Pieniny – Zapora – Zmiany — Monografi e Pienińskie 2: 9–22, 2010 Zbiorniki Czorsztyński i Sromowiecki – położenie, charakterystyka, nazwy The Czorsztyn and Sromowce Reservoirs – location, characteristics and nomenclature ANDRZEJ JAGUŚ1, MARIUSZ RZĘTAŁA2 1 Akademia Techniczno-Humanistyczna, Wydział Nauk o Materiałach i Środowisku, ul. Willowa 2, 43-309 Bielsko-Biała, e-mail:
[email protected] 2 Uniwersytet Śląski, Wydział Nauk o Ziemi, ul. Będzińska 60, 41-200 Sosnowiec, e-mail:
[email protected] Abstract. This article presents the reservoirs behind the dams constructed on the Dunajec River in the Pieniny Region. The geographical location of the reservoirs as well as their basic morphometric parameters and functions they fulfi l are described. Nomenclature is also discussed and there appears to be signifi cant variation in reservoirs names. A proposal concerning nomenclature is formulated and justifi ed on terminological and linguistic grounds. Key words: geographical names, morphometrics parameters, reservoirs, Pieniny Region WPROWADZENIE tzw. nazw własnych (Grzenia 2002). Nazwy własne odgrywają bardzo ważne znaczenie w codziennej W latach 90. XX wieku, w środowisku geogra- komunikacji, pozwalając wyróżnić określone fi cznym pogranicza Pienin i Gorców, powstały osoby bądź podobne do siebie obiekty w prze- dwa sąsiadujące z sobą zbiorniki zaporowe strzeni geografi cznej. Precyzyjnie i poprawnie (główny i wyrównawczy). Retencjonują one wody sformułowana nazwa własna pozwala nie tylko rzeki Dunajec, spiętrzone zaporami wzniesionymi na jednoznaczną identyfi kację, ale posiada rów- w rejonie miejscowości Niedzica i Sromowce nież bardzo bogatą treść znaczeniową, generującą Wyżne. Budowa zbiorników oraz ich kilkuna- możliwość dokonania szczegółowej charaktery- stoletnie funkcjonowanie przyniosły z sobą wie- styki. W języku potocznym obiekty fi zycznogeo- lokierunkowe przeobrażenia krajobrazu doliny grafi czne (np.