4-2014 Juli - August Stadtzeitung Stadtlauf 2014 am 13. September am Hauptplatz Seite 23 Rathaus Valentin Wirtschaft Veranstaltungen Umwelt Vorwort Sankt Valentiner Stadtlauf Am 13. September 2014 fi ndet Beteiligungsfeld der letzten ab 13:00 Uhr wieder der Sankt Jahre zeigt, dass der Stadt- Valentiner Stadtlauf statt. Die- lauf in ganz Österreich ge- ser Lauf richtet sich an die ge- schätzt wird. Die Siegereh- samte Bevölkerung von Sankt rung fi ndet dann um 17:00 Valentin. Die Streckenlänge ist Uhr auf dem Hauptplatz dem Alter angepasst und geht statt. von 300 m bis 10.000 m. Wer Liebe St.Valentinerinnen! will, kann auch als Staffel an- Ferdinand Bogenreiter Liebe St.Valentiner! treten und so die Strecke in der Vizebürgermeister Gemeinschaft bewältigen. Im Mai dieses Jahres wurde die Stadt- Für die Ausrichtung des Laufes gemeinde St.Valentin von der Aufsichts- sind wie in den letzten Jahren behörde des Landes Niederösterreich die Naturfreunde Sankt Valen- geprüft. Solche Prüfungen fi nden unan- gemeldet in regelmäßigen Abständen tin verantwortlich. Für diesen statt. Die letzte Prüfung war im Jahr Einsatz möchte ich hier an die- 2007. In der jüngsten Gemeinderatssit- ser Stelle ein herzliches Danke zung im Juni wurde der Bericht dieser sagen. Gebarungseinschau vorgebracht und Neben der Stadtmeisterschaft zur Diskussion gestellt. Zusammenge- ist der Lauf aber auch offen für fasst kann festgestellt werden, dass die auswärtige LäuferInnen. Das Finanzlage St.Valentins positiv beurteilt wird. Im Bereich der Verwaltung ist von einer vorbildlichen Kassen- und Buch- Rathaus Sankt Valentin führung zu sprechen. Betrachtet wurden auch Gemeindeeinrichtungen wie Schü- lerhort, Stadtbibliothek, Musikschule, Parteienverkehr: Freibad u.ä., bei denen angemerkt wur- Montag bis Freitag 8:00 bis 12:002:00 Uhr de, dass die Stadtgemeinde hier immer Dienstag und Donnerstag 14:00 bis 16:00 Uhr bemüht ist, Abgänge nicht anwachsen zu lassen und konstant zu halten (im Ver- gleich zu 2008!). Ebenso ist die freie Fi- Telefon: (+43) O7435 / 505 DW 0 nanzspitze - trotz zahlreicher Investiti- Fax: (+43) 07435 / 505 DW 2999 onen in den letzten Jahren - seit 2008 nahezu gleichbleibend! Im Bereich der Schulden steht im Prüfungsbericht, dass [email protected] es zu einer deutlichen Reduzierung des www.st-valentin.at Schuldenstandes kam und trotz Darle- hensaufnahmen für Wasser und Kanal unsere Schulden stets rückläufi g sind. Alles in allem kann von einer sehr gu- ten Finanzlage gesprochen werden, was Taka-Tuka-Land und Pippilotta natürlich die Empfehlung des Landes Wenn Sie diese Zeitung aus beim Taka-Tuka-Land. Hier und den ambitionierten Auftrag an die dem Postkasten holen, dann be- sind Kinder, die bereits den Stadtverwaltung und Politik bringt, die- sen guten fi nanziellen Spielraum nicht fi nden sich die Kinder des Taka- Kindergarten besucht haben, auszuschöpfen und weiterhin sorgsam Tuka-Landes gerade auf Zelt- herzlich willkommen. und mit höchstem Augenmerk mit den lager im Naarntal, wo sie eine Infos zum Ferienspiel fi nden fi nanziellen Mitteln der Stadtgemeinde Woche lang ein lustiges Aben- Sie auch unter: takatuka.at St.Valentin umzugehen. teuer erleben. Der Prüfbericht des Landes NÖ wurde Neu in diesem Jahr ist, dass die Meint Ihr im Gemeinderat positiv zur Kenntnis ge- Kindergärten in Sankt Valentin Arnold Mottas nommen. Es ist schön und macht auch in den ersten drei Wochen ex- Redakteur der Stadtzeitung stolz, aufgrund von Zahlen und Prüfun- klusiv die Betreuung der Kin- gen ein so positives Zeugnis über die dergartenkinder übernommen gute geleistete Arbeit der Stadtgemeinde haben. Von Woche vier bis neun, - ihrer MitarbeiterInnen und den verant- wortlichen PolitikerInnen - zu bekom- also die restlichen Ferien, fi ndet men! die Betreuung der Kindergar- Nach dieser „Zeugnisverteilung“ wün- tenkinder dann in der Pippilot- sche ich Ihnen und allen Kindern, Schüler- tagruppe des Taka-Tuka-Landes Innen und StudentInnen schöne Ferien! statt. Diese Gruppe bezieht einen Raum im Kindergarten in Herzograd. Die Anmeldung Ihre Bürgermeisterin und der Eingang ist wie immer Mag. Kerstin Suchan-Mayr 2 Rathaus Gefahr Kanalrückstau Unwetterereignis Sicherung gegen den Rückstau von Kanalwasser 8. Juli 2014 Aus aktuellem Anlass und um werden, sollte dies nicht bereits Schäden zukünftig zu vermeiden erfolgen (z. B. Rückschlagklappe). Das Unwetter am 8. Juli hat wird darauf hingewiesen, dass Falls Sie etwaige Hilfestellungen St.Valentin leider stark betroffen. Liegenschaften gegen den Rück- bzw. Beratungen diesbezüglich Die Niederschläge waren in kur- stau von Kanalwässern zu sichern benötigen, wenden Sie sich bitte zer Zeit so stark, dass von einem sind (ÖNORM B2501) – die Rück- an die Bauverwaltung, Fr. Rams- Jahrhundertereignis gesprochen stauebene ist mit 10cm über dem kogler Gabrielle, Tel. 07435/505- werden kann. Viele Leute meinten, Straßenniveau bzw. der Gehsteig- 2560. Auf Wunsch wird ein Bege- so etwas hätten sie in den letzten Oberkante festgelegt. Unter diesem hungstermin vor Ort mit dem für Jahrzehnten in St.Valentin noch Niveau liegende Kanalanschlüsse die Abwasserbeseitigungsplanung nicht erlebt. Viele Häuser waren bzw. –einmündungen sollten un- beauftragten Ziviltechniker ver- betroffen, weil es die Regenmas- bedingt gegen Rückstau gesichert einbart. sen bei Fenstern, Wänden oder anderen Stellen hineindrückte. Einkaufsnacht in Sankt Valentin Ein großes Problem war jedoch auch, dass bei vielen Häusern Leistungsschau des heimischen Gewerbes das Regenwasser durch den Ka- nal rückstaute und so zahlreiche Keller überfl utet wurden. Viele schöpften bis in die Nachtstun- den das Wasser aus ihren Häusern und unsere Feuerwehren waren wieder einmal im Großeinsatz. Ein großes Dankeschön an alle, die hier im Einsatz waren! Für dieses Starkregenereignis und die immensen Wassermassen ist leider das Kanalsystem nicht ge- Wie auch in den letzten Jahren war gen. Erstmalig präsentierten sich rüstet. Unser Kanalsystem ent- das Wetter auf der Seite der Ein- auch Sankt Valentiner Professio- spricht dem Stand der Technik und kaufsnacht. Bei wunderschönem nisten gemeinsam in einem Zelt wird ständig gewartet und opti- Wetter mit angenehmen Abend- auf dem Franz-Forster-Platz. Die- miert. Wassermassen einer der- temperaturen ging dieses Jahr se Betriebe decken alle Aufgaben artigen Unwetterkatastrophe kön- die Einkaufsnacht über die Büh- ab, die im Rahmen des Hausbaus, nen jedoch nicht sofort bewältigt ne - oder besser über die Straße. Umbaus oder der Sanierung anfal- werden. Die Regenwasserpumpen Wie gewohnt konnten die Besu- len. Als Rahmenprogramm gab es haben die massiven Wassermas- cherInnen entlang der Hauptstraße Kasperltheater, eine Aufführung sen, die in das Hauptpumpwerk schlendern und sich bei zahlrei- der Jugendstadtkapelle sowie gute fl ossen, nicht bewältigen können. chen Ständen der Sankt Valenti- Stimmung mit DJ Harry Delano Dies bedeutet, dass diese Situati- ner Gewerbetreibenden über de- und eine Showeinlage der Salsa- on wieder eintreten kann. Daher ren Produkte informieren lassen Gruppe. Die gute Stimmung bei der macht es sicherlich Sinn, wenn Be- und natürlich bei einem richtigen Einkaufsnacht hielt an manchen sitzerInnen von Häusern geeigne- Schnäppchen auch gleich zuschla- Ständen bis spät in die Nacht. te Maßnahmen treffen, um einen Rückfl uss von Abwässern ins Haus vermeiden zu können. Bei Neu- bauten ist dies bereits Pfl icht und wird im Zuge des Baubescheides vorgeschrieben. Ein großes Problem ist jedoch auch, dass vielerorts große Men- gen an Regenwasser in den Schmutzwasserkanal gelangen. Es wird noch einmal eindringlich da- rauf hingewiesen, dass das Einlei- ten von Oberfl ächenwasser in das Kanalsystem nur in Ausnahmefäl- len mit Bewilligung der Stadtge- meinde erlaubt und kostenpfl ich- tig ist. 3 Rathaus Ehrenring für Johann Zarl SOMA in 40 Jahre Priester - 25 Jahre in Sankt Valentin Sankt Valentin Foto: Christoph Schruf Sozialmarkt für den günstigen Einkauf Ab Juli 2014 unterstützt der SAM NÖ-SOMA Mostviertel mobil Men- schen mit geringem Einkommen durch die Möglichkeit des sehr günstigen Einkaufs. Für den Ein- kauf wird ein Einkaufspass be- nötigt. Dieser wird kostenlos im SOMA mit folgenden Unterlagen ausgestellt: Einkommensnachweis aller im Haushalt lebenden Perso- nen, Meldenachweis, Lichtbildaus- weis und Foto. Sie dürfen im SAM NÖ-SOMA ein- kaufen, wenn Ihr monatliches Ein- kommen (Netto) folgende Grenzen nicht überschreitet: 1 Person- Haushalt EUR 870,-, 2 Personen- haushalt EUR 1300,- und für jede von links: BR Ing. Andreas Pum, Dechant Pfarrer Johann Zarl, weitere Person + EUR 110,-. BGM Mag. Kerstin Suchan-Mayr, Vzbgm. Ferdinand Bogenreiter Es werden besondere Belastun- gen, wie beispielsweise Schul- Am 29. Juni 2014 feierte Dechant Engagement für die Stadt Sankt dentilgungen oder Zahlungen von Pfarrer Johann Zarl sein 40-jähri- Valentin. Anschließend führte der Alimenten berücksichtigt. Bitte ges Priesterjubiläum. Seit 25 Jah- Musikverein St.Peter in der Au den Nachweise mitbringen. ren leitet er als Pfarrer die Pfarre Festzug von der Kirche zur Agape Teile des Projektes SOMA werden St. Valentin. Als Pfarrer ist er in beim Weinstraßenfest der Stadtka- aus den Mitteln des AMS NÖ und den Herzen der Sankt Valentiner- pelle Sankt Valentin. des Landes Niederösterreich fi - Innen fest verankert, sodass es Auch zahlreiche Vereine dankten nanziert. nur eine logische Entscheidung Pfarrer Johann Zarl dafür, dass er des Gemeinderates war, Pfarrer in seiner geselligen und offenen Dienstag, 08:30 bis 10:00 Uhr Johann Zarl den Ehrenring der Art diese