DOCSLIB.ORG

Turistický Sprievodca Po Zamagurí Tourist Guidebook to Zamagurie Reiseführer in Der Region Zamagurie

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Turistický Sprievodca Po Zamagurí Tourist Guidebook to Zamagurie Reiseführer in Der Region Zamagurie Projekt współfi nansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu „Tatry” w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007-2013 PRZEWODNIK TURYSTYCZNY PO ZAMAGURZU SPISKIM TURISTICKÝ SPRIEVODCA PO ZAMAGURÍ TOURIST GUIDEBOOK TO ZAMAGURIE REISEFÜHRER IN DER REGION ZAMAGURIE ZNACZENIE PIKTOGRAMÓW VÝZNAM PIKTOGRAMOV 3 ZNACZENIE PIKTOGRAMÓW VÝZNAM PIKTOGRAMOV LEGEND FOR PICTOGRAMS BEDEUTUNG DER PIKTOGRAMME zabytek historyczny / historická telefon / telefón / telephone / pamiatka / historical monument / Telefon historisches Denkmal poczta / pošta / post offi ce / Post muzeum / múzeum / museum / Museum biblioteka / knižnica / library / muzeum prywatne / súkromné Bibliothek múzeum / private museum / Privatmuseum internet / internet / internet / galeria / galéria / gallery / Galerie Internet architektura ludowa / ľudová zakwaterowanie / ubytovanie / architektúra / folk architecture / accommodati on / Unterkunft traditi onelle Architektur kemping / kemping / camping / Campingplatz uzdrowisko / kúpele / spa / Kurbad parking / parkovisko / parking / ośrodek zdrowia / zdravotné Parkplatz stredisko / healthcare center / gastronomia / stravovanie / dining / Gesundheitszentrum Gastronomie punkt weterynaryjny / veterinárna sklep / obchod / shop / Geschäft stanica / veterinary stati on / Tierarzt przystań fl isacka / prístavisko pltí / apteka / lekáreň / pharmacy / raft landing / Floßanlegestelle Apotheke raft ing / splav rieky / river raft ing / policja / polícia / police / Raft ing Polizeiwache narciarstwo wodne / vodné remiza OSP / hasičská stanica / fi re lyžovanie / water skiing / Wasserski stati on / Feuerwache łódki / člnkovanie / rowing / górskie pogotowie ratunkowe / Ruderboote horská služba / mountain rescue rejsy wycieczkowe łodzią / service / Bergrett ungsdienst vyhliadková plavba / sightseeing centrum informacyjne / cruise / Schiff rundfahrt infocentrum / informati on center / wypożyczalnia sprzętu do pływania / Auskunft szentrum požičovňa vodáckeho vybavenia stacja benzynowa / čerpacia / boati ng equipment rental / stanica / petrol stati on / Tankstelle Bootverleih kąpieliska / kúpanie / swimming / bank / banka / bank / Bank Freibad bankomat / bankomat / cash plaża / pláž / beach / Strand machine / Geldautomat 4 ZNACZENIE PIKTOGRAMÓW VÝZNAM PIKTOGRAMOV wędkarstwo lov rýb / fi shing / wypożyczalnia rowerów / Angeln požičovňa bicyklov / bike rental / strzelnica sportowa / športová Fahrradverleih strelnica / shooti ng range / wypożyczalnia sprzętu sportowego / Schießplatz požičovňa športových potrieb boisko sportowe / športové / sports equipment rental / ihrisko / sports grounds / Sportarti kelverleih Sportanlage jazda konna / jazda na koni / plac zabaw / detské ihrisko, horseback riding / Reiten detský kúti k / playground / powóz konny, kulig / konský povoz / Kinderspielplatz horse-drawn carriage / Kutschfahrten trasy zjazdowe / zjazdovky / ski slopes / Piste rezerwat przyrody / prírodná rezervácia / nature reserve / narciarstwo biegowe / bežecké Naturschutzgebiet lyžovanie / cross-country skiing / Langlaufl oipe jezioro / jazero / lake / See tor snowtubingowy, snowraft ing / snowtubingová dráha, snowraft ing / źródło mineralne / minerálny snow tubing track, snow raft ing / prameň / mineral spring / Snowtubing, Snowraft ing Mineralquelle tor bobslejowy / bobová dráha / wodospad / vodopád / waterfall / bobsledding track / Bobbahn Wasserfall tor saneczkowy / sánkarská dráha / jaskinia / jaskyňa / cave / Höhle luge track / Rodelbahn orczyk, wyciąg krzesełkowy, kolejka pomnik przyrody / prírodná linowa / vlek, lanovka / ski lift , pamiatka / natural monument / chair lift / Schlepplift , Sessellift Naturdenkmal wypożyczalnia sprzętu wellnes / wellnes / wellness / narciarskiego / požičovňa Wellness lyžiarskeho vybavenia / ski rental / kino / kino / cinema / Kino Skiverleih szkółka narciarska / lyžiarska škola / siłownia / posilňovňa / gym / ski school / Skischule Fitnessstudio impreza kulturalna / kultúrne Skibus / Skibus / ski bus / Skibus podujati e / cultural event / Kulturereignis toaleta / toaleta / toilet / WC impreza sportowa / športové alpinizm / horolezectvo / mountain podujatie / sporti ng event / climbing / Bergsteigen Sportereignis lotniarstwo / paraglajding / przejście graniczne / hraničný paragliding / Gleitschirmfl iegen priechod / border crossing / Grenzübergang lot widokowy / vyhliadkový let / aerial tours / Rundfl üge przystanek autobusowy / autobusová zastávka / bus stop / turystyka piesza / pešia turisti ka / Bushaltestelle hiking / Wandern turystyka rowerowa / cykloturisti ka / cycling / Radtouristi k OBSAH / SPIS TREŚCI / CONTENT / INHALTSVERZEICHNIS 5 OBSAH / SPIS TREŚCI / CONTENT / INHALTSVERZEICHNIS Znaczenie piktogramów / Význam piktogramov / Legend for pictograms / Bedeutung der Piktogramme . 3 Wstęp / Úvod / Introducti on / Einleitung . .7 Warunki przyrodnicze / Prírodné pomery / Natural Conditi ons / Naturräumliche Bedingungen . .11 Z historii miejscowości Zamagurza / Z histórie zamagurských obcí / History of the sett lements in Zamagurie / Aus der Geschichte der Ortschaft en in Zamagurie . .35 Červený Kláštor . 49 Czarna Góra . 64 Dursztyn . 72 Falsztyn . 78 Frydman . 82 Haligovce . 90 Havka . 98 Jezersko . 102 Jurgów . 113 Kacwin . 122 Krempachy . 132 Łapszanka . 140 Łapsze Niżne . 144 Łapsze Wyżne . 156 Lechnica . 164 Lesnica . 168 Majere . 176 Malá Franková . 180 Mati ašovce . 188 Niedzica, Niedzica–Zamek . 196 Nowa Biała . 212 Osturňa . 224 6 OBSAH / SPIS TREŚCI / CONTENT / INHALTSVERZEICHNIS Reľov . 232 Rzepiska. 238 Spišská Stará Ves . 246 Spišské Hanušovce . 262 Stráňany . 270 Trybsz . 274 Veľká Franková . 282 Veľká Lesná . 290 Veľký Lipník . 294 Zálesie . 302 Szlaki piesze / Pešia turistika / Hiking / Wanderwege . 307 Turystyka rowerowa / Cykloturisti ka / Cyclotourism / Radwege . 340 Turystyka wodna / Vodná turisti ka / Water tourism / Wassertouristi k . 356 Turystyka zimowa / Zimná turisti ka / Winter tourism / Wintertouristi k . 364 Turystyka konna / Jazdecká (konská) turisti ka / Equestrian (Horse) Tourism / Reitt ouristi k. 367 Inne sporty i atrakcje / Iné športy a atrakcie / Other sports and att racti ons / Andere Sportarten und Att rakti onen . 368 Muzea, galerie, skanseny / Múzeá, galérie, skanzeny / Museums, Galleries, Skansens / Museen, Galerien, Freilichtmuseen . 372 Rezerwaty przyrody i zabytki / Prírodné rezervácie a pamiatky / Nature reserves and monuments / Naturschutzgebiete, Sehenswürdigkeiten . 376 Kalendarz imprez kulturalnych i sportowych / Kalendárium kultúrnych a športových podujatí / Calendar of cultural and sporti ng events / Veranstaltungskalender . 378 Nabożeństwa / Bohoslužby / Church services / Gott esdienste . 386 Infrastruktura komunikacyjna / Dopravná infraštruktúra / Transportati on infrastructure / Verkehrsinfrastruktur . 394 Ważne kontakty / Dôležité kontakty / Important contact informati on / Wichti ge Telefonnummern . 396 Mapa turystyczna Zamagurza / Turisti cká mapa Zamaguria / Tourist map of Zamagurie / Touristi sche Landkarte von Zamagurie WSTĘP 7 WSTĘP Zamagurze Spiskie jest niewielkim podgórskim regionem leżącym na polsko-sło- wackim pograniczu, który od południa i wschodu ogranicza pogórze Magury Spiskiej [Spišská Magura], od północy rzeka Dunajec, a od zachodu rzeka Białka, która w prze- szłości zmieniła swój bieg, w wyniku czego jedna spiska miejscowość – Nowa Biała, leży obecnie na lewym brzegu tej granicznej rzeki. Region Zamagurza rozciąga się obecnie na terytorium dwóch państw – w Republice Słowackiej, gdzie znajduje się 18 miejsco- wości o łącznej powierzchni 251,8 km2 i w Rzeczypospolitej Polskiej, gdzie znajduje się 15 miejscowości o powierzchni 195,5 km2. Przewodnik turystyczny, który trzymacie w ręku, oprowadzi was po tym malowniczym regionie o przepięknej scenerii przyrod- niczej, godnych uwagi i często unikatowych zabytkach historycznych i kulturowych, z wodami leczniczymi, źródłami mineralnymi, jeziorami, czy lasami przepełnionymi runem leśnym i zwierzyną. Umożliwi poznanie osobliwej historii i kultury rodzimych mieszkańców, zwróci uwagę na wyjątkowe zjawiska i lokalne atrakcje. Zaprowadzi do miejsc, w których można się w ciszy zrelaksować, gdzie są odpowiednie warunki do aktywnego spędzania czasu wolnego, uprawiania turystyki pieszej, turystyki rowero- wej, narciarstwa oraz różnych innych sportów letnich i zimowych, podpowie jak wziąć udział w imprezach kulturalnych, jak zadbać o zdrowie, czy też skorzystać z różnych form rekreacji, od sportów adrenalinowych aż do przyjemnych biesiad przy muzyce, połączonych z degustacją miejscowych specjalności kulinarnych. Przewodnik w sposób przejrzysty podzielony został na kilka rozdziałów, w których można znaleźć interesującą ofertę. Dwa początkowe rozdziały skrótowo omawiają walory przyrodnicze i historię regionu leżącego za Magurą Spiską. Większość tekstu publikacji zajmuje omówienie poszczególnych miejscowości Zamagurza w czterech wersjach językowych i w kolejności alfabetycznej. Przy każdej miejscowości na pierw- szej stronie znajdują się piktogramy, które umożliwiają szybką orientację w miejsco- wej ofercie, co można tam zobaczyć, przeżyć i z jakich usług można skorzystać. Wyja- śnienia piktogramów znajdują się na stronie 3-4. Zdjęcia w poszczególnych tekstach nie są podpisane i można je zidentyfi kować na podstawie numerów, oznaczonych tłustym drukiem w nawiasie. Przedostatni rozdział przewodnika zawiera szczegółowy opis wyznaczonych szlaków turystycznych, pieszych, rowerowych, narciarskich,
Load more

Recommended publications
  • Karpaty Wewnętrzne – Tatry, Podhale, Pieniny
    Karpaty Wewnętrzne – Tatry, Podhale, Pieniny Treści zawarte w tym temacie nie występują w obecnej podstawie programowej. Karpaty Wewnętrzne – Tatry, Podhale, Pieniny Karpaty Wewnętrzne w znaczący sposób odróżniają się od Karpat Zewnętrznych. Tatry są najwyższym pasmem w całych Karpatach, wyraźnie górującym nad okolicą. Pieniny również górują nad okolicą, ale tylko dzięki znacznym wysokościom względnym. Z kolei Podhale jest rozległym, wydłużonym obniżeniem terenu o płaskim dnie. Źródło: ToSter (hp://commons.wikimedia.org), licencja: CC BY-SA 3.0. Już wiesz jakie są główne pasma Karpat; w jaki sposób przebiegają fałdowe ruchy górotwórcze; w jaki sposób lodowce górskie ukształtowały rzeźbę terenu; jak odczytywać dane z wykresów klimatycznych; jaki jest układ pięter roślinnych w Tatrach. Nauczysz się opisywać genezę powstania Tatr, Podhala i Pienin; wskazywać różnice między krajobrazami Tatr Wysokich i Tatr Zachodnich; wyjaśniać, co to jest przełom Dunajca; charakteryzować klimat, hydrografię, gleby i roślinność Karpat Wewnętrznych. 1. Położenie, budowa geologiczna i rzeźba Karpat Wewnętrznych Karpaty Wewnętrzne zajmują niewielki obszar na południu Polski i na północy Słowacji. Pasmo Tatr ma około 50 km długości i do 20 km szerokości. Rozciąga się w kierunku wschód‐zachód, wzdłuż granicy państwowej, przy czym większa ich część znajduje się po stronie słowackiej – w Polsce tylko 160 km2 z 715 km2 ogólnej powierzchni gór. Tatry dzielą się na Tatry Zachodnie oraz Tatry Wschodnie, a granicą między nimi jest Przełęcz Liliowe i Dolina Suchej Wody. W skład Tatr Wschodnich wchodzą przede wszystkim Tatry Wysokie, a ponadto Tatry Bielskie leżące w całości na Słowacji. W Tatrach Wysokich po stronie słowackiej znajduje się najwyższy szczyt całych Karpat – Gerlach o wysokości 2655 m n.p.m.
    [Show full text]
  • The Šariš Transitional Zone, Revealing Interactions Between Pieniny
    Swiss Journal of Geosciences (2018) 111:245–267 https://doi.org/10.1007/s00015-017-0297-9 (0123456789().,-volV)(0123456789().,-volV) The Sˇarisˇ Transitional Zone, revealing interactions between Pieniny Klippen Belt, Outer Carpathians and European platform Edyta Jurewicz1 Received: 4 January 2017 / Accepted: 21 December 2017 / Published online: 16 January 2018 Ó The Author(s) 2018. This article is an open access publication Abstract The Pieniny Klippen Belt (PKB) is a narrow structure delineating the boundary between the Central and Outer Carpathians. It is built of nappes stacked during the Cretaceous and Paleocene and then re-folded in the Miocene during the formation of the Outer Carpathian overthrusts. The internal structure of the PKB at the Polish/Slovakian border first formed during northward nappe thrusting processes, which were most intense at the turn of the Cretaceous to the Paleocene. A secondary factor is the change in strike of the PKB turning from W–E to WNW–ESE, associated with dextral strike-slip faulting in the Carpathian basement (North-European Platform). These NNW-SSE oriented strike-slip fault zones, broadly parallel to the Teisseyre-Tornquist Zone, are responsible for the segmentation of the down-going plate, which influenced the sub- duction and collision between the North-European Platform and the Central Carpathian Block. Among them, the most important role was played by the Krako´w—Myszko´w Fault Zone separating the Małopolska and Upper Silesian blocks in the Carpathian foreland. Shifts and interactions between the neighboring Pieniny and Outer Carpathian basins—during contemporaneous sedimentation and deformation—resulted in a difficult-to-define, transitional zone.
    [Show full text]
  • Bulletin (Pdf)
    VI International Pontecorvo Neutrino Physics School First (and Last) Bulletin of VI International Pontecorvo Neutrino Physics School (February 2015) The VI Pontecorvo Neutrino Physics School is organized by Joint Institute for Nuclear Research (Dubna, Russia), Comenius University (Bratislava, Slovakia), Czech Technical University (Prague, Czech Republic), and Charles University (Prague, Czech Republic). Organizing Committee: Chairman: V.A. Matveev (JINR), Scientific program: S.M. Bilenky (JINR), Vice-chairmen: I. Štekl (CTU Prague), F. Šimkovic (Comenius U.), A.G. Olshevskiy (JINR), Members: V.A. Bednyakov (JINR), R. Leitner (Charles U. Prague), V.B. Brudanin (JINR), E. Kolganova (JINR), Secretaries: O. Matyuukhina (JINR), D. Štefánik (Comenius U.) Logo of the school was prepared by Mikhail Bilenky (Vancouver). Welcome The VI Pontecorvo Neutrino Physics School will be held in Grand Hotel Bellevue, on foot of the beautiful High Tatra Mountains, Slovakia within a period August 27 – September 4, 2015. The program of the School will cover modern topics of neutrino physics including neutrino experiments, phenomenology and theory: Theory of neutrino mixing and masses Solar, atmospheric, reactor and geo neutrino experiments Direct neutrino mass measurements Neutrinoless double-beeta decay (theory and experiment) Sterile neutrinos Dark matter Leptogenesis and Baryoogenesis Neutrino cosmology and astronomy Statistics for nuclear and particle physics General information The VI International Pontecorvo Neutrino Physics School to be held in Grand Hotel Bellevue, High Taatra Mountains, Slovakia, August 27 - September 4, 2015, continues the tradition of Pontecorvo Neutrino Physics Schools, which were held in Dubna and Alushta in 1998, 2003, 2007, 2010 and 2012. The information about previous editions of the Pontecorvo Neutrino Physics Schools is available at webpage http://pontecorvosch.jinr.ru.
    [Show full text]
  • GPR Gminy Łapsze Niżne Na Lata 2016-2023 Konsultacje 21.03.2017
    Gminny Program Rewitalizacji Gminy Łapsze Niżne na lata 2016 – 2023 Załącznik nr ________ do Uchwały nr _________ Rady Gminy Łapsze Niżne z dnia ____________ Gminny Program Rewitalizacji Gminy Łapsze Niżne na lata 2016 – 2023 Łapsze Niżne, marzec 2017 r. Gmina Łapsze Niżne, ul. Jana Pawła II 20, 34-442 Łapsze Niżne Strona | 1 Gminny Program Rewitalizacji Gminy Łapsze Niżne na lata 2016 – 2023 Spis treści 1. Wprowadzenie .................................................................................................................... 4 2. Słownik pojęć dotyczących rewitalizacji ............................................................................. 7 3. Powiązanie GPR z dokumentami strategicznymi ................................................................... 9 3.1. Powiązanie Gminnego Programu Rewitalizacji Gminy Łapsze Niżne z innymi dokumentami strategicznymi gminy ...................................................................................... 9 3.2. Powiązanie Gminnego Programu Rewitalizacji Gminy Łapsze Niżne z dokumentami strategicznymi powiatu nowotarskiego ............................................................................... 13 3.3. Powiązanie Gminnego Programu Rewitalizacji Gminy Łapsze Niżne z dokumentami strategicznymi województwa Małopolskiego ...................................................................... 13 3.4. Powiązanie Gminnego Programu Rewitalizacji Gminy Łapsze Niżne z innymi dokumentami strategicznymi rozwoju kraju .......................................................................
    [Show full text]
  • Zbiorniki Czorsztyński I Sromowiecki – Położenie, Charakterystyka, Nazwy
    Pieniny – Zapora – Zmiany — Monografi e Pienińskie 2: 9–22, 2010 Zbiorniki Czorsztyński i Sromowiecki – położenie, charakterystyka, nazwy The Czorsztyn and Sromowce Reservoirs – location, characteristics and nomenclature ANDRZEJ JAGUŚ1, MARIUSZ RZĘTAŁA2 1 Akademia Techniczno-Humanistyczna, Wydział Nauk o Materiałach i Środowisku, ul. Willowa 2, 43-309 Bielsko-Biała, e-mail: [email protected] 2 Uniwersytet Śląski, Wydział Nauk o Ziemi, ul. Będzińska 60, 41-200 Sosnowiec, e-mail: [email protected] Abstract. This article presents the reservoirs behind the dams constructed on the Dunajec River in the Pieniny Region. The geographical location of the reservoirs as well as their basic morphometric parameters and functions they fulfi l are described. Nomenclature is also discussed and there appears to be signifi cant variation in reservoirs names. A proposal concerning nomenclature is formulated and justifi ed on terminological and linguistic grounds. Key words: geographical names, morphometrics parameters, reservoirs, Pieniny Region WPROWADZENIE tzw. nazw własnych (Grzenia 2002). Nazwy własne odgrywają bardzo ważne znaczenie w codziennej W latach 90. XX wieku, w środowisku geogra- komunikacji, pozwalając wyróżnić określone fi cznym pogranicza Pienin i Gorców, powstały osoby bądź podobne do siebie obiekty w prze- dwa sąsiadujące z sobą zbiorniki zaporowe strzeni geografi cznej. Precyzyjnie i poprawnie (główny i wyrównawczy). Retencjonują one wody sformułowana nazwa własna pozwala nie tylko rzeki Dunajec, spiętrzone zaporami wzniesionymi na jednoznaczną identyfi kację, ale posiada rów- w rejonie miejscowości Niedzica i Sromowce nież bardzo bogatą treść znaczeniową, generującą Wyżne. Budowa zbiorników oraz ich kilkuna- możliwość dokonania szczegółowej charaktery- stoletnie funkcjonowanie przyniosły z sobą wie- styki. W języku potocznym obiekty fi zycznogeo- lokierunkowe przeobrażenia krajobrazu doliny grafi czne (np.
    [Show full text]
  • Geodynamical Studies of the Pieniny Klippen Belt in 1994 – 2011
    Geophysical Research Abstracts Vol. 14, EGU2012-2528, 2012 EGU General Assembly 2012 © Author(s) 2012 Geodynamical studies of the Pieniny Klippen Belt in 1994 – 2011 J Walo, A. Pachuta, D. Próchniewicz, T. Olszak, R. Szpunar, and M. Barlik Faculty of Geodesy and Cartography, Warsaw University of Technology, Poland ([email protected]) The Pieniny Klippen Belt (PKB), which is situated in Southern Poland, is one of the main fault zones on the boundary of the outer and inner Carpathians. The geodynamical investigations which have been carried out since 1960s indicate that PKB demonstrates neo-tectonic activity. In 1994, the GPS measurements were included in the horizontal network and this epoch was used as a reference epoch for the further studies. In 1995-2001, when the measurements were interrupted, the Dunajec river dam and the water reservoirs in Czorsztyn and Sromowce Wyzne˙ have been built. This has created a new aspect in investigations related to the effect of tectonic movements on the dam. Taking that into account, the study was revived and the geodynamical investigations, which contain GPS, relative gravimetric and leveling observations, have been carried out annually, at the beginning of September, from 2001. In 2008, also the absolute gravity measurements (using FG-5 gravimeter) at three stations located in PKB and adjacent geological structures were included in the study. In this paper the result of horizontal displacement in the PKB area obtained from GPS measurement as well as gravity changes obtained from relative and absolute measurements in 1994-2011 period are presented and yields linear trend of horizontal displacement in north-east direction less than 1 mm/year..
    [Show full text]
  • Early Stages of Structural Evolution of the Carpathian Klippen Belt (Slovakian Pieniny Sector)
    Mineralia Slovaca, 44 (2012), 1 – 16 Web ISSN 1338-3523, ISSN 0369-2086 Early stages of structural evolution of the Carpathian Klippen Belt (Slovakian Pieniny sector) DUšan Plašienka Department of Geology and Paleontology, Faculty of Natural Sciences, Comenius University, Mlynská dolina, SK-842 5 Bratislava, Slovak Republic; [email protected] Abstract The Pieniny Klippen Belt (PKB) is a distinctive, suture-like tectonic zone that separates the External Carpathian Tertiary accretionary wedge (Flysch Belt) and the Cretaceous thrust stack of the Central Western Carpathians. Whereas the lithostratigraphy of various PKB units is fairly well-known, its tectonic evolution and development of the peculiar “klippen tectonic style” is a subject of very different opinions. We present structural data from the Pieniny sector of the PKB in NE Slovakia, which indicate that: ) distinction should be made between the “blocky” klippen and the “ribbon” klippen, since locally considerable reorientation of the original attitudes of structural elements is presumed for the former ones; 2) bedding poles of the “ribbon” klippen (Jurassic to Neocomian limestones and radiolarites) plot in a girdle in NWN–SES to N–S direction, while those of the klippen matrix (mid-Cretaceous to Lower Eocene marlstones, shales and sandstones) are shifted clockwise; 3) occasionally, the bedding-perpendicular cleavage and buckle folds record an early layer-parallel shortening, which are clearly older than brittle transpression-related faults and fractures – therefore they are interpreted as initial detachment and thrusting deformation elements that are likely related to the nappe-forming processes in the PKB; 4) fold axes, β-intersections of mesoscopic fold limb pairs, as well as a part of the bedding/ cleavage intersections are all oriented in the SW–NE direction (mean 55°), i.e.
    [Show full text]
  • Výzva 08.07.2019
    Mesto Spišská Stará Ves Štúrova 228/109, 061 01 Spišská Stará Ves VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK Č. j.: SSV-2019/001775-MsÚ-65/01 Vec Výzva na predkladanie ponúk Mesto Spišská Stará Ves so sídlom Štúrova 228/109, 061 01 Spišská Stará Ves, ako verejný obstarávateľ v zmysle § 7 ods. 1 písm. b) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZVO“) Vás žiadame o predloženie ponuky v zmysle § 117 ZVO na nižšie špecifikovaný predmet zákazky „Vypracovanie regionálnej nízkouhlíkovej stratégie pre región Zamaguria a Predmaguria“ 1. Identifikácia verejného obstarávateľa: Verejný obstarávateľ v zmysle § 7 ods. 1 písm. b) ZVO: Názov verejného obstarávateľa: Mesto Spišská Stará Ves Sídlo: Štúrova 228/109, 061 01 Spišská Stará Ves Štatutárny zástupca: Ing. Ján Kurňava, primátor mesta IČO: 00326526 DIČ: 2020697283 Tel.: 052 / 418 04 11 E-mail: Mgr. Miroslav Kovalík, osoba vykonávajúca proces verejného obstarávania, tel. č.: 0907 290 909, email: [email protected]. Internetová stránka: http://www.spisskastaraves.sk 2. Miesto predloženia/doručenia ponuky: Mesto Spišská Stará Ves, Mestský úrad Spišská Stará Ves, Štúrova 228/109, 061 01 Spišská Stará Ves. 3. Kontaktná osoba na prevzatie ponuky: Agnesa Dlhá, tel. č.: 0911 016 190. 1 4. Predmet obstarávania: Predmet zákazky: „Vypracovanie regionálnej nízkouhlíkovej stratégie pre región Zamaguria a Predmaguria“ Stručný opis zákazky: Predmetom zákazky je vypracovanie dvoch regionálnych nízkouhlíkových stratégií, osobitne pre územný celok Zamagurie a územný celok Predmagurie, podľa vlastnej metodiky uvedenej v Prílohe č. 1 tejto výzvy. CPV kód: 71314300-5 Poradenské služby pre oblasť efektívneho využitia energie, 71314000- 2 Energetika a súvisiace služby.
    [Show full text]
  • XVIII INTERNATIONAL MYELOMA WORKSHOP KRAKÓW 2021, POLAND (Proposed Term 14 – 19.09.2021)
    APPLICATION FOR ORGANIZATION OF: XVIII INTERNATIONAL MYELOMA WORKSHOP KRAKÓW 2021, POLAND (proposed term 14 – 19.09.2021) Local Congress Organizers MD PhD, Prof. Aleksander B. Skotnicki Head of the Chair and Departament of Hematology Jagiellonian University Collegium Medicum MD PhD, Assoc. Prof . Artur Jurczyszyn Ms. Agnieszka Grzesiak President of the Myeloma Treatment Fundation Centre JORDAN Congress Bureau Chairman of the Krakow Branch Polish Society of Haematology and Blood Transfusion Address: 22/2 Sobieskiego St, 31-136 Krakow Jagiellonian University Medical College Department of Hematology (PCO Professional Congress Organiser) Address: 17, Kopernika St, 31-501 Krakow Address: 22/2 Sobieskiego St, 31-136 Krakow T: + 48 601 53 90 77 T: + 48 341 46 40 , e-mail: [email protected] e-mail: [email protected], http://szpiczak.org/en/ http://kongres.jordan.pl/en International Myeloma Workshop 2021 1 Table of Contents: Kraków 2021 ? Yes, of course ! …………………………..pages 3-4 Traveling to Cracow…………………………..………………..page 5 Scientific Committee and Partners………………………pages 6-7 Congress Venue ICE …………………………………………….page 8 Hotels in Krakow …………………………………………………pages 9-10 Opening and Closing Ceremony…………………………..page 11 Exhibition Space ………………………………………………… pages 12-13 Welcome Reception…………………………………………… page 14 Gala Dinner……………………………………………………….. .pages 15-17 Social Programme……………………………………………….pages 18-22 General Information about Poland…………………….pages 23-25 International Myeloma Workshop 2021 2 Kraków 2021 ? Yes, of course ! KRAKÓW is the second largest and one of the oldest cities in Poland situated on the Vistula river in the south of Poland. For many years Krakow was the royal capital of Poland until 17 th c. Krakow - an architectural pearl amongst Polish cities on the UNESCO World Cultural Heritage list with its architectural complex of the Old City which has survived unchanged since the Middle Age It is still the city where, like ages ago, one can walk along the Royal Route , starting from the city gates and arriving at the Royal Castle Hill .
    [Show full text]
  • Dotácie Poskytnuté Na Základe Bodu C.1. Uznesenia Vlády Č. 519 Z 23
    Ministerstvo financií SR Dotácie poskytnuté na základe v eurách bodu C.1. uznesenia vlády č. 519 z 23. 10. 2019 IČO Príjemca dotácie Účel Dotácia Organizácia športových a kultúrnych podujatí, oslavy 897019-3414 Jednota dôchodcov na Slovensku významných výro čí, fašiangy 2 000 Prenájom ľadovej plochy na zimnom štadióne pre činnos ť 52190552 HOKEJOVÝ KLUB MLÁDEŽE KEŽMAROK mládežníckych družstiev 6 000 37790013 Mestský hokejový klub Kežmarok Zabezpe čenie chodu klubu - prenájom ľadovej plochy 6 000 37946366 exTeatro Obstaranie materiálneho vybavenia - rozoberate ľné pódium 5 000 42385491 Folklórna skupina Kicora Obstaranie krojov 2 000 42341833 FS Frankov čan Obstaranie krojového vybavenia 2 000 Obstaranie zimného krojového vybavenia pre Folklórny súbor 37797476 Klub priate ľov Magury Magura 3 000 Rekonštrukcia terasy pri špeciálnej materskej škole za ú čelom Združenie na pomoc mentálne a telesne zabezpe čenia bezpe čnosti a zdravia detí a estetizácia 31948529 postihnutým "Pomoc v živote" prostredia - budova mesta Kežmarok, súp. č. 1398 8 000 Zateplenie a úprava fasády na budove zariadenia núdzového 17066123 Inštitút Krista Ve ľkňaza bývania Domu Márie Magdalény Žakovce 7 a 8 8 000 31999701 Rímskokatolícka cirkev, farnos ť Kežmarok Rekonštrukcia organu v Bazilike sv. Kríža 8 000 Cirkevný zbor Evanjelickej cirkvi augsburského Rekonštrukcia fasády kostola v Ľubici, Gen. Slobodu 31999239 vyznania na Slovensku Kežmarok 1387/113 5 000 Vybavenie interiéru (ikonostasu) v Gréckokatolíckom chráme v 31951911 Gréckokatolícka cirkev, farnos ť Ľubica
    [Show full text]
  • E X C U R S I O N I a (19. IX. 1963) the Excursion Was Devoted to The
    GUIDE TO THE GEOLOGICAL EXCURSIONS OF THE XXXVI ANNUAL MEETING OF THE GEOLOGICAL SOCIETY OF POLAND, PIEN17NY MOUNTAINS, 1963 by Krzysztof Birkenmajer, Kazimierz Bogacz, Stefan Kozłowski and Stanisław Węcławik Excursion I A (19. IX. 1963) The excursion was devoted to the hydrogeological, geochemical and balneotechnical (as well as balneotherapeutical) problems of mineral waters of Szczawnica. Excursion IB (19. IX. 1963) During the excursion were shown outcrops of andesite dykes of Mt. Bryjarka at Szczawnica, as well as Quaternary terraces of the Grajcarek stream valley. Excursion IC (19. IX. 1963) The members of the excursion visited a clay pit at Krościenko, which exposes Pliocene clays and’ gravels with abundant and well preserved plant remains (references: Szafer 1946-7, 1950, 1954; K l i m a s ze w- s k i 1948; Birkenma j e r 1954a, 1958a). Excursions II A (20. IX) and III A (21. IX. 1963) The programme of the excursions included outcrops of the Podhale — 413 — Palaeogene (flysch) near the southern contact of the Pieniny Klippen Belt at Szaflary, stratigraphy and tectonics of the Pieniny-, Branisko-, and Czorsztyn Series, as well as the problem of the relation of the Upper Senonian Mantle (Jarmuta Beds) to the Klippen Series between the villa­ ge Szaflary and the Szaflary quarry. Later on, at Krempachy, has been demonstrated a section of the Pieniny Klippen Belt including strongly disturbed tectonically klippes of the Czorsztyn Series, as well as Dogger-, Middle and Upper Cretaceous members of the northern zone of the Klippen Belt, referred now to the Magura Series. Similar problems were also discussed at Dursztyn, where -the excursion had finished.
    [Show full text]
  • The Tatra Mts – Rocks, Landforms, Weathering and Soils Tatry – Skały, Rzeźba, Wietrzenie I Gleby
    Geoturystyka 2 (13) 2008: 51-74 The Tatra Mts – rocks, landforms, weathering and soils Tatry – skały, rzeźba, wietrzenie i gleby Marek Drewnik1, Ireneusz Felisiak2, Irena Jerzykowska3 & Janusz Magiera2 1Jagiellonian University, Faculty of Biology and Earth Sciences; ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków, Poland. (Institute of Geography and Spatial Management) 2AGH University of Science and Technology; Faculty of Geology, Geophysics and Environmental Protection; Al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków, Poland. 3Jagiellonian University, Faculty of Biology and Earth Sciences; ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków, Poland. (Institute of Geological Sciences) e-mail: [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected] Chabówka Introduction Nowy Targ The Tatra Mountains are the most prominent, the highest Szczawnica (2,655 m a.s.l.) and presently non-glaciated mountains in the Warszawa Czarny Dunajec Niedzica Central Europe, located approximately halfway between the Baltic Sea and the Adriatic Sea, and between the Atlantic Zakopane Ocean and the Ural Mts. Thus, they occupy a transitional Kraków position between the maritime Western Europe and the con- tinental Eastern European lowland. Field trip leads through the core of the central part of the Tatry Mts: Bystra valley, Kasprowy Wierch Mt, and Sucha Woda valley (Fig. 1). It gives good insight into geological Abstract: The trip gives insight into geology and landforms as well structure, landscape as well as weathering and soil forming as into past and present dynamic geological, geomorphologic and processes. Essential differences between the both main parts soil-forming processes in the central part of Polish Tatra Mts.
    [Show full text]