IDEAs — I D E A

ologica Entom l Soci he etie f t s o g o f in Ca et n e ad M a l a a n u d n n O A n t t a n r i i o o J

IDÉE I D

— E É CROWNE PLAZA HOTEL Floor Plan - Lower Level

C

International Ballrooms B

Salles de bal Internationale

A

P: electrical outlets / courant électrique T: telephone / téléphone Table of Contents

Conference Floor Plan...... inside front cover

Schedule of Events ...... 4

Program — Symposia, Contributed Papers, President’s Prize Sessions...... 6 Monday 20 October - Morning...... 6 Monday 20 October - Afternoon...... 7 Tuesday 21 October - Morning...... 10 Tuesday 21 October - Afternoon ...... 11 Wednesday 22 October - Morning ...... 14

Awards...... 16 Entomological Society of Canada Gold Medal...... 16 Médaille d’or de la Société d’entomologie du Canada...... 16 Norman Criddle Award Recipient 2008 ...... 20 Gagnant du Prix Norman Criddle 2008 ...... 21

General Information...... 22

Oral Presentation Abstracts / Résumés des présentations orales...... 24

Poster Abstracts / Résumés des affiches ...... 87

ESC–ESO Society Officers — 2008 ...... 112

Index to Authors...... 113

JAM Organizing Committee, Acknowledgements...... last page Photographs by Jay Cossey...... inside back cover List of Sponsors...... outside back cover

JAM2008 3 Schedule of Events For an explanation of the room names and ballroom abbreviations (A,B,C), and their locations, please check the Crowne Plaza floor plan, inside front cover. FUNCTION BR STRT END Friday 17th AAFC Biological Control Working Group meeting - CEF, KW Neatby 8:30 17:00 Saturday 18th Initial ESC Governing Board Meeting – Capitale Room 8:30 17:00 Biology and Biological Control of Established Invasive Plants in Canada — External 8:00 17:00 Symposium — Rob Bourchier – Brookfield Room #1 Sunday 19th Registration – Lower Level: Lower Lobby 9:00 19:00 Audio visual room (open for uploading) – Convention Level: Bytowne Room 9:00 13:00 ESO Incoming and outgoing board meeting – Penthouse Level: Panorama Room 8:00 12:00 Opening Session, ESC Awards, Gold Medal Address, Plenary Session 13:00 17:00 – Convention Level: Grand Salon Introduction — John Huber, Peggy Dixon, Rebecca Hallett, Paul Fields (introducing Gold 13:00 13:30 Medal Address) Bernie Roitberg — Gold Medal Recipient Address — Think Broad, Focus Sharp 13:30 14:00 Plenary Session Moderator: Jeff Skevington 14:00 17:00 Maydianne Andrade — Sexual selection drives plasticity in an extreme mating system 14:00 14:45 Coffee break – Convention Level: Foyer 14:45 15:15 John Heraty — Passion for Parasitoids: 30 years with eucharitids 15:15 16:00 Dan Janzen — How to DNA barcode the tropical wild world and endow it as well; the 16:00 16:45 Area de Concervación Guanacaste example from northwest Costa Rica Closing comments 16:45 17:00 Audio visual room (open for uploading) – Bytowne Room 17:00 19:00 Canadian Forum for Biological Control – Convention Level: Grand Salon 18:00 19:00 Student mixer – Penthouse: Panorama Room 19:00 20:00 General reception – Penthouse: Panorama & Pinnacle Rooms 20:00 22:30 Monday 20th Registration – Lower Level: Lower Lobby 7:00 19:00 Audio visual room (open for uploading) – Victoria Room 7:00 10:00 President's Prize Session (PP1) — Forestry and Systematics — Moderator: Jade A 8:00 12:00 Savage Pests of Grapevine Symposium — Coordinators: C. Oliver and C. Vincent B 8:15 12:00 Graduate Student Symposium — Coordinators: Chris Borkent and Greg Smith C 9:00 12:00 Coffee break – Foyer Ballroom Lobby 10:00 10:30 Poster session C 10:30 19:00 Audio visual room (open for uploading) – Victoria Room 12:00 13:00 Editorial Board meeting – Bytowne Room 12:00 14:00 Exhibitors – Foyer Ballroom Lobby 8:30 18:00 Silent auction – Foyer Ballroom Lobby 8:30 18:00

JAM2008 4 FUNCTION BR STRT END President's Prize Session (PP2) — Ecology — Moderator: Kenna MacKenzie A 13:00 18:30 President's Prize Session (PP3) — Biodiversity — Moderator: Owen Lonsdale B 13:00 18:00 Celebrating 60 years of Research Collaboration Between CABI and Canada Symposium — C 13:00 17:00 Coordinator: Peter Mason Coffee break – Foyer Ballroom Lobby 15:00 15:30 Audio visual room (open for uploading) – Victoria Room 16:00 18:00 ESC Annual General Meeting A 17:00 18:00 ESC Final Governing Board meeting A 18:00 18:30 President's reception – Penthouse: Pinnacle Room 20:15 22:15 CABI Anniversary – Penthouse: Panorama Room 18:00 20:00 Tuesday 21st Registration – Lower Level: Lower Lobby 8:00 19:00 Audio visual room (open for uploading) – Victoria Room 7:30 9:30 Silent auction – Foyer Ballroom Lobby 8:00 18:00 Poster session C 8:00 19:00 Contributed papers — Ecology — Moderator: Peggy Dixon A 8:15 12:00 Canadian Insect Collections — Their Role in Support of National and International B 8:40 11:15 Biodiversity Research (Symposium) — Coordinator: Steve Marshall Contributed Papers — Agriculture — Moderator: Juliana Soroka C 8:15 12:00 Coffee break – Foyer Ballroom Lobby 10:00 10:30 ESO Annual General Meeting A 12:00 13:00 Contributed Papers — Forestry and Agriculture — Moderator: Kevin Floate A 13:00 17:00 Contributed Papers — Systematics and Conservation — Moderator: Matthias Buck B 13:00 17:00 President's Prize Session (PP4) — Agriculture, Physiology and Education — Moderator: C 13:00 18:00 Shi-you Li Coffee break – Foyer Ballroom Lobby 15:00 15:30 Audio visual room (open for uploading) – Victoria Room 16:00 18:00 Cash bar – Foyer Ballroom Lobby 18:00 19:00 Banquet (includes presentation of awards) – Ballrooms AB 19:00 22:00 Heritage Lecture — Stewart Peck AB 20:30 21:30 Wednesday 22nd Audio visual room (open for uploading) – Victoria Room 7:00 8:00 Registration – Lower Level: Lower Lobby 8:00 12:00 Biological Survey of Canada Symposium — Coordinator: Andrew Smith A 8:00 9:45 Invasive Symposium — Coordinators: Hume Douglas and Vasily Grebennikov B 8:15 12:00 Digital Entomology Symposium (Biodiversity Informatics) — Coordinator: David C 8:15 12:00 Shorthouse Coffee break – Foyer Ballroom Lobby 10:00 10:30 Biological Survey of Canada – Brookfield Room #1 13:00 18:00 Thursday 23rd Biological Survey of Canada – Brookfield Room #1 9:00 18:00

JAM2008 5 Program — Symposia, Contributed Papers, President’s Prize Sessions Authors, Titles of Presentations, Timing Listed by Time and Event Monday 20 October - Morning

Session 1 President's Prize Session (PP1) — Forestry and Systematics — Moderator: Jade Savage 08:00 12:00 — Ballroom A

C. J. Borkent, T. A. Wheeler Natural history and systematics of Leptomorphus (Diptera: 08:00 Mycetophilidae). J. Gibbs Lasioglossum (Apoidea, Halictidae): an ideal group for studying the 08:15 evolution of cleptoparasitism? M. Bergeron What’s in your Dung? A Revision of the New World Coproica. 08:30 J. F. Gibson, J. H. Skevington A phylogeny of the genera of Conopidae (Diptera) based on mtDNA 08:45 and nrDNA. D. Jack, J. McLean, G. Can nitrogen fertilizer increase the natural defense of mature 09:00 Weetman lodgepole pine trees against mountain pine attack? B. Mader, E. Despland, E. Effect of parental dietary pressure on the feeding behavior of the F1 09:15 Bauce and F2 generations of spruce budworm larvae Choristoneura fumiferana (Clem.) (: Tortricidae). M. D. Jackson, J. H. A Taeni, Tiny Problem: Preliminary revisionary work on the genus 09:30 Skevington, S. A. Marshall Taeniaptera (Diptera: ). J. Klymko, S. A. Marshall A revision of the New World (Diptera). 09:45 Coffee break 10:00 J. J. Mlynarek, T. A. Wheeler Testing the monophyly of the Tribe Elachipterini (Diptera: 10:30 Chloropidae). J. H. Kits, S. A. Marshall A revision of the Archiborborini (Diptera: ). 10:45 C. Butt Influence of balsam fir (Abies balsamea L. Mill.) budburst phenology 11:00 on hemlock looper Lambdina fiscellaria (Guen.). A. Thielman, F. Hunter Analysis of potential cryptic Anopheles (Diptera: Culicidae) species in 11:15 Canada using morphological and molecular data. J. Dombroskie Quantifying gestalt: Towards an interactive matrix-based key to 11:30 Canadian lepidopteran subfamilies. J. J. Wilson Novel genes or new taxa for molecular phylogenetic reconstruction in 11:45 Lepidoptera?

Session 2

Insect Pests of Grapevine Symposium — Coordinators: C. Olivier and C. Vincent — Ballroom B 8:15 12:00

C. Vincent, J. Lasnier, N. J. Bostanian Canadian vineyards: keen interest, increasing protection 08:15 problems. H. Goulet, N. J. Bostanian, P., C. Ground beetle diversity in Canadian vineyards. 08:30 Vincent, J. Lasnier, P. Bouchard, C. Boudreault P. Bouchard, L. Lesage, H. Goulet, N. Weevils (Coleoptera: Curculionoidea) in Quebec vineyards. 08:45 J. Bostanian, C. Vincent, A. Zmudzinka, J. Lasnier

JAM2008 6 F. Bensadia, C. Vincent, Y. Mauffette, Response of the grape berry moth (Endopiza viteana) to 09:00 J. Lasnier different grape cultivars. C. Olivier, T. Lowery, L. Stobbs, C. Phytoplasma diseases in Canadian grapevine. 09:15 Vincent, J. Saguez, B. Galka, L. Bittner, K. Whybourne René Sforza Invasive in European viticulture. 09:30 Coffee break 10:00 D. Thomas Lowery Development of a sustainable IPM program for BC grapes. 10:30 H. Fraser, M. Appleby, W. McFadden- Managing the usual suspects in vineyards - An Ontario 11:00 Smith and K. Ker perspective. N. J. Bostanian, M. C. Laurin, J. Lasnier Side effects of pesticides on natural enemies. 11:30 G. Bourgeois, D. Plouffe, N. J. Bioclimatic modelling of leafhoppers and tarnished plant bug 11:45 Bostanian, C. Vincent, M. Trudeau, J. in Quebec vineyards. Lasnier

Session 3

Graduate Student Symposium — Coordinators: Chris Borkent and Greg Smith — Ballroom C 9:00 12:00

L. Lumley, F. Sperling The mystery of Choristoneura – meshing mitochondrial DNA, 09:00 microsatellites, morphometrics, and multivariate methods. L. Harris, S. E. Kelly, M. S. Rapid spread of the bacterial endosymbiont Cardinium in the aphelinid 09:30 Hunter, S. J. Perlman parasitoid wasp Encarsia pergandiella. Coffee break 10:00 W. H. Jenner, U. Kuhlmann, Host specificity of a candidate biological control agent for leek moth. 10:30 N. Cappuccino, P. G. Mason J. Gibbs Integrative and systematics of the sweat bee subgenus 11:00 Dialictus (Halictidae: Lasioglossum). M. Larrivée, C. Buddle Ballooning propensity and multiple spatial scale diversity patterns of 11:30 canopy and understorey spiders in north-temperate hardwood forests.

Monday 20 October - Afternoon

Session 1

President's Prize Session (PP2) — Ecology — Moderator: Kenna McKenzie — Ballroom A 13:00 18:30

R. Patankar, S. C. Thomas, S. M. Impact of a galling eriophyid mite on leaf-level gas exchange in 13:00 Smith mature sugar maple canopies from a northern temperate forest. O. Mitra, M. Callaham, M. Smith, Grunting for worms: Seismic vibrations cause Diplocardia 13:15 J. Yack earthworms to emerge from the soil. T. Jogesh, N. Cappuccino Herbivory, novel chemistry and the feeding preference of 13:30 generalist and oligophagous specialist herbivores on introduced plants in the families Apiaceae, Brassicacaeae and Fabaceae. J. Stoltz, M. Andrade The effect of residency and male size on mating success in 13:45 competing male redback spiders. M. Modanu, M. C. B. Andrade Compensating for poor performance: Loss of copulatory organ 14:00 triggers developmental shift in male black widow spiders (Latrodectus hesperus). T. Wist, M. Evenden Ovipositional preference of the ash leaf coneroller, Caloptilia 14:15 fraxinella (Lepidoptera: Gracillaridae) for black ash, Fraxinus nigra. N. Lee, D. O. Elias, A. C. Mason Misdirected phonotaxis to a phantom source: responses to 14:30

JAM2008 7 multiple sound sources in the acoustic parasitoid Ormia ochracea. J. Hurley, J. N. McNeil Mating behaviour and female fecundity in Macrosiphum 14:45 euphoribae. Coffee break 15:00 A. J. Fleming, J. E. Yack Sonic, ultrasonic and vibratory signalling in the Mountain Pine 15:30 Beetle, Dendroctonus ponderosae (Coleoptera: Curculionidae, Scolytinae). S. Sivalinghem, D. Elias, M. Mate choice in jumping spiders Phiddipus clarus. 15:45 Kasumovic, A. Mason, M. Andrade J. J. Babin-Fenske, M. Anand, Y. Using museum specimens to examine correlations between 16:00 Alarie climate change and rapid morphological change in stream . Q. X. Chen The effect of hairpencil symmetry in female mate choice and 16:15 female multiple mating in daughters’ pre-reproductive period in Pseudaletia unipuncta. V. Bura, J. Yack Multiple origins of sound production in Bombycoidea caterpillars. 16:30 C. M. Vincent, S. M. Bertram Behavioural avoidance of parasitism in Gryllus texensis. 16:45 R. J. Chlebak, L. Ellis, J W. Aerial behaviour of a species of Archaeognatha, a window into the 17:00 Dawson past? J. Bowen, M. Smith, A. Insights into evolution of vibrational communication in caterpillars 17:15 Kawahara, J. H. Skevington, S-H. (Drepanidae) based on morphological, molecular and behavioural Yen, J. Yack data. J. Jacobs, T. Work Deadwood dynamics and associated in black spruce 17:30 stands prone to paludification. M. Barrette, L-A. Giraldeau, J. Travel time affects specialization in aphid parasitoid. 17:45 Brodeur, G. Boivin G-M. Wu, G. Boivin, J. Brodeur, Is resistance futile? Role of aphid cornicle secretions against 18:00 L-A. Giraldeau, Y. Outreman parasitoids. J. Vickruck, M. Richards Sharing prime real estate: Substrate preferences and the 18:15 consequences of substrate choice in two species of small carpenter bees (Ceratina dupla and C. calcarata).

Session 2

President's Prize Session (PP3) — Biodiversity — Moderator: Owen Lonsdale — Ballroom B 13:00 18:00

S. Abele, E. Macdonald, J. Gastropod Diversity and Distribution in the Boreal Mixedwood. 13:00 Spence, John A. Renaud, J. Savage, R. Historical Changes in the Biodiversity of Muscidae and Fanniidae 13:15 Roughley (Diptera: ) of Churchill (MB). M. Horn, P. Kevan Pollinators in the City: Effects of zoning on pollinator abundance and 13:30 diversity. S. Paradis, T. Work Effect of ecosystem management on ground-dwelling arthropods in 13:45 the black spruce-feathermoss forest of Northwestern Québec. E. Barkley, J. Malcolm, S. Do Carabidae and Diapriidae communities reflect age class 14:00 Smith distribution and structure in the boreal forest? J. J. Bowden, C. M. Buddle Elevational patterns of spiders across the forest-tundra transition, 14:15 Yukon Territory, Canada.

JAM2008 8 J. M. Fitzsimmons, A. Algar, N. Range shifts of Canadian species: have related species 14:30 D. Szabo, E. R. Young, J. responded similarly to climate change? Gibbs, K. E. Gibbs, J. L. Nadeau, H. Kharouba, A. L. MacDonald, J. T. Kerr J. Stolar, A. R. Davis Evaluating flower visitors as pollinators of Lilium philadelphicum in 14:45 Saskatchewan. Coffee break 15:00 C. Bergeron, J. Pinzon, D. Effect of habitat and trap installation on pitfall trap catches of ground 15:30 Hartley, J. Spence dwelling invertebrates. C. M. Wood, D. W. Langor, J. Assessment of saproxylic beetle assemblages from various decay 15:45 R. Spence stages of trembling aspen deadwood. A. Hibbert, T. Work, P. Trophic and community structure of saproxylic Diptera found in fallen 16:00 Drapeau, T. Wheeler spruce and aspen logs. J. Pinzon, J. Spence Spiders on tree trunks: Bark-dwelling specialists or opportunist 16:15 species. W. Knee, M. Forbes, F. Geographic variation in host specificity of mites with bark beetles 16:30 Beaulieu (Scolytinae) in white pine stands in Ontario. A. Mercado Cárdenas, C. M. Weevil assemblages (Coleoptera: Curculionidae) along forest edges 16:45 Buddle, H. Barrios in tropical lowland forests adjacent to different matrix habitats. S. R. Colla, L. Packer Assessing the causes of decline among North American bumble 17:00 bees (Bombus spp.). E. Esch, U. Sillins, J. R. Benthic macroinvertebrate response to wildfire and salvage logging 17:15 Spence, K. Bladon in oligotrophic headwater streams. M. Pyper, J. Spence, D. Langor Aggregated retention patches and beetle conservation in the 17:30 mixedwood forests of Alberta, Canada. J. L. Nadeau, J. T. Kerr, D. Species with moving distributions: field tests of predictive models 17:45 Currie and implications for conservation.

Session 3

Celebrating 60 Years Of Research Collaboration Between CABI And Canada — Coordinator: 13:00 17:00 Peter Mason — Ballroom C

G. Whitfield, P. Neenan Welcome Remarks. 13:00 Y. Martell Opening Remarks by Canada. 13:10 T. Nicholls Opening Remarks by CABI. 13:20 U. Kuhlmann, P. Mason Sixty Years of Collaboration in Biological Control Research 13:30 Between Canada and CABI-: An historical review. A. McClay, H. Hinz, R. DeClerck- Successes in Weed Biological Control. 13:45 Floate V. Nealis, J. Huber, M. Kenis Getting back to classics in forest insect biological control. 14:00 D. Gillespie, T. Haye, B. Broadbent Successes in Agricultural Insect Biological Control. 14:15 B. Roitberg, G. Boivin, J. Brodeur, Risk assessment in classical biological control of arthropods. 14:30 M. J. W. Cock, M. Goettel H. Hinz, R. De Clerck-Floate, R. Risk assessment in classical biological control of weeds. 14:45 Bourchier, U. Schaffner A. McClay Coffee break 15:00 T. D. Gariepy, K. Makela, L. L. Biological and cross-cultural exchange: Training program for 15:30 Timms Canadian summer and graduate students.

JAM2008 9 W. Jenner, N. Cappuccino, M. Development of a Biologically Based Control Strategy for Leek 15:45 Appleby Moth. L. D. Andreassen, U. Kuhlmann, K. Everything old is new again: CABI/Canada revisit classical 16:00 J. Riley, K. Hemachandra, J. biological control of cabbage maggot 60 years later. Whistlecraft, P. G. Mason, J. J. Soroka, N. J. Holliday T. Haye, L. Dosdall, O. Olfert, D. Biological control of the cabbage seedpod weevil, 16:15 Gillespie Ceutorhynchus obstrictus, in Canada – history and new insights. G. Boivin, F. Corlay, T. Haye Biological control of the swede midge, Contarinia nasturtii, an 16:30 invasive pest in North America. G. Peng, S. Boyetchko, K. L. Bailey, Survey and evaluation of bioherbicide candidates from Europe 16:45 H. L. Hinz, A. Gassmann and Eurasia for control of scentless chamomile and Canada thistle in Canada.

Tuesday 21 October - Morning

Session 1

Contributed papers — Ecology — Moderator: Peggy Dixon — Ballroom A 08:15 12:00

C. Buddle Notes on the natural history of the northern pseudoscorpion 08:15 Wyochernes asiaticus (Chernetidae). N. K. Hillier Comparative physiology of the moth olfactory pathway. 08:30 M. Otterstatter Transmission dynamics in bumble bee social networks 08:45 revealed by behavioural contagion and pathogen tracers. K. D. Floate, P. C. Coghlin, F. A second look at Wolbachia bacteria in the wasp, Urolepis 09:00 Leggett rufipes. C. Sheffield, L. Packer, P. Kevan, A. Using guild structure in bee (: Apoidea) 09:15 Taylor communities for assessment of health. I. Shikano, J. D. Ericsson, J. H. Indirect plant-mediated effects on immunity and disease 09:30 Myers, J. S. Cory resistance in insects. Y. Xue, C. A. Bahlai, A. Frewin, M. Predation by Coccinella septempunctata and Harmonia axyridis 09:45 K. Sears, A. W. Schaafsma, R. H. (Coleoptera: Coccinellidae) on Aphis glycines (Homoptera: Hallett Aphididae). Coffee break 10:00 D. Punzalan, F. H. Rodd, L. Rowe The adaptive significance of costly, sexually selected colour 10:30 pattern in the ambush bug Phymata Americana. P. Hallett Nest contests between farmed species of local solitary bees 10:45 and wasps. J. N. McNeil, B. J. Frost Heading for home: A testable hypothesis of how the monarch 11:00 finds the overwintering sites in Mexico. G. Boiteau, C. Vincent, F. Meloche, Assessment of harmonic radar tag weight potential impact on 11:15 T.C . Leskey the walking behaviour of tracked insects. R. J. Lamb, P. A. MacKay Measuring temporal variability in populations of a native aphid - 11:30 questions and some answers. L. A. Strachan, H. E. Tarnowski, B. Physical and evolutionary influences on supercooling capacity 11:45 J. Sinclair of Drosophila spp. larvae.

Session 2

Canadian Insect Collections — their role in support of national and international biodiversity 8:40 11:15 research (Symposium) — Coordinator: Stephen A. Marshall — Ballroom B

JAM2008 10 S. A. Marshall Introduction 08:40 R. Anderson The Insect Collection at the Canadian Museum of Nature. 08:45 L. Packer A perspective from 'small' university collections. 09:00 D. C. Currie The curator’s quandary: exhibits and public programs versus collections and 09:15 research. F. Sperling, G. Pohl Institutional Museums and the Alberta Lepidopterists' Guild. 09:30 J. Fernandez-Triana The collections of microgastrine wasps (Hymenoptera, Braconidae) in Canada: 09:45 importance, present situation and future opportunities. Coffee break 10:00 D. McAlpine The Dragonhunter Expeditions: Using insect inventories to introduce university 10:15 students to museum biodiversity research. R. Cannings Some biodiversity studies in British Columbia insect collections. 10:30 T. A. Wheeler Insect collections and community ecology research: the interface between 10:45 systematics and ecology. A. M. R. Bennett The Canadian National Collection and AAFC. 11:00

Session 3

Contributed papers — Agriculture — Moderator: Juliana Soroka — Ballroom C 8:15 12:00

G. Moreau Temporal changes in the structure of carabid beetle communities in 08:15 response to the use of reflective groundcovers. V. V. Grebennikov, B. D. Gill Phytophagous beetles from the North Asia Pacific Region posing a 08:30 risk to Canadian plant resources: report on 2007-2008 progress. N. A. Al-Fuhid, A. M. Ajlan The potential of some plant oils for use in desert locust IPM. 08:45 M. Dykstra AAFC's Pesticide Risk Reduction Program: from development to 09:00 implementation of strategies. J. MacKenzie, A. European wireworms: integrated and organic management options. 09:15 Hammermeister C. Vincent, S. Gaul, K. Do low temperatures limit the northern distribution of the blueberry 09:30 Mackenzie, P. Lemoyne maggot, Rhagoletis mendax? Coffee break 9:45 R. McGregor, D. Henderson Urban bug gardens: Conservation biological control in a community 10:00 garden. J. Saguez, L. Bultel, J. DP2S, a new disaccharide with aphicidal properties. 10:30 Kovensky, P. Giordanengo K. Bergen, N. J. Holliday, D. Induced plant responses: effects on two canola pests. 10:45 Fernando K. MacKenzie, S. Outerleys, J. Imidacloprid and Nematodes: A Synergistic Management Strategy for 11:00 Coupland Root Weevils? R. Buitenhuis, L. Shipp, C. Mites moving: Dispersal of Amblyseius swirskii on potted greenhouse 11:15 Scott-Dupree ornamentals. B. Van Hezewijk, R. Landscape-scale impacts of the weed biocontrol agent, Mecinus 11:30 Bourchier, R. De Clerck- janthinus. Floate, S. Turner J. Zhang, Y. Pelletier Role of cytochromes P450 in Colorado potato beetle resistance to 11:45 Imidacloprid.

Tuesday 21 October - Afternoon

JAM2008 11 Session 1

Contributed papers — Forestry and Agriculture — Moderator: Kevin Floate — Ballroom A 13:00 17:00

C. J. K. MacQuarrie, B. J. Cooke Effect of forest management practices on mountain pine beetle 13:00 population dynamics. L. Lachowsky, M. Reid Sex ratio variation in individual broods of mountain pine beetles, 13:15 Dendroctonus ponderosae. J. Corrigan Protecting seed orchards from attack by the mountain pine beetle 13:30 in the interior of British Columbia. C. I. Keeling, H. Henderson, M. Li, Mountain pine beetle genomics. 13:45 E. Clark, D. P. W. Huber, and J. Bohlmann R. Johns, K. Ozaki, D. T. Quiring, Effects of foliage-age variation within conifer on the feeding 14:00 R. Lapointe, C. J. Lucarotti, D. preference and performance of generalist caterpillars. Ostaff T. Work, A. Hibbert Estimating species loss from deadwood under biomass 14:15 harvesting scenarios. A. Rasoolizadeh, F. Dallaire, C. Transcriptional analysis of polydnavirus rep and TrV genes in 14:30 Béliveau, D. Stewart, M. Cusson spruce budworm larvae parasitized by Tranosema rostrale. M. J. Wogin, M. M. Davidson, R. Two odours are better than one; improving thrips lure trapping 14:45 C. Butler efficacy. Coffee break 15:00 J. Soroka, P. Dixon, L. Grenkow Relay cropping for control of root maggots Delia spp. (Diptera: 15:30 Anthomyiidae): preliminary prairieinvestigations. J. Soroka, J. Otani, H. Cárcamo Crucifer-feeding flea beetle (Coleoptera: Chrysomelidae) species 15:45 composition across the prairies. V. LeRoux, P. Giordanengo Glycoalkaloids of Solanum chomatophilum: toxic against aphids? 16:00 L. Brunissen, C. Vincent, P. Host-plant mediated interactions between two aphids: Differential 16:15 Giordanengo effects on M. euphorbiae. P. Giordanengo, S. Boquel, A. Potato plant acceptance by non-potato aphids: deciphering 16:30 Ameline behaviour to assess potyvirus epidemic risk. C. Olivier, B. Galka Aster yellows disease in canola. 16:45

Session 2

Contributed papers — Systematics and Conservation — Moderator: Matthias Buck — Ballroom B 13:00 17:00

J-F. Landry, V. Nazari Coleophora (Lepidoptera: Coleophoridae) : Enhanced species 13:00 discovery and taxonomy through DNA barcoding.

M. Buck New World Leptocera (Diptera, Sphaeroceridae): revising a ubiquitous 13:15 yet hardly known genus of so-called 'dung' . O. Lonsdale Research on Nearctic Agromyzidae (Diptera) in the 21st Century. 13:30 A. Taylor, L. Packer Bees as bioindicators for oak savannah restoration. 13:45 T. Terzin DNA barcoding all insect families: reasons, approaches and obstacles. 14:00 J. Heron Defining critical habitat for the Endangered Butterfly Taylor's 14:15 Checkerspot (Euphydryas editha taylori), in British Columbia, Canada. H. Goulet The New World Siricidae: problems and solutions. 14:30

JAM2008 12 G. F. Gonçalves Miranda Via dolorosa brasiliensis: Addressing the under-representation of the 14:45 Brazilian insect fauna in taxonomic revisions – the 'collecting permit' aspect. Coffee break 15:00 M. A. Smith, J. J. Rodríguez, Extreme diversity of tropical parasitoid wasps exposed by iterative 15:30 J. B. Whitfield, A. R. Deans, integration of natural history, DNA barcoding, morphology, and D. H. Janzen, W. Hallwachs, collections. P. D. N. Hebert G. Gibson New World Spalangiinae (Hymenoptera: Chalcidoidea: Pteromalidae). 15:45 J. Savage Description of a new genus of Muscidae (Diptera) with a discussion of 16:00 high levels of monotypy, paraphyly and conflicting data in the tribe Reinwardtiini. J. Fernandez-Triana, A. Barcoding parasitic wasps (Hymenoptera) in Canada: an overview after 16:15 Smith, J. Huber, H. Goulet, 6000 sequences. R. Roughley, P. Hebert J. O'Hara, H. Shima, C. Biogeography of the Tachinidae (Diptera) of . 16:30 Zhang M. Hajibabaei DNA barcoding: from organisms to environments. 16:45

Session 3

President's Prize Session (PP4) — Agriculture, Physiology and Education — Moderator: 13:00 18:00 Shi-you Li — Ballroom C

R. Auld, M. Colbo, P. Dixon Host preference in Blissus leucopterus hirtus (hairy chinch bug). 13:00

A. B. Kwasniewska, C. Buddle, C. Effects of host fruit volatiles on attraction of Rhagoletis mendax 13:15 Vincent (Diptera: Tephritidae) flies to green sphere traps. L. K. W. Wijayaratne, P. G. Fields Effects of methoprene on cold hardiness and heat tolerance of 13:30 red flour beetle Tribolium castaneum. A. Brown, J. Myers An integrated approach to management of the rosy apple aphid, 13:45 Dysaphis plantaginea, in organic orchards of British Columbia. J. Pompon, D. Quiring, P. Search for new means to control aphid potato pests: resistance 14:00 Giordanengo, Y. Pelletier mechanism of Solanum chomatophilum to Macrosiphum euphorbiae and Myzus persicae. J. A. Tansey, L. Dosdall, A. Cabbage seedpod weevil flight behaviour is influenced by 14:15 Keddie, O. Olfert climatic factors. A. Abdel Ghany, S. S. Awadalla, Susceptibility of Stegobium paniceum (Coleoptera: Anobiidae) of 14:30 N. F. Abdel-Baky, H. A. EL- Syrafi, different life stages to high temperature. P. G. Fields G. Newton, V. Behan-Pelletier, M. Introducing the Journal of Canadian Undergraduate Research / 14:45 Dumontier Revue Canadienne de Recherche de Premier Cycle : A journal for Canadian undergraduate entomological (and other) research. Coffee break 15:00 A. S. Weed, R. A. Casagrande, A. Biology and host specificity of Eumolpus asclepiadeus: a 15:30 Gassmann potential biological control agent of Vincetoxicum. Z. Jumean, C. Wood, G. Gries Frequency distribution of larval codling moth, Cydia pomonella, 15:45 aggregations in unmanaged apple orchards of the Pacific Northwest. N. K. Joshi, L. A. Hull, G. Efficiency of various lure types for monitoring codling moth 16:00 Krawczyk adults, Cydia pomonella (L.) in Pennsylvania apple orchards.

JAM2008 13 M. Franklin, J. Myers Influence of local and long-distance dispersal in determining Bt 16:15 resistance in cabbage looper populations: a molecular analysis. A. J. Brunke, M. K. Sears, C. A. The importance of generalist predators (Coleoptera: Carabidae, 16:30 Bahlai and R. H. Hallett Staphylinidae) in the management of millipede populations in sweet potato and carrot fields. C. W. D’Orsay, D. B. The effects of grazing and management intensity on beetle 16:45 McCorquodale, D. J. Giberson (Carabidae, Curculionoidea and Staphylinidae) diversity on a managed dairy pasture in Nova Scotia, Canada. A. Gradish, C. Scott-Dupree, L. Sub-lethal effects of reduced risk pesticides used in greenhouse 17:00 Shipp, R. Harris, G. Ferguson vegetable production on bumble bees [Bombus impatiens (Cresson)]. R. D. Carleton Influence of hemlock looper egg density on parasitism by three 17:15 species of Telenomus wasps. C. Taylor, J. Yack, Jayne Hearing in caterpillars of Monarch (Danaus plexippus). 17:30 J. Hummel, L. Dosdall, G. Clayton, Ground beetles (Coleoptera: Carabidae) respond to 17:45 K. N. Harker, J. O'Donovan agroecosystem diversification.

Wednesday 22 October - Morning

Session 1

Biological Survey of Canada Symposium — Coordinator: Andrew Smith — Ballroom A 08:00 09:45

A. Smith An overview of the Biological Survey of Canada. 08:00 S. A. Marshall, D. K. B. Cheung CJAI and cost-effective identification of Canadian arthropods. 08:15 D. C. Currie, D. G. Giberson, C. The Northern Insect Survey: reassessing Canada’s northern 08:30 M. Buddle biodiversity. D. B. McCorquodale, G. G. Has the arrival of non-native lady beetles (Coleoptera: 08:45 Majka, S. M. Marriott, D. J. Coccinellidae) altered the distribution of native species in the Giberson Canadian Maritime provinces? A. D. Déchêne, Z. Sylvain Recent work on oribatid biodiversity in Quebec. 09:00 Z. Lindo, N. Winchester Patterns of arboreal biodiversity across spatial scales. 09:15 M. Schwarzfeld, F. Sperling Patterns of ichneumonid diversity in a boreal forest ecosystem. 09:30

Session 2

Invasive Species Symposium — Coordinators: Hume Douglas and Vasily Grebennikov 08:15 12:00 — Ballroom B

H. Douglas, V. Grebennikov Introduction 08:15 B. H. Jordal Widespread distributions in bark and ambrosia beetles: 08:25 distinguishing prehistorically from recent invasions and the role of mating systems in for colonisation success. E. Jendek, V. V. Grebennikov Newly intercepted alien species of European Agrilus 09:00 (Coleoptera: Buprestidae) in North America threatening oaks. E. Jendek, V. V. Grebennikov Monographing the genus Agrilus of Northern Asia with 09:15 particular consideration to potentially invasive species. J. Sweeney, P. Silk, L. Humble, B. Semiochemicals for early detection of invasive wood boring 09:30 Gill, P. de Groot, P. Mayo, R. beetles. Webster, Q. Meng, J. Wu, T. Kimoto

JAM2008 14 P. Careless, S. A. Marshall, B. Gill, G. Biosurveillance: Using wasps to find beetles. 09:45 Otis Coffee break 10:00 A. Stephens, J. Myers, P. Krannitz The influence of the biological control of diffuse knapweed on 10:30 a rangeland plant community. L. Timms, S. M. Smith What happens after establishment? Using gypsy moth 10:45 (Lymantria dispar L.) to study the impacts of invasive species on native communities. J. H. Skevington, S. A. Marshall, P. Extirpation of a native flower fly, Eristalis brousii, by its 11:00 G. Kevan introduced sibling Eristalis arbustorum (Diptera: Syrphidae). R. Hallett, S. Goodfellow, O. Olfert, R. Modeling the population dynamics and potential distribution of 11:15 Weiss, J. Soroka the swede midge, an invasive pest of crucifers. C. A. Bahlai, S. Sikkema, J. Newman, A link in an invasive chain: the relationship between soybean 11:45 R.H. Hallett, A.W. Schaafsma aphid colonization and its overwintering host.

Session 3

Digital Entomology Symposium (biodiversity informatics) — Coordinator: David Shorthouse 8:15 12:00 — Ballroom C

D. P. Shorthouse Introduction: What is Biodiversity Informatics? 08:15 F. Sperling, D. Shepley, G. The Strickland Virtual Museum. 08:30 Anweiler, J. Whittome A. Bruneau, G. Baillargeon, P. A pan-Canadian collections biodiversity network. 08:45 Desmet, F. Sperling, L. Packer M. J. Yoder, N. F. Johnson Describing lots of species: Insights from the platygastroid planetary 09:00 biodiversity inventory. N. Platnick The oonopid spider planetary biodiversity inventory: Transforming 09:15 how systematists work. F. Sperling Discussion led by Felix Sperling. 09:45 Coffee break 10:00 D. P. Shorthouse The Encyclopedia of Life: Redefining Publication and Access to 10:30 Primary Literature . M. A. Smith, S. Ratnasingha Barcode of Life Data System (BOLD). 11:00 J. T. Kerr, H. Kharouba, A. From points to projections: pseudo-experimental predictions of 11:15 Algar species' responses to global change at macroecological extents. B. Leinfelder EarthGrid in Action: Linking research data across networks, 11:30 institutions, and the globe. D. P. Shorthouse Discussion led by David Shorthouse. 11:45

JAM2008 15 Awards Entomological Society of Canada Gold Medal

for Outstanding Achievement in Canadian Entomology 2008

presented to BERNARD D. ROITBERG

at Ottawa, Ontario, 19 October 2008

Médaille d’or de la Société d’entomologie du Canada

pour souligner la contribution exceptionelle en entomologie canadienne 2008

présenté à BERNARD D. ROITBERG

à Ottawa, Ontario, 19 octobre 2008

JAM2008 16 The 2008 recipient of the Entomological Society of Canada’s Gold Medal for Outstanding Achievement in Canadian entomology is Dr. Bernard Roitberg. This award is presented in recognition of his extensive and innovative work on behavioural ecology and his service to the Entomological Society of Canada.

Bernie Roitberg did his undergraduate training at Simon Fraser University, where he learned the basics of entomology from John Borden (ESC Gold Medal 1988), Thelma Finlayson and others of the “Belleville alumnus”. He completed a M.Sc. in 1977 from the Department of Zoology and the Institute of Resource Ecology at the University of British Columbia under the guidance of Judy Myers (ESC Gold Medal 2004). He went on to do his Ph.D. in the Department of Entomology at the University of Massachusetts, Amherst, with Ron Prokopy. Since 1982, Bernie has been a member of the Department of Biological Sciences at Simon Fraser University in Burnaby, British Columbia and is currently a full professor.

Over his 30-year career as an ecologist and entomologist, Bernie has made extensive advances in our knowledge of the behavior, behavioral ecology and evolution of insects and their natural enemies. He has been fascinated by the behaviors of insects surrounding prey choice and the complementary prey defenses. He has worked on a diverse range of insects, with an emphasis on the rhagoletid fruit flies, aphids and their parasitoids and more recently on anopheline mosquitoes. With these and other experimental systems, combined with mathematical modeling, Bernie has developed and demonstrated many novel ideas that do much to advance our understanding of insects. These novel ideas have made applied contributions to the IPM, and biological control of insects. Some examples of these follow.

1. His studies on the behavioral ecology of a malaria vector, Anopheles gambiae, focused on aspects of resource location generally disregarded in studies of mosquitoes and malaria. Bernie and his graduate students linked human host location with the behaviors and trade-offs associated with the mosquitoes filling other resource needs, such as nectar for flight energy and oviposition sites, with strategies used by the mosquito for evading attack. A model has been developed that places these foraging behaviors in the context of payoffs for malaria mitigation strategies such as house spraying and bed nets. 2. The role of alarm pheromones in the biology and ecology of aphids has been a recurring theme in Bernie’s lab. This has led to a greater understanding of the role of disturbance in fitness, and pest management of aphids. A paper on adaptive suicide in aphids laid the foundations for an understanding of the evolution of altruistic behaviors in colonial organisms.

3. Bernie and collaborators Thomas Hoffmeister and the late Ronald Prokopy have been leaders in development of theory and experiments on oviposition pheromones and mate finding in tephritid fruit flies. This work has led to the development of control practices for insects such as apple maggots. 4. Bernie and collaborators have also developed theory and carried out experiments on state and frequency dependent games to show how game theory is necessary to understand a variety of phenomena from decay rates in marking pheromones to aggregation of resources to siblicide. 5. Through experiments on theory related to the impact of behavior on predator-prey dynamics in agricultural settings, Bernie and collaborators have been able to explain conditions under which host discrimination is likely to impact host population dynamics. This work has led to a demonstration of how phenotypic plasticity can be exploited by biocontrol practitioners

During his career Bernie has been an author or co-author on over 137 peer reviewed papers, chapters and other contributions. He has mentored 21 Masters of Pest Management students, 13 MSc's, 8 PhD's and 7 postdoctoral fellows. Eighteen of his former students and post docs hold faculty positions in Canada, the USA and Israel. In addition he has inspired countless undergraduates in biology, ecology and pest management, and has been unstinting in his interactions with his many friends, colleagues and collaborators.

Bernie has served as a member and chair of the NSERC ecology and evolution grants committee. Despite his busy laboratory and teaching load found time to serve the ESC first as a Director (1988 – 1991) and then as president of the Society (2001 – 2002). Also he served as president of the Entomological Society of British Columbia (1986 – 1987). He has been on the editorial board of The Canadian Entomologist and American Naturalist. He is an honorary scientist with the Korean Rural Development Agency, and a recipient of the Entomological Society of Canada’s Hewitt award. His numerous invitations to present seminars and keynote addresses give evidence that Bernie is truly one of Canada’s international science stars.

Bernie’s outstanding scientific achievements in the area of insect population and behavioral ecology, as well as his service to the ESC, makes him a most worthy recipient of the 2008 ESC Gold Medal.

JAM2008 17 Le récipiendaire de la Médaille d’or de la Société d’entomologie du Canada de 2008, pour contribution exceptionnelle à l’entomologie canadienne, est le Dr. Bernard Roitberg. Ce prix est attribué en reconnaissance de son travail exhaustif et innovateur en écologie comportementale et pour son service à la Société d’entomologie du Canada.

Bernie Roitberg a reçu sa formation de premier cycle à l’Université Simon Fraser, où il a appris les bases de l’entomologie par John Borden (Médaille d’or de la SEC 1988), Thelma Finlayson et les autres alumni de Belleville. Il a complété sa maîtrise en 1977 au département de zoologie et au Institute of Animal Resource Ecology de l’Université de la Colombie-Britannique sous la supervision de Judy Myers (Médaille d’or de la SEC 2004). Il a fait son doctorat au département d’entomologie de l’Université du Massachussetts, Amherst, avec Ron Prokopy. Depuis 1982, Bernie est un membre du département des sciences biologiques de l’Université Simon Fraser à Burnaby, Colombie-Britannique, où il est présentement professeur.

Durant ses 30 années de carrière en tant qu’écologiste et entomologiste, Bernie a fait des progrès notables sur notre connaissance du comportement, de l’écologie comportementale et de l’évolution des insectes et de leurs ennemis naturels. Il est fasciné par les comportements des insectes concernant les choix des proies et les défenses complémentaires des proies. Il a travaillé sur différents insectes, avec une emphase sur les mouches à fruits du genre Rhagoletis, les pucerons et leurs parasitoïdes ainsi que, plus récemment, sur les moustiques anophèles. Avec ces espèces et d’autres systèmes expérimentaux, combinés avec des modèles mathématiques, Bernie a développé et démontré de nombreuses idées nouvelles qui ont contribué à notre avancement de la compréhension des insectes. Ces idées nouvelles ont apportées des contributions appliquées à la lutte intégrée et au contrôle biologique des insectes. Voici quelques exemples.

6. Ses études sur l’écologie comportementales du vecteur de la malaria, Anopheles gambiae, se sont concentrées sur des aspects de localisation des ressources, généralement ignorés dans les études sur les moustiques et la malaria. Bernie et ses étudiants gradués ont relié la localisation des hôtes humains ainsi que les comportements et les compromis associés avec d’autres besoins des moustiques, tels que le nectar pour l’énergie du vol et les sites de pontes, avec les stratégies utilisées par le moustique pour éviter les attaques. Un modèle plaçant ces comportements d’exploitation dans le contexte des coûts/bénéfices pour les stratégies de mitigation de la malaria, telle que l’arrosage des maisons et les filets pour lits, a été développé. 7. Le rôle des phéromones d’alarme pour la biologie et l’écologie des pucerons est un thème récurrent dans le labo de Bernie. Ceci a mené à une meilleure compréhension du rôle du dérangement pour la valeur adaptative, et la gestion des pucerons. Un article sur le suicide adaptatif chez les pucerons a bâti les fondations pour une compréhension de l’évolution des comportements altruistes chez les organismes coloniaux. 8. Bernie et ses collaborateurs, Thomas Hoffmeister et le regretté Ronald Prokopy ont été des meneurs dans le développement de théories et d’expériences sur les phéromones de pontes et la recherche de partenaires chez les mouches à fruits tephritides. Ce travail a mené au développement de pratiques de contrôle pour les insectes tels que les mouches de la pomme. 9. Bernie et ses collaborateurs ont également développé une théorie et mené des expériences sur les jeux dépendants de l’état et de la fréquence afin de montrer comment la théorie des jeux est nécessaire afin de comprendre une variété de phénomènes, du taux de dégradation des phéromones de marquage sur les ressources d’agrégation au fratricide. 10. Par des expériences sur la théorie reliée à l’impact du comportement sur les dynamiques prédateurs-proies en milieu agricultural, Bernie et ses collaborateurs ont su expliquer les conditions sous lesquelles la discrimination des hôtes a probablement un impact sur la dynamique de population de l’hôte. Ce travail a mené à une démonstration de comment la plasticité phénotypique peut être exploitée par les utilisateurs du contrôle biologique. Durant sa carrière, Bernie a été auteur et co-auteur de plus de 137 articles révisés par des pairs, chapitres et autres contributions. Il a dirigé 21 étudiants à la maîtrise en gestion des ravageurs, 13 maîtrises, 8 doctorats et 7 postdoctorats. Dix- huit de ses anciens étudiants et postdocs occupent des postes au Canada, aux É.-U. et en Israël. De plus, il a inspiré un nombre incalculable d’étudiants de premier cycle en biologie, écologie et gestion des ravageurs, et a été généreux dans ses interactions avec ses nombreux amis, collègues et collaborateurs. Bernie a servi en tant que membre et président du comité des subventions en écologie et évolution au CRNSG. Malgré son laboratoire bien occupé et sa charge d’enseignement, il a trouvé du temps pour servir la SEC d’abord en tant que directeur (1988-1991), puis en tant que président de la Société (2001-2002). Il a également été président de la Société d’entomologie de Colombie-Britannique (1986-1987). Il a été sur le comité éditorial de The Canadian Entomologist et American Naturalist. Il est un scientifique honoraire à l’agence de développement rural coréenne, et récipiendaire du prix Hewitt de la Société d’entomologie du Canada. Ses nombreuses invitations à présenter des séminaires et des conférences mettent en évidence le fait que Bernie est réellement une des stars internationales de la science au Canada. Les contributions scientifiques exceptionnelles de Bernie dans le domaine des populations d’insectes et de l’écologie comportementale, ainsi que ses services pour la SEC, font de lui un récipiendaire des plus méritants pour la Médaille d’or de la SEC.

JAM2008 18 PREVIOUS RECIPIENTS

1962 R.F. MORRIS 1985 R.N. SINHA 1963 A.W.A. BROWN 1986 E.J. LeROUX 1964 R. GLEN 1987 J.N. McNEIL 1965 M.L. PREBBLE 1988 J.H. BORDEN 1966 C.W. FARSTAD 1989 M. MACKAUER 1967 B.N. SMALLMAN 1990 S. TOBE 1968 W.G. WELLINGTON 1991 R.G.H. DOWNER 1969 K.E.F. WATT 1992 G.B. WIGGINS 1970 C.S. HOLLING 1993 no award 1971 J.G. REMPEL 1994 T. ROYAMA 1972 R.W. SALT 1995 R.A. BRUST 1973 B. HOCKING 1996 J. KUKALOVA-PECK 1974 P.S. CORBET 1997 P. HARRIS 1975 G.G.E. SCUDDER 1998 D.M. ROSENBERG 1976 B.P. BEIRNE 1999 L. MASNER 1977 J.A. DOWNES 2000 B.J.R. PHILOGENE 1978 R.W. STARK 2001 J.R. SPENCE 1979 G.P. HOLLAND 2002 R.J. LAMB 1980 G.E. BALL 2003 H.V. DANKS 1981 D.K. McE. KEVAN 2004 J.H. MYERS 1982 E.G. MUNROE 2005 P.G. KEVAN 1983 F.L. McEWEN 2006 R.A. RING 1984 K.G. DAVEY 2007 C. GILLOTT

Photographs by Jeff Skevington

JAM2008 19 Norman Criddle Award Recipient 2008

The Entomological Society of Canada’s Norman Criddle Award recognizes the contribution of an outstanding non-professional entomologist to the furtherance of entomology in Canada. The award may be given for outstanding work in teaching or research, community projects, publicity, popular writing, preparation of slide sets or films, or any other activity than enhances the visibility of entomology. The recipient is selected by the affiliate society that hosts the annual meeting of the Entomological Society of Canada. This year the award goes to Jay Cossey. For as long as he can remember, Jay has been obsessed with insects — he chased butterflies as soon as he could walk and devoured every field guide, bug book and magazine article he could find. No opportunity to be in the field was squandered. As a teenager, Jay turned toward photographing insects, a passion that continues to this day.

Without university training Jay has become a knowledgeable naturalist, a true amateur entomologist and an accomplished nature photographer. His photographs were mostly languishing in file cabinets until, at the insistence of a colleague, he launched his first web gallery in 1999: www.PhotographsFromNature.com

Jay's photographs have been published in numerous field guides, textbooks and periodicals including: 2004 National Geographic Butterfly Calendar, 2004 and 2005 Lupus Canada Butterfly Calendars, The Butterflies of Canada, Audubon Society Pocket Guide to Insects and Spiders, Kaufman Focus Guide to Butterflies, Kaufman Focus Guide to Insects, National Wildlife Federation Guide to Insects, Butterflies of Ohio, Butterflies of Michigan, Butterflies of the White Mountains of New Hampshire (Audubon).

Most recently, Jay contributed dozens of photographs and served as photo editor for the Dragonflies and Damselflies of Northeast Ohio, 2nd Edition (2008), for the Natural Areas Division of the Cleveland Museum of Natural History.

In 2008, after many years as a commercial photographer and graphic designer, Jay Cossey was given an opportunity to pursue his true passion full time. In February 2008 he joined the Biodiversity Institute of Ontario in Guelph as nature photographer and graphic designer.

For more information about Jay, please check this article: http://www.uoguelph.ca/atguelph/08-10-08/profile.shtml

Photo credits: Martin Schwalbe

During the summer of 2008, Jay led an expedition to collect invertebrates in Canada's National Parks in "BIObus", the Biodiversity Institute of Ontario's mobile lab/field vehicle.

Jay has kindly let us use some of his spectacular photographs for the inside back cover page.

JAM2008 20 Gagnant du Prix Norman Criddle 2008

Le prix Norman Criddle de la Société d'entomologie du Canada souligne la contribution d'un entomologiste amateur remarquable en entomologie au Canada. Ce prix peut être accordé pour un apport exceptionnel en enseignement ou en recherche, pour des projets communautaires, en publicité, pour des ouvrages de vulgarisation, pour la préparation de diapositives ou de films, ou pour n'importe quelle autre activité qui met en valeur l'entomologie. Le donataire est sélectionné par la société affiliée qui organise la réunion annuelle de la Société d'entomologie du Canada.

Cette année le prix est décerné à Jay Cossey.

D'aussi loin qu'il puisse se souvenir, Jay a été obsédé par les insectes - il chassa les papillons aussitôt qu'il pût courir et dévora chaque guide de terrain, livre de bibittes et article de revue qu'il pouvait trouver. Il ne manqua aucune occasion d'être sur le terrain. En tant qu'adolescent, Jay se tourna ver la photographie des insectes, une passion qui continue à ce jour.

Sans formation universitaire, Jay est devenu un naturaliste averti, un véritable entomologiste amateur et un photographe accompli. Ses photographies dépérissaient dans des classeurs jusqu'à ce qu'il lanca, sous l'insistance d'un collègue, sa première galerie web en 1999 : www.PhotographsfromNature.com

Les photographies de Jay ont été publiées dans de nombreux guides de terrain, manuels et revues y compris : National Geographic Butterfly Calendar, Lupus Canada Butterfly Calendars (de 2004 et 2005), The Butterflies of Canada, Audubon Society Pocket Guide to Insects and Spiders, Kaufman Focus Guide to Butterflies, Butterflies of Michigan, Butterflies of the White Mountains of New Hampshire (Audubon).

Tout dernièrement, Jay a produit des douzaines de photographies et a servi comme rédacteur de photos pour la 2ème édition (2008) de Dragonflies and Damselflies of Northeast Ohio, pour la division des aires naturelles du Cleveland Museum of Natural History.

En 2008, après un grand nombre d'années comme photographe commercial et concepteur graphique, Jay Cossey a eu l'opportunité reçu l'occasion de poursuivre sa véritable passion à plein temps. En février 2008, il se joint au Biodiversity Institute of Ontario à Guelph comme photographe de la nature et concepteur graphique.

Pour plus de renseignements sur Jay, veuillez consulter cet article: http://www.uoguelph.ca/atguelph/08-10-08/profile/shtml

Photos : Martin Schwalbe

Jay nous a gentiment permis d'utiliser quelques unes de ses photographies spectaculaires pour la face intérieure du plat verso.

JAM2008 21 General Information Presenter’s Instructions Oral presentations Regular oral presentations and student competition: talks are 12 minutes long with three additional minutes for questions. Presenters must adhere to these guidelines as there will be concurrent sessions at the meeting. Symposium talks: scheduling and length of talks will be arranged through consultation with the scientific program chair and symposium organizers. Speakers are asked to submit their talks at the registration desk in the Bytowne room on Sunday or the Victoria room on Monday to Wednesday. We will accept Powerpoint presentations for use on Windows-based laptops; speakers are encouraged to submit either a CD-ROM or USB memory stick; speaker's name should be labeled clearly on the CD or memory stick. The organizing committee will load presentations onto laptops for each of the sessions. You will not be able to use your own computer. The CD-ROM and/or memory sticks will be returned after talks are loaded onto conference computers. It is the speaker's responsibility to ensure the talk format will work with Microsoft Powerpoint (2003 version) or Adobe Acrobat [Reader] 7 for PCs, and that the CD-ROM or memory stick is readable on PC laptops. If you require special arrangements, please contact Jeff Skevington.

Monday morning talks: Please have your talk loaded up on Sunday before 7.00 p.m. or, at the latest, Monday morning before 7.45 a.m. Monday afternoon talks: Please have your talk loaded up on Monday by the end of the morning coffee break. Tuesday morning talks: Please have your talk loaded up on Monday before 6.00 p.m. Tuesday afternoon talks: Please have your talk loaded up on Tuesday by the end of the morning coffee break. Wednesday morning talks: Please have your talk loaded up on Tuesday before 6.00 p.m.

Audio Visual room: open for uploading of electronic presentations at the following times ONLY: Sunday 9.00-13.00 17.00-19.00 Monday 7.00-10.00 12:00-13:00 16.00-18.00 Tuesday 7.30-9.30 16.00-18.00 Wednesday 7.00-8.00

Posters Posters may be attached to poster boards by pins (provided on-site) in Salon C. Location for each poster will be designated upon arrival at the meeting site. Poster set-up: Monday 10:00–10:30 (during coffee break). Poster take-down: Tuesday 16:30–18:00 or Wednesday morning.

Directives pour les présentateurs

Présentations orales Présentations régulières ou étudiantes: la durée maximale des présentations sera de 12 minutes et on allouera 3 minutes supplémentaires pour les questions. Les présentateurs doivent se conformer à ces directives car il y aura plusieurs présentations simultanées lors du Congrès. Présentations lors de symposiums: I'horaire et la durée des présentations seront déterminés par Ie responsable du programme scientifique et les organisateurs de symposiums. Les conférenciers sont priés de soumettre leur(s) présentation(s) sous forme électronique à la table d'inscription dans la salle Bytowne dimanche ou la salle Victoria Lundi à Mercredi. Nous accepterons les documents en PowerPoint sur système d'exploitation Microsoft-Windows. Les conférenciers doivent soumettre leur(s) présentation(s) sur CD ou clé USB: prière de bien identifier vos noms sur vos CD et vos clés USB. Le comité d'organisation chargera les présentations sur les ordinateurs portables aux sessions appropriées, de sorte que les présentateurs ne pourront utiliser leur ordinateur personnel. Les CD et les clés USB seront remises aux présentateurs lorsque les présentations auront été installées sur les ordinateurs du congrès. Les présentateurs sont responsables de s'assurer que leur présentation est fonctionnelle sur Microsoft PowerPoint (2003 et +) ou Adobe Acrobat [Reader] 7 pour Windows et que leur CD ou clé USB est compatible avec des ordinateurs portables de type PC. Pour tout arrangement particulier, prière de contacter Jeff Skevington.

JAM2008 22 Présentations de lundi matin: Veuillez charger votre présentation dimanche avant 18h00 ou, au plus tard, lundi matin avant 7.45. Présentations de lundi après-midi: Veuillez charger votre présentation lundi avant la fin de la pause café matinale. Présentations de mardi matin: Veuillez charger votre présentation lundi avant 18h00. Présentations de mardi après-midi: Veuillez charger votre présentation mardi avant la fin de la pause café matinale. Présentations de mercredi matin: Veuillez charger votre présentation mardi avant 18h00.

Heures d'ouverture pour la salle AV : Dimanche 9.00-13.00 17.00-19.00 Lundi 7.00-10.00 12:00-13:00 16.00-18.00 Mardi 7.30-9.30 16.00-18.00 Mercredi 7.00-8.00

Affiches Les affiches peuvent être fixées aux panneaux avec des punaises (fournies sur place) dans le Salon C. L'endroit d'affichage sera divulgué sur place.

Pose des affiches: lundi 10:00-10:30 (pause café). Enlèvement des affiches: mardi 16:30-18:00 ou mercredi matin.

Miscellaneous / Divers Location The Sunday Plenary session is in the Grand Salon on the convention level. Monday to Wednesday sessions are in the lower level ballroom A-C (see floor plan on inner front cover).

Registration The registration desk will be in the Lower Level: Lower Lobby of the Crowne Plaza Hotel for the entire duration of the conference. The desks will be open at the following times: Sunday 9:00 – 19:00; Monday 7:00 – 19:00; Tuesday 8:00 – 19:00; Wednesday 8:00 – 12:00.

Meeting Rooms The Opening Session, which includes the Plenary Session, is on Sunday in the Grand Salon on the Convention Level. The remaining sessions (Monday –Wednesday) are in the three conference rooms (Ballrooms A, B, C) on the Lower Level of the Crowne Plaza Hotel.

Refreshments Coffee breaks will be held in the ‘foyer ballroom lobby’, outside the conference rooms A–C, on the Lower Level.

Social Functions Function Level Room Date Time Student Mixer Penthouse Panorama Sunday 19 Oct. 19:00–20:00 General Reception Penthouse Panorama/Pinnacle Sunday 19 Oct. 20:00–22:30 Cash Bar Lower Foyer Ballroom Lobby Tuesday 21 Oct. 18:00–19:00 Banquet, Awards, Heritage Lower Ballrooms A–B Tuesday 21 Oct. 19:00–22:00 Lecture

JAM2008 23 Oral Presentation Abstracts / Résumés des présentations orales

Alphabetically by Senior Author

Abdelghany, A.1; Awadalla, S. S.2; Abdel-Baky, N. F.3; El-Syrafi, H. A.4; Fields, P. G.5 Economic Entomology Department, Faculty of Agriculture, Mansoura University, Mansoura 35516, Egypt (1,2,3,4); Cereal Research Centre, Agriculture & Agri-Food Canada, 195 Dafoe Road, Winnipeg, MB, R3T 2M9 (5). E-mail: [email protected] (1) Susceptibility of Stegobium paniceum (Coleoptera: Anobiidae) of different life stages to high temperature. The drugstore beetle, Stegobium paniceum, is a pest of stored medicinal and aromatic plants. The heat tolerance of different stages from highest to lowest is young larvae, old larvae, eggs, adult and pupae. Heat treatments that control young larvae should control all insect stages. The LT90 for young larvae at 42, 45, 50, 55 and 60°C is 13, 10, 1.4, 0.06 and 0.05h respectively. La susceptibilité de différents stades de Stegobium paniceum (Coleoptera : Anobiidae) à différentes températures. Le stégobie des pharmacies, Stegobium paniceum, est un ravageur de plantes médicinales et aromatiques entreposées. La tolérance à la chaleur dans les différents stades, en ordre décroissant, s’illustre comme suit: jeunes larves, larves âgées, adultes et pupes. Les traitements thermiques qui contrôlent les jeunes larves devraient donc contrôler tous les stades d’insectes. La LT90 des jeunes larves à 42, 45, 50, 55 et 60°C est de 13, 10, 1.4, 0.06 et 0.05 respectivement.

Abele, Suzanne1; Macdonald, Ellen2; Spence, John R.3 University of Alberta, Edmonton, AB T6G 2R3 (1,2,3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Gastropod diversity and distribution in the boreal mixedwood. Terrestrial gastropods are important decomposers, herbivores, and prey items for many arthropod predators. Understanding how gastropod communities are distributed will ensure their legacy on the landscape. To determine diversity and estimate abundance, gastropods were collected and identified using three collection methods. Gastropod habitat affiliations were determined and these results will be discussed. This research is part of the EMEND project located in the Peace River region of Alberta. Diversité et distribution des gastéropodes dans la forêt boréale mixte. Les arthropodes terrestres sont d'importants décomposeurs, herbivores et proies pour plusieurs arthropodes prédateurs. Comprendre comment les communautés d'arthropodes sont distribuées va assurer leur héritage sur le paysage. Afin de déterminer la diversité et d'estimer l'abondance, des gastropodes ont été collectés et identifiés en utilisant trois méthodes de collecte. Les affiliations des habitats d'arthropodes ont été déterminées et ces résultats seront discutés. Cette recherche fait partie du projet EMEND situé dans la région de la rivière Peace en Alberta.

Al-Faheed, Nawal A.1; Ajlan, Abdulaziz M.2 Girls College of Education, Al-Kharj, Saudi Arabia (1); College of Agricultural & Food Sciences, King Faisal University; PO Box 55009, Hofuf, Al-Hasa 31982, Kingdom of Saudi Arabia (2). E-mail: [email protected] (1); [email protected], [email protected] (2) The potential of some plant oils for use in desert locust IPM. Desert Locust, Schistocerca gregaria (Forskål) (: Acrididae), is one of the most important insect pests in Saudi Arabia and other countries. It heavily infests cultivated crops and range land plants. The main objective of this study is to determine the use of some plant oils to control desert locust and to replace chemical insecticides, for the management of desert locust. The study highlights the significance of plant oils that can be incorporated in desert locust IPM programs. Potentiel de certaines huiles d'origine végétale pour la lutte intégrée du criquet pèlerin. Le criquet pèlerin, Schistocerca gregaria (Forskål) (Orthoptera: Acrididae), est un des insectes ravageurs les plus importants en Arabie Saoudite et dans d'autres pays. Il infeste de façon importante les cultures et pâturages. L'objectif principal de cette étude est de déterminer l'utilisation possible de certaines huiles d'origine végétale et de remplacer les insecticides chimiques pour la gestion du criquet pèlerin. L'étude montre l'importance des huiles d'origine végétale pouvant être incorporées aux programmes de lutte intégrée du criquet pèlerin.

JAM2008 24 Anderson, Robert Research Division, Canadian Museum of Nature, PO Box 3443, Station D, Ottawa, ON K1P 6P4. E-mail: RAnderson@mus- nature.ca The insect collection at the Canadian Museum of Nature. Despite a long history for the museum, the initiation of an insect collection came recently, in the mid-1980s as a result of a private donation of specimens and the funds necessary to support the development and maintenance of a collection and research program. Specialities of the CMN collection are beetles, with a particular strength in Curculionidae and Scarabaeidae. The vast majority of the holdings are international in geographic focus and there is minimal overlap with holdings at the Canadian National Collection at Agriculture Canada. La collection d'insecte au Musée canadien de la nature. Malgré la longue histoire du musée, l'établissement d'une collection d'insectes ne s'est fait que récemment, au milieu des années 1980, suite à un don privé de spécimens et des fonds nécessaires pour supporter le développement et le maintien d'une collection et d'un programme de recherche. Les spécialités de la collection du MCN sont les coléoptères, principalement les Curculionidés et les Scarabeidés. La majorité des possessions de la collection proviennent d'un peu partout et il y a un chevauchement minime avec les possessions de la Collection canadienne nationale à Agriculture Canada.

Andrade, Maydianne C. B. University of Toronto Scarborough, 1265 Military Trail, Scarborough, ON M1C 1A4. E-mail: [email protected] Sexual selection drives plasticity in an extreme mating system. — Plenary Address Males of some species engage in terminal investment: explosive mating effort and death during or after a single copulation. This extreme mating system has evolved several times in cannibalistic spiders and provides an interesting opportunity for examining the factors influencing male reproductive strategies. I describe how sexual selection favours developmental and behavioural plasticity in self-sacrificial males of the Australian redback spider (Latrodectus hasselti) and emphasize the importance of viewing sexual strategies in light of overall life history decisions. Male redback spiders typically sacrifice themselves to their cannibalistic mates during their first mating interaction. Male strategies are constrained by limited mating opportunities and female behaviours that reward increased male investment with higher paternity. I describe two plastic male traits that increase success despite these constraints: (1) shifts in development time to match local competitive conditions, and (2) a novel mating tactic in which males inseminate late-stage juvenile females by tearing their exoskeleton. I discuss how these traits may illuminate links between demography, sexual selection and life history decisions in natural contexts. La sélection sexuelle amène la plasticité dans un régime d'appariement extrême. - Lecture plénière Les mâles de certaines espèces s'engagent dans des investissements terminaux : des efforts d'accouplement explosifs et la mort durant, ou après une seule copulation. Ce régime d'appariement extrême a évolué plusieurs fois chez les araignées cannibales et fourni une opportunité intéressante pour étudier les facteurs qui influencent les stratégies de reproduction des mâles. Je décris comment la sélection sexuelle favorise la plasticité développementale et comportementale chez les mâles se sacrifiant de l'araignée australienne à dos rouge (Latrodectus hasselti) et j'insiste sur l'importance d'examiner les stratégies sexuelles à la lumière des décisions sur l'histoire de vie globale. Les mâles de l'araignée à dos rouge se sacrifient typiquement à leur partenaire cannibale durant leur premier accouplement. Les stratégies des mâles sont contraintes par les opportunités d'accouplement limitées et les comportements femelles qui récompensent les investissements élevés par une paternité élevée. Je décris deux traits plastiques mâles qui augmente leur succès malgré ces contraintes : (1) un décalage du temps de développement afin de concorder avec les conditions de compétition locale, et (2) un nouvelle tactique d'accouplement dans laquelle les mâles inséminent les femelles juvéniles âgées en déchirant leur exosquelette. Je discute de la manière dont ces traits peuvent mettre en lumière les liens entre la démographie, la sélection sexuelle et les décisions d'histoire de vie dans des contextes naturels.

Andreassen, Lars D.1; Kuhlmann, Ulrich2; Riley, Kimberley J.3; Hemachandra, Kennantudawage S.4; Whistlecraft, Jay5; Mason, Peter G.6; Soroka, Juliana J.7; Holliday, Neil J.8 University of Manitoba, 214 Animal Science Building, Winnipeg, MB R3T 2N2 (1,3,4,8); CABI Europe - Switzerland, 2800 Delémont (2); AAFC SCPFRC, 1391 Sanford Street, London, ON N5V 4T3 (5); AAFC ECORC, 960 Carling Avenue, Ottawa, ON K1A 0C6 (6); AAFC SRC, 107 Science Place, Saskatoon, SK S7N 0X2 (7). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4); [email protected] (5); [email protected] (6); [email protected] (7); [email protected] (8)

JAM2008 25 Everything old is new again: CABI/Canada revisit classical biological control of cabbage maggot 60 years later. From 1949–54, the forerunners of Agriculture and Agri-Food Canada and CABI brought European parasitoids to Canada for control of cabbage maggot, Delia radicum, in vegetables. Currently, D. radicum is a concern in canola, and its biocontrol is being revisited by AAFC, CABI, and the University of Manitoba. We will trace these two biocontrol research collaborations, including our studies to identify and evaluate potential agents for release into Canadian canola. 60 ans plus tard : CABI/Canada revisitent la lutte biologique classique de la mouche du chou. De 1949-54, Agriculture et Agroalimentaire Canada et CABI ont importé des parasitoïdes européens au Canada afin de lutter contre la mouche du chou, Delia radicum, dans les cultures maraîchères. La mouche du chou est devenue problématique dans la culture du canola et son contrôle biologique est présentement envisagé par AAC, CABI et l'université du Manitoba. Nous allons survoler ces deux collaborations de recherche en lutte biologique, incluant nos études portant sur l'identification et l'évaluation d'agents de lutte biologique potentiels pouvant être relâchés dans les cultures de canola canadien.

Auld, Robyn1; Colbo, Murray2; Dixon, Peggy3 Memorial University of Newfoundland, St. John's, NL A1C 5S7 (1,2) Agriculture and Agri-Food Canada, St. John's, NL A1E 5Y7 (3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Host preference in Blissus leucopterus hirtus (hairy chinch bug). Blissus leucopterus hirtus (hairy chinch bug) (HCB) is a destructive turfgrass pest commonly found in Central and Eastern Canada. Climatic variation has contributed to a diverse array of habitat conditions that have shaped the life history and host preference of this insect. Based on both individual and group trials for single and multi-tiller choice tests, this study identifies host preference for the HCB across its Eastern range. Préférence d'hôtes chez Blissus leucopterus hirtus (la punaise velue). Blissus leucopterus hirtus (la punaise velue) est un ravageur destructeur des pelouses trouvé communément dans le centre et l'est du Canada. Les variations climatiques ont contribué à diversifier les conditions d'habitat qui ont modelé l'histoire de vi et les préférences d'hôtes de cet insecte. Grâce à des essais individuels et de groupes avec des tests de choix à une ou plusieurs options, cette étude identifie les préférences d'hôtes de la punaise velue à l'est de son aire de distribution.

Babin-Fenske, Jennifer J.1; Anand, Madhur2; Alarie, Yves3 Laurentian University, Sudbury, ON P3E 2C6 (1,3); University of Guelph, Guelph, ON N1G 2W1 (1,2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Using museum specimens to examine correlations between climate change and rapid morphological change in stream beetles. Specimens of Gyretes sinuatus LeConte were examined for changes in size and shape over a 60-year period. Using specimen labels to determine locations, historic temperature and precipitation data from collection areas was also examined for temporal changes. We propose that morphological change is occurring in response to climate change and such trends would have remained hidden without the invaluable historic data found within a variety of insect collections. L'utilisation de spécimens de musées afin d'examiner les corrélations entre les changements climatiques et les changements morphologiques rapides chez Gyretes sinuatus. Des spécimens de Gyretes sinuatus LeConte ont été examinés afin de noter des changements de taille et de forme au cours d'une période de 60 ans. Les étiquettes des spécimens des collections ont été utilisées afin de récolter des données sur le lieu, l'historique de température et de précipitations et vérifier des changements temporels. Les changements morphologiques semblent répondent aux changements climatiques. De telles tendances seraient demeurées inconnues sans les données historiques inestimables fournies par les collections d'insectes.

Bahlai, Christine A.1; Sikkema, S.2; Newman, J.3; Hallett, Rebecca H.4; Schaafsma, A. W.5 Dept. of Environmental Biology, University of Guelph, Guelph, ON N1G 2W1 (1,3,4); Dept. of Plant Agriculture, Ridgetown Campus, University of Guelph, 120 Main St. Ridgetown, ON N0P 2C0 (2,5). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (3); [email protected] (4); [email protected] (5) A link in an invasive chain: the relationship between soybean aphid colonization and its overwintering host.

JAM2008 26 Soybean aphid is an invasive pest in central North America, but outbreaks are often spotty in distribution. Colonization of soybean fields by aphids was modeled using measurements from the surrounding landscape, including density of its overwintering host, Rhamnus cathartica. Resulting models were then examined in relation to the distribution of overwintering hosts in North America. Implications for soybean aphid management will be discussed. La relation entre la colonisation par le puceron du soya et son hôte d'hivernation. Le puceron du soya est une espèce de ravageur invasive, commune au centre de l'Amérique du Nord, mais les épidémies sont souvent agrégées dans leur distribution. La colonisation de champs de soya par ce puceron a été modélisée en utilisant des mesures du paysage environnant telle que la densité de son hôte d'hivernation, Rhamnus cathartica. Les modèles obtenus ont par la suite été examinés en relation avec la distribution des hôtes en Amérique du Nord. Les implications de ces résultats pour la gestion et le contrôle du puceron du soya seront discutées.

Barkley, Erica1; Malcolm, Jay2; Smith, Sandy M.3 University of Toronto, Toronto, ON M5S 3B3 (1,2,3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Do Carabidae and Diapriidae communities reflect age class distribution and structure in the boreal forest? Forest structure varies with stand development and influences insect community composition, however, it is unclear which insect groups are most strongly correlated with specific forest structure. During 2006 and 2007, we examined the abundance and diversity of Carabidae (in pitfall traps) and Diapriidae (in understory and canopy aerial malaise traps) from three cohort classes of boreal mixed-wood forests in north-eastern Ontario to assess their ability in predicting forest class structure. Les communautés de Carabidae et de Diapriidae reflètent-elles la structure et la distribution des classes d'âges en forêt boréale? La structure forestière varie avec le développement des peuplements d'arbres et influence la composition des communautés d'insectes. Toutefois, nous ignorons toujours quels groupes d'insectes sont les plus fortement corrélés aux structures forestières spécifiques. Au cours des années 2006 et 2007, nous avons mesuré l'abondance et la diversité des Carabidae (à l'aide de pièges fosses) et des Diapriidae (à l'aide de pièges Malaise aériens) de trois classes de cohortes de forêts boréales mixes, au nord-est de l'Ontario, afin d'évaluer leur capacité à prédire la structure des classes d'âge des forêts.

Barrette, Maryse1; Giraldeau, Luc-Alain2; Brodeur, Jacques3; Boivin, Guy4 Department of Natural Resource Sciences, McGill University. 21, 111 Lakeshore Rd., Ste-Anne-de-Bellevue, QC H9X 3V9 (1,4); Centre de Recherche & Développement en Horticulture, Agriculture et Agro-Alimentaire Canada. 430 Gouin blv., Saint-Jean-sur-Richelieu, QC J3B 3E6 (1,4); Département des Sciences biologiques, Université du Québec à Montréal, Case postale 8888, Succursale Centre-ville Montréal, QC H3C 3P8 (2); Département des Sciences biologiques, Université de Montréal. Pavillon Marie-Victorin, 90, ave. Vincent-d'Indy, Montréal, QC H2V 2S9 (3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected](4) Travel time affects specialization in aphid parasitoid. Few empirical studies have looked at the problem of diet choice in depleting patches. Theory predicts that travel time should affect the strategy used by a solitary forager. Results show that Aphidius colemani females, exploiting patches of mixed instars (L1-L4) of Myzus persicae, specialized longer on the most profitable prey when travel time was short, but switched to a generalist strategy as travel time increased. La durée de déplacement influence la spécialisation chez un parasitoïde de puceron. Peu d'études empiriques se sont penchées sur le problème de choix des proies à l'intérieur de parcelles qui s'épuisent. La théorie prédit que la durée de déplacement devrait affecter la stratégie utilisée par un animal solitaire. Les résultats démontrent que les femelles d'Aphidius colemani, exploitant des agrégats composés de Myzus persicae de stades L1-L4, se spécialisent plus longtemps sur l'hôte le plus profitable lorsque la durée de déplacement est courte. Lorsque la durée de déplacement augmente, les femelles changent de stratégie et deviennent généralistes.

Bennett, Andrew Agriculture and Agri-Food Canada, 960 Carling Ave., Ottawa, ON K1A 0C6. E-mail: [email protected] The Canadian National Collection and AAFC.

JAM2008 27 CNC is one of the largest insect collections in the world. As such, it is one of the most important global repositories of biodiversity information. As custodians of CNC, Agriculture and Agri-Food Canada have a long history of supporting biodiversity studies, not only nationally, but internationally as well. Examples of biodiversity studies that have used CNC material are discussed, some approximate statistics of our holdings are presented, and some deficiencies in the collection are noted. La Collection Nationale Canadienne et AAC. La CNC est l'une des plus grandes collections du monde. Elle est donc l'un des plus grands répertoires d'information sur la biodiversité. Agriculture et Agroalimentaire Canada supporte depuis longtemps les études sur la biodiversité, tant au niveau national qu'international. Des exemples d'études de biodiversité qui ont utilisé le matériel de la CNC seront discutés. Des statistiques approximatives de la collection seront présentées. Certaines lacunes de notre collection seront notées.

Bergen, Kate1; Holliday, Neil J.2; Fernando, Dilantha3 Faculty of Agricultural & Food Sciences, University of Manitoba, Winnipeg, MB, R3T 2N2 (1,2,3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Induced plant responses: effects on two canola pests. Plant growth-promoting rhizobacteria and jasmonic acid, elicitors of induced plant defences, were applied to canola plants to determine effects on the diamondback moth (Plutella xylostella) and the turnip aphid (Lipaphis erysimi). Jasmonic acid increased oviposition and decreased larval feeding and growth rate of diamondback moth, and increased development time and reduced reproduction of turnip aphid. Bacterial treatments had no effect. Effects of treatment of plant chemistry were investigated. Réponses induites chez les plantes: effets sur deux ravageurs du canola. Des rhizobactéries et de l'acide jasmonique, reconnus pour induire des défenses chez les plantes, ont été appliqués à des plants de canola afin de déterminer leurs effets sur la fausse-teigne des crucifères (Plutella xylostella) et sur le puceron du navet (Lipaphis erysimi). L'acide jasmonique a augmenté l'oviposition et diminué la nutrition larvaire ainsi que le taux de croissance de la fausse-teigne des crucifères. Chez le puceron du navet, l'acide jasmonique a augmenté le temps de développement et diminué la reproduction. Les traitements bactériens n'eurent aucun effet. Les effets du traitement sur la chimie des plantes ont été étudiés.

Bergeron, Colin1; Pinzon, Jaime2; Hartley, Dustin3; Spence, John R.4 Department of Renewable Resources, University of Alberta, Edmonton, AB T6G 2H1 (1-4). E-mail:[email protected] (1) Effect of habitat and trap installation on pitfall trap catches of ground dwelling invertebrates. The comparison of pitfall traps installed with the opening at the surface of the forest floor and 15 to 25 cm below the forest floor in 3 habitats of the boreal forest revealed that more specimens and species are caught in the surface traps than in the deep traps. The three taxa responded differently and the effect of trap depth was undetected in multivariate analysis. L'effet de l'habitat et de l'installation de pièges sur les captures dans les pièges fosses d'invertébrés du sol. La comparaison des pièges fosses ayant leur ouverture à la surface du sol forestier, ou 15 à 25 cm sous le sol dans 3 habitats de la forêt boréale révèle que plus de spécimens et d'espèces sont capturés dans les pièges à la surface que dans les pièges plus profonds. Les trois taxons répondent différemment et l'effet de la profondeur des pièges n'a pas été détecté dans les analyses multi-variées.

Bergeron, Matthew Department of Environmental Biology, University of Guelph, Guelph, ON N1G 2W1. E-mail: [email protected] What’s in your dung? A revision of the New World Coproica. Coproica species (Diptera: Sphaeroceridae) are among the most common insects found in agricultural settings, where their preferred habitat, ungulate dung, is frequently abundant. Despite this, the New World fauna is relatively poorly known. A revision of the New World species and a review of the world species are in progress. Que contient votre fumier? Une révision du genre Coproica du Nouveau Monde. Les espèces de Coproica (Diptera : Sphaeroceridae) sont parmi les insectes les plus communs des régions agricoles qui contiennent leur habitat préféré, le fumier d'ongulés. Malgré cela, la faune du Nouveau Monde est relativement mal connue. Une révision des espèces du Nouveau Monde et une révision des espèces du monde sont en cours.

JAM2008 28 Boiteau, Gilles1; Vincent, Charles2; Meloche, François3; Leskey, Tracy C.4 Agriculture and Agri-Food Canada, Potato Research Station, 850 Lincoln Road, P.O. Box 20280, Fredericton, NB E3B 4Z7 (1); Agriculture and Agri-Food Canada, Horticulture Research and Development Centre, 430 Gouin Blvd. Saint-Jean-Sur- Richelieu, QC J3B 3E6 (2); Agriculture and Agri-Food Canada, Eastern Cereal and Oilseed Research Centre, K.W. Neatby Building, 960 Carling Ave., Ottawa, ON K1A 0C6 (3); USDA-ARS Appalachian Fruit Research Station, 2217 Wiltshire Road, Kearneysville WV 25430-2771, USA (4). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4) Assessment of harmonic radar tag weight potential impact on the walking behaviour of tracked insects. The increasing use of harmonic radars to acquire ecological information makes it more important than ever to measure any possible impact of tag loads and attachment methods on the walking behaviour of tracked insects. The potential impact was assessed by comparing the walking distance, time spent walking and speed of travel of Colorado potato beetles, plum curculios and corn rootworms with and without currently available electronic dipole tags. Évaluation de l'impact potentiel du poids des marqueurs sur le comportement de déplacement des insectes pistés grâce à la technique du radar harmonique. Les radars harmoniques sont de plus en plus utilisés afin d'acquérir des informations écologiques. Il devient de plus en plus important de mesurer l'impact du poids des marqueurs et de leurs méthodes de fixation sur le comportement de déplacement lors du suivi d'insectes. L'impact potentiel fut évalué en comparant la distance, la durée et la vitesse de marche d'insectes avec et sans marqueurs. L'impact a été évalué chez le doryphore de la pomme de terre, le charançon de la prune et la Chrysomèle des racines du maïs.

Boivin, Guy1; Corlay, Favio2; Haye, Tim3 Agriculture and Agri-Food Canada, Horticultural Research and Development Centre, St-Jean-sur-Richelieu, QC J3B 3E6 (1); CABI Europe - Switzerland, Rue des Grillons 1, CH-2800 Delémont, Switzerland (2, 3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Biological control of the swede midge, Contarinia nasturtii, an invasive pest in North America. The swede midge is a new invasive pest that is now present in Nova Scotia, Quebec, Ontario and Saskatchewan where it has been reported to damage severely cauliflower, broccoli and canola. No specialized natural enemies has been found making the swede midge a good candidate for classical biological control. A joint program between Agriculture and Agrifood Canada and CABI Bioscience Switzerland aims to evaluate parasitoids from northern Europe to eventually import them into Canada. Lutte biologique contre la cécidomyie du chou-fleur, un ravageur invasif d'Amérique du Nord. La cécidomyie du chou-fleur est un nouveau ravageur invasif que l'on retrouve en Nouvelle-Écosse, au Québec, en Ontario ainsi qu'en Saskatchewan où il cause d'importants dommages notamment dans les cultures de chou-fleur, de brocoli et de canola. Jusqu'à maintenant, aucun ennemi naturel spécialisé n'a été trouvé ce qui fait de la cécidomyie du chou-fleur un candidat idéal pour un programme de lutte biologique classique. Un programme conjoint, entre Agriculture et Agroalimentaire Canada et CABI Bioscience Suisse, a été mis sur pied afin d'évaluer la possibilité d'importer des parasitoïdes d'Europe du Nord au Canada.

Borkent, Christopher J.1; Wheeler, Terry A.2 Department of Natural Resource Sciences, Macdonald Campus, McGill University, Ste-Anne-de-Bellevue, QC H9X 3V9 (1,2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Natural history and systematics of Leptomorphus (Diptera: Mycetophilidae). The fungus gnat genus Leptomorphus Curtis is known from all biogeographic regions except Australasia and Antarctica and contains 30 species in four subgenera. I report the results of a worldwide revision of this genus, and the first phylogeny (morphological) of species relationships. New species were discovered and the resulting change to the distribution is discussed. The validity of the subgenera and previous generic and species synonymizations is determined in light of this new information. Systématique et histoire naturelle du Leptomorphus (Diptera: Mycetophilidae). On retrouve les moucherons de fungi du genre Leptomorphus Curtis dans toutes les régions biogéographiques à l'exception de l'Australie et de l'Antarctique. On y regroupe 30 espèces divisées en quatre sous-genres. Cette étude montre les résultats d'une révision mondiale de ce genre ainsi que la première phylogénie (morphologique) des relations entre espèces. De nouvelles espèces furent découvertes et les changements résultants de la distribution

JAM2008 29 sont discutés. À la lumière de ces nouvelles informations, la validité du sous-genre et des synonymisations d'espèces est déterminée.

Bostanian, Noubar J.1; Laurin M.C.2; Lasnier, J.3 AAFC, 430 Gouin Blvd. St. Jean-sur-Richelieu, QC J3B 3E 6 (1); Colab R&D 655 Delorme St., Granby, QC J2J 0C6 (2,3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2,3) Side effects of pesticides on natural enemies. Anystis baccarum (L) is a predacious mite prevalent in organic orchards and IPM vineyards in Quebec. Laboratory evaluations showed that only mancozeb was unacceptably toxic to this predator. The other fungicides evaluated: sulfur, boscalid, kresoxim-methyl, myclobutanil, captan and metiram had no toxicity to adults. The insecticides, carbaryl, phosmet and lambda-cyhalothrin were extremely toxic whereas thiamethoxam, imidacloprid, acetamiprid, spinosad and methoxyfenoxide were innocuous. We examined only adult toxicity. Effets secondaires des pesticides sur les ennemis naturels. L'acarien prédateur Anystis baccarum (L.) est répandu dans les vergers biologiques et les vignobles utilisant la lutte intégrée au Québec. Des évaluations en laboratoires ont démontré que seulement mancozeb est toxique de manière inacceptable pour ce prédateur. Les autres fongicides évalués, le souffre, le krésoxim-méthyl, le myclobutanil, le captan et le metiram, n'étaient pas toxiques pour les adultes. Le carbaryl, le phosmet et le lambda-cyalothrin étaient des insecticides hautement toxiques, alors que le thiamethoxam, l'imidaclopride, l'acétamipride, le spinosad et le methoxyfenoxide étaient inoffensifs. Seule la toxicité sur les adultes a été évaluée.

Bouchard, P.1; LeSage, Laurent2; Goulet, Henri3; Bostanian, Noubar J.4; Vincent, Charles5; Zmudzinska, A.6; Lasnier, J.7 Eastern Cereal and Oilseed Research Centre, Agriculture and Agri-Food Canada, Ottawa, ON K1A 0C6 (1,2,3,6); Horticultural Research and Development Centre, Agriculture and Agri-Food Canada, Saint-Jean-sur-Richelieu, QC J3B 3E6 (4,5); Co-Lab R&D Inc. Granby, QC J2J 2H4 (7). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4); [email protected] (5); [email protected] (6); [email protected] (7) Weevils (Coleoptera: Curculionoidea) in Quebec vineyards. Weevil diversity and abundance was assessed in two vineyards in southwestern Quebec from 1997 to 1999 following a major outbreak of beetle pests in 1996. The weevil fauna, which included over 70 species and 3000 specimens, was collected using pitfall and flight intercept traps. Of the four species known to feed on Vitis, only the root weevil Otiorhynchus sulcatus was identified as a potential threat to the winemaking industry. Les charançons (Coleoptera: Curculionoidea) dans les vignobles du Québec. La diversité et l'abondance des charançons ont été déterminées dans deux vignobles du sud-est du Québec de 1997 à 1999, suite à une infestation majeure de coléoptères ravageurs en 1996. La faune de charançons, qui inclut plus de 70 espèces et 3000 spécimens, a été récolté en utilisant des pièges fosses et des pièges interceptant le vol. Sur les quatre espèces se nourrissant sur Vitis, seul le charançon des racines Otiorhynchus sulcatus a été identifié comme une menace potentielle pour l'industrie de production de vin au Québec.

Bourgeois, Gaétan1; Plouffe, Dominique2; Bostanian, Noubar J.3; Vincent, Charles4; Trudeau, Martin5; Lasnier, Jacques6 Agriculture and Agri-Food Canada, Horticultural Research and Development Center, 430 Gouin Blvd., Saint-Jean-sur Richelieu, QC J3B 3E6 (1,2,3,4,5); Co-Lab R&D div. Ag-Cord inc., 655 Delorme, Granby, QC J2J 2H4 (6). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4); [email protected] (5); [email protected] (6) Bioclimatic modelling of leafhoppers and tarnished plant bug in Quebec vineyards. Leafhoppers and tarnished plant bug are occasional pests in Quebec vineyards. Because development of these pests is influenced by temperature, models driven by the accumulation of degree-days (DD) were implemented to predict their relative abundance in vineyards. At a base temperature of 8°C for both pests, leafhoppers reached their maximum relative abundance at 850 DD, while first and second generations of tarnished plant bug reached it at 440 and 1015 DD, respectively. Modélisation bioclimatique des cicadelles et de la punaise terne dans les vignobles du Québec. Les cicadelles et la punaise terne sont des ravageurs que l'on retrouve occasionnellement dans les vignobles québécois. Puisque le développement de ces ravageurs est influencé par la température, des modèles basés sur l'accumulation de degrés-jours (DJ) ont été créés afin de prédire leur abondance relative dans les vignobles. À une température de base de 8°C pour les deux ravageurs, les cicadelles atteignent leur abondance relative maximale à

JAM2008 30 850 DJ. De leur côté, les premières et secondes générations de punaises ternes atteignent leur abondance relative maximale a 440 et 1015 DJ respectivement.

Bowden, Joseph J.1; Buddle, Christopher M.2 McGill-Macdonald College, 21,111 Lakeshore Road, Ste Anne de Bellevue, QC H9X 3V9 (1,2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Elevational patterns of spiders across the forest-tundra transition, Yukon Territory, Canada. The work described examines the cumulative effects of latitude and elevation, as well as changes in landscape on spider assemblages intersecting the boreal forest-tundra transition. Three elevational transects were established in three areas to sample spiders across a latitudinal transect in northwestern Canada in order to measure species composition, richness and abundance. This work will add to our growing knowledge of spider assemblages across this important northern transition zone. Patrons d'élévation des araignées à travers la transition forêt-toundra du territoire du Yukon au Canada. Cette étude examine les effets cumulatifs de la latitude et de l'élévation, ainsi que des changements de paysage sur les associations d'araignées retrouvées à la transition de la forêt boréale et de la toundra. Trois transects d'élévation ont été établis, dans trois aires d'échantillonnage, afin récolter des araignées le long d'un transect latitudinal dans le nord-ouest canadien. La composition, la richesse ainsi que l'abondance des espèces échantillonnées ont été notées. Cette étude s'ajoute aux connaissances déjà acquises au sujet des associations d'espèces d'araignées retrouvées dans cette importante zone transitionnelle du grand nord.

Bowen, Jaclyn1; Smith, Myron2; Kawahara, Akito3; Skevington, Jeffrey H.4; Yen, Shen-Horn5; Yack, Jayne E.6 Carleton University, Ottawa, ON K1S 5B6 (1,2,4,6); University of Maryland, College Park, MD, 20742-4454, USA (3); National Sun Yat-Sen University, Kaohsiung, 804, Taiwan (5). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4); [email protected] (5); [email protected] (6) Insights into evolution of vibrational communication in caterpillars (Drepanidae) based on morphological, molecular, and behavioural data. Certain species of Drepanidae larvae defend their leaf-shelters against conspecifics using vibrational signals. We hypothesize that signalling derives from motor patterns associated with physical aggression. This is supported by three lines of evidence: (a) movement patterns of aggressive and signalling species demonstrate similar sequences of movements; (b) homologous muscles and motor movements are used for walking and signalling; (c) a molecular phylogeny suggests that physical aggression represents the basal condition. Perspectives sur l'évolution de la communication vibrationnelle chez les chenilles (Drepanidae) basées sur des données morphologiques, moléculaires et comportementales. Chez certaines espèces de Drepanidae, les larves défendent leurs abris de feuilles contre leurs congénères en utilisant des signaux vibrationnels. Selon notre hypothèse, l'émission de signaux dériverait de patrons locomoteurs associés aux agressions physiques. Les résultats supportent l'hypothèse : (a) les patrons locomoteurs de l'espèce agressive et émettrice montrent des séquences de mouvements similaires; (b) des muscles et mouvements moteurs homologues sont utilisés pour marcher et émettre les signaux; (c) une phylogénie moléculaire suggère que l'agression physique représente une condition de base.

Brown, Amanda1; Myers, Judith H.2 University of British Columbia, Vancouver, BC V6T 1Z4 (1,2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) An integrated approach to management of the rosy apple aphid, Dysaphis plantaginea, in organic orchards of British Columbia. An integrated pest management program for the rosy apple aphid, Dysaphis plantaginea, is being developed in the Similkameen Valley of BC. Population levels were monitored through the summer and compared to environmental and management factors to attempt to explain the variability found between orchards. The timing of autumn migration was determined using pheromone traps and various organic control products were tested for efficacy. Une approche intégrée à la lutte contre le puceron cendré du pommier, Dysaphis plantaginea, dans les vergers biologiques de Colombie-Britannique.

JAM2008 31 Un programme de gestion intégrée pour le puceron cendré du pommier, Dysaphis plantaginea, est développé dans la vallée Similkameen en C.-B. Les niveaux de population ont été mesurés durant l'été et comparés aux facteurs environnementaux et de gestion afin de tenter d'expliquer la variabilité trouvée entre les vergers. La synchronisation de la migration d'automne a été déterminée en utilisant des pièges à phéromone et l'efficacité de différents produits de contrôle biologique.

Bruneau, Anne1; Baillargeon, Guy2; Desmet, Peter3; Sperling, Felix4; Packer, Laurence5 Université de Montréal, Montréal, QC H1X 2B2 (1,3); Agriculture and Agri-Food Canada, Ottawa, ON K1A 0C6 (2); University of Alberta, Edmonton, AB T6G 2E9 (4); York University, Toronto, ON M3J 1P3 (5). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4); [email protected] (5) A pan-Canadian collections biodiversity network. The Canadian University Biodiversity Consortium, in collaboration with CBIF, aims to gather data from biological collections across Canada into a set of web-based databases. This network will ensure compatibility among databases and make information accessible for queries, retrieval and display to the academic world and others. It will enable synergistic analysis of biodiversity data from plants, insects and fungi, three of the most ecologically and economically important groups of organisms. Un réseau pancanadien des collections sur la biodiversité. Le Consortium des universités canadiennes sur la biodiversité, en collaboration avec le CBIF, vise à réunir les données de collections biologiques à travers le Canada dans une base de données disponible sur le web. Ce réseau assurera la compatibilité des bases de données et rendra l'information accessible pour les questions, la récupération et l'affichage dans le monde académique et autre. Il rendra possible l'analyse synergétique de données sur la biodiversité des plantes, des insectes et des mycètes, trois des plus importants groupes d'organismes au niveau écologique et économique.

Brunissen, L.1; Vincent, Charles2; Giordanengo, Philippe.3 Université de Picardie Jules Verne, Biologie des Plantes et Contrôle des Insectes Ravageurs, 33 rue Saint Leu, 80039 Amiens Cedex 1, (1,3); Centre de Recherche et de Développement en Horticulture, Agriculture et Agroalimentaire Canada, 430, Boul. Gouin, Saint-Jean-sur-Richelieu, QC J3B 3E6 (2). E-mail : [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (2) Host-plant mediated interactions between two aphids: Differential effects on M. euphorbiae. Host plant mediated interactions are important factors in structuring phytophagous insects communities. We studied the effects of a previous infestation of a potato plant by either Myzus persicae or Macrosiphum euphorbiae on its colonization by M. euphorbiae. Host plant selection, feeding behavior and biological performance of M. euphorbiae were altered, depending on the pre-infesting species. These results may contribute to the understanding of aphids dynamics.

Interactions entre deux pucerons via la plante hôte : les effets différentiels sur M. euphorbiae. Les interactions via la plante hôte sont un facteur important afin de structurer les communautés d'insectes phytophages. Nous avons étudié les effets d'une pré-infestation d'un plant de pomme de terre soit par Myzus persicae soit par Macrosiphum euphorbiae sur la colonisation par M. euphorbiae. La sélection de la plante hôte, le comportement de nutrition et la performance biologique de M. euphorbiae ont été modifiés, dépendant de l'espèce ayant pré-infesté la plante. Ces résultats pourraient contribuer à la compréhension de la dynamique des pucerons.

Brunke, Adam J.1; Sears, Mark K.2; Bahlai, Christine A.3; Hallett, Rebecca H.4 Department of Environmental Biology, University of Guelph, Guelph, ON N1G 2W1 (1,-4). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (3); [email protected] (4) Generalist predators (Coleoptera: Carabidae, Staphylinidae) associated with millipede populations in sweet potato and carrot fields, and implications for millipede management. The predatory beetle assemblage of Ontario carrot and sweet potato fields was described and assessed via field surveys and feeding studies to identify species important to the control of the emerging pest millipede Cylindroiulus caeruleocinctus (Wood). Pterostichus melanarius (Illiger) was found to be important natural enemy. These results are an important foundational step in developing a successful IPM strategy. L'importance des prédateurs généralistes (Coleoptera: Carabidae, Staphylinidae) dans la gestion des populations de millipèdes en champs de patates douces et de carottes.

JAM2008 32 Les coléoptères prédateurs, retrouvés dans les champs ontariens de patates douces et de carottes, ont été décrits et leurs populations estimées via des échantillonnages en champs. L'objectif était d'identifier les espèces importantes pouvant contrôler les populations émergeantes de millipèdes ravageurs, Cylindroiulus caeruleocinctus (Wood). Pterostichus melanarius (Illiger) a été établi comme étant un ennemi naturel important. Ces résultats sont une étape importante pour le développement d'une stratégie de lutte intégrée efficace.

Buck, Matthias Department of Environmental Biology, University of Guelph, Guelph, ON N1G 2W1. E-mail: [email protected] New World Leptocera (Diptera, Sphaeroceridae): revising a ubiquitous yet hardly known genus of so- called 'dung' flies. Leptocera is one of the most commonly collected genera of Sphaeroceridae. The problematic relationship between Leptocera and its putative sister genus Rachispoda is discussed. The 35 New World species (21 newly described) fall into five species groups. The fulva- and plax-group are restricted to the neotropics, the caenosa–-group inhabits mostly the New World (2 widespread spp.), the fontinalis-group is Holarctic, and the nigra-group (1 sp.) is introduced from the Old World. Leptocera du Nouveau Monde (Diptera, Sphaeroceridae) : révision d'un genre répandu mais méconnu. Leptocera est l'un des genres les plus récoltés de la famille des Sphaeroceridae. La relation problématique existant entre le genre Leptocera et le genre Rachispoda est discutée. Les 35 espèces du Nouveau Monde (dont 21 nouvellement décrites) se retrouvent dans cinq groupes d'espèces. Les groupes fulva et plax sont restreints aux néotropiques, le groupe caenosa se retrouve principalement dans le Nouveau Monde (2 espèces très répandues), le groupe fontinalis est holarctique et le groupe nigra (1 espèce) est introduit de l'Ancien Monde

Buddle, Christopher M. McGill-Macdonald College, 21,111 Lakeshore Road, Ste Anne de Bellevue, QC H9X 3V9. E-mail: [email protected] Notes on the natural history of the northern pseudoscorpion Wyochernes asiaticus (Chernetidae).

In July 2008 specimens of the most northern species of pseudoscorpion in North America, Wyochernes asiaticus (Redikorzev), were collected near five creeks spanning three degrees of latitude in the Yukon Territory. All life stages were collected, including eggs, which allow for fecundity estimates. These data provide the first life history information for the species, and considerably extends its known range. Notes sur l'histoire naturelle du pseudoscorpion du Nord, Wyochernes asiaticus (Chernetidae). En juillet 2008, des spécimens de l'espèce la plus septentrionale de pseudoscorpion d'Amérique du Nord, Wyochernes asiaticus (Redikorzev), ont été récoltés près de cinq ruisseaux répartis sur trois degrés de latitude sur le territoire du Yukon. Tous les stades vitaux furent récoltés, incluant les œufs, ce qui a permis d'estimer la fécondité. Ces données constituent les premières informations sur l'histoire de vie de cette espèce et étendent considérablement son aire de distribution connue.

Buitenhuis, Rosemarije1; Shipp, Les2; Scott-Dupree, Cynthia3 Department of Environmental Biology, University of Guelph, Guelph, ON N1G 2W1 (1,3); Greenhouse and Processing Crops Research Centre, Agriculture and Agri-Food Canada, Harrow, ON N0R 1G0 (2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); cscottdu@uoguelph,ca (3) Mites moving: Dispersal of Amblyseius swirskii on potted greenhouse ornamentals. Dispersal of natural enemies through the crop is a key component of biological control. The release strategy should optimize the number of predators that are released, the release frequency and the number of release sites throughout the crop with regards to the distance that natural enemies can disperse from their release point. In this study, the dispersal rate and behaviour of Amblyseius swirskii Athias-Henriot (Acari: Phytoseiidae) was investigated in potted greenhouse chrysanthemums in the presence or absence of prey (F. occidentalis (Pergande) (Thysanoptera: Thripidae)). Dispersion d'acariens: dispersion de Amblyseius swirskii sur les plantes ornementales de serres. La dispersion d'ennemis naturels dans une culture est l'un des éléments clés de la lutte biologique. La stratégie de relâchement devrait optimiser le nombre de prédateurs qui sont relâchés, la fréquence des relâchés, le nombre de sites de relâchés à travers la culture, tout en tenant compte de la distance parcourable par les ennemis naturels une fois relâchés. Dans cette étude, le taux de dispersion et le comportement de l'acarien Amblyseius swirskii Athias-Henriot (Acari: Phytoseiidae) ont été examinés en serres de chrysanthèmes et en présence ou absence de proies (F. occidentalis (Pergande) (Thysanoptera: Thripidae)).

JAM2008 33 Bura, Veronica1; Yack, Jayne E.2 Carleton University, Ottawa, ON K1S 5B6 (1,2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Multiple origins of sound production in Bombycoidea caterpillars. Incidents of caterpillar acoustic signals have been reported anecdotally for over 100 years, yet most accounts have not been studied experimentally. We report on several novel sound producing mechanisms in Bombycoidea (silk and hawkmoth) caterpillars, demonstrating that sound production has evolved multiple times within this large superfamily. These sounds are defensive in nature and the prevalence of sonic and ultrasonic components suggest they are directed toward avian and bat predators. Origines multiples de production du son chez les chenilles de la superfamille Bombycoidea. Depuis plus de 100 ans, on répertorie des anecdotes rapportant des signaux acoustiques émis par des chenilles. Pourtant, la majorité des cas rapportés n'ont jamais été étudiés de manière expérimentale. Cette étude porte sur plusieurs nouveaux mécanismes produisant des sons chez les chenilles Bombycoidea (vers à soie et Sphinx). Les résultats démontrent que la production du son a évolué à maintes reprises à l'intérieur de cette superfamille. Les sons émis sont de nature défensive et la prédominance de composants soniques et ultrasoniques suggère qu'ils sont émis vers les prédateurs (oiseaux et chauve–souris).

Butt, Cheryl Faculty of Forestry and Environmental Management, University of New Brunswick Fredericton, NB E3B 6C2. E-mail: [email protected] Influence of balsam fir (Abies balsamea L. Mill.) budburst phenology on hemlock looper Lambdina fiscellaria (Guen.). Synchrony between insect emergence and plant budburst can impact insect survival. The nutritional quality of newly emerged leaves is usually higher than old leaves, due to higher levels of water and nutrients. By placing larvae on branches in different phenological stages, I evaluated the influence of bud phenology and previous herbivory on the survival and fecundity of hemlock looper (Lambdina fiscellaria Guen.) on balsam fir (Abies balsamea L. Mill.). Influence de la phénologie du bourgeonnement du sapin baumier (Abies balsamea L. Mill.) sur l'arpenteuse de la pruche Lambdina fiscellaria (Guen.). La synchronie entre l'émergence des insectes et le bourgeonnement des plantes peut influencer la survie des insectes. La qualité nutritionnelle des feuilles nouvellement poussées est généralement supérieure à celle des feuilles âgées, à cause des niveaux élevés en eau et en nutriments. En plaçant des larves sur des branches de différents stades phénologiques, j'ai évalué l'influence de la phénologie des bourgeons et de l'herbivorie ultérieure sur la survie et la fécondité de l'arpenteuse de la pruche (Lambdina fiscellaria Guen.) sur le sapin baumier (Abies balsamea L. Mill.).

Cannings, Rob Royal British Columbia Museum, 675 Belleville Street, Victoria, BC V8W 9W2. E-mail: [email protected] Some biodiversity studies in British Columbia insect collections. The main entomological research collections in British Columbia (Royal BC Museum; Spencer Entomological Museum, University of BC; and the Pacific Forestry Centre) host a variety of biodiversity studies ranging from aquatic insect inventory to morphological and molecular based phylogenetic studies of spiders, dragonflies, robber flies and other groups. Additional work flourishes associated with smaller collections. Études de biodiversité dans les collections d'insectes de Colombie-Britannique. Études de biodiversité dans les collections d'insectes de Colombie-Britannique Les principales collections d'insectes de la Colombie-Britannique destinées à la recherche (Royal BC Museum; Spencer Entomological Museum, University of BC; and the Pacific Forestry Centre) sont les sujets d'études sur la biodiversité chez les araignées, les libellules, mouches à toison et autres groupes. Des travaux additionnels associés à de plus petites collections abondent aussi.

Cardinal-Aucoin, Michael1; Vafopoulou, Xanthe2; Steel, Colin G. H.3 York University, Toronto, ON M3J 1P3 (1,2,3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Preliminary investigation of the adult circadian system in an insect, Rhodnius prolixus. The circadian system of larval Rhodnius prolixus has been elucidated but important changes occur during the adult molt. Using in vitro tissue incubation techniques, I have investigated production and release of PTTH by the

JAM2008 34 brain and ecdysteroids by the ovaries and corresponding ecdysteroid hemolymph titers in the adult insect with a view toward illuminating the function of PTTH in the adult, its possible relation to steroidogenesis and its potential function in the adult circadian system. Exploration préliminaire du système circadien chez un insecte adulte, Rhodnius prolixus. Le système circadien des larves de Rhodnius prolixus ait déjà été mis en lumière antérieurement. Or, d'importants changements se produisent également au cours de la mue vers le stade adulte. L'utilisation de techniques in vitro d'incubation de tissus ont permis d'étudier la production et le relâchement de l'hormone prothoracicotropique (PTTH) par le cerveau, d'ecdysteroïdes par les ovaires ainsi que l'ecdystéroïde dans l'hémolymphe de l'insecte adulte. Les résultats mettent en lumière la fonction de la PTTH chez l'adulte, sa relation possible dans la genèse de stéroïdes ainsi que sa fonction potentielle dans le system circadien de l'insecte adulte.

Careless, Philip1; Marshall, Stephen A.2; Gill, Bruce D. 3; Otis, Gard4 University of Guelph, Guelph, ON N1G 2W1 (1,2,4); Canadian Food Inspection Agency, Ottawa, ON K2H 8P9 (3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4) Biosurveillance: Using wasps to find beetles. The beetle-hunting wasp Cerceris fumipennis, native to southern Ontario, provisions its subterranean nest almost exclusively with adult metallic wood-boring beetles (Buprestidae), including the destructive Emerald Ash Borer (EAB). The wasp's distribution and unique behaviour renders C. fumipennis an ally to our efforts to monitor for EAB. We are experimenting with a novel solution for a complex monitoring problem: using a wasp to find the beetle. La biosurveillance : Utilisation de guêpes pour trouver des coléoptères. La guêpe Cerceris fumipennis, originaire du sud de l'Ontario, approvisionne ses nids souterrains presque exclusivement de coléoptères de la famille des Buprestidae, incluant l'agrile vert du frêne, un ravageur destructeur. La distribution et le comportement unique de la guêpe Cerceris fumipennis font de celle-ci une précieuse alliée dans nos efforts de suivi de l'agrile vert du frêne. Nous expérimentons présentement une nouvelle solution à un problème complexe de suivi : l'utilisation d'une guêpe afin de localiser le coléoptère nuisible.

Carleton, R. Drew University of New Brunswick, Fredericton, NB E3B 6C2. E-mail: [email protected] Influence of hemlock looper egg density on parasitism by three species of Telenomus wasps. Parasitism of hemlock looper Lambdina fiscellaria (Guenée) (Lepidoptera: Geometridae) eggs on balsam fir (Abies balsamea) by three species of Telenomus (Hymenoptera: Scelionidae) was studied using sentinel traps. Telenomus flavotibia only attacked eggs in fall whereas T. droozi and T. coloradensis only parasitized eggs in early spring. Variations in the responses of the three species to different host densities will be discussed. L'influence de la densité d'œufs d'arpenteuse de la Pruche sur le parasitisme par trois espèces de guêpes du genre Telenomus. Cette étude explore le parasitisme de trois espèces du genre Telenomus sur les œufs de l'arpenteuse de la Pruche Lambdina fiscellaria (Guenée) (Lepidoptera: Geometridae) sur le sapin baumier (Abies balsamea). Des pièges sentinelles ont été utilisés. Telenomus flavotibia s'attaque aux œufs seulement à l'automne tandis que T. droozi et T. coloradensis parasite les œufs uniquement au début du printemps. La discussion portera sur les variations observées dans les réponses des trois espèces aux différentes densités d'hôtes.

Chen, Qi Xiu (Gordon) The University of Western Ontario, 1151 Richmond Street, London, ON N6A 3K7. E-mail: [email protected] The effect of hairpencil symmetry in female mate choice and female multiple mating in daughters’ pre-reproductive period in Pseudaletia unipuncta. True armyworm, Pseudaletia unipuncta, males have bilateral hairpencils containing short range sex pheromones. I will present data collected to test the hypothesis that symmetry between the left and right hairpencil contents reflects males quality, influencing female mate choice and her post mating refractory period. Using field collected females, I am also testing the hypothesis that variance in the pre-reproductive period of daughters’ increases with increased maternal mating frequencies. Les effets de la symétrie du pinceau sur le choix d'accouplement et sur les accouplements multiples des filles en période pré-reproductive chez Pseudaletia unipuncta.

JAM2008 35 Les mâles de la noctuelle ponctuée, Pseudaletia unipuncta, possèdent des pinceaux bilatéraux contenant des phéromones sexuelles de courte distance. Je présenterai les données collectées afin de vérifier l'hypothèse que la symétrie entre les pinceaux de droite et de gauche reflète la qualité des mâles, influençant le choix des femelles et leur période réfractaire post-accouplement. En utilisant des femelles collectées sur le terrain, je vérifie également l'hypothèse selon laquelle la variance dans la période pré-reproductive des filles augmente avec la fréquence d'accouplement maternelle.

Chlebak, Ryan J.1; Ellis, Lauren2; Dawson, Jeff W.3 Department of Biology, Carleton University, 1125 Colonel By Drive, Ottawa, ON K1S 5B6 (1). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Aerial behaviour of a species of Archaeognatha, a window into the past? Jumping bristletails (O. Archaeognatha) were examined for their aerial performance while jumping and falling. Observations indicate that these ‘primitive' insects adopt postures in the air that alter their descent path and horizontal displacement. This behaviour in these insects may provide clues about how the protopterygote insects evolved the ability to fly. Comportement aérien d'une espèce d'Archaeognatha : une fenêtre sur le passé? La performance aérienne d'insectes de l'ordre des Archaeognatha, a été examinée alors que les insectes sautaient ou tombaient. Les observations indiquent que ces insectes « primitifs » adoptent, dans l'air, des postures qui altèrent la trajectoire de leur descente et leur déplacement horizontal. Ce comportement pourrait nous donner des indices sur la manière dont les insectes protopterygotes ont pu développer la capacité de voler au cours de l'évolution.

Colla, Sheila R.1; Packer, Laurence2 Biology Department, York University, 4700 Keele St., Toronto, ON M3J 1P3. E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Assessing the causes of decline among North American bumble bees (Bombus spp.). CCD has resulted in attention directed towards the protection of pollinators. However despite their importance, bees have not been extensively surveyed and thus their status is unknown. Certain traits make bumblebees vulnerable and some have suffered population crashes. We present results from surveys performed 2004-2008 on the status of bumblebees in Ontario. We documented declines in diversity compared to historical data. The potential causes for declines will be discussed. Exploration des causes de déclin chez les bourdons d'Amérique du Nord (Bombus spp.). Le syndrome d'effondrement des colonies (CCD en anglais) a récemment mis en évidence l'importance de protéger les pollinisateurs. Toutefois, malgré leur importance, les abeilles n'ont toujours pas été recensées de manière intensive et leur statut demeure par conséquent inconnu. Certains traits rendent les bourdons vulnérables et certaines populations ont souffert d'importants déclins. Nous présentons les résultats d'inventaires effectués, entre 2004 et 2008, sur le statut des bourdons en Ontario. Des déclins de diversité ont été notés comparativement aux données antérieures. La discussion portera sur les causes potentielles des déclins.

Corrigan, Jim Interior Seed & Cone Pest Management Biologist, Kalamalka Seed Orchards, B.C. Ministry of Forests and Range, 3401 Reservoir Rd., Vernon, BC V1B 3X8. E-mail: [email protected] Protecting seed orchards from attack by the mountain pine beetle in the interior of British Columbia. At the Kalamalka Seed Orchards in Vernon BC in 2006, over 800 lodgepole pine trees were attacked by mountain pine beetles, Dendroctonus ponderosae (Coleoptera: Scolytinae). Irrigation was thought to be critical in the post- attack survival of over 99% of these trees. A pest management program, based on carbaryl applications to the tree boles, has protected virtually all Interior seed orchard pine trees from further MPB attacks in 2007 and 2008. Protéger les vergers à graines des infestations de Dendroctone du pin ponderosa à l'intérieur de la Colombie-Britannique. En 2006, dans les vergers à graines de Kalamalka, à Vernon (C.-B.), plus de 800 pins tordus furent attaqués par le dendroctone du pin ponderosa, Dendroctonus ponderosae (Coleoptera: Scolytinae). L'irrigation semblait être le facteur critique expliquant la survie de plus 99% de ces arbres après l'infestation. En 2007 et 2008, un programme de gestion des ravageurs, basé sur des applications de carbaryl sur les troncs d'arbres, a pratiquement protégé tous les pins des vergers à graines contre les infestations par le dendroctone du pin ponderosa.

JAM2008 36 Currie, Douglas C. Royal Ontario Museum, Toronto, ON M5S 2C6. E-mail: [email protected] The curator’s quandary: exhibits and public programs versus collections and research. Curators are often challenged to strike balance between different aspects of museum life. On one hand, they are expected to contribute toward the public face of the museum by mounting exhibits, participating in programs, and responding to inquiries — both from the public and media; on the other hand, they are expected to develop, safeguard and interpret research collections. The benefits and pitfalls of this multifaceted profession are discussed. Le dilemme du conservateur: expositions et programmes publics versus collections et recherche. Les conservateurs sont souvent confrontés au défi d'équilibrer les différents aspects de la vie de musée. D'une part, on s'attend à ce qu'ils contribuent au côté public du musée en présentant des expositions, en participant à des programmes et en répondant aux requêtes - tant du public que des médias. D'autre part, on s'attend à ce qu'ils développent, conservent et interprètent les collections de recherche. Les bénéfices et les pièges de cette profession à multiples facettes sont discutés.

Currie, Douglas C.1; Giberson, Donna2; Buddle, Christopher M.3 Royal Ontario Museum, Toronto, ON M5S 2C6 (1); University of Prince Edward Island, Charlottetown, PE C1A 4P3 (2); McGill University, Ste. Anne de Bellevue, QC H9X 3V9 (3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) The Northern Insect Survey: reassessing Canada’s northern arthropod biodiversity. The Arctic is among the most fragile ecosystems on Earth; it is also under immense environmental pressure as the effects of global warming are felt most acutely at northern latitudes. The Biological Survey of Canada plans to document changes in Canada’s arthropod fauna by repeating the half-century-old Northern Insect Survey (NIS) — an unprecedented initiative that sampled diversity at 58 arctic and subarctic localities. Plans for the new NIS will be presented. L'inventaire des insectes Nordiques: réévaluer la biodiversité des arthropodes du nord du Canada. L'Arctique est parmi les écosystèmes les plus fragiles sur Terre : cette région est également sous une pression environnementale immense puisque les effets du réchauffement climatique se ressentent davantage dans les latitudes nordiques. La Commission Biologique du Canada planifie de documenter les changements dans la faune d'arthropodes du Canada en répété l'inventaire des insectes nordiques qui a maintenant un demi-siècle — une initiative sans précédent qui a échantillonné la diversité de 58 localités arctiques et subarctiques. Les plans pour le nouvel inventaire seront présentés.

Déchêne, Andrea D.1; Sylvain, Zachary2. Department of Natural Resource Sciences, McGill University, Macdonald Campus, 21, 111 Lakeshore Road, Ste. Anne de Bellevue, QC H9X 3V9 (1); Department of Biology, Colorado State University, Fort Collins, CO 80523, USA (2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Recent work on oribatid biodiversity in Quebec. Oribatid mites are vital members of the decomposer community and represent much of the arthropod biodiversity in forest litter and soil. Despite their ecological importance, the factors that influence oribatid abundance, species richness and assemblage composition are not fully understood. The results of two recent studies exploring oribatid diversity in Québec forests are discussed. These works have greatly contributed to our knowledge of species-level oribatid ecology in eastern Canadian forest. Travaux récents sur la biodiversité des oribatides au Québec. es acariens oribatides sont des membres vitaux de la communauté des décomposeurs et représentent la majorité de la biodiversité des arthropodes dans la litière et le sol forestiers. Malgré leur importance écologique, les facteurs qui influencent l'abondance des oribatides, leur richesse et leur composition d'espèces ne sont pas pleinement compris. Les résultats de deux études récentes explorant la diversité des oribatides dans les forêts québécoises sont discutés. Ces travaux ont grandement contribué à notre connaissance de l'écologie au niveau des espèces d'oribatides dans les forêts de l'est du Canada.

Dombroskie, Jason University of Alberta, Department of Biological Sciences, Edmonton, Alberta, T6G 2R3. E-mail: [email protected] Quantifying gestalt: towards an interactive matrix-based key to Canadian lepidopteran subfamilies.

JAM2008 37 Identifying Lepidoptera to family using dichotomous keys is difficult as existing keys cover only distinctive families or rely on difficult characters. A matrix-based key shows great promise as a way for to identify Lepidoptera to family because non-discrete characters can be used. I constructed a key using 95 external characters (193 states) that are visible with a dissecting microscope. This key will likely become a valuable tool in lepidopteran identifications. Quantifier le gestalt: vers une clé interactive basée sur des matrices pour les sous-familles de lépidoptères canadiens. Identifier les lépidoptères au niveau de la famille en utilisant des clés dichotomiques est difficile puisque les clés existantes ne couvrent que les familles distinctes ou se basent sur des caractères difficiles. Une clé basée sur des matrices est prometteuse en tant que façon d'identifier les lépidoptères au niveau de la famille puisque les caractères non-discrets peuvent être utilisés. J'ai construit une clé en utilisant 95 caractères externes (193 états) qui sont visibles avec une loupe binoculaire. Cette clé deviendra probablement un outil précieux dans l'identification des lépidoptères.

D’Orsay, Clayton W.1; McCorquodale, David B.2; Giberson, Donna3 Department of Biology, University of Prince Edward Island, 550 University Ave, Charlottetown, PE C1A 4P3 (1,3); Department of Biology, Cape Breton University, Box 5300, 1250 Grand Lake Rd., Sydney, NS B1P 6L2 (1,2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) The effects of grazing and management intensity on beetle (Carabidae, Curculionoidea and Staphylinidae) diversity on a managed dairy pasture in Nova Scotia, Canada. Insect diversity plays an important role in pasture ecosystem sustainability. Species richness, composition patterns, and abundance were compared for 3 beetle families among pastures with differing levels of grazing and management. Species richness was unaffected by treatment, while abundance increased with reduced treatment intensity; specific taxa and functional groups showed differing trends. Species composition was similar for the different treatments, but differences in relative abundance allowed identification of indicator species. Les effets de l'intensité du broutage et de l'aménagement sur la diversité des coléoptères (Carabidae, Curculionoidea et Staphylinidae) dans un pâturage aménagé en Nouvelle-Écosse, Canada. La diversité des insectes joue un rôle important dans le maintient de l'écosystème d'un pâturage. La richesse en espèces, les patrons de composition et l'abondance de 3 familles de coléoptères ont été comparés pour différents niveaux de broutage et d'aménagement. La richesse en espèces n'a pas été affectée par le traitement tandis qu'une réduction de l'intensité du traitement a entraîné une augmentation de l'abondance. Les taxa spécifiques et les groupes fonctionnels présentent des tendances différentes. La composition en espèce était similaire pour les différents traitements, mais les différences d'abondance relative ont permis l'identification d'espèces sentinelles.

Dykstra, Marilyn Pest Management Centre, Agriculture and Agri-Food Canada, Building 57, CEF, 960 Carling Ave., Ottawa, ON K1A 0C6. E-mail: [email protected] AAFC's Pesticide Risk Reduction Program: from development to implementation of strategies. One of two programs within the AAFC Pest Management Centre, the Pesticide Risk Reduction Program works with growers, crop protection experts and regulators, and other stakeholders to develop strategies to improve the sustainability of crop protection practices. This presentation outlines the development of strategies for pesticide risk reduction, discusses approaches to facilitate strategy adoption and describes some successes achieved in the first five years, in insect and mite pest management. Le programme de réduction des risques liés aux pesticides d'AAC : du développement à l'implantation des stratégies. L'un des deux programmes du Centre pour la Lutte Antiparasitaire (CLA), le programme de réduction des risques liés aux pesticides, travaille en collaboration avec des producteurs, des experts en protection de cultures et des législateurs afin de développer des stratégies pour améliorer la durabilité des pratiques de protection des cultures. Cette présentation décrit le développement de stratégies de réduction des risques liés aux pesticides, discute des approches facilitant l'adoption de ces stratégies et décrit les succès obtenus, au cours des cinq premières années, dans la lutte aux acariens et insectes nuisibles.

Esch, Evan1; Sillins, Uldis2; Spence, John R.3; Bladon, Kevin4 Department of Renewable Resources, University of Alberta, Edmonton, AB T6G 2H1 (1-4). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4)

JAM2008 38 Benthic macroinvertebrate response to wildfire and salvage logging in oligotrophic headwater streams. A descriptive study was conducted on burned, salvage logged and undisturbed oligotrophic, headwater streams in Alberta’s Southern Rockies. Assemblages of Ephemeroptera, Plecoptera, and Tricoptera differed significantly between the three types of streams. Analysis of d13C and d15N ratio’s for targeted taxa in each stream suggest that the primary sources of carbon entering these food webs changed with disturbance and that salvage logging can significantly impact food web structure. La réponse des macro-invertébrés benthiques aux feux de forêts et aux coupes de récupération dans les ruisseaux oligotrophes. Une étude descriptive a été conduite dans des ruisseaux oligotrophes suite à des feux de forêts, des coupes de récupération, ou aucune perturbation dans le sud des rocheuses en Alberta. Les assemblages d'éphémères, de plécoptères et de trichoptères étaient significativement différents entre les trois types de ruisseaux. Les analyses de ratios de d13C et d15N pour les taxons ciblés dans chaque ruisseau suggèrent que les sources primaires de carbone entrant dans les réseaux trophiques changent avec la perturbation et que les coupes de récupération peuvent modifier significativement la structure des réseaux trophiques.

Fatiha, Bensadia1; Vincent, Charles2; Mauffette, Yves3; Lasnier, Jacques4 Agriculture et Agroalimentaire Canada, 430 boul. Gouin, Saint-Jean-Sur-Richelieu J3B 3E6 (1,2); Département des Sciences Biologiques, Université du Québec à Montréal, QC Case postale 8888, succursale Centre-ville Montréal (Québec), QC H3C 3P8 (1,3); Co-Lab, 655 rue Délorme, Granby, QC (4). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4) Response of the grape berry moth (Endopiza viteana) to different grape cultivars. Native of the eastern USA, the grape berry moth, Endopiza viteana Clemens (Lepidoptera: Tortricidae) is a key pest of North American vineyards, including Canada. Larvae of the overwintered and summer generations feeds on the blossoms or berries of different types of grape cultivars. Rearing on different cultivars allowed to determine the effect of food quality on larval development parameters (survival, weight…). La réponse de la tordeuse de la vigne (Endopiza viteana) à différents cultivars de raisins. La tordeuse de la vigne Endopiza viteana Clemens (Lepidoptera : Tortricidae), native de l'est des É.-U., est un ravageur important dans les vignobles d'Amérique du Nord, incluant le Canada. Les larves des générations hivernantes et d'été se nourrissent de fleurs ou de baies de différents types de cultivars de raisins. L'élevage sur différents cultivars a permis de déterminer l'effet de la qualité de la nourriture sur les paramètres de développement larvaire (survie, masse, etc.).

Fernandez-Triana, Jose University of Guelph, Department of Integrative Biology, ON N1G 2W1. E-mail: [email protected] The collections of microgastrine wasps (Hymenoptera, Braconidae) in Canada: importance, present situation and future opportunities. An update on the status of Canadian collections of Microgastrinae braconids, a major group of Lepidoptera parasitoids, is provided here. Its role in supporting taxonomy, biodiversity and applied studies in agriculture and forestry is examined. The feasibility of implementing a nationwide effort combining collection resources and biological control researches is also analyzed. Les collections de Microgastrinae (Hymenoptera, Braconidae) au Canada : importance, compte-rendu et débouchés d'avenir. Un compte-rendu de l'état des collections canadiennes de Microgastrinae, un important group de parasitoïdes de lépidoptères, est présenté. Leur rôle de soutient dans les domaines de la taxinomie, de la biodiversité et de l'agriculture et de la foresterie est étudié. Une étude de faisabilité sur l'intégration des collections d'insectes et des études en lutte biologique est aussi présentée.

Fernandez-Triana, Jose1; Smith, M. Alex2; Huber, John3; Goulet, Henri4; Roughley, Rob5; Hebert, Paul6 University of Guelph, Department of Integrative Biology, ON N1G 2W1 (1,2,6); Eastern Cereal and Oilseed Research Centre, Agriculture and Agri-Food Canada, Ottawa, ON K1A 0C6 (3,4); Dept of Entomology, University of Manitoba, MB R3T 2N2 (5). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4); [email protected] (5); [email protected](6) Barcoding parasitic wasps (Hymenoptera) in Canada: an overview after 6000 sequences. Parasitic wasps (Hymenoptera) are the most important insects used in biological control, but are also extremely diverse and difficult to identify. We now report the results of DNA barcoding studies on several groups of

JAM2008 39 parasitic wasps from Churchill, Manitoba and on Microgastrinae braconids from Canada. DNA barcodes were obtained from 6000 specimens representing more than 800 species. The results expose higher-than-expected taxon diversity, with barcodes revealing several cryptic species complexes. L'identification de guêpes parasites (Hymenoptera) par codes à barres d'ADN au Canada : 6000 séquences plus tard. Les guêpes parasites (Hyménoptères) sont les insectes les plus importants en contrôle biologique, mais sont aussi extrêmement diversifiées et difficiles à identifier. Nous présentons les résultats des travaux d'identification par codes barres d'ADN effectués sur divers groupes de guêpes à Churchill (Manitoba) et sur les Microgastrinae du Canada. Des codes barres d'ADN on été obtenus à partir de 6000 spécimens appartenant à plus de 800 espèces. Les résultats montrent une diversité taxinomique plus grande qu'attendue, et révèlent plusieurs assemblages d'espèces cryptiques.

Fitzsimmons, Jay M.1; Algar, Adam2; Szabo, Nora D.3; Young, Eric R.4; Gibbs, Jason5; Gibbs, Katherine E.6; Nadeau, Julie L.7; Kharouba, Heather8; MacDonald, Alex L.9; Kerr, Jeremy T.10 Biology Department, University of Ottawa, Ottawa, ON K1N 6N5 (1-4, 6, 7, 9, 10); Biology Department, York University, Toronto, ON M3J 1P3 (5); Zoology Department, University of British Columbia, Vancouver, BC V6T 1Z4 (8). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4); [email protected] (5); [email protected] (6); [email protected] (7); [email protected] (8); [email protected] (9); [email protected] (10) Range shifts of Canadian butterfly species: have related species responded similarly to climate change? The ranges of many, but not all, species have shifted poleward in latitude in response to modern climate change. Our question: Do closely related species tend to shift ranges in similar ways? We used butterfly collection data from Canada throughout the 1900’s. Our results have implications for predicting which species are shifting ranges in response to climate change, and where they will be. Changements dans la distribution géographique des papillons du Canada : les espèces de descendance communes répondent-elles de façon similaire aux changements climatiques? La distribution géographique de plusieurs espèces s'est déplacée vers le nord en réponse aux changements climatiques récents. Notre question: les espèces de descendance communes répondent-elles de façon similaire aux changements climatiques? Pour répondre à la question, nous avons étudié les collections de papillons du Canada du vingtième siècle. Nos résultats ont des implications pour prédire quelles espèces répondent aux changements climatiques et dans quelles régions ces changements ont lieux.

Fleming, Alan J.1; Yack, Jayne E.2 Carleton University, Ottawa, ON K1S 5B6 (1,2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Sonic, ultrasonic and vibratory signalling in the Mountain Pine Beetle, Dendroctonus ponderosae (Coleoptera: Curculionidae, Scolytinae). The Mountain Pine Beetle, (Dendroctonus ponderosae) poses a major threat to North American forests. Acoustic communication is prominent in these insects, but it is not known how these signals are transmitted or received. We recorded and characterized both airborne and vibratory components of stress, attraction and rivalry signals. Our results show for the first time that ultrasonic and solid borne vibrations are available to interacting conspecifics at biologically relevant distances. Transmission de signaux soniques, ultrasoniques et de vibration chez le dendroctone du pin ponderosa, Dendroctonus ponderosae (Coleoptera: Curculionidae, Scolytinae). Le dendroctone du pin ponderosa (Dendroctonus ponderosae) est une menace réelle pour les forêts d'Amérique. La communication acoustique est répandue chez ces insectes, mais le mode de transmission et de réception des signaux est inconnu. Nous avons enregistré et caractérisé les composantes aériennes et de vibration de leurs signaux de stress, d'attraction et de rivalité. Nos résultats montrent pour la première fois, que les composantes ultrasoniques et les vibrations transmises par les solides peuvent être perçues par les conspécifiques à des distances raisonnables.

Floate, Kevin D.1; Coghlin, Paul C.2; Leggett, Frances3 Agriculture and Agri-Food Canada, Lethbridge Research Centre, Lethbridge, AB T1J 4B1 (1-3). E-mail: [email protected] (1), [email protected] (2), [email protected] (3) A second look at Wolbachia bacteria in the wasp, Urolepis rufipes.

JAM2008 40 Previous research showed infections of Wolbachia bacteria to induce near 100% cytoplasmic incompatibility in the wasp, Urolepis rufipes (Hymenoptera: Pteromalidae). In such cases, uninfected females mated with infected males produce only male offspring. Current research now finds little or no evidence of a CI effect. We document this paradox and discuss our efforts to come to a resolution. Un nouveau regard sur la bactérie Wolbachia dans la guêpe, Urolepis rufipes. Des études ont montré que l'infection par la bactérie Wolbachia induit une incompatibilité cytoplasmique chez la guêpe Urolepis rufipes (Hymenoptera: Pteromalidae). Dans ces études, la progéniture de femelles non infectées accouplées avec des mâles infectés était uniquement composée de mâles. Les études récentes par contre, ne montrent peu ou pas d'incompatibilité cytoplasmique. Nous documentons ce paradoxe et discutons des explications possibles.

Franklin, Michelle1; Myers, Judith H.2 University of British Columbia, Vancouver, BC V6T 1Z4 (1, 2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Influence of local and long-distance dispersal in determining Bt resistance in cabbage looper populations: a molecular analysis. The use of Bt products in vegetable greenhouses has been threatened by the development of resistance in cabbage loopers, Trichoplusia ni. Spatial patterns of Bt resistance and molecular analysis indicate that moths disperse between neighbouring greenhouses, resulting in the spread of resistance to untreated greenhouses. Susceptible long-range migrants have the potential to dilute resistance in greenhouse populations and molecular analysis is underway to track their movements. Influence de la dispersion de courte et longue distance sur la résistance au Bt dans les populations de fausse-arpenteuse du chou : une analyse biomoléculaire. L'efficacité des produits Bt utilisés dans les serres maraîchères est menacé par le développement de résistance chez la fausse-arpenteuse du chou, Trichoplusia ni. La distribution spatiale de la résistance au Bt et les analyses biomoléculaires montre que les papillons se dispersent entre serres avoisinantes, propageant ainsi, la résistance aux population des serres non traitées. La dispersion de longue distance par les populations susceptibles au Bt a le potentiel de diluer la résistance dans les populations des serres. Des analyses biomoléculaires sont en court pour suivre leurs déplacements.

Fraser, Hannah1; Appleby, Margaret2; McFadden-Smith, Wendy3; Ker, Kevin4 Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, 4890 Victoria Avenue North, Box 8000, Vineland Station, ON L0R 2E0 (1-3); Research Associate, Cool Climate Oenology and Viticulture Institute (CCOVI), Brock University, St. Catharines, ON L2A 3A1 (4). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); wendy.mcfadden- [email protected] (3); [email protected] (4) Managing the usual suspects in vineyards - an Ontario perspective. Ontario’s grape and wine industry continues to grow, with approximately 6600 hectares under production (2007), the majority of which consist of Vitis vinifera (70%) and hybrid (20%) cultivars. This presentation will provide an overview of grape pests in Ontario as well as the research trials underway to develop, validate, promote and assist growers in adopting reduced-risk management strategies. Gérer les suspects habituels des vignobles: La perspective ontarienne. L'industrie de la viticulture et de la vinification continue sa croissance en Ontario avec 6600 hectares en production (2007), constitués surtout de Vitis vinifera (70%) et de cultivars hybrides (20%). Cette présentation donne un aperçu des insectes nuisibles de la vigne en Ontario et des projets en cours pour valider et promouvoir les stratégies de lutte antiparasitaire à risque réduit, ainsi que pour aider les viticulteurs à les adopter.

Gariepy, Tara D.1; Makela, Kathryn2; Timms, Laura L.3 University of Hawaii at Manoa, Kauai Agricultural Research Center, 7370 Kuamoo Rd., Kapaa, HI 96746, USA (1); Agriculture and Agri-Food Canada, 960 Carling Ave., Ottawa, ON K1A 0C6 (2); Faculty of Forestry, University of Toronto, 33 Willcocks St., Toronto, ON M5S 3B3 (3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Biological and cross-cultural exchange: Training program for Canadian summer and graduate students. CABI has a long history of training summer students and graduate students from many different countries and areas of research. In this talk, three Canadian CABI students discuss their experiences. Each presenter will focus

JAM2008 41 on their expectations before arrival, the reality of what being a CABI student was like, and the ways in which their CABI experience has influenced their career and academic life. Biologie et échanges interculturels: Formation pour étudiants d'été et étudiants gradués au Canada. Depuis longtemps, CABI forme des étudiants d'été et des étudiants gradués de nombreux pays et domaines de recherche. Durant cette présentation, trois étudiants canadiens CABI partageront leur expérience. Chaque étudiant parlera de ses attentes initiales, l'expérience d'être un étudiant CABI, et de la façon dont leur expérience a influencé leur parcourt académique et professionnel.

Gibbs, Jason Biology Department, York University, 4700 Keele St., Toronto, ON M3J 1P3. E-mail: [email protected] Integrative taxonomy and systematics of the sweat bee subgenus Dialictus (Halictidae: Lasioglossum). Sweat bees in the speciose subgenus Dialictus are the bane of bee taxonomists. Dialictus are the most commonly collected bees in North America and have the most diverse array of social systems among the Hymenoptera. Lack of taxonomic expertise in this group has hampered studies of social behaviour, biodiversity and pollination biology. I report how integrative taxonomic approaches are improving our ability to understand and study these fascinating insects. La taxonomie intégrative et la systématique des abeilles à sueur du sous-genre Dialictus (Halictidae: Lasioglossum). Le sous-genre Dialictus, riche d'espèces, est le fléau des taxinomistes d'abeilles. Les abeilles du sous-genre Dialictus sont les abeilles les communément récoltés en Amérique du Nord, et possèdent les systèmes sociaux les plus diversifiés des Hyménoptères. Les lacunes en taxinomie de ce groupe ont entravé la progression des études sur le comportement social, la biodiversité, et la pollinisation. Je présente la façon dont les approches taxinomiques intégratives améliorent notre habileté à étudier et à comprendre ces insectes fascinants.

Gibbs, Jason Biology Department, York University, 4700 Keele St., Toronto, ON M3J 1P3. E-mail: [email protected] Lasioglossum (Apoidea, Halictidae): an ideal group for studying the evolution of cleptoparasitism? The bee genus Lasioglossum is large (>1700 spp.), present on all continents (except Antarctica), commonly collected, and display an incredible array of social systems. Solitary, communal, parasocial, eusocial and cleptoparasitic species have been identified. I review information on the known cleptoparasitic species, present data supporting two additional independent lineages of cleptoparasites in the genus, and discuss the utility of Lasioglossum for investigating the origins of cleptoparasitism. Lasioglossum (Apoidea, Halictidae): un groupe idéal pour étudier l'évolution du cleptoparasitisme? Le genre d'abeilles Lasioglossum est vaste (>1700 spp.), présent sur tous les continents (sauf l'Antarctique), communément récolté et montre une incroyable diversité de systèmes sociaux. Des espèces solitaires, communales, para-sociales, sociales et cleptoparasites ont été identifiées. Je révise les informations sur les espèces de cleptoparasites connues, présente les données supportant deux lignées indépendantes additionnelles dans ce genre, et discute de l'utilité de Lasioglossum pour investiguer les origines du cleptoparasitisme.

Gibson, Joel F.1; Skevington, Jeffrey H.2 Agriculture and Agri-Food Canada, Canadian National Collection of Insects, Arachnids, and Nematodes, K.W. Neatby Building, 960 Carling Avenue, Ottawa, ON K1A0C6 (1,2); Department of Biology, Carleton University, Ottawa, ON K1S5B6, (1,2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) A phylogeny of the genera of Conopidae (Diptera) based on mtDNA and nrDNA. We have reconstructed the first higher-level phylogenetic tree for the Conopidae using molecular characters. DNA was extracted from 60 specimens representing 22 genera and all four extant subfamilies. Mitochondrial and nuclear DNA were sequenced. Large segments of the 12S, COI, and 28S genes were included in the analysis. The subfamilies Conopinae and Dalmanniinae are found to be monophyletic, while Myopinae is not. Stylogasterinae is found to be monophyletic but placed outside of the Conopidae, in agreement with its proposed, but largely unaccepted, status as a separate family. Une phylogénie des genres de la famille Conopidae (Diptera) basée sur mtDNA et nrDNA. Nous avons construit la première phylogénie moléculaire des Conopidae. De l'ADN a été extraite de 60 spécimens appartenant à 22 genres et aux quatre sous-familles existantes. Le séquençage des gènes 12S, COI et 28S d'ADN mitochondrial et nucléaire a été utilisé dans l'analyse. L'analyse révèle que les sous-familles Conopinae et

JAM2008 42 Dalmanniinae sont monophylétiques, alors que Myopinae ne l'est pas. L'analyse montre que Stylogasterinae est monophylétique, mais placé à l'extérieur des Conopidae, ce qui lui donnerait le statut controversé de famille tel que proposé.

Gibson, Gary Biodiversity and Integrated Pest Management, Agriculture & Agri-Food Canada, 960 Carling Ave., Ottawa, ON K1A 0C6. E-mail: [email protected] New World Spalangiinae (Hymenoptera: Chalcidoidea: Pteromalidae). Spalangiinae, one of 31 recognized subfamilies of Pteromalidae, consists of Spalangia Latreille 1805 and Playaspalangia Yoshimoto 1976. Species are all primary or, more rarely, hyperparasitoids of cyclorrhaphous Diptera. Several species have been accidentally or purposely introduced around the world with their pestiferous hosts and some are cultured for inundative biocontrol of pest flies. Results of a New World revision of the subfamily will be reported with comparison of species distributions. Les Spalangiinae (Hymenoptera: Chalcidoidea: Pteromalidae) du nouveau monde. Spalangiinae, une des 31 sous-familles reconnues de Pteromalidae, est constituée de Spalangia Latreille 1805 et Playaspalangia Yoshimoto 1976. Les espèces sont toutes des parasitoïdes primaires, excepté quelques hyperparasitoïdes de Cyclorrhapha (Diptera). Plusieurs espèces ont été introduites à travers le monde accidentellement ou intentionnellement avec leurs hôtes, alors que d'autres sont élevées pour la lutte biologique augmentative contre les espèces nuisibles de mouches. Les résultats de la révision taxinomique des sous-familles du nouveau monde seront présentés avec une comparaison des distributions d'espèces.

Gillespie, Dave1; Haye, Tim2; Broadbent, Bruce3. Agriculture and Agri-Food Canada Research Centre, Agassiz, BC V0M 1A0 (1); CABI Europe Switzerland, Delemont Switzerland (2); Agriculture and Agri-Food Canada Research Centre, London, Ontario, N5V 4T3 (3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Successes in agricultural insect biological control. CABI, and its antecedents, have partnered in biological control programs with Canada for 60 years. During that time CABI has been part of many notable successes in classical biological control. However, our review shows that successes against agricultural pest insects have been rather few by comparison with successes in weed biological control and forestry. Some of the root causes, and possible approaches to improving this situation will be discussed. Réussites dans la lutte biologique des insectes en agriculture. CABI et ses antécédents sont en partenariat avec le Canada dans des programmes de lutte biologique depuis 60 ans. Durant ce temps, CABI a fait parti de plusieurs réussites dignes de mention en lutte biologique classique. Par contre, notre revue montre que les réussites contres les ravageurs agricoles sont relativement peu nombreuses comparées aux réussites contre les mauvaises herbes et en foresterie. Les causes fondamentales du problème et des solutions possibles seront discutées.

Giordanengo, Philippe1; Boquel, S.2; Ameline, A.3 Biologie des Plantes et Contrôle des Insectes Ravageurs, 33 rue Saint Leu, 80039 Amiens Cedex 1, France (1-3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Potato plant acceptance by non-potato aphids: deciphering behaviour to assess potyvirus epidemic risk. In Europe, the aphids Myzus persicae and Macrosiphum euphorbiae are the most efficient vectors of PVY in potato plots. On some years the density of these 2 species is very low, whereas plants present high rates of virus infection. This suggests non-potato aphids are able to transmit PVY. We assessed the ability of the cereal aphids Sitobion avenae and Rhopalosiphum padi, and the pea aphid Acyrthosiphum pisum to accept and probe potato plants. Their contribution in PVY epidemiology is discussed Acceptation des plants de pomme de terre par des pucerons n’attaquant pas la pomme de terre : comprendre le comportement afin d’évaluer le risque d’épidémie de potyvirus. En Europe, les pucerons Myzus persicae et Macrosiphum euphorbiae sont les vecteurs les plus efficaces du PVY dans les parcelles de pommes de terre. Certaines années, la densité de ces 2 espèces est très faible, alors que certains plants ont des taux d’infection par le virus très élevés. Ceci suggère que des pucerons n’attaquant généralement pas la pomme de terre sont capables de transmettre le PVY. Nous avons évalué l’habileté des pucerons des céréales

JAM2008 43 Sitobion avenae et Rhopalosiphum padi, et du puceron du pois Acyrthosiphum pisum à accepter et percer les plants de pommes de terre. Leur contribution à l’épidémiologie du PVY est discutée.

Gonçalves Miranda, Gil Felipe Insect Systematics Laboratory, University of Guelph, Guelph, ON N1G 2W1. E-mail: [email protected] Via dolorosa brasiliensis: Addressing the underrepresentation of the Brazilian insect fauna in taxonomic revisions — the 'collecting permit' aspect. Taxonomic revisions often depend on specimens from ranges including Brazil, but Brazilian species are generally under-represented in taxonomic revisions. In part this is because further collections are needed but would-be collectors face a complicated bureaucracy. Current work on Neotropical Syphidae has demanded reconsideration of the unique problems of collecting Brazilian insect specimens. Some suggestions are provided for those needing to study the important fauna of this megadiverse country. Via dolorosa brasiliensis : S'adressant au sous-représentation de la faune d'insecte brésilien dans les révisions taxonomiques — le "permis de collecte" aspect.

Révisions taxonomiques dépendent souvent sur des spécimens de gammes inclusant le Brésil, mais brésilien espèces sont généralement sous-représentées dans les révisions taxonomiques. En partie parce que plus des collections sont nécessaires, mais serait-être collectionneurs affrontant à une bureaucratie complexe. Les travaux en cours sur néotropicale Syphidae a demandé le réexamen de la spécificité des problèmes de la collecte d'insectes du Brésil. Quelques suggestions sont fournies pour ceux qui ont besoin d'étudier la faune importante de cette megadiverse pays.

Goulet, Henri Eastern Cereal and Oilseed Research Centre, 960 Carling Avenue, Ottawa ON K1A 0C6. E-mail: [email protected] The New World Siricidae: problems and solutions. Although Siricidae (Hymenoptera: Siricoidea) is not diverse, differentiating the species of Sirex L. and determining their region of origin is essential. Discovery in eastern North America of the Eurasian species Sirex noctilio (Fabricius), a pest of pine forests and plantations, stimulated revision of the New World species of Sirex. Numerous specimens, mostly reared from known hosts, and the discovery of diagnostic features on the ovipositor have helped clarify the species. Les Siricidae du Nouveau Monde: problèmes et solutions. Malgré que les Siricidae soient peu diversifiés, les complexes d'espèces, particulièrement chez Sirex ont besoin d'être résolus. La motivation principale de cette révision est la découverte dans l'est de l'Amérique du Nord du Sirex noctilio eurasien, un ravageur des forêts et plantations de pins. La reconnaissance d'espèces et leur région d'origine sont importantes. L'ovipositeur et une large collection de spécimens principalement élevés sur des hôtes connus aident à résoudre les problèmes des espèces du Nouveau Monde.

Goulet, Henri1; Bostanian, Noubar J.2; Vincent, Charles3; Lasnier, J.4; Bouchard, P.5; Boudreault, C.6 Eastern Cereal and Oilseed Research Centre, 960 Carling Avenue, Ottawa, ON K1A 0C6 (1,5,6); Horticultural Research and Development Centre, 430 Gouin Blvd - 430 Boul Gouin, St Jean-sur-Richelieu QC J3B 3E6 (2,3); Co-Lab R&D Inc., 655 Delorme, Granby, QC J2J 2H4 (4). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (5); [email protected] (6) Ground beetle diversity in Canadian vineyards. Vineyards are commonly sprayed with a variety of pesticides. Populations of many species of ground beetles are greatly reduced after sprays. We discuss the diversity of ground beetles after stoppage of pesticides at the vineyard sites. We compare the fauna of the vineyards sites with that of unsprayed and long term spray sites with annual crops on clay loam. We discuss the significance of ground beetle source areas for vineyards. La diversité des carabidés dans les vignobles canadiens. Traditionnellement, on applique régulièrement une variété de pesticides dans les vignobles. Ces arrosages réduisent grandement la population de plusieurs espèces de carabidés. Nous discutons de la diversité des carabidés après l’arrêt des arrosages dans les vignobles. Nous comparons la faune d’un des vignobles (Dietrich-Jooss) à celle d’un site sans pesticide et à d’autres sites avec un historique d’arrosage divers. Tous les sites ont un sol de type loam argileux. Nous discutons de l’importance des milieux ressources de carabidés en relation avec les vignobles.

Gradish, Angela1; Scott-Dupree, Cynthia2; Shipp, Les3; Harris, Ron4; Ferguson, Gillian5

JAM2008 44 Department of Environmental Biology, University of Guelph, Guelph, ON N1G 2W1 (1, 2, 4); Agriculture and Agri Food Canada, Greenhouse and Processing Crops Research Centre, Harrow, ON N0R 1G0 (3); Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, Harrow, ON N0R 1G0 (4,5). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (5) Sub-lethal effects of reduced risk pesticides used in greenhouse vegetable production on bumble bees [Bombus impatiens (Cresson)]. Bumble bees are important pollinators of greenhouse vegetables. To determine the sub-lethal effects of reduced risk pesticides used or for use in greenhouse vegetable production in Canada, micro-colonies of three Bombus impatiens workers were provided with pollen contaminated with one of four insecticides or three fungicides and assessed for 30 days. Generally, treatments had no effect on worker lifespan, pollen consumption, date of first oviposition, or larval ejection rates. Effets sublétaux des pesticides à risque réduit utilisés en dans les cultures maraîchères en serre sur les bourdons [Bombus impatiens (Cresson)]. Les bourdons sont d'importants pollinisateurs des légumes cultivés en serre. Au Canada, plusieurs pesticides à risque réduit sont utilisés dans ces serres. Afin de déceler la présence d'effets sublétaux des pesticides utilisés au Canada, nous avons soumis des micros colonies de trois Bombus impatiens à 7 traitements : du pollen contaminé avec quatre insecticides et trois fongicides. L'évaluation de 30 jours n'a généralement révélé aucun effet des traitements sur la consommation de pollen, la longévité, la date de la première oviposition ou la survie larvaire.

Grebennikov, Vasily V.1; Gill, Bruce D.2 Centre for Plant Quarantine Pests, Canadian Food Inspection Agency, K.W. Neatby Bldg., 960 Carling Avenue, Ottawa K1A 0C6 (1); Entomology Research Laboratory, Ontario Plant Laboratories, Canadian Food Inspection Agency, 960 Carling Avenue, Ottawa, ON K1A 0C6 (2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Phytophagous beetles from the North Asia Pacific Region posing a risk to Canadian plant resources: report on 2007-2008 progress. North Asia Pacific Region (NAPR; China and adjacent territories) is markedly similar to North America in climate and related Holarctic biota. Many invasive alien species arriving in Canada, such as Anoplophora glabripennis and Agrilus planipennis, originate in NAPR. We report establishment and development of our multi-year research program focusing on plant-eating beetles from NAPR, which includes annual fieldwork in NAPR, visiting regional museums and collaboration with regional scientists. Les coléoptères phytophages du nord de la région Asie-Pacifique posant un risque pour les plantes du Canada: Compte-rendu des progrès de 2007 à 2008. Le climat, la faune et la flore du nord de la région Asie-Pacifique (Chine et territoires adjacents) sont remarquablement similaires à ceux de l'Amérique du Nord. Plusieurs espèces invasives au Canada, telles que Anoplophora glabripennis et Agrilus planipennis, proviennent de cette région. Nous présentons un compte-rendu des développements de notre programme de recherche en mettant l'emphase sur les coléoptères phytophages du nord de la région Asie-Pacifique. Le programme inclut des travaux annuels, des visites de musés et des collaborations avec des chercheurs de la région.

Hajibabaei, Mehrdad Biodiversity Institute of Ontario, University of Guelph, Guelph, ON N1G 2W1. E-mail: [email protected] DNA barcoding: from organisms to environments.

DNA barcoding has evolved from a concept to an international movement. Barcode libraries have been used in a wide range of applications. Research is now focused on gathering barcode data directly from environmental samples using next generation sequencing. We have employed extensively barcoded Costa Rican Lepidoptera as a model system to evaluate this approach. We further extended this method to aquatic macroinvertebrates, commonly used for environmental biomonitoring. Codes barres d'ADN: de l'organisme à l'environnement. L'identification par codes barres d'ADN est passée du simple concept à un regroupement international. Les bibliothèques de codes barres ont été utilisées pour divers types d'études. La recherche met maintenant l'emphase sur la récolte de codes barres sur des échantillons pris sur le terrain à l'aide de la nouvelle génération de méthodes de séquençage. Nous avons utilisé les lépidoptères du Costa Rica identifiés par code barres pour évaluer cette approche. De plus, nous avons étendu l'utilisation de cette approche aux macroinvertébrés aquatiques utilisés pour la surveillance biologique de l'environnement.

JAM2008 45 Hallett, Peter Univ. of Toronto & Dept. Natural History, Royal Ontario Museum, Toronto, ON M2M 1A7. E-mail: [email protected] Nest contests between farmed species of local solitary bees and wasps. Contests within a single nest cavity include: (a) cut-back of an earlier nest to accommodate a later nest; (b) a later nest blocking the emergence of an earlier one; and (c) emergence of an earlier nest through a blocking nest. Counts of interspecific contests at 1 locality for generation 2006 (years 2005-7) can be reduced to a few levels of competitiveness. (The data set for the first 10 years of the farming project is available on request.) Compétition de nids entre les espèces agricoles locales d'abeilles solitaires et de guêpes. La compétition à l'intérieur d'une cavité de nid inclut : (a) la réduction d'un nid précédent pour accommoder un nouveau nid; (b) un nouveau nid bloquant l'émergence d'un nid précédent; et (c) la sortie d'un nid précédent par un nid bloquant. Les décomptes de compétition interspécifique à une localité pour la génération 2006 (années 2005-2007) peuvent être réduits à 2 niveaux principaux de compétitivité. (Les données pour les 10 premières années du projet agricole sont disponibles sur demande).

Hallett, Rebecca H.1; Goodfellow, Sheila2; Olfert, Owen3; Weiss, Ross4; Soroka, Juliana J.5 University of Guelph, Guelph, ON N1G 2W1 (1); MGS Pest Management Technologies, Leamington, ON N8H 3W1 (2); Agriculture & Agri-Food Canada, Saskatoon, SK S7N 0X2 (3-5). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4); [email protected] (5) Modeling the population dynamics and potential distribution of the swede midge, an invasive pest of crucifers. Models were developed to determine the potential Canadian distribution of swede midge, as well as to investigate its population dynamics and emergence phenotypes. The MidgEmerge model indicates the presence of multiple emergence phenotypes of the overwintering generation. Variability among emergence phenotypes may help to ensure survival in diverse climates and in conditions of uncertain host plant abundance, and thus play an important role in the success of this midge as an invasive insect. Modéliser la dynamique des populations et la répartition potentielle de la cécidomyie du chou-fleur, une espèce invasive ravageant des crucifères. Des modèles ont été développés pour déterminer la distribution géographique potentielle de la cécidomyie du chou-fleur au Canada, en plus d'étudier la dynamique ses populations et ses phénotypes d'émergences. Le modèle « MidgEmerge » montre la présence de phénotypes d'émergence multiples à partir de la génération hivernante. La variabilité dans les phénotypes d'émergence augmenterait les chances de survie de la progéniture lorsque le climat et l'abondance des plantes sont imprévisibles, ce qui pourrait expliquer le succès de cette espèce invasive. Harris, Leanne1; Kelly, Suzanne E.2; Hunter, Martha S.3; Perlman, Steve J.4 Department of Biology, University of Victoria, PO Box 3020, Station CSC, Victoria, BC V8W 3N5, (1,4); Department of Entomology, University of Arizona, PO Box 2100:(36), Tucson, AZ 8572, U.S.A. (2,3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4) Rapid spread of the bacterial endosymbiont Cardinium in the aphelinid parasitoid wasp Encarsia pergandiella. The bacterial endosymbiont Cardinium causes cytoplasmic incompatibility (CI) in its host, Encarsia pergandiella (Hymenoptera: Aphelinidae). In CI, uninfected females produce few or no progeny when mated to infected males. We used population cages with varying initial infection frequencies to test a model of CI invasion. Cardinium was found to spread rapidly in all populations, even in cases where the initial infection frequency was well below the predicted invasion threshold frequency. Propagation rapide de la bactérie endosymbiotique, Cardinium, dans le parasitoïde Encarsia pergandiella (Hymenoptera : Aphelinidae). La bactérie endosymbiotique, Cardinium, provoque une incompatibilité cytoplasmique (IC) chez son hôte, Encarsia pergandiella (Hymenoptera : Aphelinidae). Lors d'une IC, les femelles saines accouplées aux mâles infectés produisent peu ou pas de descendants. Nous avons testé un modèle d'invasion par IC expérimentalement en variant le taux d'infection de populations d'hôtes. Cardinium s'est propagé rapidement dans toutes les populations, même dans les cas où le taux d'infection initial était inférieur au seuil critique d'invasion par la bactérie.

Haye, Tim1; Dosdall, Lloyd2; Olfert, Owen3; Gillespie, Dave4

JAM2008 46 CABI Europe-Switzerland, Rue des Grillons 1, CH-2800 Delémont, Switzerland (1); University of Alberta, Edmonton, AB T6G 2P5 (2); AAFC Saskatoon, 107 Science Place, SK S7N 0X2 (3); AAFC Agassiz, 6947 # 7 Highway, BC V0M 1A0 (4). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4) Biological control of the cabbage seedpod weevil, Ceutorhynchus obstrictus, in Canada — history and new insights. The cabbage seedpod weevil, Ceutorhynchus obstrictus, is native to Europe and a serious pest of canola in Canada. A joint program between Agriculture and Agri-Food Canada and CABI Europe-Switzerland started in 1999 to investigate European parasitoids and eventually incorporate them into an integrated pest management system for cabbage seedpod weevil in North America. The history of the weevil in Canada and some new insights on the biology of its parasitoids will be presented. Lutte biologique du charançon de la graine du chou, Ceutorhynchus obstrictus, au Canada — historique et nouvelles perspectives. Le charançon de la graine du chou, Ceutorhynchus obstrictus, est natif d'Europe et un ravageur important du soya au Canada. En 1999, un partenariat entre Agriculture et Agroalimentaire Canada et CABI Europe – Suisse a été créé afin d'étudier les parasitoïdes européens et de les incorporer dans un système de lutte intégrée contre le charançon de la graine du chou en Amérique du Nord. L'historique de ce charançon au Canada et de nouvelles perspectives sur la biologie de ses parasitoïdes seront présentées.

Heraty, John Department of Entomology, University of California, Riverside, CA 92521, USA. E-mail: [email protected] Passion for Parasitoids: 30 years with eucharitids. — Plenary Address Few Hymenoptera have successfully invaded and attacked eusocial insects. While predaceous and scavenging predators invaded the nests along foraging trails or through associations with piles of host debris, hymenopterous parasitoids needed to undergo a radically different means of adaptation to their hosts. Few of these parasitoids have been successful in their new niche. The most prominent exception are the Eucharitidae, a family of chalcidoid wasps in which all members are known to be parasitoids of brood. Adults deposit their eggs away from the nest and the minute first-instar larvae are responsible for gaining access to the nest and ultimately, the host larva. Habits of oviposition, host attack, interactions with the within the nest, phylogenetics, biogeography, host association and chemical mimicry will be discussed. The evolutionary pattern of success on its ant host appears to be one of adapt and radiate, with the successful exploitation of a new ant group leading to an explosion of diversity among the associated parasitoids over a relatively short period of time. Key factors leading to this success are largely based on placement of eggs, behavior of the first-instar larvae, and the ability to deceive their ant hosts. Une passion pour les parasitoids: 30 ans avec les eucharitides. - Lecture plénière Peu d'hyménoptères ont envahi et attaqué avec succès les insectes sociaux. Alors que les prédateurs ou décomposeurs peuvent envahir les nids le long de leur piste ou par l'association à des piles de débris, les hyménoptères parasitoïdes ont besoin de passer par des moyens radicalement différents d'adaptation à leurs hôtes. Peu de ces parasitoïdes ont été couronnés de succès dans leur nouvelle niche. L'exception la plus évidente sont les Eucaritidae, une famille de guêpes chalcidoidea dans laquelle tous les membres sont connus pour être des parasitoïdes des larves de fourmis. Les adultes déposent leurs œufs loin du nid et les minuscules larves de premier stade doivent accéder au nid et, ultimement, à leur hôte, la larve. Les habitudes de ponte, les attaques d'hôtes, les interactions avec les fourmis dans le nid, la phylogénie, la biogéographie, l'association d'hôtes et le camouflage chimique seront discutés. Le patron évolutif du succès sur son hôte fourmi semble être s'adapter et se répandre, avec une exploitation réussie d'un nouveau groupe de fourmis menant à une explosion de la diversité parmi les parasitoïdes associés sur une relativement courte période de temps. Les facteurs clés menant à ce succès sont largement basés sur la localisation des œufs, le comportement des larves de premier stade, et la capacité à décevoir leurs hôtes fourmis.

Heron, Jennifer BC Ministry of Environment Wildlife Science Section, Ecosystems Branch 315 - 2202 Main Mall, Vancouver, BC V6T 1Z1. E-mail: [email protected] Defining critical habitat for the Endangered Butterfly Taylor's Checkerspot (Euphydryas editha taylori), in British Columbia, Canada. Taylor's checkerspot is a federally endangered butterfly, thought to be extirpated until the discovery of a population on Denman Island, BC in 2005. A major part of the recovery process is defining critical habitat and residence for the species. Historically, the butterfly is known from Garry oak and associated ecosystems,

JAM2008 47 although recently has been found in young clearcuts. This talk presents the challenges to defining critical habitat and residence for insects, focusing on Taylor's checkerspot. Identifier les habitats essentiels pour le papillon en voie de disparition, le damier de Taylor (Euphydryas editha taylori), en Colombie-Britannique, Canada. Le damier de Taylor est un papillon désigné en voie de disparition par le gouvernement fédéral depuis la découverte d'une population sur l'île de Denman (C-B) en 2005, alors qu'on le croyait disparu du pays. Un aspect majeur du processus de rétablissement des populations est l'identification des habitats essentiels pour l'espèce. Historiquement, ce papillon est trouvé dans les écosystèmes associés aux chênes de Garry, mais a été trouvé dans les coupes à blanc récentes. Cette présentation illustre les défis liés à l'identification des habitats essentiels des insectes en mettant l'emphase sur le damier de Taylor.

Hibbert, Annie1; Work, Timothy T.2; Drapeau, Pierre3; Wheeler, Terry A.4 UQAM-UQAT Chaire d’AFD, CEF, Université du Québec à Montréal, Montréal, QC H3C 3P8 (1-3); McGill, Macdonald Campus, 21,111 Lakeshore Road, Ste-Anne-de-Bellevue, QC H9X 3V9 (4). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4) Trophic and community structure of saproxylic Diptera found in fallen spruce and aspen logs. Current harvesting practices in Canada have the potential to reduce the availability of large well decomposed logs that provide habitat and food for numerous species. Here we present trophic and community structure differences of saproxylic Diptera found in primary and advanced stages of decayed spruce and aspen logs. A total of 326 species were collected using emergence tents over the summers 2006 and 2007 in north western Québec. Structure trophique et structure des communautés de diptères saproxyliques trouvés dans les épinettes tombées et dans les rondins de tremble. Les pratiques courantes de récolte au Canada ont le potentiel de réduire la disponibilité de larges puits de rondins décomposés qui fournissent un habitat et de la nourriture à de nombreuses espèces. Nous présentons ici les différences de structures de communautés et trophiques des diptères saproxyliques trouvés dans les stades primaires et avancés de décompositions de rondins d'épinettes et de trembles.

Hillier, N. Kirk Acadia University, Dept. of Biology, 33 Westwood Ave., Wolfville, NS B4P 2R6. E-mail: [email protected] Comparative physiology of the moth olfactory pathway. How are mixtures of odorants encoded within insect brains and what degree of variation is evident in physiology, coding and morphology between divergent species? Using neurophysiology, the effects of phylogeny and habitat can be examined to determine their influence upon the representation of odours within the brains of different species. How are these factors balanced, and what dictates behavioural choice: peripheral sensitivity, antennal lobe processing or higher order behavioural controls? Physiologie comparative du trajet olfactif des papillons de nuit. De quelle manière les mélanges de molécules odorantes sont-elles encodées dans le cerveau des insectes? Quel degré de variation est évident dans la physiologie, le codage et la morphologie entre espèces divergentes? Grâce à l'utilisation de la neurophysiologie, les effets de la phylogénie et de l'habitat peuvent être examinés afin de déterminer leur influence sur la représentation des odeurs dans le cerveau de différentes espèces. De quelle façon ces facteurs d'équilibrent-ils, et qu'est-ce qui dicte les choix comportementaux : la sensibilité périphérique, le traitement du lobe antennaire ou d'autres contrôles comportementaux de plus haut niveau?

Hinz, Hariet L.1; De Clerck-Floate, Rosemarie2; Bourchier, Rob3; Schaffner, Urs4; McClay, Alec5; Gassmann, André6 CABI Bioscience Switzerland, Rue des Grillons 1, CH-2800 Delémont, Switzerland (1,4,6); Agriculture and Agri-Food Canada, Lethbridge Research Centre, P.O. Box 3000, Lethbridge, AB T1J 4B1 (2,3); McClay Ecoscience, 15 Greenbriar Crescent, Sherwood Park, AB T8H 1H8 (5). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4); [email protected] (5); [email protected] (6) Risk assessment in classical biological control of weeds. Risk assessment of foreign insects for the biocontrol of weeds involves pre-release testing in laboratory and foreign field settings to determine the insect’s host range. A modernized method of testing focuses on the test plants’ phylogenetic relationship to the weed, which gives a more accurate estimation of host range. Emerging emphases also are on the insect’s impact on the weed, and the risk of no weed control, which aid in weighing

JAM2008 48 risks with benefits of an insect’s release. Examples of CABI-Canada collaboration in risk assessment implementation and improvement will be given. Évaluation du risque en lutte biologique classique contre les mauvaises herbes. L'évaluation des risques, que représente l'introduction d'insectes non-natifs pour lutter contre les mauvaises herbes, nécessite des tests « pré-relâchés », en laboratoire et en champs, afin de déterminer le spectre d'hôtes susceptibles d'être attaqués par ces insectes. Une méthode de test améliorée se concentre sur les relations phylogénétiques entre la plante testée et la mauvaise herbe. Cette méthode permet une estimation plus précise du spectre d'hôtes. Une emphase nouvelle est mise sur la comparaison de l'impact des insectes sur les mauvaises herbes et d'une méthode sans contrôle. Cette comparaison permet d'évaluer les bénéfices de relâcher ces insectes. Des exemples seront présentés sur la collaboration de CABI-Canada dans l'implantation et l'amélioration de méthodes d'évaluation du risque.

Horn, Marianna1; Kevan, Peter G.2 Department of Environmental Biology, University of Guelph, Guelph, ON N1G 2W1 (1,2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Pollinators in the city: Effects of zoning on pollinator abundance and diversity. Pollinators, especially bees, have been suffering massive population declines. This project investigates abundance and diversity of pollinators in the urban setting. Twenty sites in Kitchener, Waterloo, Cambridge and Guelph, in four different types of city zones (green, industrial, new residential and old residential) were assessed for two summers. Three sampling techniques were used: pan traps, trap nests and netting. Abundance and diversity of pollinators varies between types of zones. Les pollinisateurs urbains: effets du zonage sur l'abondance et la biodiversité. Les populations de pollinisateurs, les abeilles en particulier, ont souffert de baisses importantes. Ce projet vise à étudier l'abondance et la biodiversité des pollinisateurs urbains. Vingt sites de quatre zonages différents (espace vert, industriel, résidentiel et anciennement résidentiel) ont été échantillonnés à Kitchener, Waterloo, Cambridge et Guelph. Trois méthodes d'échantillonnage ont été utilisées: pièges à cuvette, pièges-nids et filet. L'abondance et la diversité des pollinisateurs varient entre les types de zones.

Hummel, Jeremy1; Dosdall, Lloyd2; Clayton, George3; Harker, K. Neil4; O'Donovan, John5 Department of Agricultural, Food and Nutritional Science, 4-10 Agriculture/Forestry Centre, University of Alberta, Edmonton, AB T6G 2P5 (1,2); Agriculture and Agri-Food Canada, Lethbridge Research Centre, Lethbridge, AB (3); Agriculture and Agri-Food Canada, Lacombe Research Centre, Lacombe, AB (4,5). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4); [email protected] (5) Ground beetles (Coleoptera: Carabidae) respond to agroecosystem diversification. Increased plant diversity through intercropping can reduce insect pest pressure, but responses to crop diversification by carabid beetles, which may be important predators of some pests, have been rarely studied in these systems. In a field study of the ecology of canola-wheat intercrops, we investigated responses of carabid beetles to different intercrop regimes. Responses of carabid species assemblages and individual species, and possible implications of these responses, will be discussed. Les carabes (Coleoptera: Carabidae) répondent à la diversification des écosystèmes agricoles. L'augmentation de la diversité végétale par l'alternance des cultures peut réduire l'abondance des insectes ravageurs. Par contre, l'effet de ces pratiques sur les populations de carabes, de potentiels prédateurs de certains ravageurs, a été rarement étudié. Nous avons étudié la réponse de carabes à divers régimes d'alternance des cultures dans les champs de soya et de blé. La réponse des carabes au niveau de l'espèce et des assemblages sera discutée.

Hurley, Jessica1; McNeil, Jeremy N.2 University of Western Ontario, London, ON N6A 3K7 (1,2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Mating behaviour and female fecundity in Macrosiphum euphoribae. During the summer aphids reproduce asexually but in the fall switch to pheromone mediated sexual reproduction. The reproductive performance of parthenogenic females, because of their pest status, has received considerable attention. However, very few studies have examined the courtship behaviour or fecundity of the sexual morphs. I will present data on courtship behaviour and egg production for the potato aphid, Macrosiphum euphoribae.

JAM2008 49 Les accouplements et la fécondité des femelles Macrosiphum euphoribae. Alors que l'été les pucerons se reproduisent de façon asexuée, l'automne ils changent pour une reproduction sexuée impliquant des phéromones. La performance de la reproduction des femelles parthénogénétiques, à cause de leur statut de ravageurs, a reçu une attention considérable. Cependant, très peu d'études se sont concentrées sur les comportements de parades ou la fécondité des morphes sexués. Je présenterai des données sur le comportement de parade et la production d'œufs du puceron de la pomme de terre, Macrosiphum euphoribae.

Jack, David1; McLean, John2; Weetman, Gordon3 UBC Forest Sciences, 2424 Main Mall, Vancouver, BC V6T 1Z4 (1-3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Can nitrogen fertilizer increase the natural defense of mature lodgepole pine trees against mountain pine beetle attack? Lodgepole pine forests of British Columbia tend to be nitrogen deficient. This presentation will explore the results two years after fertilization. The results discussed will include: first year tree defence responses, first year attack patterns, and overwintering brood success. Est-ce que les suppléments d'azote augmentent les défenses naturelles du pin tordu latifolié mature contre les attaques du Dendroctone du pin ponderosa? Les forêts de pin tordu latifolié en Colombie-Britannique ont souvent une carence en azote. Cette présentation explore les résultats d'une étude après deux ans de fertilisation. Des résultats sur les défenses de l'arbre et les patrons d'attaques du ravageur la première année ainsi que le succès d'hivernation seront présentés et discutés.

Jackson, Morgan D.1; Skevington, Jeffrey H.2; Marshall, Stephen A.3 Insect Systematics Lab, Department of Environmental Biology, 1216 Edmund C. Bovey Building, University of Guelph, Guelph, ON N1G 2W1 (1,3); Agriculture and Agri-Food Canada, Canadian National Collection of Insects, Arachnids, and Nematodes, K.W. Neatby Building, 960 Carling Avenue, Ottawa, ON K1A0C6 (2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) A Taeni, Tiny Problem: Preliminary revisionary work on the genus Taeniaptera (Diptera: Micropezidae). The preliminary results of a molecular phylogenetic study on a predominantly Neotropical tribe of stilt-legged flies (Micropezidae: Taeniapterini) are presented. Sequence data from mitochondrial and nuclear genes were used to reveal the relationships of six genera and to provide evidence for the paraphyly of the genera Taeniaptera and Poecilotylus. Significant discoveries will be discussed, as will the future direction of the project. Un tout petit problème : Révision du genre Taeniaptera (Diptera : Micropezidae). Les résultats préliminaires d'une analyse phylogénétique biomoléculaire sur six genres appartenant à la tribu Taeniapterini sont présentés. Les séquences génétiques mitochondriales et nucléaires utilisées supporte la paraphylie des genres Taeniaptera et Poecilotylus. Nous discuterons des découvertes importantes, ainsi que de l'orientation que prendra le projet.

Jacobs, Joshua1; Work, Timothy T.2 Université du Québec à Montréal, Montréal, QC H3C 3P8 (1,2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Deadwood dynamics and associated insects in black spruce stands prone to paludification. Paludification in the black spruce forests of the Claybelt region of Québec and Ontario occurs when litter production exceeds decomposition. These conditions create very thick forest floors that prevent regeneration thereby lowering stand productivity. Deadwood is an important resource for many forest organisms and can play a significant role in forest nutrient cycles. We investigated the effects of paludification on deadwood associated insects, coarse woody material accumulation and decomposition rates. La dynamique du bois mort et les insectes associés dans les boisés d'épinettes noires sujets à la paludification. La paludification dans les forêts d'épinettes noires de la région de Claybelt au Québec et en Ontario se produit lorsque la production excède la décomposition. Ces conditions créent un sol forestier très épais qui peut empêcher la régénération diminuant ainsi la productivité du boisé. Le bois mort est une ressource important pour plusieurs organismes forestiers et peut jouer un rôle significatif dans le cycle des nutriments en forêt. Nous avons investigué les effets de la paludification sur les insectes associés au bois mort, sur l'accumulation de matériel ligneux grossier et sur les taux de décomposition.

JAM2008 50 Janzen, Daniel H. Department of Biology, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA 19104, USA. E-mail: [email protected] How to DNA barcode the tropical wild world and endow it as well; the Area de Conservación Guanacaste example from northwestern Costa Rica. — Plenary Address If you can't read it, it is just biofuel; the only tropical wild biodiversity that is going to co-exist with humans for the next 1000 years is that which is in large blocks of protected wildlands, endowed, decentralized and thoroughly integrated with local, national and international society. And the only way to facilitate this to happen is to actually do it somewhere, and have the example spread like a virus. The integration of biodiversity inventory (of moths, butterflies, and parasitoids) with the conservation of a large wildland in northwestern Costa Rica is one form of doing this. Furthermore, the integration of DNA barcoding with this inventory gives it more accuracy and more ability to transmit the information to others. Comment répertorier le monde des tropiques par codes barres d'ADN et assurer sa pérennité : l'exemple du “Area de Conservación Guanacaste” dans le nord-ouest du Costa Rica. Les seules espèces qui coexisteront avec les humains durant les prochains 1000 ans sont celles qui seront dans de larges étendues d'habitats protégés, financés, décentralisés et intégrés aux sociétés locales, nationales et internationales. La seule façon de préserver le monde des tropiques est de créer un tel habitat et ainsi donner l'exemple à suivre. L'intégration des inventaires de biodiversité (des lépidoptères et des parasitoïdes) et de la conservation de grandes étendues d'habitat dans le nord-ouest du Costa Rica est un exemple. De plus, l'intégration des codes barres d'ADN augmente la précision des inventaires et facilite le transfert d'information.

Jendek, Eduard1; Grebennikov, Vasily V.2 Entomology Research Laboratory, Ontario Plant Laboratories, Canadian Food Inspection Agency, 960 Carling Avenue, Ottawa, ON K1A 0C6 (1,2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Monographing the genus Agrilus of Northern Asia with particular consideration to potentially invasive species. Northern Asia hosts some 400 species of Agrilus potentially invasive to North America, as demonstrated by A. planipennis, the Emerald Ash Borer. We are working on the first comprehensive taxonomic treatment to provide identification keys and to consider invasion potential. This includes data on invasion of related species; presence of vicariant species in North America; large area of distribution; variety of host plants and their relation to potential host plants in the American flora. Monographie du genre Agrilus dans le nord de l'Asie, en portant une attention particulière sur les espèces invasives. Le nord de l'Asie abrite près de 400 espèces d'Agrilus potentiellement invasives en Amérique du Nord, tel qu'illustré par l'agrile du frêne, A. planipennis. Nous travaillons sur la première description taxinomique approfondie des Agrilus afin de créer une clé d'identification et de documenter leur potentiel d'invasion. Ces travaux examine les invasions d'espèces apparentées; la présence de populations séparées en Amérique du Nord; la distribution géographique; les plantes hôtes et leurs relation avec de potentielles plantes hôtes en Amérique.

Jendek, Eduard1 ; Grebennikov, Vasily V.2 Entomology Research Laboratory, Ontario Plant Laboratories, Canadian Food Inspection Agency, 960 Carling Avenue, Ottawa, ON K1A 0C6 (1,2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Newly intercepted alien species of European Agrilus (Coleoptera: Buprestidae) in North America threatening oaks. In July 2008 we identified a single female of a non-Canadian Agrilus (Coleoptera: Buprestidae) from southern Ontario as A. sulcicollis Lacordaire, 1835, a European species attacking oaks. Immediate response fieldwork produced two more specimens, while a further nine, all from southern Ontario, were discovered in the University of Guelph Insect Collection. This is the ninth adventitious Agrilus species in North America and a congener of the infamous Emerald Ash Borer. Une espèce exotique d'Agrilus (Coleoptera: Buprestidae) européen nouvellement interceptée en Amérique du Nord menace les chênes. En juillet 2008, nous avons identifié une femelle d'une espèce non canadienne d'Agrilus (Coleoptera: Buprestidae) dans le sud de l'Ontario en tant que A. sulcicollis Lacordaire, 1835, une espèce européenne attaquant les chênes. Une réponse immédiate sur le terrain a amené deux spécimens supplémentaires, alors que 9 de plus ont été découverts dans la collection d'insectes de l'Université de Guelph. Il s'agit de la 9e nouvelle espèce d'Agrilus en Amérique du Nord, et une congénère de l'infâme agrile du frêne.

JAM2008 51 Jenner, W. H.1; Cappuccino, Naomi2; Appleby, Margaret3 Department of Biology, Carleton University, 1125 Colonel By Drive, Ottawa, ON K1S 5B6 (1,2); Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, R.R. #3, Brighton, ON K0K 1H0 (3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Development of a biologically based control strategy for leek moth. We have been investigating alternative management practices to develop a biologically based control strategy for leek moth before it becomes widespread in North America. This strategy integrates biological control with biopesticides and other management options. Collaboration between university, provincial and federal scientists in Canada and CABI Europe-Switzerland has facilitated a thorough evaluation of a European parasitoid for the classical biological control component of the programme. Développement d'une stratégie de lutte biologique contre la teigne du poireau. Nous avons étudié différents modes de gestion afin de développer une stratégie de lutte biologique contre la teigne du poireau avant qu'elle ne se disperse à travers l'Amérique du Nord. Cette stratégie combine l'utilisation de biopesticides et d'autres méthodes de gestion. La collaboration entre les chercheurs des universités et des gouvernements provinciaux et fédéraux ont facilité l'évaluation approfondie d'un parasitoïde européen pour la partie de lutte biologique classique du programme.

Jenner, W. H.1; Kuhlmann, Ulrich2; Cappuccino, Naomi3; Mason, Peter G.4 Department of Biology, Carleton University, 1125 Colonel By Drive, Ottawa, ON K1S 5B6 (1,3); CABI Bioscience Switzerland, Rue des Grillons 1, CH-2800 Delémont, Switzerland (1,2); AAFC, ECORC, 960 Carling Avenue, Ottawa, ON K1A 0C6 (4). E-mail: [email protected] (1), [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4) Host specificity of a candidate biological control agent for leek moth. Leek moth, Acrolepiopsis assectella (Zeller) (Lepidoptera: Acrolepiidae), is an alien pest of cultivated Allium species in eastern Ontario and western Quebec. The host specificity of the European pupal parasitoid, Diadromus pulchellus Wesmael (Hymenoptera: ), was studied using choice and no-choice trials on 12 non- target species. These tests were additionally used to assess how host range expression may be affected by parasitoid physiological or informational state (e.g. age). Spécificité d'un agent de lutte biologique potentiel contre la teigne du poireau. La teigne du poireau, Acrolepiopsis assectella Zeller (Lepidoptera : Acrolepiidae), est un ravageur exotique des espèces de Allium cultivées dans l'est de l'Ontario et l'ouest du Québec. La spécificité d'un parasitoïde de pupe européen, Diadromus pulchellus Wesmael (Hymenoptera : Ichneumonidae), a été étudié avec des tests de préférence entre 12 espèces non ciblées avec et sans choix. Ces tests ont aussi été utilisés pour évaluer l'effet de l'état physiologique et de l'expérience du parasitoïde (ex. âge) affecte son spectre d'hôtes.

Jogesh, Tania1; Cappuccino, Naomi2 Carleton University, 1125 Colonel By Drive, Ottawa, ON K1S 5B6 (1,2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Herbivory, novel chemistry and the feeding preference of generalist and oligophagous specialist herbivores on introduced plants in the families: Apiaceae, Brassicacaeae and Fabaceae. The Enemy Release Hypothesis has often been used to explain why some introduced plants become invasive. We compared herbivory on invasive and non-invasive introduced plants in three families: Apiaceae, Brassicaceae and Fabaceae. Plants that were more invasive had lower herbivore damage in the field and were less palatable to the generalist Pseudaletia unipuncta. However, invasiveness was not correlated to herbivory by the generalist, Heliothis zea or three oligophagous herbivores. Herbivorie, nouvelle chimie et la préférence nutritionnelle d'herbivores généralistes et spécialistes oligophages sur des plantes Apiacés, Brassicacés et Fabacés introduites. L'hypothèse de relâchement de la pression des ennemis naturels a souvent été utilisée afin d'expliquer pourquoi certaines plantes introduites deviennent invasives. Nous avons comparé l'herbivorie sur des plantes introduites invasives et non-invasives de trois familles : Apiacés, Brassicacés et Fabacés. Les plantes qui étaient davantage invasives ont reçus des dommages inférieurs dans le champ et étaient moins palatables pour le généraliste Pseudaletia unipuncta. Cependant, le degré d'invasion n'était pas corrélé à l'herbivore par le généraliste Heliothis zea ou trois herbivores oligophages.

Johns, Rob1; Ozaki, Kenichi2; Quiring, Dan T.3; Lapointe, Renée4; Lucarotti, Christopher J.5; Ostaff, D.6

JAM2008 52 Natural Resources Canada, Canadian Forest Service - Atlantic Forestry Centre, PO Box 4000, 1350 Regent Street, Fredericton, NB E3B 5P7 (1); Population Ecology Group, Department of Biology, University of New Brunswick, Fredericton, NB E3B 6E1 (1,3,5,6); Sylvar Technologies Inc., P.O. Box 636, Stn. 'A' Fredericton, NB E3B 5A6 (4); Hokkaido Research Centre, Forestry and Forest Products Research Institute & Japanese Society for the Promotion of Science, 7 Hitsujigaoka, Toyohira Sapporo, Hokkaido, 062-8516, Japan (1,2). E-mail: [email protected] (1) Effects of foliage-age variation within conifer on the feeding preference and performance of generalist caterpillars. Foliage-age variation within plants often affects the distribution and abundance of specialist herbivores, but its influence on generalist herbivores remains poorly understood. Studies were carried out in Canada and Japan to investigate the foliage age preference-performance relationships within conifer for two generalist caterpillars, the whitemarked tussock moth and the Asian gypsy moth. Relationships for the Asian gypsy moth were compared to those for a specialist herbivore within the same tree. Les effets de la variation de l'âge foliaire chez les conifères sur les préférences alimentaires et la performance de chenilles généralistes. La variation d'âge foliaire chez les plantes affecte souvent la distribution et l'abondance des herbivores spécialistes. Toutefois, son influence sur les herbivores généralistes demeure mal comprise. Des études ont été menées, au Canada et au Japon, afin d'examiner les relations entre l'âge des feuilles de conifères et la préférence et la performance de deux espèces de chenilles généralistes, la chenille à houppes blanches et la spongieuse asiatique. Les résultats obtenus chez la spongieuse asiatique ont été comparés à ceux d'un herbivore spécialiste du même arbre.

Jordal, Bjarte H. The Natural History Museum, University of Bergen, Muséplass 3, NO-5007 Bergen, Norway. E-mail: [email protected] Widespread distributions in bark and ambrosia beetles: distinguishing prehistorically from recent invasions and the role of mating systems in colonisation success. Many species of bark and ambrosia beetles are widespread over multiple continents. One crucial assumption in phylogeographical analyses of widespread 'species' is that such taxa must consist of a single evolutionary unit - a frequently violated assumption. This lecture presents an overview over recent phylogeographical analyses of truly widespread species and demonstrates great variation in such patterns, in particular with respect to timing and frequency of intercontinental colonisation events. Distribution répandue des scolytes du bois: distinguer les invasions préhistoriques des invasions récentes et le rôle du système d'accouplement dans le succès de colonisation. Plusieurs espèces de scolytes sont répandues sur de multiples continents. Une des suppositions principales dans les analyses phylogéographiques des espèces répandues est que de tels taxa doivent en fait consister en une unité d'évolution unique – une supposition qui est fréquemment profanée. Cette présentation énoncera un aperçu général des analyses phylogéographiques récentes des espèces répandues et démontrera l'importante variation dans de tels modèles, en particulier en relation avec la coordination et la fréquence des événements de colonisation intercontinentaux.

Joshi, Neelendra K.1; Hull, Larry A.2; Krawczyk, Greg3 Pennsylvania State University, Department of Entomology, 501 ASI Building, University Park, 16802, PA, USA (1); Pennsylvania State University - Fruit Research & Extension Center, Entomology, 290 University Dr, Biglerville, 17307, PA, USA (2,3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Efficiency of various lure types for monitoring codling moth adults, Cydia pomonella (L.) in Pennsylvania apple orchards. Field studies were conducted to determine the efficacy of four types of codling moth lures (CM 1X Long-Life®, CM 10X Megalure®, Pherocon CM DA®, and Pherocon CM-DA Combo®) for monitoring adult populations in commercial mating disruption and conventionally treated apple orchards during 2006-07. The CM-DA Combo and CM 1X lures were found to be the most effective in attracting codling moth adults in mating disruption and conventionally treated orchards, respectively. Efficacité de différents types d'appâts pour la surveillance des adultes du carpocarpse de la pomme, Cydia pomonella (L.) dans les vergers de la Pennsylvanie. Des études de terrain ont été menées pour déterminer l'efficacité de quatre types d'appâts (CM 1X Long-Life®, CM 10X Megalure®, Pherocon CM DA®, and Pherocon CM-DA Combo®) pour la surveillance des populations

JAM2008 53 adultes dans les vergers traités par confusion sexuelle ou par méthodes conventionnelles en 2006-2007. Les appâts CM-DA Combo et CM 1X ont été les plus efficaces pour attirer les adultes pour les deux types de vergers.

Jumean, Z.1; Wood, Charlene M.2; Gries, G.3 Department of Biological Sciences, Simon Fraser University, Burnaby, British Columbia, V5A 1S6 (1,3); Department of Renewable Resources, University of Alberta, Edmonton, Alberta, T6G 2E9 (2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Frequency distribution of larval codling moth, Cydia pomonella, aggregations in unmanaged apple orchards of the Pacific Northwest. The frequency distribution of codling moth larval aggregations was examined in unmanaged apple orchards in Washington State, USA. Aggregates of larvae were found more often than solitary larvae. Group size (ranging from 2 – 20 larvae) was inversely correlated with its frequency of occurrence and groups had a mean sex ratio of ~1:1. Our data support the conclusion that larvae seek pupation sites not by chance, but likely in response to aggregation pheromone and microhabitat cues. Distribution des fréquences des agrégations de larves du carpocapse de la pomme, Cydia pomonella, dans des vergers de pommes non entretenus de la région du Nord-Ouest Pacifique. La distribution des fréquences des agrégations de larves du carpocapse de la pomme a été étudiée dans des vergers de pommes non entretenus dans l'état de Washington, É-U. Des agrégats de larves ont été plus souvent observés que des larves solitaires. La taille du groupe (de 2 à 20 larves) était inversement corrélée à la fréquence d'occurrence et les groupes avaient un sexe ratio moyen de 1:1. Nos données supportent la conclusion que les larves recherchent des sites de pupaison non pas au hasard, mais vraissemblablement en réponse à des phéromones d'agrégation et des signes du microhabitat.

Kerr, Jeremy T.1; Kharouba, Heather2; Algar, Adam3 Canadian Facility for Ecoinformatics Research (CFER), Department of Biology, University of Ottawa, 30 Marie Curie, Ottawa, ON K1N6N5 (1-3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) From points to projections: pseudo-experimental predictions of species' responses to global change at macroecological extents. Species are responding to rapid climate and land use changes around the world, but predicting their future responses remains difficult. Using digitized 20th century observations of butterflies from across Canada, we use recent climate changes as a pseudo-experiment to predict changing species' ranges accurately (mean r2=0.70). Predictions of range shifts for some species failed despite apparently high model accuracy, so decisions must be made on species assemblages, not individual species. Prédictions pseudo-expérimentales sur la réponse d'espèces face aux changements globaux au niveau macro-écologique. Les espèces répondent rapidement aux changements du climat et de l'habitat autour du monde, mais prédire les réponses futures reste difficile. Nous avons utilisé les données d'observation de papillons à travers le Canada durant le 20ième siècle et les changements climatiques récents comme pseudo-expérience afin de prédire les changements de distribution géographique avec précision (r2=0.70). Les prédictions pour certaines espèces étaient erronées, alors les décisions devraient être faites au niveau des assemblages d'espèces et non des espèces individuelles.

Kits, Joel H.1; Marshall, Stephen A.2 Department of Environmental Biology, University of Guelph, Guelph, ON N1G 2W1. E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) A revision of the Archiborborini (Diptera: Sphaeroceridae). We revise the diverse Neotropical tribe Archiborborini (Diptera: Sphaeroceridae), recognizing over 60 new species in addition to the 28 currently valid species. While the previously known species occur primarily in temperate South America, we have found considerable undescribed diversity in the Andes and montane Central America. We present a phylogeny for the group based on morphological characters, and discuss the generic classification and biogeography of the tribe in light of our findings. Révision des Archiborborini (Diptera : Sphaeroceridae). Nous avons révisé la tribu néotropicale variée des Archiborborini (Diptera: Sphaeroceridae), ajoutant plus de 60 nouvelles espèces aux 28 espèces déjà reconnues. Les espèces préalablement reconnues se rencontrant principalement en Amérique du Sud tempérée, nous avons toutefois observé une diversité non décrite dans les

JAM2008 54 Andes et la zone montagneuse de l'Amérique centrale. Nous présenterons une phylogénie du groupe basée sur les caractères morphologiques et discuterons de la classification générique et de la biogéographie de la tribu à la lumière de nos observations.

Klymko, John1; Marshall, Stephen A.2 Department of Environmental Biology, University of Guelph, Guelph, ON N1G 2W1 (1,2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) A revision of the New World Curtonotidae (Diptera). Curtonotidae is a small, poorly known family of acalypterate flies. The New World fauna consists of 20 described species in the genus Curtonotum. Initial research indicates at least 21 additional species await description. These 41 species can be divided into four groups based on morphological characters. These groups are discussed and illustrated, as are characters useful for species identification. Une révision des Curtonotidés (Diptera) du Nouveau Monde. Les curtonotidés forment une petite famille méconnue de mouches acalyptères. La faune du Nouveau Monde consiste en 20 espèces décrites du genre Curtonotum. Des recherches initiales montrent qu'au moins 21 espèces additionnelles attendent d'être décrites. Ces 41 espèces peuvent être divisées en quatre groupes selon des caractères morphologiques. Ces groupes, ainsi que les caractères utiles à l'identification des espèces sont discutés et illustrés.

Knee, Wayne1; Forbes, Mark2; Beaulieu, Frederic3 Carleton University, 1125 Colonel By Drive, Department of Biology, 209 Nesbitt Bldg, Ottawa, ON K1S 5B6 (1,2); Agriculture and Agri-Food Canada Research Centre, 960 Carling Ave., Ottawa, ON K1A 0C6 (3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Geographic variation in host specificity of mites associated with bark beetles (Scolytinae) in white pine stands in Ontario. The subcortical niche of dead and dying trees provides the habitat for a diverse assemblage of bark beetles (Scolytinae) and their associated mites (Acari). Mites in the galleries of bark beetles represent at least 15 genera and 10 families. Many species of bark beetles are typically associated with 15-20 mite species. Sampling in Ontario we have attempted to further our understanding of the specific ecology, life history, and host specificity of these mites, which is largely unknown. Variation géographique de la spécificité de l'hôte des acariens sur les scolytes (Scolytinae) dans les boisés de pins blancs de l'Ontario. La niche subcorticale des arbres morts et mourant procure un habitat pour différents assemblages de scolytes (Scolytinae) et leurs acariens associés (Acari). Les acariens dans les galeries des scolytes représentent au moins 15 genres et 10 familles. Plusieurs espèces de scolytes sont typiquement associées avec 15-20 espèces d'acariens. Nous avons entrepris un échantillonnage en Ontario afin d'approfondir notre compréhension de l'écologie, l'histoire de vie et la spécificité d'hôtes de ces acariens qui sont plutôt méconnus.

Kuhlmann, Ulrich1; Mason, Peter G.2 CABI Europe-Switzerland, Rue des Grillons 1, CH-2800 Delémont, Switzerland (1); Agriculture and Agri-Food Canada, Research Centre, Ottawa, ON K1A 0C6 (2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Sixty years of collaboration in biological control research between Canada and CABI–Switzerland: An historical review. In 1882, Canada’s involvement in biological control began. In 1948, the CABI Europe – Switzerland laboratory was established and collaboration with Canada has been ongoing ever since. During these 60 years the cooperation has been essential to fulfill Canada’s needs for foreign exploration, research on the target pests and their natural enemies, for developing new methodologies to ensure the safety of agents, and for employing and training Canadian students. Soixante ans de collaboration entre le Canada et le CABI–Suisse dans la recherche sur la lutte biologique : Une revue historique. L'implication du Canada dans le domaine de la lutte biologique a débuté en 1882. En 1948, le laboratoire du CABI Europe-Suisse a été mis sur pied et la collaboration avec le Canada se poursuit depuis ce jour. Durant ces soixante années, la collaboration s'est avérée essentielle pour satisfaire les besoins d'exploration à l'étranger du Canada, pour la recherche sur les ravageurs et leurs ennemis naturels, pour développer de nouvelles méthodes pour assurer l'innocuité des agents de lutte, et pour engager et former des étudiants canadiens.

JAM2008 55 Kwasniewska, Agnieszka B.1; Buddle, Christopher M.2; Vincent, Charles3 Department of Natural Resource Sciences, McGill University, 21111 Lakeshore Road, Ste. Anne de Bellevue, QC H9X 3V9 (1,2); Agriculture and Agri-Food Canada, Ste Jean sur Richelieu Research Station, Ste-Jean-sur-Richelieu, QC J3B 3E6 (1,3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Effects of host fruit volatiles on attraction of Rhagoletis mendax (Diptera: Tephritidae) flies to green sphere traps. Rhagoletis mendax (Diptera: Tephritidae) has become a persistent agricultural pest in the Maritime Provinces, as well as in Southern Quebec and Ontario. Current monitoring and control strategies need to be refined to better predict population densities, fly emergence, and lessen pesticidal applications. Potential organic volatile compounds were identified from host fruit and tested in the field by the use of green sphere traps. Effets des volatiles des fruits hôtes sur l'attraction de Rhagoletis mendax (Diptera : Tephritidae) pour les pièges sphériques verts. Rhagoletis mendax (Diptera : Tephritidae) est devenu un ravageur agricole persistant dans les provinces maritimes, aussi bien que dans le sud du Québec et de l'Ontario. Le dépistage et les stratégies de contrôle actuels ont besoin d'être révisées afin de mieux prédire les densités de population, l'émergence des adultes et diminuer l'usage des pesticides. Des composés volatiles organiques potentiels ont été identifiés à partir de fruits hôtes et évalués au champ avec l'aide de pièges sphériques verts.

Lachowsky, Leanna1; Reid, Mary2 Department of Biological Sciences, University of Calgary, 2500 University Drive N.W., Calgary, AB T2N 1N4 (1,2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Sex ratio variation in individual broods of mountain pine beetles, Dendroctonus ponderosae. The majority of studies of mountain pine beetle (Dendroctonus ponderosae) studies have documented a female- biased sex ratio. Females initiate attacks on pine trees; more females increases both attack success and population growth. Due to sexual size dimorphism, larger females are expected to out survive than their male counterparts, resulting in a female-biased population. I will discuss this differential mortality, along with condition-dependent investment, as explanations for the variation in sex ratio observed among individual broods. Variabilité du rapport des sexes chez le dentroctone du pin, Dendroctonus ponderosae. La majorité des études portant sur le dendroctone du pin (Dendroctonus ponderosae) rapportent un rapport des sexes biaisé en faveur des femelles. Les femelles initient l'attaque des pins: davantage de femelles augmente le succès des attaques et la croissance de la population. Compte tenu du dimorphisme sexuel de la taille, il est attendu que les plus grosses femelles survivront aux mâles, résultant ainsi en une population biaisée en faveur des femelles. Je discuterai du rapport des sexes aux niveaux de la population et de la progéniture induviduelle, à l'aide d'observations de terrain et de laboratoire, respectivement.

Lamb, Robert J.1; MacKay, Patricia A.2 Department of Entomology, University of Manitoba, Winnipeg, MB, R3T 2N2 (1,2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Measuring temporal variability in populations of a native aphid — questions and some answers. Temporal variability of Uroleucon rudbeckiae was measured in the context of its life history. Population variability was high when average population size was low and unaffected by the spatial scale of the population. Mesure de la variabilité temporelle des populations d'un puceron indigène — questions et parfois certaines réponses. La variabilité temporelle de Uroleucon rudbeckiae a été mesurée dans le contexte de son histoire de vie. La variabilité des populations était élevée quand la taille moyenne de la population était basse et elle n'était pas affectée par l'échelle spatiale de la population.

Landry, Jean-François1; Nazari, Vazrick2 Canadian National Collection of Insects, Agriculture & Agri-Food Canada, 960 Carling Ave, Ottawa, ON K1A 0C6 (1); Department of Integrative Biology, University of Guelph, Guelph, ON N1G 2W1 (2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Coleophora (Lepidoptera: Coleophoridae): Enhanced species discovery and taxonomy through DNA barcoding.

JAM2008 56 We sequenced 335 species of Coleophora (3000+ specimens). DNA barcodes were effective in species recognition and correlated with existing species based on genitalia, host plants and larval cases. In a mega-diverse, externally uniform genus like Coleophora, DNA barcodes provide a highly effective means of enhancing the taxonomic workflow by sorting specimens, associating sexes and unidentifiable life stages, uncovering cryptic species, and reducing the need for time-consuming microdissections. Coleophora (Lepidoptera: Coleophoridae) : Découverte d'espèces et taxonomie améliorées grâce aux codes barres d'ADN. Nous avons séquencé 335 espèces de Coleophora (3000+ spécimens). Les codes barres de l'ADN se sont avérés efficaces dans la reconnaissance des espèces et correspondent aux espèces existantes définies par les génitalias, plantes hôtes et fourreaux larvaires. Dans un genre extrêmement diversifié et d’apparence uniforme comme Coleophora, les codes barres de l'ADN fournissent un excellent moyen pour améliorer le travail taxonomique en permettant de trier les spécimens, d’associer les sexes et les stades non identifiables, de distinguer les espèces cryptiques et de réduire le nombre de microdissections requises.

Larrivée, Maxim1; Buddle, Christopher M.2 Department of Natural Resource Sciences, McGill University, Macdonald Campus 21,111 Lakeshore Road, Ste. Anne de Bellevue, QC H9X 3V9 (1,2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Ballooning propensity and multiple spatial scale diversity patterns of canopy and understorey spiders in north-temperate hardwood forests. Spiders frequently disperse through ballooning. Ballooning frequency is influenced by life history traits (size, feeding behaviour, phylogenetic background, abundance), and habitat conditions. We assessed ballooning propensity of canopy and understorey foliage spiders of a hardwood forest. Small size (< 2.4 mm) web-building spiders had the highest ballooning propensity. Results from the ballooning experiment and the spatial diversity patterns of low and high ballooning propensity spider assemblages are discussed. Dispersion aérienne par « ballooning » et biodiversité à plusieurs échelles spatiales dans le feuillage et le sous-étage des forêts de feuillus des zones tempérés. Les araignées se dispersent fréquemment par voie aérienne (« ballooning »). La fréquence de la dispersion aérienne est influencée par les traits d'histoire de vie (taille, comportement d'alimentation, phylogénétique, abondance), et les conditions de l'habitat. Nous avons étudié la prépondérance à la dispersion aérienne dans les araignées de feuillage et de sous-étage dans une forêt de feuillus. Les petites araignées tisseuses (<2.4mm) avaient la plus grande prépondérance à la dispersion aérienne. Les résultats d'expérience de dispersion aérienne et les patrons spatiaux de biodiversité d'araignées à haute et faible prépondérance à la dispersion aérienne sont discutés.

Lee, Norman1; Elias, Damian O.2; Mason, Andrew C.3 Integrative Behaviour and Neuroscience Group, Department of Biological Sciences, University of Toronto Scarborough, 1265 Military Trail, Scarborough, ON M1C1A4 (1-3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Misdirected phonotaxis to a phantom source: responses to multiple sound sources in the acoustic parasitoid fly Ormia ochracea. The parasitoid fly Ormia ochracea is remarkable in localizing songs of their host crickets in isolation. In nature, however, flies are faced with competing sources that may mask temporal information relevant to source segregation and localization. Our results suggest that hyperacute directional hearing, by allowing rapid, accurate reorientation to one source, may be a sensory adaptation to resolving individual sources. Mauvaise orientation de la phonotaxie vers une source fantôme : réponses à de multiples sources sonores chez la mouche parasitoïde acoustique Ormia ochracea. En milieu isolé, la mouche parasitoïde Ormia ochracea est remarquable dans la localisation du chant de son hôte criquet. En nature toutefois, les mouches sont confrontées à plusieurs sources, ce qui peut masquer l'information temporelle pertinente à la ségrégation et à la localisation des sources. Nos résultats suggèrent que l'ouïe directionnelle hyper aïgue, en permettant l'orientation rapide et précise vers une source, pourrait être une adaptation sensorielle pour distinguer les sources individuelles.

Leinfelder, Benjamin National Center for Ecological Analysis and Synthesis, Santa Barbara, CA 93101, USA. E-mail: [email protected] EarthGrid in Action: Linking research data across networks, institutions, and the globe.

JAM2008 57 The EarthGrid network gives researchers from around the world seamless and persistent access to shared environmental data that are valuable for synthesis and analysis. Researchers use a consistent system to locate and download datasets housed in disparate, loosely-coupled repositories that have committed to providing a standard communication interface. Evolution of the existing EarthGrid network is underway to increase the breadth and depth of available data. ‘EarthGrid’ en action: lier les données de recherche à travers les réseaux, les institutions et la planète.

Le réseau ‘EarthGrid’ donne aux chercheurs d'à travers le monde un accès homogène et cohérent à des données environnementales partagées très utiles pour la synthèse et les analyses. Les chercheurs utilisent un système cohérent pour localiser et télécharger des ensembles de données hébergés dans des répertoires diparates et lâchement couplés qui s'engagent à fournir une interface de communication normalisée. L'évolution du réseau ‘EarthGrid’ existant est en voie d'augmenter l'ampleur et la profondeur des données disponibles.

Le Roux, V.1; Bensaddek, L.2; Baltora, S.3; Attoumbré, J.4; Giordanengo, Philippe5 Université de Picardie Jules Verne, Biologie des Plantes et Contrôle des Insectes Ravageurs, 33 rue Saint Leu, 80039 Amiens Cedex 1, France (1). E-mail: E-mail: [email protected] (1-5); [email protected] (5) Glycoalkaloids of Solanum chomatophilum: toxic against aphids? Solanum chomatophilum was shown to present susceptible young leaves while resistant mature ones against the potato aphid Macrosiphum euphorbiae. We found glycoalkaloids in the phloem sap of S. chomatophilum and hypothetized their involvement in the resistance. To assess their toxic effect, glycoalkaloids extracted from mature and young leaves were added to an artificial diet and provided to M. euphorbiae. Les glycoalcaloïdes de Solanum chomatophilum : toxiques pour les pucerons? Solanum chomatophilum présente des jeunes feuilles susceptibles ainsi que des feuilles matures résistantes au puceron de la pomme de terre Macrosiphum euphorbiae. La présence de glycoalcaloïdes dans la sève phloémienne de S. chomatophilum suggère l'implication de ces métabolites secondaires dans la résistance. Afin d'évaluer leurs effets toxiques, les glycoalcaloïdes extraits de feuilles matures et jeunes ont été ajoutés à une diète artificielle fournie à M. euphorbiae.

Lindo, Zoë1; Winchester, Neville2 McGill University, Department of Biology, 1205 Docteur Penfield, Montreal, QC H3A 1B1 (1); University of Victoria, Department of Geography (2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Patterns of arboreal biodiversity across spatial scales.

The Arboreal Biodiversity Across Spatial Scales (A.B.A.S.S.) project was initiated to describe and compare the community structure of arboreal and terrestrial oribatid mite assemblages over a large spatial scale. We found that arboreal and terrestrial oribatid mite assemblages differed in the relative contribution of spatial and environmental structuring, and discuss this in light of differences in microclimate and habitat availability, and stochastic dispersal events of the oribatid mite fauna. Patrons de biodiversité arboricole à différentes échelles spatiales. Le projet de la biodiversité arboricole à différentes échelles spatiales a été initié afin de décrire et comparer la structure de la communauté des assemblages d'acariens oribates arboricoles et terrestres sur une large échelle spatiale. Nous avons trouvé que les assemblages d'acariens oribates arboricoles et terrestres différaient dans la contribution relative de la structure spatiale et environnementale, et discutons de ceci à la lumière des différences en termes de microclimat et de disponibilité d'habitat, et d'événements de dispersion de la faune des acariens oribates.

Lonsdale, Owen Smithsonian Institution, National Museum of Natural History, 10th & Constitution Ave. NW, Washington, DC 20560- 0169, USA. E-mail: [email protected] Research on Nearctic Agromyzidae (Diptera) in the 21st Century. The mid-Atlantic species of the leaf-mining Agromyzidae is currently being revised in an effort to update much of the existing literature on the family, which is often difficult to use. In addition to revising the local fauna of this diverse and economically-important group, an updated genus key supplemented with numerous photographs and illustrations is provided, incorporating the latest taxonomic classifications. Discussions on biology, hosts and collection methods are also given.

JAM2008 58 Recherche sur les Agromyzidae (Diptera) au 21ième siècle. Les espèces de mineuses Agromyzidae de la région mi-Atlantique sont présentement en révision dans le but d'effectuer une mise à jour de la documentation disponible sur cette famille, documentation le plus souvent difficile à utiliser. En plus de réviser la faune locale de ce groupe diversifié et important d'un point de vue économique, une clé à jour du genre, agrémentée de plusieurs photos et illustrations, est fournie, incorporant les plus récentes classifications taxonomiques. Des discussions sur la biologie, les hôtes et les méthodes de collectes sont également données.

Lowery, D. Thomas Agriculture & Agri-Food Canada, Pacific Agri-Food Research Centre, Box 5000, 4200 Hwy. 97, Summerland, BC V0H 1Z0. E-mail: [email protected] Development of a sustainable IPM program for BC Grapes. Details of our collaborative research to develop a sustainable IPM program for the major pests of grapes, climbing cutworm and leafhopper, with an emphasis on monitoring, the use of reduced-risk insecticides, and non-chemical methods of control, will be presented. An overview of the BC grape industry, pest complex, and the driving forces behind the increasing interest in sustainable and non-chemical controls will be discussed. Développement d'un programme de lutte intégrée viable pour les raisins de la Colombie-Britannique. Des détails de nos recherches en vue de développer un programme de lutte intégrée viable contre les ravageurs majeurs des raisins, avec une emphase sur le dépistage, l'utilisation de pesticides à risques réduits et les méthodes de lutte non chimiques, seront présentés. Un aperçu de l'industrie des raisins en Colombie-Britannique, le complexe de ravageurs ainsi que les motivations derrière l'intérêt croissant envers des méthodes de lutte viables et non chimiques seront également discutés.

Lumley, Lisa1; Sperling, Felix2 CW405 Biological Sciences Centre, University of Alberta, Edmonton, Alberta, T6G 2E9 (1,2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) The mystery of Choristoneura — meshing mitochondrial DNA, microsatellites, morphometrics, and multivariate methods. The taxonomy and relationships of species within the spruce budworm complex remain unresolved in spite of the enormous importance of this group. Through molecules, morphometrics, and multivariate analysis we have developed an integrative approach to species delimitation that further allows us to infer the evolutionary relationships between species. Such reference to the integrity of genomes helps to resolve the conundrum of Choristoneura. Le mystère de Choristoneura — combiner l'ADN mitochondrial, les microsatellites, la morphométrie et les méthodes multivariées. La taxonomie et les relations entre les espèces du complexe de la tordeuse des bourgeons de l'épinette demeurent irrésolues malgré la grande importance de ce groupe. Grâce aux molécules, à la morphométrie et à l'analyse multivariée, nous avons développé une approche intégrative à la délimitation des espèces, qui nous permet de déduire les relations évolutives entre les espèces. Une telle référence à l'intégrité des génomes aide à résoudre l'énigne de Choristoneura

MacKenzie, Joanna1; Hammermeister, Andrew2 Organic Agriculture Centre of Canada, Nova Scotia Agricultural College, Truro, NS B2N 5E3 (1,2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) European wireworms: integrated and organic management options. Significant losses in crop yield, quality, and marketability have been attributed to European wireworms (Agriotes spp.), a pest of growing concern and widening distribution across Canada. The deregistration of most effective insecticides has led to the need to develop alternative, integrated strategies that can be employed by both organic and conventional producers. Here, the development of a push-pull-immobilize strategy and crop rotation to reduce wireworm infestations will be explored. Les taupins européens: options de lutte biologique et intégrée. Des pertes importantes des récoltes, de la qualité et de la valeur de marché ont été attribuées aux taupins européens (Agriotes spp.), un ravageur de plus en plus préoccupant en raison de l'étalement de sa distribution au Canada. L'interdiction d'utilisation des insecticides les plus efficaces a amené une nécessité de développer des stratégies intégrées alternatives pouvant être utilisées par les producteurs conventionnels et de cultures

JAM2008 59 biologiques. Nous explorons ici le développement d'une stratégie « push-pull-immobilize » et de rotation des cultures afin de réduire les infestations de taupins.

MacKenzie, Kenna1; Outerleys, Sarah2; Coupland, James3 Agriculture and Agri-Food Canada, Atlantic Food and Horticulture Research Centre, 32 Main St., Kentville, NS B4N 1J5 (1,2); Farm Forest Research, 196 Parkview Drive, Box 910, Almonte, ON K0A 1A0 (3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Imidacloprid and nematodes: a synergistic management strategy for root weevils? Insecticides and nematodes are used to control root weevils. Combining them could lower risk and cost. Potted strawberry plants were inoculated with 20 black vine weevil eggs on 4 dates (Nov. 29, Dec. 17 & 31, Jan. 14). An Admire drench (850 ml/ha) was applied on Feb. 13 and nematodes (500,000/m2) on Feb. 14. Root weevil survival was lower in both nematode (14.5%) and nematodes plus Admire (9.2%) than in the control (28.1%) and insecticide (22.9%) which shows potential for this approach. Imidaclopride et nematodes: une stratégie de gestion synergique contre les charançons des racines? Les insecticides et les nématodes sont utilisés pour lutte contre les charançons des racines. Combiner ces méthodes pourrait diminuer les risques et les coûts. Des plants de fraise en pot ont été inoculés avec 20 œufs de charançon noir des racines à quatre reprises (29 novembre, 17 et 31 décembre, 14 janvier). Un trempage dans l'Admire (850 ml/ha) a été appliqué le 13 février et des nématodes (500 000/m2), le 14 février. La survie du charançon des racines s'est avérée plus basse autant dans le cas des nématodes (1415%) que pour les nématodes et l'Admire combinés (912%), par rapport au témoin (2813%) et à l'insecticide (229%, ce qui démontre un potentiel intéressant pour cette approche.

MacQuarrie, Chris J. K.1; Cooke, Barry J.2 Northern Forestry Centre, Canadian Forest Service. Edmonton, AB T6H 3S5 (1). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Effect of forest management practices on mountain pine beetle population dynamics. We evaluated the relationship between population growth rate (r) and population size (n) in mountain pine beetle using stand-level tree mortality data. The negative relationship between r and n was steeper in thinned and spaced stands, when compared to un-manipulated forests, resulting in lower equilibrium densities. This supports the hypothesis that the impact of outbreaks can be decreased by manipulating stands, but suggests a different mode of population regulation. Impact des pratiques de gestion forestière sur la dynamique des populations de dendroctone du pin. Nous avons évalué la relation entre le taux de croissance de la population (r) et la taille de la population (n) chez le dendroctone du pin, en utilisant les données de mortalité des arbres au niveau du peuplement. La relation négative entre r et n a été plus marquée chez les peuplements clairsemés et espacés en comparaison aux forêts non ‘manipulées', résultant ainsi en des densités d'équilibre inférieur. Ceci supporte l'hypothèse que l'impact des épidémies peut être réduit en manipulant les peuplements d'arbres, mais suggère un mode différent de régulation des populations.

Mader, Brian1; Despland, Emma2; Bauce, Eric3 Concordia University, Montreal, QC H4B 1R6. E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Effect of parental dietary pressure on the feeding behavior of the F1 and F2 generations of spruce budworm larvae Choristoneura fumiferana (Clem.) (Lepidoptera: Tortricidae). The purpose of this research is to acquire a better understanding of the roles played by host trees on the dynamics of spruce budworm populations. With a better understanding of how the trees may affect the heritability of certain behavioural traits, combined with the knowledge of multigenerational performance, we can properly evaluate the potential of utilizing this system to control spruce budworm populations in the future. L'effet de la pression alimentaire parentale sur le comportement de nutrition des générations F1 et F2 des larves de la tordeuse des bourgeons de l'épinette Choristoneura fumiferana (Clem.) (Lepidoptera: Tortricidae). Le but de cette étude est d'acquérir une meilleure compréhension des rôles joués par la plante hôte sur la dynamique des populations de la tordeuse des bourgeons de l'épinette. Avec une meilleure compréhension de la façon dont la plante hôte peut influencer l'héritabilité de certains traits de comportement, combinée à une

JAM2008 60 connaissance de la performance multigénérationnelle, nous pouvons adéquatement évaluer le potentiel d'utilisation de ce système afin de contrôler les populations de tordeuses des bourgeons de l'épinette dans le futur.

Marshall, Stephen A.1; Cheung, David K. B.2 Department of Environmental Biology, University of Guelph, Guelph, ON N1G 2W1 (1,2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) CJAI and cost-effective identification of Canadian arthropods. BSC's web-based journal of arthropod identification (the Canadian Journal of Arthropod Identification) is a fully refereed journal that is developing into the standard for expert-authored taxonomic reviews and associated digital identification tools. CJAI has become a cost-effective and universally available tool for rapid arthropod identification, and we will overview how any taxonomist can share his or her taxonomic expertise by publishing in CJAI. RCIA et l'identification rentable des arthropodes canadiens. La revue canadienne d'identification des arthropodes de la CBC (Commission biologique du Canada), disponible sur Internet, est une revue évaluée par les pairs qui se développe avec les normes appliquées aux révisions taxonomiques d'experts et aux outils digitaux d'identification associés. La RCIA est devenue un outil rentable et disponible universellement pour l'identification rapide des arthropodes et nous souhaitons donner un aperçu de la façon dont tout taxonomiste peut partager son expertise taxonomique en publiant dans la RCIA.

McAlpine, Donald F. Department of Natural Science, New Brunswick Museum, 277 Douglas Avenue, Saint John, NB E2K 1E5. E-mail: [email protected] The Dragonhunter Expeditions: Using insect inventories to introduce university students to museum biodiversity research. World-wide, a shortage of biodiversity expertise has been acknowledged. Canada is no exception. In 2004, with the University of New Brunswick as the principal partner, the New Brunswick Museum launched a program designed to characterize certain biological components of the lower Saint John River system and other areas, while also providing a practical introduction to museum-based biodiversity research for undergraduate university students. The program was devoted to three broadly defined taxonomic groups, and included insects through projects at 2 sites that examined odonate diversity. Here I describe and assess this 5 yr program, discussing some of the preliminary results. I also provide some brief comments on what worked, what could have worked better, and where we hope to go from here with this project. Utiliser les inventaires pour initier les étudiants universitaires à la recherche sur la biodiversité dans les musées. Le manque d'expertise en biodiversité est reconnu à travers le monde. Le Canada n'y fait pas exception. En 2004, avec l'Université du Nouveau-Brunswick comme principal partenaire, le musée du Nouveau-Brunswick a lancé un programme destiné à caractériser certaines composantes biologiques du système de la rivière Saint John et d'autres zones, tout en fournissant une introduction pratique à la recherche sur la biodiversité dans les musées pour les étudiants de premier cycle universitaire. Le programme était dévoué à trois groupes taxonomiques largement définis et incluait des insectes provenant de projets faits à deux sites et qui examinaient la diversité des odonates. Ici, je décris et évalue ce programme de 5 ans, discutant certains des résultats préliminaires. Je fournis également de brefs commentaires sur ce qui a fonctionné, ce qui aurait pu mieux fonctionner et où nous espérons nous rendre avec ce projet.

McClay, Alec1; Hinz, Hariet L.2; De Clerck-Floate, Rosemarie3 McClay Ecoscience, 15 Greenbriar Cres., Sherwood Park, AB T8H 1H8 (1); CABI Europe-Switzerland, Rue des Grillons 1, CH-2800 Delémont, Switzerland (2); Agriculture and Agri-Food Canada, Lethbridge Research Centre, Lethbridge, AB T1J 4B1 (3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Successes in weed biological control. CABI has been continuously involved in biological control of weeds for Canada since the early 1960s. This collaboration has led to successful control of leafy spurge, knapweeds, purple loosestrife, Dalmatian toadsflax and houndstongue. Factors that make projects more likely to succeed include sustained funding, close cooperation between European and Canadian researchers, and attention to the scientific basis of biological control. Succès dans la lutte biologique contre les mauvaises herbes.

JAM2008 61 Le CABI a été continuellement impliqué dans la lutte biologique contre les mauvaises herbes au Canada depuis le début des années 1960. La collaboration a mené à la lutte efficace contre l'euphorbe feuillue, la centaurée, la salicaire pourpre, la linaire à feuilles larges et la cynoglosse. Les facteurs rendant les projets susceptibles de réussir incluent un financement durable, une collaboration étroite entre les chercheurs canadiens et européens et une attention portée aux bases de la lutte biologique.

McCorquodale, David B.1; Majka, G. G.2; Marriott, S. M.3; Giberson, Donna4 Department of Biology, Cape Breton University, Sydney, NS B1P 6L2 (1,3); Nova Scotia Museum, 1747 Summer St., Halifax, NS B3H 3A6 (2); Department of Biology, University of Prince Edward Island, Charlottetown, PE C1A 4P3 (4). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4) Has the arrival of non-native lady beetles (Coleoptera: Coccinellidae) altered the distribution of native species in the Canadian Maritime provinces? Four non-native lady beetles have spread through the Maritimes since 1980. Elsewhere competition or habitat displacement by these non-native species is implicated in shrinking ranges of native species (e.g. Coccinella transversoguttata, C. novemnotata). The coincidence of shrinking range of native species with the spread of non- natives is tested using specimen label data from more than a dozen collections. The utility of this method and suggestions for improvement will be addressed. L'arrivée des coccinelles (Coleoptera: Coccinellidae) non-natives a-t-elle modifié la distribution des espèces natives dans les provinces canadiennes maritimes? Quatre coccinelles non-natives se sont répandues dans les maritimes depuis 1980. Ailleurs, la compétition ou la modification de l'habitat par ces espèces non-natives sont impliquées dans le rétrécissement du rayon des espèces natives (e.g. Coccinella transversoguttata, C. novemnotata). La coïncidence du rétrécissement du rayon des espèces natives avec l'expansion des espèces non-natives a été testée en utilisant des données de spécimens étiquetés de plus d'une douzaine de collections. L'utilité de cette méthode et des suggestions d'amélioration seront discutés.

McGregor, Robert1; Henderson, Deborah2 Institute of Urban Ecology, Douglas College, New Westminster, BC (1); Institute for Sustainable Horticulture, Kwantlen University College, Langley, BC (2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Urban bug gardens: Conservation biological control in a community garden. Abundances of predatory and parasitoid insects were compared among plots where vegetable crops were planted in association with native flowering plants or ornamental varieties of flowering plants, or in plots with vegetable crops only (control plots). Flying insects were sampled with yellow sticky cards and ground-dwelling insects were sampled with pitfall traps. Results for 2006 and 2007 will be discussed in the context of conservation biological control. Jardins d'insectes urbains: lutte biologique de conservation dans un jardin communautaire. L'abondance des insectes prédateurs et parasitoïdes a été comparée parmi des parcelles de légumes plantés en association avec des plantes à fleurs indigènes ou des variétés ornementales, et dans des parcelles avec légumes seulement (parcelles de contrôle). Les insectes volants ont été échantillonnés avec des pièges collants jaunes et les insectes vivant au sol avec des pièges à fosse. Les résultats pour 2006 et 2007 seront discutés dans le contexte de la lutte biologique de conservation.

McNeil, Jeremy N.1; Frost, Barrie J.2 Department of Biology, University of Western Ontario, London, ON N6A 5B7(1); Department of Psychology, Queen's University Kingston, ON K7L 3N6 (2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Heading for home: A testable hypothesis of how the monarch finds the overwintering sites in Mexico. A great deal is known about the seasonal migration of the monarch but a number of important questions remain. Monarchs use sun compass orientation during the fall migration to Mexico but it is still unclear how they locate overwintering sites that are used year after year. One possibility is the presence of persistent olfactory cues. A testable hypothesis, based on different aspects of known monarch chemical ecology and flight behaviour will be presented. Rentrer chez-soi : une hypothèse vérifiable sur la façon dont le monarque trouve les sites d'hivernation au Mexique. Beaucoup de choses sont connues sur la migration saisonnière du monarque, mais il reste un certain nombre d'importantes questions. Les monarques utilisent le soleil pour s'orienter durant la migration automnale vers le Mexique, mais la façon par laquelle ils localisent les sites d'hivernation qu'ils utilisent année après année n'est

JAM2008 62 toujours pas évidente. Une possibilité est la présence d'indices olfactifs persistants. Une hypothèse vérifiable, basée sur différents aspects de l'écologie chimique du monarque telle que nous la connaissons, ainsi que le comportement de vol, sera présentée.

Mercado Cárdenas, Alida1; Buddle, Christopher M.2; Barrios, Héctor3 Macdonald Campus McGill University, Ste-Anne-de-Bellevue, QC H9X 3V9 (1,2); Smithsonian Tropical Research Institute, Balboa Ancón, Panama, Republic of Panama (1); Programa Centroamericano de Maestría en Entomología, Universidad de Panamá, Republic of Panama (3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Weevil assemblages (Coleoptera: Curculionidae) along forest edges in tropical lowland forests adjacent to different matrix habitats. Deforestation and fragmentation is increasing the proportion of edges between natural and modified habitats. Response to edge effects and different adjacent habitats is studied in tropical lowland forests in Panama using weevils (Coleoptera: Curculionidae) as focal taxon. Approximately 5,400 weevils (>43,000 beetles) were collected. Preliminary analyses show a negative effect of forest edges with a trend for a higher extent of edge effects between sites with a higher contrast. Assemblage des charançons (Coleoptera: Curculionidae) en bordure des forêts tropicales des basses-terres adjacentes à différents habitats. La déforestation et la fragmentation augmentent la proportion des bordures entre les habitats naturels et modifiés. La réponse à l'effet de bordure et différents habitats adjacents est étudiée dans les forêts tropicales des basses-terres du Panama en utilisant les charançons (Coleoptera : Curculionidae) comme taxon central. Approximativement 5 400 charançons (>43 000 coléoptères) ont été collectés. Les analyses préliminaires démontrent un effet négatif des bordures de forêts avec une tendance pour un effet de bordure plus grand entre des sites présentant un contraste supérieur.

Mitra, Ombor1; Callaham, Mac2; Smith, Myron3; Yack, Jayne E.4 Dept. of Biology, Carleton University 1125 Colonel By Drive Ottawa, ON K1S 5B6 (1,3,4); USDA-Forest Service Forestry Sciences Laboratory, 320 Green Street Athens, GA, 30602-2044, USA (2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4) Grunting for worms: Seismic vibrations cause Diplocardia earthworms to emerge from the soil. “Worm grunting” is commonly used to harvest earthworms in Southeastern USA, and is performed by vibrating a wooden stake (inserted into the soil) with a metal object. This phenomenon has never been studied experimentally. We demonstrate with geophone recordings that low frequency seismic vibrations are produced during “grunting”, and the number of surfacing worms decreases as vibrations decay. We hypothesize that vibrations mimic those created by rain, or predatory moles. Grogner pour les vers : les vibrations sismiques stimulent l'émergence du sol des vers de terres Diplocardia. ‘Le grognement des vers’ (Worm grunting) est communément utilisé dans le sud-ouest des États-Unis pour collecter les vers de terre, en faisant vibrer un pieu de bois (inséré dans le sol) avec un objet métallique. Ce phénomène n'a jamais été étudié expérimentalement. Nous démontrons, à l'aide d'enregistrements géophoniques, que les vibrations sismiques de basses fréquences sont produites durant le ‘grognement' et que le nombre de vers qui émergent à la surface décroît avec le déclin des vibrations. Nous avons fait l'hypothèse que les vibrations simulent celles qui sont créées par la pluie ou les taupes prédatrices.

Mlynarek, Julia J.1 ; Wheeler, Terry A.2 McGill University, Natural Resource Sciences, Ste.Anne-de-Bellevue, QC H9X 3V9 (1,2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Testing the monophyly of the Tribe Elachipterini (Diptera: Chloropidae). The monophyly of the chloropid tribe Elachipterini was investigated using 83 morphological characters of 61 exemplar species. From the preliminary results, multiple characters support the monophyly of the tribe, and thus support existing hypotheses that Elachipterini is monophyletic. However, resolution within the tribe is less clear because of extensive homoplasy, especially in the large genus Elachiptera. Major changes in generic limits may be necessary. Évaluation de la monophylie de la tribu Elachipterini (Diptera : Chloropidae).

JAM2008 63 La monophylie de la tribu Elachipterini des chloropides a été étudiée, en utilisant 83 caractères morphologiques des 61 espèces ‘modèles'. À partir des résultats préliminaires, plusieurs caractères supportent la monophylie de la tribu et supportent ainsi l'hypothèse existante que la tribu Elachipterini est monophylétique. Toutefois, cette résolution est moins claire à l'intérieur de la tribu compte tenu de l'homoplasie extensive, principalement chez le genre Elachiptera. Des changements majeurs dans les limites du genre pourraient être requises.

Modanu, Maria1; Andrade, Maydianne C. B.2 Department of Ecology and Evolutionary Biology, University of Toronto at Scarborough, 1265 Military Trail, Scarborough, ON M1C 1A4 (1,2). E-mail: [email protected] (2); [email protected] (2) Compensating for poor performance: Loss of copulatory organ triggers developmental shift in male black widow spiders (Latrodectus hesperus). Tracking development after experimental alterations of reproductive organs can provide insight into male allocation of resources. We investigated the effects of losing one of two copulatory organs (palps) on the growth of male Latrodectus hesperus spiders. We amputated one palp of juvenile males, and show that 44% of amputated males regenerated palps, and all increased development time and size as adults. We discuss the implications for success of amputated males in competition over mates. Compenser pour la faible performance : la perte les organes copulatoires provoque un changement comportemental chez le mâle de la veuve noire (Lactrodectus hesperus). Suivre le développement après l'altération expérimentale d'organes reproductifs peut fournir un aperçu de l'allocation des ressources du mâle. Nous avons étudié les effets de perdre un ou deux organes copulatoires (palpes) sur la croissance des mâles de l'araignée Lactrodectus hesperus. Nous avons amputé un palpe sur des mâles juvéniles, et démontré que 44% des mâles amputés régénéraient leur palpe, et tous, ont eu un temps de développement et une taille adultes supérieurs. Nous discuterons des implications du succès des mâles amputés dans la compétition pour des partenaires.

Moreau, Gaétan Département de biologie, Pavillon Rémi-Rossignol, Université de Moncton, Moncton, NB E1A 3E9. E-mail: [email protected] Temporal changes in the structure of carabid beetle communities in response to the use of reflective groundcovers. Mulches or groundcovers made of reflective materials could influence the movement and survival of insects within the agroecosystem. To document the effects of groundcovers on higher trophic organisms, the composition of carabid beetle communities was studied in raspberry plantations using pitfall traps. Species rarefaction, correspondence analysis, and the analysis of temporal trends suggested that reflective groundcovers can increase the temporal stability of carabid beetle communities. Variabilité temporelle dans la structure des communautés de carabidés en réponse à l'utilisation de toiles réfléchissantes. Les toiles ou paillis réfléchissants pourraient influencer le déplacement et la survie des insectes au sein de l'écosystème. Afin de documenter les effets des toiles réfléchissantes sur les organismes des niveaux trophiques supérieurs, la composition des communautés de carabidés fut étudiée dans des plantations de framboisiers à l'aide de pièges-fosses. Les indices de raréfation, l'analyse de correspondance et l'analyse temporelle des tendances suggèrent que les toiles réfléchissantes peuvent augmenter la stabilité temporelle des communautés de carabidés.

Nadeau, Julie L.1; Kerr, Jeremy T.2; Currie, David J.3 Biology Department, University of Ottawa, Ottawa, ON K1N 6N5 (1-3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Species with moving distributions: field tests of predictive models and implications for conservation. Butterflies have been identified as key environmental indicators. Theoretical work using distribution models has been completed suggesting butterfly ranges are extending north, due mainly to changes in climate and land use. Using butterfly surveys by transects through a cross section of environments in south-eastern Ontario, this study attempts to verify the validity of distribution models in the field and help determine on-the-ground butterfly ranges for conservation purposes. Espèces à distributions mobiles : tests de modèles prédictifs sur le terrain et implications pour la conservation.

JAM2008 64 Les papillons sont connus comme étant des indicateurs environnementaux clés. Le travail théorique à l'aide de modèles de distribution suggère que l'étendue des papillons s'accroît vers le nord, à cause des changements de température et climatiques. Par le dépistage des papillons à l'aide de transects dans le sud-est de l'Ontario, cette étude tente de vérifier la validité des modèles de distribution sur le terrain et aide à déterminer l'étendue sur le terrain des papillons pour des raisons de conservation.

Nealis, Vince1; Huber, John2; Kenis, Marc3 Natural Resources Canada-Canadian Forest Service, Pacific Forestry Centre, 506 W Burnside Road, Victoria, BC V8Z 1M5 (1); Natural Resources Canada-Canadian Forest Service, K.W. Neatby Building, Ottawa, ON K1A 0C6 (2); CABI Europe- Switzerland, rue des Grillons 1, CH-2800, Delémont, Switzerland (3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Getting back to classics in forest insect biological control. Collaboration between the Canadian Forest Service and CABI on biological control of forest pests has involved a dynamic exchange of biocontrol agents and of scientific expertise between respective institutions. The control successes have been many but failures are also instructive. Both have advanced the practical objectives of forest pest management. The future international benefits of this collaborative legacy in knowledge of biological control needs to be evaluated. De retour aux classiques dans le contrôle biologique en foresterie. La collaboration entre le Service canadien des forêts et le CABI sur le contrôle biologiques des ravageurs forestiers implique un échange dynamique d'agents de contrôles biologiques et d'expertise scientifique entre les organisations. Les succès ont été nombreux, mais les échecs sont également enrichissants. Les deux ont avancé les objectifs pratiques de la gestion des ravageurs forestiers. Les bénéfices internationaux futurs de cet héritage pour la connaissance reliée au contrôle biologique ont besoin d'être évalués.

Newton, Glen1; Behan-Pelletier, Valerie2; Dumontier, Michel3 National Research Council, 1201 Montreal Rd, Ottawa, ON K1A 0S2 (1); Agriculture and Agri-Food Canada, 960 Carling Ave, Ottawa, ON K1A 0C6 (2); Department of Biology, Carleton University, 1125 Colonel By Drive, Ottawa, ON K1S 5B6 (3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Introducing the Journal of Canadian Undergraduate Research / Revue Canadienne de Recherche de Premier Cycle : A journal for Canadian undergraduate entomological (and other) research. The new Journal of Canadian Undergraduate Research / Revue Canadienne de Recherche de Premier Cycle (JCUR-RCRPC) is a bilingual journal, addressing theses from final year undergraduate research. JCUR-RCRPC is an Open Access, peer reviewed journal. It is multi-disciplined, and will be publishing volumes focussed on discipline-specific themes. We will describe JCUR-RCRPC, and discuss it as a venue for undergraduate entomological research theses and as a platform for training the next generation of scientific reviewers. Introduction à la Revue canadienne de recherche de premier cycle/ Journal of Canadian Undergratuate Research : une revue destinée, entre autres, à la recherche des étudiants de premier cycle. La nouvelles Revue canadienne de recherche de premier cycle/ Journal of Canadian Undergratuate Research (RCRPC-JCUR) est une revue bilingue qui aborde les mémoires/thèses complétés durant la dernière année des études de premier cycle. RCRPC-JCUR est une revue ouverte à tous, uniquement numérique et révisée par les pairs. La revue est multi-disciplinaire et les volumes publiés cibleront des thèmes spécifiques. Nous décrirons la RCRPC-JCUR et en discuterons en tant que lieu de publication de la recherche de premier cycle et plate-forme pour la formation de la prochaine génération de réviseurs scientifiques.

O'Hara, Jim1; Shima, Hiroshi2; Zhang, Chuntian3 Invertebrate Biodiversity, Agriculture and Agri-Food Canada, 960 Carling Avenue, Ottawa, ON K1A 0C6 (1); 2-11-1-406 Kusagae, Chuo-ku, Fukuoka, 810-0045, Japan (2); Liaoning Key Laboratory of Evolution and Biodiversity, Shenyang Normal University, 253 North Huanghe Street, Shenyang 110034, P.R. China (3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Biogeography of the Tachinidae (Diptera) of China. China is a source of invasive alien species in Canada, but also shows promise as a source of biological control agents, including parasitoid flies of the family Tachinidae. There are 1114 species of Tachinidae recorded from China, of which 404 (36%) are recorded as endemic. Patterns of distribution of the 710 species shared with areas outside China are discussed. Distributions of Tachinidae within China are analyzed at the provincial level. Biogéographie des tachinidés (Diptera) de Chine.

JAM2008 65 La Chine est une source d'espèces exotiques invasives au Canada, mais est également une source prometteuse d'agents de lutte biologique, incluant des mouches parasitoïdes de la famille Tachinidae. Il y a 1114 espèces de tachinidés enregistrés en Chine, parmi lesquelles 404 (36%) sont enregistrés comme endémiques. Les patrons de distribution des 710 espèces communes aux régions à l'extérieur de la Chine sont discutés. Les distributions de tachinidés à l'intérieur de la Chine sont analysées au niveau provincial.

Olivier, Chrystel1; Lowery, D. Thomas2; Stobbs, Lorne3; Vincent, Charles4; Saguez, Julien5; Galka, Brian6; Bittner, Lori7; Whybourne, Katherine8 AAFC, 107, Science Place, Saskatoon, SK S7N 0X2 (1,6); T. AAFC, Highway 97, Summerland, BC V0H 17O (2); AAFC, 4902, Victoria Ave, Vineland, ON L0R 2E0 (3,7,8); AAFC, 430, Gouin Bvd, St-Jean-sur-Richelieu, QC (4,5). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4); [email protected] (5); [email protected] (6); [email protected] (7); [email protected] (8) Phytoplasma diseases in Canadian grapevine.

Grapevine yellows are diseases of Vitis vinifera caused by phytoplasmas, a worldwide group of obligate parasites that are transmitted by grafts and phloem-feeding insects. Since 2006, a phytoplasma diseases and insect survey was performed in Canadian vineyards to identify the phytoplasma strains, establish their frequencies and identify potential insect vectors. Results of this survey and risks of phytoplasma disease introduction and spread in Canadian vineyards are discussed. Maladies à phytoplasmes dans les vignobles canadiens. Les jaunisses de la vigne sont des maladies causées par des phytoplasmes, un groupe de parasites obligatoires, répandues mondialement et transmis par les greffes et les insectes se nourrissant du phloème. Depuis 2006, un inventaire de maladies à phytoplasmes et d'insectes a été effectué dans les vignobles canadiens afin d'identifier les souches de phytoplasmes, établir leur fréquence et identifier les insectes potentiellement vecteurs. Les résultats de cet inventaire et les risques d'introduction et de propagation de maladies à phytoplasmes dans les vignobles canadiens sont discutés.

Otterstatter, Michael University of Toronto, Toronto, ON M5S 3G5. E-mail: [email protected] Transmission dynamics in bumble bee social networks revealed by behavioural contagion and pathogen tracers. In social insects, individuals interact through dynamic networks of contact. I studied how such networks contribute to the spread of individual behaviour and infection in bumble bees. I show that individual behaviours can be infectious and spread among bees like contagious disease. By comparing the spread of live pathogens and a food-borne dye, I show that transmissible tracers can delineate complex social pathways underlying the spread of infection. Dynamique de transmission dans les réseaux sociaux de bourdons révélée par la contagion comportementale et les traceurs pathogènes. Chez les insectes sociaux, les individus interagissent par des réseaux dynamiques de contacts. J'ai étudié comment ces réseaux contribuent à la propagation des comportements individuels et des infections chez les bourdons. Je montre que les comportements individuels peuvent être infectieux et se propager parmi les bourdons telles des maladies contagieuses. En comparant la propagation de pathogènes vivants et d'un colorant alimentaire, je montre que les traceurs transmissibles peuvent décrire les trajets sociaux complexes sous-jacents la propagation d'une infection.

Packer, Laurence Department of Biology, York University, 4700 Keele St. Toronto, ON M3J 1P3. E-mail: [email protected] A perspective from 'small' university collections. Small university-based collections have some specific advantages and disadvantages in comparison to those of government institutions or large university collections with a long history. I will discuss the pros and cons of working with a 'small' collection through reference to the Apoidea collection at York University. Perspective des petites collections universitaires. Les petites collections universitaires ont certains avantages et désavantages spécifiques comparativement à celles des institutions gouvernementales ou des grandes collections universitaires qui ont généralement une plus longue

JAM2008 66 histoire. Je discuterai des pours et des contres de travailler avec une « petite » collection en référence à la collection d'Apoidea de l'université de York.

Paradis, Simon1; Work, Timothy T.2 Centre of Forest Research (CFR) and NSERC/UQAT/UQAM Industrial Chair in Sustainable Forest Management (SFM Chair),Université du Québec à Montréal, Département des sciences biologiques, C.P. 8888, Succ. Centre-ville, Montréal, QC H3C 3P8. E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Effect of ecosystem management on ground-dwelling arthropods in the black spruce-feathermoss forest of Northwestern Québec. Ground beetles (Coleoptera: Carabidae) and spiders (Araneae) were collected during the summers of 2005 through 2008 using pitfall traps along a chronosequence of 10 naturally regenerated black spruce stands (53 to 286 years since the last fire) and others that have been clear cut or partially cut (variable retention). Differences in arthropod communities will be examined in natural versus managed stands in order to determine the effectiveness of proposed ecosystem-based forestry practices in relation to the natural dynamic that is characteristic of the study area. Effets de l'aménagement écosystémique sur les arthropodes terricoles en pessière noire à mousses du nord-ouest québécois. Des carabes (Coleoptera: Carabidae) et des araignées (Araneae) ont été récoltés durant lors des étés 2005 à 2008 à l'aide de pièges-fosses, le long d'une chronoséquence de 10 peuplements naturels d'épinettes noires (53 à 286 ans depuis le dernier feu) et dans d'autres peuplements soumis à des coupes totales ou partielles (à rétention variable). Les différentes communautés d'arthropodes seront comparées selon le type de peuplements (naturels vs aménagés) afin de déterminer l'efficacité des pratiques forestières suggérées dans un cadre d'aménagement écosystémique en relation avec la dynamique naturelle qui caractérise l'aire d'étude.

Patankar, Rajit1; Thomas, Sean C.2; Smith, Sandy M.3 Department of Ecology and Evolutionary Biology, University of Toronto, 25 Wilcocks Street, Toronto, ON M5S 3B2 (1); Faculty of Forestry, 33 Wilcocks Street, Toronto, ON M5S 3B3 (2,3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Impact of a galling eriophyid mite on leaf-level gas exchange in mature sugar maple canopies from a northern temperate forest. Eriophyid mites are common herbivores that have evolved intimate and complex associations with their host, yet we know little about their impact on these plants. Here, we report gall frequency in intact sugar maple leaves produced by the eriophyid spindle gall mite, Vasates aceriscrumena, relative to tree size and vertical stratification in the canopy. In situ experiments showed significant reductions in photosynthetic and conductance rates in all galled leaves irrespective of proximity to the gall. L'impact d'un phytopte sur les échanges gazeux foliaires dans les canopées d'érablières à sucre matures d'une forêt nordique tempérée. Les phytoptes sont des herbivores communs qui ont évolués de manière complexe et intime avec leur plante hôte. Toutefois, peu d'information est disponible sur l'impact de ces insectes sur leurs plantes hôtes. Nous avons noté la fréquence de galles dans des feuilles d'érable à sucre intactes, induites par le phytopte fusiforme de l'érable (Vasates aceriscrumena), en fonction de la taille des arbres et de la stratification verticale de la canopée. Des expériences in situ ont démontré des réductions significatives des taux de photosynthèse et de conductance chez toutes les feuilles à galles et ce, peu importe la proximité de la galle.

Peck, Stewart Department of Biology, Carleton University, Ottawa, ON K1S 5B6. E-mail: [email protected] Canadian entomologists: exploring global insect diversity. — Heritage Lecture The year 2008 is the 250th anniversary of the publication of Systema Naturae by Carl Linnaeus, the foundation of the binomial system of taxonomic nomenclature and systematic entomology. I will develop a theme of research on insect systematics, with a brief introduction to early work in Canada by “foreigners” and a mention of work in Canada by Canadians. The focus will be on some devoted and energetic living Canadians, both old and young, who are contributing to popularization and study of insect diversity and systematics beyond the borders of Canada. Les entomologistes canadiens: explorer la diversité globale des insectes.

JAM2008 67 L'an 2008 est le 250e anniversaire de la publication de Systema Naturae par Carl Linnaeus, la fondation du système de nomenclature taxonomique binomiale et de la systématique entomologique. Je présenterai un thème de recherche sur la systématique des insectes, avec une brève introduction aux travaux précédents au Canada par des " étrangers " et une mention des travaux par les Canadiens. L'emphase sera mise sur quelques Canadiens dévoués et énergiques, autant jeunes qu'âgés, qui ont contribué à la vulgarisation et à l'étude de la diversité et de la systématique des insectes au-delà des frontières canadiennes.

Peng, G.1; Boyetchko, S. M.2; Bailey K. L.3; Hinz, Hariet L.4; Gassmann, André5 Addresses: Saskatoon Research Centre, Agriculture and Agri-Food Canada, 107 Science Place, Saskatoon, SK S7N 0X2 (1, 2, 3); CABI Europe Switzerland, 1 Rue des Grillons, Ch-2800 Delémont, Switzerland (4, 5). E-mail: [email protected] (1), [email protected] (2), [email protected] (3), [email protected] (4), [email protected] (5) Survey and evaluation of bioherbicide candidates from Europe and Eurasia for control of scentless chamomile and Canada thistle in Canada. Scentless chamomile and Canada thistle, originally from west-central Europe and Eurasia, respectively, are problematic weeds in western Canada. Two separate projects were initiated, through collaborations between AAFC and CABI scientists, to survey and evaluate naturally occurring microorganisms from Canada and the centres of weed origin for potential biological control. A total of 312 fungal and bacterial isolates were obtained from diseased weeds during field surveys in Europe between 2001 and 2005. Evaluation of these isolates revealed two fungal species efficacious for control of scentless chamomile under controlled conditions. These collaborations were highly effective and made the extensive search for bioherbicide agents possible through external funding. Inventaire et évaluation de candidats bio-herbicides d'Europe et d'Eurasie pour le contrôle de la camomille inodore et du cirse des champs au Canada. La camomille inodore et le cirse des champs, originaires respectivement de l'ouest et du centre de l'Europe et d'Eurasie, sont des mauvaises herbes problématiques dans l'ouest canadien. Deux projets distincts ont été initiés, par des collaborations avec des scientifiques de AAC et CABI, afin d'inventorier et évaluer les micro-organismes présents naturellement au Canada et dans les zones d'origine des mauvaises herbes en vue d'une utilisation en lutte biologique. Un total de 312 isolats de champignons et bactéries ont été obtenus des mauvaises herbes durant l'inventaire en champs en Europe entre 2001 et 2005. L'évaluation de ces isolats révèle que deux espèces de champignons sont efficaces pour le contrôle de la camomille inodore sous conditions contrôlées. Ces collaborations ont été très efficaces et ont rendu la recherche intensive d'agents bio-herbicides possible grâce à du financement externe.

Pinzon, Jaime1; Spence, John R.2 Invertebrate Ecology Laboratory, University of Alberta, Edmonton, AB T6G 1R8 (1,2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Spiders on tree trunks: bark-dwelling specialists or opportunist species? Spider assemblages associated to tree trunks in the Boreal forest are poorly known, as a consequence implications for forest management are lacking. To provide basic information about their ecology, specimens were collected from the bark of snags and trees using arboreal pitfall traps and bubble wrap rings. Species abundance and composition were compared between dead and living trees, as well to assemblages collected from the foliage and ground levels. Araignées sur les troncs d'arbres : spécialistes de l'écorce ou espèces opportunistes? Les assemblages d'espèces d'araignées associées aux troncs d'arbres de la forêt boréale sont peu connus. Par conséquent, il existe des lacunes dans les pratiques de gestion des forêts. Afin de récolter les informations de base sur leur écologie, des spécimens ont été récoltés sur l'écorce des arbres grâce à l'utilisation de pièges-fosses arboricoles et d'anneaux à papier bulle. L'abondance et la composition des espèces des arbres morts et vivants ont été comparées, de même que les assemblages récoltés au niveau des feuilles et du sol.

Platnick, Norman I. Division of Invertebrate Zoology, American Museum of Natural History, Central Park West at 79th St., New York, NY 10024, USA. E-mail: [email protected] The oonopid spider planetary biodiversity inventory: Transforming how systematists work. Some 45 systematists in 10 countries are collaborating on a global taxonomic revision of the goblin spiders (Oonopidae), via an Internet-enabled descriptive database that manages all our observations and images. The database allow us to input the information once, and use it to (1) produce formal descriptions for publication, (2)

JAM2008 68 supply data and images to dynamic web pages for each species, (3) output tables for interactive key programs, and (4) produce matrices for phylogenetic analysis. Inventaire mondial de la biodiversité des araignées de la famille des Oonopidae : transformer la méthode de travail en systématique. Environ 45 spécialistes de systématique, provenant de 10 pays différents, collaborent ensemble à une révision globale de la taxonomie des Oonopidae, via une base de données descriptive, disponible par internet, qui gère toutes les observations et les images. La base de données nous permet d'ajouter de l'information et de l'utiliser afin (1) de produire des descriptions formelles pour les publications, (2) de fournir des données et des images aux pages web dynamiques de chaque espèce, (3) de produire des tableaux pour des programmes-clés interactifs, et (4) de produire des matrices pour l'analyse phylogénétique.

Pompon, Julien1; Quiring, Dan T.2; Giordanengo, Philippe3; Pelletier, Yvan4 PRC, AAFC, 850 Lincoln Road, Fredericton, NB E3B 4Z7 (1); UNB Fredericton, Po Box 4400, Fredericton, NB E3B 5A3 (2); Université de Picardie Jules Verne, 33 rue Saint Leu, 80039 Amiens, France (3); PRC, AAFC, 850 Lincoln Road, Fredericton, NB E3B 4Z7 (4). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4) Search for new means to control aphid potato pests: resistance mechanism of Solanum chomatophilum to Macrosiphum euphorbiae and Myzus persicae. Solanum chomatophilum has been identified as resistant against Macrosiphum euphorbiae and Myzus persicae. Among 7 accessions studied, PI243340 and PI365324 were significantly resistant to M. euphorbiae, and PI243340 and PI310990 to M. persicae compared to the susceptible standard S. tuberosum. By using Electric Penetration Graph (EPG) and behavioural observation, we inferred an antibiosis mechanism for M. euphorbiae in PI243340 and an antixenosis mechanism for M. persicae in PI243340 and PI310990. Recherche de nouveaux moyens de contrôle des pucerons ravageurs de la pomme de terre : mécanisme de résistance de Solanum chomatophilum à Macrosiphum euphorbiae et Myzus persicae.

Solanum chomatophilum a été identifié comme étant resistant à Macrosiphum euphorbiae et Myzus persicae. Permis les 7 cultivars étudiés, PI243340 et PI365324 étaient les plus résistants à M. euphorbiae, et PI243340 ainsi que PI310990 à M. persicae en comparaison au contrôle susceptible S. tuberosum. En utilisant la technique « Electronic Penetration Graph » (EPG) et l'observation comportementale, nous avons déduits un mécanisme antibiose pour M. euphorbiae chez PI243340 et un mécanisme antixénose pour M. persicae chez PI243340 et PI310990.

Punzalan, David1; Rodd, F. Helen2; Rowe, Locke3 University of Ottawa, ON K1N 6K9 (1); University of Toronto, ON M5S 3G5 (2,3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) The adaptive significance of costly, sexually selected colour pattern in the ambush bug Phymata americana. We investigated the evolutionary cause of an unusual sexual colour dimorphism in the ambush bug Phymata americana. We found that male colouration is subject to directional sexual selection in the wild but failed to find any evidence that it was the target of selection via female choice or male-male competition. Instead, we found that male colour pattern serves a thermoregulatory function, providing a novel mechanism for sexual selection and dimorphism. La signification adaptative des patrons de couleurs coûteux et sélectionnés par la reproduction chez la punaise embusquée Phymata americana. Nous avons investigué la cause évolutionnaire du dimorphisme sexuel inhabituel de la coloration chez la punaise embusquée Phymata americana. Nous avons trouvé que la coloration mâle est sujette à la sélection sexuelle directionnelle en nature, mais n'avons trouvé aucune évidence qu'il s'agit d'une cible de sélection via le choix des femelles ou la compétition mâle-mâle. Nous avons plutôt trouvé que le patron de coloration des mâles possède une fonction thermorégulatrice, fournissant un nouveau mécanisme de sélection sexuelle et de dimorphisme.

Pyper, Matthew1; Spence, John R.2; Langor, David W.3 Dept. of Renewable Resources, University of Alberta, Edmonton, AB T6G 2H1 (1,2); Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, Northern Forestry Centre, Edmonton, AB T6H 3S5 (3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Aggregated retention patches and beetle conservation in the mixedwood forests of Alberta, Canada.

JAM2008 69 Aggregated retention patches (isolated patches of live trees within clear-cuts) were studied to determine how size and distance from the intact forest impact the preservation of mature forest species. Ground and rove beetles were sampled within patches ranging from 0.3 to 14.1 hectares. Patches <0.5 ha provided little benefit for beetles, while patches greater than 3 hectares preserved assemblages similar to the mature forest. Ambient air temperature supported these conclusions. Parcelles agrégées de rétention et conservation de coléoptères dans les forêts mixtes d'Alberta, Canada. Les parcelles agrégées de rétention (parcelles isolées de quelques arbres dans les coupes à blanc) ont été étudiées afin de déterminer comment la taille et la distance de la forêt intacte influençaient la préservation des espèces de forêt mature. Des échantillons de coléoptères ont été récoltés à l'intérieur de parcelles allant de 0,3 à 14,1 hectares. Les parcelles de faible superficie (<0,5 ha) ont peu bénéficié aux coléoptères, alors que les parcelles de plus grande superficie (>3 ha) présentaient des assemblages similaires aux forêts matures. La température de l'air ambiant supporte ces conclusions.

Rasoolizadeh, Asieh1; Dallaire, Frédéric2; Béliveau, Catherine3; Stewart, Don4; Cusson, Michel5 Centre de foresterie des Laurentides, Service canadien des forêts, Ressources naturelles Canada, 1055 du PEPS, Québec, QC (1-5); Département de biologie, Université Laval, Québec, QC (1,5); Département de biochimie et de microbiologie, Université Laval, Québec, QC (2,5). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4); [email protected] (5) Transcriptional analysis of polydnavirus rep and TrV genes in spruce budworm larvae parasitized by Tranosema rostrale. The ichneumonid wasp Tranosema rostrale transmits a polydnavirus, TrIV, to its lepidopteran host, Choristoneura fumiferana. TrIV infection induces developmental arrest in C. fumiferana larvae. The recently annotated TrIV genome contains several families of genes, including the rep and TrV families. In an effort to identify the functions of these genes, we undertook a q-PCR transcriptional analysis of all members of these two gene families, in both lepidopteran and wasp hosts. Analyse transcriptionnelle des gènes de polydnavirus rep et TrV chez les larves de tordeuses de bourgeons d'épinette parasitées par Tranosema rostrale. La guêpe Tranosema rostrale transmet un polydnavirus, TrIV, à son hôte lépidoptère, Choristoneura fumiferana. L'infection par TrIV induit un arrêt du développement de la larve de C. fumiferana. Le génome récemment annoté TrIV contient plusieurs familles de gènes, incluant les familles rep et TrV. Afin d'identifier les fonctions de ces gènes, nous avons entrepris une analyse transcriptionnelle q-PCR de tous les membres de ces deux familles de gènes, tant chez les lépidoptères que les guêpes.

Renaud, Anaïs1; Savage, Jade2; Roughley, Rob3 Department of Entomology, University of Manitoba, Winnipeg, MB R3T 2N2 (1,3); Department of Biological Sciences, Bishop's University, Sherbrooke, QC J1M 1Z7 (2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Historical changes in the biodiversity of Muscidae and Fanniidae (Diptera: Muscoidea) of Churchill (MB). Changes in the diversity of Muscidae and Fanniidae (Diptera: Muscoidea) of Churchill (MB) are studied by comparing the species richness found in 2007 to material from past inventories. Preliminary results indicate 18 new distribution records, nine apparently resulting from a northern range expansion. Since the temperature in Churchill has risen from 1.5°C over the last 78 years, we believe that climate change is the most likely explanation for these distribution changes. Changements historiques de la biodiversité des Muscidae et Fanniidae (Diptera: Muscoidea) de Churchill (MB). Les changements dans la diversité des Muscidae et des Fanniidae (Diptera: Muscoidea) de Churchill sont étudiés en comparant la richesse spécifique trouvée en 2007 au matériel des inventaires passés. Selon les résultats préliminaires, 18 espèces sont nouvellement retrouvées à Churchill, dont 9 semblant résulter d'une expansion vers le nord. Puisque la température de Churchill a augmenté de 1.5°C dans les 78 dernières années, nous croyions que ce réchauffement explique en partie ces changements de distribution.

Roitberg, Bernard D. Biology, Simon Fraser University, Burnaby, BC V5A 1S6. E-mail: [email protected]

JAM2008 70 Think broad, focus sharp. — ESC Gold Medal Address In this talk, I will consider 4 major concerns that we humans have about ourselves and show how arthropod systems can be used to address these concerns. These are: Senescence, Senescence Behaviour, Weight Management and Brain and Behaviour. I will look at work conducted by others as well as that done at our lab that uses a mix of theory and experiments. This talk will be concept heavy and detail light. Pensez large, visez précis. Dans cette présentation, je vais considérer 4 préoccupations majeures que nous les humains avons à propos de nous-mêmes et je montrerai comment les systèmes d'arthropodes peuvent être utilisés pour les résoudre. Ces préoccupations sont : la sénescence, les comportements de sénescences, la gestion du poids et le cerveau et les comportements. Je regarderai les travaux effectués dans d'autres laboratoires autant que dans mon labo qui utilisent un mélange de théories et d'expériences. Cette présentation sera chargée en concept, et légère en détails.

Roitberg, Bernard D.1, Boivin, Guy2; Brodeur, Jacques.3; Cock, M.J.W.4; Goettel, M.5 Biology, Simon Fraser University, Burnaby, BC V5A 1S6 (1); Agriculture and Agrifood Canada, 430 Boul. Gouin, St-Jean- sur-Richelieu, QC J3B 3E6 (2); Institut de recherche en biologie végétale, Université de Montreal, 4101 Sherbrooke East Montreal, QC H1X 2B2 (3); Centre Director CABI-CH , CABI Europe - Switzerland, Rue des Grillons 1,CH-2800 Delémont, Switzerland (4); Agriculture and Agri-Food Canada, Lethbridge Research Centre5403 - 1 Avenue South P.O. Box 3000, Lethbridge, AB T1J 4B1 (5). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4); [email protected] (5) Risk assessment in classical biological control of arthropods.

Risk assessment is now a key part of regulation of introduction of biological control agents for arthropods. In 2004, CABI and AAFC held a workshop with Swiss scientists on methods and risk assessment for environmental impact of invertebrates used for biocontrol. We will discuss key concepts from that workshop, including: specificity and risk of non-target effects, indirect ecological effects, hybridization with indigenous species, damage to plants, and contamination especially by pathogens. Évaluation des risques en lutte biologique classique des arthropodes. L'évaluation des risques est maintenant une partie essentielle de la régulation de l'introduction d'agents de lutte biologique contre les arthropodes. En 2004, CABI et AAC ont tenu un atelier avec des scientifiques suisses sur les méthodes et l'évaluation des risques sur l'impact environnemental des invertébrés utilisés en lutte biologique. Nous allons discuter des concepts clés de cette rencontre, incluant : la spécificité et les risques d'effets non ciblés, les effets écologiques indirects, l'hybridation avec les espèces indigènes, les dommages aux plantes, ainsi que la contamination, particulièrement par les pathogènes.

Saguez, Julien1; Bultel, Laurent2; Kovensky, José3; Giordanengo, Philippe4 EA 3900 BioPI - Biologie des Plantes et des Insectes (1,4); UMR 6219 Laboratoire de Chimie des Glucides, Université de Picardie Jules Verne 33, rue St Leu 80 039 AMIENS Cedex 1 France (2,3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4) DPS2, a new disaccharide with aphicidal properties. Chitinases are involved in the turnover of chitin notably in insects. Thus, chitinase inhibition is a potential way to manage insect growth and development. Oligosaccharides are known to be glycosidase inhibitors. A new sulphated disaccharide, named DPS2, which structurally mimics chitinase inhibitors has been synthesized. Aphids fed with different concentrations of DP2S showed an increase of larval mortality and a reduction of fecundity. DPS2, un nouveau disaccharide aux propriétés anti-pucerons. Les chitinases sont impliquées dans le renouvellement de la chitine notamment chez les insectes. L'inhibition des chitinases est donc une des voies potentielles pour contrôler la croissance et le développement des insectes. Les oligosaccharides sont connus en tant qu'inhibiteurs de glycosidases. Un nouveau disaccharide sulfaté, nommé DPS2, imitant structurellement les inhibiteurs de la chitinase a été synthétisé. Les pucerons alimentés avec différentes concentrations de DP2S montrent une mortalité larvaire accrue et une fécondité réduite.

Savage, Jade Department of Biological Sciences, Bishop's University, 2600 College Street, Sherbrooke, QC J1M 1Z7. E-mail: [email protected] Description of a new genus of Muscidae (Diptera) with a discussion of high levels of monotypy, paraphyly and conflicting data in the tribe Reinwardtiini.

JAM2008 71 While the monophyly of the basal muscid tribe Reinwardtiini has been challenged repeatedly, the lack of congruence among different studies has hindered the reassignation of its fifteen genera, and as a consequence it is still used today as a group of convenience. Underlying factors involved in this systematic quandary are discussed and a new Neotropical genus is described. Description d'un nouveau genre de Muscidés (Diptera) avec une discussion des haut niveaux de monotypie, paraphylie et données conflictuelles dans la tribu Reinwardtiini. Alors que la monophylie de la tribu basale de muscidés Reinwardtiini a été questionnée fréquemment, le manque de congruence dans les différentes études a refreiné la réassignation de ses quinze genres, et par conséquent, la tribu est toujours utilisée en tant que groupe. Les facteurs impliqués dans cette systématique embarrassante sont discutés et un nouveau genre néotropical est décrit.

Schwarzfeld, Marla1; Sperling, Felix2 University of Alberta, Edmonton, AB T6G 2E9 (1,2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Patterns of ichneumonid diversity in a boreal forest ecosystem. Ichneumonidae play an important role in forest ecosystems, yet because of their specialized life histories, may be particularly vulnerable to ecological disturbances. To determine baseline Ichneumonidae community data for Alberta’s boreal forest, I used Malaise traps in various habitats during 2007. In 2008, I collected ichneumonids from four treatments (uncut, 50% retention, 20% retention, clearcut) in deciduous-dominated stands to assess the impact of variable retention harvesting on the ichneumonid community. Les patrons de diversité des ichneumons dans un écosystème de forêt boréale. Les Ichneumonidés jouent un rôle important dans les écosystèmes forestiers, mais à cause de leurs histoires de vie spécialisées, ils peuvent être particulièrement vulnérables aux perturbations écologiques. Afin de déterminer les données de base de la communauté d'Ichneumonidés de la forêt boréale d'Alberta, j'ai utilisé des pièges Malaise dans différents habitats en 2007. En 2008, j'ai collecté des ichneumonidés de quatre traitements (non coupé, 50% rétention, 20% rétention, coupe à blanc) dans des habitats dominés par les feuillus afin de déterminer l'impact de différentes rétentions sur la communauté d'ichneumonidés.

Sforza, René USDA-ARS-European Biological Control Laboratory, Campus International de Baillarguet CS90013 Montferrier-sur-Lez, 34988 St-Gely du Fesc, FRANCE. E-mail: [email protected] Invasive arthropods in European viticulture. For more than 100 years, European viticulture has been under pressure from exotic pest species, in addition to the threat of indigenous pests. The rise of global trade has greatly increased the risk of introduction and establishment into Europe of potential grapevine pests. This paper examines 12 known insect pests reported from grapevine in Europe in the last 50 years; most of them originating from North America. Each species is presented with biological, distribution, and control data. In addition, a proactive management strategy for exotic pests is presented. Arthropodes envahissants dans la viticulture européenne. Pendant plus d'un siècle, la viticulture européenne a été sous pression à cause des ravageurs exotiques, en plus de la menace posée par les ravageurs indigènes. La montée des échanges commerciaux a grandement augmenté les risques d'introduction et d'établissement de ravageurs potentiels de la vigne en Europe. Cette présentation examine 12 ravageurs connus ayant été rapportés dans la culture de la vigne en Europe dans les 150 dernières années; la plupart proviennent d'Amérique du Nord. Chaque espèce est présentée à l'aide de données sur la biologique, la distribution et le contrôle. De plus, une stratégie proactive de gestion des ravageurs exotiques est présentée.

Sheffield, Cory1; Packer, Laurence2; Kevan, Peter G.3; Taylor, Alana4 Department of Biology, York University, Toronto, ON M3J 1P3 (1,2,4); Department of Environmental Biology, University of Guelph, Guelph, ON N1G 2W1 (3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4) Using guild structure in bee (Hymenoptera: Apoidea) communities for assessment of health. The importance of bees has recently gained much attention due to declines in pollination, a keystone ecosystem service. However, little is known about the patterns of diversity in most bee communities, despite recent focus on monitoring programs. In this study, we suggest that natural bee communities show relatively consistent

JAM2008 72 patterns of guild structure, and that deviation from these may be indicative of ecosystem stress. The implications for bee conservation are discussed. Utilisation de la structure des guildes dans les communautés d'abeilles (Hymenoptera: Apoidea) afin d'évaluer leur santé. L'importance des abeilles a récemment attiré l'attention à cause du déclin dans la pollinisation, un service clé aux écosystèmes. Cependant, on en connait bien peu concernant les patrons de diversité de la plupart des communautés d'abeilles, malgré le récent focus sur les programmes d'évaluation. Dans cette étude, nous suggérons que les communautés naturelles d'abeilles montrent des patrons relativement constants dans la structure des guildes, et qu'une déviation de celle-ci pourrait indiquer un stress dans l'écosystème. Les implications pour la conservation des abeilles sont discutées.

Shikano, Ikkei1; Ericsson, Jerry D.2; Myers, Judith H.3; Cory, Jenny S.4 Faculty Land and Food Systems, University of British Columbia, Vancouver, BC (1,3); Biological Sciences, Simon Fraser University, Burnaby, BC(2,4); Department of Biology, Algoma University, Sault Ste Marie, ON(4). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected], [email protected] (4) Indirect plant-mediated effects on immunity and disease resistance in insects. Inter and intra-specific differences in plant chemistry can have significant influences on the interactions between insects and their pathogens. This study examined the relationship between host plant quality, immune responsiveness and baculovirus susceptibility in the cabbage looper, Trichoplusia ni. Feeding on host plants of varying quality before pathogen exposure affected both measures of immunity and disease susceptibility. Both direct and indirect plant-mediated effects could have an important role in the ecology and evolution of insect- pathogen relationships. Effets indirects des plantes sur l'immunité et la résistance aux maladies chez les insectes. Les différences inter- et intra-spécifiques dans la chimie des plantes peuvent avoir des influences significatives sur les interactions entre les insectes et leurs pathogènes. Cette étude examine la relation entre la qualité de la plante hôte, la réponse immunitaire et la succeptibilité aux bacculovirus chez la fausse arpenteuse du chou, Trichoplusia ni. L'alimentation sur des plantes hôtes de qualité variable avant l'exposition au pathogène a affecté les mesures d'immunité et de susceptibilité aux maladies. Les effets directs et indirects des plantes peuvent avoir un rôle important dans l'écologie et l'évolution des relations insect-pathogène.

Shorthouse, David P. Marine Biological Laboratory, 7 MBL Street, Woods Hole, MA 02534, USA. E-mail: [email protected] What is biodiversity informatics? This paper will provide an overview of an emergent field of research by illustrating historic accomplishments and unresolved challenges. Speakers in this symposium represent an extensive web of local nodes and national/international hubs that collectively offer solutions or services for a global community of systematists. Qu'est-ce que l'informatique de la biodiversité? Cette présentation fournira un survol d'un champ de recherche émergeant en illustrant les accomplissements historiques et les défis non résolus. Les participants de ce symposium forment des réseaux à l'échelle locale, nationale et internationale qui collectivement, offrent des solutions et des services à la communauté de systématiciens globale.

Shorthouse, David P. Marine Biological Laboratory, 7 MBL Street, Woods Hole, MA 02534, USA. E-mail: [email protected] The Encyclopedia of Life: redefining publication and access to primary literature. The Encyclopedia of Life, http://www.eol.org, is creating facile, taxa-centric web environments for the global systematics community. These LifeDesks permit colleagues and the wider public to coalesce on the indexing of names and classifications, images, textual descriptions, specimens, intelligent links to the primary literature, among other future data objects and styles of presentation. LifeDesks also provide an opportunity for developers to help solve tough biodiversity informatics problems. L'encyclopédie de la vie: redéfinir la publication et l'accès à la littérature de base. L'encyclopédie de la vie, http://www.eol.org, crée des environnements web faciles et centrés sur les taxa pour les spécialistes de la systématique globale. Ces « LifeDesks » permettent aux collègues et à un plus large public de

JAM2008 73 jumeler des noms et classifications, images, descriptions écrites, spécimens, et des hyperliens aux références de base. Les «LifeDesks » donnent également l'opportunité aux développeurs d'aider à résoudre des problèmes informatiques difficiles de biodiversité.

Sivalinghem, Senthurran1; Elias, Damian O.2; Kasumovic, Michael3; Mason, Andrew C.4; Andrade, Maydianne C. B.5 University of Toronto at Scarborough, 1265 Military Trail, Scarborough, ON M1C 1A4 (1-5). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (3); [email protected] (4); [email protected] (5). Mate choice in jumping spiders Phiddipus clarus. Male Phiddipus clarus jumping spiders are known to aggressively defend females using a combination of visual and vibratory signals. However, female mating behaviour is not well studied in this species. We examined the occurrence of polyandry and mate choice of virgin and non-virgin female P. clarus as a function of male courtship and aggressive signals. We show that females are polyandrous and discuss the effect of female mating status and male signal characteristics on mate preference. Choix du partenaire chez l'araignée sauteuse Phiddipus clarus. Il est connu que les mâles de l'araignée Phiddipus clarus défendent les femelles agressivement avec une combinaison de signaux visuels et de vibrations. Le comportement des femelles de cette espèce par contre, est moins bien étudié. Nous avons étudié l'occurrence de la polyandrie et le choix du partenaire par les femelles vierges et accouplées en fonction du comportement du mâle et des signaux agressifs. Nous montrons que les femelles sont polyandres et discutons des effets de la virginité et des signaux des mâles sur le choix du partenaire.

Skevington, Jeffrey H.1; Marshall, Stephen A.2; Kevan, Peter G.3 Agriculture and Agri-Food Canada, 960 Carling Avenue, Ottawa, ON K1A 0C6 (1); Department of Environmental Biology, University of Guelph, Guelph, ON N1G 2W1 (2,3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] Extirpation of a native flower fly, Eristalis brousii, by its introduced sibling Eristalis arbustorum (Diptera: Syrphidae). Eristalis brousii was once a widespread and common flower fly (Syrphidae) — undoubtedly an important part of the pollinator guild. Since the introduction of E. arbustorum (its putative Eurasian sister species) into NE North America around 1885, E. brousii has been entirely eradicated across most of its range. It still occurs along the tundra/taiga interface and in the western mountains where E. arbustorum has either not yet penetrated or has only recently arrived. Hypotheses for the decline are presented and possible consequences are discussed. Extirpation d'un syrphe natif, Eristalis brousii, par son cousin introduit Eristalis arbustorum (Diptera: Syrphidae). Eristalis brousii a déjà été un syrphe commun et répandu — indubitablement une partie importante de la guilde de pollinisateur. Depuis l'introduction de E. arbustorum (une espèce sœur putative eurasiatique) dans le nord-est de l'Amérique du Nord autour de 1885, E. brousii a été complètement éradiqué dans la majeure partie de sa distribution. Il est toujours présent le long de l'interface entre la toundra et la taïga et dans les montagnes de l'ouest où E. arbustorum n'a soit pas encore pénétré ou n'est arrivé que récemment. Les hypothèses pour ce déclin sont présentées, et les conséquences possibles sont discutées.

Smith, Andrew Canadian Museum of Nature, P.O. Box 3443, Station D, Ottawa, ON K1P 6P4. E-mail: [email protected] An overview of the Biological Survey of Canada. The Biological Survey of Canada is a network of scientists who discover, synthesize, and freely share knowledge about Canada’s biological diversity. Some of the major projects currently underway are highlighted. Recent changes that have been proposed for the scientific focus of the organization are discussed, as are the consequences of a fundamental shift in the funding of the BSC secretariat. Un aperçu de la Commission biologique du Canada. La commission biologique du Canada est un réseau de chercheurs qui font des découvertes, des synthèses et partagent ouvertement leurs connaissances sur la biodiversité du Canada. Quelques-uns des projets majeurs en cours seront présentés. Nous discuterons des changements proposés récemment concernant les objectifs scientifiques de l'organisation, ainsi que des conséquences du changement du financement du secrétariat de la Commission biologique du Canada.

JAM2008 74 Smith, M. Alex1; Ratnasingha, Sujeevan2 Biodiversity Institute of Ontario, University of Guelph, Guelph, ON N1G 2W1 (1,2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Barcode of Life Data System (BOLD). BOLD is an informatics workbench aiding the acquisition, storage, analysis and publication of DNA barcodes. By assembling molecular, morphological and distributional data, it bridges a traditional bioinformatics gap and provides the specialized services necessary to assembly records that meet the standards needed to gain BARCODE designation in global sequence databases. BOLD's web-based delivery, flexible data security model, and ease of use makes it the informatics backbone of many barcode surveys. Code-barres du système de données sur le vivant (BOLD). BOLD est un outil informatique facilitant l'acquisition, l'entreposage, l'analyse et la publication des codes-barres d'ADN. En assemblant les données moléculaires, morphologiques et de distribution, cet outil comble une lacune des bioinformatiques traditionnelles et procure des services spécialisés nécessaires à l'assemblage d'archives qui rejoignent les standards requis pour obtenir la désignation BARCODE en séquence globale de base de données. Son accessibilité par le web, son modèle flexible de sécurité de données et sa facilité d'utilisation font de BOLD un pilier informatique de plusieurs études de code-barres.

Smith, M. Alex1; Rodríguez, Josephine J.2; Whitfield, James B.3; Deans, Andrew R.4; Janzen, Daniel H.5; Hallwachs, Winnie6; Hebert, Paul7 Biodiversity Institute of Ontario, University of Guelph, Guelph, ON N1G 2W1 (1,7); Department of Entomology, 320 Morrill Hall, University of Illinois, 505 S. Goodwin Avenue, Urbana, IL 61801, USA (2,3); Department of Entomology, North Carolina State University, Campus Box 7613, 2301 Gardner Hall, Raleigh, NC 27695-7613, USA (4); Department of Biology, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA 19104-6018, USA (5,6). E-mail: [email protected] (1) [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4); [email protected] (5); [email protected] (6); [email protected] (7) Extreme diversity of tropical parasitoid wasps exposed by iterative integration of natural history, DNA barcoding, morphology, and collections. We DNA-barcoded parasitoid wasps from 6 microgastrine genera reared in Area de Conservación Guanacaste (Costa Rica). These data were combined with caterpillar host records and morphological analyses. Our iterative process of combining morphological taxonomy, ecology, and DNA barcoding and reiteratively using specimens maintained in permanent collections has resulted in a much more fine-scaled understanding of diversity and host- specificity than any one of these elements could have produced on its own. Biodiversité extrême des parasitoïdes tropicaux exposée par l'intégration itérative des traits d'histoire de vie, des codes barres d'ADN, de la morphologie, et des collections. Nous avons séquencé les codes barres d'ADN de parasitoïdes appartenant à six genres de Microgastrinae élevé au « Area de Conservación Guanacaste » (Costa Rica). Ces données ont été combinées aux données sur l'étendu d'hôtes et les analyses morphologiques. Notre approche consiste à intégrer de façon itérative la taxinomie morphologique, l'écologie et les codes barres d'ADN en utilisant les collections permanentes d'insecte. Cette intégration nous a permis de comprendre la diversité et l'étendu d'hôtes des parasitoïdes avec une meilleure résolution qu'un seul type de données n'aurait pu le faire.

Soroka, Juliana J.1; Dixon, Peggy2; Grenkow, Larry3 Agriculture and Agri-Food Canada, Saskatoon Research Centre, Saskatoon, SK S7N 0X2 (1,3); Agriculture and Agri-Food Canada, Atlantic Cool Climate Crop Research Centre, St. John’s, NL, A1E 5V7 (2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Relay cropping for control of root maggots Delia spp. (Diptera: Anthomyiidae): preliminary prairie investigations. Relay cropping of cauliflower with early-maturing leaf lettuce to decrease damage by Delia spp. root maggots was investigated in field plots at Saskatoon. Delia egg numbers were counted from cauliflower crowns and roots were rated for damage in three treatments, a solid stand of cauliflower, and cauliflower interspersed with one or two rows of lettuce. Although egg number was influenced by cropping arrangement, other considerations affected marketable cauliflower yield. Culture dérobée en sous-semis pour le contrôle de la mouche Delia spp. (Diptera: Anthomyiidae): investigation préliminaire dans les prairies.

JAM2008 75 La culture dérobée en sous-semis du chou-fleur avec des laitues à feuilles hâtives afin de réduire les dommages par la mouche Delia spp. a été examiné dans des parcelles de terrains à Saskatoon. Le nombre d'œufs de Delia a été compté sur les couronnes de choux-fleurs et les racines ont été cotées pour le dommage dans trois traitements, une parcelle de choux-fleurs et des choux-fleurs en alternance avec une ou deux rangées de laitue. Malgré le fait que le nombre d'œufs étaient influencé par l'arrangement des cultures, d'autres considérations ont affecté de façon importante la récolte de chou-fleur.

Soroka, Juliana J.1; Otani, Jennifer K.2; Cárcamo, Hector3 Agriculture and Agri-Food Canada, Saskatoon Research Centre, Saskatoon, SK S7N 0X2 (1); Agriculture and Agri-Food Canada, Beaverlodge Research Farm, Beaverlodge, AB T0H 0C0 (2); Agriculture and Agri-Food Canada, Lethbridge Research Centre, Lethbridge, AB T1J 4B1 (3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Crucifer-feeding flea beetle (Coleoptera: Chrysomelidae) species composition across the prairies. Recent research found differential mortality of widely used neonicotinoid canola seed treatments towards crucifer-feeding flea beetle species, which could lead to a shift in species composition. In the current project, yellow sticky traps were used to monitor flea beetle numbers and species for several years in numerous locations across the prairies. The striped flea beetle Phyllotreta striolata does not appear to be spreading to southern regions where P. cruciferae continues to predominate. La composition des altises (Coleoptera : Chrysomelidae) des crucifères dans les prairies. La recherche récente a trouvé une mortalité différentielle des graine de canola traitées aux neonicotinoides contre les espèces d'altises se nourrissant de crucifères, ce qui pourrait mener à un changement de la composition des espèces. Dans le projet en cours, des pièges collants jaunes ont été utilisés afin de suivre le nombre et les espèces d'altises sur plusieurs années dans différentes localisations dans les prairies. L'altise des navets Phyllotreta striolata ne semble pas se disperser aux régions sud où P. cruciferae continue à prédominer.

Sperling, Felix1; Pohl, Greg2 University of Alberta, Edmonton, AB T6G 2E9 (1); Natural Resources Canada, 5320 - 122 St., Edmonton, AB T6H 3S5 (2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Institutional museums and the Alberta Lepidopterists' Guild. The Alberta Lepidopterists' Guild is active in local outreach and contributes to national conservation (e.g. COSEWIC) and international societies. The University of Alberta Strickland Museum, Northern Forest Centre and other Canadian insect collections provide essential computer, collections and moral support for ALG. This mutually beneficial association shows how institutional museums can effectively support both the community and technical aspects of biodiversity research at multiple levels. Musées institutionnels et la Guilde des Lépidoptéristes d'Alberta. La Guilde des Lépidoptéristes d'Alberta est active dans l'aide locale et contribue à la conservation nationale (e.g. COSEPAC) et les sociétés internationales. Le musée Strickland de l'Université de l'Alberta, le Centre Forestier du Nord et d'autres collections canadiennes d'insectes fournissent les ordinateurs, les collections et le support moral pour la Guilde des Lépidoptéristes d'Alberta. Cette association mutuellement bénéfique montre comment les musées institutionnels peuvent supporter efficacement la communauté et les aspects techniques de la recherche sur la biodiversité à de multiples niveaux.

Sperling, Felix1; Shepley, Danny2; Anweiler, Gary3; Whittome, Jim4 Department of Biological Sciences, University of Alberta, Edmonton, AB T6G 2E9 (1-3); Museums and Collections Services, Ring House 1, University of Alberta, Edmonton, AB T6G 2E9 (4). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4) The Strickland Virtual Museum. The University of Alberta Strickland Museum of Entomology hosts a virtual museum that combines specimen data with locally relevant species pages. The site has been developed over the last 8 years in conjunction with the Alberta Lepidopterist’s Guild and a higher-level course in insect taxonomy. The result is an internet-accessible resource with over 2500 species pages and data for 100,000 specimens, and provides useful lessons for the Encyclopedia of Life. Le musée virtuel Strickland. Le musée d'entomologie Strickland de l'Université de l'Alberta abrite un musée virtuel qui combine des données de spécimens avec les pages locales pertinentes. Le site a été développé au cours des 8 dernières années en conjonction avec la Guilde des Lépidoptéristes d'Alberta et un cours de haut niveau en taxonomie des insectes. Le

JAM2008 76 résultat est une ressource accessible par Internet avec plus de 2500 pages d'espèces et des données sur 10 000 spécimens, et qui fourni des leçons utiles de l'Encyclopedia of Life.

Stephens, Andrea1; Myers, Judith H.2; Krannitz, Pam3 University of British Columbia, Vancouver, BC V6T 1Z4 (1). E-mail: [email protected] (1);[email protected](2); [email protected] (3) The influence of the biological control of diffuse knapweed on a rangeland plant community. The success of biological control of weeds is usually measured by the decline in the density of the target weed. For habitat restoration it is important to evaluate changes in the plant community. A serious rangeland weed, diffuse knapweed, Centaurea diffusa, has declined in British Columbia following the establishment and spread of an introduced weevil, Larinus minutus. I will discuss the implications of this biological weed control for rangeland restoration. L'influence du contrôle biologique de la centaurée diffuse sur une communauté de plantes de prairies. Les succès du contrôle biologique contre les mauvaises herbes sont généralement mesurés par le déclin de la densité de la mauvaise herbe ciblée. Dans le contexte de la restauration des habitats, il est important d'évaluer les changements dans la communauté des plantes. La centaurée diffuse, Centaurea diffusa, une mauvaise herbe sérieuse des prairies, a décliné en Colombie-Britannique suite à l'établissement et à la dispersion du charançon introduit, Larinus minutus. Je discuterai des implications du contrôle biologique contre cette mauvaise herbe dans le contexte de la restauration des prairies.

Stolar, Jessica1; Davis, Arthur R.2 University of Saskatchewan, Saskatoon, SK S7N 5E2 (1,2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Evaluating flower visitors as pollinators of Lilium philadelphicum in Saskatchewan. Field research was conducted at two sites in central Saskatchewan to investigate the potential pollinators of Lilium philadelphicum. Following anthesis, previously-bagged mature buds were unbagged to permit insect visits. Flower visitors included members of the Halictidae, Formicidae, Megachilidae and . Counts of pollen tubes per style using fluorescence microscopy and dissection of mature fruits to determine seed set allowed quantitative ranking of flower visitors as pollinators. Évaluation des pollinisateurs potentiels de Lilium philadelphicum en Saskatchewan. Des travaux de terrain ont été effectués sur deux sites du centre de la Saskatchewan afin d'évalué les pollinisateurs potentiels de Lilium philadelphicum. Des fleurs ont été encagées, puis libérées à l'anthèse afin de les rendre disponibles aux pollinisateurs potentiels. Les insectes observés incluent des membres des Halictidae, Formicidae, Megachilidae et Nymphalidae. Le comptage de tubes polliniques par microscopie à fluorescence et le comptage de graines dans les fruits matures ont permis d'évaluer l'efficacité de ces insectes comme pollinisateurs.

Stoltz, Jeffrey1; Andrade, Maydianne C. B.2 University of Toronto Scarborough, Toronto, ON M1C3A8 (1,2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Residency reduces the disadvantage of small size for competing male redback spiders. Success during male competition has been attributed to differences between male size or residency status. In species where competition and courtship occur simultaneously the presence of a rival can alter courtship and affect female choice. We staged mating competitions between male redback spiders that had a period of exclusive access to court females with a rival that was smaller, larger or matched in size in redback spiders to determine how the context of competition affects male and female strategies. L'effet de la résidence et de la taille du mâle sur le succès reproducteur du mâle compétiteur de la veuve noire à dos rouge. Le succès durant la compétition entre mâles a été attribué à des différences entre la taille des mâles ou leur statut de résidence. Chez les espèces où la compétition et la parade nuptiale ont lieu simultanément, la présence de rivaux peut modifier la parade nuptiale et affecter le choix des femelles. Nous avons permis la compétition pour l'accouplement entre des mâles de la veuve noire à dos rouge qui ont eu une période d'accès exclusive de parade envers la femelle avec un rival qui était plus petit, plus large ou de même taille afin de déterminer comment le contexte de la compétition affecte les stratégies des mâles et des femelles.

Strachan, Lauren A.1; Tarnowski, Heather E.2; Sinclair, Brent J.3

JAM2008 77 Department of Biology, Biological and Geological Sciences Building, University of Western Ontario, London, ON N6A 5B7. E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Physical and evolutionary influences on supercooling capacity of Drosophila spp. larvae. The evolution of insect cold tolerance strategies are unclear; however, supercooling capacity appears to be fundamental in strategy "choice". We examined the factors determining cold tolerance strategy and supercooling point (SCP) among Drosophila species within a phylogenetically-independent context. Body mass, water content, SCP and cold tolerance strategy were determined in larvae from 27 species. We found body mass and absolute water content are stronger determinants of SCP than phylogeny. Les influences physiques et évolutionnaires sur la capacité de surfusion des larves Drosophila spp. L'évolution de stratégies de tolérance au froid chez les insectes n'est pas claire: cependant, la capacité de surfusion semble être fondamentale dans le choix de la stratégie. Nous avons examiné les facteurs déterminant la stratégie de tolérance au froid et le point de surfusion (SCP) parmi les espèces de drosophiles dans un contexte indépendant phylogénétiquement. La masse corporelle, le contenu en eau, le SCP et la stratégie de tolérance au froid ont été déterminés chez des larves de 27 espèces. Nous avons trouvé que la masse corporelle et le contenu absolu en eau sont plus fortement déterminants pour le SCP que la phylogénie.

Sweeney, Jon1; Silk, Peter2; Humble, Lee3; Gill, Bruce D.4; de Groot, Peter5; Mayo, Peter6; Webster, Reggie7; Meng, Qingfan8; Wu, Junping9; Kimoto, Troy10 Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, PO Box 4000, Fredericton, NB E3B5P7 (1,2,6,9); Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, 506 West Burnside Road, Victoria, BC V8Z1M5 (3); Canadian Food Inspection Agency, Bldg 18, 960 Carling Av, Ottawa, ON K1A 0C6 (4); Canadian Forest Service, Sault Ste. Marie, ON P6A 2E5 (5,7,8,10). E-mail: [email protected] (1) Semiochemicals for early detection of invasive wood boring beetles. We tested putative pheromones and ethanol in trapping bioassays in 2007 and 2008 with the objective of developing lures for early detection of invasive longhorn beetles. Some species were captured only- or mainly in traps baited with C6-ketols (Xylotrechus colonus (Fabr.), monticola (Rand), Phymatodes aeneus LeConte, P. aereus (Newm.)) and C8-ketols (Microclytus compressicollis (C&G)), either alone or combined with ethanol. Ethanol by itself was not attractive to any cerambycid. Semiochimiques pour la détection hâtive de coléoptères xylophages invasifs. Nous avons testé des phéromones putatives et l'éthanol dans des essais de capture en 2007 et 2008 avec l'objectif de développer dans leurres pour la détection hâtive des longicornes invasifs. Certaines espèces ont été capturées seulement ou principalement dans les pièges leurrés avec des C6-ketols (Xylotrechus colonus (Fabr.), (Rand), Phymatodes aeneus LeConte, P. aereus (Newm.)) et des C8-ketols (Microclytus compressicollis (C&G)), soit seuls ou en combinaison avec de l'éthanol. L'éthanol en soit n'est pas attractant à aucun cérambycidés.

Tansey, James A.1; Dosdall, Lloyd2; Keddie, Andrew3; Olfert, Owen4 University of Alberta, Department of Agriculture, Food and Nutritional Sciences, 410 Agriculture/Forestry Centre, Edmonton, AB T6G 2P5 (1,2): University of Alberta, Department of Biological Sciences, CW 405, Biological Sciences Centre, Edmonton , AB T6G 2E9 (3); Agriculture and Agri-Food Canada, Saskatoon Research Centre, Saskatoon, SK S7N 0X2 (4). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4) Cabbage seedpod weevil flight behaviour is influenced by climatic factors. The invasion of western Canadian canola agroecosystems by Ceutorhynchus obstrictus has followed a sequence of initial introduction, establishment and subsequent range expansion. Because of substantial economic consequences resulting from invasion, an improved understanding of behaviour is essential for predicting rate of spread and for developing appropriate control responses. Determining aspects of flight behaviour, including flight height and climatic influences can facilitate more accurate predictions of seasonal infestations and geographical dispersal rate. Le comportement de vol du charançon de la graine du chou est influencé par les facteurs climatiques. L'invasion des agro-écosystèmes du canola dans l'ouest canadien par Ceutorhynchus obstrictus a suivi une séquence d'introduction initiale, d'établissement et d'expansion subséquente de sa distribution. À cause des conséquences économiques substantielles résultant de cette invasion, une compréhension améliorée de leur comportement est essentielle afin de prédire les taux de dispersion et pour développer des méthodes de contrôle appropriées. Déterminer les aspects du comportement de vol, incluant la hauteur du vol et les influences climatiques peuvent faciliter des prédictions plus exactes des infestations saisonnière et du taux de dispersion géographique.

JAM2008 78 Taylor, Alana1 ; Packer, Laurence2 York University, Toronto, ON M3J 1P3 (1,2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Bees as bioindicators for oak savannah restoration. At a time where pollinator decline is becoming increasingly widespread, investigating how bee communities respond to habitat disturbance is important for conservation efforts. The results also show the importance of fire frequency on the spatial and temporal patterns of bee diversity and abundance in newly restored savannah habitat compared to older savannah habitat. Changes in bee communities were more detectable between guilds than using broad biodiversity analyses. Les abeilles comme bio-indicateurs dans la restauration des savanes de chênes. À une époque où le déclin des pollinisateurs devient de plus en plus étendu, il est important pour la conservation de comprendre la façon dont les communautés d'abeilles répondent aux perturbations de l'environnement. Les résultats indiquent également l'importance de la fréquence des feux sur les patrons temporels et spatiaux de la diversité et de l'abondance des abeilles dans une savane nouvellement restaurée, comparé à de plus anciennes savanes. Les changements dans la communauté d'abeilles ont été plus faciles à détecter entre les guildes qu'en utilisant des analyses de diversité générales.

Taylor, Chantel1; Yack, Jayne E.2 Carleton University, 1125 Colonel By Drive, Ottawa, ON K1S 5B6 (1,2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Hearing in caterpillars of Monarch butterflies (Danaus plexippus). Much is known about hearing in adult insects, but comparatively little is known about this sensory modality in larvae. We demonstrate that monarch butterfly (Danaus plexippus) caterpillars use thoracic 'hairs' (trichoid sensilla) to detect low frequency (~200 Hz) airborne sounds. High speed video and laser vibrometry demonstrated that caterpillars respond to sound by repeatedly flicking their anterior segments, which is thought to thwart attacks by insect predators and parasitoids. Ouïe chez les chenilles du papillon monarque (Danaus plexippus). Beaucoup de choses sont connues à propos de l'ouïe chez les insectes adultes, mais comparativement, peu est connu à propos de ce sens chez les larves. Nous démontrons que les chenilles du monarque (Danaus plexippus) utilisent des ‘poils' thoraciques (sensilles trichoïdes) pour détecter les sons de basse fréquence (200 Hz) véhiculés par l'air. Des vidéos haute-vitesse et de la vibrométrie laser démontrent que les chenilles répondent au son en effectuant des petits mouvements rapides répétés avec leurs segments antérieurs, ce qui est perçu comme étant un moyen de contrecarrer les attaques par les prédateurs et les parasitoïdes.

Terzin, Tomislav Canadian Centre for DNA Barcoding, Biodiversity Institute of Ontario, University of Guelph, 579 Gordon Street, Guelph, ON N1G 2W1. E-mail: [email protected] DNA barcoding all insect families: reasons, approaches and obstacles. DNA barcoding is based on the observation that a short, standardized segment of the genome can enable species identification and discovery. To facilitate various applications of family-level identification for all insects using DNA barcoding, I am building a reference barcode collection of all insect families of the world. Goals are: rapid identification of all insect families; to make biodiversity monitoring an easy task for non-specialists and linking less-known life stages. Codes-barres d'ADN de toutes les familles d'insectes : raisons, approches et obstacles. L'analyse d'ADN par codes-barres est basée sur l'observation d'un petit segment standardisé du génome permettant l'identification et la découverte d'espèces. Afin de faciliter les diverses applications de l'identification au niveau de la famille d'insectes, par l'utilisation de codes-barres d'ADN, je construis présentement une collection de référence de code-barres de toutes les familles d'insectes du monde. Les objectifs de ma démarche sont : l'identification rapide de toutes les familles d'insectes; rendre plus facile et accessible la tâche du suivi de la biodiversité pour les non-spécialistes; relier les stades de vie moins connus.

Thielman, Aynsley1; Hunter, Fiona2 Brock University, Department of Biological Sciences MacKenzie Chown F234, St. Catharines, ON L2S 3A1 (1,2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2)

JAM2008 79 Analysis of potential cryptic Anopheles (Diptera: Culicidae) species in Canada using morphological and molecular data. Many species of Anopheles are now recognized as complexes of closely-related, isomorphic species based on cytological and molecular data. Initial morphological examination of anopheline larvae and adult females revealed the possibility of such species occurring in Canada. To confirm the presence of An. perplexens and members of the An. quadrimaculatus complex here, specimens have been analysed using both morphological and molecular data. Preliminary results are contradictory and will be presented. Analyse d'espèces canadiennes cryptiques d'Anopheles (Diptera: Culicidae) à l'aide de données morphologiques et moléculaires. Plusieurs espèces d'Anopheles sont maintenant reconnues comme des complexes d'espèces proches et isomorphiques basées sur les données cytologiques et moléculaires. L'examen initial morphologique de larves anophelines et de femelles adultes révèle la possibilité que de telles espèces soient présentes au Canada. Afin de confirmer la présence de An. perplexens et de membres du complexe An. quadrimaculatus ici, des spécimens ont été analysés en utilisant des données morphologiques et moléculaires. Les résultats préliminaires sont contradictoires et seront présentés.

Timms, Laura L.1; Smith, Sandy M.2 Faculty of Forestry, University of Toronto, 33 Willcocks Street, Toronto, ON M5S 3B3 (1,2). E-mail: [email protected] (1); [email protected](2) What happens after establishment? Using gypsy moth (Lymantria dispar L.) to study the impacts of invasive species on native communities. With a wide host range and a large assemblage of natural enemies, the gypsy moth has broad potential to affect native species. To investigate possible impacts, the structure and diversity of native caterpillar communities and their parasitoids were assessed in 2006 and 2007. Neither gypsy moth history nor current abundance was strongly related to native caterpillar community structure or parasitism. However, strong correlations observed between the gypsy moth and certain native species may be explained by indirect interactions with their host plants and natural enemies. Qu'arrive-t-il après l'établissement? Utilisation de la spongieuse (Lymantria dispar L.) afin d'étudier les impacts d'espèces invasives sur les communautés natives. Avec un large spectre d'hôtes et un grand assemblage d'ennemis naturels, la spongieuse a un grand potentiel pour affecter les espèces indigènes. Afin d'investiguer les impacts possibles, la structure et la diversité des communautés de chenilles indigènes et de leurs parasitoïdes ont été établi en 2006 et 2007. Ni l'histoire de la spongieuse, ni son abondance actuelle n'étaient fortement reliés à la structure des communautés de chenilles indigènes ou au parasitisme. Cependant, de fortes corrélations observées entre la spongieuse et certaines espèces natives pourraient être expliquées par des interactions indirectes avec leurs plantes hôtes et leurs ennemis naturels.

Van Hezewijk, Brian1; Bourchier, Rob2; De Clerck-Floate, Rosemarie3; Turner, Susan4 Agriculture & Agri-Food Canada, Lethbridge, AB T1J 4B1 (1-3); BC Ministry of Forests and Range, Kamloops, BC V2C 2T7 (4). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4) Landscape-scale impacts of the weed biocontrol agent, Mecinus janthinus. On a local scale, the weevil Mecinus janthinus has proven to be an effective biocontrol agent of Dalmatian toadflax in BC. To determine if M. janthinus has had a landscape-scale impact on toadflax, we combined historical spatial weed inventory data with recent density estimates for both plants and weevils. We found that M. janthinus has dispersed throughout the region and is having widespread impacts similar to those observed at local scales. Impacts de l'agent de lutte biologique, Mecinus janthinus à l'échelle du paysage. À l'échelle locale, le charançon Mecinus janthinus s'est avéré un agent de lutte biologique efficace contre la linaire de Dalmatie en C.-B. Afin de déterminer si M. janthinus a eu un impact sur la linaire au niveau du paysage, nous avons combiné les données spatiales d'anciens inventaires aux données récentes sur la densité de la plante et du charançon. Nous avons constaté que M. janthinus s'est propagé et affecte la linaire à l'échelle du paysage tel qu'observé à l'échelle locale.

Vickruck, Jess1; Richards, Miriam2 Brock University, St. Catharines, ON L2S 3A1 (1,2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (1)

JAM2008 80 Sharing prime real estate: Substrate preferences and the consequences of substrate choice in two species of small carpenter bees (Ceratina dupla and C. calcarata). Ceratina dupla and C. calcarata are solitary carpenter bees who nest in the exposed pith of twigs and stems. These species are morphologically and ecologically very similar, but it is unknown how they coexist in sympatry. Both species were collected from raspberry, teasel and sumac to investigate nesting biology. Intraspecific differences in body size were found between nesting substrates, as were differences in brood size and parasitism rates.

Partager les biens immobiliers: la préférence de substrats et les conséquences du choix du substrat chez deux espèces de petites abeilles charpentières (Ceratina dupla et C. calcarata). Ceratina dupla et C. calcarata sont des abeilles charpentières solitaires qui nichent dans la moelle des tiges et branches exposées. Ces espèces sont morphologiquement et écologiquement similaires, mais nous ne savons pas comment elles coexistent en sympatrie. Les deux espèces ont été collectées sur des framboises, cardères et sumacs afin d’investiguer la biologie de nichage. Les différences intraspécifiques de la taille corporelle ont été trouvées entre les substrats de nichage, tout comme des différences dans la taille des pontes et les taux de parasitisme.

Vincent, Charles1; Lasnier, J.2; Bostanian, Noubar J.3 Centre de recherche et de développement en horticulture, Agriculture et Agro-Alimentaire Canada, 430 boul. Gouin, St Jean-sur-Richelieu, QC J3B 3E6 (1); Co-Lab R&D Inc., 655 Delorme, Granby, QC J2J 2H4 (2); Horticultural Research and Development Centre, 430 Gouin Blvd - 430 boul. Gouin, St Jean-sur-Richelieu, QC J3B 3E6 (3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Canadian vineyards: keen interest, increasing protection problems. Since two decades, the wine industry has experienced one of the greatest renaissance and growth in Canadian agriculture. Associated with this growth, a number of pest and disease problems have arisen. After a brief overview of the industry, we will discuss key entomological issues and some of the solutions that are currently being used and in development. Les vignobles canadiens: vif intérêt, problèmes de protection accrus. Depuis deux décennies, l'industrie du vin a eu une des plus grandes renaissances et croissances dans l'agriculture canadienne. Associés à cette croissance, un nombre de ravageurs et de maladies ont vu le jour. Après un bref aperçu de cette industrie, nous discuterons des questions entomologiques clés et de quelques solutions qui sont présentement utilisées ou en développement.

Vincent, Charles1; Gaul, S.2; Mackenzie, Kenna3; Lemoyne, P.4 Centre de recherche et de développement en horticulture, Agriculture et Agro-Alimentaire Canada, 430 boul. Gouin, Saint- Jean-sur-Richelieu, QC J3B 3E6 (1); Atlantic Food and Horticulture Research Center, Agriculture and Agri-food Canada, 32 Main Street, Kentville, NS B4N 1J5 (2); Atlantic Food and Horticulture Research Center, Agriculture and Agri-food Canada, 32 Main Street, Kentville, NS B4N 1J5 (3); Centre de recherche et de développement en horticulture, Agriculture et Agro- Alimentaire Canada, 430 boul. Gouin, Saint-Jean-sur-Richelieu, QC J3B 3E6 (4). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4) Do low temperatures limit the northern distribution of the blueberry maggot, Rhagoletis mendax? Rhagoletis mendax Curran (Tephritidae), has recently expanded its geographical distribution, notably in southern Quebec. Lac Saint-Jean, a major producing area, is maggot free and thus, so far produces insecticide-free blueberries. To determine if winter temperatures are a limiting factor to blueberry maggot distribution, we estimated the supercooling point of pupae collected in various areas. We compared the average supercooling points to the soil temperatures measured during the winter season. Les basses températures limitent-elles la distribution nordique de la mouche du bleuet, Rhagoletis mendax? La mouche du bleuet, Rhagoletis mendax Curran (Tephritidae), a récemment élargie sa distribution géographique, notamment dans le sud du Québec. Le lac Saint-Jean, une région productrice importante dans le Nord du Québec n'abrite pas la mouche du bleuet, et produit donc des bleuets sans insecticides. Afin de déterminer si les températures hivernales sont un facteur limitant dans la distribution de la mouche du bleuet, nous avons estimés le point de surfusion des pupes collectées dans différentes régions. Nous avons comparé les points de surfusion moyens aux températures du sol mesurées durant la saison hivernale. Nos résultats suggèrent que la mouche du bleuet pourrait continuer à élargir sa distribution dans des climats plus froids.

Vincent, Crystal M.1; Bertram, Susan M.2

JAM2008 81 Carleton University, 1125 Colonel By Drive, Ottawa, ON K1S 5B6. E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Behavioural avoidance of parasitism in Gryllus texensis. Females of the parasitoid fly Ormia ochracea (Diptera: Tachinidae) acoustically orient to their cricket hosts, Gryllus texensis. Given that parasitism results in cricket death, crickets should be strongly selected to avoid the lethal effects of being parasitized. We investigate whether G. texensis is capable of behaviourally avoiding parasitism by O. ochracea. Our results show that crickets can detect the presence of a parasite and adjust their behaviours accordingly. Comportement d'évitement du parasitisme par Gryllus texensis. Les femelles de la mouche parasitoïde Ormia ochracea (Diptera:Tachinidae) s'orientent acoustiquement et pondent leurs larves sur le grillon des champs Gryllus texensis. Les grillons infestés meurent en moins de 7 jours. Il est estimé qu'entre 10 et 17% des grillons sont infestés en nature, mais il n'y a aucune preuve que G. texensis tente de résister au parasitisme. Voici la première investigation formelle sur le comportement d'évitement de O. ochracea par G. texensis.

Weed, Aaron S.1; Casagrande, Richard A.2; Gassmann, André3 University of Rhode Island, Kingston, RI, 02881, USA (1); CABI-EU Switzerland Centre, Rue des Grillons 1, CH-2800 Delémont, Switzerland (3). E-mail: [email protected] (1), [email protected] (2), [email protected] (3) Biology and host specificity of Eumolpus asclepiadeus: a potential biological control agent of Vincetoxicum. We are currently screening a population of Eumolpus asclepiadeus as a potential biological control agent against two invasive swallow-worts (Vincetoxicum) in North America. This talk will discuss progress in studies on larval development, estimation of larval feeding impact, and host specificity of this beetle. We feel our results gathered so far provide enough evidence to continue screening E. asclepiadeus as a potential biocontrol agent against Vincetoxicum. La biologie et la spécificité d'hôte de Eumolpus asclepiadeus : un agent potentiel de contrôle biologique de Vincetoxicum. Nous évaluons présentement une population de Eumolpus asclepiadeus en tant qu'agent potentiel de lutte biologique contre deux dompte-venin invasif (Vincetoxicum) en Amérique du Nord. Cette présentation discutera du progrès dans les étudies du développement larvaire, de l'estimation de l'impact de la nutrition larvaire et de la spécificité d'hôte de ce coléoptère. Nous pensons que nos résultats amassés à ce jour fournissent des preuves suffisantes pour continuer d'évaluer E. asclepiadeus en tant qu'agent potentiel de lutte biologique contre Vincetoxicum.

Wheeler, Terry A. Natural Resource Sciences, McGill University, Macdonald Campus, Ste-Anne-de-Bellevue, QC H9X 3V9. E-mail: [email protected] Insect collections and community ecology research: the interface between systematics and ecology. Insect collections are traditionally linked to taxonomic research, and faunistic studies, usually of selected taxa in specific habitats, are a logical outgrowth of this. The links between collections and hypothesis-driven, replicated studies in community ecology are not as strong, but just as critical, especially in studies of terrestrial arthropods where species-level identification relies upon reference collections and taxonomic expertise, but is often necessary to discern ecological patterns. Les collections d'insectes et la recherche en écologie des communautés : l'interface entre la systématique et l'écologie. Les collections d'insectes sont traditionnellement liées à la recherche taxonomique et les études faunistiques, généralement sur des taxons choisis dans des habitats spécifiques, en sont une extension logique. Les liens entre les collections et les études répétées, basées sur des hypothèses en écologie des communautés ne sont pas si forts, mais juste assez critiques, spécialement dans les étudies d'arthropodes terrestres où l'identification au niveau de l'espèce repose sur les collections de références et l'expertise taxonomique, mais sont généralement nécessaires pour discerner les patrons écologiques.

Wijayaratne, L. K. W.1; Fields, P .G.2

JAM2008 82 Department of Entomology, University of Manitoba, 12 Dafoe Road, Winnipeg, MB, R3T 2N2 (1); Cereal Research Centre, Agriculture and Agri-Food Canada, 195 Dafoe Road, Winnipeg, MB R3T 2M9 (2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Effects of methoprene on cold hardiness and heat tolerance of red flour beetle Tribolium castaneum. We examined the possible effects of juvenile hormone analogue, methoprene (Diacon II) on the tolerance of red flour beetle Tribolium castaneum to high and low temperatures. As expected, methoprene was very toxic to larvae, and did not kill adults. Exposure to methoprene did not increase the mortality in the larvae and adults to cold. However, methoprene may increase the susceptibility of adults to heat at 46°C. Effects of methoprene on cold hardiness and heat tolerance of red flour beetle Tribolium castaneum. Nous avons examine les effets possibles de l'analogue de l'hormone juvénile, le méthoprène (Diacon II) sur la tolérance du tribolium rouge de la farine Tribolium castaneum aux hautes et basses températures. Tel que prédit, le méthoprène est très toxique pour les larves, mais ne tuent pas les adultes. L'exposition au méthoprène n'a pas augmenté la mortalité des larves et des adultes dans le froid. Cependant, le méthoprène peut augmenter la susceptibilité des adultes à des chaleurs de 46°C.

Wilson, John James University of Guelph, Guelph, ON N1G 2W1. E-mail: [email protected] Novel genes or new taxa for molecular phylogenetic reconstruction in Lepidoptera? Lepidopterans, despite apparently abundant amounts of visual variation, exhibit a morphological homogeneity that provides only a limited number of useful systematic characters. The recent availability of large datasets of homologous DNA sequences opens the possibility of simultaneously analyzing relationships in widely different groups across widely different levels of the taxonomic hierarchy and encourages an investigation into the effect of adding more genes versus more taxa on phylogenetic estimates. Nouveaux gènes ou nouveaux taxa pour la reconstruction par phylogénie moléculaire chez les Lépidoptères? Bien qu'ils présentent souvent des variations visuelles importantes, les Lépidoptères ont une morphologie plutôt homogène qui limite le nombre de caractères utiles à leur identification. La récente disponibilité d'importantes bases de données de séquences d'ADN homologues ouvre la voie à l'analyse des relations entre différents groupes à travers différents niveaux de hiérarchie taxonomique. Ceci encourage la recherche sur l'effet d'ajouter plus de gènes vs plus de taxa dans les estimés phylogénétiques.

Wist, Tyler1; Evenden, Maya L.2 University of Alberta, Department of Biological Sciences CW405 Biological Sciences Bldg, Edmonton, AB T6G 2E9 Canada (1,2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Ovipositional preference of the ash leaf coneroller, Caloptilia fraxinella (Lepidoptera: Gracillaridae) for black ash, Fraxinus nigra. C. fraxinella is established on Fraxinus spp. (Oleaceae) in urban forests across the Prairies. Population reduction requires control of female moths before oviposition in the spring. Female moths prefer black ash (F. nigra) over the ubiquitous green ash (F. pennsylvanica) as an oviposition substrate. This suggests that moths use host-specific cues to orient to ash trees in the spring. La préférence de ponte du ravageur du frêne Caloptilia fraxinella (Lepidoptera: Gracillaridae) pour le frêne noir, Fraxinus nigra. C. fraxinella s'est établi sur Fraxinus spp. (Oleaceae) dans les forêts urbaines à travers les prairies. Une réduction de la population nécessite un contrôle des femelles avant la ponte au printemps. Les femelles préfèrent le frêne noir (F. nigra) au frêne rouge (F. pennsylvanica) en tant que substrat de ponte. Ceci suggère que ces lépidoptères utilisent des indicateurs spécifiques à l'hôte pour s'orienter vers les frênes au printemps.

Wogin, Michael J.1; Davidson, Melanie M.2; Butler, Ruth C.3; Teulon, David A. J.4 Simon Fraser University, 8888 University Drive, Burnaby, BC V5A 1S6 (1); Crop and Food Research Private Bag 4704, Christchurch, New Zealand (2-4). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4) Two odours are better than one; improving thrips lure trapping efficacy. Early detection of an invasion is of prime importance in pest management of thrips. Ethyl nicotinate and Ethyl isonicotinate, two closely related compounds, are highly attractive to Thrips obscuratus and Thrips tabaci

JAM2008 83 respectively. We examined whether blending these chemicals into a single lure would attract as many of each species as either chemical does in isolation. The objective was to produce an effective, broader spectrum thrips lure. Deux odeurs valent mieux qu'une; amélioration de l'efficacité des trappes à appât pour les thrips. La détection hâtive d'une invasion est cruciale pour la lutte contre les thrips. La nicotinate d'éthyle et l'isonicotinate d'éthyle, deux produits apparentés, sont très attirant pour Thrips obscuratus et Thrips tabaci, respectivement. Nous avons testé si le mélange des deux produits dans un seul appât attirerait autant d'espèces qu'un seul des produits. L'objectif était de produire un appât à thrips plus efficace et ayant un champ d'action plus large.

Wood, Charlene M.1; Langor, David W.2; Spence, John R.3 Department of Renewable Resources, University of Alberta, 751 General Services Building, Edmonton, AB T6G 2H1 (1,3); Canadian Forest Service, Northern Forestry Centre, 5320 – 122 Street, Edmonton, AB T6H 3S5 (2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Saproxylic beetle assemblages from trembling aspen deadwood. Saproxylic (deadwood dependent) beetles are large contributors to forest biodiversity and perform critical ecosystem functions. Beetles were reared from trembling aspen logs and snags collected from unmanaged forest stands in northwest Alberta. Saproxylic beetle species were identified and communities analysed for associations with wood decay. Studies of saproxylic beetles applied across a broad spectrum of deadwood characters will contribute to forest management systems that aim to conserve biodiversity. Assemblages de coléoptères saproxyliques dans le bois mort de peuplier faux-tremble. Les coléoptères saproxyliques (associés au bois mort) contribuent beaucoup à la biodiversité des forêts et assurent des fonctions critiques de l'écosystème. Des coléoptères ont été élevés sur des rondins de peupliers faux-tremble récoltés dans des forêts non gérées du nord ouest de l'Alberta. Les espèces de coléoptères saproxyliques ont été identifiées et l'association entre les communautés et la décomposition du bois analysée. L'étude de coléoptères saproxyliques sur un large spectre de bois mort contribue à l'élaboration de plans de gestions qui vise à conserver la biodiversité.

Work, Timothy T.1; Hibbert, Annie2 UQAM-UQAT Chaire d’AFD, CEF, Université du Québec à Montréal, Montréal, QC H3C 3P8. E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Estimating species loss from deadwood under biomass harvesting scenarios. Harvesting of woody biomass including coarse woody debris for bioenergy feedstocks is being proposed in Québec and elsewhere. Here we extrapolate species richness of saproxylic diptera to actual deadwood volumes using incidence-based species accumulation curves to evaluate proposed scenarios on species loss. We demonstrate that deadwood removal based on diameter classes affects species accumulation curves and that current confidence limits of incidence-based extrapolation may prohibit reliable estimates of species loss. Estimer la perte d'espèces de bois mort sous différents scénarios de récolte de biomasse. La récolte de biomasse ligneuse, incluant les débris qui serviraient de biocarburant, a été proposé au Québec et ailleurs. Nous estimons la richesse de diptères saproxyliques à partir des volumes de bois mort actuels et de courbes d'espèces afin d'évaluer la perte d'espèces selon les scénarios proposés. Nous démontrons que la récolte de bois mort basée sur le diamètre des rondins affecte les courbes d'espèces et que les intervalles de confiance des estimés actuels ne permettent peut-être pas d'estimer de façon fiable la perte d'espèces.

Wu, Gi-Mick1; Boivin, Guy2; Brodeur, Jacques3; Giraldeau, Luc-Alain4; Outreman, Yannick5 McGill University, Ste Anne de Bellevue, QC H9X 3V9 (1,2); Agriculture & Agroalimentaire Canada, St-Jean-sur-Richelieu QC, J3B 3E6 (1,2); Université de Montréal, Montréal QC, H1X 2B2 (3); Université du Québec à Montréal, Montréal, QC H2X 1Y4 (4); Agrocampus Rennes BiO3P, 35042 Rennes Cedex, France (5). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4); [email protected] (5) Is resistance futile? Role of aphid cornicle secretions against parasitoids. Aphids produce secretions through their cornicles when attacked by predators or parasitoids. Some studies suggest that the sticky secretions serve as a mechanical defence, while others suggest that it serves as an alarm signal for nearby clones. We tested these two hypotheses experimentally with the parasitoid Aphidius rhopalosiphi

JAM2008 84 (Hymenoptera, Braconidae, Aphidiinae) and the aphid Sitobion avenae (Homoptera: Aphididae). The effects of cornicle secretions on handling cost and oviposition rate of the parasitoids support both functions. Rôle des sécrétions corniculaires de pucerons contre les parasitoïdes. Les pucerons produisent des sécrétions lorsque attaqués par des prédateurs et parasitoïdes. Les hypothèses principales sur la valeur adaptative de ces sécrétions sont celles de la défense mécanique pour l'émetteur et de l'alerte chimique pour ses clones avoisinants. Nous avons testé ces deux hypothèses avec le parasitoïde Aphidius rhopalosiphi (Hymenoptera : Braconidae), et le puceron Sitobion avenae (Homoptera : Aphididae) en laboratoire. L'analyse des comportements du parasitoïde suggère que les sécrétions corniculaires ont à la fois une fonction de défense mécanique pour l'émetteur et d'alerte chimique pour ses clones.

Xue, Y.1; Bahlai, Christine A.2; Frewin, A.3; Sears, Mark K.4; Schaafsma, A. W.5; Hallett, Rebecca H.6 Department of Environmental Biology, University of Guelph, Guelph, ON (1-4,6); Department of Plant Agriculture, Ridgetown Campus, University of Guelph, ON (5). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4); [email protected] (5); [corresponding author:] [email protected] (6) Predation by Coccinella septempunctata and Harmonia axyridis (Coleoptera: Coccinellidae) on Aphis glycines (Homoptera: Aphididae). Third instars, and female and male adults of both C. septempunctata and H. axyridis exhibited Type II functional responses for predation of adult soybean aphids. The theoretical maximum daily predation rate of adult aphids by C. septempunctata was predicted to be 204 per third instar, 277 per female adult and 166 per male adult, and 244, 156 and 73, respectively, for H. axyridis. Third instars and females of both species consumed significantly more aphids than did adult males. Prédation de Coccinella septempunctata et Harmonia axyridis (Coleoptera: Coccinellidae) sur Aphis glycines (Homoptera : Aphididae). Les larves de troisième stade ainsi que les femelles et les mâles adultes de C. septempunctata et H. axyridis montrent une réponse fonctionnelle de type II pour la prédation des pucerons adultes du soya. Le taux théorique de prédation journalier maximum des pucerons adultes par C. septempunctata est prédit à 204 par larve de troisième stade, 277 par femelle adulte et 166 par mâle adulte, et de respectivement 244, 256 et 73 pour H. axyridis. Les larves de troisième stade et les femelles des deux espèces consomment significativement plus de pucerons que les mâles adultes.

Yoder, Matthew J.1; Johnson, N. F.2 The Ohio State University, Department of Entomology, Museum of Biological Diversity, Columbus, OH 43212 USA (1,2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Describing lots of species: Insights from the Platygastroid Planetary Biodiversity Inventory. The NSF funded Platygastroid Planetary Biodiversity Inventory seeks to describe over 2000 species. This scale of undertaking requires the support of a digital infrastructure and a community of collaborators. Our efforts are discussed in the context of ongoing work on Scelio Latreille (Hymenoptera: Platygastridae), a cosmopolitan genus of over 500 species. We highlight existing innovations and discuss areas where improvements can still be made. Décrire un grand nombre d'espèces : un apercu de l'inventaire de la biodiversité planétaire des platygastroidés. L'inventaire de la biodiversité planétaire des platygastroidés, finance par la NSF, cherche à décrire plus de 2000 espèces. Cette échelle nécessite le support d'infrastructure numérique et une communauté de collaborateurs. Nos efforts sont discutés dans le contexte du travail en cours sur Scelio Latreille (Hymenoptera : Plastygastridae), un genre cosmopolite de plus de 500 espèces. Nous soulignons les innovations existantes et discutons des domaines où des améliorations pourraient être apportées.

Zhang, Jianhua1; Pelletier, Yvan2 Potato Research Centre, Agriculture and Agri-Food Canada, 850 Lincoln, Fredericton, NB E3B 4Z7 (1,2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Role of cytochromes P450 in Colorado potato beetle resistance to imidacloprid. The objective was to reevaluate the role of P450s in imidacloprid detoxification in the Colorado potato beetle. Imidacloprid was metabolized faster in the resistant strain than in susceptible beetles. This process started a few minutes after injection indicating that P450s already present in the beetles were responsible for the degradation of

JAM2008 85 imidacloprid. The recovery of the resistant beetles indicates that exposure to the insecticide might trigger the production of more P450s. Le rôle des cytochromes P450 dans la résistance du doryphore de la pomme de terre à l'imidaclopride. L'objectif était de réévaluer le rôle des P450 dans la détoxification de l'imidaclopride chez le doryphore de la pomme de terre. L'imidaclopride a été métabolisée plus rapidement dans les souches résistantes que dans les souches susceptibles de doryphores. Le processus a commencé quelques minutes après l'injection, indiquant que les P450 déjà présents chez les doryphores étaient responsables de la dégradation de l'imidaclopride. La récupération des doryphores résistants indique que l'exposition à l'insecticide pourrait déclencher la production de plus de P450.

JAM2008 86 Poster Abstracts / Résumés des affiches

Alphabetically by Senior Author

Notes: 1.Posters in consideration for President's Prize are marked PP below. 2.Note that students in the President's Prize competition must attend their poster during the Monday afternoon coffee break and during both coffee breaks on Tuesday. An anonymous judge will arrive with questions at some point during this period

Abram, P.1; Allen, J.2; Appleby, Margaret3; Mason, Peter G.4 Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, 95 Dundas Street, Brighton, ON K0K 1H0 (1,3); Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, 1 Stone Road West, Guelph, ON N1G 4Y2 (2); Agriculture and Agri-Food Canada, Research Centre, 960 Carling Avenue, Ottawa, ON K1A 0C6 (4). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4) Organic and conventional control of leek moth in Eastern Ontario. The leek moth, Acrolepiopsis assectella, is an invasive alien species of European origin which damages Allium spp. Since its detection in 1993, the leek moth has caused significant damage to Allium crops in eastern Ontario and southwestern Quebec. In 2006 and 2007, research was conducted to determine the efficacy, timing, and application of various insecticides with both organic and non-organic formulations. The effectiveness of row covers as a control method was also assessed. Contrôle biologique et conventionnel de la teigne du poireau dans l’est de l’Ontario. La teigne du poireau, Acrolepiopsis assectella, est une espèce invasive d’origine européenne qui s’attaque à Allium spp. Depuis sa détection en 1993, la teigne du poireau a causé des dégâts significatifs aux cultures d’Allium dans l’est de l’Ontario et dans le sud-ouest du Québec. En 2006 et 2007, une étude a été conduite afin de déterminer l’efficacité, le synchronisme et l’application de différents insecticides à formulation biologique et non-biologique. L’efficacité des bâches en tant que méthode de contrôle a également été évaluée.

Abram, P.1; Grigg, K.2; Allen, J.3; Appleby, Margaret4 Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, 1 Stone Road West, Guelph, ON N1G 4Y2 (1,4); Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, 95 Dundas Street, Brighton, ON K0K 1H0 (2,3). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4) Survey of central and south western Ontario for leek moth. The leek moth, Acrolepiopsis assectella, is an invasive alien species of European origin which damages Allium spp. Since its detection in 1993, the leek moth has caused significant damage to Allium crops in eastern Ontario and south western Quebec. To-date, this pest has not been detected in the U.S. and, as a result, is considered an import risk. In 2007 and 2008, surveys were conducted to determine the distribution of leek moth in allium growing regions in central and south western Ontario. Inventaire de la teigne du poireau au centre et au sud-ouest de l’Ontario. La teigne du poireau, Acrolepiopsis assectella, est une espèce invasive d’origine européenne qui attaque Allium spp. Depuis sa détection en 1993, la teigne du poireau a causé des dégâts significatifs dans les cultures d’Allium dans l’est de l’Ontario et dans le sud-ouest du Québec. Jusqu’à maintenant, ce ravageur n’a pas été détecté aux É.-U. et, par conséquent, est considéré comme un risque d’importation. En 2007 et 2008, des inventaires ont été conduits afin de déterminer la distribution de la teigne du poireau dans les régions où se cultivent des Allium dans le centre et le sud-ouest de l’Ontario.

Allison, Jane E.1; Mason, Peter G.2; Cappuccino, Naomi3 PP Department of Biology, Carleton University, 1125 Colonel By Drive, Ottawa, ON K1S 5B6 (1,3); Agriculture and Agri-Food Canada, Research Centre, 960 Carling Avenue, Ottawa, ON K1A 0C6 (2). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (1) Introduced insects and the enemy release hypothesis. The success of introduced species is often attributed to escape from natural enemies. Although support for this hypothesis is mixed for plants, biocontrol programs rely heavily on its assumptions. While not as well studied, comparisons of insect species in native and introduced ranges have not shown support. We provide a comparison of levels of attack by parasitoid natural enemies on weed biocontrol agents and show mixed support for the role of enemy escape in the success of introduced insects.

JAM2008 87 Les insectes introduits et l’hypothèse de relâchement de la pression des ennemis naturels. Le succès des espèces introduites est souvent attribué au relâchement de la pression des ennemis naturels. Quoique le support pour cette hypothèse soit mitigé pour les plantes, les programmes de lutte biologiques s’appuient largement sur ses postulats. Bien que moins bien étudié, les comparaisons d’espèces d’insectes dans des milieux naturels ou introduits n’apportent aucun appui. Nous présentons une comparaison des niveaux d’attaque des parasitoïdes sur les agents de lutte biologique des mauvaises herbes et montrons un support mitigé pour le rôle de la fuite aux ennemis naturels dans le succès des insectes introduits.

Ameen, Abdullahi Canadian Food Inspection Agency, Plant Health Risk Assessment Unit, Ottawa, ON K2H 8P9. E-mail: [email protected] Assessing the risk of establishment by light brown apple moth (Lepidoptera: Tortricidae) in Canada using CLIMEX. Light brown apple moth, Epiphyas postvittana (Walker), is native to Australia, and has been reported to feed on more than 120 plant genera in 20 families. This insect has successfully invaded New Zealand, New Caledonia, Hawaii, the , and most recently, continental United States (several coastal California counties). Currently absent in Canada, the risk of its survival and establishment was modeled using CLIMEX™ software. L’évaluation du risque d’établissement du Epiphyas postvittana (Lepidoptera: Tortricidae) au Canada par l’utilisation du logiciel CLIMEX. Epiphyas postvittana (Walker) est originaire d’Australie et est reconnu pour se nourrir sur plus de 120 genres de plantes répertoriées dans 20 familles. Cet insecte a envahi avec succès l’a Nouvelle-Zélande, la Nouvelle Calédonie, Hawaï, le Royaume-Uni, Uni et, plus récemment, les États-Unis continentaux (plusieurs comtés de la côté californienne). Bien que présentement absent au Canada, les risques de survie et d'établissement ont été modelé grâce au logiciel CLIMEX™.

Bahreini, Rassol1; Currie, Rob W.2 PP Entomology Dept., Animal Science Building, University of Manitoba, Winnipeg, MB R3T 2N2 (1,2). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2) Increasing the economic threshold for fall treatment of varroa mite (Varroa destructor A.&T.) in honey bees (Apis mellifera L.) by using mite-resistant stocks in the prairie region of Canada. The objective of this research was to develop effective and economical methods to reduce the impact of varroa mites on honey bees under Canadian honey bee management systems. esults showed that survival of selected stocks over winter was greater than in unselected stocks. Interactions between treatment, season and source were not significant and indicated that the application of oxalic acid in fall did not improve colony survival. L’augmentation du seuil économique, pour les traitements automnaux contre l’acarien parasite Varroa (Varroa destructor A. & T.) chez les abeilles domestiques (Apis mellifera L.), par l’utilisation de stocks résistants aux acariens dans la région des Prairies canadiennes. L’objectif de cette étude était de développer des méthodes efficaces et économiques afin de réduire l’impact des acariens parasites sur les abeilles domestiques (dans le cadre d’un plan canadien d’aménagement de l’abeille domestique). Les résultats démontrent que la survie des stocks sélectionnés durant l’hiver était plus grande que celle des stocks non-sélectionnés. L’interaction entre les traitements (saison et source) n’était pas significative ce qui indique que l’application d’acide oxalique en automne n’a pas amélioré la survie de la colonie.

Bains, Babita1; McLean, John2; Strong, Ward3 PP Forest Sciences, University of British Columbia, 2424 Main Mall, Vancouver, BC V7T 1Z4 (1,3); Kalamalka Forestry Centre, 3401 Reservoir Road, Vernon, BC V1B 2C7 (2). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) The role of adelgid fundatrices and gallicolae in gall induction on the expanding buds of interior spruce trees. No rigorous experiments have clearly defined the role of two adelgid life stages in gall induction on spruce trees (Picea spp.). In a series of experiments we sought to understand what role an adelgid fundatrix and her offspring (gallicolae) play in gall formation on interior spruce shoots. We found that fundatrices induced early galling symptoms and her offspring were required to complete gall development. Le rôle des Adelgidae fondatrices et des Gallicolae dans la formation de galles sur les bourgeons d’épinettes.

JAM2008 88 Jusqu’à maintenant, aucune étude rigoureuse n’a clairement défini le rôle de deux stades de pucerons à galles (Algedidae) dans la formation de galles chez les épinettes (Picea spp.). Une série d’expériences a été effectuée afin de comprendre quels rôles jouent une fondatrice et sa progéniture (gallicolae) dans la formation de galles sur les pousses d’épinettes. Les résultats démontrent que les fondatrices induisent des symptômes hâtifs et que la progéniture est requise afin de compléter et terminer le développement de la galle.

Bond, Sarah M.1; Guedes, Rual Narciso C.2; Yack, Jayne E.3 PP Department of Biology, Carleton University, 1125 Colonel By Drive, Ottawa, ON K1S 5B6 (1,3); Departamento de Biologia Animal, Universidade Federal de Viçosa, Viçosa, MG 36571-000, Brazil (2). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) The vibratory landscape of a caterpillar: sensitivity and discrimination of complex cues. Increasing evidence suggests that vibratory signals are key to the survival of many larval insects, yet little is known about this sensory modality. We examined the complex vibratory landscape of the hooktip moth caterpillar, Drepana arcuata (Lepidoptera) and found that they clearly distinguish between vibrations caused by different biotic (conspecifics, predators) and non-biotic (wind, rain) sources. These results form the basis for future research into vibratory sensory mechanisms in caterpillars. Le paysage vibratoire d’une chenille: la sensitivité et la discrimination d’indices complexes. De plus en plus de preuves suggèrent que les signaux vibratoires sont la clé pour la survie de beaucoup de larves d’insectes, même si on en connaît bien peu sur cette modalité sensorielle. Nous avons examiné le paysage vibratoire complexe de la faucille lignée, Drepana arcuata (Lepidoptera) et avons trouvé qu’elle discrimine clairement les vibrations causées par différentes sources biotiques (conspécifiques, prédateurs) et abiotiques (vent, pluie). Ces résultats amènent la base pour de futures recherches sur les mécanismes sensoriels vibratoires chez les chenilles.

Bourgeois, Gaétan1; Simard, Louis2; Dionne, Julie3; Brodeur, Jacques4; Bélair, Guy5 Agriculture and Agri-Food Canada, Saint-Jean-sur-Richelieu, QC J3B 3E6 (1,2,5); Royal Canadian Golf Association, Oakville, ON L6M 4X7 (3); Département des sciences biologiques, Université de Montréal, Montréal, QC H1X 2B2 (4). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4); [email protected] (5) Bioclimatic modelling of the weevil Listronotus maculicollis (Coleoptera: Curculionidae) on golf courses. A degree-day (DD) predictive model was developed from three-year data collected on 22 golf courses. Specialized software was used to estimate the lower threshold temperature (TL) and DD requirements. TL values of 6.7°C (adult) and 9.5°C (larva) were selected. Cumulative abundances at 5, 50, and 95% levels were reached, respectively at 95, 200, and 388 DD for the 1st adult generation, at 325, 425, and 541 DD for the 1st larval generation, and at 614, 772, and 988 DD for the 2nd adult generation. Modélisation bioclimatique du charançon Listronotus maculicollis (Coleoptera : Curculionidae) sur les terrains de golf. Un modèle prédit par les degrés-jour (DJ) a été développé à partir de données collectées pendant trois ans sur 22 terrains de golf. Un logiciel spécialisé a été utilisé afin d'estimer le seuil minimal de température (TL) et les besoins en DJ. Des valeurs de TL de 6.7°C (adultes) et de 9.5°C (larves) ont été sélectionnées. Les abondances cumulatives à 5, 50 et 95% ont été atteintes, respectivement à 95, 200 et 388 DJ pour la première génération d'adultes, à 325, 425 et 541 degrés-jour pour la première génération de larves et à 614, 772 et 988 degrés-jour pour la 2e génération d'adultes.

Brochu, Kristen1; Wheeler, Terry A.2 PP Department of Natural Resource Sciences, McGill University, Macdonald Campus, 21111 Lakeshore Rd, Ste-Anne-de- Bellevue, QC H9X 3V9 (1,2). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2) Systematics and ecology of Nearctic Neophyllomyza (Diptera: Milichiidae). The milichiid genus Neophyllomyza includes two species in the Nearctic region, N. quadricornis Melander and a new species from eastern North America. Large numbers of both species were reared from decaying logs of Sugar Maple and American Beech, indicating that larvae of both species are saproxylic. Although the two species are sympatric, there is some ecological separation between them, suggesting more specialized larval habits for the new species. Systématique et écologie du Neophyllomyza (Diptera : Milichiidae) néarctique.

JAM2008 89 Le genre Neophyllomyza inclut deux espèces néarctiques, N. quadricornis Melander et une nouvelle espèce provenant de l’Est de l’Amérique du Nord. De nombreux individus des deux espèces ont été récoltés dans le bois en décomposition provenant d’érables à sucre et d’hêtres à grandes feuilles, suggérant que les larves des deux espèces sont saproxyliques. Bien que les deux espèces soient sympatriques, il existe une certaine séparation écologique entre elles, ce qui suggère des habitudes plus spécialisées chez les larves de la nouvelle espèce.

Course, Chris Brock University, St. Catharines, ON N9G 4G5. E-mail: [email protected] Where to hover?: An analysis of nest abundance and female abundance on where male Xylocopa virginica hover. Male carpenter bees (Xylocopa virginica) establish territories surrounding areas where females have their nests. Territory quality could be correlated with either female abundance or nest abundance within areas that males guard by hovering. We investigate this relationship using behavioural observations. It is likely that males are hovering in territories with higher numbers of females as opposed to territories of high nest abundance. Que survoler?: une analyse de l’abondance des nids et des femelles sur l’endroit survolé par les mâles Xylocopa virginica. Les abeilles charpentières mâles (Xylocopa virginica) établissent leurs territoires aux alentours des nids des femelles. La qualité du territoire pourrait être corrélée à l’abondance des femelles ou à l’abondance des nids présents à l’intérieur du territoire que le mâle garde en le survolant. Cette étude explore cette relation grâce à des observations comportementales. Les résultats suggèrent que les mâles survolent les territoires contenant un plus grand nombre de femelles plutôt que les territoires présentant une grande abondance de nids.

Dennis, R. W. James PP Faculty of Forestry, University of Toronto, Toronto, ON M5S 3B3. E-mail: [email protected] Wood quality trumps wood quantity for saproxylic dipteran and hymenopteran biodiversity in the eastern boreal forest. Saproxylic insects, through their dependence on wood, may be important measures of forest biodiversity and sustainable management. We tested the responses of saproxylic dipteran and parasitic hymenopteran families and morphospecies to wood type in the eastern boreal forest. Tree species (poplar vs spruce), orientation (standing or downed), and stage of wood decay all had more significant effects on the abundance and diversity of these taxa than volume of wood. La qualité du bois supplante la quantité pour la biodiversité des diptères saproxyliques et des hyménoptères dans la forêt boréale de l’est.

Les insectes saproxyliques peuvent constituer une mesure importante de la biodiversité et la gestion durable des forêts grâce à leur dépendance du bois. Nous avons regardé les réponses de familles et des morpho-espèces de diptères saproxyliques et d’hyménoptères parasites aux types de bois dans la forêt boréale de l’est. Les espèces d’arbres (peuplier vs épinette), l’orientation (debout ou couché) et le stade de décomposition du bois ont tous davantage d’effets significatifs sur l’abondance et la diversité de ces taxons que le volume du bois.

Dixon, Peggy1; Soroka, Juliana J.2; Coombes, Janet3 Agriculture and Agri-Food Canada Research Centre, St. John's, NL A1E 5Y7 (1,3); Agriculture and Agri-Food Canada, Saskatoon, SK S7N 0X2 (2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Relay cropping to manage root maggots (Delia spp (Diptera: Anthomyiidae)) in vegetable brassicas. Relay cropping with leaf lettuce to manage root maggots was studied in cauliflower plots at AAFC-AAC St. John's, Newfoundland. Two key questions were: 1 - does relay cropping reduce damage by root maggots and 2 - is it feasible commercially? There were two treatments: plots of cauliflower with lettuce, or cauliflower alone. Numbers of root maggot eggs on cauliflower, degree of root damage, cauliflower yield and nutritional factors were compared. Culture dérobée en sous-semis afin de lutter contre les mouches du genre Delia (Diptera : Anthomyiidae) dans les cultures de brassicae. L’utilisation de la culture dérobée en sous-semis de feuilles de laitue, afin de lutter contre les mouches du genre Delia, a été étudiée en champs de choux-fleurs au centre d’AAFC-AAC à St-Jean, Terre-Neuve. Les questions centrales étaient les suivantes : 1- est-ce que la culture dérobée en sous-semis réduit les dommages causés par les mouches du genre Delia ?; 2- Est-ce que cette technique est faisable commercialement? Notre étude comportait

JAM2008 90 deux traitements : des parcelles de choux-fleurs accompagnés de laitues, ou des parcelles de choux-fleurs seulement. Le nombre d’œufs de mouches, le degré de dommages racinaires, le rendement des parcelles de choux- fleurs ainsi que les facteurs nutritionnels ont été comparés pour les deux traitements.

Dixon, Peggy1; Parsons, Carolyn2; Coombes, Janet3; Soroka, Juliana J.4 Agriculture and Agri-Food Canada Research Centre, St. John's, NL A1E 5Y7 (1,2,3); Memorial University of Newfoundland, St. John's, NL (2); Agriculture and Agri-Food Canada, Saskatoon, SK S7N 0X2 (4). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4) What in the world?? A global perspective on Delia research. Root maggots, particularly Delia radicum, D. floralis, and D. platura, damage canola and vegetable brassicas (broccoli, cauliflower, and rutabaga). The purpose of this project was to find strategies in use for managing Delia spp. elsewhere in the world, which might be relevant to Canadian farmers. An extensive literature review was conducted, and scientists/extension officials in all countries where we could find contacts, were interviewed. A summary of findings is presented. Une perspective globale de la recherche sur Delia. Les mouches de la famille des Anthomyiidae, plus particulièrement Delia radicum, Delia floralis et Delia platura, causent des dommages aux cultures de canola et de brassicae (brocoli, chou-fleur et navet). L’objectif de cette étude était de trouver des stratégies de lutte contre les espèces du genre Delia déjà utilisées dans d’autres pays et pouvant potentiellement être appliquées par les producteurs canadiens. Une vaste revue de littérature fut menée et des scientifiques, de tous les pays que nous avons été en mesure de contacter, ont été interviewés. Un résumé des conclusions de l’étude sera présenté.

Ethier, Jessica1; Despland, Emma2 PP Concordia University, Montreal, QC H3G 1M8 (1,2). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2) Effects of diet on wing colour in the Malacosoma disstria moth. Conditions experienced in an insect's developmental stage can affect the expression of various traits in the adult stage. To mimic the conditions experienced by Malacosoma disstria at different periods of the population cycles, larvae were raised in the lab on the leaves of either preferred or secondary host species. The effect of larval diet quality on the body size and wing colouration of the adult moth is analyzed and discussed. Effet de la diète sur la couleur des ailes chez la livrée des forêts (Malacosoma disstria). Les conditions durant les stades de développement d’un insecte peuvent avoir un effet sur divers traits de son stade adulte. Afin de reproduire les conditions de développement de Malacosoma disstria à différents cycles des populations, des chenilles ont été élevées sur des feuilles de leur hôte préféré ou secondaire. L’effet de la diète sur la taille corporelle et la couleur des ailes du stade adulte est présenté et discuté.

Fitzsimmons, Lauren P.1; Bertram, Susan M.2 PP Department of Biology, Carleton University, 1125 Colonel By Drive, Ottawa, ON K1S5B6 (1,2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Is calling effort an honest signal of aggression in field crickets? We investigated the relationship between calling effort and aggressiveness in male spring field crickets, Gryllus veletis. We recorded calling males and quantified how much time each male spent signaling. We then conducted fights in a small arena and scored aggressive behaviour and fight outcome. We correlated males’ calling effort and aggressiveness scores to evaluate whether calling effort is an honest signal of aggression.

Flaherty, L.1; Sweeney, J.2; Quiring, Dan T.3; Pureswaran, D.4 P.O. Box 4000, 1350 Regent Street South, Fredericton, NB (1-4). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4) Effect of host tree condition on the fitness of the introduced brown spruce , Tetropium fuscum (Fabr.), in Canada. The brown spruce longhorn beetle (BSLB), Tetropium fuscum (Fabr.), primarily infests weakened spruce, Picea spp., in Europe, but has been reported to infest seemingly healthy spruce in Canada. To evaluate the effect of host condition on BSLB fitness, mated BSLB pairs were caged on host trees of varying condition and allowed to oviposit. Adult emergence rate and potential fecundity of emerged BSLB will be evaluated. Dissection of bolts will also allow an assessment of stage-specific mortality.

JAM2008 91 L’effet de la condition des arbres hôtes sur l’aptitude du longicorne brun d’épinette (Tetropium fuscum), une espèce introduite au Canada. Le longicorne brun d’épinette (Tetropium fuscum) infeste principalement les épinettes (Picea spp.) affaiblies en Europe, mais des infestations ont été signalées dans des épinettes d’apparence saine au Canada. Afin d’évaluer l’effet de la condition de l’hôte sur l’aptitude de T. fuscum, des couples ont été gardés en cage avec des arbres de différentes conditions. Le taux d’émergence et la fécondité potentielle de la nouvelle progéniture seront évalués. La dissection de tranches d’arbres permettra aussi une évaluation de la mortalité à chaque stade de développement.

Foottit, R. G.1; Maw, H. E. L.2; Floate, Kevin D.3 Agriculture and Agri-Food Canada, K. W. Neatby Bldg., 960 Carling Ave, Ottawa, ON K1A 0C6 (1,2); Agriculture and Agri- food Canada, Lethbridge Research Centre, P.O. Box 3000, Lethbridge, AB T1J 4B1 (3). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Molecular evidence for cryptic taxa within Pemphigus betae Doane (Hemiptera: Aphidoidea: Eriosomatinae). The sugarbeet root aphid, Pemphigus betae Doane, host alternates between species of Populus and a range of herbaceous secondary hosts. We studied the genetic diversity of this species along river systems in southern Alberta using mitochondrial CO1 and nuclear microsatellite flanking region sequence. Results indicated that there are three genetically distinct sympatric groups. We are currently investigating the taxonomic significance and geographical distribution of this cryptic diversity. Indice moléculaire de taxa cryptiques dans Pemphigus betae Doane (Hemiptera: Aphidoidea: Eriosomatinae). Le puceron de la betterave à sucre, Pemphigus betae Doane, alterne entre des espèces de Populus et une variété d’herbacées, des hôtes secondaires. Nous avons étudié la diversité génétique de cette espèce le long de rivières dans le sud de l’Alberta à l’aide de la séquence génétique COI de l’ADN mitochondrial et de séquences microsatellites. Les résultats indiquent qu’il y a trois groupes génétiquement distincts, mais sympatriques. Nous étudions présentement la distribution géographique de ces taxa cryptiques et leurs implications taxinomiques.

Frewin, Andrew1; Hallett, Rebecca H.2; Schaafsma, A.W.3 PP Department of Environmental Biology, University of Guelph, Guelph ON N1G 2W1 (1,2); Plant Agriculture, Ridgetown Campus, University of Guelph, Ridgetown, ON N0P 2C0 (3). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Temperature-dependent development of Aphelinus certus and implications for integrated pest management of Aphis glycines in southern Ontario. Aphelinus certus is potential biological control agent of Aphis glycines, and is frequently observed in infested soybean fields in southern Ontario. Temperature-dependent development of A. certus was examined. Data was fitted to an insect growth model and used to develop a linear degree-day model. The potential for incorporation of A. certus into an integrated pest management system for A. glycines is examined. Le développement température-dépendant d'Aphelinus certus et les implications pour la gestion intégrée de parasite d'Aphis glycines dans Ontario méridional. Aphelinus certus est un agent de commande biologique potentiel d'Aphis glycines, et est fréquemment observé dans les champs de soja infestés par pucerons dans Ontario méridional. Le développement température-dépendant d'A. certus a été examiné. Des données ont été adaptées à un modèle de croissance d'insecte et employées pour développer un modèle linéaire de degré-jour. Le potentiel pour l'incorporation d'A. certus dans un système de gestion intégré de parasite pour A. glycines est examiné.

Galka, Brian1; Olivier, Chrystel2 Agriculture and Agri-Food Canada, Saskatoon Research Centre, 107 Science Place, Saskatoon, S7N 0X2 (1,2). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2) Detection and characterization of phytoplasmas within grape leaves and leafhopper populations in vineyards from British Columbia, Ontario and Quebec. Recent investigations show that phytoplasma (yellows) diseases are increasing in Canadian vineyards, and that virulent strains from European vineyards have recently been discovered in Canadian vineyards. An investigation to detect and characterize phytoplasmas in grape leaves and leafhoppers from vineyards in B.C., Ontario and

JAM2008 92 Quebec showed that phytoplasma diseases do not currently appear to be a problem in Canadian vineyards although leafhopper vectors are present which could change that. Détection et caractérisation de phytoplasmes et des populations de cicadelles dans les vignes de Colombie-Britannique, de l’Ontario et du Québec. Des études récentes montrent que l’incidence des phytoplasmes dans les feuilles de vigne augmente et que des souches européennes et virulentes ont été découvertes au Canada. Nous avons étudié l’incidence de phytoplasmes et de cicadelles dans des vignobles de Colombie-Britannique, de l’Ontario et du Québec, et montrons que les phytoplasmes ne sont pas problématiques en ce moment. Par contre, la présence de cicadelles, des vecteurs de la maladie, pourrait changer la situation.

Gillespie, Sandra University of Massachusetts, Amherst, MA 01002, USA. E-mail: [email protected] Bumblebee parasites and the potential for multitrophic effects. Bumblebees are ecologically important pollinators that are attacked by a number of parasites that can affect bumble bee reproduction and behaviour in ways that might affect pollination service. I conducted a survey to determine whether parasite incidence was correlated with plant seed set. The incidence of these parasites was higher than previously observed in North America, and there was evidence that some parasites may be affecting pollination service. Les parasites de bourdons et le potentiel d’effets multitrophiques. Les bourdons sont des pollinisateurs importants, mais de nombreux parasites peuvent les infecter et affecter leur reproduction et leur rôle de pollinisateurs. J’ai réalisé un inventaire afin de déterminer si le taux de parasitisme des bourdons est corrélé à la production de graine des plantes. Le taux de parasitisme mesuré est plus élevé observé en Amérique du Nord, et les résultats indiquent que certains parasites peuvent affecter le rôle pollinisateur des bourdons.

Goguen, Josiane1; Moreau, Gaétan2 PP Département de biologie, Pavillon Rémi-Rossignol, Université de Moncton, Moncton, NB E1A 3E9 (1,2). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2) Predicting defoliation and future population density from current population data in Blueberry flea beetle. The Blueberry flea beetle, Altica sylvia, can cause severe defoliation to the lowbush blueberry (Vaccinium angustifolium). The objectives of this study were to examine the relationship between the density of A. sylvia and resultant damage on blueberry foliage, as well as developing a model to predict future population densities from current population densities. Prédire la défoliation et la densité des populations futures d’altises de l’airelle à partir des populations actuelles. L’altise de l’airelle, Altica sylvia, peut causer des dommages importants sur le feuillage du bleuet à feuilles étroites (Vaccinium angustifolium). Les objectifs de cette étude étaient d’examiner la relation entre la densité de A. sylvia et la défoliation du bleuet à feuilles étroites et de développer un modèle pour prédire la densité des populations futures.

Gradish, Angela1; Scott-Dupree, Cynthia2; Shipp, Les3; Harris, Ron4; Ferguson, Gillian5 Department of Environmental Biology, University of Guelph, Guelph, ON N1G 2W1 (1,2,4); Agriculture and Agri Food Canada, Greenhouse and Processing Crops Research Centre, Harrow, ON N0R 1G0 (3); Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, Harrow, ON N0R 1G0 (5). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (5) Toxicity of reduced risk pesticides to biological control agents used in greenhouse vegetable production. Arthropod biological control agents are widely used for greenhouse vegetable insect pest management. The effect of pesticides used or for use in greenhouse vegetable production on Orius insidiosus Say, Amblyseius swirskii Athias- Henriot, and Eretmocerus eremicus Rose & Zolnerowich adults was determined through laboratory and greenhouse trials. Generally, reduced risk insecticides and fungicides did not increase mortality of biological control agents. However, the insecticide metaflumizone was harmful to E. eremicus. Toxicité des pesticides à risque réduit pour les agents de lutte biologique utilisés dans la production maraîchère en serre.

JAM2008 93 Les arthropodes sont souvent utilisés comme agents de lutte biologique pour les cultures maraîchères en serres. L’effet des pesticides utilisés dans ces cultures sur le stade adulte de Orius insidiosus Say, Amblyseius swirskii Athias- Henriot, et Eretmocerus eremicus Rose & Zolnerowich a été étudié en laboratoire et en serre. En générale, les insecticides et fongicides à risque réduit n’ont pas augmenté la mortalité de ces arthropodes. Par contre, l’insecticide metaflumizone a été nocif pour E. eremicus.

Grégoire, Dorthea PP Population Ecology Group, Faculty of Forestry and Environmental Management, 28 Dineen Drive, University of New Brunswick, Fredericton, NB E3B 6C2. E-mail: [email protected] Herbivore-herbivore interactions on balsam fir. Insect herbivory is an important challenge facing the forestry industry. Most balsam fir stands in Atlantic Canada are precommercially thinned and contain high levels of “gouting” by the balsam woolly adelgid. I carried out manipulated sleeve cage experiments in western Newfoundland to examine the effects of precommercial thinning and previous herbivory by balsam woolly adelgid on the development of immature balsam fir sawfly and eastern spruce budworm. Interactions entre herbivores du sapin baumier. La lutte contre les insectes herbivores représente un défit important pour l’industrie de la foresterie. La plupart des peuplements de sapins baumiers du Canada atlantique ont subit des coupes d’éclaircies et on y trouve un grand nombre de galles du puceron lanigère du sapin. J’ai réalisé des expériences en cages dans l’ouest de Terre-Neuve afin d’examiner les effets des coupes d’éclaircies et de l’herbivorie par le puceron lanigère du sapin sur le développement larvaire du diprion du sapin et de la tordeuse des bourgeons de l’épinette.

Hervieux, Meggy1; Buddle, Christopher M.2 PP McGill University, Department of Natural Resource Sciences, Sainte-Anne-de-Bellevue, QC H9X 3V9 (1,2). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2) Moth diversity at the Morgan Arboretum, Quebec. From May to July in 2007, moths were sampled in five habitats at the Morgan Arboretum (Sainte-Anne-de- Bellevue, Quebec), with the objectives of comparing diversity of moths between the habitats, which varied in tree composition. More than 180 species were collected using light traps. Preliminaries results reveal that the Noctuidae and Geometridae families account for more than 70% of the species sampled and suggest that biodiversity differs between habitat types. Diversité des papillons de nuit à l’arboretum Morgan, Québec. Des papillons de nuits ont été échantillonnés de mai à juin 2007, dans cinq habitats différents de l’arboretum Morgan (Sainte-Anne-de-Bellevue, Québec), avec comme objectif, la comparaison de la biodiversité entre habitats. Plus de 180 espèces ont été récoltées à l’aide de pièges de lumières. Les résultats préliminaires suggèrent que les familles des Noctuidae et des Geometridae constituent plus de 70% des espèces présentes et que la biodiversité diffère entre les habitats.

Horn, Marianna1; Kevan, Peter2 PP Department of Environmental Biology, University of Guelph, Guelph, ON N1G 2W1 (1,2). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2) Pollinators in the City: Effects of zoning on pollinator abundance and diversity. Pollinators, especially bees, have been suffering massive population declines. This project investigates abundance and diversity of pollinators in the urban setting. Twenty sites in Kitchener, Waterloo, Cambridge and Guelph, in four different types of city zones (green, industrial, new residential and old residential) were assessed for two summers. Three sampling techniques were used: pan traps, trap nests and netting. Abundance and diversity of pollinators varies between types of zones. Les pollinisateurs urbains: effets du zonage sur l’abondance et la biodiversité. Les populations de pollinisateurs, les abeilles en particulier, ont souffert de baisses importantes. Ce projet vise à étudier l’abondance et la biodiversité des pollinisateurs urbains. Vingt sites de quatre zonages différents (espace vert, industriel, résidentiel et anciennement résidentiel) ont été échantillonnés à Kitchener, Waterloo, Cambridge et Guelph.

Jallow, Mustapha

JAM2008 94 Okanagan-Kootenay Sterile Insect Release Program, 272 Dawson Avenue, Penticton BC V2A 3N6. E-mail: [email protected] Effects of temperature fluctuation in release-vehicle coolers and handling time on the quality of sterile codling moths. It is hypothesized that rearing conditions and weather is largely responsible for the suboptimal performance of sterile codling moths. An adverse effect of rearing and weather on sterile insect quality cannot be separated from the interacting effects of handling after the insects are sterilized and during field releases. We tested the effects of temperature fluctuation in moth storage coolers, and length of time moths are stored prior to releases on the field quality of the codling moth, Cydia pomonella (L.) treated with 250 Gy of gamma radiation. Effets des fluctuations de température dans les chambres froides et de la manipulation sur la qualité des carpocarpses de la pomme stérilisés. La faible performance des carpocarpses de la pomme, Cydia pomonella (L.) stérilisés est parfois attribuée à leurs conditions d’élevage et au climat. Par contre, leurs effets potentiels ne peuvent être séparés des effets de manipulation lors de la stérilisation et des lâchers. Nous avons testé l’effet des fluctuations de température et de la durée de stockage précédent les lâchers sur la qualité des carpocarpses de la pomme stérilisé avec 250Gy de radiation gamma.

Jolicoeur, Ludovic1; Savage, Jade2; Bélisle, Marc3 PP Département de biologie, Université de Sherbrooke, 2500 Boulevard de l'Université, Sherbrooke, QC J1K 2R1 (1,3); Department of Biological Sciences, Bishop's University, 2600 College Street, Sherbrooke, QC J1M 1Z7 (2). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Diversity of selected Diptera families from the Chic-Chocs mountains (Gaspé peninsula, Quebec) and the impacts of alpine habitat size on their community composition. The Chic-Chocs mountains in eastern Quebec support a unique arctic-alpine ecosystem that could be modified by the upward shift of timberline due to climate change. The well known flora of this habitat is a recognized hotspot for plant biodiversity but the insect fauna is poorly known. Our research in the Chic-Chocs will attempt to study selected families of higher flies targeted for their prevalence in arctic-alpine ecosystems and measure the size effect of tundra habitats on their diversity. Diversité de certaines familles de Diptères dans les montagnes des Chic-Chocs (Gaspésie, Québec), et l’impacte de la taille de l’habitat sur la composition des communautés. Les montagnes des Chic-Chocs supportent un écosystème arctique-alpin qui pourrait être modifié par la montée de la limite des arbres dû aux changements climatiques. Cet habitat est reconnu pour la biodiversité exceptionnelle de sa flore, mais celle des insectes est peu connue. Nos travaux tentent d’étudier la diversité de certaines familles de Diptère susceptibles d’être trouvées dans les écosystèmes arctique-alpin et de mesurer l’effet de la taille de l’habitat sur leur biodiversité.

Joshi, Neelendra1; Sharma, V. K.2 Pennsylvania State University, 501 ASI Building, University Park, 16802 PA, USA (1); Department of Entomology, G. B. Pant University of Agriculture & Technology, Pantnagar -263145, Uttarakhand, India (2). E-mail: [email protected] (1) Evaluation of wheat germplasms for relative susceptibility to the lesser grain borer, Rhyzopertha dominica (F.) (Coleoptera: Bostrichidae). In an experiment, the relative susceptibility of different wheat germplasms to the lesser grain borer, Rhyzopertha dominica (F.) was studied. Observations on total number of adult emergence of R. dominica, percent infestation and percent weight loss in each germplasms were recorded. The wheat germplasms GW-288, GW-297, GW-298, K-9503, and K-9504 were found as resistant, while the germplasms HP-1812, AKW-3294, HD-2687, MACS-6080, and MP-1040 as highly susceptible to R. dominica infestation. Évaluation de la susceptibilité relative du plasma germinatif du blé au petit perceur des grains, Rhyzopertha dominica (F.) (Coleoptera: Bostrichidae). La susceptibilité relative de différents plasmas germinatifs du blé au petit perceur des grains, Rhyzopertha dominica (F.), a été étudiée. Des observations du nombre total d'émergences d'adultes de R. dominica, du pourcentage d'infestation et du pourcentage de perte de masse pour chaque plasma germinatif ont été enregistrées. Les plasmas germinatifs du blé GW-288, GW-297, GW-298, K-9503, et K-9504 ont été trouvés résistants, alors que les plasmas germinatifs HP-1812, AKW-3294, HD-2687, MACS-6080, et MP-1040 sont fortement susceptibles aux infestations de R. dominica.

JAM2008 95 Kapongo, J. P.1; Shipp, L.2; Park, Hong-Hyun3; Kevan, P.4 AAFC/GPCRC, Harrow, ON N0R 1G0 (1,2); Applied Entomology Division, National Institute of Agriculture and Technology, RDA, Suwon, 441-707, Korea (3); University of Guelph, Guelph, ON N1G 2W1 (4). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4) Impact of bee-vectored Beauveria bassiana on natural enemies used in greenhouse crops. Trials were conducted on greenhouse pepper and tomato in Summer 2008 to assess the impact of bumble bee vectored Beauveria bassiana on biocontrol agents. We found that the vectored Beauveria did not have a negative effect on Encarsia formosa, Eretmocerus eremicus, and Aphidius colemani. Therefore, the bee vectored Beauveria can be used together with these natural enemies for a complementary action in insect pest control. Des essais ont été menés durant l’été 2008 sur des poivrons et des tomates de serre afin de déterminer l’impact du Beauveria bassiana disséminé par les pollinisateurs sur les agents de lutte biologique. Nous avons observé que le Beauveria disséminé n’a pas eu un effet négatif sur Encarsia formosa, Eretmocerus eremicus et Aphidius colemani. Ainsi, l’inoculum disséminé par les pollinisateurs peut être utilisé en même temps que ces ennemis naturels pour une approche complémentaire dans la gestion des insectes ravageurs.

Karim, Farman1; Karim, Shahid2; Hakeem, Abdul3 Department of Agriculture, NAs, Gilgit, Pakistan (1); Mountain Seed Leaders, River view Road Gilgit, NAs, Pakistan (2); Department of Entomology and Plant Pathology, The University of Tennessee, TN 37919, USA (3). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Farmers Field School — an innovative approach of community-based biological control of woolly apple aphid in Hunza Valley, Northern Pakistan. Woolly Apple Aphid (WAA) spread in Gilgit, Pakistan in last decade. WAA attacks on branches and roots and produce white wool which reduces apple production and quality. Aphelinus mali was introduced as bio-control agent to control WAA. Progressive farmers were selected and trained in biocontrol of WAA. Experts of Agriculture Departure and progressive farmers organized extensive field demonstrations as Farmers Field School approach and WAA was controlled successfully within two-years. L’approche Champ École Paysans – Une approche innovatrice dans la lutte biologique en communauté du puceron lanigère dans la Vallée de Hunza, Pakistan du nord. Le puceron lanigère s’est dispersé dans la région pakistanaise du Gilgit depuis la dernière décennie. L’insecte s’attaque aux branches et aux racines et produit une substance laineuse blanche qui réduit la production et la qualité des pommes. Aphelinus mali a été introduit en tant qu’agent de lutte biologique contre le puceron lanigèreet des agriculteurs progressifs ont été sélectionnés et formés dans la lutte biologique contre le puceron lanigère. Des experts en agriculture et ces agriculteurs ont organisé des démonstrations au champ dans le cadre de l’approche Champ École Paysan et le puceron lanigère a été contrôlé avec succès en dedans de deux ans.

Kwan, Lucia1; Rundle, Howard D.2 Department of Biology, University of Ottawa, 30 Marie-Curie, Ottawa, ON K1N 6N5 (1, 2). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2) Selection for desiccation resistance: ecological speciation in Drosophila melanogaster. Ecological speciation occurs when divergent natural selection between populations occupying different environments generates reproductive isolation as a side effect. Although laboratory experiments have demonstrated that it can occur, important questions remain concerning its frequency and the relative rates at which various forms of reproductive isolation evolve. Using 12 replicate populations that have independently evolved under alternative desiccation treatments, we are examining the evolution of both pre- and postmating isolation. Sélection pour la résistance à la dessication : Spéciation écologique chez Drosophila melanogaster. La spéciation écologique s’observe quand la sélection naturelle divergente entre des populations occupant des environnements différents génère un isolement reproductif comme effet secondaire. Bien que des expériences de laboratoire aient démontré que cela puisse arriver, des questions importantes demeurent concernant sa fréquence et les taux relatifs auquel les différents types d’isolement reproductif évoluent. En utilisant 12 réplicats de populations ayant évolué indépendamment sous des traitements alternatifs de dessication, nous nous pencons sur l’évolution des isolements pré et post accouplement.

Lachance, Simon1; Robert, Mathieu2

JAM2008 96 Université de Guelph – Campus d’Alfred, Alfred, ON K0B 1A0 (1,2). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2) Toxicity of plant essential oils for filth fly control. Eighteen plant essential oils and some natural products were tested in the laboratory for a) larval growth effects and mortality, b) emergence of adult flies from pupae, c) adult mortality, d) adult fly repellence and e) egg-laying repellence. The tests were first aimed at finding the best essential oils for bioactivity against the various life stages of the house flies, for further trials on in pasture situations. Toxicité des huiles essentielles de plantes pour le contrôle des mouches des immondices. Dix-huit huiles essentielles de plantes et certains produits naturels ont été évalués en laboratoire pour a) les effets sur la croissance et la mortalité des larves, b) l’émergence des adultes à partir de pupes, c) la mortalité des adultes, d) la répulsion des mouches adultes et e) la répulsion pour la ponte des œufs. Les tests avaient comme but principal de déterminer quelle huile essentielle est la meilleure pour la bioactivité contre les différents stades de la mouche domestique, afin de mener des essais additionels sur les animaux en pâturage.

Lalonde, Olivier1; Vanasse, Anne2; Roy, Michèle3; Légère, Anne4 PP Département de phytologie; Université Laval, Québec, QC G1V 0A6 (1,2); Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, Québec, QC G1P 3W8 (3); Agriculture and Agri-Food Canada, Saskatoon, SK S7N 0X2 (4). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4) Carabid beetles response to tillage and cropping system. The response of ground beetles (Coleoptera: Carabidae) to tillage (moldboard plow, chisel plow, no-till) and cropping system (conventional, organic) was measured in a long-term study at La Pocatière, Québec. Carabid populations were assessed using the pitfall trap method, four times during the 2007 growing season. Peak abundance of dominant species (Harpalus rufipes, Pterostichus melanarius, Agonum muelleri, Poecilus lucublandus) occurred in different treatments and at different times during the season. Réponse des carabes aux pratiques culturales et travaux de sol.

La réponse des carabes (Coleoptera: Carabidae) aux travaux de sol (Charrue à versoirs, chisel, semis-direct) et à des pratiques culturales (conventionnel, biologique) a été mesuré dans une étude à long terme à La Pocatière, Québec. La population des carabes a été évalué à l'aide de pièges fosses pendant la saison estivale 2007. Les pics d'abondance des espèces dominante (Harpalus rufipes, Pterostichus melanarius, Agonum muelleri, Poecilus lucublandus) sont survenues à différent moment de la saison en fonction des différents traitements.

Laplante, Louis1; Savage, Jade2; Bélisle, Marc3 PP Université de Sherbrooke, Sherbrooke, QC J1K 2R1 (1,3); Bishop's University, Sherbrooke, QC J1M 1Z7 (2). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Influence of agricultural intensification on selected families of Schizophora (Diptera). This study investigates the impacts of agricultural intensification on communities of higher Diptera. We will attempt to identify the spatial scale at which species abundance is related to landscape composition and study the influence of landscape composition on species assemblages and feeding guilds. We predict that overall abundance and diversity will decrease with agricultural intensification. while the abundance of a few dominant species will increase. Influence de l’intensification en agriculture sur certaines familles de Schizophora (Diptera). Cette étude explore l’impact de l’intensification en agriculture sur les communautés de Diptères. Nous tenterons d’identifier l’échelle spatiale à laquelle l’abondance des espèces est liée à la composition du paysage. Nous tenterons également d’étudier l’influence de la composition du paysage sur l’assemblage des espèces et les guildes trophiques. Nous prédisons que l’intensification de l’agriculture fera diminuer l’abondance et la diversité totale mais fera également augmenter l’abondance de quelques espèces dominantes.

Lapointe, Jason F.1; Giannoulis, Paschalis2; Dunphy, Gary B.3; Mandato, Craig A.4 PP Department of Anatomy and Cell Biology, McGill University, Strathcona Anatomy & Dentistry Building, 3640 University Street, Montreal, QC H3A 2B2 (1,4); Department of Natural Resource Sciences, McGill University, Macdonald Campus, 21,111 Lakeshore Road, Ste. Anne de Bellevue, QC H9X 3V9 (2,3). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4) Non-self recognition responses of a hemocyte cell line from Malacosoma disstria.

JAM2008 97 The immune properties of Md66, a non-adhering hemocyte cell line from Malacosoma disstria, have not been investigated. Herein, non-pathogenic Bacillus subtilis and its cell-wall component, lipoteichoic acid, caused hemocyte adhesion to plastic, hemocyte-hemocyte aggregation and melanin production. Adhesion of Md66 to extracellular matrix proteins was mediated by RGD membrane receptors, proteins commonly encountered on lepidopteran hemocytes and known to mediate non-self interactions during immune responses. Réponses d’une lignée cellulaire d’hémocytes de Malacosoma disstria suite à la reconnaissance du non- soi. Les propriétés immunes de Md66, une lignée cellulaire d’hémocytes non-adhérants provenant de Malacosoma disstria, n’ont pas été étudiées. Le Bacillus subtilis non pathogène et l’acide lipotéichoique, une composante de sa paroi cellulaire, ont causé une adhésion des hémocytes au plastique, l’agrégation des hémocytes et la production de mélanine. L’adhésion de Md66 aux protéines de la matrice extracellulaire s’est faite via les récepteurs membranaires RGD, qui sont des protéines communément observées sur les hémocytes de lépidoptères et reconnues pour servir d’intermédiaire dans les interactions avec le non-soi durant les réponses immunitaires.

LeBlanc, Serge1; Williams, Jacques2; Owen, Josée3; Ben-Shalom, Shai4 Agriculture and Agri-Food Canada, Sen. Hervé J. Michaud Research Farm, 1045 St. Joseph Road, Bouctouche, NB E4S 2J2 (1-3); Agriculture and Agri-Food Canada, Pest Management Centre, Central Experimental Farm, Ottawa, ON K1A 0C6 (4). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4) Efficacy of thiamethoxam as a control agent of root weevils in strawberry. A 2007 New Brunswick trial evaluated efficacy of Actara 25WG against root weevils in strawberry. A range of rates (35-105 g a.i. ha-1) was applied by foliar sprays to adult weevils. Populations were monitored by sweep-net at night time. All Actara-treated plots showed population decrease compared with the control, with two applications better than one. The trial is part of an ongoing Pest Management Centre effort to support a label expansion of Actara in Canada. Efficacité du thiaméthoxam comme agent de contrôle des charançons des racines dans les fraises. Un essai effectué en 2007 au Nouveau-Brunswick a évalué l'efficacité de l'Actara 25WG contre les charançons des racines dans les fraises. Des applications foliaires à différents taux (35-105 g a.i. ha-1) ont été effectuées sur les charançons des racines. Les populations ont été surveillées à l'aide de coups de filet durant la nuit. Toutes les parcelles traitées à l'Actara ont démontré des baisses de populations par rapport au témoin, avec deux applications étant plus efficaces qu'une seule. L'essai fait partie d'un effort continu du Centre de la lutte antiparasitaire pour le support de l'extension du profil d'emploi pour usage limité de l'Actara au Canada.

Lee, Seung-Il1; Kim, Tae-Kyu2; Choi, Seong-Mo3; Ahn, Kee-Jeong4 Department of Biology, Chungnam National University, Daejeon 305-764, South Korea (1-4); Department of Renewable Resources, 230E ESB, University of Alberta, Edmonton, AB T6G 2E3 (1). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (4) Beetle Diversity in Mt. Gyeryongsan National Park, Korea. The beetle diversity of Mt. Gyeryongsan, South Korea, was investigated over four years. We collected samples using flight-intercept traps (FIT) and baited pitfall traps and identified them at the species level. Staphylinidae and Carabidae were the most abundant groups in the FIT and bait traps respectively. The total number of beetles collected in Mt. Gyeryongsan National Park was 59 families and 409 species. Diversité des coléoptères au parc national du Mt. Gyeryongsan, Corée. La diversité des coléoptères au Mt. Gyeryongsan, en Corée du Sud, a été étudiée durant quatre ans. Nous avons récolté des échantillons à l’aide de pièges d’interception en vol et de pièges à appâts, et avons ensuite identifié les spécimens au niveau de l’espèce. Les Staphylonidae et les Carabidae ont été les familles les plus abondantes dans les pièges d’interception en vol et les pièges à appâts, respectivement. Nous avons récolté un total de 59 familles et 409 espèces de coléoptères.

Leroux, Alicia1; Weed, Aaron S.2; Gassmann, André3; Smith, Sandy M.4 PP University of Manitoba, Winnipeg, MB R3T 2N2 (1); University of Rhode Island, U.S.A. (2); CABI Europe – Switzerland, 2800 Delémont, Switzerland (3); University of Toronto, Toronto, ON M5S 1A1 (4). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4) Suitability of invasive swallow-worts for development of a European fruit fly, Euphranta connexa (Diptera: Tephritidae).

JAM2008 98 The European swallow-wort species, Vincetoxicum nigrum and V. rossicum, are considered invasive weeds in North America. Euphranta connexa (Diptera: Tephritidae) is a known seed predator of V. hirundinaria in Eurasia. No- choice tests with E. connexa confirmed successful oviposition and larval development on the target weeds, V. nigrum and V. rossicum. Adult preference for pod size, larval developmental time and pupal weight were assessed to compare weed species for E. connexa development. Convenance des dompte-venin envahissants pour le développement d’une mouche à fruits européenne, Euphranta connexa (Diptera : Tephritidae). Les espèces de dompte-venin européennes, Vincetoxicum nigrum et V. rossicum, sont considérées comme étant des espèces de mauvaises herbes envahissantes en Amérique du Nord. Euphranta connexa (Diptera : Tephritidae) est reconnu pour être un prédateur des graines de V. hirundinaria en eurasie. Des tests de non-choix avec E. connexa ont confirmé le succès de ponte et du développement larvaire sur les mauvaises herbes ciblées, V. nigrum et V. rossicum. La préférence de l’adulte pour la taille du fruit, le temps de développement larvaire et le poids de la pupe a été évaluée afin de comparer les espèces de mauvaises herbes pour le développement de E. connexa.

Lévesque-Beaudin, Valérie1; Wheeler, Terry A.2 PP McGill University, Macdonald Campus, Ste-Anne-de-Bellevue, QC H9X 3V9 (1,2). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2) Nested patterns of beta-diversity in forest Diptera.

The purpose of this study is to describe nested patterns of "-, $- and (-diversity in forest Diptera by determining " richness and the regional pool; the nested patterns of $-diversity; and the scale (tree, stand or site) contributing the most to species richness. Specimens were collected in forest stands dominated by Sugar Maple and American Beech on three Monteregian hills in Quebec, using flight-intercept traps and trunk traps. Preliminary results will focus on alpha diversity. Patrons emboîtés de la diversité beta chez les diptères forestiers. Le but de cette étude est de décrire les patrons ‘emboîtés’ de diversité ", $ et ( chez les diptères forestiers en déterminant la richesse " et le réservoir régional d’espèces; les patrons ‘emboîtés’ de diversité $; et l’échelle (arbre, parcelle ou site) contribuant le plus à la richesse en espèces. Les spécimens ont été récoltés dans des bosquets de forêts dominés par l’érable à sucre et le hêtre à grandes feuilles sur trois montagnes montérégiennes au Québec, en utilisant des pièges d’interception de vol et des pièges de tronc d’arbre. Les résultats préliminaires se concentreront sur la diversité alpha.

Light, Marilyn H. S.1; MacConaill, Michael2 174 rue Jolicoeur, Gatineau, QC J8Z 1C9 (1,2). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2) Dynamics of a leafminer infestation in a population of showy lady's-slipper orchids. Dynamics of a sparse infestation of the leafminer, Parallelomma vittatum Meigen (Diptera: ), were studied over a 2-year period in a population of Cypripedium reginae Walter (Orchidaceae) in Gatineau Park, Québec. Mortality from parasitoids and attrition from other causes was approximately 90%. We have reared three species of the parasitoids. Dynamique d'une infestation d'une mineuse dans une population d'orchidées cypripède royal. La dynamique d'une infestation rare de la mineuse, Parallelomma vittatum Meigen (Diptera : Scathophagidae), a été étudiée sur une période de 2 ans dans une population de Cypripedium reginae Walter (Orchidaceae) dans le parc de Gatineau, au Québec. La mortalité par les parasitoïdes et l'attrition provenant d'autres causes étaient d'environ 90%. Nous avons élevé les 3 espèces de parasitoïdes.

Makela, K.1; Haye, T.2; Brauner, A. M.3; Broadbent, A. B.4; Appleby, Margaret5; Fisher, P.6; Gualtieri, L.7; Miall, J.8; Fraser, H.9; Kuhlmann, Ulrich10; Mason, Peter G.11 Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC), Research Centre, Ottawa, ON K1A 0C6 (1,3,8,11); CABI Europe - Switzerland, Delémont, Switzerland (2,10); AAFC, Research Center, London, ON (4); Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (OMAFRA), Brighton, ON (5); OMAFRA, Simcoe (6); OMAFRA, Vineland, ON (9). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4); [email protected] (5); [email protected] (6); [email protected] (7); [email protected] (8); [email protected] (9); [email protected] (10); [email protected] (11) Implementing reduced risk management of tarnished plant bug in strawberries: a farmer participatory approach.

JAM2008 99 The Tarnished Plant Bug (TPB), Lygus lineolaris, is a key pest of strawberries in Ontario. Through farmer participatory training, our goal is to increase awareness of alternative control methods while reducing the amount of pesticides being applied. Trap cropping and field releases of the biological control agent Peristenus digoneutis are being test as alternative methods to manage TPB in Ontario strawberry fields. L’implantation d’une gestion de réduction de risques de la punaise occidentale: une approche impliquant les producteurs. La punaise occidentale, Lygus lineolaris, est un ravageur important dans les cultures de fraises ontariennes. En les faisant participer au processus, les producteurs deviennent plus sensibilisés aux méthodes alternatives de contrôle des ravageurs tout en réduisant la quantité de pesticides utilisés. L’utilisation de cultures appâts et des relâchés en champs de l’agent de lutte biologique Peristenus digoneutis sont testés comme méthodes alternatives afin de contrôler la punaise occidentale dans les champs de fraises d’Ontario.

Martoub, M.1; Giordanengo, Philippe2; Ameline, A.3 Université de Picardie Jules Verne, Biologie des Plantes et Contrôle des Insectes Ravageurs, 33 rue Saint Leu, 80039 Amiens Cedex 1, France (1-3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (1); [email protected] (3) Mineral oil spray alters potato aphid probing behavior. In Europe, non persistent potyviruses transmitted to potato crop by aphids can cause up to 50% yield losses. Spraying mineral oil weekly significantly reduce virus infection rates in the fields. However, mechanisms underlying plant protection from virus transmission by oil spray are still poorly understood. Using EPG technique we investigated the effects of mineral oil spray on Macrosiphum euphorbiae feeding behavior, focusing on the probing steps involved in virus acquisition and inoculation. La vaporisation d’huile minérale modifie le comportement de perçage du puceron de la pomme de terre En Europe, la transmission de potyvirus non persistants à la pomme de terre par les pucerons peut causer jusqu’à 50% de pertes de récoltes. La vaporisation hebdomadaire d’huile minérale réduit significativement les taux d’infections par le virus dans les champs. Cependant, les mécanismes sous-jacents la protection de la plante contre la transmission du virus par la vaporisation d’huile n’est pas bien comprise. Nous avons investigué les effets de la vaporisation d’huile minérale sur les comportements de nutrition de Macrosiphum euphorbidae en utilisant la technique EPG, en se concentrant sur les étapes de perçage impliquées dans l’acquisition du virus et son inoculation.

Maxwell, Sheri1; Keyghobadi, Nusha2 PP University of Western Ontario, London, ON N6G 5E5 (1,2). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2) The genetic structure of populations of Rhagoletis indifferens in the Okanagan Valley. Rhagoletis indifferens is the major pest species of cherries in western North America. Through the development of microsatellites, I am studying the genetic structure of populations of R. indifferens to infer dispersal between populations at various spatial scales. I am investigating if gene flow is restricted only by distance or if it is also restricted by other factors such as host plant specialization. Structure génétique des populations de Rhagoletis indifferens dans la vallée de l’Okanagan. Rhagoletis indifferens est le ravageur principal des cerises dans l’ouest de l’Amérique du Nord. Par le développement de microsatellites, j’étudie la structure génétique des populations de R. indifferens afin de déduire la dispersion entre les populations à différentes échelles spatiales. J’examine si le flux des gènes est restreint seulement par la distance ou s’il est également restreint par d’autres facteurs, tel que la spécialisation pour la plante hôte.

McClure, Melanie1; Despland, Emma2 PP Concordia University, Montreal, QC,H4B 1R6 (1,2). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2) The gregarious Malacosoma disstria: collective defences or selfish herd. Our study attempts to determine if the gregarious habit of Malacosoma disstria is advantageous against invertebrate predation, whether it is thru dilution or behavioural defences and if it changes with group size and with larval size. Here we present preliminary results of caterpillar responses to the attacks of spiders in the laboratory. Malacosoma disstria grégaire: défenses collectives ou harde égoïste.

JAM2008 100 Notre étude tente de déterminer si la grégarité de Malacosoma disstria est avantageuse contre la prédation par les invertébrés, s’il s’agit de dilution véritable ou de défense comportementale, et si elle varie en fonction de la taille du groupe et de la taille des larves. Nous présentons les résultats préliminaires de la réponse des chenilles à l’attaque des araignées en laboratoire.

Michaud, Jean-Philippe1; Moreau, Gaétan2 PP Département de biologie, Pavillon Rémi-Rossignol, Université de Moncton, Moncton, NB E1A 3E9 (1,2). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2) Estimation of postmortem interval from insect community structure using logistic regressions. Most forensic entomology studies documenting the succession of carrion-related insects on carcasses are descriptive, observational studies. However, this approach can be problematic because natural variability in the succession pattern and both inter-year and within-season variability in abiotic conditions can jeopardise inference drawn from descriptive data. Here we examine the use of logistic regressions for successional data analysis. Estimation de l'intervalle post mortem à partir des structures de communautés d'insectes en utilisant des régressions logistiques. La plupart des études d'entomologie judiciaire qui documentent la succession d'insectes sur des carcasses sont descriptives. Cependant, cette approche peut être problématique puisque la variabilité naturelle dans les patrons de succession et la variabilité d'une année à l'autre ou à l'intérieur d'une même saison dans les conditions abiotiques peuvent interférer et diverger des données descriptives. Nous examinons ici l'utilisation de régressions logistiques dans l'analyse des données de succession.

Miluch, C. E.1; Evenden, Maya L.2; Dosdall, L. M.3 Department of Agriculture, Food and Nutritional Sciences, University of Alberta, Edmonton, AB T6G 2PG (1,3); Department of Biological Sciences, University of Alberta, AB T6G 2E9 (2). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) The predictive capability of commercially available pheromone lures for monitoring diamondback moth (Plutella xylostella L.) (Lepidoptera: Plutellidae) in canola. Diamondback moth (Plutella xylostella L.) reaches outbreak densities on canola in western Canada. Two years of season-long trapping studies using commercial lures were conducted in southern Alberta. The potential for using pheromone traps as a predictive tool to assess population density was examined by correlation between adult trap capture and immatures sampled at the same sites. Diamondback moth populations in southern Alberta were moderate for 2007 and low in 2008. Capacité des attractants phéromonaux disponibles commercialement pour le dépistage de la fausse- teigne des crucifères (Plutella xylostella) (Lepidoptera : Plutellidae) dans le canola. La fausse-teigne des crucifères (Plutella xylostella) atteint des densités épidémiques dans le canola de l’ouest du Canada. Des études de piégeage effectuées durant deux saisons à l’aide d’attractants commerciaux ont été menées dans le sud de l’Alberta. Le potentiel d’utilisation des pièges à phéromones en tant qu’outil de prédiction pour évaluer la densité des populations a été étudié en corrélant les captures d’adultes par piégeage et le dénombrement d’immatures dans les mêmes sites. Les populations de fausse-teigne des crucifères dans le sud de l’Alberta ont été modérées en 2007 et basses en 2008.

Morse, Andrew1; Kevan, Peter2; Shipp, Les3; Khosla, Shalin4 PP University of Guelph, Guelph, ON, N1G 2W1(1,2); Agriculture and Agri-food Canada, Harrow, ON N0R 1G0 (3); Ontario Ministry of Agriculture Food and Rural Affairs, Harrow, ON N0R 1G0 (4). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4) Tomato flowers stink: the Bumblebee perspective. Bumblebees (Bombus impatiens) are the pollinators of greenhouse tomato (Lycopersicon esculentum), but their foraging preferences for tomato are not well understood. We recorded floral scents of tomato flowers as well as foraging decisions of bumblebees to determine if foraging is influenced by floral scent. Our findings suggest that tomato's floral scent are repellent to bumblebees. Perhaps growing conditions can be managed by growers to reduce floral scent and enhance pollination. Les fleurs de tomates puent: le point de vue des bourdons. Les bourdons (Bombus impatiens) sont les pollinisateurs des tomates de serre (Lycopersicon esculentum), mais leur préférence pour les tomates n’est pas bien comprise. Nous avons enregistré les odeurs florales des fleurs de tomates ainsi que les décisions de fourrageage des bourdons afin de déterminer si le fourrageage est influencé par

JAM2008 101 les odeurs florales. Nos résultats suggèrent que les odeurs florales de tomates sont répulsives pour les bourdons. Les conditions de croissance pourraient possiblement être gérées par les cultivateurs afin de réduire les odeurs florales et augmenter la pollinisation.

Otani, Jennifer, K.1; Gries, Regine2; Evenden, Maya, L.3 Agriculture and Agri-Food Canada, Beaverlodge Research Farm, Beaverlodge, AB T0H 0C0 (1); Department of Biological Sciences, Simon Fraser University, 8888 University Drive, Burnaby, BC V5A 1S6 (2); Department of Biological Sciences, University of Alberta, Edmonton, AB T6G 2E9 (3). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Initial identification of the sex pheromone of Coleophora deauratella (Lepidoptera: Coleophoridae), a new pest of clover in the Peace River. The red clover casebearer, Coleophora deauratella (Lepidoptera: Coleophoridae) is an invasive pest that has recently become established in the clover-growing region of the Peace River, AB and BC. We used GC-EAD to identify three antennally-active compounds from female pheromone gland extracts. A subsequent field study showed that a blend of two components, (Z)-7-dodecenyl acetate and (Z)-5-dodecenyl acetate in a 100:20 ratio was highly attractive to male C. deauratella. Identification préliminaire de la phéromone sexuelle de Coleophora deauratella (Lepidoptera : Coleophoridae), un nouveau ravageur du trèfle dans la région de Peace River. Le porte-case du trèfle rouge, Coleophora deauratella (Lepidoptera : Coleophoridae) est un ravageur envahissant qui s’est récemment établi dans la région cultivée en trèfle de Peace River, AB et C-B. Nous avons utilisé GC-EAD pour identifier 3 composés antennaires actifs provenant d’extraits de glandes à phéromone femelles. Une étude de champ subséquente a démontré qu’un mélange de deux composés, l’acétate (Z)-7-dodecenyl et l’acétate (Z)-5- dodecenyl, dans un ratio de 100:20, était hautement attirant pour les mâles de C. deauratella.

Owen, Josée1; Fillmore, Sherry2 Agriculture and Agri-Food Canada, Sen. Hervé J. Michaud Research Farm, 1045 St. Joseph Road, Bouctouche, NB E4S 2J2 (1); Agriculture and Agri-Food Canada, Atlantic Food and Horticulture Research Centre, 32 Main Street, Kentville, NS B4N 1J5 (2). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2) Collard trap crop for diamondback moth in cabbage in Maritime Canada. This study evaluated agronomics of a collard trap cropping system in cabbage to control three lepidopterous pests. Multi-site, multi-year experiments in New Brunswick evaluated the effect of: 1) collard cultivar; 2) cropping area under trap crop; 3) mowing of the trap crop; and 3) interspersed vs perimeter planting, on populations of imported cabbageworm, diamondback moth and cabbage looper, as well as on yield and insecticide use. Feuilles de chou-vert comme culture piège contre ravageurs lépidoptères de la culture de choux aux maritimes. Cette étude a décelé les effets de quatre facteurs agronomiques de l’utilisation d’une culture de feuilles de chou- vert pour contrôler trois ravageurs lépidoptères dans la culture de choux. Des expériences à multiples sites et pendant plusieurs années au Nouveau-Brunswick ont évalué les effets de : 1) la cultivar de feuilles de chou-vert ; 2) la proportion de la superficie dédié à la culture piège ; 3) le tondage de la culture piège ; et 4) la plantation périmètre vs intercalaire de la culture piège, sur les populations de la piéride du chou, la fausse-teigne des crucifères, et le la fausse arpenteuse du chou, ainsi que sur le rendement de choux et les arrosages d’insecticides.

Park, Hong-Hyun1; Shipp, Les2; Buitenhuis, Rosemarije3 NIAST, RDA, Suwon, 441-744, Korea (1); Greenhouse and Processing Crops Research Centre, Harrow, ON N0R 1G0 (1-3); University of Guelph, Guelph, ON N1G 2W1 (3). E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Predation, development, and reproduction of the predatory mite, Amblyseius swirkii (Acari: Phytoseiidae) on the tomato russet mite, Aculops lycopersici (Acari: Eriophyiidae). Predation, development, and reproduction experiments were conducted to evaluate a potential biological control agent, Amblyseius swirskii (Athias-Henriot) on the tomato russet mite, Aculops lycopersici (Massee) which is a periodic pest of greenhouse tomato. A. swirskii consumed young and adult stages of tomato russet mite (TRM) and exhibited good predation ability, development rate, and reproductive capacity in the presence of Aculops lycopersici. Prédation, développement et reproduction de la mite prédatrice, Amblyseius swirkii (Acari : Phytoseiidae), sur l'acariose bronzée (Acari : Eriophyiidae).

JAM2008 102 Des expériences ont été menées afin d'évaluer le potentiel de Amblyseius swirskii (Athaias-Henriot) comme agent de lutte biologique contre l'acariose bronzée, un ravageur des tomates en serres. A. swirskii consomme les stades juvéniles et adultes de l'acariose bronzée, et montre une bonne capacité de prédation, un bon taux de développement et de reproduction en présence de Aculops lycopersici.

Peck, Stewart Biology Department, Carleton University, Ottawa, ON K1S 5B6 . E-mail: [email protected] Beetle ectoparasites of American beavers: distribution and biology (Coleoptera; Leiodidae: Platypsyllinae). The Platypsyllinae contains 4 genera modified for an ectoparasitic life on host rodents and insectivores. Two species (Platypsyllus castoris Ritsema and Leptinillus validus Horn) are specialists on the American Beaver Castor canadensis Linnaeus. L. aplodontiae Ferris is limited to the mountain beaver, an unrelated primitive rodent of the Pacific Northwest. Their biology and distribution is summarized. A call is made for fresh alcohol preserved specimens for molecular study. Coléoptères ectoparasites du castor américain : distribution et écologie (Coleoptera : Leiodidae : Platypsyllinae). Les Platypsyllinae contiennent 4 genres adaptés à une vie d’ectoparasite sur des hôtes rongeurs et insectivores. Deux espèces (Platypsyllus castoris Ritsema et Leptinillus validus Horn) sont spécialistes sur le castor américain Castor canadensis Linnaeus. L. aplodontiae Ferris est restreint au castor des montagnes, un rongeur primitif non apparenté, de la région du nord-ouest Pacifique. Leur biologie et leur distribution seront résumées. Des spécimens préservés dans l’alcool seraient grandement appréciés pour des études moléculaires.

Pelletier, Yvan1; Nie, Xianzhou2 Potato Research Centre, Agriculture and Agri-Food Canada, 850 Lincoln, Fredericton, NB E3B 4Z7 (1,2). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2) Aphid vector behaviour and the transmission of Potato Virus Y. Potato virus Y is transmitted to potato in a non-persistent manner by many aphid species. The behaviour of Rhopalosiphum padi on potato was described and compared with that of Myzus persicae and related to the transmission rate of PVY. Electronic Penetration Graph technique was also used to study the probing behavior during PVY transmission. Conclusions on the effect of the behaviour on the transmission rate are applied to other potential aphid vectors. Le comportement des pucerons vecteurs et la transmission du virus Y de la pomme de terre. Le virus Y de la pomme de terre est transmis à la pomme de terre de façon non persistante par plusieurs espèces de pucerons. Le comportement de Rhopalosiphum padi sur la pomme de terre a été décrit et comparé avec celui de Myzus persicae et mis en relation avec le taux de transmission du virus. La technique « Electronic Penetration Graph » a également été utilisée afin d’étudier le comportement d’exploration durant la transmission du virus. Les conclusions sur l’effet du comportement sur le taux de transmission s’appliquent aussi à d’autres pucerons potentiellement vecteurs.

Perry, Jennifer1; Rowe, Locke2 PP Department of Ecology and Evolutionary Biology, University of Toronto, 25 Willcocks St., Toronto, ON M5S 3B2 (1,2); Centre for Biodiversity and Conservation Biology, Royal Ontario Museum, 100 Queen’s Park, Toronto, ON M5S 2C6 (2). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2) Correlated evolution of male and female morphology across populations of water striders (Gerris spp.). Water striders are a model system for sexual conflict, yet the population-level variation in sexual armaments is unknown. We examined populations of Gerris buenoi and G. incognitus. We found strong covariance between male grasping traits and female anti-grasping traits across populations of G. incognitus, but not G. buenoi. In contrast to the species-level, populations with exaggerated male traits occur with reduced female traits, and vice versa. Ecological hypotheses are discussed. Évolution corrélée de la morphologie mâle et femelle des populations de géridés (Gerris spp.). Les géridés sont un système modèle de conflit sexuel, pourtant la variation des ornements sexuels demeure inconnue au niveau des populations. Nous avons étudiés des populations de Gerris buenoi et de G. incognitus. Nous avons trouvé une forte corrélation entre les traits de prise mâles et les traits anti-prise femelles dans les populations de G. incognitus, mais pas chez G. buenoi. Contrairement au niveau des espèces, les populations ayant

JAM2008 103 des traits mâles exagérés ont généralement des traits femelles réduits, et vice versa. Des hypothèses écologiques sont discutées.

Phillips, Jessy1; Michaud, Jean-Philippe2; Moreau, Gaétan3 PP Département de biologie, Pavillon Rémi-Rossignol, Université de Moncton, Moncton, NB E1A 3E9 (1-3). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Effects of repeated sampling of larval populations on the colonisation of carcasses by carrion insects. The repeated sampling of dipteral larvae is commonly used in forensic entomology to document community composition on carcasses throughout the decomposition process. In this study, we investigated how different sampling intensities affected the decomposition process and the structure of carrion insect communities. Effets d’échantillonnage répété des populations larvaires sur la colonisation des carcasses par des insectes nécrophages. L’échantillonnage répété des larves de diptères est fréquemment utilisé en entomologie médico-légale afin de documenter la composition des communautés présentes sur les carcasses au cours du processus de décomposition. Au cours de cette étude, nous avons étudié en quoi l’intensité d’échantillonnage affectait le processus de décomposition et la structure des communautés d’insectes nécrophages.

Pohl, Greg1; Langor, David W.2; Hammond, Jim3 Natural Resources Canada, Northern Forestry Centre, 5320 – 122 St., Edmonton, AB T6H 3S5 (1-3). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Test of environmental and vegetation data as surrogates for arthopods in biodiversity management. Carabid beetle, spider and plant communities and environmental variables were measured at foothills forest sites near Hinton, AB. The ability of the environmental and vegetation data to act as surrogates for the arthopod datasets was measured via canonical analysis of principal coordinates. Both the environmental and vegetation data are moderately effective predictors of arthropod data; their utility as surrogates in arthropod biodiversity management is discussed. L’emploi de données environnementales et de végétation comme substituts potentiels à la gestion de la biodiversité des arthropodes. Les communautés de Carabidae, d’araignées et de plantes, ainsi que des variables environnementales, ont été mesurées sur des sites forestiers près de Hinton, AB. Nous avons évalué l’habilité des données environnementales et de végétation d’agir comme substituts des données sur les arthropodes via une analyse canonique en composante principale. Les données environnementales et de végétation s’avèrent être des prédicteurs moyens des données sur les arthropodes. Leur utilité comme substituts potentiels à la gestion de la biodiversité des arthropodes est discutée.

Rickey, Eric1; Mason, Peter G.2 Agriculture and Agri-Food Canada, Research Centre, Ottawa, ON K1A 0C6 (1,2). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2) Canada's National Identification Service. Authoritative identification of insects, arachnids and nematodes is crucial to detection of Invasive Alien Species and to validate biodiversity and pest management research. Taxonomists associated with the Canadian National Collections of Insects, Arachnids and Nematodes provides this essential service to government departments and other agencies through the National Identification Service. As well, the average Canadian can also benefit from this expertise, for peace of mind in their homes and gardens. Le service national d’identification du Canada. L’identification des insectes, arachnides et nématodes est cruciale pour la détection d’espèces exotiques invasives et afin de valider la recherche sur la biodiversité et la gestion des ravageurs. Les taxonomistes associés avec la Collection Nationale Canadienne d’insectes, arachnides et nématodes fournissent ce service essentiel aux départements gouvernementaux et autres agences via le service national d’identification. De plus, les Canadiens moyens peuvent également bénéficier d’une telle expertise pour avoir l’esprit tranquille dans leurs maisons et leurs jardins.

Ryan, Kathleen1; de Groot, Peter2; Smith, Sandy M.3 PP University of Toronto, Toronto, ON, M5S 3B3 (1,3); Canadian Forest Service, Sault Ste. Marie, ON P6A 2E5a (2). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3)

JAM2008 104 Who is in the tree with the introduced woodwasp Sirex noctilio and does it matter? Sirex noctilio is thought to be intolerant of fungi colonizing its habitat. Other woodborers could influence the woodwasp's distribution or development by introducing blue stain fungi into its preferred habitat. To explore this potential, we identify other insect species colonizing the same host trees as Sirex noctilio and their preferred location within the tree; potential influences of this community on Sirex noctilio are explored. Qui est dans l’arbre avec la guêpe perce-bois Sirex noctilio et est-ce important? Sirex noctilio est considérée comme intolérante à la colonisation de son habitat par les champignons. D’autres perceurs de bois pourraient influencer la distribution ou le développement de la guêpe perce-bois en introduisant le champignon du bleuissement dans son habitat favori. Afin d’explorer ce potentiel, nous identifions d’autres insectes colonisant la même communauté d’arbres hôtes que Sirex noctilio ainsi que leur localisation favorite à l’intérieur de l’arbre; les influences potentielles de cette communauté sur Sirex noctilio sont explorées.

Saguez, Julien1; Vincent, Charles2; Laberche, Jean-Claude3; Giordanengo, Philippe4 EA 3900 BioPI Biologie des Plantes et des Insectes, Université de Picardie Jules Verne, 33 Rue St Leu, 80 039 AMIENS Cedex 1, France (1,3,4); Agriculture and AgriFood Canada, Horticultural Research and Development Centre, 430 Boulevard Gouin, Saint-Jean-sur-Richelieu, QC J3B 3E6 (1,2). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2); jean- [email protected] (3) [email protected] (4) Effects of potato plants expressing the mustard trypsin inhibitor (mti-2) on Myzus persicae. Protease inhibitors are produced by plants after insect attack. Potato plants were transformed with the mustard trypsin inhibitor gene (mti-2), coding for a serine protease inhibitor. Four transgenic lines (DM6, DM7, DM11 and DM19) expressing the highest inhibitory activities were used to feed aphids. Differential effects were observed across transgenic lines. DM19 did not induce any effect, DM7 reduced the larval mortality and DM6 and DM11 increased daily fecundity. Les effets des plants de pommes de terre exprimant l’inhibiteur de trypsine (mti-2) de la moutarde chez Myzus persicae. Les inhibiteurs de protéases sont produits par les plantes suite à des attaques par les insectes. Des plants de pommes de terre ont été transformés avec le gène de l’inhibiteur trypsique de la moutarde (mti-2), codant pour un inhibiteur de protéase à sérines. Quatre lignées transgéniques (DM6, DM7, DM11 et DM19) exprimant les niveaux d’activités inhibitrices les plus élevés ont été utilisées afin d'alimenter les pucerons. Différents effets ont été observés parmi les lignées transgéniques. DM19 n’a induit aucun effet, DM7 a réduit la mortalité larvaire, alors que DM6 et DM11 ont augmenté la fécondité journalière.

Scott, Ian M.1; Thaler, Jennifer S.2; Scott, Jeff G.3 Southern Crop Protection and Food Research Centre, Agriculture and Agri-Food Canada, 1391 Sandford St., London, ON N5V 4T3 (1); Entomology Department, Cornell University, Ithaca, NY 14853, USA (2,3). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) The response of Trichoplusia ni Hübner (Lepidoptera: Noctuidae) to induced defenses in tomato Lycopersicon esculentum (Solanaceae). Jasmonates mediate the induced response of plants to herbivory. The herbivore response to differing levels of jasmonates was studied with Trichoplusia ni larvae caged on either wild-type, jasmonate-overexpressing or - deficient tomato plants. Larvae fed jasmonate-overexpressors had significantly different RGR, nutritive indices, and midgut proteases relative to T. ni fed jasmonate-deficient tomatoes. Wild-type tomatoes had an “in-between” effect on T. ni, highlighting the relationship between jasmonates and the induced defense response. La réponse de Trichoplusia ni Hübner (Lepidoptera : Noctuidae) aux défenses induites chez la tomate (Lycopersicon esculentum (Solanaceae)). Les jasmonates régulent les réponses induites des plantes à l’herbivorie. La réponse des herbivores aux différents niveaux de jasmonates a été étudiée chez des larves de Trichoplusia ni en cage avec plants de tomates sauvages, déficients ou surexprimant les jasmonates. Les larves s’étant nourrit sur les plants surexprimant le jasmonate avaient des indices nutritifs (RGR) et des protéases intestinales significativement différents des larves nourries sur les plants de tomates déficients. Les plants de tomates sauvages ont eu un effet moyen sur T. ni, mettant ainsi en lumière la relation en les jasmonates et les réponses de défenses induites.

Scott, Ian M.1; Tolman, Jeff H.2; MacArthur, Dale C.3 Southern Crop Protection and Food Research Centre, Agriculture and Agri-Food Canada, 1391 Sandford St., London, ON N5V 4T3 (1,2,3). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3)

JAM2008 105 Monitoring insecticide-resistance in Colorado potato beetle (CPB) (Leptinotarsa decemlineata Say) (Chrysomelidae: Coleoptera) populations in Canadian potato fields: 2008 survey for Imidacloprid- resistance and susceptibility to new control products. CPB control failures in Canadian potato fields following imidacloprid use have been reported. Products registered as alternatives include chlorantraniliprole, clothianidin and thiamethoxam. F1 2nd instar CPB larvae from imidacloprid-treated potato fields in 2008 were tested with a discriminating dose (DD) for the 4 products. Imidacloprid-resistance (<30% mortality with the DD) was detected in >40% of the populations. Reduced activity was observed with thiamethoxam, but not chlorantraniliprole or clothianidin. Suivi de la résistance aux insecticides, chez les populations de doryphores de la pomme de terre (CPB) (Leptinotarsa decemlineata Say) (Chrysomelidae : Coleoptera), dans les champs de pommes de terre canadiens : étude de 2008 sur la résistance à l’imidaclopride et la susceptibilité aux nouveaux produits de contrôle.

Des efforts de contrôle du doryphore de la pomme de terre, par l’utilisation d’imidaclopride, ont échoué dans les champs canadiens de pommes de terre. Les produits de contrôle alternatifs sont le chlorantraniliprole, le clothianidin et le thiamethoxam. Les larves de 2ième stade du doryphore de la pomme de terre, provenant de champs traités à l’imidaclopride en 2008, ont été testées avec une dose discriminante (DD) des 4 produits. Une résistance à l’imidaclopride (<30% de mortalité avec la DD) a été détectée chez plus de 40% des populations. Une réduction d’activité a été observée dans le traitement de thiamethoxam, mais pas dans ceux de chlorantraniliprole ou de clothianidin.

Sibbald, Emily1; Plowright, C. M. S.2 Department of Psychology, University of Ottawa, Vanier Building, 136 Jean-Jacques Lussier, Ottawa, ON K1N 6N5 (1,2). E-mails:[email protected] (1); [email protected] (2) The function of aggression in orphaned worker bumblebees (Bombus impatiens): a tool of reproductive suppression? A reproductive division of labour is the defining feature of insects such as the bumblebee. This condition can lead to aggression between members over reproductive rights. To test if this is applicable in the bumblebee the rates of aggression and egg-laying in pairs of workers were recorded. Analysis revealed pronounced group differences and an unexpected association between egg-laying and aggression. Results call into question definitions of dominance and the purpose of aggression in Bombus. La fonction des agressions d’ouvriers orphelins chez le bourdon (Bombus impatiens) : un outil pour la suppression de la reproduction? La division des tâches reproductives est une caractéristique des insectes tels que les bourdons. Cette condition peut mener à des agressions entre les membres concernant les droits reproducteurs. Afin de vérifier si cela s’applique chez les bourdons, les taux d’agression et la ponte chez des couples d’ouvriers ont été enregistrés. Les analyses ont révélé des différences prononcées entre les groupes et une association inattendue entre la ponte et les agressions. Les résultats remettent en question la définition de la dominance et le but des agressions chez Bombus.

Simard, Louis1; Rochefort, Sophie2; Brodeur, Jacques3; Shetlar, David4; Bélair, Guy5 Agriculture and Agri-Food Canada, Saint-Jean-sur-Richelieu, QC J3B 3E6 (1,5); Viridis-Conseil, Lac Beauport, QC G3B 0N8 (2); Université de Montréal, Montréal, QC H1X 2B2 (3); Ohio State University, Columbus, OH 43210, USA (4). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4) [email protected] (5) Distribution and seasonal ecology of billbugs (Coleoptera: Curculionidae) in turfgrass in Quebec and Ontario. Billbugs were scouted in turfgrass on twenty-six golf courses and two home lawns in Québec and eastern Ontario from 2003 to 2007. Four different species were identified (Sphenophorus inaequalis, S.minimus, S.parvulus, S.venatus). S. parvulus was the dominant species on all sites sampled. This species completes one generation per year and overwintered adult peak was observed in mid-June. Only few larvae were found and no damage was recorded during the study. Distribution et écologie saisonnière des charançons (Coleoptera : Curculionidae) sur les gazons du Québec et de l’Ontario. L’échantillonnage de charançons a été effectué sur le gazon de vingt-six terrains de golfs et deux terrains résidentiels au Québec et dans l’est de l’Ontario entre 2003 et 2007. Quatre espèces ont été identifiées (Sphenophorus inaequalis, S. minimus, S. parvulus, S. venatus). S. parvulus était l’espèce dominante sur tous les sites

JAM2008 106 échantillonnés. Cette espèce complète une génération par année et un pic d’adultes hivernants a été observé à la mi-juin. Seules quelques larves ont été trouvées et aucun dommage n’a été noté au cours de l’étude.

Simard, Louis1; Bélair, Guy2; Dionne, Julie3 Agriculture and Agri-Food Canada, Saint-Jean-sur-Richelieu, QC J3B 3E6 (1,2); Royal Canadian Golf Association, Oakville, ON L6M 4X7 (3). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Canadian entomopathogenic nematode strains: virulence against black cutworm (Lepidoptera: Noctuidae). The black cutworm (Agrotis ipsilon) is a worldwide pest attacking leaves, stems, and roots of many agricultural crops including turfgrass. Bioassays performed in laboratory and greenhouse demonstrated high susceptibility of fifth-instar black cutworm larvae to Steinernema carpocapsae and S.feliae. One of the Canadian strains caused mortality up to 94% with low concentration of 250 S. carpocapsae/larva. Some Canadian strains of entomopathogenic nematodes showed similar virulence than commercial formulation. Souches canadiennes de nématodes entomopathogènes : la virulence contre le ver-gris noir (Lepidoptera: Noctuidae). Le ver-gris noir (Agrotis ipsilon) est un ravageur mondial qui s’attaque aux feuilles, aux tiges et aux racines de plusieurs cultures agricoles y compris le gazon. Des expériences effectuées en laboratoire et en serres ont démontré la haute susceptibilité du cinquième stade larvaire du ver-gris noir aux nématodes Steinernema carpocapsae et S.feliae. L’une des souches canadiennes a causé jusqu’à 94% de mortalité à une concentration aussi faible que 250 S.carpocapsae/larve. Certaines souches canadiennes de nématodes entomopathogènes ont démontré une virulence similaire à la formule commerciale.

Skandalis, Dimitri1; Darveau, Charles-A.2 University of Ottawa, Ottawa, ON K1N 6N5 (1,2). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2) Looking for Goldilocks in bumblebee muscles. A bumblebee’s (Bombus impatiens) body size is an important reflection of its role in the colony. Small workers mind the nest, which is energetically cheap. Large workers forage, which is expensive. We are examining how flight influences bees’ muscle development. Our first step has been to characterise the development and variation of flight parameters, from muscle phenotype to power output. For a given bee, when are these ‘just right’? À la recherche des muscles parfaits chez les bourdons. La taille d’un bourdon (Bombus impatiens) reflète sont rôle dans la colonie. Les petits ouvriers entretiennent la ruche, une tâche énergétiquement peu coûteuse. Les grands ouvriers approvisionnent la colonie, une tâche énergétiquement coûteuse. Nous avons examiné l’effet du vol sur le développement des muscles des bourdons. La première étape a été de caractériser le développement et la variabilité des paramètres de vol, du phénotype musculaire à la puissance générée. Pour un bourdon donné, quels sont les muscles parfaits?

Smith, Sandy M.1; Bellocq, M. I.2; Islam, N.3; Sousa, J.4 Faculty of Forestry, University of Toronto, 33 Willcocks St., Toronto, ON M5S 3B3 (1). E-mail: [email protected] (1) Selection harvesting in the temperate forest has subtle community effects on arboreal and saproxylic insects in the canopy and understory. Insects respond to changes in forest structure and can measure the ecological effects of harvesting. We use aerial Malaise traps to test differences in richness, abundance and composition of assemblages between the understory and canopy of deciduous stands following selection harvesting. Harvested and unharvested sites were similar at the higher taxa level (order & family), and differed only subtly in composition at a lower level (braconid morphospecies) and in vertical stratification. La coupe sélective des forêts dans les zones tempérées a un effet subtil sur les communautés d’insectes arboricoles et saproxyliques dans le couvert et le sous-étage forestier. Les insectes réagissent aux changements dans la structure des forêts, et permettent donc de mesurer les effets des coupes forestières. Nous avons utilisé des pièges Malaise pour comparer la richesse, l’abondance et la composition des assemblages d’espèces dans le couvert et le sous-étage de forêts de feuillus intactes et suite à une coupe sélective. Les communautés des sites intactes et récoltés étaient similaires au niveau des ordres et familles. Seule leur composition était légèrement différente au niveau des morpho-espèces et de la stratification verticale.

JAM2008 107 Starý, Jaroslav1; Brodo, Fenja2 Department of Zoology and Laboratory of Ornithology, Faculty of Science, Palacký University, tr. Svobody 26, 771 46 Olomouc, (1); Research Division, Canadian Museum of Nature, P.O. Box 3443, Stn. "D", Ottawa, ON K1P 6P4. E-mail: [email protected] (1); [email protected] (2) Symplecta scotica Edwards, S. mabelana Alexander and S. novaezemblae Alexander (Diptera: Limoniidae): a case of mistaken identities. Symplecta scotica (Edwards, 1938), described on the basis of two females, was incorrectly matched with males of S. mabelana (Alexander, 1955), then further confounded with males of S. novaezemblae (Alexander, 1922). We found mating pairs of S. scotica that allowed us to establish the true identity of that species. Study of the internal genital sclerites of the females of Symplecta confirmed the separate identities of these three species and distinguished them from females of other Symplecta. Symplecta scotica Edwards, S. mabelana Alexander et S. novaezemblae Alexander (Diptera : Limoniidae) : un cas d’erreur d’identité. Symplecta scotica (Edwards, 1938), une espèce décrite originellement sur la base de deux femelles, a été accouplée par erreur à des mâles de S. mabelana (Alexander, 1955), puis, par la suite, confondues avec des mâles de S. novaezemblae (Alexander, 1922). Nous avons trouvé des couples de S. scotica qui nous ont permis d’établir la véritable identité de cette espèce. L’étude des sclérites génitaux des femelles de Symplecta a confirmé les identités distinctes de ces trois espèces et ont permis de les distinguer des autres femelles Symplecta.

Stemberger, Tanya.1; Modanu, M.; Macleod, E.; Andrade, Maydianne C. B.2 PP University of Toronto Scarborough, 1265 Military Trail, Scarborough, ON M1C 1A4 (1,2). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2) The effects of experience on competition in male black widow spiders. Many male black widows (genus Latrodectus) lose part of their copulatory organ (the apical sclerite) inside the female during mating. Despite this, L. hesperus males are able to mate with multiple females. In our study, experienced males who had previously mated were size matched with virgin males and allowed to compete for virgin females. We discuss how experience and sclerite loss affect mating success and male behaviour, and suggest implications for male reproductive strategies in nature. Les effets de l’expérience sur la compétition chez le mâle de la veuve noire. Plusieurs mâles de la veuve noire (genre Latrodectus) perdent une partie de leurs organes copulatoires (le sclérite apical) à l’intérieur de la femelle lors de l’accouplement. Malgré cela, les mâles L. hesperus sont capables de s’accoupler à plusieurs femelles. Dans notre étude, les mâles expérimentés qui se sont déjà accouplés ont été associés à des mâles vierges de même taille et ont pu se faire compétition pour des femelles vierges. Nous discutons comment l’expérience et la perte du sclérite affectent le succès reproducteur et le comportement des mâles, et suggèrent des implications pour les stratégies de reproduction des mâles en nature.

Tolman, Jeff H.1; MacKenzie, Kenna2; Fisher, Pam3; Bouchard, Patrice4 Agriculture and Agri-Food Canada, Southern Crop Protection and Food Research Centre, 1391 Sandford St., London, ON N5V 4T3 (1); Agriculture and Agri-Food Canada, Atlantic Food and Horticulture Research Centre, 32 Main St., Kentville, NS B4N 1J5 (2); Ontario Ministry of Food, Agriculture and Rural Affairs, Simcoe Resource Centre, P.O. Box 587, Simcoe, ON N3Y 4N5 (3); Agriculture and Agri-Food Canada, Eastern Cereals and Oilseed Research Centre, 960 Carling Ave., Ottawa, ON K1A 0C6 (4) Incidence and management of root weevils in Ontario strawberry fields. From 2004-08, incidence, movement and/or management of root weevils were studied in representative Ontario strawberry fields. While 11 different species were identified, black vine weevil, Otiorhynchus sulcatus (Fabricius) proved most common and most damaging species. Several management strategies such as entomopathogenic nematodes, exclusion barriers, and post harvest, foliar insecticides, were evaluated with varying degrees of success. An integrated, multi-faceted management program is proposed that may improve long term management of root weevils. L’incidence et la gestion des charançons de racines dans les champs de fraises d’Ontario. De 2004 à 2008, l’incidence, le mouvement et/ou la gestion des charançons des racines ont été étudiés dans des champs de fraises représentatifs d’Ontario. Alors que 11 différentes espèces ont été identifiées, l’otiorhynque de la vigne Otiorhynchus sulcatus (Fabricius) est la plus commune et la plus dommageable des espèces. Plusieurs stratégies de gestion telles que les nématodes entomopathogéniques, les barrières d’exclusion et les insecticides foliaires post-récolte ont été évalués avec différents niveaux de succès. Un programme de gestion intégrée, à multiples facettes pouvant améliorer la gestion des charançons à long terme est proposée.

JAM2008 108 Whattam, Emily M.1; Bertram, Susan M.2 PP Biology Department, Carleton University, 1125 Colonel By Drive, Ottawa, ON K1S 5B6 (1,2). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2) Do male crickets compensate for poor long-term, static sexual signals by increasing investment in current, dynamic signals? Multiple sexual signals vary at different rates over time; static signals remain fairly constant over time, while dynamic signals are more temporally variable. As such, males that exhibit unattractive static signals cannot easily augment these signals; however, they may be able to compensate for them by increasing their investment into dynamic signals. We test for the occurrence of such compensation in a natural population of Texas field crickets, Gryllus texensis. Les grillons mâles compensent-ils pour la faiblesse de leurs signaux sexuels statiques en augmentant leur investissement dans les signaux dynamiques? Plusieurs signaux sexuels varient plus ou moins dans le temps; les signaux statiques restent plutôt constants, alors que les signaux dynamiques sont plus variables dans le temps. Les mâles ayant des signaux statiques sans attrait pourraient compenser en augmentant leur investissement dans les signaux dynamiques. Nous testons cette hypothèse dans une population naturelle du grillon Gryllus texensis au Texas.

Wheeler, Terry A.1; Mlynarek, Julia J.2; Grégoire-Taillefer, Amélie3 Natural Resource Sciences, McGill University, Macdonald Campus, Ste-Anne-de-Bellevue, QC H9X 3V9 (1-3). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3) Patterns of community assembly and composition in saproxylic Diptera of an eastern deciduous forest. We examined patterns of Diptera diversity in maple and beech logs in 2 decay stages. Species richness and diversity were highest in young maple and old beech. There were significant effects of tree species and decay stage on species richness, but only decay stage had a significant effect on abundance. Outliers in correspondence analysis were all young logs, suggesting that colonization of young logs is random and variable, succeeded by deterministic ecological processes in old logs. Patrons des assemblages et de la composition des communautés chez les diptères saproxyliques d'une forêt de feuillus de l'est. Nous avons examine les patrons de diversité des diptères dans les rondins d'érables et de hêtres dans 2 stades de décomposition. La richesse et la diversité des espèces étaient plus élevées sur les jeunes érables et les vieux hêtres. Il y avait des différences significatives de l'espèce d'arbre et du stade de décomposition sur la richesse des espèces, mais seulement le stade de décomposition avait un effect significatif sur l'abondance. Les données extrêmes de nos analyses étaient tous des jeunes rondins, suggérant que la colonisation de jeunes rondins est aléatoire et variable, suivie par des processus écologiques non aléatoires dans les vieux rondins.

White, Joshua1; Robertson, Ian2 Department of Biological Sciences, Boise State University, 1910 University Drive, Boise, Idaho 83725, USA (1,2). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2) Seed predation on slickspot peppergrass, Lepidium papilliferum (Brassicaceae), by the Owyhee harvester ant, salinus (Hymenoptera: Formicidae). In a 2007 study, more than 40% of L. papilliferum fruits were removed directly from plants by P. salinus, and 90% of L. papilliferum seeds that fell to the ground naturally were returned by ants to their nests; these nests were located outside suitable habitat for the plant. Because seed predation may be a large source of mortality for the rare L. papilliferum, studies are needed to establish the extent to which P. salinus and L. papilliferum overlap throughout the plant’s range. Prédation des graines sur la lépidie papillae, Lepidium papilliferum (Brassicaceae), par la fourmi moissonneuse Pogonomyrmex salinus (Hymenoptera: Formicidae). Dans une étude menée en 2007, plus de 40% des fruits de L. papilliferum étaient retirés directement des plants par P. salinus, et 90% des graines de L. papilliferum qui tombaient sur le sol naturellement étaient ramenés au nid par les fourmis : ces nids étaient localisés à l’extérieur de l’habitat convenable à la plante. Parce que la prédation des graines peut être une source importante de mortalité pour les rares L. papilliferum, des études sont requises afin d’établir à quel point P. salinus et L. papilliferum se chevauche dans le spectre de la plante.

JAM2008 109 Wikler, Charles1; Smith, Sandy M.2 Faculty of Forestry, University of Toronto, Toronto, ON M5S 3B3 (1,2). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2) Search for natural enemies to control emerald ash borer in Southern Ontario. The emerald ash borer (EAB), Agrilus planipennis (Coleoptera: Buprestidae), was detected in southwestern Ontario in July of 2002 causing extensive ash (Fraxinus spp.) mortality, threatening ash resources throughout all country. Surveys for a classical biological control to suppress the populations of this invasive buprestid was started in Sarnia and Toronto in the search of EAB natural enemies, specially the larval parasitoids Phasgonophora sulcata (Hymenoptera: Chalcididae) and Balcha indica (Hymenoptera: Eupelmidae). À la recherche d’ennemis naturels pour lutter contre l’agrile vert du frêne dans le sud de l’Ontario. L’agrile vert du frêne, Agrilus planipennis (Coleoptera : Buprestidae), a été détecté dans le sud-ouest ontarien en juillet 2002, causant d’importantes pertes de frênes (Fraxinus spp.) et menaçant les ressources en frênes de tout le pays. Des efforts de lutte biologique classique, afin de supprimer les populations de ce ravageur invasif, ont été instaurés à Sarnia et Toronto. Les efforts de recherche se sont surtout concentrés à trouver des ennemis naturels de l’agrile vert du frêne, spécialement chez les parasitoïdes larvaires Phasgonophora sulcata (Hymenoptera : Chalcididae) et Balcha indica (Hymenoptera : Eupelmidae).

Xue, Yingen1; Beattie, G. Andrew C.2; Spooner-Hart, Robert3; Herron, Grant A.4; Meats, Alan5 Centre for Plant and Food Science, University of Western Sydney, Locked Bag 1797, Penrith South DC, NSW 1797, Australia (1,2,3); NSW Department of Primary Industries, EMAI, PMB 8 Camden, NSW 2570, Australia (4); School of Biological Sciences, University of Sydney, Sydney, NSW 2006, Australia (5); Department of Environmental Biology, University of Guelph, Guelph, ON N1G 2W1, (1). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2); r.spooner- [email protected] (3); [email protected] (4); [email protected] (5) Relative toxicity of nC24 agricultural mineral oil to Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae) and Phytoseiulus persimilis Athias-Henriot (Acari: Phytoseiidae) and its relationship to egg ultrastructure. The egg of P. persimilis was the least susceptible stage (LC50 444.84) and its LC50 was significantly higher than all other stages tested of either P. persimilis or TSSM. The LC50 for adult female TSSM (LC50 63.89) was significantly lower than the larva (LC50 93.86), however, there was no significant difference in response between the protonymph (LC50 70.44) and the larva, which were both higher than TSSM eggs (LC50 17.55). LC50s for P. persimilis larva (LC50 43.87), protonymph (LC50 41.55) and adult female (LC50 53.34) were similar. Toxicité de l’huile minérale nC24 pour Tetranychus urticae Koch (Acari : Tetranychidae) et Phytoseiulus persimilis Athias-Henriot (Acari : Phytoseiidae) et sa relation avec l’ultra-structure de l’œuf. Le stade le moins sensible de P. persimilis était l’œuf (CL50 444.84). Ce dernier était aussi moins sensible que T. urticae, tous stades confondus. Dans le cas de T. urticae, la CL50 pour les femelles adultes (CL50 63.89) était significativement plus basse que pour les larves (CL50 93.86). Par contre, il n’y avait pas de différence significative de toxicité entre les protonymphes (CL 70.44) et les larves. L’œuf de T. urticae était le stade le plus sensible (CL 17.55). Les CL50 pour les larves (CL50 43.87), les protonymphes (CL 41.55) et les adultes (CL 53.34) de P. persimilis étaient semblables.

Xue, Yingen1; Beattie, G. Andrew C.2; Spooner-Hart, Robert3; Herron, Grant A.4; Meats, Alan5 Centre for Plant and Food Science, University of Western Sydney, Locked Bag 1797, Penrith South DC, NSW 1797, Australia (1,2,3); NSW Department of Primary Industries, EMAI, PMB 8 Camden, NSW 2570, Australia (4); School of Biological Sciences, University of Sydney, Sydney, NSW 2006, Australia (5); Department of Environmental Biology, University of Guelph, Guelph, ON N1G 2W1 (1). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2); r.spooner- [email protected] (3); [email protected] (4); [email protected] (5) Impact of nC24 agricultural mineral oil deposits on the searching efficiency and predation rate of the predatory mite Phytoseiulus persimilis Athias-Henriot (Acari: Phytoseiidae). There was no significant difference in percentage of time that mites spent walking among control and oil treatments. Walking straightness on control was significantly less than in the oil treatments, but differences among the oil treatments did not differ significantly. Walking speeds were significantly slower in the oil treatments than in the control. Deposits of oil at all concentrations significantly suppressed searching efficiency and searching efficiency in the 1.00% oil treatment was significantly lower than in the 0.25% oil treatment. Impact des dépôts d'huile minérale agricole nC24 sur l'efficacité de recherche et le taux de prédation de l'acarien prédateur Phytoseiulus persimilis Athias-Henriot (Acari : Phytoseiidae).

JAM2008 110 Il n'y avait aucune différence significative dans le pourcentage de temps que les acariens ont passé à marcher parmi les contrôles ou les traitements à l'huile. La ligne droite de la marche sur le contrôle était significativement réduite par rapport aux traitements à l'huile, mais les différences entre les traitements à l'huile ne diffèrent pas significativement. La vitesse de marche était significativement réduite dans les traitements à l'huile par rapport au contrôle. Les dépôts d'huile de toute concentration ont supprimé significativement l'efficacité de recherche, et l'efficacité de recherche dans le traitement à l'huile à 1.00% était significativement réduite par rapport au traitement à 0.25%.

Zhang, Bing1; McGraw, Elizabeth2; Floate, Kevin D.3; James, Peter4; Jorgensen, Wayne5; Rothwell, Jim6 Animal Research Institute, Department of Primary Industries and Fisheries, Brisbane, Australia (1,4,5); School of Integrative Biology, University of Queensland, Brisbane, Australia (2); Lethbridge Research Centre, Agriculture and Agri- Food Canada, 5403 - 1st Avenue South, Lethbridge, AB T1J 4B1 (3); School of Veterinary Science, University of Queensland, Brisbane, Australia (6). E-mails: [email protected] (1); [email protected] (2); [email protected] (3); [email protected] (4) [email protected] (5); [email protected] (6) Wolbachia infection in Australasian and North American populations of Haematobia irritans. Buffalo fly (Haematobia irritans exigua) and horn fly (Haematobia irritans irritans) are major pests of cattle in northern Australia and in the western hemisphere, respectively. Here we report the absence of Wolbachia in populations of buffalo fly, which contrasts with their apparently ubiquitous occurrence in horn fly. Research on Wolbachia, which affect host reproduction and fitness, provides a novel approach to the control of these flies. Infections de Wolbachia dans les populations de Haematobia irritans en Australasie et en Amérique du Nord. La mouche du buffle (Haematobia irritans exigua) et la mouche des cornes (Haematobia irritans irritans) sont des insectes nuisibles importants pour le bétail dans le nord de l’Australie et dans l’hémisphère ouest, respectivement. Nous contrastons l’absence de Wolbachia dans les populations de mouches du buffle à son omniprésence chez la mouche des cornes. La recherche sur Wolbachia offre une nouvelle approche pour la lutte contre ces mouches, puisque cette bactérie affecte la reproduction et l’aptitude de ses hôtes.

The JAM 2008 Logo

The insect in the centre is a stylized lampyrid beetle (Coleoptera: Lampyridae). The red maple leaf symbolizes Canada. The top of the leaf, with the white circle, symbolizes the Peace Tower to indicate that Ottawa is the host city. The light bulb is the theme of the annual meeting: IDEAs.

JAM2008 111 ESC–ESO Society Officers — 2008 Entomological Society of Canada

President Vice-President Terry Shore Paul Fields Second Vice President Past President Maya Evenden Peggy Dixon

Directors Directors-at-Large Sheila Fitzpatrick (2008), Chris Buddle (2009), Gaétan Moreau (2010)

Regional Directors Bill Riel (ESBC), Lloyd Dosdall (ESA), Christel Olivier (ESS), Patricia MacKay (ESM), David Hunt (ESO), Sophie Rochfort (SEQ), Kenna MacKenzie (AES)

Student Representatives Greg Smith, Chris Borkent Trustees

Treasurer Secretary Patrice Bouchard Rick West

The Canadian Entomologist Scientific Editor Bulletin Editor Robb Bennett Kevin Floate

Division Editors Assisstant Bulletin Editor Gilles Boiteau Fred Beaulieu Chris Buddle Yvan Pelletier Webmaster Terry Wheeler Rick West

Office Manager Derna Lisi

Entomological Society of Ontario

President President-Elect Rebecca Hallett Cynthia Scott-Dupree Past President Secretary/ESC Representative Blair Helson David Hunt Treasurer JESO Editor Kevin Barber Miriam Richards Librarian Student Representative Jim Brett Jennifer Perry Newsletter Editor Webmaster Jennifer Allen Barry Lyons Directors 2006-2008: Laura Timms, Sherah VanLaerhoven 2007-2009: Doug Currie, Jeff Skevington 2008-2010: Hume Douglas, Kathleen Ryan

JAM2008 112 Index to Authors

Abdel-Baky, N. F...... 24 Bond, Sarah M...... 89 Abdelghany, A...... 24 Boquel, S...... 43 Abele, Suzanne ...... 24 Borkent, Christopher J...... 29 Abram, P...... 87 Bostanian, Noubar J...... 30, 44, 81 Ahn, Kee-Jeong ...... 98 Bouchard, Patrice ...... 30, 44, 108 Ajlan, Abdulaziz M...... 24 Boudreault, C...... 44 Al-Faheed, Nawal A...... 24 Bourchier, Rob...... 48, 80 Alarie, Yves ...... 26 Bourgeois, Gaétan ...... 30, 89 Algar, Adam...... 40, 54 Bowden, Joseph J...... 31 Allen, J...... 87 Bowen, Jaclyn ...... 31 Allison, Jane E...... 87 Boyetchko, S. M...... 68 Ameen, Abdullahi ...... 88 Brauner, A. M...... 99 Ameline, A...... 43, 100 Broadbent, A. B...... 99 Anand, Madhur ...... 26 Broadbent, Bruce ...... 43 Anderson, Robert ...... 25 Brochu, Kristen ...... 89 Andrade, Maydianne C. B. . . . 25, 64, 74, 77, 108 Brodeur, Jacques ...... 27, 71, 84, 89, 106 Andreassen, Lars D...... 25 Brodo, Fenja ...... 108 Anweiler, Gary...... 76 Brown, Amanda ...... 31 Appleby, Margaret...... 41, 52, 87, 99 Bruneau, Anne ...... 32 Attoumbré, J...... 58 Brunissen, L...... 32 Auld, Robyn...... 26 Brunke, Adam J...... 32 Awadalla, S.S...... 24 Buck, Matthias...... 33 Babin-Fenske, Jennifer J...... 26 Buddle, Christopher M. . 31, 33, 37, 56, 57, 63, 94 Bahlai, Christine A...... 26, 32, 85 Buitenhuis, Rosemarije ...... 33, 102 Bahreini, Rassol...... 88 Bultel, Laurent ...... 71 Bailey K. L...... 68 Bura, Veronica...... 34 Baillargeon, Guy ...... 32 Butler, Ruth C...... 83 Bains, Babita ...... 88 Butt, Cheryl ...... 34 Baltora, S...... 58 Callaham, Mac ...... 63 Barkley, Erica...... 27 Cannings, Rob ...... 34 Barrette, Maryse ...... 27 Cappuccino, Naomi ...... 52, 87 Barrios, Héctor...... 63 Cárcamo, Hector ...... 76 Bauce, Eric...... 60 Cardinal-Aucoin, Michael ...... 34 Beattie, G. Andrew C...... 110 Careless, Philip ...... 35 Beaulieu, Frederic ...... 55 Carleton, R. Drew ...... 35 Behan-Pelletier, Valerie ...... 65 Casagrande, Richard A...... 82 Bélair, Guy...... 89, 106, 107 Chen, Qi Xiu (Gordon) ...... 35 Bélisle, Marc ...... 95, 97 Cheung, David K.B...... 61 Béliveau, Catherine ...... 70 Chlebak, Ryan J...... 36 Bellocq, M. I...... 107 Choi, Seong-Mo ...... 98 Ben-Shalom, Shai ...... 98 Clayton, George...... 49 Bennett, Andrew ...... 27 Cock, M.J.W...... 71 Bensaddek, L...... 58 Coghlin, Paul C...... 40 Bergen, Kate ...... 28 Colbo, Murray ...... 26 Bergeron, Colin ...... 28 Colla, Sheila R...... 36 Bergeron, Matthew ...... 28 Cooke, Barry J...... 60 Bertram, Susan M...... 81, 91, 109 Coombes, Janet ...... 90, 91 Bittner, Lori...... 66 Corlay, Favio ...... 29 Bladon, Kevin ...... 38 Corrigan, Jim ...... 36 Boiteau, Gilles ...... 29 Cory, Jenny S...... 73 Boivin, Guy...... 27, 29, 71, 84 Coupland, James ...... 60

JAM2008 113 Course, Chris...... 90 Gaul, S...... 81 Currie, David J...... 64 Giannoulis, Paschalis ...... 97 Currie, Douglas C...... 37 Gibbs, Jason ...... 40, 42 Currie, Rob W...... 88 Gibbs, Katherine E...... 40 Cusson, Michel ...... 70 Giberson, Donna ...... 37, 38, 62 D'Orsay, Clayton W...... 38 Gibson, Gary ...... 43 Dallaire, Frédéric ...... 70 Gibson, Joel F...... 42 Darveau, Charles-A...... 107 Gill, Bruce D...... 35, 45, 78 Davidson, Melanie M...... 83 Gillespie, Dave ...... 42, 46 Davis, Arthur R...... 77 Gillespie, Sandra ...... 93 Dawson, Jeff W...... 36 Giordanengo, Philippe 32, 43, 58, 69, 71, 100, 105 de Groot, Peter ...... 78, 104 Giraldeau, Luc-Alain ...... 27, 84 De Clerck-Floate, Rosemarie ...... 48, 61, 80 Goettel, M...... 71 Déchêne, Andrea D...... 37 Goguen, Josiane ...... 93 Dennis, R. W. James ...... 90 Gonçalves Miranda, Gil Felipe ...... 44 Desmet, Peter ...... 32 Goodfellow, Sheila ...... 46 Despland, Emma ...... 60, 91, 100 Goulet, Henri ...... 30, 39, 44 Dionne, Julie ...... 89, 107 Gradish, Angela ...... 44, 93 Dixon, Peggy ...... 26, 75, 90, 91 Grebennikov, Vasily V...... 45, 51 Dombroskie, Jason ...... 37 Grégoire-Taillefer, Amélie ...... 109 Dosdall, Lloyd ...... 46, 49, 78, 101 Grenkow, Larry ...... 75 Drapeau, Pierre ...... 48 Gries, G...... 54 Dumontier, Michel ...... 65 Gries, Regine...... 102 Dunphy, Gary B...... 97 Grigg, K...... 87 Dykstra, Marilyn ...... 38 Gualtieri, L...... 99 El-Syrafi, H.A...... 24 Guedes, Rual Narciso C...... 89 Elias, Damian O...... 57, 74 Hajibabaei, Mehrdad ...... 45 Ellis, Lauren ...... 36 Hakeem, Abdul ...... 96 Ericsson, Jerry D...... 73 Hallett, Peter ...... 46 Esch, Evan...... 38 Hallett, Rebecca H...... 26, 32, 46, 85, 92 Ethier, Jessica...... 91 Hammermeister, Andrew...... 59 Evenden, Maya L...... 83, 101, 102 Hammond, Jim ...... 104 Fatiha, Bensadia ...... 39 Harker, K. Neil...... 49 Ferguson, Gillian ...... 44, 93 Harris, Leanne ...... 46 Fernandez-Triana, Jose ...... 39 Harris, Ron...... 44, 93 Fernando, Dilantha ...... 28 Hartley, Dustin...... 28 Fields, P. G...... 24, 82 Haye, Tim...... 29, 43, 46, 99 Fillmore, Sherry ...... 102 Hebert, Paul ...... 39, 75 Fisher, Pam...... 99, 108 Hemachandra, Kennantudawage S...... 25 Fitzsimmons, Jay M...... 40 Henderson, Deborah ...... 62 Fitzsimmons, Lauren P...... 91 Heraty, John...... 47 Flaherty, L...... 91 Heron, Jennifer ...... 47 Fleming, Alan J...... 40 Herron, Grant A...... 110 Floate, Kevin D...... 40, 92, 111 Hervieux, Meggy ...... 94 Foottit, R.G...... 92 Hibbert, Annie ...... 48, 84 Forbes, Mark ...... 55 Hillier, N. Kirk ...... 48 Franklin, Michelle...... 41 Hinz, Hariet ...... 48, 61, 68 Fraser, Hannah ...... 41, 99 Holliday, Neil J...... 25, 28 Frewin, Andrew ...... 85, 92 Horn, Marianna ...... 49, 94 Frost, Barrie J...... 62 Huber, John ...... 39, 65 Galka, Brian...... 66, 92 Hull, Larry A...... 53 Gariepy, Tara D...... 41 Humble, Lee...... 78 Gassmann, André ...... 48, 68, 82, 98 Hummel, Jeremy ...... 49

JAM2008 114 Hunter, Fiona...... 79 Lapointe, Jason F...... 97 Hunter, Martha S...... 46 Lapointe, Renée ...... 52 Hurley, Jessica...... 49 Larrivée, Maxim...... 57 Islam, N...... 107 Lasnier, J...... 30, 39, 44, 81 Jack, David...... 50 Laurin M.C...... 30 Jackson, Morgan D...... 50 Le Roux, V...... 58 Jacobs, Joshua ...... 50 LeBlanc, Serge ...... 98 Jallow, Mustapha ...... 94 Lee, Norman ...... 57 James, Peter ...... 111 Lee, Seung-Il ...... 98 Janzen, Daniel H...... 51, 75 Légère, Anne ...... 97 Jendek, Eduard ...... 51 Leggett, Frances ...... 40 Jenner, W. H...... 52 Leinfelder, Benjamin ...... 57 Jogesh, Tania ...... 52 Lemoyne, P...... 81 Johns, Rob ...... 52 Leroux, Alicia...... 98 Johnson, N. F...... 85 LeSage, Laurent ...... 30 Jolicoeur, Ludovic ...... 95 Leskey, Tracy C...... 29 Jordal, Bjarte H...... 53 Lévesque-Beaudin, Valérie ...... 99 Jorgensen, Wayne ...... 111 Light, Marilyn H. S...... 99 Joshi, Neelendra K...... 53, 95 Lindo, Zoë ...... 58 Jumean, Z...... 54 Lonsdale, Owen ...... 58 Kapongo, J. P...... 96 Lowery, D. Thomas...... 59, 66 Karim, Farman...... 96 Luc-Alain ...... 27, 84 Karim, Shahid ...... 96 Lucarotti, Christopher J...... 52 Kasumovic, Michael ...... 74 Lumley, Lisa...... 59 Kawahara, Akito ...... 31 MacArthur, Dale C...... 105 Keddie, Andrew ...... 78 MacConaill, Michael ...... 99 Kelly, Suzanne E...... 46 Macdonald, Ellen ...... 24 Kenis, Marc ...... 65 MacDonald, Alex L...... 40 Ker, Kevin...... 41 MacKay, Patricia A...... 56 Kerr, Jeremy T...... 40, 54, 64 MacKenzie, Joanna ...... 59 Kevan, Peter G...... 49, 72, 74, 94, 96, 101 MacKenzie, Kenna ...... 60, 81, 108 Keyghobadi, Nusha ...... 100 Macleod, E...... 108 Kharouba, Heather ...... 40, 54 MacQuarrie, Chris J. K...... 60 Khosla, Shalin ...... 101 Mader, Brian ...... 60 Kim, Tae-Kyu...... 98 Majka, G.G...... 62 Kimoto, Troy...... 78 Makela, K...... 41, 99 Kits, Joel H...... 54 Malcolm, Jay ...... 27 Klymko, John...... 55 Mandato, Craig A...... 97 Knee, Wayne ...... 55 Marriott, S.M...... 62 Kovensky, José ...... 71 Marshall, Stephen A...... 35, 50, 54, 55, 61, 74 Krannitz, Pam ...... 77 Martoub, M...... 100 Krawczyk, Greg ...... 13, 53 Mason, Andrew C...... 57, 74 Kuhlmann, Ulrich ...... 25, 52, 55, 99 Mason, Peter G...... 25, 52, 55, 87, 99, 104 Kwan, Lucia...... 96 Mauffette, Yves ...... 39 Kwasniewska, Agnieszka B...... 56 Maw, H. E. L...... 92 Laberche, Jean-Claude ...... 105 Maxwell, Sheri...... 100 Lachance, Simon ...... 96 Mayo, Peter...... 78 Lachowsky, Leanna ...... 56 McAlpine, Donald F...... 61 Lalonde, Olivier ...... 97 McClay, Alec ...... 48, 61 Lamb, Robert J...... 56 McClure, Melanie...... 100 Landry, Jean-François ...... 56 McCorquodale, David B...... 38, 62 Langor, David W...... 69, 84, 104 McFadden-Smith, Wendy ...... 41 Laplante, Louis ...... 97 McGraw, Elizabeth ...... 111

JAM2008 115 McGregor, Robert ...... 62 Punzalan, David...... 69 McLean, John ...... 50, 88 Pureswaran, D...... 91 McNeil, Jeremy N...... 49, 62 Pyper, Matthew ...... 69 Meats, Alan ...... 110 Quiring, Dan T...... 52, 69, 91 Meloche, François...... 29 Rasoolizadeh, Asieh ...... 70 Meng, Qingfan ...... 78 Ratnasingha, Sujeevan ...... 7, 5 Mercado Cárdenas, Alida ...... 63 Reid, Mary ...... 56 Miall, J...... 99 Renaud, Anaïs ...... 70 Michaud, Jean-Philippe ...... 98, 101, 102, 103 Richards, Miriam ...... 80 Miluch, C. E...... 101 Rickey, Eric ...... 104 Mitra, Ombor ...... 63 Riley, Kimberley J...... 25 Mlynarek, Julia J...... 63, 109 Robert, Mathieu ...... 96 Modanu, M...... 64, 108 Robertson, Ian ...... 109 Moreau, Gaétan ...... 64, 93, 101, 104 Rochefort, Sophie ...... 106 Morse, Andrew...... 101 Rodd, F. Helen ...... 69 Myers, Judith H...... 31, 41, 73, 77 Roitberg, Bernard D...... 70, 71 Nadeau, Julie L...... 40, 64 Rothwell, Jim...... 111 Nazari, Vazrick...... 56 Roughley, Rob ...... 39, 70 Nealis, Vince ...... 65 Rowe, Locke ...... 69, 103 Newman, J...... 26 Roy, Michèle ...... 97 Newton, Glen...... 65 Rundle, Howard D...... 96 Nie, Xianzhou...... 103 Ryan, Kathleen ...... 104 O'Donovan, John ...... 49 Saguez, Julien ...... 66, 71, 105 O'Hara, Jim ...... 65 Savage, Jade ...... 70, 71, 95, 97 Olfert, Owen...... 46, 78 Schaafsma, A. W...... 26, 85, 92 Olivier, Chrystel...... 66, 92 Schwarzfeld, Marla ...... 72 Olivier, Lalonde ...... 97 Scott-Dupree, Cynthia...... 33, 44, 93 Ostaff, D...... 52 Scott, Ian M...... 105 Otani, Jennifer, K...... 76, 102 Scott, Jeff G...... 105 Otis, Gard...... 35 Sears, Mark K...... 32, 85 Otterstatter, Michael ...... 66 Sforza, René ...... 72 Outerleys, Sarah ...... 60 Sharma, V. K...... 95 Outreman, Yannick ...... 84 Sheffield, Cory...... 72 Owen, Josée ...... 98, 102 Shepley, Danny ...... 76 Owen, Olfert...... 46, 78 Shetlar, David ...... 106 Ozaki, Kenichi ...... 52 Shikano, Ikkei ...... 73 Packer, Laurence ...... 32, 36, 66, 72, 79 Shima, Hiroshi...... 65 Paradis, Simon...... 67 Shipp, Les ...... 33, 44, 93, 96, 101, 102 Park, Hong-Hyun ...... 96, 102 Shorthouse, David P...... 73 Parsons, Carolyn...... 91 Sibbald, Emily ...... 106 Patankar, Rajit...... 67 Sikkema, S...... 26 Peck, Stewart...... 67, 103 Silk, Peter...... 78 Pelletier, Yvan ...... 69, 85, 103 Sillins, Uldis ...... 38 Peng, G...... 68 Simard, Louis ...... 89, 106, 107 Perlman, Steve J...... 46 Sinclair, Brent J...... 77 Perry, Jennifer ...... 103 Sivalinghem, Senthurran ...... 74 Phillips, Jessy ...... 104 Skandalis, Dimitri ...... 107 Pinzon, Jaime ...... 28, 68 Skevington, Jeffrey H...... 31, 42, 50, 74 Platnick, Norman I...... 68 Smith, Andrew...... 74 Plouffe, Dominique ...... 30 Smith, M. Alex ...... 39, 75 Plowright, C. M. S...... 106 Smith, Myron ...... 31, 63 Pohl, Greg 76, ...... 104 Smith, Sandy M. ....27, 67, 80, 98, 104, 107, 110 Pompon, Julien ...... 69 Soroka, Juliana J...... 25, 46, 75, 76, 90, 91

JAM2008 116 Sousa, J...... 107 Vickruck, Jess ...... 80 Spence, John R...... 24, 28, 38, 68, 69, 84 Vincent, Charles 29, 30, 32, 39, 44, 56, 66, 81, 105 Sperling, Felix ...... 32, 59, 72, 76 Vincent, Crystal M...... 81 Spooner-Hart, Robert ...... 110 Webster, Reggie ...... 78 Starý, Jaroslav...... 108 Weed, Aaron S...... 82, 98 Steel, Colin G. H...... 34 Weetman, Gordon...... 50 Stemberger, Tanya ...... 108 Weiss, Ross...... 46 Stephens, Andrea ...... 77 Whattam, Emily M...... 109 Stewart, Don ...... 70 Wheeler, Terry A...... 29, 48, 63, 82, 89, 99, 109 Stobbs, Lorne ...... 66 Whistlecraft, Jay ...... 25 Stolar, Jessica...... 77 White, Joshua ...... 109 Stoltz, Jeffrey...... 77 Whittome, Jim ...... 76 Strachan, Lauren A...... 77 Whybourne, Katherine ...... 66 Strong, Ward ...... 88 Wijayaratne, L.K.W...... 82 Sweeney, Jon ...... 78, 91 Wikler, Charles...... 110 Sylvain, Zachary ...... 37 Williams, Jacques ...... 98 Szabo, Nora D...... 40 Wilson, John James ...... 83 Tansey, James A...... 78 Winchester, Neville ...... 58 Tarnowski, Heather E...... 77 Wist, Tyler ...... 83 Taylor, Alana ...... 72, 79 Wogin, Michael J...... 83 Taylor, Chantel ...... 79 Wood, Charlene M...... 54, 84 Terzin, Tomislav...... 79 Work, Timothy T...... 48, 50, 67, 84 Teulon, David A.J...... 83 Wu, Gi-Mick...... 84 Thaler, Jennifer S...... 105 Wu, Junping ...... 78 Thielman, Aynsley...... 79 Xue, Yingen ...... 85, 110 Thomas, Sean C...... 67 Yack, Jayne E...... 31, 34, 40, 63, 79, 89 Timms, Laura L...... 41, 80 Yen, Shen-Horn ...... 31 Tolman, Jeff H...... 105, 108 Yoder, Matthew J...... 85 Trudeau, Martin ...... 30 Young, Eric R...... 40 Turner, Susan ...... 80 Zhang, Bing ...... 111 Vafopoulou, Xanthe ...... 34 Zhang, Chuntian ...... 65 Van Hezewijk, Brian...... 80 Zhang, Jianhua ...... 85 Vanasse, Anne...... 97 Zmudzinska, A...... 30

JAM2008 117 Back Cover

Facing Page All photographs on the facing page were taken by James Cossey, the Criddle Award recipient for 2008. We thank him for sharing them with us. Species (l to r, t to b): Plebejus melissa Edwards – Melissa Blue (Lycaenidae) on aster [AB] Cicindela lepida Dejean – Ghost Tiger Beetle, Little White Tiger Beetle (Carabidae)[ON] Agapostemon sp. – halictid bee (Halictidae) in Touch-me-not [ON] Callophrys gryneus (Hübner) – Juniper (olive) Hairstreaks (Lycaenidae) [ON] Celithemis elisa (Hagen) – Calico Pennant (Libellulidae) Robber Fly (Asilidae)[OH]

Volunteers

In addition to individuals named on the Organizing Committee, many others helped out in various capacities, especially in the weeks before the JAM and during the JAM itself. On behalf of the organizing committee it is my pleasure to acknowledge them here. Because judges for the student competition and some volunteers could not be chosen before program printing they are not listed but our thanks is extended to them as well. The task judges perform requires concentration and effort and the judges’ work is very much appreciated. Jane Allison, Diana Barnes, Sarah Bond, Jaclyn Bowen, Veronica Bura, Justin Carroll, Ryan Chlebak, Joel Gibson, Jocelyn Gill, Tania Jogesh, Wayne Knee, Derna Lisi, Lily Visanuvimol, Emily Whattam, John James Wilson, Michelle Zanuttig.

Finally, it is my pleasure also to thank Heike Kuhlmann for all her work. Her expertise ensured that all aspects of the meeting were well organized. KCS Kuhlmann Convention Service Your professional conference organizer

Sponsors

Titanium — Titane

Agriculture and Agri-Food Canada is (AAFC-AAC) is especially acknowledged for their extensive support. Its generosity has ensured that this meeting will be a success.

Back Page

We would like to thank the sponsors of our conference. The companies are listed by their logos ordered by their level of support. La réunion conjointe des sociétés entomologiques du Canada et de l'Ontario voudrait souligner la magnifique contribution de nos commanditaires. Ils sont classés selon leur appui financier. Organizing Committee

General Chair - Responsable principal John Huber Treasurer - Tresorier Peter Mason Scientific Program - Programme scientifique Jeff Skevington – Co-chair Gary Umphrey – Co-chair

Logo design/Apparel Sale Photography and Images Logo/vente de vêtements Photographie et images Jennifer Read Jennifer Read Ana Maria Farmakis Eric Rickey Jeff Skevington Awards - Prix Patrice Bouchard Publicity - Publicité Valerie Behan-Pelletier Fundraising - Levée de fonds Registration - Inscription Tracey Baute – chair Heike Kuhlmann John Huber Peter Mason Silent Auction Hannah Fraser Vente aux enchères silencieuse Graeme Murphy Nicole McKenzie Crystal Vincent Program and abstracts/database Translators - Traducteurs Programme et résumés/base de données Véronique Martel Jeff Skevington Marie-Pierre Mignault Jennifer Read Maryse Barrette Morgan Jackson Mick Wu Joel Gibson Fred Beaulieu Andrea Brauner Tour of CNC - Tour de la CNC Local Arrangements\Audio-visual\ Andy Bennett Banquet\Receptions Henri Goulet Arrangement locaux\audiovisuel\ Scott Brooks banquet\ réceptions Eric Rickey Andy Bennett Lubomir Masner Heike Kuhlmann Webmeister Jennifer Read

SPONSORS

The Joint Annual Meeting of the Entomological Societies of Canada and Ontario are grateful to our generous sponsors. Our sponsors are listed by level of support.

PLATINUM Natural Resources Ressources naturelles Canada Canada

cfs-scf.nrcan-rncan.gc.ca

GOLD

SILVER

BRONZE

GENERAL

JAM 2008 Sponsors Back Cover