DOCSLIB.ORG

Ttfatr Drugiego Obiegu Materiały Dio Kroniki Teatru Stanu Wojennego 13

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ttfatr Drugiego Obiegu Materiały Dio Kroniki Teatru Stanu Wojennego 13 TtfATr DrUgiego Obiegu Materia²y dio kroniki teatru stanu wojennego 13 XII 1981 ~ 15X11989 ERRATA OFICYNA WYDAWNICZA TtfATr DrUgiego Obiegu Materia²y do kroniki teatru stanu wojennego 13 XII 1981 ” *is”xi 1989 TtfATr Drugiego Obiegu Materia²y do kroniki teatru stanu wojennego 13X111981 ~ ~sfxi 1989 Opracowanie i redakcja Joanna Krakowska-Narożniak, Marek Waszkiel Materia²y zebra² zespó² pod kierunkiem Marty Fik Izabela Jarosi´ska, Wojciech Miszczuk oraz Krystyna Duniec, Jerzy Kandziora, Magdalena Kopka, Tadeusz KornaË, ±ukasz Kos, Andrzej Lis, Cezary Niedzió²ka, Jacek Papis, Katarzyna Porembska Oficyna Wydawnicza Errata Warszawa 2000 Opracowanie graficzne Zdzis²aw Wiatr © Copyright by Oficyna Wydawnicza Errata, 2000 Illustrations © Copyright by Zdzis²aw Wiatr, 2000 Biblioteka Narodowa Warszawa Ksi5żka wydana dziIki dotacjom: 30001002949123 Fundacji im. Stefana Batorego oraz Fundacji Kultury f>^" r Pozycjo subsydiowano przez N fundacjI Kultury ISBN 83-907833-9-8 Wydanie I Oficyna Wydawnicza Errata, s.c. 02-776 Warszawa, ul. Wasilkowskiego ll m. 10 tel. (0-22) 644 53 26 [email protected] ±amanie: Iwona Puzio Druk: Biutex WSTHP Teatr drugiego obiegu. Materia²y do kroniki teatru stanu wojennego to nie monografia teatru tego okresu, ani nawet nie zarys monograficzny. Intencj5 nasz5 by²o zebranie materia²ów, które w przysz²oËci powstanie takiej mono- grafii umożliwi5. Ksi5żka zosta²a pomyËlana jako zapis spektakli, programów i wieczorów poetyckich zrealizowanych przez zawodowych aktorów nieoficjalnie i poza cenzur5 w tak zwanym drugim obiegu w okresie od 13 XII 1981 roku, a wiIc od og²oszenia stanu wojennego, do 15 XI 1989 roku, kiedy to podziemny Teatr Domowy wystawi² swój spektakl w oficjalnie dzia²aj5cym teatrze pa´stwo- wym. Po wprowadzeniu stanu wojennego aktorzy zaczIli regularnie bra7 udzia² w mszach ËwiItych za ojczyznI odprawianych w koËcio²ach wielu miast. „Na ostatni5 niedzielI stycznia [1982] nie opracowaliËmy razem żadnego progra- mu, każdy z aktorów przyniós² do koËcio²a te s²owa poezji, które mia² w pamiIci. Ale przekonaliËmy siI, że to, coËmy zrobili ma sens i postanowili- Ëmy siI przygotowa7 staranniej” - zapisa² w swym dzienniku ksi5dz Jerzy Popie²uszko. Uczestnictwo aktorów w liturgii sta²o siI pocz5tkiem ich dzia- ²alnoËci teatralnej w drugim obiegu. OkreËlenie „teatr stanu wojennego” jest umowne, nie ogranicza siI do formalnego czasu trwania stanu wojennego, lecz do znacznie szerzej rozumia- nego okresu rzeczywistoËci politycznej i spo²ecznej, któr5 stan wojenny wy- znaczy² i ukszta²towa². ZawartoË7 ksi5żki wykracza również poza ramy teatru podziemnego, czy inaczej mówi5c teatru drugiego obiegu. Przynosi informacje dotycz5ce rozmaitych przejawów oficjalnego życia teatralnego, cho7 w specy- ficznym aspekcie konfrontacji Ërodowiska teatralnego z w²adz5. Znalaz²y siI tu zatem zapisy dzia²a´ ludzi teatru na rzecz obrony niezależnoËci uprawianej przez nich sztuki, informacje o bojkocie radia i telewizji, o represjach i posu- niIciach w²adz wobec Ërodowiska teatralnego: ZASPu i podziemnej „Solidar- noËci”, a także o ingerencjach cenzorskich w spektakle oficjalne oraz o tych przedstawieniach teatru oficjalnego, o których pisa²a prasa podziemna. Wszyst- kie te informacje stanowi5 jedynie subiektywny wybór wydarze´, faktów i opinii stanowi5cych publiczny kontekst dzia²ania teatru drugiego obiegu. Podstawowym kryterium podzia²u zgromadzonego tu materia²u s5 lata kalendarzowe. W ramach kolejnych lat, zawsze poprzedzanych krótkimi wstIpami o charakterze ogólnym i wskazuj5cym na najważniejsze wydarze- nia spo²eczne i polityczne, wyodrIbniono trzy dzia²y: 1. Teatr podziemny. Odnotowano tu profesjonaln5 dzia²alnoË7 artystycz- n5 indywidualnych twórców teatralnych oraz zespo²ów niezależnych (NST, Teatr Domowy, Scena CzterdzieËci i Cztery, Teatr P5tniczy, Teatr Ósmego 6 WSTHP Dnia i inne) uprawian5 poza cenzur5 w instytucjach pozapa´stwowych (w ko- Ëcio²ach, w Muzeum Archidiecezji Warszawskiej, w domach parafialnych, na placach przykoËcielnych, w mieszkaniach prywatnych). Tylko w wyj5tkowych przypadkach przywo²uje siI spektakle studenckie (Teatr Kana), pó²profesjo- nalne czy amatorskie (animowane przez JoannI i Jana Kulmów czy Jerzego Wuttkego). Niektóre przedstawienia pojawiaj5ce siI w ksi5żce pod szyldem teatru podziemnego grywano także w ograniczonym zakresie w obiegu oficjalnym. Zawsze jednak prezentowanie ich w drugim obiegu by²o przez w²adze uważa- ne za nielegalne. Tak na przyk²ad wystIp w warszawskim koËciele przy ul. ëytniej sta² siI bezpoËredni5 przyczyn5 delegalizacji Teatru Ósmego Dnia. Kronika nie zawiera informacji na temat wystIpów kabaretowych, imprez muzycznych ani, z pewnymi wyj5tkami, recitali pieËni i piosenek. Sporadycz- nie odnotowuje dzia²ania uliczne (Pomara´czowa Alternatywa). Pomija wszel- kie imprezy teatralne organizowane w seminariach duchownych i innych instytucjach zamkniItych (st5d nie rejestruje na przyk²ad wystIpu Wies²awa Komasy w dniu 14 XII 1981 w seminarium duchownym w Poznaniu). Kronikarski zapis obejmuje datI, tytu² przedstawienia, nazwiska jego realizatorów i wykonawców, miejsce, a niekiedy wiadomoËci dodatkowe (ad- notacje o zespole, o losach przedstawienia, fragmenty recenzji). Na ko´cu każdego roku zamieszczono przedstawienia, których nie uda²o siI datowa7 dok²adniej. Szereg zapisów odnosi siI do programów teatralnych pokazywanych w ra- mach Tygodni Kultury ChrzeËcija´skiej, organizowanych przez KoËció² w die- cezjach i parafiach ca²ej Polski. W latach osiemdziesi5tych sta²y siI one ważnym miejscem prezentacji teatralnych drugiego obiegu. Nie uda²o siI niestety ustali7 dat i programów wielu takich imprez. Dane, którymi dyspo- nujemy s5 nieraz skrótowe i z pewnoËci5 niekompletne. Obejmuj5 daty ramowe, tytu²y programów, nazwiska wykonawców i miejsca wystIpów. 2. Cenzura. Zawiera informacje pochodz5ce z archiwum G²ównego UrzIdu Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk dotycz5ce ingerencji cenzury w przed- stawienia teatralne, w teksty sztuk, recenzje i publikacje na temat teatru. Trzeba jednak pamiIta7, że w praktyce czIsto decyzje cenzorskie by²y prze- kazywane ustnie i w archiwach nie pozosta² po nich żaden Ëlad. 3. Fakty i g²osy. Obejmuj5 wybrane informacje o różnorodnych formach aktywnoËci Ërodowiskowej: o bojkocie radia i telewizji, dzia²alnoËci zwi5zko- wej, represjach i decyzjach administracyjnych wymierzonych w Ërodowisko teatralne oraz o rozmaitych formach oporu wobec w²adzy. Cytaty z prasy, g²ównie podziemnej, obejmuj5 fragmenty recenzji, opinii i wypowiedzi odno- sz5cych siI do tych wydarze´ w oficjalnym życiu teatralnym, które by²y WSTHP 7 wyrazem oporu Ërodowiska wobec w²adzy lub za takie uchodzi²y. WËród informacji potwierdzonych i udokumentowanych, pojawiaj5 siI tutaj - cyto- wane za pras5 podziemn5 - takie, których nie sposób dziË zweryfikowa7, ale które bez w5tpienia oddaj5 klimat tamtych czasów. Każda informacja zawarta w ksi5żce jest numerowana. Korzystanie z ze- branych materia²ów powinny u²atwi7 odsy²acze do innych zapisów, uzupe²- niaj5cych informacje na temat danego spektaklu b5dê wydarzenia. Niektóre spektakle wymieniane s5 w kronice kilkakrotnie. W takich wypadkach odsy- ²amy czytelnika do zapisu zawieraj5cego najwiIcej informacji o danym spek- taklu. Ksi5żka wyposażona jest w trzy indeksy: tytu²ów, nazwisk i zespo²ów. Indeks tytu²ów spektakli prezentowanych w drugim obiegu oraz indeks podziemnych zespo²ów teatralnych podaj5 numery zapisów, pod którymi można znaleê7 dane has²o. Indeks nazwisk odsy²a do numerów stron. Ksi5żkI zamyka bibliografia wybranych publikacji poËwiIconych teatrowi stanu wo- jennego. Także w samej kronice niektóre zapisy opatrzone zosta²y przypisami bibliograficznymi. OkolicznoËci, w jakich rozwija² siI teatr stanu wojennego, nie sprzyja²y prowadzeniu jakiejkolwiek dokumentacji. Toteż podstawowym êród²em zamieszczonych tu informacji by²y relacje bezpoËrednie, uzyskiwane od uczestników przedstawie´: twórców i widzów. Wiele zapisów oparto na informacjach prasowych, pochodz5cych z wydawnictw drugiego obiegu oraz z prasy katolickiej. Cenne materia²y znajduj5 siI w archiwach cenzury, zbiorach Dokumentacji Teatralnej Zwi5zku Artystów Scen Polskich i u osób prywatnych. Uzyskiwane w ten sposób informacje staraliËmy siI w miarI możliwoËci weryfikowa7. Wiele zapisów opatrzono skrótami odsy²aj5cymi do êród²a informacji. Wykaz skrótów znajduje siI na ko´cu ksi5żki. Wielkim żalem napawa nas fakt, że ani zakres prowadzonych bada´, ani formu²a ksi5żki nie pozwoli²y na oddanie sprawiedliwoËci tym, bez których teatr podziemny nie móg²by istnie7: organizatorom wystIpów, w²aËcicielom mieszka´, w których odbywa²y siI spektakle, ksiIżom udzie- laj5cym schronienia artystom. Dysponujemy bardzo ograniczon5 wiedz5 na temat tych osób. Wiemy na przyk²ad, że do Lublina sprowadzi²a Teatr Domowy Helena Miernowska i jej rodzina, a póêniej g²ównym organizatorem podziemnych spektakli teatralnych w tym regionie by² Zbigniew Wujec. Wiemy, że pierwsze programy poetyckie w katowickich koËcio²ach po- wstawa²y m.in. dziIki pomocy Elżbiety Kautschowej i Marii John. Znamy nazwiska niektórych ksiIży inspiruj5cych i wspomagaj5cych spektakle teatru podziemnego: ks. Romuald Biniak z Bydgoszczy, o. S²awomir S²oma i o. Tadeusz Pawlicki z Gda´ska; ks. Antoni Klemens z Katowic; ks. Stefan Misiniec z Krakowa; ks. Stefan Miecznikowski z ±odzi; o. Honoriusz (Stanis²aw Kowalczyk) z Poznania; ks. Jerzy DziIga²a z Tarnowa i Bydgoszczy; ks. Wies²aw NiewIg²owski, ks. Andrzej Przekazi´ski i ks. Wojciech Czarnocki 8 WSTHP z Warszawy. Pozostan5 oni wraz ze wszystkimi, których nazwisk tu za- brak²o,
Load more

Recommended publications
  • Oglądaj/Otwórz
    ISSN 1689-4642 Spis treści Artykuły ................................................................................................................. 7 Tomasz Sahaj Dark tourism na przykładzie wybranych „atrakcji turystycznych” Poznania ........................ 7 Ada Górna, Krzysztof Górny Turystyka dziedzictwa – przykład kubańskich obiektów z Listy Światowego Dziedzictwa UNESCO .............................................................................................................................. 26 Głąbiński Zbigniew Uwarunkowania aktywności turystycznej seniorów przyjeżdżających do Innsbrucka, Krakowa i Szczecina. ........................................................................................................... 46 Mateusz Rogowski, Artur Żyto Co turysta kulturowy robi w parku narodowym? Motywy i preferencje turystów kulturowych w Parku Narodowym Gór Stołowych ............................................................ 63 Teresa Gądek-Hawlena Działania organizacji pozarządowych na rzecz rozwoju turystyki na przykładzie kolei wąskotorowych w Polsce ..................................................................................................... 78 Tomasz Duda Szlak dziedzictwa kulturowego jako produkt identyfikujący tożsamość i stymulujący dywersyfikację turystyki w regionie – na przykładzie budowanego Szlaku Gryfitów (Pomorze Zachodnie) ........................................................................................................... 95 Recenzje ...........................................................................................................
    [Show full text]
  • Stand: April 2008
    Stand: Dezember 2010 SPIELFILME Dauer Titel Regisseur Genre Darsteller Jahr Sprache Untertitel Anmerkungen/ Thema in Min. Ajlawju: serce ci pęknie ze śmiechu Cezary Pazura, Katarzyna Figura, Zbigniew Marek Koterski Komödie 1999 PL Keine 87 Musik: Jerzy Satanowski (Teil der Box Buczkowski, Eugenia Herman „Kolekcja Koterski”) Alternatywy 4 Komödie, Roman Wilhelmi, Witold Pyrkosz, Stanisław Bareja 1983 PL Keine 530 3 DVDs (2x vorhanden) Folgen 1-9 TV-Serie Kazimierz Kaczor nach dem Roman Żarówka von Psycholo- Tadeusz Mikołajek Amnestia Stanisław Jędryka 1981 PL Keine 84 gischer Film Handlung: Breslau 1947, Heimatarmee Jan Siodlaczek, Paweł Steinert, Daniel Angelus Lech Majewski 2001 PL EN 103 Musik: Józef Skrzek, Piotr Majewski Skowronek Jerzy Psycholo- Franciszek Pieczka, Wojciech Pszoniak, Austeria 1982 PL Keine 102 nach Austeria von Julian Stryjkowski Kawalerowicz gischer Film Liliana Głąbczyńska, Kino der DE, EN, Musik: W. Kilar Barwy ochronne Krzysztof Zanussi moralischen Zbigniew Zapasiewicz, Piotr Garlicki 1976 PL 96 FR, ES Unruhe Psycholo- 2 Exemplare Bez znieczulenia Andrzej Wajda 1978 PL Keine 125 gischer Film Drehbuch: A. Holland, A.Wajda Biała sukienka Michał Kwieciński PL Keine (in „Święta polskie) 1 4 DVDs, nach dem Roman Boża Boża podszewka Izabella Cywińska TV- Serie 1997 PL 820 podszewka von Teresa Lubkiewicz- Folgen 1 - 15 Urbanowicz. Musik: J. Satanowski Jerzy Bogajewicz, Camera Cafe 1 Wojciech Serie 2004 PL Keine 117 Adamczyk Chleba naszego powszedniego (auf der DVD Janusz Zaorski Drama 1974 PL Keine 51 "Kolekcja Himilsbach- Maklakiewicz”) 2 Exemplare Władysław Hańcza, Emilia Krakowska, nach dem Roman Chłopi von W. Chłopi Jan Rybkowski Spielfilm 1973 PL Keine 166 Krystyna Królówna, Ignacy Gogolewski Reymont. Teil 1: Boryna, Teil 2: Jagna Chopin - Jerzy Antczak Biographie P.
    [Show full text]
  • POLISH CINEMA CLASSICS Antczak Jerzy 12 the Lady of the Camellias / Dama Kameliowa 13 Nights and Days / Noce I Dnie
    2 POLISH CINEMA of DIGITALLY RESTORED MASTERPIECES MASTERPIECES RESTORED DIGITALLY CLASSICS INTRODUCTION Since the Polish Film School cinema has become the exceptional trademark of Polish culture. Throughout the years behind the Iron Curtain Polish filmmakers proved many times that despite the isolation they were still the citizens of the world, who significantly contributed to the discussion of its condition through their output. Today their films are an important part of Polish culture. For years, they have been shaping our national identity, raising important existential questions, and uniting us around certain values. They have also brought on the social, political and moral changes and encouraged us to act. We owe them successes at international film festivals as well as rendering the Polish school of cinematographers famous. Polish films have many admirers around the world and thanks to the digital restoration the spectators can watch the most acclaimed ones in their best quality on HD TV, in cinemas as well as on DVDs and Blu-rays. 3 DIGITALLY RESTORED of POLISH CINEMA MASTERPIECES of POLISH CINEMA CLASSICS Antczak Jerzy 12 The Lady of the Camellias / Dama Kameliowa 13 Nights and Days / Noce i dnie Bajon Filip 14 Aria for an Athlete / Aria dla atlety Bareja Stanisław 15 A Bunet Will Call / Brunet wieczorową porą 16 Teddy Bear / Miś 17 There’s No Place Like Home / Nie ma róży bez ognia 18 Wanted: Male or Female / Poszukiwany, poszukiwana 19 What Can You Do to Me If You Catch Me / Co mi zrobisz, jak mnie złapiesz DIGITALLY RESTORED
    [Show full text]
  • Introduction: Textual Lives, Cover to Cover
    THE TROUBADOUR TAKES THE TRAM: EXPERIENCE IN POLISH POETRY AND MUSIC by Sylwia D. Ejmont A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Comparative Literature) in The University of Michigan 2008 Doctoral Committee: Associate Professor Bożena Shallcross, Co-Chair, University of Chicago Professor Anton Shammas, Co-Chair Professor Peggy McCracken Associate Professor Brian Porter-Szűcs Assistant Professor Benjamin Paloff IN MEMORIAM PAWEŁ EJMONT (1975-1994) ii ACKNOWLEDGMENTS Dissertation writing is a long and alienating experience, with too much time spent in confrontation of a frustratingly blank page. To express appreciation for the many people whose fellowship and help have sustained me adds the pleasure of remembering the joys on the way. First of all, I would like to thank my committee for their patience and willingness to entertain all the different ideas as my project changed and evolved: Peggy McCracken, who has shaped my intellectual development over several years; Anton Shammas, whose wisdom and sense of humor kept me afloat during many a storm; Bożena Shallcross, who guided without prodding; Brian Porter-Szűcs, who provided encouragment from the earliest stages to the very end, and truly engaged with my project; Benjamin Paloff, who may have come late but made up for it with enthusiasm and expertise. The Department of Comparative Literature, Rackham Graduate School, the Center for the Education of Women, and Sweetland Dissertation Writing Institute provided institutional and financial support that I never took for granted. I would like to thank in particular Yopie Prins and Alina Clej for their guidance.
    [Show full text]
  • POLISH CULTURAL INSTITUTE NEW YORK FALL/WINTER 2015 8/3/15 12:00 PM Pc I - NY FALL/WINTER 2015
    20568_bro.indd 43 POLISH CULTURAL INSTITUTE NEW YORK FALL/WiNTER 2015 8/3/15 12:00 PM pc i - NY FALL/WiNTER 2015 THEATER 14 KOMUNA//WARSZAWA 18 BOOKS ON THEATER 24 KANTOR Downtown music 32 OL KAR iNA CICHA ANd BART pAŁYGA 38 GRAWEMEYER AWARdS ViSUAL ARTS 2 HALKA: A pOLiSH NATiONAL OpERA AT THE VENICE BiENNALE 30 ART books HUMANiTiES 16 MUSEUMS iN GdAŃSK, SOpOT, ANd GdYNiA 36 CRAcKiNG THE ENiGMA cOdE FiLM 8 OJ W CIEcH JERZY HAS RETROSpEcTiVE AT BAM 22 KARSKi ANd THE LORdS OF HUMANiTY 26 THE RETURN OF ANdRZEJ ŻUŁAWSKi 28 HOLOcAUST FiLMS 34 SANTA ROSA 35 RAiSE THE ROOF L iTERATURE 6 THE NEW LiTERATURE FROM EUROpE FESTiVAL 15 ANNA BiKONT: THE cRiME ANd THE SiLENcE ARcHiTEcTURE 20 THE SZcZEciN pHiLHARMONIC cTREA iVE iNdUSTRies 39 THE WiTcHER 3: WiLd HUNT about us 40 PoliSH cULTURAL iNSTiTUTE NEW YORK 20568_bro.indd 44 8/3/15 12:00 PM LOGO FINAL C=0, M=100, Y=100, K=0 and black k=100 Pantone chip 73-1 Dear Friends, This year we celebrate 250 years of public theater in Poland, as well as the centennial of Tadeusz Kantor, the visionary theater director and artist. In 1966, Kantor co-founded the world-famous avant-garde Foksal Gallery in Warsaw, whose past and present we will celebrate for its 50th anniversary next year. 2015 also marks the 15th anniversary of the Polish Cultural Institute New York. Thanks to the support and cooperation of our Polish and American partners and presenters, we have been able to bring the very best of Polish art and culture here to the United States, and we will continue to do so.
    [Show full text]
  • 1 New Polish Films 2007
    New Polish Films 2007 New Polish Films 2007 1 2 New Polish Films 2007 This was an excellent year for the Polish film industry. The new Cinematography Law, which lead to the establishment of the Polish Film Institute, has finally brought about its first results; for the first time, the exceptional amount of financial resources was allocated not only to the production and promotion of films, but also to the international exchange programmes and professional development of graduates from film schools, to renovation of cinemas and the distribution of Polish films. Furthermore, the Polish film productions have recently become attractive for both the Polish and foreign audiences which was reflected by quite a significant number of Polish films taking part in numerous international film festivals where they gained recognition and awards; and this trend refers also to festivals where we have not been present for the last decade, i.e. the festivals in Cannes, Berlin, Venice, Karlovy Vary, San Sebastian etc. The Polish cinematography faces now the chance of returning to the ranking position it used to occupy in the world cinematography some years ago. Poland has recently been perceived more and more as an attractive partner for international productions and provision of services. Very unique locations, highly professional personnel, both artistic and technical, and very competitive prices resulted in 30 co-productions undertaken last year alone, taking place entirely or partially in Poland and with participation of some renowned filmmakers as Peter Greeneway, Ken Loach or David Lynch. The Polish Film Institute has all the reasons to be satisfied; however, we are always aware that this is just the beginning and we remain motivated to do even more and of even better quality.
    [Show full text]
  • 3000-LIC-FP-00700001387.Pdf (2.644MB)
    Uniwersytet Warszawski Wydział Polonistyki Stanislav Aprilashvili Nr albumu: 366006 Urbanonimy w przedwojennych i powojennych lwowskich piosenkach jako zwierciadło kultury miasta Semper Fidelis Praca licencjacka na kierunku filologia polska w zakresie specjalności: literaturoznawczo-językoznawcza Praca wykonana pod kierunkiem dr Moniki Kresy Instytut Języka Polskiego Warszawa, lipiec 2017 1 Oświadczenie kierującego pracą Oświadczam, że niniejsza praca została przygotowana pod moim kierunkiem i stwierdzam, że spełnia ona warunki do przedstawienia jej w postępowaniu o nadanie tytułu zawodowego. Data Podpis kierującego pracą Oświadczenie autora (autorów) pracy Świadom odpowiedzialności prawnej oświadczam, że niniejsza praca dyplomowa została napisana przez mnie samodzielnie i nie zawiera treści uzyskanych w sposób niezgodny z obowiązującymi przepisami. Oświadczam również, że przedstawiona praca nie była wcześniej przedmiotem procedur związanych z uzyskaniem tytułu zawodowego w wyższej uczelni. Oświadczam ponadto, że niniejsza wersja pracy jest identyczna z załączoną wersją elektroniczną. Data Podpis autora (autorów) pracy 2 Streszczenie Praca jest podzielona na 3 rozdziały. Pierwszy rozdział jest wprowadzeniem do kultury Lwowa, a także do gwary lwowskiej i lwowskich piosenek. Została tam też opisana metodologia badań i charakterystyka materiału, który został poddany analizie w pracy. Drugi rozdział to zbiór zagadnień teoretycznych, w których został umieszczony stan badań nad tematem onomastyki i szeroko rozumianej onomastyki literackiej. Rozdział trzeci stanowi właściwą główną część pracy, w której zostały opisane przeprowadzone badania. Jest podzielony na cztery podrozdziały, w których kolejno omawiane są: nazwy dzielnic, nazwy ulic, nazwy placów i nazwy obiektów. W każdym z tych rozdziałów zostały ze sobą zestawione przedwojenne i powojenne lwowskie piosenki, pokazane podobieństwa kontekstowe, w których nazwy własne pojawiają się w tych dwóch kategoriach piosenek, a także podane przyczyny obecności niektórych nazw w piosenkach przedwojennych.
    [Show full text]
  • 9. Festiw Al Filmu I Sztuki Dw a Brzegi K Azimierz Doln Y
    ISBN 978-83-931360-1-8 9. Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi Kazimierz Dolny - Janowiec nad Wisłą 1 — 9 VIII 2015 - Janowiec Dolny Kazimierz Brzegi Filmu i Sztuki Dwa Festiwal 9. Festiwal Dwa Brzegi 3 Sponsor Generalny Sponsorzy Przyjaciele festiwalu Festival’s Friends Ofi cjalny Hotel Festiwalu Ofi cjalny Samochód Festiwalu Partnerzy Organizatorzy Patronat medialny Współorganizatorem wydarzenia jest Narodowe Centrum Kultury Dofi nansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Dofi nansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach Programu Narodowego Centrum Kultury – Ojczysty – dodaj do ulubionych Projekt dofi nansowano ze środków Programu Operacyjnego Fundusz Inicjatyw Obywatelskich Festiwal Dwa Brzegi 5 Spis treści Content Przyjaciele Festiwalu Festival’s Friends 3 Spis treści Content 5 Kto jest kto Who is who 6 Podziękowania Acknowledgements 9 Zaproszenie Invitation 11 Film Uroczystość Otwarcia Opening Ceremony 17 Uroczystość Zamknięcia Closing Ceremony 18 Świat pod Namiotem World Under Canvas 22 Pokazy specjalne Special Screenings 43 Lekcje kina Cinema Lessons 59 Retrospektywa Margarethe von Trotta Retrospective Margarethe von Trotta 65 Retrospektywa Jerzy Skolimowski Retrospective Jerzy Skolimowski 73 Muzyka moja miłość Music My Love 83 Wielkie kino na Małym Rynku Great Cinema on Small Market Square 87 Konkurs Filmów Krótkometrażowych Short Films Competition 93 Adam Woronowicz · I Bóg stworzył aktora Adam Woronowicz · And God Created Actor 103 Kino za Rogiem Cinema Round the Corner 115 TVP ABC - Projekcje dla dzieci
    [Show full text]
  • 1 New Polish Films 2006
    New Polish Films 2006 New Polish Films 2006 1 2 New Polish Films 2006 It is my great pleasure to present, on behalf of the Polish Film Institute, this up-to-date catalogue of new Polish films. I am convinced that this exhaustive survey of modern Polish cinema is a better invitation to collaboration than any words could be. Here you will discover the number and range of movies being made in modern day Poland and the extent of talent and resources behind them. This publication also provides you with useful information about the film industry in Poland, including the most important address: that of the Polish Film Institute. You are always welcome - filmmakers, producers, buyers, journalists - to get professional guidance and information about Polish film and movie making in Poland, a country with modern film legislation, attractive locations, an extensive pool of talent in all film professions - the right place for your next co-production project. Agnieszka Odorowicz General Director Polish Film Institute It’s been over a half of century since I started making films in Poland. During the course of those years, I have witnessed great triumphs but likewise painful falls in our cinematography. I have seen international successes as well as periods of almost complete absence from the world scene. Today, I look with great joy as Polish filmmakers - both my more experienced collegues and most importantly - the younger genaration, have been granted an opportunity which not only enables them to make movies but will also enable those movies to be shown to international audiences. This is possible thanks to the new film legislation in Poland.
    [Show full text]
  • E Balie Theater Instituut Nederland the Dissident Muse Critical Theatre In
    •"e Balie theater instituut nederland The Dissident Muse Critical Theatre in Eastern and Central Europe 1945-1989 Reports from the former German Democratic Republic; Hungary; Poland; Romania; former Soviet Union and former Yugoslavia Articles on Dutch and Flemish Critical Theatre Amsterdam, September 1995 Not for publication Het dissidente theater in Centraal- en Oost-Europa 1945-1989. Projectomschrijving (Herzien april 1995) 1. Omschrijving Een onderzoeksproject naar het kritische vermogen en de subversieve impact van de podiumkunsten in Centraal- en Oost-Europa tussen 1945 en 1989, uitgevoerd door lokale onderzoekers, resulterend in een symposium en een weekend met activiteiten in De Balie te Amsterdam. Deskundigen en kunstenaars uit de regio en uit Nederland en West-Europa worden samengebracht. De resultaten worden naar buiten gebracht middels een videopresentatie en een publicatie. 2. Doelen O De essentiële prestaties van de podiumkunsten in Centraal- en Oost-Europa behoeden voor het voortschrijdende collectieve geheugenverlies en het simplistisch historisch revisionisme van vandaag, oftewel een rehabilitatie van de podiumkunsten. O De nieuwe generatie theatermakers in de regio stimuleren om ook onder de huidige omstandigheden en met de huidige beperkingen geëngageerd en maatschappelijk theater te maken, en ze daarbij te laten profiteren van de ervaringen van de vorige generatie. O Een stimulans bieden aan de nieuwe generatie Nederlandse theatermakers om te reflecteren op de rol van het theater binnen de huidige samenleving, door ze te wijzen op toonaangevende voorbeelden van burgermoed en professionele integriteit. En op die manier hen te leren hoe de grenzen van de invloed van het theater op de samenleving en de politiek kunnen worden verruimd.
    [Show full text]
  • Dziedzictwo Kresów • Przeszłość I Teraźniejszość • Przeszłość Kresów Dziedzictwo Dziedzictwo
    Dziedzictwo-Kresow-I:Ignatianum 12/10/13 10:01 PM Page 1 5+ 156 mm 14,5 156 mm +5 5+ Dziedzictwo Dziedzictwo KrEsÓwprzeszłość • teraźniejszość i Dziedzictwo Tematyka Kresów należy niewątpliwie do ważnych aspektów polskiej kultury. KrEsÓw (…) Problematyka ta wciąż nosi znamiona in statu nascendi, toteż każda wartościowa pozycja o charakterze naukowym wzbogaca nasze kresowe dzie- dzictwo kulturowe. Odnosi się to także do opiniowanej książki, której roz- prawy, chociaż dotyczą szczegółowych kwestii, zawierają wartości poznawcze, (…) uzewnętrzniają autorski punkt widzenia wielu kresowych zjawisk w od- przeszłoŚĆ i teraŹniejszość niesieniu zarówno do Kresów sensu stricto, jak i dziedzictwa Kresów w pojał- tańskiej Polsce. Z recenzji prof. dra hab. Jana Drausa 232 mm Redakcja naukowa Irena Kozimala • Anna Królikowska • Beata Topij-Stempińska ISBN 978-83-7614-154-1 (AI) ISBN 978-83-277-0028-5 (WAM) Akademia Ignatianum 9 788327 700285 > Wydawnictwo WAM +5 CMYK Europe ISO Coated FOGRA27 Dziedzictwo-Kresow-I-strony_tytulowe:Ignatianum 12/10/13 9:56 PM Page 1 (Black plate) © Akademia Ignatianum w Krakowie, 2013 DZIEDZICTWO KRESÓW Redakcja naukowa Irena Kozimala, Anna Królikowska, Beata Topij-Stempińska Dziedzictwo KrEsÓw przeszłoŚĆ i teraŹniejszość © Akademia Ignatianum w Krakowie, 2013 DZIEDZICTWO KRESÓW Redakcja naukowa Irena Kozimala, Anna Królikowska, Beata Topij-Stempińska Dziedzictwo-Kresow-I-strony_tytulowe:Ignatianum 12/10/13 9:56 PM Page 3 (Black plate) © Akademia Ignatianum w Krakowie, 2013 DZIEDZICTWO KRESÓW Redakcja naukowa Irena Kozimala, Anna Królikowska, Beata Topij-Stempińska Dziedzictwo KrEsÓw przeszłoŚĆ i teraŹniejszość Redakcja naukowa: Irena Kozimala Anna Królikowska Beata Topij-Stempińska Akademia Ignatianum Wydawnictwo WAM Kraków 2013 © Akademia Ignatianum w Krakowie, 2013 DZIEDZICTWO KRESÓW Redakcja naukowa Irena Kozimala, Anna Królikowska, Beata Topij-Stempińska © Akademia Ignatianum w Krakowie, 2013 ul.
    [Show full text]
  • December 2015 1 Periodical Postageperiodical Paid at Boston, New York
    SOKOLOWSKI’S UNIVERSITY INN WINS VANGUARDPOLISH AMERICANAWARD — JOURNAL PAGE 20 • DECEMBER 2015 www.polamjournal.com 1 PERIODICAL POSTAGE PAID AT BOSTON, NEW YORK NEW BOSTON, AT PAID PERIODICAL POSTAGE POLISH AMERICAN OFFICES AND ADDITIONAL ENTRY DEDICATED TO THE PROMOTION AND CONTINUANCE OF POLISH AMERICAN CULTURE 2016 CALENDAR JOURNAL PRESENTS THE BEST OF SCENIC POLAND ESTABLISHED 1911 DECEMBER 2015 • VOL. 104, NO. 12 | $2.00 www.polamjournal.com PAGE 14 SOME NEW POLISH CHRISTMAS SONGS • HOW TO BEGIN YOUR WIGILIA SUPPER • CHRISTMAS IN PRZEMYŚL CHRISTMAS COOKIE CLASSICS • A CHRISTMAS HOMECOMING • AN UPLIFTING OPTION: SING PO ANGIELSKU REVISIT CHRISTMAS IN A POLISH VILLAGE • WIGILIA SUPERSTITIONS: WHAT DO THEY MEAN? Newsmark MERRY CHRISTMAS SCHNEPF CONDEMNS o szopy, hej pasterze, TERRORIST ATTACKS. Do Szopy, bo tam cud! Ambassador Ryszard D Schnepf (right) with Syn Božy w żłobie leży, his wife Dorota, lead a by zbawić ludzki ród. moment of silence for the victims of the latest ome, shepherds to the stable, terrorist attack in Paris. behold this wondrous sight! Up to three hundred C guests were present at See Jesus in the manger the Embassy of Poland for in early morning light. an evening observance of Polish Independence Day PHOTO: RICHARD POREMSKI on Friday, November 13 — the same day and time frame WESOŁYCH ŠWIĄT as the Paris tragedies were unfolding. Story on page 12. POPE FRANCIS, DUDA MEET. Polish President Andrzej Conservative Law and Grateful for Grzaniec Duda met the Pope Francis in the Vatican. Foremost in the The Winter Beverages of Poland meeting agenda was a focus on the 2016 World Youth Day Justice Back in Power with the Pope in Krakow, and the 1,050the anniversary by Staś Kmieć of the baptism of Poland.
    [Show full text]