The special exhibition Xizhi and Kyushu National Museum 2018.2.10［sat］～ 4.8［sun］ Organizers: Kyushu National Museum/ Fukuoka Prefecture; The Nishinippon Simbun Co., Ltd.; Some of the works on exhibit will be changed. Television Nishinippon Corporation ① 2.10～2.18 ② 2.20～2.25 ③ 2.27～3.4 ④ 3.6～3.11 ※Designations： ◉ = National Treasure, ◎ = Important Cultural Property, ○ = Important Art Object, ⑤ 3.13～3.18 ⑥ 3.20～3.25 ⑦ 3.27～4.1 ⑧ 4.3～4.8 □ = Prefectural Cultural Property, △ = City Cultural Property

Audio No. ※ Title Artist Materials Period, Era(date) Owner ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ Chapter 1 Reverence for WANG Xizhi Copied: , Hanging scroll, Transcription of Wang Xizhi's Original: 7th-8th century The Museum of the Imperial 1 elaborate traced 1 by WANG Xizhi Original: Eastern Jin dynasty, Collection, Sannomaru Shozokan letter known as "Soranjo" copy on paper 4th century Copied: Tang dynasty, Hanging scroll, Transcription of Wang Xizhi's Original: 7th-8th century The Maeda Ikutokukai 2 ◉ elaborate traced by WANG Xizhi Original: Eastern Jin dynasty, Foundation, Tokyo letter known as "Koujichujo" copy on paper 4th century Copied: Tang dynasty, Hanging scroll, Transcription of Wang Xizhi's Original: 7th-8th century 3 elaborate traced Kyushu National Museum 3 by WANG Xizhi Original: Eastern Jin dynasty, letter known as "Maishijo" copy on paper 4th century Lined with back- Copied: Tang dynasty, Transcription of Wang Xizhi's Original: ing, elaborate 7th-8th century 4 letter known as "Daihojo" by WANG Xizhi traced copy on Original: Eastern Jin dynasty, paper 4th century Copied: Tang dynasty, Handscroll, Transcription of Wang Xianshi's Original: 7th-8th century Calligraphy Museum, Taito Ward, 5 elaborate traced 2 by WANG Xianshi Original: Eastern Jin dynasty, Tokyo letter known as "Jiotojo" copy on paper 4th century Illustrated scroll of the orchid Compiled: Ming dynasty, Handscroll, ink 6 pavilion gathering, Wangli dated 1592 Tokyo National Museum 4 rubbing on paper version (Wangli 20) Preface to the poems of the Original: Eastern Jin dynasty, orchid pavilion gathering, Original: Album, ink Calligraphy Museum, Taito Ward, 7 dated 353 by WANG Xizhi rubbing on paper Tokyo Dingwu version, Han Zhuchuan (Yonghe 9) edition

Preface to the poems of the Original: Eastern Jin dynasty, Original: Album, ink 8 orchid pavilion gathering, Duhu dated 353 Tokyo National Museum by WANG Xizhi rubbing on paper version (Yonghe 9)

Preface to the poems of the Original: Eastern Jin dynasty, Original: Album, ink Calligraphy Museum, Taito Ward, 9 orchid pavilion gathering, dated 353 by WANG Xizhi rubbing on paper Tokyo Shenlong version (Yonghe 9)

Thousand-character classic in Album, ink on 10 ◉ By Zhiyong Sui dynasty, 7th century formal and cursive script paper Thousand-character classic in Original: Album, ink Original: Sui dynasty, 11 formal and cursive script Kyoto National Museum by Zhiyong rubbing on paper 6th century (Song rubbing) By Josetsu, Hanging scroll, Scene of Wang Xizhi painting Inscriptions by Muromachi period, 12 ◎ ink and light Kyoto National Museum DAIGAKU Shusu 15th century fans colors on paper and ISHO Tokugan Monju bosatsu (Manjusuri bodhisattva associated with Hanging scroll, Kamakura period, 13 ○ wisdom, doctrine and Fukuoka Art Museum color on silk 13th century awareness), riding on a lion's back Konkomyo saisho'o kyo (the Handscroll, Golden light of the most Nara period, 14 ◉ gold lettering on Nara National Museum 8th century victorious kings sutra) in gold purple paper letters on purple paper, volume 4

Detached segment of essay on Hanging scroll, Heian period, The Museum of the Imperial 15 Attributed to Kukai calligraphy by Sun Guoting ink on paper 9th century Collection, Sannomaru Shozokan Rokoshi iki (a Comparative study Handscroll, ink Heian period, 16 ◉ of confucianism, taoism and By Kukai Kongobu-ji Temple, Wakayama on paper dated 797 (Enryaku 16) buddhism), volume 1

Annotation of Kongo han'nya kyo Handscroll, ink Heian period, 17 ◉ By Kukai Nara National Museum (the Diamond sutra) on paper 9th century 5 Annotation of Kongo han'nya kyo Handscroll, ink Heian period, 18 ◉ By Kukai Kyoto National Museum (the Diamond sutra) on paper 9th century Kanjo rekimei (List of initiates for Handscroll, ink Heian period, 19 ◉ the kanjo ceremony of Shingon By Kukai Jingo-ji Temple, Kyoto on paper dated 812-813 (Konin 3-4) buddhism)

Katsuma kongo mokuroku Handscroll, ink Heian period, 20 ◉ By Saicho Enryaku-ji Temple, Shiga (Inventory of objects from ) on paper dated 811 (Konin 2) Hanging scroll, Heian period, 21 ◉ Letter known as "Kyukakujo" By Saicho Nara National Museum ink on paper dated 813 (Konin 4)

Certificate of advanced buddhist Handscroll, ink Heian period, 6 22 ◉ By Emperor Saga Enryaku-ji Temple, Shiga studies for the priest Kojo on paper dated 823 (Konin 14) Audio No. ※ Title Artist Materials Period, Era(date) Owner ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ Chapter 2 Establishment of Japanese-style Calligraphy or Wa-yo and Hiragana (Japanese syllabic characters) Archives and Mausolea Kinokashu (Collection of poems By Handscroll, ink Heian period, 23 Department, Imperial Household OE-no-Asatsuna on paper dated 919 (Engi 19) by the members of Ki family) Agency Imperial decree granting ecclesiastical rank of Hoin By Handscroll, ink Heian period, 24 ◉ Tokyo National Museum Daikasho and posthumous name ONO-no-Michikaze on paper dated 927 (Encho 5) Chisho Daishi to Enchin

Drafts of calligraphy for screen By Handscroll, ink Heian period, The Museum of the Imperial 25 with poems known as 8 ONO-no-Michikaze on paper dated 928 (Encho 6) Collection, Sannomaru Shozokan "Byobudodai"

Poems of Bai Juyi known as By Handscroll, ink Heian period, The Museum of the Imperial 26 "Gyokusenjo" ONO-no-Michikaze on paper 10th century Collection, Sannomaru Shozokan

Poems of Bai Juyi in three types By Handscroll, ink Heian period, 7 27 ◉ The Masaki Museum of Art, Osaka of calligraphy ONO-no-Michikaze on paper 10th century

Poem of Bai Juyi known as By Hanging scroll, Heian period, Shunkei Kinen Shodo Bunko, 28 "Kinujigire" ONO-no-Michikaze ink on silk 10th century Tokyo Hanging scroll, Kamakura period, The Museum of the Imperial 29 Portrait of Ono-no-Michikaze Attributed to Raiju ink and color on 13th century Collection, Sannomaru Shozokan paper Letter known as "Kuni no By FUJIWARA-no- Hanging scroll, Heian period, Shunkei Kinen Shodo Bunko, 30 moshibumijo" Sukemasa ink on paper dated 982 (Tengen 5) Tokyo By FUJIWARA-no- Hanging scroll, Heian period, Fukuyama Museum of 31 ○ Letter known as "Tonobenjo" Sukemasa ink on paper dated 998 (Chotoku 4) Calligraphy, Hiroshima Document concerning Prince By FUJIWARA-no- Hanging scroll, Heian period, The Museum of the Imperial 32 Atsuyasu's first audience with Yukinari ink on paper dated 1005 (Kanko 2) Collection, Sannomaru Shozokan Emperor Ichijo By FUJIWARA-no- Hanging scroll, Heian period, 33 ◎ Letter Tokyo National Museum Yukinari ink on paper dated 1020 (Kan’nin 4) Handscroll, ink By FUJIWARA-no- Heian period, 34 ◉ Poems known as "Hon'nojigire" on decorative Honno-ji Temple, Kyoto 9 Yukinari 11th century paper Handscroll, ink Poems of Bai Juyi, Kan'nin By FUJIWARA-no- Heian period, 35 ◉ on decorative Tokyo National Museum 10 Yukinari dated 1018 (Kan’nin 2) version paper Poems of Bai Juyi, Retired By FUJIWARA-no- Handscroll, ink Heian period, 36 ◉ The Masaki Museum of Art, Osaka Emperor Gosaga version Yukinari on paper 11th century Attributed to Anthology of songs for rituals Handscroll, ink Heian period, 37 ◎ MINAMOTO-no- Tokyo National Museum on paper 10th-11th century offered to the gods Nobuyoshi Attributed to ONO-no- Handscroll, ink Poems and copy of Wang Xishi's Heian period, 38 ◉ Michikaze and on decorative Tokyo National Museum 11th-12th century letters, known as "Akihagijo" FUJIWARA-no- paper Yukinari Hanging scroll, Poem starting with "Koishisani," Attributed to Heian period, 39 ink on Tokyo National Museum ONO-no-Michikaze 10th-11th century Tsugi shikishi version decorative paper Poem starting with "Amatsu Attributed to Hanging scroll, Heian period, 11 40 ◎ Itsuo Museum, Osaka kaze," Tsugi shikishi version ONO-no-Michikaze ink on paper 10th-11th century Attributed to Hanging scroll, Poem starting with "Ima wa Heian period, 41 FUJIWARA-no- ink on Tokyo National Museum 11th century haya," Masu shikishi version Yukinari decorative paper

Poem starting with Hanging scroll, Attributed to Heian period, 42 "Toshifureba," Sunshoan ink on Tokyo National Museum KI-no-Tsurayuki 12th century shikishi version decorative paper

Segment from Kokin wakashu Attributed to Hanging scroll, Heian period, 43 (Poetry anthology) Sekido FUJIWARA-no- ink on 11th century version Yukinari decorative paper

Kokin wakashu (Poetry Hanging scroll, Attributed to Heian period, 44 ◎ anthology) volume 1, Koyagire ink on The Gotoh Museum, Tokyo KI-no-Tsurayuki 11th century version decorative paper

Kokin wakashu (Poetry By Hanging scroll, Heian period, 45 anthology) volume 2, Koyagire MINAMOTO-no- ink on 11th century version Kaneyuki decorative paper

Wakansho (Anthology of Attributed to Handscroll, Ink Heian period, 46 ◉ Japanese and Chinese poems), FUJIWARA-no- on decorative Yomei Bunko Foundation, Kyoto 11th century volume 2 Yukinari paper Handscroll, ink Poems from Wakan roeishu By on decorative Heian period, The Museum of the Imperial 47 anthology, Kumogami version, MINAMOTO-no- paper with cloud 11th century Collection, Sannomaru Shozokan Kaneyuki volume 1 design Attributed to Kokin wakashu (Poetry 2 albums, ink on Heian period, Kyushu National Museum 48 FUJIWARA-no- decorative paper 12th century (Gift of Mr. SAKAMOTO Goro) anthology) Kinto version Kinto Kokin wakashu (Poetry By FUJIWARA-no- Album, ink on Heian period, 12 49 ◉ Tokyo National Museum anthology) Gen'ei version Sadazane decorative paper dated 1120 (Gen’ei 3)

Album of exemplary Album, ink on Heian-Kamakura period, Kyushu National Museum 50 calligraphy named "Matsukaze" decorative paper 11th-14th century (Gift of Mr. SAKAMOTO Goro)

Poetry collection of Fujiwara-no- Attributed to Hanging scroll, Heian period, 51 ○ Morozane, Kyogoku MINAMOTO-no- ink on Yomei Bunko Foundation, Kyoto 13 12th century Kanpaku shu version Toshiyori decorative paper

Poems from Man'yoshu, By FUJIWARA-no- Albums, ink on Heian period, The Museum of the Imperial 52 Kanazawa version Sadanobu decorative paper 12th century Collection, Sannomaru Shozokan Audio No. ※ Title Artist Materials Period, Era(date) Owner ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ Attributed to Handscroll, ink Poems from Wakan roeishu Heian period, The Museum of the Imperial 53 MINAMOTO-no- on decorative 12th century Collection, Sannomaru Shozokan anthology, Atakagire version Toshiyori paper

Poems from Wakan roeisho Hanging scroll, By FUJIWARA-no- Heian period, 54 ◉ anthology, with ashide-e design, ink on Kyoto National Museum 14 Koreyuki dated 1160 (Eireki 1) volume 1 decorative paper Hanging scroll, Heike nokyo sutra scrolls, Heian period, Itsukushima-Jinja Shrine, 55 ◉ ink on dated 1164 (Chokan 2) Hiroshima Hosshihon, chapter 10 decorative paper

Heike nokyo sutra scrolls, Hanging scroll, Heian period, Itsukushima-Jinja Shrine, 56 ◉ Yakuobosatsu honjihon, ink on dated 1164 (Chokan 2) Hiroshima chapter 23 decorative paper Archives and Mausolea By FUJIWARA-no- Hanging scroll, Heian period, 57 Letter Department, Imperial Household Tadamichi ink on paper 12th century Agency Handscroll, ink Words of prayer regarding By Heian period, Maeda Ikutokukai Foundation, 58 ◎ on decorative KUJO Kanezane dated 1183 (Juei 2) Tokyo donation of Buddhist relics paper Hanging scroll, Kamakura period, The Museum of the Imperial 59 Letter By Saigyo ink on paper dated 1188-89 (Bunji 4-5) Collection, Sannomaru Shozokan Hanging scroll, Kamakura period, 60 ◎ Poem on Kaishi paper By Jien Nara National Museum ink on paper 13th century By Hanging scroll, Kamakura period, 61 ◎ Letter Kyoto National Museum KUJO Yoshitsune ink on paper dated 1203 (Ken’nin3) By FUJIWARA-no- Album, ink on Kamakura period, The Museum of the Imperial 62 Sarashina nikki Sadaie paper 13th century Collection, Sannomaru Shozokan

Segment from the hundred Attributed to Hanging scroll, Kamakura period, Kyushu National Museum 63 poets anthology, known as Ogura FUJIWARA-no- ink on 13th century (Gift of Mr. KIRYU Hiromitsu) shikishi Sadaie decorative paper

Chapter 3 New Developments in Calligraphy in Japan and China Handscroll, ink Origins of the Seiganji urabon Heian period, 64 ◉ By Yosai on decorative Seigan-ji Temple, Fukuoka 15 dated 1178 (Jisho 2) (Ullambana) ritual paper

Hogo (Dharma words to 2 hanging Kamakura period, 65 ◉ enlightenment) and Kisoku By LANXI Daolong scrolls, ink on Kencho-ji Temple, Kanagawa 13th century (Regulations) paper Hanging scroll, Kamakura period, 66 ◎ Chinese poem about snowy night By ISSAN Ichinei Ken'nin-ji Temple, Kyoto ink on paper dated 1315 (Showa 4) Scriptural verse addressed to By Hanging scroll, Yuan dynasty, 16 67 Tokyo National Museum Mumu Issei DONGYANG Dehui ink on paper dated 1339 (Zhiyuan 5)

Joya no ge (Verse of the New Handscroll, ink Nanbokucho period, 68 ◎ By Daichi Kofuku-ji Temple, Kumamoto year's eve) on paper 14th century

Zen moniker "Kanzan" Hanging scroll, Kamakura period, 17 69 ◉ By SHUHO Myocho Myoshin-ji Temple, Kyoto bestowed on disciple ink on paper dated 1329 (Karyaku 4)

Zen moniker "Korin" bestowed Hanging scroll, Nanbokucho period, 70 By TETTO Giko Tokyo National Museum on disciple ink on paper 14th century

Square lacquer box with Black and red Southern Song dynasty, Tsurugaoka Hachimangu, 71 □ design of four auspicious 18 lacquer on wood dated 1190 (Mingchang 1) Kanagawa characters

Last testament of Emperor Handscroll, ink Kamakura period, 72 ◉ By Emperor Gotoba Minasejingu Shrine, Osaka Gotoba with hand prints on paper dated 1239 (Ryakunin 2)

Sakanoue-no-Korenori, portraits Hanging scroll, Kamakura period, 73 ◎ of thirty-six immortal poets, Agency for Cultural Affairs color on paper 13th century Satake version

Fujiwara-no-Motozane, portraits Hanging scroll, Kamakura period, 74 ◎ of thirty-six immortal poets, Agency for Cultural Affairs color on paper 13th century Satake version

Segment of Dream diary, called Hanging scroll, Kamakura period, 75 ○ By Myoe Fukuoka Art Museum Yumenoki gire ink on paper dated 1206 (Ken’ei 1) Hanging scroll, Kamakura period, 76 Letter By Nichiren Tokyo National Museum ink on paper dated 1275 (Bun’ei 12) By Hanging scroll, Nanbokucho period, Tokiwayama Bunko Foundation, 77 ◎ Ganmon (Words of prayer) 19 ASHIKAGA Takauji ink on paper dated 1336 (Kenmu 3) Tokyo By Nanbokucho period, 78 Ganmon (Words of prayer) Ink on paper Agency for Cultural Affairs UESUGI Seishi dated 1336 (Kenmu 3) Handscroll, ink Gosen wakashu (Poetry By Kamakura period, 79 ◎ on decorative Konda Hachimangu, Osaka Emperor Fushimi dated 1294 (Einin 2) anthology), volume 20 paper Archives and Mausolea Poetry collection of Emperor By Handscroll, ink Kamakura period, 80 Department, Imperial Household Emperor Fushimi on paper 13th-14th century Fushimi Agency Archives and Mausolea Gakudo no onki (Record of the By Handscroll, ink Kamakura period, 81 Department, Imperial Household Emperor Hanazono on paper 14th century "Way of learning") Agency

Kai taishi no sho (Admonitions to Archives and Mausolea By Handscroll, ink Kamakura period, 82 the Crown Prince on the Department, Imperial Household Emperor Hanazono on paper dated 1330 (Gentoku 2) importance of scholarship) Agency By Hanging scroll, Kamakura period, 83 ◎ Letter Kyoto National Museum Emperor Godaigo ink on paper dated 1329 (Gentoku 1) Handscroll, ink Genji kotoba (Extract from Genji Nanbokucho period, National Museum of Japanese 84 By Prince Son'en on decorative 14th century History, Chiba monogatari) paper Handscroll, ink Archives and Mausolea Shichitoku no mai (Poem by Bai By Emperor Muromachi period, 85 on decorative Department, Imperial Household Gokashiwabara 15th-16th century Juyi) paper Agency Audio No. ※ Title Artist Materials Period, Era(date) Owner ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ Chapter 4 Pleasure of writing and flourishing individualities in Calligraphy Hanging scroll, Azuchi Momoyama period, 86 Letter By ODA Nobunaga ink on paper dated 1580 (Tensho 8) Azuchi Momoyama Hanging scroll, Kyushu National Museum 87 Letter By Lady Yodo -Edo period, ink on paper (Gift of Mr. SAKAMOTO Goro) 16th-17th century Hanging scroll, Edo period, Kyushu National Museum 88 Letter By Jokoin ink on paper 17th century (Gift of Mr. SAKAMOTO Goro) Hanging scroll, Edo period, 89 Letter By DATE Masamune Kyushu National Museum 21 ink on paper 17th century Edo period, 90 △ Ornamental cap on a bridge post Cast bronze Nagoya City Museum, Aichi 20 dated 1622 (Gen’na 8) By Hanging scroll, Edo period, 91 Draft poem KARASUMARU Tokyo National Museum ink on paper 17th century Mitsuhiro Azuchi Momoyama Tenjin visiting China By Hanging scroll, 92 -Edo period, Tokyo National Museum KONOE Nobutada ink on paper (Toto Tenjin zo) 16th-17th century Calligraphy by Six-panel folding Azuchi Momoyama KONOE Nobutada, 93 △ Cypress grove with poem screen, ink on -Edo period, Zenrin-ji Temple, Kyoto 23 Painting by paper 16th- 17th century HASEGAWA Tohaku Handscroll, ink By Edo period, Naritasan Museum of Calligraphy, 94 Renga (Linked verse poetry) on decorative KONOE Nobutada dated 1614 (Keicho 19) Chiba paper Handscroll, ink Shin kokinshu (Poetry anthology) Edo period, 95 By HON'AMI Koetsu on decorative 22 17th century with design of Flowers and Birds paper Calligraphy by Handscroll, ink Anthology of thirty six immortal HON'AMI Koetsu, Edo period, 96 ◎ on decorative Kyoto National Museum Painting by 17th century poets with design of Cranes paper TAWARAYA Sotatsu

Anthology of thirty six immortal Album, ink on Edo period, 97 By SHOKADO Shojo Tokyo National Museum poets decorative paper 17th century

Copy of "Soranjo" Album, ink on Edo period, 98 (Album of exemplary calligraphy By KONOE Iehiro Yomei Bunko Foundation, Kyoto paper 17th- 18th century by Yorakuin)

Copy of "Kuni no moshibumijo" Handscroll, ink Edo period, 99 (Copies of calligraphies by By KONOE Iehiro Yomei Bunko Foundation, Kyoto on paper 17th- 18th century Yorakuin)

Album, ink on Otekagami (Grand album of Edited by Nara-Muromachi period, 100 ◉ paper and ink on Yomei Bunko Foundation, Kyoto KONOE Iehiro 8th-16th century exemplary calligraphy), volume 2 decorative paper Hanging scroll, Edo period, 101 Buddhist verse "Shun" By MOKUAN Shoto Kyushu National Museum ink on paper dated 1675 (Enpo 3)

Calligraphy in one line By Hanging scroll, Edo period, 102 △ Fukusai-ji Temple, Nagasaki "Unrenbunshizan" SOKUHI Nyoitsu ink on paper 17th century

Calligraphy in one line "Kunshi By Hanging scroll, Edo period, Obama City Board of Education, 103 ha sono hitori wo tsutsushimu" NISHIYORI Seisai ink on paper dated 1797 (Kansei 9) Fukui

Calligraphy by Shichigon zekku (a Chinese Hanging scroll, OTA Shokusanjin, Edo period, Naritasan Museum of Calligraphy, 104 poem of four lines, each of seven ink and light Painting by dated 1818 (Bunsei 1) Chiba colors on silk characters) KUWAGATA Keisai Hanging scroll, Edo period, 105 ◎ Dance By YOSA Buson ink and light Agency for Cultural Affairs 18th century colors on paper Hanging scroll, Edo period, 106 ◎ Benkei By YOSA Buson ink and light Agency for Cultural Affairs 18th century colors on paper Hanging scroll, Edo period, Naritasan Museum of Calligraphy, 107 Treatise of six syllables By ICHIKAWA Beian ink on paper 19th century Chiba Pair of six-panel Edo period, 108 Chinese style poems By MITSUI Shin'na folding screens, Tokyo National Museum dated 1780 (An’ei 9) ink on paper Eight-panel Edo period, 109 Song of the eight great drinkers By IKE-no-Taiga folding screen, Nezu Museum, Tokyo 18th century ink on paper Hanging scroll, Edo period, 110 Calligraphy "Tenchi" By Ryokan Nezu Museum, Tokyo ink on paper 19th century 24 Hanging scroll, Edo period, 111 Calligraphy "Tenchi" By Ryokan Nezu Museum, Tokyo ink on paper 19th century Two-panel Edo period, 112 Calligraphy "Keishinkan'no" By NUKINA Suo folding screen, dated 1861 (Bunkyu 1) ink on paper Calligraphy by Pair of six-panel Orchid pavilion gathering SUIGAN Syoken, Edo period, 113 screens, colors Tokyo National Museum Painting by dated 1766 (Meiwa 3) paintings on silk satin YOSA Buson Pair of six-panel Calligraphy and Orchid pavilion gathering and screens, ink and Edo period, 114 Painting by Tokyo National Museum light colors on dated 1827 (Bunsei 10) Kyokusui no en AZUMA Toyo paper By Framed panel, Meiji period, 115 Calligraphy "Keiten'aijin" Tokyo National Museum SAIGO Takamori ink on paper 19th century By Framed panel, Meiji period, 116 Calligraphy "Hiryuzaiten" SOEJIMA Taneomi ink on silk 19th century