Uma Festa Literária E Um Silo Cultural Em Paraty 1975 - 2015
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE INSTITUTO DE CIÊNCIAS HUMANAS E FILOSOFIA ÁREA DE HISTÓRIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA BRUNO TAVARES MAGALHÃES MACEDO UMA FESTA LITERÁRIA E UM SILO CULTURAL EM PARATY 1975 - 2015 Niterói 2019 0 1 BRUNO TAVARES MAGALHÃES MACEDO UMA FESTA LITERÁRIA E UM SILO CULTURAL EM PARATY 1975 - 2015 Dissertação de Mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal Fluminense, como requisito para a obtenção do grau de Mestre. ORIENTADORA: PROFESSORA DOUTORA MARINA BERTHET 2 BANCA EXAMINADORA ______________________________________________________________________ Professora Doutora Marina Berthet – orientadora Universidade Federal Fluminense (UFF) ______________________________________________________________________ Professora Doutora Maria Paula Araujo – membro Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ______________________________________________________________________ Professora Doutora Moema Vergara - membro Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO/MAST) ____________________________________________________________________ Professora Doutora Larissa Viana – suplente Universidade Federal Fluminense (UFF) 3 RESUMO Esta dissertação narra uma relação entre cultura e sociedade construída historicamente na cidade de Paraty. A relação entre a Festa Literária Internacional de Paraty e o Instituto Silo Cultural José Kleber. Proponho-me a descortinar limites na articulação entre projetos e contextos, através do desafio de analisar documentos produzidos por diversos agentes e instituições sociais. Muitos destes agentes estiveram envolvidos com práticas de representação da experiência cotidiana através da música, dança e poesia vividas no território cultural da Paraty contemporânea. O que procuro desenvolver em minha pesquisa é uma análise da formação da identidade caiçara em Paraty. Esta identidade se constrói como resistência cultural ao movimento de desapropriação e transformação do espaço territorial comum. Minha pesquisa histórica traz novos subsídios para a análise da circulação de agentes do conhecimento (saberes) envolvidos no processo, aportando documentos audiovisuais inéditos. Estes documentos foram recolhidos ao longo de dez anos de parceria como documentarista junto com o Instituto Silo Cultural José Kleber de Paraty. Palavras-chave: Paraty, arte, saber, folclore, identidade caiçara RÉSUMÉ Mon texte parle d‟une relation entre culture e société que se produit dans l‟histoire du temps present de la ville do Paraty, Brésil. La relation entre la Fêtes Littéraire International de Paraty e l‟Institut Culturel José Kleber. Ma recherche historique aporte de nouveaux documents pour analyser l‟importnace de la circulation des agents du savoir pour l‟action de résistance culturel de l‟identité caiçara. Je parle des agents impliqué dans les pratique de tous les jours. La vie des paysans qui vive au borde de la mére (les caiçaras) et leur coexistence avec ceux qui viens des grands villes brésieliens et du monde. La transformation de son territoire culturel dans un lieux pour le loisir des turistes. Je cherche la représentation de cette résistance à travers du recueil de chansons enregistré dans les disques de musique populaire brésiliene fait en Paraty . Mot-clé: Paraty, art, savoir, folklore, identité caiçara. 4 Sumário Introdução do tema ........................................................................................................ 1 Capítulo 1 José Kleber ................................................................................................................... 13 Serenata em Paraty ................................................................................................................. 14 Um poeta moderno ................................................................................................................. 19 A cor do som ............................................................................................................................ 27 A grande transformação.......................................................................................................... 31 Itatinga de Zé Kleber ............................................................................................................... 34 Capítulo 2 Francisco José de Bulhões, Seu Chiquinho ................................................................. 45 Ciranda de Paraty .................................................................................................................... 46 O caiçara .................................................................................................................................. 47 Histórico de um conflito .......................................................................................................... 52 A ciranda no museu ................................................................................................................ 56 Ciranda do tempo presente .................................................................................................... 62 Nosso folclore de muitas culturas .......................................................................................... 65 Comunidade e biodiversidade ................................................................................................. 71 Capítulo 3 Themilton Tavares Filho .............................................................................................. 79 Carnaval 1979 Paraty .............................................................................................................. 80 Sobre a Maroca ....................................................................................................................... 86 Criação e a disputa institucional ............................................................................................. 91 Seminários de Paraty .............................................................................................................. 96 Anistia é liberdade para o Boi brincar .................................................................................. 103 Patrimônio e movimento cultural ....................................................................................... 107 Capítulo 4 Luis Perequê .............................................................................................................. 111 Encanto Caiçara ..................................................................................................................... 112 Eu sou caiçara ........................................................................................................................ 118 Valor e propriedade .............................................................................................................. 122 Um canto caiçara .................................................................................................................. 125 Viva a sociedade alternativa ................................................................................................. 130 5 Disco independente .............................................................................................................. 134 Tocar e dançar ...................................................................................................................... 137 Aves e Ervas .......................................................................................................................... 140 Conclusão da história ................................................................................................. 142 Discos e CDs .............................................................................................................. 163 Documentos audiovisuais .......................................................................................... 164 Documentos bibliográficos referidos ......................................................................... 165 Documentos privados ................................................................................................. 166 Documentos públicos ................................................................................................. 167 Entrevistas Bruno Tavares e Vanda Mota, 2008 ....................................................... 168 Entrevistas Bruno Tavares, 2009-2018 ..................................................................... 169 Entrevistas Caravana Paraty, 2013-2014 ................................................................... 170 Entrevistas institucionais publicadas ......................................................................... 170 Filmes ......................................................................................................................... 171 Referências bibliográficas .......................................................................................... 172 Teses e dissertações ................................................................................................... 177 Websites ..................................................................................................................... 177 6 Introdução do tema. Eu vou contar uma história muito recente. Uma história de quarenta anos pra cá. Trata-se da história de uma cultura tradicional em luta para afirmar sua forma de viver no litoral brasileiro na virada do século XX para o XXI. A cultura caiçara. A história desta luta afirmativa pela identidade caiçara será analisada através dos discos de música popular. Estes discos são vestígios