DOCSLIB.ORG

CONTENT 3 the Area of the Region Is Interlaced with Attractions, Monuments, Hiking Trails and Other Interesting Things

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
CONTENT 3 the Area of the Region Is Interlaced with Attractions, Monuments, Hiking Trails and Other Interesting Things OOCR TSP - mapa A2 FINAL + logo.pdf 1 25.8.2015 18:35 The most beautiful one-day trips .............................4 For history lovers .......................................................6 Museums and Galleries ...........................................10 Folklore and traditions .............................................12 The most beautiful views and panoramas ............13 How the region tastes ..............................................16 Relax by the water ....................................................18 Travelling the length and breadth by bike .............20 Activities and experiences for the whole family ..22 Top events in the region ..........................................25 Winter holiday in the region ....................................26 The most beautiful hikes .........................................30 Legends .....................................................................34 Useful Information ....................................................35 Accommodation ........................................................36 C M Y CM MY CY CMY K CONTENT 3 The area of the region is interlaced with attractions, monuments, hiking trails and other interesting things. We recommend some of the most beautiful tourist destinations, that can be visited in a day, to make the planning of your tours easier and to get acquainted with the most interesting attractions of the particular locations. 1. SPIŠSKÝ HRAD (SPIŠ CASTLE) AND SUR- Cycling in Levočské vrchy. Many tourist routes ROUNDING CULTURAL AND NATURAL and cycling tracks can be found in the mountains. MONUMENTS Marked routes and tracks provide tourists with gen- Sivá Brada. It is a travertine mound where a mi- uine hikes and cycling trails with spectacular views neral spring has its source. It offers a possibility to on the surrounding scenery. directly observe travertine formation. 3. BELIANSKE TATRY – ŽDIAR Spišský salaš. You can find it beneath Sivá Brada. It is the You can taste regional specialities here and have a Belianska jaskyňa (Belianska Cave). only accessible dripstone cave in the High Tatras. look at woodcarvings of local artists in its garden. Its scenic route is 1370 m long. Spišská Kapitula. It is a small religious site do- Ždiar. Tour the village with vernacular architec- minated by the Cathedral with a rare Romanesque Ždiar. ture, visit a museum and the restaurant Ždiarsky dom. statue of white lion. Bachledka SKI & SUN. It offers a bobsleigh track, a Spišský hrad (Spiš Castle). It is the largest ruin of nature trail, a discgolf, an observation tower, a play the castle in Central Europe. A Museum is situated zone for children and many more suprises. in the renovated part of the castle. Cycling Track Tatranská kotlina – Spišská Belá. Dreveník. This national monument – a travertine It is an asphalt track with rest areas suitable for cy- mound – presents a bliss for rock climbers. An im- clists and skaters. portant archaeological site is situated here. Žehra. It is a small village where you can have a 4. HISTORICAL KEŽMAROK, WATER RES- look at Kostol Sv. Ducha (the Church of Holy Spirit) ERVOIR ZLATNÁ, THERMAL SWIMMING with gorgeous well-preserved frescoes. POOL VRBOV Hodkovce. It is another small Spiš village. You can Kežmarok. The walk through the historic centre visit a Baroque manor house with the French park and streets is like a balm for souls of history lovers. in Hodkovce. The Wooden articular church (UNESCO site), the New Evangelical church, the Lyceum, Bazilika sv. 2. ANCIENT LEVOČA, SWIMMING IN THE Kríža (Basilica of St. Cross) and the Renaissance NATURAL BIO SWIMMING POOL, CYCLING belfry belong to the town’s unique objects. IN LEVOČSKÉ VRCHY (LEVOČA’S MOUN- The Castle. This town castle with an interesting TAINS) exhibition and a museum is popular with tourists. Levoča (UNESCO). The former metropolis of an- Water Reservoir Zlatná. It is a popular recreational cient Spiš ranks among the most popular tourist zone and a suitable destination for cycling tours. You sites in Slovakia because of its rich history and can visit Ranč Čajka (Čajka ranch) on your way there. remarkable architectural monuments. Its historical Thermal Swimming Pool Vrbov. A year-long part together with the altar of Master Paul’ were open swimming pool with natural geothermal water on 27 June 2009 inscribed on the UNESCO World offers swimming in 10 swimming pools. Heritage List. Behind the massive city walls of Lev- oča, which create the border of the historical core, 5. PIENINY – RAFTING, BICYCLES OR SPAS in the town conservation area, more than 300 na- Rafting Pieniny. Treat yourself with exciting expe- tional cultural monuments are situated. rience of rafting on wild water. Mariánska hora (Marian Hill). It is a member of the Červený Kláštor (Red Monastery). A monastery European Association of Marian Pilgrimage Sites. is a historical monument of Pieniny with an interest- Bazilika Navštívenia Panny Márie (Basilica of Vis- ing exhibition about the life and work of the monks. itation of Virgin Mary), a Greek-Catholic Chapel, a Dunajec rafting. Rafting on wooden rafts from pilgrimage and retreat house and an outer altar are Červený Kláštor or Majere to Lesnica will bring you situated on a natural elevation The wooden cross an unforgettable experience. at the foot of the hill reminds of the visit of the pope Cycling around Dunajec. You can use a bicycle for John Paul II. in 1995. The International Marian tour- your return after rafting. There are marked tracks and ist route goes through Mariánska hora in Levoča. you will also find several bicycle rental shops there. Natural Bio swimming pool in Levočská Dolina. ČERVENÝ KLÁŠTOR Smerdžonka SPAS. A It is an area with a natural swimming pool which beautiful area of spas where you can find a healing respects the environment and human health. To- spring, Dom zdravia spa with its offer of procedures gether with a fishing pond they are situated 6 km and many sport and recreational zones for spend- from Levoča, in the town’s district Levočská Dolina. ing free time for visitors of all ages. 4 1 THE MOST 4 BEAUTIFUL ONE-DAY TRIPS 5 3 2 5 The region is literally a treasure of precious historical monuments. In a small area you will find up to three locations classified as UNESCO sites, you can admire here many Gothic sacral structures and Renais- sance belfries, castles, manor houses and town halls. It does not matter which way you choose wonderful sights can be found everywhere. You can use i.e. signposts which show the Gothic Route... KEŽMAROK Historical town monuments houses can be dated back to the 13th century. Typical Spiš craftsman houses are situated on upper but also 1. The Wooden articular church (UNESCO) on low end of the street. The torso of town fortification The Wooden Evangelical articular Church has been can be found behind these houses.House Nr. 39 was inscribed into UNESCO List. The church was built the place where students – members of the secret as- in a vernacular Baroque style. The massive painted sociation Mor ho! who were expelled from all Hungari- arch leans against four spiral pillars and perimeter an schools because of their opinions – met. walls. The ground floor and six choirs can accom- modate more than 1500 people. Kežmarok’s Information Agency Hlavné námestie 64, 060 01 Kežmarok 2. The New Evangelical church in Kežmarok +421 52 449 21 35 In the second half of the 19th century Evangelists from [email protected] Kežmarok opted to build a new representative temple. 15 June – 15 September: 09:00 to 17:00 (including The structure is not of the unified architectural style. holidays, Saturdays and Sundays) It incorporates elements of Byzantine, Romanesque, Renaissance, Moorish and also oriental architecture. 16 September to 14 June: Monday - Friday: from 09:00 to 17:00 (from 13:00 to 14:00 Lunch break), 3. The Evangelical Lyceum Kežmarok Saturday: from 09:00 to 13:00, Sunday, state and The first mentions of the existence of Kežmarok’s religious holidays: closed. town school are from years 1383 to1392. After 1531 it was given a character of the Protestant Second- LEVOČA Historical town monuments ary Comprehensive School next to which academ- 7. Master Paul’s Square ic classes with the department of philosophy, law Glorious times of town resembles Thurzo House and theology were later established therefore the with Renaissance attic and sgraffito decoration. school changed to the Lyceum. The biggest school Veľký župný dom (The large district house) belongs historic library in Central Europe is situated in the to the most beautiful in the former Hungarian Empire, building of the Lyceum. The library has a collection architectonic valuable Hain House, Schwab Palace of 150 000 titles of all sorts and world languages. with a remarkable arcade court yard, Mariássy 4. The Castle – Kežmarok Museum House with late Gothic stone portal and Spillenberg Kežmarok castle represents a type of town castle House decorated with shells. Basilica of St. Jacob, - it was built directly on the town Kežmarok’s terri- a town hall and the Evangelic church dominate the tory to protect it from enemies. In the end, its own- square. Cage of shame is the tourist attraction. ers fought against Kežmarok which did not want to 8. Basilica of St. Jacob (UNESCO) give up its rights of free royal town and became an The Gothic sight of artistic and historical value, the ordinary servile town. The last owner of the castle largest sacral structure in Spiš and the second larg- was Ferdinand Rueber from whom the town in 1702 est in Slovakia is the pride of the town. The sanctu- bought the castle to its ownership from. ary itself is the highest late Gothic wooden altar in 5. The Roman Catholic church of St. Cross, the world (height - 18,62 m, width - 6,27 m) from the a belfry in Kežmarok woodcarving workshop of Master Paul from Lev- The Church of St. Cross was established in the Slav- oča, the collection of subsequent wooden altars, ic settlement as its name Windischgrund (Slavic ter- precious wall paintings and other valuable furniture ritory) used for centuries is the proof of this fact.
Load more

Recommended publications
  • Bulletin (Pdf)
    VI International Pontecorvo Neutrino Physics School First (and Last) Bulletin of VI International Pontecorvo Neutrino Physics School (February 2015) The VI Pontecorvo Neutrino Physics School is organized by Joint Institute for Nuclear Research (Dubna, Russia), Comenius University (Bratislava, Slovakia), Czech Technical University (Prague, Czech Republic), and Charles University (Prague, Czech Republic). Organizing Committee: Chairman: V.A. Matveev (JINR), Scientific program: S.M. Bilenky (JINR), Vice-chairmen: I. Štekl (CTU Prague), F. Šimkovic (Comenius U.), A.G. Olshevskiy (JINR), Members: V.A. Bednyakov (JINR), R. Leitner (Charles U. Prague), V.B. Brudanin (JINR), E. Kolganova (JINR), Secretaries: O. Matyuukhina (JINR), D. Štefánik (Comenius U.) Logo of the school was prepared by Mikhail Bilenky (Vancouver). Welcome The VI Pontecorvo Neutrino Physics School will be held in Grand Hotel Bellevue, on foot of the beautiful High Tatra Mountains, Slovakia within a period August 27 – September 4, 2015. The program of the School will cover modern topics of neutrino physics including neutrino experiments, phenomenology and theory: Theory of neutrino mixing and masses Solar, atmospheric, reactor and geo neutrino experiments Direct neutrino mass measurements Neutrinoless double-beeta decay (theory and experiment) Sterile neutrinos Dark matter Leptogenesis and Baryoogenesis Neutrino cosmology and astronomy Statistics for nuclear and particle physics General information The VI International Pontecorvo Neutrino Physics School to be held in Grand Hotel Bellevue, High Taatra Mountains, Slovakia, August 27 - September 4, 2015, continues the tradition of Pontecorvo Neutrino Physics Schools, which were held in Dubna and Alushta in 1998, 2003, 2007, 2010 and 2012. The information about previous editions of the Pontecorvo Neutrino Physics Schools is available at webpage http://pontecorvosch.jinr.ru.
    [Show full text]
  • Zbiorniki Czorsztyński I Sromowiecki – Położenie, Charakterystyka, Nazwy
    Pieniny – Zapora – Zmiany — Monografi e Pienińskie 2: 9–22, 2010 Zbiorniki Czorsztyński i Sromowiecki – położenie, charakterystyka, nazwy The Czorsztyn and Sromowce Reservoirs – location, characteristics and nomenclature ANDRZEJ JAGUŚ1, MARIUSZ RZĘTAŁA2 1 Akademia Techniczno-Humanistyczna, Wydział Nauk o Materiałach i Środowisku, ul. Willowa 2, 43-309 Bielsko-Biała, e-mail: [email protected] 2 Uniwersytet Śląski, Wydział Nauk o Ziemi, ul. Będzińska 60, 41-200 Sosnowiec, e-mail: [email protected] Abstract. This article presents the reservoirs behind the dams constructed on the Dunajec River in the Pieniny Region. The geographical location of the reservoirs as well as their basic morphometric parameters and functions they fulfi l are described. Nomenclature is also discussed and there appears to be signifi cant variation in reservoirs names. A proposal concerning nomenclature is formulated and justifi ed on terminological and linguistic grounds. Key words: geographical names, morphometrics parameters, reservoirs, Pieniny Region WPROWADZENIE tzw. nazw własnych (Grzenia 2002). Nazwy własne odgrywają bardzo ważne znaczenie w codziennej W latach 90. XX wieku, w środowisku geogra- komunikacji, pozwalając wyróżnić określone fi cznym pogranicza Pienin i Gorców, powstały osoby bądź podobne do siebie obiekty w prze- dwa sąsiadujące z sobą zbiorniki zaporowe strzeni geografi cznej. Precyzyjnie i poprawnie (główny i wyrównawczy). Retencjonują one wody sformułowana nazwa własna pozwala nie tylko rzeki Dunajec, spiętrzone zaporami wzniesionymi na jednoznaczną identyfi kację, ale posiada rów- w rejonie miejscowości Niedzica i Sromowce nież bardzo bogatą treść znaczeniową, generującą Wyżne. Budowa zbiorników oraz ich kilkuna- możliwość dokonania szczegółowej charaktery- stoletnie funkcjonowanie przyniosły z sobą wie- styki. W języku potocznym obiekty fi zycznogeo- lokierunkowe przeobrażenia krajobrazu doliny grafi czne (np.
    [Show full text]
  • Assessment of Natural and Cultural Landscape Capacity to Proposals the Ecological Model of Tourism Development (Case Study for the Area of the Zamagurie Region)
    Ekológia (Bratislava) Vol. 36, No. 1, p. 69–87, 2017 DOI:10.1515/eko-2017-0007 Assessment of natural AND cultural landscape capacity to proposals THE ecological model of tourism development (Case study for THE AREA of THE Zamagurie region) MONIKA DRÁBOVÁ-DEGRO, ZDENA KRNÁČOVÁ* Jurská 23, 831 02 Bratislava, Slovak Republic; e-mail: [email protected] Institute of Landscape Ecology of SAS, Štefánikova 3, P.O.Box 254, 814 99 Bratislava, Slovak Republic; e-mail: zdena. [email protected] *Author for correspondence Abstract Drábová-Degro M., Krnáčová Z.: Assessment of natural and cultural landscape capacity to pro- posals the ecological model of tourism development (case study for the area of the Zamagurie region). Ekológia (Bratislava), Vol. 36, No. 1, p. 69–87, 2017. Agricultural and industrial conditions are not favourable in the uphill and mountain areas of the Zamagurie region, and tourism is often the only opportunity to create new jobs, develop the habitation areas and avoid the emigration of local inhabitants. The Walachian and Sholtys colo- nization has transformed the landscape and created unique significant spatial landscape elements that are traditionally utilized for agricultural purposes, and create a unique esthetical landscape preserved till the present times. This case study has been aimed at developing and applying the new quantification methods using GIS tools for evaluation of localizing, selective realization and environmental preconditions of the landscape, representing recreational (cultural) services of the landscape ecological systems, based on selected indicators. To evaluate the localizing precondi- tions of the landscape, we referred to the landscape-ecological complex geo-databases (LEC) (The- matic maps - internal ground document of ZB GIS , 2013), completed with the field survey during the period 2013−2014 and identification of secondary landscape structure elements (SLS) and selected morphometric indicators.
    [Show full text]
  • Inteligentný Integrovaný Dopravný Systém V Zamagurí (Návrh)
    Inteligentný integrovaný dopravný systém v Zamagurí (návrh) Štúdia možností a príležitostí august 2020 Tento návrh moderného nízkouhlíkového dopravného riešenia je prílohou k pilotnej regionálnej nízkouhlíkovej stratégii pre región Zamaguria. Vychádzajúc zo zahraničných skúseností poskytuje inšpiráciu k úvahám o perspektívnych dopravných modeloch na Slovensku. Ak by sa podarilo tento návrh realizovať, nastolil by nový trend v rozvoji verejnej dopravy na Slovensku s potenciálom výrazne prispieť k napĺňaniu ambiciózneho cieľa, ku ktorému sa Slovensko prihlásilo v roku 2019 – dosiahnuť uhlíkovú neutralitu do roku 2050. Dokument je súčasťou projektu „Vytváranie pilotných kapacít pre koordináciu udržateľnej energetiky v marginalizovaných regiónoch Slovenska“, ktorý podporila Európska klimatická iniciatíva (EUKI) nemeckého spolkového Ministerstva životného prostredia, ochrany prírody a jadrovej bezpečnosti (BMU). Za stanoviská predložené v tomto dokumente zodpovedajú výlučne Priatelia Zeme-CEPA a nemusia nevyhnutne odrážať stanoviská donora. Kontaktná adresa: [email protected] 2020 Priatelia Zeme-CEPA Riešiteľský tím: Igor Chovanec, Ateliér Parabola Foto: Milan Gacík Grafická úprava: Richard Watzka Obsah Účel štúdie . 1 1. Existujúci stav ....................................................................... 1 Vzťah medzi osídlením a dopravou v cieľovom území ....................................... 2 Cestná doprava ................................................................... 2 Železničná doprava ...............................................................
    [Show full text]
  • Regional SWOT Analysis for THETRIS Project PP4: Regional Development Agency of the Prešov Self- Governing Region
    Regional SWOT analysis for THETRIS project PP4: Regional Development Agency of the Prešov Self- Governing region INTRODUCTION TO PREŠOV REGION: Prešov Region is located in the northeastern part of the Slovak Republic. Its northern boundary is a long state border with Poland. In the East, region adjacent to the Ukrainian Republic. Adjacent on the southern side there is the Košice Region, while adjacent to the west is Žilina and Banská Bystrica region. It is conveniently located, connected to two states and three counties, which may lead to increase in visits by foreign visitors and by domestic visitors from other regions respectively. Prešov region is located in the northern temperate zone. This zone is characterized by changing of four seasons. This is a downside, but the natural potential of the region offers a possibility of recreational use both in summer and winter. Natural environment with high forest cover, water areas and a large number of historical treasures creates diverse possibilities for recreation and relaxation by tourists. Areas like High Tatra mountains national park, national park Pieniny, Domaša water basin, historic city centers of Prešov, Levo ča, Kežmarok, Bardejov are filled with important cultural monuments, sacred objects and others. The Prešov region lies on the main European watershed. There are many picturesque lakes, created by glacial activity in the High Tatras. The other major tourist centers are lakes Popradské pleso and Štrbské pleso. Rafting on a traditional barge on a river Dunajec turns into a tourist attraction in summer. Most attractive tourist season is summer, especially for a variety of water sports on the Domaša water basin.
    [Show full text]
  • Inteligentný Integrovaný Dopravný Systém V Zamagurí (Návrh)
    Inteligentný integrovaný dopravný systém v Zamagurí (návrh) Štúdia možností a príležitostí august 2020 Tento dokument je súčasťou projektu „Vytváranie pilotných kapacít pre koordináciu udržateľnej energetiky v marginalizovaných regiónoch Slovenska“, ktorý podporila Európska klimatická iniciatíva (EUKI) nemeckého spolkového Ministerstva životného prostredia, ochrany prírody a jadrovej bezpečnosti (BMU). Za stanoviská predložené v tomto dokumente zodpovedajú výlučne Priatelia Zeme-CEPA a nemusia nevyhnutne odrážať stanoviská donora. Dokument obsahuje návrh moderného nízkouhlíkového dopravného riešenia, ktorý je prílohou k pilotnej regionálnej nízkouhlíkovej stratégii pre región Zamaguria vypracovanej podľa nových metodík Priateľov Zeme-CEPA pre energetické plánovanie. Vychádzajúc zo zahraničných skúseností poskytuje inšpiráciu k úvahám o perspektívnych dopravných modeloch na Slovensku. Realizácia tohto návrhu by nastolila nový trend v rozvoji verejnej dopravy na Slovensku s potenciálom výrazne prispieť k napĺňaniu ambiciózneho cieľa, ku ktorému sa Slovensko prihlásilo v roku 2019 – dosiahnuť uhlíkovú neutralitu do roku 2050. Návrh je konkretizáciou odporúčaní pre prípravu nízkouhlíkových riešení v doprave a vznikol aj vďaka projektu „Od energetickej závislosti k sebestačnosti: tvorba udržateľnej energetickej politiky vo vidieckych regiónoch“, ktorý bol podporený z Európskeho sociálneho fondu. Ponúka ukážku integrovaného dopravného systému v relatívne obmedzenom územnom celku, avšak s potenciálom postupného rozširovania. Kontaktná adresa:
    [Show full text]
  • Názov Vysokej Školy
    SLOVENSKÁ POĽNOHOSPODÁRSKA UNIVERZITA V NITRE Fakulta agrobiológie a potravinových zdrojov Katedra udrţateľného poľnohospodárstva a herbológie 1131718 VÝVOJ PLTNÍCTVA NA RIEKE DUNAJEC A JEHO PRÍNOS PRE ROZVOJ VIDIECKEHO TURIZMU V ZAMAGURÍ 2011 Štefan Regec SLOVENSKÁ POĽNOHOSPODÁRSKA UNIVERZITA V NITRE FAKULTA AGROBIOLÓGIE A POTRAVINOVÝCH ZDROJOV VÝVOJ PLTNÍCTVA NA RIEKE DUNAJEC A JEHO PRÍNOS PRE ROZVOJ VIDIECKEHO TURIZMU V ZAMAGURÍ Bakalárska práca Študijný program: Udrţateľné poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka Študijný odbor: 4140700 Všeobecné poľnohospodárstvo Katedra udrţateľného poľnohospodárstva a Školiace pracovisko: herbológie Školiteľ: Miroslav Habán, Ing., PhD. Nitra 2011 Štefan Regec Čestné vyhlásenie Podpísaný Štefan Regec vyhlasujem, ţe som záverečnú prácu na tému „Vývoj pltníctva na rieke Dunajec a jeho prínos pre rozvoj vidieckeho turizmu v Zamagurí― vypracoval samostatne s pouţitím uvedenej literatúry. Som si vedomý zákonných dôsledkov v prípade, ak uvedené údaje nie sú pravdivé. V Nitre 15. marca 2011 Štefan Regec Poďakovanie Dovoľujem si touto cestou poďakovať vedúcemu bakalárskej práce Ing. Miroslavovi Habánovi, PhD. za jeho cenné rady, pripomienky a metodické usmernenie pri vypracovaní bakalárskej práce. Abstrakt REGEC Štefan, 2011. Vývoj pltníctva na rieke Dunajec a jeho prínos pre rozvoj vidieckeho turizmu v Zamagurí. Slovenská poľnohospodárska univerzita v Nitre. Fakulta agrobiológie a potravinových zdrojov: Katedra udrţateľného poľnohospodárstva a herbológie, vedúci bakalárskej práce: Ing. Miroslav Habán, PhD., 2011, 59 s., 10 obr. 9 tab. Cieľom bakalárskej práce bolo spracovať literárny prehľad vidieckeho cestovného ruchu, históriu pltníctva na Slovensku a z dostupných literárnych zdrojov vypracovať charakteristiku subregiónu Zamagurie, ktoré patrí k územiam s najväčším potenciálom pre rozvoj vidieckeho cestovného ruchu. Disponuje pozoruhodnými prírodnými krásami, vzácnymi druhmi flóry a fauny, bohatou históriou, mnoţstvom kultúrno – historických pamiatok, ale aj typickým folklórom a zachovalou architektúrou.
    [Show full text]
  • Finding Your Genetic DNA Cousins
    take pride in uncovering elusive data and solving com- Finding Your Genetic plicated family history puzzles. The end product repre- DNA Cousins - One sents not only ourselves but also our ancestors and their heritage. Geographic Location at a A genealogist’s comfort zone, then, includes finding evidence through a relatively defined process and work- Time ing to understand complex relationships between mem- By Karen A. Melis © 2013 bers of small to very large family histories. In May 2000, a new tool became available to the genealogist: the DNA kit. A few years later, Megan As genealogists, we utilize a number of tools in our ge- Smolenyak Smolenyak coined the phrase genetealogy nealogist’s toolbox. We understand the process as start- to describe the merging of genetics and genealogy. Ac- ing with ourselves and working back in time. By com- cording to Smolenyak, “A genetealogist is interested in pleting document searches for birth, marriage, and death using DNA testing to add information to their Family records and conducting research on passenger lists, History. Testing is simply the process of determining naturalization papers, obituaries, and newspapers, we whether two individuals share a common ancestor by discover clues as to who we are and where our ances- comparing an infinitesimal fragment of their respective tors originate. Maps help to trace our way back across DNA.”1 Returning to our genealogist’s comfort zone, oceans to our ancestral villages and towns. Studying we now recognize DNA testing as a way of adding sci- the history of regions, villages, and churches, we strive entific evidence to support our research.
    [Show full text]
  • Zeszyty-9.Pdf
    Kolegium redakcyjne/Redakčná rada: Dalibor Mikulík redaktor naczelny/šéfredaktor Robert Ślusarek zastępca redaktora naczelnego/zástupca šéfredaktora Anna Wideł sekretarz/tajomníčka Publikacja współfinansowana ze środków Stowarzyszenia Redaktorzy/redaktori: Piotr Droździk Muzeów na Wolnym Powietrzu Františka Marcinová w Polsce Leszek Migrała Danuta Plata Barbara Rucka Beata Wierzbicka Peter Žarnovský Redakcja tekstów w języku polskim/redakcia textov v poľskom jazyku: Bogusława Błażewicz Redakcja tekstów w języku słowackim/redakcia textov v slovenskom jazyku: Františka Marcinová, Peter Žarnovský Projekt graficzny/Grafická úprava: Piotr Hrehorowicz Inter Line SC Skład i łamanie/Sadzba a zalomenie: Piotr Hrehorowicz Małgorzata Punzet Inter Line SC Korekta/Korektúra: tekstów polskich/poľských textov Bogusława Błażewicz tekstów słowackich/slovenských textov Anna Ilečková Tłumaczenia z języka słowackiego/Preklady zo slovenského jazyka: Tomasz Wicik Tłumaczenia z języka polskiego/Preklady z poľského jazyka: Tomasz Wicik Tłumaczenia na język angielski/Preklady: Jazyková škola Target Stará Ľubovňa Druk/Tlač: Drukarnia Goldruk 33-300 Nowy Sącz, ul. Kościuszki 28 © 2015 Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu, Ľubovnianske múzeum – hrad v Starej Ľubovni ISBN 978-83-89989-76-5 Fotografia na okładce/Foto na obálke: Portal z kościoła pw. św. Bartłomieja Apostoła w Krakowie Mogile Portál kostola sv. Bartolomeja apoštola v Krakove - Mogile Piotr Droździk Adres redakcji/Adresa redakcie: Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu Ľubovnianske múzeum – hrad v Starej Ľubovni 33-300 Nowy Sącz, ul. Lwowska 3 Zámocká 22, 064 01 Stará Ľubovňa tel. +48 18 443 77 08 tel. 00421-52-4322422 faks +48 18 443 78 65 fax 00421-52-4322302 www.muzeum.sacz.pl www. hradlubovna.sk Nowy Sącz, Stará Ľubovňa 2015 Tom 9 Sandecko-spišské ZOŠITY Nowy Sącz, Stará Ľubovňa 2015 Zväzok 9 Dalibor Mikulík Wstęp Robert Ślusarek Dalibor Mikulík, dyrektor, ¶ Muzeum Lubowelskie – Zamek w Starej Lu- innowacji ciekawych dla nowoczesnej publicz- Ľubovnianske múzeum – bowli obchodzi w 2015 roku 30.
    [Show full text]
  • Tatry – Pieniny LAG Integrovaná Stratégia Rozvoja Územia Občianske Zdruţenie Tatry - Pieniny
    Tatry – Pieniny LAG Integrovaná stratégia rozvoja územia Občianske zdruţenie Tatry - Pieniny INTEGROVANÁ STRATÉGIA ROZVOJA ÚZEMIA MAS TATRY - PIENINY MENO KONEČNÉHO PRIJÍMATEĽA (OPRÁVNENÉHO ŢIADATEĽA): O. Z. TATRY – PIENINY LAG ŠTATUTÁRNY ZÁSTUPCA Meno priezvisko, titul Štefan Danko, Ing. Podpis Pečiatka 1 Tatry – Pieniny LAG Integrovaná stratégia rozvoja územia Občianske zdruţenie Tatry - Pieniny KAPITOLA 1: KONEČNÝ PRIJÍMATEĽ (OPRÁVNENÝ ŢIADATEĽ) 1.1 Identifikácia konečného prijímateľa (oprávneného ţiadateľa) Celý názov konečného prijímateľa (oprávneného ţiadateľa): Tatry – Pieniny LAG Sídlo: Kultúrny dom č. 51, 061 01 Spišská Stará Ves Registrovaný v zmysle zákona SR č. 83/1990 Zb. o zdruţovaní občanov v znení neskorších predpisov dňa: 22. júla 2008 IČO: 420 852 84 DIČ: 202 271 8346 Adresa banky: Všeobecná úverová banka a.s., pobočka Spišská Belá Číslo účtu: 253 790 3858 / 0200 IBAN: SK 17 0200 0000 0025 3790 3858 SWIFT: SUBASKBX Verzia/ číslo dodatku a dátum Usmernenia pre administráciu osi 4 Leader v zmysle ktorom bola vypracovaná Integrovaná stratégia rozvoja územia: Usmernenie pre administráciu osi 4 Leader z Programu rozvoja vidieka SR 2007 – 2013 verzia 1.3 v znení dodatku č.4 (platnosť a účinnosť dňa 01. novembra 2009), ktorým sa mení a dopĺňa Usmernenie pre administráciu osi 4 Leader (ďalej len „Usmernenie v platnom znení“), ktoré sú zverejnené na internetovej stránke Pôdohospodárskej platobnej agentúry http://www.apa.sk a ustanovenia Príručky pre ţiadateľa o poskytnutie nenávratného finančného príspevku v rámci Programu rozvoja vidieka SR 2007 – 2013 (ďalej len „Príručka“) a Dodatky k Príručke pre ţiadateľa o poskytnutie nenávratného finančného príspevku v rámci Programu rozvoja vidieka SR 2007 – 2013 (ďalej len „Dodatky“) platné v čase predloţenia integrovanej stratégie rozvoja územia na PPA.
    [Show full text]
  • Parks, Policies and People Nature Conservation Governance in Post-Socialist EU Countries
    Parks, Policies and People and People Policies Parks, Parks, Policies and People Our main goal is to preserve species and habitats in the good condi- Nature Conservation Governance tions and maintain favourable conservation status. (Park administration) in Post-Socialist EU Countries We [the municipality] do not receive taxes or subsidies, so I always wonder how we are supposed to make ends meet and deliver education, Natalya Yakusheva healthcare and reliable public transportation. (Municipality office) Nature conservation and rural development are seen increasingly as interlinked agendas. In practice, however, the local potential for their integration remains limited, and often no strategic vision exists for how to achieve it. Local actors are reluctant to engage in developing more inclusive, transparent, accountable, and participatory policy making, as they have often experienced few positive outcomes from these strategies. This thesis explores key challenges and opportunities for nature con- servation policy and practices at the local level in a context of post- socialist legacies and Europeanization to further understand the ongoing governance changes in Central Eastern Europe. Natalya Yakusheva carries out research in the field of environmental science with a special focus on environmental governance. This is her PhD thesis. NA TALYA YAKUSHEVA TALYA Environmental Science, School of Natural Sciences, Technology and Environmental Studies, Södertörn University. Baltic and East European graduate school (BEEGS), Södertörn University.
    [Show full text]
  • Gerlachovský Štít (2 555 A.S.L.)
    Erasmus+ School from Slovakia SLOVAKIA Slovakia, official name Slovak Republic is inland state. In the east it borders with Ukraine, in the south with Hungary, in the southwest with Austria, in the west with the Czech Republic and in the north with Poland. Slovak´s capital city is Bratislava. Bratislava is the first largest city in Slovakia and the second is Košice. In Slovakia people speak Slovak language. Area - 49 036 km² Slovak flag Highest point - Gerlachovský štít (2 555 a.s.l.) Population - 5 441 899 (2017) Religion - Roman Catholics (62%), Protestants (6.9%), Greek Catholics (4.1%), Calvinists (2%), Orthodox (0.9%), 13% without religion Slovak emblem Currency – euro (€) President - Zuzana Čaputová IN SLOVAKIA THERE ARE MANY BEAUTIFUL PLACES AND SIGHTS Slovakia has many mountains with majestic peaks, 9 national parks and 14 protected landscape areas, deep valleys and mysterious gorges, large forests which are full of life, crystal clear glacial lakes and peaceful lowland rivers, more than 6000 caves, more than 1300 mineral springs used within 21 spa resorts 180 castles and 425 chateaux, beautiful towns, the first reservation of folk architecture in the world ski resorts, near the village Kremnické Bane in Slovakia is located the geographical midpoint of Europe. Slovak nature: http://bit.ly/2NmXNy3 Places you have to see in Slovakia: http://bit.ly/2QQefJe CITIES Bratislava Košice Trnava Nitra MOUNTAIN RANGE The largest moutain range is the High Tatras The biggest peak of the High Tatras is Gerlachovský štít -its height
    [Show full text]