Carmen Canteratesis Doctoral
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL SUR TESIS DE DOCTORADO EN HISTORIA Representaciones urbanas rioplatenses: La construcción de los ‘otros’, enemigos y extranjeros durante el período tardo-colonial y primeras décadas post- revolucionarias Aspirante: Licenciada Carmen Susana Cantera (UNLPam) Directora: Doctora Marcela Tejerina (UNS) Bahía Blanca Argentina 2014 INDICE INDICE ....................................................................................................................... 2 Prefacio ...................................................................................................................... 5 Resumen .................................................................................................................... 6 Abstract ...................................................................................................................... 7 INTRODUCCIÓN........................................................................................................ 8 Justificación del presente estudio............................................................................... 9 Estado de la cuestión ................................................................................................12 Identidad y sociabilidad..........................................................................................12 La producción discursiva y la construcción de la identidad....................................19 Los extranjeros en el proceso de construcción identitaria .....................................21 La dialéctica amigo/enemigo..................................................................................30 Definición del problema .............................................................................................36 Marco teórico.............................................................................................................38 Lenguaje, texto y discurso .....................................................................................38 Representaciones sociales ....................................................................................41 Consideraciones sobre la ‘otredad’........................................................................42 Criterios metodológicos, cronológicos y fuentes........................................................47 Organización y disposición de la tesis.......................................................................54 PRIMERA PARTE: ENEMIGOS Y EXTRANJEROS EN EL CONTEXTO TARDO- COLONIAL RIOPLATENSE ......................................................................................56 Enemigos y extranjeros en la prensa tardo-colonial ..................................................57 Criterios de inclusión y exclusión entre el Antiguo Régimen y la Modernidad .......58 Ficciones territoriales e irrupción del ‘otro’ enemigo ..............................................64 2 Los ‘otros’ en tiempos de crisis del orden colonial.....................................................69 Las invasiones inglesas: identificación o reacción .................................................71 Los ‘otros’ en medio de la incertidumbre política ...................................................83 La personalización del extranjero y su transfiguración en enemigo.......................97 Conclusiones preliminares a la primera parte..........................................................103 SEGUNDA PARTE: LA REVOLUCIÓN Y LOS ‘OTROS’. RESIGNIFICACIÓN DE LOS ENEMIGOS Y EXTRANJEROS ......................................................................106 Mayo y el quiebre enunciativo .................................................................................107 La extranjerización diferencial de los españoles..................................................107 Disidencia y expatriación .....................................................................................116 Faccionalismo interno y expatriación ...................................................................124 Las amenazas a la integridad territorial ...............................................................138 Los enemigos en la prensa revolucionaria rioplatense...........................................153 Españoles y americanos en la prensa revolucionaria inicial ................................154 Violencia y demonización del ‘otro’ ......................................................................161 El quiebre enunciativo en el discurso de la pedagogía cívica..............................167 Simbología patriótica y ‘otredad’..............................................................................177 La gestación de una simbología opuesta a lo hispano ........................................178 Héroes y enemigos en la literatura patriótica.......................................................188 Anclajes genealógicos y ‘otredad’........................................................................195 Conclusiones preliminares a la segunda parte........................................................202 TERCERA PARTE: CRISIS POLÍTICA INTERNA Y REDEFINICIONES DE LA ‘OTREDAD’ .............................................................................................................205 Representaciones de la ‘otredad’ en contextos de crisis.........................................206 Crisis política y resignificación del enemigo interno.............................................207 Persistencias del anti-hispanismo........................................................................211 Heroicidad e hispanismo, dos representaciones opuestas ..................................217 La conveniente inclusión inglesa y los “ambiciosos” portugueses .......................227 3 Crisis, faccionalismo y ‘otredad’ ..............................................................................233 El faccionalismo en el discurso de la prensa unitaria...........................................234 El faccionalismo en el discurso de la prensa federal ...........................................238 Legalidad y faccionalismo....................................................................................241 Conclusiones preliminares a la tercera parte...........................................................247 CONSIDERACIONES FINALES..............................................................................249 BIBLIOGRAFÍA........................................................................................................265 Estudios...................................................................................................................266 Fuentes....................................................................................................................283 4 Prefacio Esta tesis se presenta como parte de los requisitos para optar al grado Académico de Doctor en Historia de la Universidad Nacional del Sur y no ha sido presentada previamente para la obtención de otro título en esa Universidad u otra. La misma contiene los resultados obtenidos en investigaciones llevadas a cabo en el ámbito del Departamento de Humanidades durante el período comprendido entre el 10 de junio de 2008 y el 04 de agosto de 2014, bajo la dirección de la doctora Marcela Tejerina. Carmen Susana Cantera 5 Resumen En toda construcción textual se plasman elementos de identificación colectivos que remiten, necesariamente, a procesos simbólicos que están inscriptos profundamente en la cultura. De este modo, la construcción de espacios de identidad se efectúa sobre una base simbólica preexistente que le da cabida y lo contiene como un discurso coherente y significativo para la cultura en la que está inmerso. En el plano de la construcción de las identidades colectivas asume un rol esencial el proceso de gestación de la ‘otredad’, ya que aquellas se constituyen en función de la diferenciación con el ‘otro’ socio-cultural, socio-económico y/o socio- político. El presente estudio aborda la construcción de los ‘otros’, enemigos y extranjeros a través de una variada producción textual rioplatense, que toma como referente temporal el período que va desde fines de la dominación hispánica hasta el advenimiento del rosismo. En un contexto de crisis, revolución y luchas facciosas en torno de la organización del Estado, diferentes lenguajes, formas de sociabilidad y representaciones de la ‘otredad’ contribuyeron a sustentar procesos de creación identitaria, tanto política como sociocultural, que adquirieron forma en medio de un complejo proceso caracterizado por la heterogeneidad y las ambigüedades respecto de los proyectos de organización estatal, que se plasmaron en los discursos y en las prácticas políticas. Estos incluían, necesariamente, configurar a los ‘otros’ con los cuales establecer la diferencia a los efectos de gestar una identidad legitimadora de lo propio. Si bien la historiografía argentina ha demostrado que la voluntad de homogeneización socio-cultural se evidenció con énfasis en la segunda mitad del siglo diecinueve, es posible rastrear algunos tópicos recurrentes, en textos de las primeras décadas, tendientes a producir anclajes identitarios, a la vez que se definían las características de la alteridad en un proceso dialéctico que implicaba establecer parámetros de inclusión y de exclusión socio-cultural y socio-política. 6 Abstract In every textual construction, it is possible to find elements of collective identification which refer, inevitably, to symbolic processes deeply embedded in a given culture. Thus, the construction of identity spaces is based on a preexistent