo per morire Christian Frascella Numero di pagine: 327 ISBN: 9788806212445 Stato di lettura: Non letto Quantità: 1 copie Categoria: Professionale Data di aggiunta: 30 ottobre 2020 Tag: Narrativa e romanzi Io sono il castigo Giancarlo De Cataldo Stato di lettura: Non letto Quantità: 1 copie Categoria: Professionale Data di aggiunta: 29 maggio 2020 Tag: Narrativa e romanzi, Novità L’invenzione di noi due Matteo Bussola Stato di lettura: Non letto Quantità: 1 copie Categoria: Professionale Data di aggiunta: 29 maggio 2020 Tag: Narrativa e romanzi, Novità Primavera Ali Smith Stato di lettura: Non letto Quantità: 1 copie Categoria: Professionale Data di aggiunta: 29 maggio 2020 Tag: Narrativa e romanzi, Novità Ex ortodossa. Il rifiuto scandaloso delle mie radici chassidiche Deborah Feldman Abendstern (2020) Riassunto: La comunità chassidica Satmar di Williamsburg, New York, si distingue fra i gruppi ultraortodossi ebraici per le sue regole severe. Poiché i Satmar vedono l'Olocausto come una punizione divina, per evitare che la Shoah si ripeta, vivono un'esistenza schermata e scandita dai riti religiosi. La sessualità rappresenta un tabù, i matrimoni sono combinati e nella vita di tutti i giorni si parla yiddish, poiché l'inglese è proibito. Deborah Feldman fatica ad adattarsi allo stile di vita severo e alla posizione inferiore della donna all'interno della comunità religiosa in cui nasce e cresce.
    [Show full text]
  • La Narrativa Italiana Contemporanea E Il Postumano. Tre Esempi
    Belphégor Piero Sorrentino La narrativa italiana contemporanea e il postumano. Tre esempi (con qualche divagazione) Qual è il rapporto tra il postmoderno, il postumano e la narrativa italiana contemporanea? È proprio vero - come sempre più spesso si sostiene - che i nostri scrittori hanno a cuore soltanto la contemplazione autoreferenziale del proprio ombelico? Oppure un fenomeno multiforme e per molti aspetti tuttora inspiegato com'è quello della fine dell' idea di modernità è riuscito a fare breccia nelle pagine dei giovani autori italiani? Con quali strumenti la letteratura prova a raccontare il tumulto della contemporaneità? E soprattutto: esiste un modello astratto e generale che riunisca in sé i tratti fondamentali del sentire narrativo rispetto al tema dell'ibridazione tra naturale e artificiale? Boccalone, i "cannibali" e la non-società È opinione comune che la letteratura italiana degli ultimi vent'anni (grosso modo quella che inizia con la pubblicazione di Boccalone di Enrico Palandri, considerato da molti un vero e proprio spartiacque, oltre che romanzo di culto) vada divisa in due macroperiodi: 1979-1996 (gli anni di Andrea De Carlo, Marco Lodoli, Pier Vittorio Tondelli, Aldo Busi, Claudio Piersanti, Daniele Del Giudice, Gianni Celati) e 1996- giorni nostri (anni letterariamente tormentati e complessi, attraversati da correnti letterarie create ad arte dalla fantasia perversa dei capiservizio delle terze pagine dei quotidiani e contrassegnati da etichette svuotate di senso come "cannibali", "pulp", "nevroromantici", sotto le quali si è riusciti di volta in volta nell'impossibile impresa di far convivere capolavori assoluti e paccottiglia pseudo-letteraria). È dunque nel "secondo periodo" della nostra narrativa che le scritture - smaltita la sbornia avanguardista degli anni '70 e il "neo-neorealismo" degli '80 - hanno inglobato e raccontato, con l'urgenza della necessità e la passione per la novità, i cambiamenti vertiginosi che Scienza e Tecnica hanno rilanciato sul piatto della quotidianità.
    [Show full text]
  • ISSUE 26 December, 2011
    ISSUE 26 December, 2011 ISSUE 26 (December 2011) ISSN: 1523-1720 TABLE OF CONTENTS Ensayos/Essays • María Inés Cisterna GolD La vida en suspenso: La figura del hotel en Hotel Edén de Luis Gusmán • Marcelo Coddou Propuestas para una lectura crítica de las autobiografías de Isabel Allende • Mara Favoretto – Timothy Wilson Identidades ambiguas en la música de Kevin Johansen: la no-ciudadanía del dadaísmo subtropical • Erin Redmond Gender Treachery against the State: The Political Function of Popular Film in Two Novels by Manuel Puig • Andrew Reynolds Enrique Gómez Carrillo Writes the Home Out of Egypt: Orientalism and the Modernista Print Industry • Eduardo Ruiz “El reverso del ‘milagro mexicano:’ la crítica de la nación en Las batallas en el desierto y El vampiro de la colonia Roma” • Javier Sánchez Zapatero Detectives de la memoria: la novela negra como medio de indagación en la historia reciente española • Leonora Simonovis Si yo fuera Pedro Infante o el (melo)drama de una masculinidad perdida • Carlos Uxó El personaje del negro en la narrativa cubana de la Revolución: 1959-1976 Reseñas/Reviews • Javier Krauel Carlos Barriuso. Los discursos de la modernidad: nación, imperio y estética en el fin de siglo español (1895-1924). • Nancy Bird-Soto Nadia V. Celis y Juan Pablo Rivera. Lección errante: Mayra Santos Febres y el Caribe contemporáneo • Pablo Pintado-Casas El ensayo de Juan García Hortelano; una lúcida mirada de lo cotidiano 2 ISSUE 26 (December 2011) ISSN: 1523-1720 ESSAYS 3 ISSUE 26 (December 2011) ISSN: 1523-1720 La vida en suspenso: La figura del hotel en Hotel Edén de Luis Gusmán María Inés Cisterna GolD University of Massachusetts, Boston El propósito de este trabajo es doble: esbozar una lectura de la figura del hotel y su representación en la literatura, para luego extender ese análisis a la discusión política y social que el hotel evoca en la novela de Luis Gusmán Hotel Edén, (1999).
    [Show full text]
  • I Libri Introvabili Diventano Digitali a Volte, Certi Libri, Certe Letture, Sono Il Miglior Collirio Possibile
    I libri introvabili diventano digitali A volte, certi libri, certe letture, sono il miglior collirio possibile. Un piacere per gli occhi e per la mente, e sono tanti i libri che, nella nostra vita di lettori lo sono stati. Molti di quei libri oggi sono però spariti, esauriti e non più ristampati. E poi ce ne sono altri, che libro non lo diventeranno mai, perché magari sono testi di poche pagine, letti su qualche rivista, oppure sono testi di uno stesso autore sparpagliati in giornali, antologie, nei blog. Raccolte possibili di troppe pagine, perciò impossibili da pubblicare da parte di qualunque editore. Collirio, nata da un’idea di Roberto Ferrucci, direttore della collana, e Tiziano Scarpa, vuole proporre e riproporre in digitale tutti quei libri che difficilmente potrebbero, oggi, trovare la via della pubblicazione. Questo tenterà di fare la nostra collana. Con la consapevolezza che ogni libro che pubblicheremo, sarà una stilla di quel prezioso collirio. Buone letture. Parfois, certains livres, certaines lectures, sont le meilleur collyre possible. Un plaisir pour les yeux et pour l’esprit, comme l’ont été tant de livres, dans notre vie de lecteurs. Pourtant, beaucoup de ces livres ont aujourd’hui disparu, sont épuisés et ne sont pas réédités. Et puis il y a des textes qui ne deviendront jamais des livres : hélas, ce sont des textes trop courts, lus dans une revue, ou bien ce sont des textes d’un même auteur éparpillés dans des journaux, des anthologies, ou sur des blogs. Ou encore des recueils trop longs, et donc impossible à publier pour un éditeur.
    [Show full text]
  • Schede Libri
    “Le voci dei Libri” all’Archiginnasio da settembre a dicembre alle ore 17.30 Biblioteca dell’Archiginnasio - Sala Stabat Mater Piazza Galvani, 1 – Bologna SCHEDE DEI LIBRI IN PRESENTAZIONE 5 SETTEMBRE Clara è magnetica. Illumina le stanze in cui entra o le oscura, a seconda della tempesta che l'accompagna. L'ultima volta che l'hanno vista viva, camminava nuda nel centro della statale Bari-Taranto. Questa è la storia di due giovinezze, una famiglia, una città, delle colpe dei padri annidate nella debolezza dei figli, di un mondo dove il denaro può aggiustare ogni cosa fino all'attimo preciso in cui è già troppo tardi. Al centro c'è un corpo di donna chiuso nello sguardo di tutti quelli che hanno creduto di poterlo possedere, e intorno l'abissale cruenta vanità del potere. Mobile e intenso, La ferocia è un libro che costruisce un mondo - il nostro. Nicola Lagioia Lagioia ha esordito (per minimum fax) con Tre sistemi per sbarazzarsi di Tolstoj (senza risparmiare se stessi) , uscito nel 2001. Nel 2004 il passaggio a Einaudi, con cui ha pubblicato Occidente per principianti e, soprattutto, il suo romanzo più riuscito, Riportando tutto a casa (2009). Nel 2014 è poi LA FEROCIA (Einaudi) arrivato La ferocia , romanzo con cui ha appena vinto lo Strega. Nel corso della sua carriera, Nicola di Nicola Lagioia Lagioia ha pubblicato anche racconti e saggi . L’autore pugliese è anche un editor (dirige Nichel , la collana di letteratura italiana di minimum fax ), e dal 2010 conduce periodicamente Pagina3 , la rassegna quotidiana delle pagine culturali di Radio3.
    [Show full text]
  • La Narrativa Del Novecento Tra Spagna E Italia 1939-1989
    La narrativa del Novecento tra Spagna e Italia 1939-1989 Alessandro Ghignoli ([email protected]) UNIVERSIDAD DE MÁLAGA Resumen Palabras clave En nuestro trabajo queremos mostrar Literatura española e italiana como en el período comprendido entre Literatura comparada 1939 y 1989, la narrativa española y la Narrativa italiana han tenido confluencias y Siglo XX momentos de contacto bastante evidentes. Haremos hincapié sobre todo en los procesos históricos y sociales de ambos países para la construcción de sus literaturas. Abstract Key words In this piece of work we want to show Spanish and Italian Literature that there are evident similarities Comparative Literature between the Spanish and Italian Narrative writings produced between the years 20th Century 1939 and 1989, and specifically in the historical and social processes of both countries during the creation of their AnMal Electrónica 39 (2015) literatures. ISSN 1697-4239 1. La Spagna all’inizio del XX secolo soffriva un ritardo sociale e politico, rispetto agli altri paesi europei, di notevole portata, situazione ereditata anche da epoche precedenti. La guerra civile del 1936-39, sarà la finalizzazione di questo periodo in un paese in cui l’unica parvenza di stabilità poteva avvenire sotto una forma di dittatura. Possiamo tranquillamente affermare che quello che successe nell’estate del 1936 fu una conseguenza di lotte secolari interne alla penisola iberica, nel febbraio sempre di quell’anno vi erano in Spagna due blocchi che si scontrarono durante le elezioni politiche, portando alla vittoria il fronte progressista, anche se in maniera abbastanza debole. Tra il 17 e il 18 luglio scoppiò la sollevazione autoritaria dei nazionalisti spagnoli con a capo un uomo che determinerà il futuro 74 Narrativa del Novecento AnMal Electrónica 39 (2015) A.
    [Show full text]
  • Javier Cercas Charla Con Seiscientos Lectores Pravia Arango Miguel A
    1 ISSN 2605-4094 contenidos 3 Editorial OCEANUM Revista literaria independiente 4 La galera Año 2, nº 5, mayo 2019 Javier Marías en dos tiempos (I) Pravia Arango Gabriel Alonso de Herrera Miguel Quintana Editada en Gijón (Asturias) por Javier Cercas charla con seiscientos lectores Pravia Arango Miguel A. Pérez García [email protected] 12 Dentro de una botella Dirección: Ponga Miguel A. Pérez Miguel A. Pérez 22 Estelas en la mar [email protected] Entrevista a Jorge Vladimir Alacevich Miguel Esteban Te invito a soñar Jorge V. Alacevich Comité editorial: 25 Espuma de mar Concursos literarios Pravia Arango Efemérides literarias de mayo Javier Dámaso Destacados Miguel Quintana Viejo 48 El grumete Esta es la historia de una canción… Fátima Zahara Corrección de textos: 49 Motín a bordo Andrea Melamud ¿Censuramos un poco? Es por el bien de los niños Carlos Roncero ¿Quién dirige a quién? Aida Sandoval Portada y contraportada: Arena, MAP 54 Nuevos horizontes Dientes Marta Marco Cuando la luna… Fátima Zahara Página web: www.revistaoceanum.com [email protected] Subscripciones: Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio de los contenidos de la presente publicación sin los permisos expresos [email protected] de la revista y de los autores correspondientes. 2 ada 23 de abril, como ocurre desde hace casi un siglo, se celebra el Día del Libro en España, un evento que se internacionalizó no hace mucho –lo hizo la UNESCO en L C 1995– y se le asignó un nombre más explícito: Día Internacional del Libro y del Derecho de Autor. Los motivos para elegir tal fecha dan para una discusión tan abierta como vacua, digna de la sobremesa de una opulenta ingesta, bien regada con caldos y destilados alcohólicos, en la que se mezclarían, como en un coloide psicodélico, calendarios gregorianos y julianos con fechas de nacimientos y muertes de insignes escritores y hasta con el santoral cristiano, donde San Jorge se erige en patrón de un buen número de países y DITORIA regiones.
    [Show full text]
  • La Rassegna Stampa Di Oblique Dal 15 Giugno Al 7 Luglio 2007
    Rassegna_stampa_15giugno_7luglio.qxp 11/07/2007 16.13 Pagina 1 La rassegna stampa di Oblique dal 15 giugno al 7 luglio 2007 «Sono libri di facile riconoscimento che servono alla televisione e le case editrici volentieri favoriscono la domanda televisiva o cinematografica, ne accettano lo stimolo e la sollecitazione. Così ci si muove entro spazi prefissati e poco originali ma interessanti sul piano commerciale, perché soddisfano il grande pubblico televisivo» – Marco Bascetta, “Libri, il prezzo della libertà” il manifesto, 15 giugno 2007 3 – Dario Oliveri, “I vestiti dei libri” la Repubblica, 17 giugno 2007 5 – Sergio Garufi, “Scrivere? Pura simmetria” Il Domenicale, 23 giugno 2007 9 – Maria Pace Ottieri, “Librerie” www.ilprimoamore.com, 26 giugno 2007 13 – Francesco Erbani, “Lo scrittore parla chiaro” la Repubblica, 26 giugno 2007 15 – Abraham B. Yehoshua, “Kafka e il suo doppio” Corriere della Sera, 6 luglio 2007 19 – Francesco Erbani, “Il favorito dello Strega” la Repubblica, 6 luglio 2007 21 – Brunella Schisa, “Il «barbaro» Baricco inventa lo scrittore fai-da-te” Venerdì – la Repubblica, 6 luglio 2007 23 – Mirella Appiotti, “Feltrinelli, la forza dell’utopia” Tuttolibri – La Stampa, 7 luglio 2007 25 – Paolo Di Stefano, “Plagiati dalla tv” Corriere della Sera, 7 luglio 2007 27 Rassegna_stampa_15giugno_7luglio.qxp 11/07/2007 16.13 Pagina 2 Rassegna_stampa_15giugno_7luglio.qxp 11/07/2007 16.13 Pagina 3 Libri, il prezzo della libertà Marco Bascetta, il manifesto, 15 giugno 2007 I lettori potranno comprare a basso prezzo nei grandi circuiti distributivi riforniti da grandi concentrazioni editoriali quei prodotti «ad alta rotazione» (usa e getta) che rispondono alla logica commerciale di entrambi elle liberalizzazioni si potrebbe anche distributivi: supermercati, catene, grandi magazzi- utilmente discutere se non si trattasse di ni possono infatti praticare, grazie alle loro eco- Duna ideologia che non ammette obiezio- nomie di scala, forti sconti.
    [Show full text]
  • Diversity Report 2010 1 Diversity Report 2010 Literary Translation in Current European Book Markets
    Diversity Report 2010 1 Diversity Report 2010 Literary Translation in Current European Book Markets. An analysis of authors, languages, and flows. Written by Miha Kovač and Rüdiger Wischenbart, with Jennifer Jursitzky and Sabine Kaldonek, and additional research by Julia Coufal. www.wischenbart.com/DiversityReport2010 Contact: [email protected] 2 Executive Summary The Diversity Report 2010, building on previous research presented in the respective reports of 2008 and 2009, surveys and analyzes 187 mostly European authors of contemporary fiction concerning translations of their works in 14 European languages and book markets. The goal of this study is to develop a more structured, data-based understanding of the patterns and driving forces of the translation markets across Europe. The key questions include the following: What characterizes the writers who succeed particularly well at being picked up by scouts, agents, and publishers for translation? Are patterns recognizable in the writers’ working biographies or their cultural background, the language in which a work is initially written, or the target languages most open for new voices? What forces shape a well-established literary career internationally? What channels and platforms are most helpful, or critical, for starting a path in translation? How do translations spread? The Diversity Report 2010 argues that translated books reflect a broad diversity of authors and styles, languages and career paths. We have confirmed, as a trend with great momentum, that the few authors and books at the very top, in terms of sales and recognition, expand their share of the overall reading markets with remarkable vigor. Not only are the real global stars to be counted on not very many fingers.
    [Show full text]
  • American Poets in Translation
    Journal Journal ofJournal Italian Translation of Italian Translation V ol. XI No. 1 Spring 2016 Editor Luigi Bonaffini ISSN 1559-8470 Volume XI Number 1 Spring 2016 JIT 11-2 Cover.indd 1 8/11/2016 1:12:31 PM Journal of Italian Translation frontmatter.indd 1 8/12/2016 1:01:09 PM Journal of Italian Translation is an international Editor journal devoted to the translation of literary works Luigi Bonaffini from and into Italian-English-Italian dialects. All translations are published with the original text. It also publishes essays and reviews dealing with Ital- Associate Editors Gaetano Cipolla ian translation. It is published twice a year. Michael Palma Submissions should be in electronic form. Joseph Perricone Translations must be accompanied by the original texts, a brief profile of the translator, and a brief profile of the author. Original texts and transla- Assistant Editor tions should be on separate files. All submissions Paul D’Agostino and inquiries should be addressed to Journal of Italian Translation, Dept. of Modern Languages and Literatures, 2900 Bedford Ave. Brooklyn, NY 11210 Editorial Board Adria Bernardi or [email protected] Geoffrey Brock Book reviews should be sent to Joseph Per- Franco Buffoni ricone, Dept. of Modern Language and Literature, Barbara Carle Peter Carravetta Fordham University, Columbus Ave & 60th Street, John Du Val New York, NY 10023 or [email protected]. Anna Maria Website: www.jitonline.org Farabbi Rina Ferrarelli Subscription rates: Irene U.S. and Canada. Individuals $30.00 a year, $50 Marchegiani for 2 years. Francesco Marroni Institutions $35.00 a year.
    [Show full text]