DOCSLIB.ORG

La Dynamique Migratoire En Rdc: Morphologie, Logique Et Incidences À Lubumbashi

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
La Dynamique Migratoire En Rdc: Morphologie, Logique Et Incidences À Lubumbashi LA DYNAMIQUE MIGRATOIRE EN RDC: MORPHOLOGIE, LOGIQUE ET INCIDENCES À LUBUMBASHI Rapport final pour le projet financé par le MacArthur Foundation: “Perspectives Africaines sur la Mobilité Humaine” Préparé Par: Germain Ngoie Tshibambe Guy Mbuyi Kabunda DÉPARTEMENT DES RELATIONS INTERNATIONALES, UNIVERSITÉ DE LUBUMBASHI, LUBUMBASHI, RDC AOÛT 2010 Avertissement: Ce rapport est le travail du Département des Relations Internationales, Université de Lubumbashi. Tous commentaires ou questions sur le rapport doivent être adressées à l'équipe de recherche en RDC, et non pas à l'Institut des migrations internationales à Oxford. La Dynamique Migratoire en RDC Avant-propos AVANT-PROPOS Ce rapport est le produit d‟un travail en équipe. La base de cette équipe a été constituée d‟un groupe des assistants et chercheurs de la ville de Lubumbashi. Ils ont accepté de participer à cette recherche pour la collecte des données auprès des migrants et d‟autres acteurs tant que ceux-ci intéressaient le champ de notre préoccupation. Ils sont bien nombreux et leurs noms sont présentés à la fin de ce rapport. C‟est le lieu de les remercier de cette tâche délicate à laquelle ils se sont consacrés, par le sacrifice de leur temps et leur énergie. Le lancement de cette recherche a été marqué par la tenue d‟un séminaire méthodologique de deux jours au mois de Juin 2009. Ce séminaire était une occasion propice pour créer un environnement en vue de stimuler le partage des idées et le dialogue entre l‟équipe de recherche et certaines personnes ayant une expertise dans les études de la migration sur la ville de Lubumbashi. Aux participants impliqués dans la recherche, il fallait dire ce qu‟ils faisaient et entendaient poursuivre dans le cadre de cette investigation. Des invités et personnes-ressources, il était attendu leurs commentaires et évaluations critiques sur ce travail. La sérénité du séminaire nous a permis de gagner des uns et des autres. Deux personnes méritent d‟être citées car elles sont venues, l‟une de la Grande Bretagne et l‟autre du Maroc, pour nous rejoindre et prendre part à ce forum ; il s‟agit de Gunvor Jonsson de l‟International Migration Institute –Université d‟Oxford et du Professeur Mohammed Aderghal de l‟Université Mohammed V de Rabat. Partenaires dans ce programme de recherche, ces deux personnes ont une information sur l‟esprit et l‟économie générale de la recherche en République démocratique du Congo. Leur apport aux travaux de ce séminaire a été important : qu‟elles en soient remerciées. Pendant quelques heures, elles nous ont accompagnés sur le terrain pour des entretiens-pilotes. A Lubumbashi, les personnes ayant une expertise pour être déjà accrochées à la problématique de la migration dans cette ville ont également apporté leur pierre au succès de ce séminaire. Il s‟agit des Professeurs Dibwe dia Mwembo, Kanku Mukengeshay et Nkuku Khonde, tous de l‟Université de Lubumbashi. La disponibilité et des éclairages intéressants dont ils ont fait bénéficier les séminaristes méritent la reconnaissance de notre part. Cette recherche fait partie du Programme MacArthur sur la mobilité humaine à travers les activités de l‟International Migration Institute de l‟Université d‟Oxford. C‟est pourquoi, nous ne pouvons que remercier toutes les personnes anonymes qui ont travaillé inlassablement à l‟aboutissement de l‟agenda de cette recherche. Ainsi, le personnel de l‟International Migration Institute a une place de choix. Car, au cours d‟un atelier tenu à Oxford, alors que nous tous, nous nous recherchions en déblayant des chemins méthodologiques et épistémologiques pour trouver un terrain de recherche empirique, l‟attention des Chercheurs de l‟IMI sur l‟ébauche de recherche de la RDC était trop grande pour faire aboutir ce projet. C‟est l‟occasion aussi pour nous de les remercier tous aussi longtemps qu‟ils sont encore à l‟IMI. Il s‟agit de Hein de Haas et Oliver Bakewell. Au cours de l‟exécution de cette recherche, nous avons bénéficié de l‟apport du Professeur Vwakyanakazi Mukhoya. Il est vrai que pour des raisons de santé, il n‟a pas pu cheminer avec nous, qu‟il soit pourtant sûr de notre gratitude pour sa disponibilité et son soutien au succès de ce projet mené ensemble. Le professeur Mbuyi Kabunda a été associé à l‟équipe de la coordination. Des échanges fructueux avec lui sur les migrations de la ville de Lubumbashi i La Dynamique Migratoire en RDC Avant-propos ont conduit à un mixage de la lecture et de l‟interprétation de cette réalité complexe et changeante étudiée. La synthèse dégagée dans ce rapport est le résultat de l‟interprétation des données de terrain et des commentaires des uns et des autres. Sur le plan de l‟écriture, nous pouvons ne pas être d‟accord ; mais une chose est sûre : cette synthèse est fortement marquée par la grille de lecture subjective des rédacteurs. Elle est jetée sur la place publique et peut susciter des débats. C‟est dans ces débats que nous espérons trouver une satisfaction. Par où saurions- nous mieux finir ?, cette question de Jean de la Fontaine est la nôtre en cet instant. ii La Dynamique Migratoire en RDC Table des Matières TABLE DES MATIÈRES AVANT-PROPOS ................................................................................................................................................. i TABLE DES MATIÈRES ................................................................................................................................... iii LISTE DES TABLEAUX.................................................................................................................................... iv LISTE DES FIGURES ......................................................................................................................................... v EQUIPE DE RECHERCHE DE LA RDC: ....................................................................................................... vi CHAPITRE 1: INTRODUCTION .................................................................................................................... 1 1.1 LE CONTEXTE DE L‟ÉTUDE ET OBJECTIFS ................................................................................................... 1 1.2 LE CADRE THÉORIQUE DE LA RECHERCHE ET DÉFINITION DES CONCEPTS .................................................. 3 1.3 LES APPROCHES MÉTHODOLOGIQUES ET LES DÉFIS DE LA RECHERCHE ..................................................... 7 1.4 PRÉSENTATION DE LUBUMBASHI ET LES CONFIGURATIONS DES MIGRATIONS DANS LA VILLE ................. 12 CHAPITRE 2: LES MIGRANTS DANS LA VILLE DE LUBUMBASHI ................................................. 19 2.1 MIGRANTS CONGOLAIS DE RETOUR EN RDC ........................................................................................... 19 2.2 A PROPOS DES MIGRANTS AFRICAINS ...................................................................................................... 29 2.3 LES MIGRANTS ASIATIQUES ..................................................................................................................... 37 CHAPITRE 3: DISCUSSION ......................................................................................................................... 46 3.1 LA MIXITÉ SOCIALE : LES MIGRANTS AFRICAINS ET ASIATIQUES À LUBUMBASHI .................................... 46 3.2 LUBUMBASHI : ESPACE DE VIE ET MARQUES DE LA MIGRATION .............................................................. 50 CHAPITRE 4: CONCLUSION ...................................................................................................................... 54 RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES ......................................................................................................... 59 ANNEXE: PROTOCOLES DE RECHERCHE ............................................................................................ 64 iii La Dynamique Migratoire en RDC Liste des Tableaux LISTE DES TABLEAUX Tableau 1. Pays de résidence du migrant Congolais................................................................ 23 Tableau 2. Envoi des fonds au pays d‟origine ......................................................................... 24 Tableau 3. Assistance reçue pour migrer ................................................................................. 25 Tableau 4. Raisons du retour au pays ...................................................................................... 26 iv La Dynamique Migratoire en RDC Liste des Figures LISTE DES FIGURES Figure 1. Plan de Lubumbashi, dans la province du Katanga, en RDC ..................................... 1 Figure 2. Commune de Lubumbashi .......................................................................................... 9 Figure 3. Commune de Kamalondo ......................................................................................... 10 Figure 4. Carte de la commune de Katuba à Lubumbashi ....................................................... 10 v La Dynamique Migratoire en RDC Equipe de Recherche EQUIPE DE RECHERCHE DE LA RDC: A. LES CHERCHEURS SENIORS: Germain Ngoie Tshibambe (Responsable du Projet): [email protected] Guy Mbuyi Kabunda (Directeur Adjoint du Projet): [email protected] B. LES CHERCHEURS JUNIORS (ENQUÊTEURS): John Abelungu, Licencié en Droit, Chaire Unesco sur les droits de l‟Homme-UNILU Kayeb Kakez, Assistant en Relations internationales, UNILU Musevu Kawel, Licencié en Sciences politiques, chercheur au Centre d‟excellence pour l‟étude de la démocratie locale (CEDEMOL-UNILU) Charles Kunda, licencié en Histoire, chercheur indépendant
Load more

Recommended publications
  • EDITORIAL République Démocratique Du Congo
    République Démocratique du Congo MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE/PRONANUT -MINISTERE DE L’AGRICULTURE/SNSA- MINISTERE DU PLAN/INS SURVEILLANCE NUTRITIONNELLE, SECURITE ALIMENTAIRE ET PROJET PILOTE PROVINCE DU KATANGA ALERTE PRECOCE SEPTEMBRE 2010 BULLETIN N° 1 SOMMAIRE : EDITORIAL Importance d’un bulletin de Surveillance nutritionnelle, Sécurité alimentaire et Alerte Précoce en RDC par Editorial 1 Dr Victor Makwenge Kaput, Ministre de la Santé Publique Présentation du projet 2 Indicateurs collectés L a malnutrition demeure un problème en routine 5 de santé publique dans notre pays. Elle a des conséquences sur la croissance phy- mouvoir une bonne santé, en vue d’ affronter sique et intellectuelle des populations et des grands défis, comme celui de la recons- Evolution des prix 6 annihile tout effort de développement. truction de notre pays. Indicateurs Enquêtes ménages 7 En 2007, la prévalence de la malnutrition C’est dans ce contexte d’outil d’information d’action pour le développement et la recons- aigüe globale était de 13% (EDS–2007), aujourd’hui, en dépit de grands efforts du truction de notre pays que nous baptisons ce Conclusion 9 Gouvernement et des partenaires, la situa- bulletin de surveillance nutritionnelle, sécurité Autres info 10 tion nutritionnelle reste toujours critique : alimentaire et alerte précoce tout en lançant 11% selon la dernière enquête MICS4-2010. son premier numéro vers les leaders poli- tiques, les partenaires au développement et Ces prévalences nationales, très élevées, toute personne physique et morale impliquée cachent des situations encore beaucoup dans l’amélioration de la nutrition en RDC. plus dramatiques telles que l’ont révélé les AVEC APPUI: dernières enquêtes territoriales que mon Il présente les données de nutrition et de Ministère avec les partenaires viennent de sécurité alimentaire des ménages collectées dans le cadre d’un projet pilote que nous ve- UNICEF diligenter dans quelques provinces.
    [Show full text]
  • DRC Consolidated Zoning Report
    CONSOLIDATED REPORT ON THE LIVELIHOOD ZONES OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO DECEMBER 2016 Contents ACRONYMS AND ABBREVIATIONS ......................................................................................... 5 ACKNOWLEDGEMENTS .......................................................................................................... 6 1. INTRODUCTION ................................................................................................................ 7 1.1 Livelihoods zoning ....................................................................................................................7 1.2 Implementation of the livelihood zoning ...................................................................................8 2. RURAL LIVELIHOODS IN DRC - AN OVERVIEW .................................................................. 11 2.1 The geographical context ........................................................................................................ 11 2.2 The shared context of the livelihood zones ............................................................................. 14 2.3 Food security questions ......................................................................................................... 16 3. SUMMARY DESCRIPTIONS OF THE LIVELIHOOD ZONES .................................................... 18 CD01 COPPERBELT AND MARGINAL AGRICULTURE ....................................................................... 18 CD01: Seasonal calendar ....................................................................................................................
    [Show full text]
  • Janvier-Ex-Katanga 3W 2021.Pdf
    REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO - Haut-Katanga, Haut-Lomami et Lualaba Présence opérationnelle Janvier 2021 Présentement, 8 acteurs opérationnels PROJETS & ACTEURS PAR ZONE DE SANTE # ACTEURS PAR TYPE D’ORGANISATION dont 62% d’ONGs nationales, exécutent 9 projets humanitaires, au profit de 5 2 1 0 0 151 23 personnes. ONG ONG Agences Services Mouvements LOMAMI nationales internationales NU étatiques de Croix-Rouge Plus de 22% des projets executés par KASAÏ-ORIENTAL ces 8 acteurs se termineront d’ici la fin PERSONNES CIBLÉES PAR CLUSTER (EN MILLIERS) Kitenge TANGANYIKA du mois de mars 2021. Kayamba Santé 15,1 Sécurité KASAÏ-CENTRAL Alimentaire 3,2 CHIFFRES - CLÉS Kabongo EHA* 0,0 Lwamba Mulongo Protection Kaniama 0,0 Songa Malemba Nkulu 1 1 Nutrition 8 Pweto 2 0,0 HAUT Kinkondja Mukanga acteurs opérationnels Kapanga Multisectoriel Kalamba LOMAMI 0,0 33% Baka Kamina Kabondo-Dianda Kilwa AME/Abris** 0,0 Butumba Mitwaba 1 Education 0,0 Kafakumba Bukama HAUT # ACTEURS & # PROJETS PAR CLUSTER 9 Sandoa Kinda KATANGA 4 Mufunga Sampwe Projets en cours LUALABA 1 Projets Kashobwe 22% Kanzenze 3 3 Acteurs Lubudi 1 Bunkeya Kasaji Kikula 1 2 2 Dilolo Dilala Fungurume Kambove Kasenga Lukafu 1 1 1 1 15 123 Mutshatsha Lualaba Likasi Personnes ciblées Kapolowe Panda Kafubu % Manika Kipushi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 ANGOLA 1 1 1 Kilela Balanda 2 1 XX% Projets prenant fin en mars 2021, acteurs et cibles 1 1 1 1 # PROJETS PAR PÉRIODE DE FIN (SUR 12 MOIS) 10 CIBLES PAR TRANCHE AGE ET PAR SEXE Projets en cours Sakania 8 Projets finissant % 4,3 1 6 49% P.
    [Show full text]
  • Common Humanitarian Fund, DRC Annual Report 2014
    Common Humanitarian Fund, DRC Annual Report 2014 Annual Report 2014 Annual DRC Common Humanitarian Fund Humanitarian DRCCommon 1 Common Humanitarian Fund, DRC Annual Report 2014 Please send your questions and comments to : Alain Decoux, Joint Humanitarian Finance Unit (JFHU) + 243 81 706 12 00, [email protected] For the latest on-line version of this report and more on the CHF DRC, please visit: www.unocha.org/DRC or www.humanitarianresponse.info/fr/operations/democratic-republic-congo Cover photo: OCHA/Alain Decoux A displaced woman grinding cassava leaves in Tuungane spontaneous site, Komanda, Irumu Territory where more than 20,000 people were displaced due to conflict in the province. Oriental 02/2015. Kinshasa, DRC May, 2015 1 Common Humanitarian Fund, DRC Annual Report 2014 Table of contents Forword by the Humanitarian Coordinator....................................................................................... 3 1 Executive Summary ................................................................................................................. 4 2 Humanitarian Response Plan .................................................................................................. 7 3 Information on Contributions .................................................................................................... 8 4 Overview of Allocations .......................................................................................................... 10 4.1 Allocation strategy .........................................................................................................
    [Show full text]
  • District Du Haut Katanga
    CONTEXTE : District du Haut Katanga: Lubumbashi: • Du 01 au 02 octobre, il s’est tenu la réunion de la Tripartite Plus. Ces assises ont regroupé les Chefs d’Etat-Major des pays membres de la Tripartite Plus à savoir le Burundi, l’Ouganda, le Rwanda, et la RDC en présence (sous la facilitation) du Commandant de la Force de la MONUC et de l’Attaché de Défense des Etats-Unis en RDC. La prochaine réunion de la Tripartite Plus se tiendra à Kampala en Ouganda au mois de janvier 2008. • Le 02/10/07, la pluie qui s’est abattue dans la ville de Lubumbashi et ses environs, a causé de dégâts matériels dans certains quartiers. A Kipushi, une femme est décédée de suite d’électrocution par la foudre. • Selon les informations relayées par les partenaires, des tracasseries sont perpétrées par le chargé de l’antenne des Affaires humanitaires installé à Bukama à l’endroit des acteurs humanitaires notamment dans la réinstallation des sinistrés des inondations initiée par l’ONG locale AME. OCHA a saisi les autorités locales sur ce dossier. Grâce à cette intervention, MSF-B a pu poursuivre les travaux de forage des puits dans ce site. • De violentes manifestations organisées à Kolwezi par des creuseurs artisanaux se sont soldées par d’importants dégâts matériels dont l’incendie de quelques maisons des cadres de la GECAMINES. Ces manifestations font suite aux mesures prises par la GECAMINES portant interdiction de la vente, en dehors de cette entreprise, des minerais puisés dans sa concession. • Dans la nuit du 05/10/07, une femme a été violée par des hommes en uniforme au quartier Kalemuka, située à 7 km du centre ville de Lubumbashi.
    [Show full text]
  • From Resource War to ‘Violent Peace’ Transition in the Democratic Republic of the Congo (DRC) from Resource War to ‘Violent Peace’
    paper 50 From Resource War to ‘Violent Peace’ Transition in the Democratic Republic of the Congo (DRC) From Resource War to ‘Violent Peace’ Transition in the Democratic Republic of Congo (DRC) by Björn Aust and Willem Jaspers Published by ©BICC, Bonn 2006 Bonn International Center for Conversion Director: Peter J. Croll An der Elisabethkirche 25 D-53113 Bonn Germany Phone: +49-228-911960 Fax: +49-228-241215 E-mail: [email protected] Internet: www.bicc.de Cover Photo: Willem Jaspers From Resource War to ‘Violent Peace’ Table of contents Summary 4 List of Acronyms 6 Introduction 8 War and war economy in the DRC (1998–2002) 10 Post-war economy and transition in the DRC 12 Aim and structure of the paper 14 1. The Congolese peace process 16 1.1 Power shifts and developments leading to the peace agreement 17 Prologue: Africa’s ‘First World War’ and its war economy 18 Power shifts and the spoils of (formal) peace 24 1.2 Political transition: Structural challenges and spoiler problems 29 Humanitarian Situation and International Assistance 30 ‘Spoiler problems’ and political stalemate in the TNG 34 Systemic Corruption and its Impact on Transition 40 1.3 ‘Violent peace’ and security-related liabilities to transition 56 MONUC and its contribution to peace in the DRC 57 Security-related developments in different parts of the DRC since 2002 60 1.4 Fragility of security sector reform 70 Power struggles between institutions and parallel command structures 76 2. A Tale of two cities: Goma and Bukavu as case studies of the transition in North and South Kivu
    [Show full text]
  • Democratic Republic of the Congo
    DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO MONTHLY REFUGEE STATISTICS Situation as of December 31, 2020 Type Age 0-4 5-11 12-17 18-59 60+ Total % Total Rural (out of camp) 68,538 95,888 56,917 121,848 8,698 351,889 71.8% Total Camps/Sites 23,105 38,805 20,837 46,296 2,939 131,982 26.9% Total 490,243 Total Urban 652 1,491 1,135 2,908 186 6,372 1.3% Grand Total 92,295 136,184 78,889 171,052 11,823 490,243 Refugee Population in DRC Refugee Population by Province in DRC Country Female Male Total % Province Main Location Type Female Male Total Angola 179 235 414 0.08% Bas Uele Ango & Bondo Rural 25,362 20,112 45,474 Burundi* 24,138 22,691 46,829 9.55% Equateur Disperced Rural 136 206 342 CAR 93,172 80,559 173,731 35.44% Haut Katanga Lubumbashi & Urb. & Rur. 1,742 Arounds 808 934 Rep.Congo 251 386 637 0.13% Haut Uele Dungu, Doruma Rural 22,491 19,577 42,068 Rwanda*** 107,418 106,359 213,777 43.61% Ituri Aru, Ariwara & IngbokoloRural 6,523 6,151 12,674 S. Sudan** 29,035 25,720 54,755 11.17% Kasai Oriental Tshiala Rural 4 7 11 Sudan 8 24 32 0.01% Kinshasa Kinshasa & Urb. & Rur. 790 outskirts 375 415 Uganda 13 10 23 0.005% Kongo Central Bas Fleuve, Rural 817 MbanzaNg. & Kimaza 328 489 Somalia 7 7 14 0.003% Lomami Luila &MweneDitu Rural 424 428 852 Ivory Coast 4 3 7 0.001% Lualaba Dilolo,Sandoa &Kolwezi Rural 590 596 1,186 Other 10 14 24 0.005% Maniema Pangi, Kailo&Lukolo Rural 243 385 628 Total 254,235 236,008 490,243 100% Nord Kivu Lubero, Masisi, Urb.
    [Show full text]
  • Le Congrès Pan-Africain De Préhistoire Visite Le Katanga. Compte Rendu De L'excursion (7 Au 14 Août 1955) (*), Par G
    ET SA STRATIGRAPHIE, ETC. 73 que ce fossile se situe vers le début du pluvial gamblien. Répondant à une autre question il dit que pour les anglo-saxons il s'agit d'une forme pseudo-néanderthaloïde sans liens de parenté avec le N ean­ derthal européen; il résulterait d'une évolution parallèle. Son stade morphologique le mettrait à la source à la fois des austra­ loïdes et des non-australoïdes (Bushmen, etc ... ) M. M. Bequaert demande à M. G. Mortelmans de bien vouloir préciser la situation des industries paléolithiques du Congo belge et plus particulièrement de préciser la notion d'un hiatus culturel pendant le Kamasien s.l. M. Mortelmans répond qu'effectivement il semble qu'aux latitudes du Congo il y ait eu, pendant les plu­ viaux, un trop grand développement de la forêt. Celle-ci devait refouler les hommes primitifs vers des zones moins arborées où l'on rencontre effectivement leurs traces nombreuses. Au Katanga, par exemple, seules les Pebble-Cultures, qui encadrent le premier interpluvial, et l'Acheuléen terminal, suivi du Sangoen, qui pré­ cèdent la grande dessiccation fin-kanjérienne, sont abondamment représentés. Les stades pIns archaiques du Chelléo-Achellléen sont plus rares ou même absents. Il en est de même en Rhodésie du Nord. le Congrès Pan-Africain de Préhistoire visite le Katanga. Compte rendu de l'excursion (7 au 14 août 1955) (*), par G. MORTELMANS. INTRODUCTION. Il est de règle, dans tous les grands congrès internationaux qui s'intéressent aux sciences de la Terre, qu'il s'agisse de Géo­ logie, de Pédologie ou de Préhistoire, que les pays invitants se chargent d'organiser, sur leur territoire, de grandes excursions qui sont l'occasion, pour les spécialistes de ces pays, d'exposer les évidences de terrain sur lesquelles sont basées les connais­ sances locales ou régionales.
    [Show full text]
  • Musebe Artisanal Mine, Katanga Democratic Republic of Congo
    Gold baseline study one: Musebe artisanal mine, Katanga Democratic Republic of Congo Gregory Mthembu-Salter, Phuzumoya Consulting About the OECD The OECD is a forum in which governments compare and exchange policy experiences, identify good practices in light of emerging challenges, and promote decisions and recommendations to produce better policies for better lives. The OECD’s mission is to promote policies that improve economic and social well-being of people around the world. About the OECD Due Diligence Guidance The OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas (OECD Due Diligence Guidance) provides detailed recommendations to help companies respect human rights and avoid contributing to conflict through their mineral purchasing decisions and practices. The OECD Due Diligence Guidance is for use by any company potentially sourcing minerals or metals from conflict-affected and high-risk areas. It is one of the only international frameworks available to help companies meet their due diligence reporting requirements. About this study This gold baseline study is the first of five studies intended to identify and assess potential traceable “conflict-free” supply chains of artisanally-mined Congolese gold and to identify the challenges to implementation of supply chain due diligence. The study was carried out in Musebe, Haut Katanga, Democratic Republic of Congo. This study served as background material for the 7th ICGLR-OECD-UN GoE Forum on Responsible Mineral Supply Chains in Paris on 26-28 May 2014. It was prepared by Gregory Mthembu-Salter of Phuzumoya Consulting, working as a consultant for the OECD Secretariat.
    [Show full text]
  • Health Action in Crises Highlights No 193 – 28 January to 3 February 2008
    Health Action in Crises Highlights No 193 – 28 January to 3 February 2008 Each week, the World Health Organization Health Action in Crises in Geneva produces information highlights on critical health-related activities in countries where there are humanitarian crises. Drawing on the various WHO programmes, contributions cover activities from field and country offices and the support provided by WHO regional offices and headquarters. The mandate of the WHO departments specifically concerned with Emergency and Humanitarian Action in Crises is to increase the effectiveness of the WHO contribution to crisis preparedness and response, transition and recovery. This note, which is not exhaustive, is designed for internal use and does not reflect any official position of the WHO Secretariat. CHAD Assessments and Events • Fighting is ongoing in Ndjamena. Refugees are crossing into adjacent Cameroon. All UN non-essential staff have been evacuated. • In Abeche, the situation is calm but very tense and all non-essential staff are ready for evacuation. Adre is reportedly under attack. • Overall, 47 cases of meningitis and four deaths were notified between 8 October and 27 January. The latest case was reported last week in Farchana camp near Adré. So far, no district has reached the epidemic threshold. Case confirmation remains a problem as lumbar punctures are not systematic. • Since 1 January, 1300 cases of acute respiratory syndrome have been reported in the east. The number of cases notified in Oure Cassoni camp has risen from 162 between 14 and 20 January to 449 between 21 and 27 January. • From 1 December to 13 January, 73 cases of whooping cough were reported in the resident communities surrounding Gaga camp.
    [Show full text]
  • Mecanisme De Referencement
    EN CAS DE VIOLENCE SEXUELLE, VOUS POUVEZ VOUS ORIENTEZ AUX SERVICES CONFIDENTIELLES SUIVANTES : RACONTER A QUELQU’UN CE QUI EST ARRIVE ET DEMANDER DE L’AIDE La/e survivant(e) raconte ce qui lui est arrivé à sa famille, à un ami ou à un membre de la communauté; cette personne accompagne la/e survivant(e) au La/e survivant(e) rapporte elle-même ce qui lui est arrivé à un prestataire de services « point d’entrée » psychosocial ou de santé OPTION 1 : Appeler la ligne d’urgence 122 OPTION 2 : Orientez-vous vers les acteurs suivants REPONSE IMMEDIATE Le prestataire de services doit fournir un environnement sûr et bienveillant à la/e survivant(e) et respecter ses souhaits ainsi que le principe de confidentialité ; demander quels sont ses besoins immédiats ; lui prodiguer des informations claires et honnêtes sur les services disponibles. Si la/e survivant(e) est d'accord et le demande, se procurer son consentement éclairé et procéder aux référencements ; l’accompagner pour l’aider à avoir accès aux services. Point d’entrée médicale/de santé Hôpitaux/Structures permanentes : Province du Haut Katanga ZS Lubumbashi Point d’entrée pour le soutien psychosocial CS KIMBEIMBE, Camps militaire de KIMBEIMBE, route Likasi, Tel : 0810405630 Ville de Lubumbashi ZS KAMPEMBA Division provinciale du Genre, avenue des chutes en face de la Division de Transport, HGR Abricotiers, avenue des Abricotiers coin avenue des plaines, Q/ Bel Air, Bureau 5, Centre ville de Lubumbashi. Tel : 081 7369487, +243811697227 Tel : 0842062911 AFEMDECO, avenue des pommiers, Q/Bel Air, C/KAMPEMBA, Tel : 081 0405630 ZS RUASHI EASD : n°55, Rue 2, C/ KATUBA, Ville de Lubumbashi.
    [Show full text]
  • An Inventory of Fish Species at the Urban Markets of Lubumbashi, Democratic Republic of Congo
    FISHERIES AND HIV/AIDS IN AFRICA: INVESTING IN SUSTAINABLE SOLUTIONS PROJECT REPORT | 1983 An inventory of fi sh species at the urban markets of Lubumbashi, Democratic Republic of Congo. Mujinga, W. • Lwamba, J. • Mutala, S. • Hüsken, S.M.C. • Reducing poverty and hunger by improving fisheries and aquaculture www.worldfi shcenter.org An inventory of fish species at the urban markets of Lubumbashi, Democratic Republic of Congo. Mujinga, W., Lwamba, J., Mutala, S. et Hüsken, S.M.C. Translation by Prof. A. Ngosa November 2009 Fisheries and HIV/AIDS in Africa: Investing in Sustainable Solutions This report was produced under the Regional Programme “Fisheries and HIV/AIDS in Africa: Investing in Sustainable Solutions” by the WorldFish Center and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), with financial assistance from the Swedish International Development Cooperation Agency (Sida) and the Norwegian Ministry of Foreign Affairs. This publication should be cited as: Mujinga, W., Lwamba, J., Mutala, S. and Hüsken, S.M.C. (2009). An inventory of fish species at the urban markets in Lubumbashi, Democratic Republic of Congo. Regional Programme Fisheries and HIV/AIDS in Africa: Investing in Sustainable Solutions. The WorldFish Center. Project Report 1983. Authors’ affiliations: W. Mujinga : University of Lubumbashi, Clinique Universitaire. J. Lwamba : University of Lubumbashi, Clinique Universitaire. S. Mutala: The WorldFish Center DRC S.M.C. Hüsken: The WorldFish Center Zambia National Library of Malaysia Cataloguing-in-Publication Data Cover design: Vizual Solution © 2010 The WorldFish Center All rights reserved. This publication may be reproduced in whole or in part for educational or non-profit purposes without permission of, but with acknowledgment to the author(s) and The WorldFish Center.
    [Show full text]