Valle Onsernone Vallemaggia Mergoscia

Centovalli è Valle Verzasca r V B Via Centrale i e a t Luoghi d’interesse Domodossola n V o a M ll e o

Ponte Brolla Brè r Cimetta S. Bernardo SehenswürdigkeitenSen V (1’670 mslm) t e e iero C i ollin

t

a A r

z n lta e

a S (1’340 mslm) Cardada Lieux d’intérêt s c Via Via Monte Br V a Va ia Masnee llemaggi è Via Selva Places of interest S e n t a ie Contra ro Gu Locarno Ascona Fi ar a ume d V M a elez i z a a b Via Selv Val Resa e Alta llina Via Via P ll ro Co ie e a a Sent Via del Sol 1 Piazza GrandeCo 16 Piazza G. Motta ntr ss a ar Meriggio Via Monte Brè or 2 Palazzo Sopracenerina (SES) Via Contr 17a Casa Serodine o le Golf Losone el So 3 Castello Visconteo – 18 Chiesa SS. Pietro e Paolo Via d Via Contra Storta Via Vi Via Casta Gerre a gni M nda Via Pisone o ra Museo archeologico 19 Chiesa Maria della Misericordia Via Via Orselina 4 Via Albaredo Co Via Via alle Via Orselina Via Brion Casorella Collegio Papio n V e tra alle Ver V mica 5 Chiesa San Francesco 20 Museo comunale d’arte moderna zas Via Via ia Monte Brè ora ca Loco Co ale Via Pan Brione ste C Via Erb o asa Del F Via Eco Via Ec 6 Chiesa Sant’Antonio 21 Museo Castello San Materno Via s/Minusio Via Arbig Via Brione ione Re Via Br 7 Pinacoteca Casa Rusca 22 Chiesa Madonna della Fontana o rat slin Via Via e e Via dei Coll a i 8 Chiesa Maria Assunta Via Mondacc 23 Monte Verità Va Alle Vig llemaggi a Patocchi Venerdì Vi o (Chiesa Nuova) 24 Chiesa San Michele Via Pezza n Via Ga Vi e Parc a a V

Via al Via delle Vign

Via Caselle i U e ggiol c 9 Palazzo Morettini - Biblioteca 25 Museo Epper . Vi bri i Orselina M V Gordola a a Esp i

e i

Via Gratell h Via Mon a o

o acc dacc Contra

Intragna t e n r e uole

V Via Monte t Via Frizzi a Sc o 10 Brè V o z Walk of fame – ia ia ia i V

r z C no Via delle Vign l a o Mezza ana B l nsiglio D T v a Via Co P risner i Centovalli r o a S. Gottar i do o i i Via r L a a a n i de e u V Moon and Stars Locarno More info: o t

V San Via Orseli n Via Patocchi ia a a V rdo S Via S. Gotta e Via Z ia Frizzi 11 Ghisla Art Collection ascona-locarno.com/culture n op V V Via al t p i Tunnel Via i ie a V Burio r Madonna i o V Cà di Tenero-locarno a le i lli i 12 Museo Remo Rossi ascona-locarno.com/parks M Tre Tett 13 Ba Via Solaria V a A S Via i l a o a V R in Port or a e G Via n del Sasso i r e Ferro Tenero Via Sot Locarno Monti b i g t V m ent e V an a i Gottardo o 13 Santuario Madonna del Sasso – r a a o d r Via S. Via S. Gottar Via B i i B Gottard i B e n o acilier n Golf Losone rè i rion V do Via del Via S. Via Simen a o i Tiglio lo o n a t Via alla Basilic r ochiesa a Via Crucis g S Sole e C v A13 . V Via Al . zzaro a N o Via del Via Dr i N V . A V a . B S i u a i c e i t i ti Via Me V a le Vign a o a 14 V Chiesa San Vittore i Via Magistra l

V a S i

V g i S

V a

e a n V o ia t

n Via d a e

Via alla Riva r a

Via Borenc s b

cia an Via Lusciag Via Ball a Q o z c Viasociale M a Via s 15 Parco delle Camelie V i Via e i o

ogn Via i Fiori ottardo c u otta n a C. Da San Gi Vallemaggia De Via S. G ran ei Paol Tre n C o rg a F i C e io delle Vi V. r Via Sime a o Via ai Mont B i se Via Pap ast c n Vi i o V Via Con a In e Città vecchia t trada S r i o M e Palm ri i V a a a o V ria gg lv n d Via Mezzan io a i r a a i e i

a a V o

o Ve e s

i s Via Colleg eli r Via Sale b V C

M g

s s a (Altstadt/Vieille ville/Old town)

e i i V

n n

n iat m a

m l o a a a a Sake a

Piazza Solduno o i O i

a Via Caponell i l m

Via Ness Rivapiana a

g i g S

S e

d A

z ia

Via Municipio V

g Via Sempione

F p C l

l a V l

i i t r a o F e

Via ai Mont A ia

a S

g r a g i n

n Golf i M u e Via Ca

gi a A1 V n

t c i Solduno a i m

Via Muro della a r

a e e i p 3 o

V Via Rivapiana D

s V p e

e c o l S

V

V o Via dei Pescatori S o p Via i ie n m l i Vallemaggia a

E r o Via ai Monti i e

P in o i a r Vi e Rossa c r Via Galli pu Via alla Riva A

ap gna t a C l

P e Vi i l Viale v e Vi e s mo Via o t Via Franzo Verbano alozz a Muni Cesura Via Ai B i Via Via Primor o r orghese iva ic e

B V n Via alla R n V r V Via i Via B

Losone Via Ramo o e i alli d a i n a a Via iale ci P to Gall o T pio B i t i a R r arc op e Strad c a Via Mondine Ca Via Largo Zorzi tt p ViaV Dei p ss Via Fra Minusio s o a pe he i Varenna nzon Baraggie D elv ll e i Piazza Grande B. i a rcegno S V Patriz a a F ia i i a n Selva Cittadella o V ve z Via Pa Via Piod a Pa Vi n i lla R z d T a Vi De u o r 14 ia I nata g r u cali V S a s ia Vigiz pio BUXI Lido Tenero e c

Via Ri V i n seri 20 o ia S. Fra cesco Via Ci Muralto A13 V Via V Borgo Carrà Parco Varenna Lungolag V Via Simo e Via Catt ia i i Contrada Centro Via Locarno Via a V Dei BUS m Avventura Via Bedruscio tti Via Ai Molin Via G. G S Via Luini Sa . Ne im Nasi Sportivo iu

n ss e o o

Gr J i o Via Gordola

Arcegno o n o Giuseppe Mo Maggior F r ne d io r D’alberti Via Orelli Piazza i Buonamano Via S. Piazza Vela Pecore à ia Nazionale a Locarn Via Ai Via vetta Via Via Migiome Via Prà dei Vizi Via Roved Pedrazzini S.Petro e Carr V St. Arcegno Mate dellePass. r. G. io Via Castello . leg le Brere Via Caraa Ser rno Via De Via Romerio o Via Bramantino Str S.PetrCont ol Via Al

C V V

Locar tta ia V i

o Moscia lta a

Via Selva Via Ai Ciossi o i

e V A Via San Jori ttina ia ia a

Tunnel re Piazza San Pietro l

Via Emmaus n Mo V B Cappell l e o Via Fer lla Via Franscini e

de a Delle C

Locarno-Tenero ia i a to Via o B

Via V

V Via n

P id r a V

Via Balzago A13 Via Ballerin g ie i L e ia

i

o t ia r

A a r r e

rera D ti o V l della Pace t l N lo B e

o he e c G S

es r

V c c n .

Via del i c e

V a o o r i S r M a Locarno si Lago e lo

o n co a M i n

V tia r

onna Della Fontana bas v i e a S d Via trada Ma Fevi V S o l . a Via Ronc a Posta Pi Bellinzona n ia ai Saleggi S te Via Francesco Chiesa ia V l A13 o Ve Via Loson V 18 azza VV i la ares a ri ia D tà 22 Via Molino 3 i S e z Gottardo e A1 Via Lavizzar 16 an o e lle i V o i Maggiore t’omob no liv C ia O a elli n Bagno Giuseppe le p Or e Cassina ia o l a Lugano Bal V Dell’isolin p i Sentiero Dei Pini e e V 21 od Giardini Jean Arp 17 d ll er ro e lo e Pubblico e A m i stra o i c a o ic o i V asin

r V P

Monte Verità C

n S. Materno

o i nti ol Via Ness Vicolo

Ai Mo c r Via oc Falconeria 19 M li R o rel n otta O ione o g ia 23 r i V V Calzo e i S a A i l Pascol Via dell az t o l St a rad n i Canottieri i a e t De V e Scuol Lido l S Mon la Collin Porera Crumiaga a Ai a erità e Vi Via Monescie i rizia Via delle Scuole Viale Al Campo Pat V Termali Salini & Spa Via Viale Monte V e ia Via dei Pioppi Ghiriglion Circonval

M a

S Strada Della Collina

c e

a d Fiume Mag Camper Vicolo Vi

l o e

nna i n r o n i arco o Mad Via Baraggi a e scin lle S. M co ard a m neva Lanca Deg Co n tt t ico a Ca Via li S Lido Locarno o o a on n a tor R G nd o i na a D Ro u me zz ia i Strada rera V i r a V V V a . Viale Pa B uga Carrà Via ia ia Via E. Lu R Vor L Via Patriz dwig Via Collinett Via D. Ruga id Livurcio C. D Via Fe Parco della Pace p Via o Sent mano Da ei Na io gi ie Ro Via Moscia Via del Sole

rcio Magg o Via Gannin e Via Livu s gi V

i lle a Via Borgo o i

ior Via C a Via Sc Golf Locarno Non a e e Scuol helcie fora lle Ascona ra Piaz e L Vi Via Delt Co un Vi ia D nscini gh e a Aerodro V Via Mosci z a tti a a Mot Via delle Querce live a ta O Via Fr s D. Corafora Via Mo cia . ic V mo 15 Parco delle Camelie Moscia V lli ia 24 re Vi Locarno O C e Ascona Croasca a a a Saleggi Via Chiossin Vi p n Via Collegiata p o Via Muraccio Bagno Pubblico e i tundo lle z a e

a l ni

n l n n a v o o n a i cio d o Via Ro lt a z ur a Via Circ i o BUS iv M Via Respi s Via De s a L Via Ai Monti 8 V t P a o a ia Vi rd Ascona S i zza S ta Mola e a S taz t S ion Via Scazzig Go n T l ia Sempione e t A a Via Cattor i ldi . a a V Via Pison Costa e z V Locarno dritta gn z a a Ronco s/Ascona Vi Vi in i i erodine elle o V V a S . D V Al nt . e bare S M Via Via Delle Mona Via Panca V a ta ia Muracc ia Ai Monti i is lle 6 V g ni ina av o i al r c ll e trizia S n i u Be o a a a arc 9 p ll i B Via Della amonte ap De V Via dr Via C er a ale V ban e i o

V i V

P Via Pa i V

o 25 Torre V a iale i V c Via Vallemaggia i ia he V a Vi Via Lido T a C gh lla M o ise BorgheseB a r ri Piazzaazzazza VViiaia BorgheseBorghes rc re a tt cc a Balli i l S.AntonioAntAntoniotonio nne le le a Via Ramogna a P n Via Galli Via S. Ant CittadelCit enaro a to F i n Cittadella V a ia 7 ntoni Via PanigPanigari C V Via Appiani oni tina co ia Via Castelrotto o ia 1 ar on V Golf Ascona VVia Fiume Ticino M R ontif Largo Zorzi na Via a P Via Franzoni ViaVia B Bossossi nta V i Porto Ronco Piazza Grande o le Vic.Vic Mott e F a on ia d Via Mott i c gnale e r V Via Posta CASINÒ L a p M B s 2 10 a u ia S O

V V

e i

a o a a n

i

n R V c u t s s g i c e Via del Se e a r o o nc Vecc o G a Via Duni l Bolle Di Magadino c i r 11 a n r Via F hia o Bagno o S. Via CiseriVia Della Pace R g e d a 4 ia al e arenn Rusca V on l Via V o (Riserva Naturale/naturschutzgebiet nt Pubblico Via Rusca Ca Golf 5 Fontana Martina ia G V V Via Simo Réserve Naturelle/natural Reservoir) i 3 12 i a u Via Luini s Via Della Po e S n Lido Ascona i Piazza e Da p m Via Balestr p

e Via V Locarno n Castello e Via OrelliVia M ela st Crodolo 200m 500m Cattori Vi ò a b a a N Fera Via Rovedo o a ia t cc V t io Piazza a Via Romerio Pedrazzini

Via Cantonale Corte Magadino e Via Orgnana Isole di Via Cantonal Orgnana a Brissago S. Apollinare ic am or gnana an Or P Via ia San Nazzaro V Gerra Gambarogno

Vira o

d e r

Gadero e ccio B S. Pancrazio Via Cantonale Via Na Vi a Costa Via Riasco o a t n t a e z b oz r Di Dentro M o V ia P i V a a i M V o o ntr zz Porta De ana Di Via Cost a Sacro Monte gna lo V te erto do ia on ia B ro Sacro M V C ia V o Lag Porbetto Al Via

tto Cadogno te V rbe on . Ga Po ro M bi ia Costa ac llo ett V ia S va a V ca za on iaz Di Mezzo Le ia P o ia o V z V da g ez io l a M P go o i ia un tt D V L e Via b ta o Brissago r s in ro o o t arcade P r eb Incella C a D ia ia M V ia V V a Vi o zz Me a Di ost C Noveledo Via Lago Maggiore

ga a ve t O a ia s V n e lp a io M rg o a i i G e V . n S o Centro a id i ra r V a hi Piodina ori alm G u a V Dannemann a i F Vi i D V sta Costa Di Fuori Co Via i Lido Brissago or u e F n i o D id ir a Borei h t G s ia o V C a i V Lago Maggiore

tto Cagetto ge Ca a Vi

Cannobio Intra Verbania

200m 500m Valle Onsernone Vallemaggia Mergoscia

Centovalli è Valle Verzasca r V B Via Centrale i e a t Domodossola n V o a M ll e o

Ponte Brolla Brè r Cimetta S. Bernardo Sen V (1’670 mslm) t e e iero C i ollin

t

a A r

z n lta e

a S (1’340 mslm) Cardada s c Via Via Monte Br V a Va ia Masnee llemaggi è Via Selva S e n t a ie Contra ro Gu Fi ar a ume d V M a elez i z a a b Via Selv Val Resa e Alta llina Via Via P ll ro Co ie e a a Sent Via del Sol Co ntr ss a ar Meriggio Via Monte Brè or Via Contra o le Golf Losone el So Via d Via Contra Storta Via Vi Via Casta Gerre a gni M nda Via Pisone o ra Via C V Via Orselina Via Albaredo o ia Via alle Via Orselina Via Brion n V e tra alle Ver V mica zas Via Via ia Monte Brè ora ca Loco Co bale Via Pan Brione ste C Via Er o asa Del F Via Eco Via Ec Vi s/Minusioone Via Arbig a Re Via Brione Via Bri o rat slin Via Via e e Via dei Coll a i Via Mondacc Va Alle Vi llemaggi Via Patocchi Via Pezza Venerdì gn o Via Ga Vi e Parc a a V

Via al Via delle Vign

Via Caselle i U e ggiol c . Vi bri i Orselina M V Gordola a a Esp i

e i

Via Gratell h Via Mon a o

o acc dacc Contra

Intragna t e n r e uole

V Via Monte t Via Frizzi a Sc Brè V o o z ia ia ia i V

r z C o ezzan Via delle Vign l a o B ana l siglio M D T v a Via Con P risner i Centovalli r o a S. Gottar i do o i i Via r L a a a n i de e u V o t

V San Via Orseli n Via Patocchi ia a a V tardo S Via S. Got e Via Z ia Frizzi n op V V Via al t p i Tunnel Via i ie a V Burio r Madonna i o V Cà di Tenero-locarno a le i lli i M Tre Tett Ba Via Solaria V a A S Via i l a o a V R n Port or a e G Via i n del Sasso i r e Ferro Tenero Via So Locarno Monti b i g t V m enti e V an a i Gottardo o r a a o d c r Via S. Via S. Gottar Via Ba i B Gottard i B e n o Golf Losone rè cilieri rion n V do Via del Via S. Via Simen a o i t Tiglio lo o n a t Via alla Basili r ochiesa g a S l Sole e C v A13 . V zaro N Via Al . a o Via de Via Dr i N V . A V a . B S i u a i c e i t i ti Via Mez V a le Vign a o a V i Via Magistra l

V a S i

V g i S

V a

e a n V o ia t

n Via a e

Via alla Riva r a

Via Borenc s b

cia an Via Lusciag Via Ball a Q o z c Viasociale M a Via s V i Via e dei Pao i o

Via i Fiori ottardo c u otta n a C. Da San Gi pogn Vallemaggia De Via S. G ran Tre n C o rg a F i C e io delle Vi V. r Via Sime a o Via ai Mont B i se Via Pa ast c n V Via i o V ia Con In e t trada S r i o M e Palm ri li V a a a o V ria gg lv n d Via Mezzan io a i r a a i e i

a a V o

o Ve e s

i s Via Collegiat eli r Via Sale b V C

M g

s s a

e i i V

n n

n m lm o a a a a a Sake a

Piazza Solduno o i O i

a Via Caponell i l m

Via Ness Rivapiana a

g i g S

S e

d A

z ia

Via Municipio V

g Via Sempione

F p C l

l a V l Fusio

Luoghi d’interesse i i t r a o F e

Via ai Mont A ia

a S

g r a g i n

n Golf i M u e Via Ca

gi a A13 V n

t c i Solduno a i m

Via Muro della a r

a e e i p o

V Via Rivapiana D

s V p e

e c o l S

Brissago, Ronco s/Ascona V

V o Via dei Pescatori S o p Via i ie n m l Robiei i Vallemaggi a

Sehenswürdigkeiten E r o Via ai Monti i e

P in o i a r Vi e Rossa c a r Via Gall pu Via alla Riva A

ap gna t a C l

P e Vi i l Viale v

e Vi i e s mo Via o t Via Franz Verbano alozz a Muni Cesura Via Ai B i Via Via Primor r Lieux d’intérêt on Borghese Riva e B V

Mogno Via alla r V Via i Via

Losone e i Via Ramo alli a i a a Via ci P to Gall T pio B i t i ra Piano di Peccia arc oppi e c Via Mondin C t a ViaV D Via lla Largo Zorzi to Places of interest pp he ss Via Fran Minusio s a e Varenna a zoni D elv ll e ei Patri Piazza Grande i a rcegno i S V a F ia i i a n Selva Cittade o V ve zi zz Via P Via P a n ioda z d S.Carlo T Vi o r ia I r Peccia u V s e ia Vigi Lido Tenero e c

Via Ri V i n seri o Fra cesco A Ascona-Locarno Tourism 26 Parco botanico Isole di Brissago Via Via S. Via Ci Muralto 13 V Parco Varenna Lungolag V Via Simo e i Via Cat Centro Prato Sornico Via Locarno Via ia m Avventura Via Bedruscio tti Via Ai Molin Vi G. G S Via Luini 27 Palazzo Branca-Baccalà– a Sa . Ne im Sportivo u n s o i

s e t o

Gr J i o Via Gordola

Arcegno o n o Giuseppe Mo F r ne d Val Bavona io r +41 (0)848 091 091 D’alberti Via Orelli Piazza i Via S. Piazza Vela Nazionale a Locarn Museo Leoncavallo Ai Via vetta Via Val Lavizzara St. Arcegno Mater Via Migiome Via Prà dei Vizi Via Roved Pedrazzini Via Castello e Brere Via Caraa Ser no Via De Via Romerio o Via Bramantino Via All

Locar tta V o i

Broglio 28 Chiesa SS. Pietro e Paolo Via Selva Via Ai Ciossi lta a

[email protected] Via San Jori ttina A

Foroglio Tunnel re l

Via Emmaus n Mo l e o Via Fe lla Via Franscini

de

Locarno-Tenero ia i o B

Via V V Via

id r V

Menzonio 29 Via Balzago A13 Via Ballerin L e ia

i

Fabbrica Tabacchi– ia r A a

www.ascona-locarno.com rrera V e l della Pace l

N e

G S

V es

Brontallo Via del e .

r i r M a Locarno si Lago e

M a

Sonogno Centro Dannemann r

onna Della Fontana i S d Via a trada Ma Fevi V o l Via Ronc a Posta Bellinzona nte Via Francesco Chiesa ia ai Saleggi A13 o Ve Via Loson V r ares 30 it Via Molino Sacro Monte e Santuario à e A13 Via Lavizzari Gottardo i V Maggiore Cavergno Frasco ia Bagno Cassina ia o Lugano i Pini Bal V Dell’isolin di S. Maria Addolorata Sentiero De od Giardini Jean Arp er ro e Pubblico Bignasco e A m i stra c a o o i

r V

Monte Verità C

n S. Materno

31 o i

Chiesa San Martino nti ol Via Ness i Mo c r Rossboda Via A oc Falconeria Val Rovana R o n o g r i V Calzo e i S a A Info desks: i l P 32 ascol Via dell Chiesa Madonna delle Grazie t o Gerra Verzasca St a Bosco Gurin rad n i Canottieri i a e t De V e Scuol Lido l S Mon la Collin Cevio Porera Crumiaga a Ai a erità e Cerentino Vi Via Monescie rizia Via delle Scuole Viale Al Ascona Campo Pat V Termali Salini & Spa Via Viale Monte V e ia Via dei Pioppi

Riveo M

More info: S Strada Della Collina

c e

Linescio a d Fiume Mag Camper

l o e

nna i n r o n i Vallemaggia Viale Papio 5 arco o Mad Via Baraggi a e scin lle S. M co ard a m neva Lanca Deg Brione Verzasca Co n tt t ico a Ca Via li S Lido Locarno ascona-locarno.com/culture o o a on n a torn Campo R G nd o i az a D Ro u z ia i Strada rera V i V V ta . Viale Pa B r uga Carrà Via ia Via E. Lu R Vorame Brissago ascona-locarno.com/parks Via Patriz dwig Via Collinet Via D. Ruga Someo Livurcio C. D Via Fe Parco della Pace p Via Sent mano Da ei Na io gi Cimalmotto ie Ro Via Moscia Via del Sole

rcio Magg o Via Gannin e Via Livu s gi V

Valle Verzasca i lle a Via Leoncavallo 25 Via Borgo o i

ior Via C a Via Sc Golf Locarno Giumaglio Non a e e Scuol helcie fora lle ra Piaz e L Vi Via Delt Co un Vi ia D nscini gh Coglio e a Aerodr Val di Campo V Via Mosci z a tti a a Mot e Via delle Querce Oliv a Locarno-Muralto ta . Via Fr Via Moscia D Corafora . omo Lavertezzo ic V Parco delle Camelie Lodano Moscia V lli ia re Vi O C e Ascona Croasca a a a Saleggi Stazione FFS/SBB/CFF Vi p n p o Via Muraccio Bagno Pubblico e i tundo lle z a

Maggia a l ni

n l n a v o n a Corippo io d o lt Moghegno urc a Via Circ Via Ro Maggia Liv M Via De Via Respi Via rdo Ascona oni ta Mola Got Aurigeno Via Vergeletto Locarno Via Pis Gordevio Vogorno Centro Commerciale Ronco s/Ascona Vi caldi a erodine Gresso Al S bare Via ta Via Pan V vis lle ia Muracc Salei Mergoscia ella one B atrizia Tenero a arc Valle Onsernone i B Via Della Avegno V Via 32 Berzona Torre Via P io Comologno Loco Russo Cimetta Via al Giardino 3 Via C Via Lido Auressio iseri Crana Cardada 31 Spruga Contra le Mosogno a Tegna on enaro Vira Gambarogno nt F Cavigliano Brione a ia Gordola Agarone C V Bellinzona ina co ia Pila/Costa art on V Golf Ascona Comino M R ntif Fiume Ticino Verscio Orselina Via Cantonale 29 na ia Po Tenero ta V ia on V Porto Ronco e F Verdasio Intragna Minusio Riazzino on ia Cugnasco-Gerra rc V Golino Ba egnale Losone Muralto Via S e n t Corcapolo i Borgnone Locarno e Via del S r o Italia Arcegno co G Bolle Di Magadino n i Rasa Ro Bagno ro a le d Magadino Vi na e (Riserva Naturale/naturschutzgebiet nto l Ronco Ascona Quartino Ca Pubblico Golf Camedo Palagnedra Fontana Martina ia Réserve Naturelle/natural Reservoir) Domodossola(I) s/Ascona Vira Gambarogno V Sempione Bellinzona/ Centovalli Porto Ronco Isole Piazzogna Lugano Lido Ascona di Brissago S.Nazzaro

Brissago Vi Crodolo 200m 500m Gerra Gambarogno a erabò Na ia F ccio V Ranzo Gambarogno Alpe di Neggia Verbania Via Cantonale Torino Luino Indemini Regional map Varese Corte Magadino e Via Orgnana

14 14 Luino Isole di Via Cantonal Orgnana San CarloSan Carlo Fusio Fusio a Brissago S. Apollinare ic San CarloSan Carlo Pian di PecciaPian di PecciaFusio Fusio m SanRobiei CarloSanRobiei Carlo Fusio Fusio Linee feroviarieLinee feroviarie FFS / TILO FFS / TILO ra na Pian di PecciaPian di Peccia no gna SanRobiei CarloSanRobiei Carlo Fusio Fusio Linee feroviarieLinee feroviarie FFS / TILO FFS / TILO a Or Robiei Robiei 3 3 Pian di PianPeccia di Peccia P San Nazzaro Via 33 33 Pian di PianPeccia di Peccia 4 4 Linee feroviarieLinee feroviarie FFS / TILO FFS / TILO ia Robiei Robiei 33 33 335 33534 34 FerroviaLineeFerrovia Centovalli feroviarieLinee Centovalli feroviarie FFS / TILO FFS / TILO V 26 3 3 3 3 CavergnoCavergno 33 33 FerroviaFerrovia Centovalli Centovalli Gerra Gambarogno

33 33 CavergnoCavergno335 43335 4 3 FerroviaFerrovia Centovalli Centovalli Vira

3 3 34 34 AutoPostaleAutoPostale o 3 3 4 4 d

335 335 e 3 3 CavergnoCavergno335 33533 33 AutoPostaleFerroviaAutoPostaleFerrovia Centovalli Centovalli r CavergnoCavergno Peccia3 Peccia3 Gadero e SonnenbergSonnenberg AutoPostaleAutoPostaleAutoPostale / FARTAutoPostale / FART io B Peccia Peccia cc a S. Pancrazio Via Cantonale SonnenbergSonnenberg SonognoSonogno AutoPostaleAutoPostaleAutoPostale / FARTAutoPostale / FART Via Na Vi Costa Via Riasco o a t n Peccia Peccia SonognoSonogno t a Linee regionaliLinee regionali FART FART e z SonnenbergSonnenberg AutoPostaleAutoPostale / FART / FART b oz VergelettoVergeletto Peccia Peccia Linee regionaliLinee regionali FART FART r Di Dentro M BignascoBignasco o V a SonnenbergSonnenberg AutoPostaleAutoPostale / FART / FART P i Lago SonognoSonogno i V Alpe Salei Alpe SaleiVergelettoVergeletto a BignascoBignasco a Linee urbaneLinee FARTurbane FART i M Alpe Salei Alpe Salei Rossboda Rossboda SonognoSonognoSonognoSonogno V Rossboda Rossboda Linee urbaneLineeLinee regionaliFARTurbaneLinee regionaliFART FART FART o o VergelettoVergeletto Maggiore ntr zz 5 5 Linee regionaliLinee regionali FART FART e an VergelettoVergeletto BignascoBignasco VCO TrasportiVCO Trasporti Porta i D a

5 5 D 2 2 Alpe SaleiAlpe Salei Bosco GurinBoscoBignasco Gurin Bignasco VCO TrasportiLineeVCO urbaneTrasportiLinee urbane FART FART Via Cost a

Rossboda2 Rossboda2 Alpe SaleiAlpe Salei 3 3 RossbodaRossboda Bosco GurinBosco Gurin Linee urbaneLinee urbane FART FART gna lo Spruga Spruga 3 Russo 3 Russo Linee localiLinee locali Sacro Monte V e o 1 1 i nt Berto od 5 5 a o ia r Spruga Spruga Russo Russo Cevio Cevio Linee localiLinee locali Sacro M V C 3 3 VCO TrasportiVCO Trasporti a 5 5 1 1 5 5 i 2 2 3 3 Cevio Cevio 3 3 NLM VCONLM TrasportiVCO Trasporti V ago 2 2 2 2 Bosco GurinBosco Gurin Porbetto L 3 3 3 3 Cimetta Cimetta 30 Al Bosco GurinBoscoCerentino GurinCerentino NLM NLM Via 3 3 SprugaSpruga 3 Russo3 Russo CerentinoCerentino Cimetta Cimetta MergosciaMergoscia Linee localiLinee locali 1 1 MergosciaMergoscia EsercizioLineeEsercizio stagionale localiLinee stagionale locali SprugaSpruga RussoCominoRussoCominoCosta Costa 31 31 332 3Cevio32 Cevio EsercizioEsercizio stagionale stagionale Comino CominoCosta Costa33 33 332 Cevio332 Cevio

4 4 5 5 NLM NLM 3 3 Cimetta Cimetta

4 4 5 5 NLM NLM CerentinoCerentino2 2 1 1 Cardada Cardada CimalmottoCimalmotto Cimetta Cimetta LegendaLegenda linee linee tto Cadogno te V. 2 2 1 1 CerentinoCerentino3 3 3 3 Cardada Cardada MergosciaMergoscia e n G CimalmottoCimalmotto EsercizioEsercizio stagionale stagionale orb Mo ab

1 1 LegendaLegenda linee linee P o i 3 3 3 3 MergosciaMergoscia cr lo e Comino CominoCosta Costa 332 332 EsercizioEsercizio stagionale stagionale Via Costa Sa al tta 1 1

2 2 a 332 332 Vi av Comino CominoCosta Costa 311 31Tenero1 -Tenero Minusio - Minusio - Locarno - Locarno - Ascona - Ascona nc

2 2 a 3 3 z o

4 4 Di Mezzo VerdasioVerdasio CaviglianoCaviglianoPonte BrollaPonte Brolla 311 31Tenero1 -Tenero Minusio - Minusio - Locarno - Locarno - Ascona - Ascona iaz Le 3 3 312 31Locarno/Lido2 Locarno/Lido - Collina - Collina ia P o ia a o

4 4 5 V 4 4 CaviglianoCaviglianoPonte BrollaPonte Brolla V g VerdasioVerdasio 2 2 1 5 1 5 Cardada Cardada MedoscioMedoscio zz od a CimalmottoCimalmotto OrselinaOrselina Brione Brione Contra Contra 312 31Locarno/Lido2 Locarno/Lido - Collina - Collina e Pi ol 2 2 1 1 5 2 2 1 5 1 5 M g 3 3 3 3 Cardada Cardada MedoscioMedoscio n 620 620 OrselinaOrselina Brione Brione Contra Contra 317 31Locarno7 Locarno - Losone - Losone to i ia Lu CimalmottoCimalmotto t D V ia 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 e V 620 620 2 2 317 31Locarno7 Locarno - Losone - Losone b ta o Brissago 620 620 r s n o o i rcader 1 1 1 21 2 311 311Locarno Locarno FEVI - Cugnasco FEVI - Cugnasco - Bellinzona - Bellinzona o t a 312 312 2 2 2 P r eb 620 620 3 3 Incella C a D CamedoCamedo 2 2 311 311Locarno Locarno FEVI - Cugnasco FEVI - Cugnasco - Bellinzona - Bellinzona ia a M ia 2 2 2 2 i V 3 3 IntragnaIntragna 312 312 3 3 3 3 312 312Locarno Locarno - Mergoscia - Mergoscia V V ia CamedoCamedo CaviglianoCaviglianoPonte BrollaPonte Brolla V zo 3 3 3 3 VerdasioVerdasio 3 3 IntragnaIntragna 2 2 z Domodossola Domodossola 312 312Locarno Locarno - Mergoscia - BellinzonaMergosciaBellinzona VerdasioVerdasio CaviglianoCaviglianoPonte BrollaPonte Brolla 2 2 Me 2 2 3 3 MedoscioMedoscio 314 314Locarno Locarno - Ronco - s/AsconaRonco s/Ascona i

Domodossola Domodossola ContraContra BellinzonaBellinzona D Orselina2 Orselina2 Brione BrioneLocarnoLocarno BellinzonaBellinzona sta 28 27 620 620 ContraContra3 3 MedoscioMedoscioMedoscioMedoscio 314 314Locarno Locarno - Ronco - s/AsconaRonco s/Ascona o OrselinaOrselinaBrione Brione LocarnoLocarno BellinzonaBellinzona315 315Locarno Locarno - Valle Maggia - Valle Maggia Noveledo C 620 620 2 2 315 315Locarno Locarno - Valle Maggia - Valle Maggia Via 620 620 312 312TeneroTenero 22 Riazzino22 Riazzino 316 316Locarno Locarno - Brissago - Brissago CamedoCamedo Rasa Rasa 312 312TeneroTenero 232 Riazzino232 Riazzino 316 316Locarno Locarno - Brissago - Brissago IntragnaIntragna 3 3 3 3 CamedoCamedo Rasa Rasa 311 311 3 3 S.AntoninoS.Antonino 3 3 IntragnaIntragna 3 3 2 2 Domodossola Domodossola Losone Losone 311 311 S.AntoninoS.Antonino BellinzonaBellinzona 2 2

2 2 2 2 3 3

Domodossola Domodossola

Domodossola Domodossola Ronco S/AsconaRonco S/Ascona Losone Losone 2 2 0 Bellinzona0 Bellinzona LocarnoLocarno BellinzonaBellinzona 1 1 3 3 3 3 TILO-S2T0ILO-S20 TILO-S2T0ILO-S20 0 0 Ronco S/AsconaRonco S/Ascona S S Lago Maggiore

LocarnoLocarno BellinzonaBellinzona 1 1 a

- - g 314 314 TILO-S2T0ILO-S20 TILO-S2T0ILO-S20 a e

S S v t

SoldunoSolduno - - O 314 314 MinusioMinusio O O allanza allanza ArcegnoArcegno 7 7 TeneroTenero RiazzinoRiazzino a ia L L s V

I I MinusioMinusio GordolaGordola O O n allanza allanza ArcegnoArcegno 7 7 TeneroTenero RiazzinoRiazzino e

L L T T p Rasa Rasa GordolaGordola I I l 29 GolinoGolino a io 311 311 T T Rasa Rasa M rg Collina Collina S.AntoninoS.Antonino o a i 311 311 i G S.AntoninoS.Antonino V diCollina BrissagodiCollina Brissago LosoneLosone CadenazzoCadenazzo e . Monte VeritàMonte Verità n S GiubiascoGiubiasco o Centro LosoneLosone a di Brissagodi Brissago Monte VeritàMonte Verità Tenero BrereTenero Brere Lido TeneroLido TeneroCadenazzoCadenazzo id i a Roncoerbania/P S/AsconaRoncoerbania/P S/Ascona r

GiubiascoGiubiasco 10 10 r V

0 a TILO-S2TTeneroI0LO-S 2BrereTenero0 Brere Lido TeneroLido Tenero TILO-S2TI0LO-S20 hi Piodina ori alm

S S Roncoerbania/P S/AsconaRoncoerbania/P S/Ascona G u V Dannemann

1 10 8 8 5 5 10 10 1 1 6 6 a F Via 314 314 TILO-S2TI0LO-S20 TILO-S2TI0LO-S20 - - i Di

S S

2 2 0 0 S S 8 8 5 5 1 1 16 16 V ta

- - - - s 314 314 3 3 RobasaccoRobasacco 314 314 3 3 O O o Porto Porto 1 1 2 2 MinusioMinusio 0 0 Costa Di Fuori PiùP icùa rciacallanza rhiicallanza ,hi, 8 Arcegno8 Arcegno 7 7 C Ascona Ascona S S a

BrissagoBrissago 3 3 RobasaccoRobasacco i

O O

3 3 O O Porto Porto MinusioMinusio GordolaGordola - - V PiùP icùa rciacallanza rhiicallanza ,hi, 8 Arcegno8 Arcegno 7 7

S S BrissagoBrissagoRonco Ronco Ascona Ascona Lugano LuganoL

TIL TIL

- - 3 3 GordolaGordola I O O Lido Brissago Ronco Ronco Lugano Lugano ri

T TIL 3 3 L L TIL TIL o I O I O ChiassoChiasso u T T e F CollinaCollina Lido Lido L L n i Cannobio/V Cannobio/V I I ChiassoChiasso o D CollinaCollina Lido Lido T T Milano Milano rid a piùp irùis rpiasprmarim Cannobio/V i Cannobio/V i di Brissagodi Brissago Monte VeritàMonte Verità CadenazzoCadenazzo Borei h t GiubiascoMilanoGiubiascoMilano G s piùp irùis rpiasprdim Brissagoardiim Brissagoi Monte VeritàMonte Verità CadenazzoCadenazzo ia o Tenero TeneroBrere Brere Lido TeneroLido Tenero V C

erbania/P erbania/P GiubiascoGiubiasco Vira G. Vira G. a TeneroTenero TeneroBrere TeneroBrere Brere Brere Lido TeneroLido Tenero i erbania/P erbania/P 8 8 5 5 1 1 Vira G. Vira G. MagadinoMagadino V

8 8 5 5 1 1 16 16 2 2 MagadinoMagadino0 0

S.NazzaroS.Nazzaro 3 3 RobasaccoRobasacco

2 2 0 0 conco Apn Ape cea 8rcda8.rd. Porto Porto 316 316 2 2 0 0 Lago Maggiore

S S

3 3 conco Apn Ape cea rcBrissagoda.rBrissagod. AsconaAscona 3 3 S.NazzaroS.Nazzaro 3 3 RobasaccoRobasacco

8 8 Porto Porto - -

S S BrissagoBrissagoRonco Ronco AsconaAscona S S LuganoLugano

- - 3 3 - - arcobaalercobno.cahle/anpoec.char/adpec3ard 3 Ronco Ronco ScesanaO ScesanaO LuganoLugano

O O arcobaalercobno.cahle/anpoec.char/adpecard O O Isole di BrissagoIsole di Brissago ScesanaTIL ScesanaTIL ChiassoChiasso Lido Lido IL to Cannobio/V Cannobio/V Isole di BrissagoIsole di Brissago Lago MaggioreLago Maggiore ChiassoChiasso t Lido Lido Gerra Gerra TIL TIL MilanoMilano Cagetto ge

Cannobio/Verbania/Pallanza Cannobio/Verbania/Pallanza Cannobio/V Cannobio/V 9 9 a Lago MaggioreLago Maggiore C Gerra Gerra29 29 MilanoMilano ia 32 Vira 3G.2 Vira G. 3 3 V Ape card Aè ploe stcarurdm eèn loto st idruemalento ideale 3 Vira 3G.Vira G. 32 32 Ape card Aè ploe stcarurdm eèn loto st idruemalento ideale Magadino26Magadino26 per caricarpere e cpaagaricarree i ebigliet pagatrie i biglietti SonnenhofSonnenhof VairanoVairanoMagadinoMagadino6 6 perArcobalen caricarperAoe rrecobalenisp cpaagaaricarmiando,rreoe i rebiglietisp pagaa grmiando,razitrie ei bigliet graziti e DirinellaDirinella S.NazzaroS.Nazzaro VairanoVairano ArcobalenAo rrcobalenisparmiando,o rispa grmiando,razie grazie DirinellaDirinellaRanzo Ranzo S.NazzaroS.Nazzaro0 0 al plusvaloalre pldiu ricaricasvalore .di ricarica. 30 30 Cannobio al plusvaloalre pldiu ricaricasvalore .di ricarica. MalpensaMalpensa Aeroporto Aeroporto / Luino / LuinoTILO-S3T0ILO-SRanzo30 Ranzo 33 33 IndeminiIndemini MalpensaMalpensa Aeroporto Aeroporto / Luino / LuinoTILO-S3T0ILO-S30 3 3 ScesanaScesanaIndeminiIndemini Intra Isole diIsole Brissago di Brissago 3 3 32 32 ScesanaScesana Verbania Isole diIsole Brissago di Brissago Lago MaggioreLago Maggiore 28 28 Lago MaggioreLago Maggiore ScaianoScaianoGerra8 Gerra8 9 9 ElaborazioneElaborazione - 24.09.14 - 24.09.14 ScaianoScaianoGerra GerraS.Abbondio29S.Abbondio29 J.-D. Buri / J.-D.Lucchini BuriElaborazione Mariotta/ Lucchini eElaborazione MariottaAssociati - 24.09.14 eSA Associati - 24.09.14 SA LocarneseLocarnese S.Abbondio32 S.Abbondio32 J.-D. Buri / J.-D.Lucchini Buri Mariotta/ Lucchini e MariottaAssociati eSA Associati SA 3 3 LocarneseLocarnese 3 3 2 2 3 3 26 26 VairanoVairano 6 6 DirinellaDirinella VairanoVairano DirinellaDirinella Ranzo Ranzo 0 0 Ranzo Ranzo 30 30 MalpensaMalpensa Aeroporto Aeroporto / Luino / LuinoTILO-S3TI0LO-S30 33 33 IndeminiIndemini MalpensaMalpensa Aeroporto Aeroporto / Luino / LuinoTILO-S3TI0LO-S30 3 3 IndeminiIndemini 200m 500m 3 3 32 32 28 28 ScaianoScaiano 8 8 ElaborazioneElaborazione - 24.09.14 - 24.09.14 RETERETE DEI DEITRASPORTI TRASPORTI PUBBLICI PUBBLICI DEL DELLOCARNESE LOCARNESE ScaianoScaiano S.AbbondioS.Abbondio J.-D. Buri J.-D./ Lucchini Buri Elaborazione/ Mariotta LucchiniElaborazione eMariotta Associati - 05.10.1624.09.14 e AssociatiSA - 05.10.1624.09.14 SA LocarneseRETELocarneseRETE DEI DEITRASPORTI TRASPORTI PUBBLICI PUBBLICI DEL DELLOCARNESE LOCARNESE S.AbbondioS.Abbondio J.-D. Buri J.-D./ Lucchini Buri / Mariotta Lucchini eMariotta Associati e AssociatiSA SA Transports info&timetables: ascona-locarno.com/transport