LA SIRENITA 4 au 18 mai 2018 – Marseille 1ère édition

Le tango, Marseille, la Méditerranée…

Une légende raconte, que c’est par le port de Marseille, que seraient arrivées en , au début du siècle dernier, les premières partitions du tango « La morocha », à bord de la Frégate argentine La Sarmiento…

Emportée par les marins dans leurs périples et leurs bagages, cette musique qui raconte la nostalgie du pays d’origine, débarque ainsi dans les bars à matelots entourant le port de Marseille avant de rejoindre Paris et d’y acquérir ses lettres de noblesse.

Musique née à la fin du XIXe siècle dans le port de , et empreinte de profondes racines méditerranéennes, puisque la plupart de ses compositeurs étaient des immigrés italiens, le tango se danse aujourd’hui dans toutes les grandes villes du pourtour de la Méditerranée, de Naples à Barcelone, de Palerme à Athènes, de Beyrouth à Istanbul et, plus que jamais, dans la cité phocéenne.

À Marseille, le tango n’est pas seulement une danse !

À Marseille, le tango est une culture bien vivante, qui se partage et rassemble. Au-delà de se danser, le tango s’écoute, s’expose, s’écrit, se lit, se transmet et se nourrit des richesses de la ville. Différentes écoles, différentes approches, parfois en baskets, souvent en talons hauts, mais toujours cette passion…

À Marseille, le tango surprend aussi. Il se danse là où on ne l’attend pas, sur un terrain de sport ou à la sortie d’une gare, émerveillant les passants, transportés, un instant dans un recoin de Buenos Aires. Cité labyrinthe, Marseille offre au tango un terrain de jeu idéal : ici le tango est urbain, prend mille visages, part à la rencontre de l’Autre. Rencontre entre danseurs et non-danseurs, entre générations, entre populations. Rencontre avec d’autres esthétiques aussi : le jazz, le folklore argentin, les musiques électroniques.

Cette vision du tango, populaire, fédérateur, ancré dans son territoire et pourtant bien ouvert sur le monde, est celle que défend La Rue du Tango depuis maintenant 13 ans. Dans sa jeunesse ardente, La Rue du Tango souffle sa 13e bougie et fait le vœu ambitieux de faire de Marseille une ville tango, en lui offrant son tout premier festival de « culture tango » : concerts, milongas, initiations, balades dansées, master class, projections, expo photo, littérature, conférences, gastronomie… Autant de ponts entre la Méditerranée et le Río de la Plata.

Marseille capitale de la Culture, Marseille capitale du Sport. Marseille capitale du Tango.

L’équipe de La Rue du Tango

3

CALENDRIER – Du 4 au 18 mai 2018

DATES PROGRAMME LIEUX

Ouverture aux tangueros : Grande milonga de l’Anse 3 jours de danse au milieu des bateaux

● VENDREDI 4/05 20h : Accueil des participants, apéro de bienvenue 21h-03h : DJ Carole Pachabézian (Montpellier) Chantier Du vendredi 4 au ● SAMEDI 5/05 Sainte-Marie dimanche 6 mai 14h-20h : DJ Marc Tommasi du El 13 (Marseille) Anse du Pharo 22h-06h : DJ Luca Lamberti (Rome) avec petit déjeuner à l'aube

● DIMANCHE 6/05 13h-14h : Sardinade marseillaise 14h-18h : DJ Benoit Le Rouge du El 13 (Marseille) 19h-23h : After Milonga à la Fabrica, 8 rue Lieutenant Meschi 13005

Ateliers « Ecrire le mouvement du tango », avec Matias Tripodi

● SAMEDI 5/05, 11h-13h, Atelier #1 Samedi 5 et Chantier Thème : Découverte des bases du système de notation Tripodi Sainte-Marie Dimanche 6 mai ● DIMANCHE 6/05, 11h-13h, Atelier #2 Anse du Pharo Thème : Ecrire et danser le tango

Ouverture au grand public : projection + débat

● 19h : Projection du documentaire « Si sos brujo. Une histoire du tango » Mairie Lundi 7 mai (Argentine, 2005, 1’24) suivie d’une séance de Q&R avec . du 1-7 ● 21h-23h: After dansant - lieu tenu secret

Conférence + Milonga

● 19h30-21h : Conférence-débat « Comment écouter les différents styles Mardi 8 mai du tango ? » animée par Ignacio Varchausky La Fabulerie ● 21h-Minuit : Milonga avec DJ Michel Habib Restauration d’inspiration argentine

Concert

● 19h30 – 20h30 : initiation et démonstration par Federico Quijano et Mercredi 9 mai Chloé Martinon Hôtel C2 ● 20h30-23h : Duo Fernando Maguna - Diego Trosman (bandonéon/guitare)

Place aux écoles marseillaises Jeudi 10 mai Le Petit Patio ● 20h30-00h30 : Milonga du Petit Patio

4

Place aux écoles marseillaises Théâtre Vendredi 11 mai ● 21h-00h30 : Milonga de los Amigos Bompard

Une nuit à l’Opéra

● 19h-20h30 : Récital de bandonéon solo – Victor Villena ● 21h30-00h30 : Milonga mise en musique par DJ Magali Barré Opéra de Samedi 12 mai Marseille Tous les bénéfices de cette soirée seront au profit de l’association SOS Méditerranée

Un dimanche poétique

● 16h-18h : Balade urbaine dansée Quartier ● 18h : Accueil des danseurs à l’AKDmia del Tango et goûter Dimanche 13 mai Canebière ● 18h30-19h30 : Lecture-concert « Autour du bandonéon » + avec Solange Bazely et Fernando Maguna AKDmia del ● 20h-23h : After Milonga à la Fabrica, 8 rue Lieutenant Meschi 13005 Tango

Master-class

Du lundi 14 au Master class internationale de bandonéon avec Victor Villena Conservatoire vendredi 18 mai (en partenariat avec l’Institut International des Musiques du Monde - IIMM) d’Aubagne

Larguez les amarres, et venez danser au large !

Mardi 15 mai ● 18h-21h30 : Milonga de l’Île Îles du Frioul

Place aux écoles marseillaises

Mercredi 16 mai ● 21h-00h30 : Milonga du Vieux Port Le Quai 17

Une soirée au musée

● 17h30-18h30 : Concert de restitution des élèves de la master class Chapelle des Vendredi 18 mai internationale de bandonéon en présence de Victor Villena Pénitents Noirs ● 18h30-22h00 : Milonga Aubagne

Contact :

Julie Lalande, Présidente de La Rue du Tango [email protected]

5

DU VENDREDI 4 AU DIMANCHE 6 MAI 2018 Chantier Sainte-Marie, Anse du Pharo, 13007 Marseille Pass milonga 3 jours : 60 € Billetterie : https://goo.gl/H23Ew4

Grande Milonga de l’Anse

Du 4 au 6 mai, la Grande Milonga de l’Anse ouvrira le Festival International de Culture Tango, La Sirenita.

C’est dans le chantier naval Sainte-Marie, haut lieu de l’histoire maritime de la cité phocéenne, que sera célébré le Tango Marseillais, au milieu des bateaux et au bord de l’eau !

Quatre DJs d’exception se succéderont aux platines et feront entendre un flot des plus beaux tangos dans un cadre unique et poétique!

Cette grande milonga attirera de nombreux danseurs, qui pourront ainsi découvrir, le temps de ce long week-end de mai, toutes les richesses de notre belle Marseille.

Selon une légende, c’est par la mer, au début du XXème siècle, que serait arrivé le tango à Marseille, grâce à la frégate La Sarmiento. Laissez-vous aller un instant à la rêverie, et imaginez un bateau accostant à l’Anse du Pharo d’où sortiraient des femmes et des hommes en habits de bal... Ils rejoindraient alors le grand hangar à bateaux pour y danser le tango face à la mer.

L’Anse du Pharo se transformerait, sous l’envoûtement de La Sirenita, en un lieu de joie, d’amour, de sensualité, de jeux complices, de partage entre tangueros de la Méditerranée et d’horizons plus lointains. 6

DU VENDREDI 4 AU DIMANCHE 6 MAI 2018 Chantier Sainte-Marie, Anse du Pharo, 13007 Marseille (suite)

Grande milonga de l’Anse - Programme

Le vendredi 4 mai - A partir de 20h : Accueil des participants, remise du badge pass-milonga, apéritif de bienvenue - 21h-03h : DJ Carole Pachabézian (Montpellier)

Le samedi 5 mai - 14h-20h : DJ Marc Tommasi / El 13 Tango Club (Marseille) 22h-06h : DJ Luca Lamberti (Rome) avec petit-déjeuner à l’aube

Le dimanche 6 mai - 13h-14h : Sardinade marseillaise - 14h-18h : DJ Benoît Galindo / El 13 Tango Club (Marseille)

Les fantaisies de La Sirenita

• Vide-dressing de vêtements et chaussures de tango • Photocall animé par Julie Nedelec, photographe officielle du Chantier Sainte-Marie • Massages Amma Assis par Carole Humbert • Expositions de photos, peintures, sculptures • Pauses gourmandes : petit-déjeuner du dimanche, sardinade • Démarche éco-responsable : toilettes sèches, vaisselle bio, bière artisanale bio… • Et des surprises au programme… !

7

SAMEDI 5 MAI ET DIMANCHE 6 MAI Chantier Sainte-Marie, Anse du Pharo, 13007 Marseille (suite) 1 atelier : 20 € / 2 ateliers : 35 € Billetterie : https://goo.gl/15tgnC

Ateliers « Ecrire le mouvement du tango » avec Matias Tripodi Ateliers de découverte du système de notation du tango crée par Mathias Alberto Tripodi. Ouverts à tous, sans exigence de niveaux, pas de partenaire obligatoire. Possibilité de participer à un ou deux ateliers, en modules indépendants.

Le système Tripodi est une toute récente proposition de notation du mouvement du tango argentin (novembre 2016). Il propose, un alphabet, où chaque symbole présente deux sens de lecture distincts : un pour "celui qui guide" et un pour "celui qui est guidé". Matias vous propose de venir expérimenter, en dansant, les possibilités que l’écriture du mouvement du tango nous ouvre dans la recherche en danse.

Atelier # 1 : Découverte des bases du système de notation Tripodi Samedi 5 mai, 11h-13h L’atelier portera sur un travail d’analyse du mouvement et de traduction de cette analyse sur le papier. En dansant de petites séquences ou en étudiant les éléments de base du tango, vous découvrirez comment sont nés les dessins chorégraphiques de la méthode et comment les lire.

Atelier # 2 : Ecrire et danser le tango Dimanche 6 mai, 11h-13h Venez avec du papier et un crayon ! L’atelier vous permettra de danser et d’acquérir la capacité d’écrire vous-même vos séquences chorégraphiques ou vos pas de danse, pour les transmettre ou les réétudier.

Matias Alberto Tripodi est né à Buenos Aires en 1985. Linguiste de formation, il est aussi professeur, danseur et chorégraphe de tango argentin depuis 2008, et enseigne à Buenos Aires et en Europe. En 2011 et 2012, il a animé des stages au Tanztheater Pina Bausch (pour la création "Nur Du"). Depuis 2012, il développe des créations et projets chorégraphiques inspirés du tango, où il mêle tango traditionnel, danse contemporaine, dessin, vidéo et écriture. Artiste associé de la Compagnie Incidence Chorégraphique (Paris) depuis 2015, il est intervenu à plusieurs reprises auprès des danseurs de l’Opéra National de Paris, de l’Opéra de Leipzig (Allemagne), de l’Opéra National du Rhin (Strasbourg) et auprès des musiciens de l’Orquesta Tipica de Tango de la Maison de l’Argentine (Paris).

8

LUNDI 7 MAI 2018 Mairie des 1er et 7e arrondissements, 61 La Canebière, 13001 Marseille Tarif unique : 6 € Billetterie : https://goo.gl/1TZgH7

19h - Projection du documentaire « Si sos brujo. Une histoire du tango » (Argentine, 2005) Présenté par Ignacio Varchausky Réalisation : Caroline Neal (1h24)

Jeune contrebassiste, Ignacio Varchausky est un passionné de tango et un amoureux de l’histoire de l’Argentine. Obsédé par la perte progressive de la tradition, il fait le pari fou de créer un orchestre de tango qui serait aussi une école pour la nouvelle génération. Á la fois exigeant et populaire, ce projet hors du commun propose de réunir des anciens maestros du flamboyant tango de l’après-guerre, de les faire rejouer avec de jeunes musiciens, et ainsi de transmettre les secrets de cette musique aux générations futures.

Ignacio part ainsi à la rencontre du vieux maître Emilio Balcarce, mythique violoniste, bandonéoniste et compositeur. Á 87 ans, ce dernier accepte de reprendre du service pour l’École-Orchestre de Tango. Personnage vif et spirituel, aussi humble qu’il est renommé, Émilio devient le véritable parrain de ce projet. Il apprend aux musiciens à battre la mesure juste, à puiser dans l’émotion pour retrouver l’authentique énergie du tango.

En exhumant des partitions tombées dans l’oubli, ils se rassemblent autour de la musique, répètent avec tonicité et bientôt se produisent en concert...

Autour du film... La projection sera suivie d’une séance de questions-réponses dirigée par Ignacio Varchausky et, à 21h un after dans un lieu tenu secret.

9

MARDI 8 MAI La Fabulerie, 10 boulevard Garibaldi, 13001 Marseille Conférence : 6 € / Milonga : 6 € / Pass conférence + milonga : 10 € Billetterie : https://goo.gl/cG1yuy

19h30 - Conférence-Débat « Comment écouter les différents styles de tango ? » Animée par Ignacio Varchausky (Argentine) Conférence en espagnol, traduite en français.

Dans cette conférence qui a fait le tour du monde, Ignacio Varchausky, fondateur de l’orchestre El Arranque et fondateur et directeur de l’Orchestre École de Tango Emilio Balcarce, nous fera comprendre les éléments fondamentaux de chaque style de tango grâce à l’analyse des enregistrements : Di Sarli, D’Arienzo et Pugliese parmi d’autres.

Ignacio Varchausky Contrebassiste et fondateur de l’Orchestre El Arranque, ensemble avec qui il a enregistré sept disques et parcouru plus de 250 villes des États-Unis, d’Europe et du Japon, Ignacio Varchausky est aussi le créateur et le directeur artistique du programme éducatif Ochestre École de Tango Emilio Balcarce, rattaché au ministère argentin de la Culture. En tant que producteur, il a enregistré plus de 40 disques avec des artistes comme : Leopoldo Federico, Gustavo Beytelmann, Julio Pane, Nestor Marconi, Kevin Johansen, et Walter Ríos, avec lesquels il a remporté quatre Prix Gardel et un Grammy Latino. Il est le fondateur de l’Association TangoVia Buenos Aires, qui a pour but la préservation, la diffusion et le développement de la culture du tango.

Autour de la conférence... La conférence sera suivie, à 21h, d’une milonga animée par le DJ Michel Habib. Les danseurs de Marseille et d’ailleurs danseront sous la belle verrière de La Fabulerie.

Buvette et restauration d’inspiration argentine avant et après la conférence.

10

MERCREDI 9 MAI Hôtel Le C2, 48 rue Roux de Brignoles, 13006 Marseille Gratuit (sans réservation)

19h30 – INITIATION & DÉMO – Federico Quijano et Chloé Martinon

Une initiation au tango argentin offerte par Federico Quijano et Chloé Martinon.

20h30 - CONCERT – Duo Trosman-Maguna

Fernando Maguna (bandonéon) et Diego Trosman (guitare) s’inspirent de grands maîtres de l’époque dorée du tango comme Troilo, Salgan et Grela, y apportent une couleur et une sonorité propre et originale, marquée par une complicité de 20 ans. Un répertoire aussi agréable à danser qu’à écouter. Une occasion pour les non initiés de découvrir le tango, sa culture, sa magie.

11

UNE NUIT À L’OPÉRA SAMEDI 12 MAI Soirée en soutien à l’association SOS Méditerranée Foyer de l’Opéra de Marseille, 2 rue Molière, 13001 Marseille Tarif récital : 20 € - 15 € / Milonga : tarif unique 10 € / PASS récital + milonga : 25 € Billet suspendu : 15€ (offrez un billet à un inconnu qui n’aurait pas les moyens d’acheter une place) Billetterie : https://goo.gl/gXgEzR

19h - Récital bandonéon solo - Victor Villena

Né en 1979 en Argentine, Victor Villena commence l’étude du bandonéon à l’âge de 9 ans dans la banlieue de Buenos Aires. Á 17 ans, il est élu "bandonéoniste révélation" par l’Académie Nationale du Tango de Buenos Aires. Il obtient le Prix du meilleur soliste au Concours national d’Argentine en 1997. En 1999, il quitte l’Argentine pour s’installer en .

Sa carrière se poursuit dans toute l’Europe. Il se produit ainsi en tant que soliste avec l’Orchestre Philharmonique de Radio France, l’orchestre symphonique des Pays de la Loire, le Moritzburg Festival Orchestre (Allemagne), le Stockholm Jazz Orchestra (Suède), le Brussels Jazz Orchestra (Belgique).

Son talent lui permet de se produire sur les scènes françaises les plus renommées comme la Salle Pleyel, le Théâtre du Châtelet, l’Olympia, le Grand Rex, la Salle Gaveau à Paris, l’Arsenal de Metz, l’Auditorium de Dijon. Mais également internationales : Hollywood Bowl, Broadway 54 (USA), The London Barbican, The London Queen’s Hall (UK), Tokyo Forum (Japon)…

De 2003 à 2007, il fait partie de la tournée mondiale du Gotan Project, groupe mythique de tango électronique. En juillet 2007, il dirige l’Opéra María de Buenos Aires, donné au Théâtre National de Lisbonne, avec son quintette « El Después » et les solistes de l’Orchestre Symphonique National du . En 2010, il crée « Rêves et Désirs » pour bandonéon et orchestre avec l’Orchestre Philarmonique de Radio France, Prix France Musique-Sacem 2010. En 2012, avec Henri Demarquette, Nemanja Radulovic et Franc Braley, il crée le quatuor « Arborescence » qui se produira dans l’émission « Les Salons de Musique » de la chaîne Arte TV.

Depuis 2013, il est le bandonéoniste officiel de la chanteuse et actrice Ute Lemper avec laquelle il tourne dans les principales salles du monde : Philharmonie de Paris, Opéra de Frankfort, Royal Albert Hall à Londres.

Depuis 2014, il participe à la création de la classe de bandonéon de Yvonne Hahn au Conservatoire à Rayonnement Régional du Grand Avignon. Il en est le parrain artistique et s’y rend régulièrement pour donner des master class.

Il participe, dans la saison 2016-17, à la création de l’Opéra contemporain "L’Ombre de Venceslao" de Martin Matalon. 12

UNE NUIT À L’OPÉRA SAMEDI 12 MAI (suite) Soirée en soutien à l’association SOS Méditerranée Foyer de l’Opéra de Marseille, 2 rue Molière, Marseille 1er Tarif récital : 20 €-15 € / Milonga : tarif unique 10 € / PASS récital + milonga : 25 €-20 € Billetterie : https://goo.gl/gXgEzR

21h30 - Le bal tango mis en musique par DJ Magali Barré

Depuis sa première édition en 2014, le Grand Bal à l’Opéra de Marseille de La Rue du Tango est devenu un rendez- vous incontournable du tango argentin en France. Venus des quatre coins du monde, 200 danseurs passionnés ont le plaisir de fouler le somptueux parquet de l’Opéra de Marseille, sous un plafond peint, tiré de la légende d’Orphée. Chaque année, La Rue du Tango fait le choix d’organiser cette soirée en soutien à une organisation humanitaire. Après Makalioka, c’est l’association SOS Méditerranée qui bénéficiera cette année de la générosité des danseurs de tango.

Des danseurs de renommée nationale et internationale seront invités à faire des démonstrations de tango argentin pendant la soirée.

Et pour parfaire cette soirée, un partenariat est en cours de discussion avec plusieurs chefs cuisiniers marseillais pour préparer des bouchées raffinées à déguster tout au long de la milonga, toujours en soutien à l’association SOS Méditerranée.

13

SOS MEDITERRANEE est une association indépendante de tout parti politique et de toute confession, qui se fonde sur le respect de l’homme et de sa dignité, quelle que soit sa nationalité, son origine, son appartenance sociale, religieuse, politique ou ethnique.

SOS MEDITERRANEE a vocation à porter assistance à toute personne en détresse sur mer se trouvant dans le périmètre de son action, sans aucune discrimination. Les personnes concernées sont des hommes, femmes ou enfants, migrants ou réfugiés, se retrouvant en danger de mort lors de la traversée de la Méditerranée.

SOS MEDITERRANEE est financée par des dons privés et des subventions publiques. Les fonds collectés sont alloués à la location du bateau, aux frais quotidiens d’entretien et de sauvetage (soit au total 77 000 euros par semaine).

14

UN DIMANCHE POÉTIQUE DIMANCHE 13 MAI Quartiers Canebière AKDmia del Tango, 3A rue des Héros, 13001 Marseille Balade urbaine gratuite / Lecture-concert + goûter : 10 € Billetterie : https://goo.gl/uvwxzG

16h - Balade urbaine dansée La milonga itinérante Rue du Tango style ! (talons hauts déconseillés…) En partenariat avec les associations d’habitants des quartiers visités Tout public – GRATUIT – Durée approximative : 2h

Marcher le tango, raconter Marseille, autrement. Un parcours urbain, une balade dansée. Un groupe de danseurs qui déambulent, aux détours de la cité. Un p’tit bal de rue perdu, un apéro… Entre curiosités architecturales, jardins ombragés, spécialités culinaires de nos quartiers et un final délicieusement panoramique... Marseille, ses rues, ses trottoirs, sa mer. Envahie par nos danseurs, dans un abrazo poétique.

Les balades urbaines dansées sont des déambulations ouvertes à tous. Il s’agit de partir à la découverte de Marseille, de ses architectures, de ses panoramas, de son histoire et de ses habitants. On marche en dansant, on danse en marchant sur de merveilleux tangos, grâce à une sonorisation mobile légère.

Il s’agit de danser, là où personne n’a jamais dansé. Mais aussi de faire des pauses, à la rencontre des populations qui font vivre ces quartiers. Leur apprendre quelques pas de danse, les inviter à nous suivre, mais surtout les écouter nous parler de leur quartier et déguster leurs spécialités. De beaux moments d’échange, de rencontre, de partage.

18h - AKDmia del Tango Accueil des participants de la balade urbaine dansée avec un goûter.

15

UN DIMANCHE POÉTIQUE (suite) DIMANCHE 13 MAI Quartiers Canebière / Vieux Port / Endoume / Samatan AKDmia del Tango, 3A rue des Héros, 13001 Marseille Balade urbaine gratuite / Lecture-concert + goûter : 10 € Billetterie : https://goo.gl/uvwxzG

18h30 - Lecture-concert « Autour du bandonéon » Solange Bazely (lecture) et Fernando Maguna (bandonéon)

Fernando Maguna et Solange Bazely s’associent pour faire découvrir ce drôle d’instrument qui est leur passion : le bandonéon. De magnifiques solos, accompagneront paroles et récits variés de tango.

Solange Bazely (Toulouse) Auteure et conférencière spécialiste du tango et des cultures argentines, Solange Bazely crée en 1996 la première revue de tango argentin en France, La Salida, puis devient agent d’artistes argentins à Paris (Juan José Mosalini, Sandra Rumolino...).

Elle anime des conférences autour du tango depuis 2006, coordonne la commission culture du festival Tangopostale de 2009 à 2015, et collabore à de nombreux projets autour du tango (Cité de la Musique, Salle Pleyel, livrets de CD pour Universal).

Fernando Maguna (Marseille) Pianiste et bandonéoniste, Fernando Maguna a été formé à l’école de musique populaire de Avellaneda (province de Buenos Aires, ), avec le maestro Orlando Tripodi.

Pendant ses études musicales et de médecine, il intègre le quintet Tangata Rea et le Trio de Fernando Romano avec lequel il fait une série de concerts en Grèce en 1995. Depuis 1996, il joue en France au sein de plusieurs formations de tango : Trio La Murga (avec Anne Le corre), Lineo Tigre, Mondo Yengue ou encore le Duo Trosman- Maguna. Il organise par ailleurs des ateliers musicaux qui s’adressent à tous musiciens amateurs ou professionnels qui souhaiteraient découvrir ou se perfectionner dans l’interprétation de la musique du tango, en développant technique et musicalité par le jeu en groupe.

16

DU LUNDI 14 MAI AU VENDREDI 18 MAI Institut International des Musiques du Monde (IIMM) – Aubagne Tarifs, renseignements, inscriptions : www.iimm.fr

Master class bandonéon avec Victor Villena Une master class imaginée par La Rue du Tango et portée par l’Institut International des Musiques du Monde dans le cadre du festival La Sirenita.

OBJECTIFS PÉDAGOGIQUES

• Maîtrise du son du bandonéon • Maîtrise des différents types de vibratos ou non-vibratos du bandonéon • Étude des différentes écoles techniques du bandonéon • Relation entre le tango et les autres musiques à partir du bandonéon

CONTENU GÉNÉRAL

• Répertoire Classique : œuvres de J.S. BACH, BARTOK, GLASS pour la maîtrise du soufflet • Répertoire Tango : œuvres d’A. PIAZZOLLA, DANIEL BINELLI, ANIBAL TROILO, VICTOR LAVALLEN pour les techniques tango • Travail sur l’ornementation adaptée a chaque style de tango • Écoute et analyse comparatives à partir d’extraits sonores : étude des différents solistes historiques et actuels du bandonéon

CONDITIONS DE PARTICIPATION

• Tous les systèmes de bandonéon sont acceptés : bisonores argentin et allemand, et unisonores. Les accordéonistes seront acceptés aussi sous réserve de places disponibles. • Tous les bandonéonistes doivent amener leur propre instrument. • Les stagiaires seront acceptés après avoir envoyé un échantillon sonore attestant de leur niveau (amateur, semi-professionnel, professionnel). • Langues parlées : français, espagnol, anglais, italien, allemand. • Les cours en groupe seront donnés en français et en anglais.

La master class donnera lieu à une restitution ouverte au public vendredi 18 mai, à la Chapelle des Pénitents Noirs (Aubagne) à 17h30.

17

UNE SOIRÉE AU MUSÉE VENDREDI 18 MAI Chapelle des Pénitents Noirs - Aubagne Gratuit - Réservations obligations (jauge limitée) à partir du 2 mai : 04 42 18 17 26

17h30 - Concert - Restitution de la master class bandonéon Victor Villena et ses élèves nous invitent à découvrir le fruit de cinq jours de master class internationale de bandonéon organisée par l’Institut International des Musiques du Monde (IIMM), en partenariat avec La Sirenita, Festival International de Culture Tango.

18h30 à 22h - Milonga de clôture Venez danser dans la Chapelle des Pénitents Noirs, Centre d’Art de la Ville d’Aubagne, au milieu de l’exposition-installation « The Nature of Love » de Charles Sandison. Un artiste mondialement connu pour ses œuvres digitales immatérielles. Une expérience unique !

18

DANSER AVEC LA SIRENITA

Dimanche 6 mai - 18h à 23h La Fabrica, 8 rue du Lieutenand Meschi, 13005 Marseille

Jeudi 10 mai - 20h30 à minuit Le Petit Patio, 65 allées Gambetta, 13001 Marseille

Vendredi 11 mai - Milonga de los Amigos - 20h30 à 00h30 Théâtre Bompard, 7 boulevard Marius Thomas, 13007 Marseille

Dimanche 13 mai - 19h30 à 23h La Fabrica, 8 rue du Lieutenand Meschi, 13005 Marseille

Mardi 15 mai - Milonga de l’Île - 18h à 21h30 – DJ Pascal Gianati Îles du Frioul, 13007 Marseille Larguez les amarres, et venez danser au large !

Mercredi 16 mai - Milonga du Vieux Port - 21h à minuit Le Quai 17, 17 quai de Rive Neuve, 13007 Marseille

19