Traduções/Translations

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Traduções/Translations Traduções/Translations Power, image and archaeology: ral processes, is constructed according tions, which only look at the purchase monetary iconography and the to certain determined rules that follow value, are not useful when we study an- social conventions. In fact, a coin cir- tiquity. In order to define a coin we need Roman army culates in three different levels, where it to understand its function back then3. Cláudio Umpierre Carlan simultaneously is an icon, an index and The present paper has this context as a conventional symbol. The peoples that PhD IFCH/Unicamp background. We tried to identify each Associate researcher at Núcleo de Estudos inhabited the vast Roman Empire had existing symbol on the obverse and on Estratégicos (NEE/Unicamp) the knowledge to recognize their ruler in the reverse of the studied coins through Holder of a Capes scholarship a bust engraved in a small bronze, silver iconographical analysis. Those repre- or gold piece. sentations served as a kind of political, Introduction Coins have been studied as a simple social, economical and religious propa- financial exchange, another merchandise This paper analyzes Roman coinage ganda. They also have a strong ideologi- within the large world of commerce. The of the 4th century and its connection cal weight, because the final objective numismatic researcher has been more with the society back then through two was to legitimize the rulers’ power before concerned with the economical and so- perspectives: its material relevance when their subjects. cial body that coins served, that is selling used for payment of the troops and of and buying transactions, salary payment, the provisions the empire needed, and etc., than with the metal with which coins I - Crisis and revolts in the 3rd century its symbolic meaning as showed in the were made and that also informed of the After Septimius Severus death (222- representations of the rulers and of their richness of a reign2. 235), Rome falls into a period of political administrative policies. Having this in- anarchy that would last circa fifty years. tention in mind we will use not only nu- Contemporary man hardly connects coins to a mode of communication be- One after the other, successive emperors mismatic sources, but also written and tween distant peoples. Nevertheless, a would be hailed by the troops at dawn archaeological ones, all belonging to strange monetary piece would speak to a and assassinated at nightfall. As a way this period. Because of lack of space, we Roman owner through (1) the metal with to surpass financial difficulties, coinage will deal only with some coins from the which it was coined, noble or not, (2) its was struck in such an altered way that the tetrarchy period (285-305), when more iconographic type and (3) its legend. The people refused to accept them. than 300 types were coined1. metal would inform of the richness of a During most of the 3rd century, es- The coins used in this research belong reign and the other two elements would sentially during Aurelian’s government to the National Historical Museum, in tell him something about its art - that is, (270-275), there is an attempt to rees- Rio de Janeiro, an institution that has the how high was the technological ability tablish the finances and to regain eco- largest coin collection in Latin America, used in the manufacture of that specific nomical balance. At first, in order to comprising more than 130 thousand coinage -, about the power of the issuing make coin circulation easier, different pieces coming from several regions. Dat- authority and, mainly, about the political mints were opened, but soon after the ing from the 4th century alone, there are and religious ideology that embodied it. Emperor himself had them shut down. 1.888 coins bearing the representations of This last aspect of a numismatic source is A new wave of revolts broke all over the all emperors, usurpers and empresses that the one we intend to explore here. Empire. To make the situation go back gravitated towards the power back then. We just made a huge anachronism to normal, only coinage minted by the The coins, besides offering economic when we compared a capitalistic society, state is accepted, and the Senate had no well being have also intrinsic iconic as- like ours, that has its own economical pat- longer the right to inspect its production. pects. When we analyze the monetary terns, to a society that existed a thousand Increase in prices reach 1.000%. In 273 obverses and reverses conceiving them or two years ago. In a world of extremely an uprising breaks in Rome. The mint as fabricated images, we see that coins low levels of alphabetization and precari- workers (Monetari), backed up by the low imitate the things to which they refer ous modes of communication, iconogra- Roman classes, kill more than 7 thou- to. Any sign, even the iconographical phy played a fundamental role. According sand soldiers of the repression forces. one, engraved through physical or natu- to Corvisier, modern and simple defini- The Empire had last territories and was RHAA 6 181 Traduções/Translations impoverished. Changes were due: politi- curia or village); peasants, colons and ten- in the Empire. The coins minted in the cal and economical reforms that would ants had to stay permanently at the lands Orient bear also a star in their field. The make the moribund body live again. they worked on, they were prohibited of National Historical Museum has 145 such leaving; urban workers were obliged to coins, from Diocletian, and 107 from Max- keep the same profession and to pass it imianus. Fifteen of those still carry this II - The tetrarchy and the on to their descendants. A novel system characteristic, including the silver cover, restoration of order of classes is, thus, established, one that which is a very important artistic device. The process of transformation begins was unknown in Rome until then. The In 301, the tetrarchs tried, through during Gallienus government (253-268). intent was to maintain the Empire’s eco- the Editum Diocletiani et Collegarum de pretiis He starts a reorganization of the army nomical structure immobilized. rerum venalium, or Diocletian’s Edict on and chooses to form his personal guard The diarchy turns into a tetrarchy, and Maximum Prices, to reestablish the Em- the elite of the officials, together with a Galerius and Constantius Chlorus par- pire economy by rating the maximum large cavalry group. Administration wise, ticipate as Caesars. They were both con- prices of the goods - practice known, in senators lose the command over the le- nected, by marriage, to the two Augus- our “post-modern” society, as “freezing” gions. His successors proceed with the tus. Galerius marries Valeria, Diocletian’s of prices and salaries, something still in restoration work, at least the ones that daughter, and Constantius Chlorus mar- are able to maintain themselves in power: use among our traditional political class. ries Theodora, Maximianus daughter. Aurelian (270-275) and Probus (276-282). As it happens nowadays, it did not bring These initial reforms pave the way for the The new Caesars do not have a mere good results, corruption and smuggling ones established by Diocletian (284-305). administrative function. They need to were stimulated. strengthen their “Augustus”. One “Cae- After the murder of Numerianus In this period also new mints were sar”, as a kind of “vice-emperor”, would (283-284), Caius Aurelius Valerius Dio- opened in order to fulfill the tetrarchy’s aid each “Augustus”. Thus, the pairs cletianus, born in Salona (nowadays Split obligations and the commercial needs: were obliged to help one another, im- or Spalato, a city and a port in Croatia), public enterprises and increase of the mediately, in case of danger: the oriental was proclaimed emperor by his soldiers. military and civil strength. Because of this Augustus and his Caesar would came in Although he possessed an illustrious new issues begin to circulate bearing let- aid of the occidental colleagues. Their name, Valerius, he did not descend from ters at the inferior part of the coin reverse, vow of friendship is depicted at the por- the aristocratic Roman family of the also known as exergue. When visible we phyry sculpture called “The Tetrarchs”, same name. So, he was not a patrician. can identify the name (a kind of abbre- in Venice, where the four of them are His father had been a freedman (ex-slave) viation) of the place of minting, like, for represented embraced. from Dalmatia (Croatia’s cost). In order instance: PÈT (Ticinum); ARLQ, PCON, to avoid having a similar end as his an- Besides those facts, we have an in- PAR, SCON (Arles); AQ, AQP* (Aqui- tecessors, Diocletian relied on known version of the political axis. Rome was leia); MRH, SMHA (Heraklea); VRB, trustful people that came from his so- placed in second plan after the new ROM, VRB.ROM.Q, R*T, RWT, RT cial background. Some of the members capitals became official: Aquilea and (Rome); ASI, ASSIS, BSISZ, SMAKA, of the future tetrarchy belonged to that Treveris, in the Occident, Sirmio and SMKG (Cizicus) (Carlan 2000: 30). group: Galerius (305-311), his adjunct, Nicomedia, in the Orient. Those values are shown explicitly at had guarded livestock at the Carpathian In an attempt to reestablish the power the coinage of the period. In the dupon- Mountains; Maximianus Herculius of the Roman economy, Diocletian tries dius, a bronze coin with a diameter larger (285/286-305) served army with Diocle- to accomplish an economical and admin- than 2,5 mm, weighing more than 8 g, tian; Constantius Chlorus, Maximianus istrative reform.
Recommended publications
  • Natália Cristina De Aquino Gomes
    UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO PAULO ESCOLA DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA DA ARTE NATÁLIA CRISTINA DE AQUINO GOMES RETRATO DE ARTISTA NO ATELIÊ: a representação de pintores e escultores pelos pincéis de seus contemporâneos no Brasil (1878-1919) Guarulhos 2019 NATÁLIA CRISTINA DE AQUINO GOMES RETRATO DE ARTISTA NO ATELIÊ: a representação de pintores e escultores pelos pincéis de seus contemporâneos no Brasil (1878-1919) Dissertação de Mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História da Arte da Universidade Federal de São Paulo para obtenção do título de Mestre em História da Arte. Orientadora: Profª. Drª. Elaine Cristina Dias. Guarulhos 2019 2 AQUINO GOMES, Natália Cristina de. Retrato de artista no ateliê: a representação de pintores e escultores pelos pincéis de seus contemporâneos no Brasil (1878-1919)/ Natália Cristina de Aquino Gomes. – Guarulhos, 2019. 250 f. Dissertação (mestrado em História da Arte) – Universidade Federal de São Paulo, Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em História da Arte, 2019. Orientadora: Profª. Drª. Elaine Cristina Dias. Título em inglês: Portrait of artist in the studio: the representation of painters and sculptors by the brushes of their contemporaries in Brazil (1878-1919). 1. Retrato. 2. Ateliê. 3. Arte Brasileira. 4. Século XIX. 5. Início do século XX. I. Dias, Elaine Cristina. II. Universidade Federal de São Paulo, Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em História da Arte. III. Título. 3 NATÁLIA CRISTINA DE AQUINO GOMES RETRATO DE ARTISTA NO ATELIÊ: a representação de pintores e escultores pelos pincéis de seus contemporâneos no Brasil (1878-1919) DISSERTAÇÃO apresentada ao Programa de Pós- Graduação em História da Arte da Universidade Federal de São Paulo para obtenção do título de MESTRE EM HISTÓRIA DA ARTE.
    [Show full text]
  • Anais Eletrônicos Do VII Seminário Do Museu D. João VI
    MODELOS NA ARTE 200 anos da Escola de Belas Artes do Rio de Janeiro Anais eletrônicos do VII Seminário do Museu D. João VI Ana Cavalcanti Marize Malta Sonia Gomes Pereira Arthur Valle Organizadores MODELOS NA ARTE 200 anos da Escola de Belas Artes do Rio de Janeiro Anais eletrônicos do VII Seminário do Museu D. João VI Ana Cavalcanti Marize Malta Sonia Gomes Pereira Arthur Valle Organizadores Rio de Janeiro Edições EBA 2017 La imagen de Bolívar en la configuración de modelos Modelos na Arte / Anais eletrônicos do VII SMDJVI estéticos en el siglo XIX colombiano 200 anos da Academia de Belas Artes do Rio de Janeiro / Carolina Vanegas Carrasco Os artigos e as imagens reproduzidas nos textos são de inteira responsabi- lidade de seus autores ISBN 978-85-87145-72-7 Anais eletrônicos do VII Seminário do Museu D. João VI EBA/CLA/UFRJ 2017 2017 © Capa: Adriano Motta Concepção Gráfica Organização Editorial Marize Malta Marcele Linhares Viana Projeto Gráfico: Adriano Motta Apoio CAPES Escola de Belas Artes - UFRJ Centro de Letras e Artes - UFRJ Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais – EBA/UFRJ Organização Ana Cavalcanti Marize Malta Sonia Gomes Pereira Arthur Valle Roberto Leher CAVALCANTI, Ana; MALTA; Marize; PEREIRA, Sonia Gomes; VALLE Arthur (orgs.). Reitor Modelos na arte. 200 anos da Escola de Belas Artes do Rio de Janeiro. Anais eletrônicos do VII Seminário do Museu D. João VI. Rio de Janeiro: EBA/UFRJ, Flora De Paoli 2017. Decana do CLA Carlos Terra 655p. Diretor da EBA • Museu D. João VI 2. Modelos na arte 3.
    [Show full text]
  • Art's Complicity
    Papers on Social Representations Volume 26, Issue 1, pages 6.1-6.15 (2017) Peer Reviewed Online Journal ISSN 1021-5573 © 2017 The Authors [http://www.psych.lse.ac.uk/psr/] Art’s Complicity JORGE COLI University of Campinas ABSTRACT In the course of its history, the artistic culture fashioned in Brazil has rebuffed direct observation. In the country’s domain of the visual arts and literature, artists, intellectuals and writers tend to cloister in an imaginary world, without seeing their own surroundings. Some of the significant works in the history of Brazilian art and culture have been taken into account in this paper. The works described here in a synthetic and simplified manner reiterated myths, arranged hierarchies, established preconceptions and concealed perceptions for the benefit of imaginaries that were not all that innocent. One can easily see that, in the course of its history, the artistic culture fashioned in Brazil has rebuffed direct observation. In the country’s domain of the visual arts and literature, artists, intellectuals and writers tend to cloister in an imaginary world, with no eyes for their own surroundings. Correspondence should be addressed to: Jorge Coli, Email: [email protected] 6.1 J. Coli Art’s Complicity Although rather generic and simplified, this initial comment sheds light on certain fundamental characteristics that historically have been associated with Brazil’s art history and production. These characteristics are linked to ideological tenets involving national identity and original roots. They comprise fictions, constructs and fantasies that definitively affect not only individual and group perceptions and expectations, but also ways of thinking and conceiving the world.
    [Show full text]
  • Palácio Itamaraty Itamaraty Palace
    Palácio Itamaraty Itamaraty Palace Palácio Itamaraty – Apresentação | 3 Itamaraty Palace – Presentation | 4 | Ministério das Relações Exteriores Ministry of External Relations | O Palácio Itamaraty e seu anexo em construção | | The Itamaraty Palace and its annex in construction | Palácio Itamaraty – Apresentação | 5 Itamaraty Palace – Presentation | É com prazer que apresento esta publi- It is with pleasure that I present this pub- cação, produzida para servir de guia e lication, compiled to serve as a guide and apoio aos visitantes e admiradores do support to the visitors and admirers of the Palácio Itamaraty, obra-prima de Oscar Itamaraty Palace - a masterpiece by Oscar Niemeyer. Niemeyer. Todos nós, diplomatas, sentimos orgulho ao falar All of us diplomats proudly to talk about Itamaraty. do Itamaraty. Esse verdadeiro palácio–museu en- This true palace-museum comprises the spirit cerra em sua arquitetura, em seus espaços e no which guides our diplomacy in its architecture, in seu acervo o próprio espírito que norteia a nossa its spaces, and in its assets – a diplomacy whose diplomacia, cujos alicerces estavam presentes na- foundations were present in that “certain idea of quela “certa idéia de Brasil”, pensada e realizada Brazil”, thought of and accomplished by our pa- por nosso patrono, o Barão do Rio Branco. tron, the Baron of Rio Branco. Último dos palácios de Brasília a ser construído, The last of the palaces of Brasilia to be built, the a Chancelaria brasileira foi o primeiro ministério Brazilian chancellery was the fi rst Ministry to be a transferir-se totalmente do Rio de Janeiro para completely transferred from Rio de Janeiro to a nova capital federal.
    [Show full text]
  • UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO CENTRO DE LETRAS E ARTES ESCOLA DE BELAS ARTES Paula Karoline De Carvalho ELISEU VISCO
    UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO CENTRO DE LETRAS E ARTES ESCOLA DE BELAS ARTES Paula Karoline de Carvalho ELISEU VISCONTI E AS PINTURAS DE NU FEMININO NO FINAL DO SÉCULO XIX Rio de Janeiro 2019 Paula Karoline de Carvalho ELISEU VISCONTI E AS PINTURAS DE NU FEMININO NO FINAL DO SÉCULO XIX Trabalho de Conclusão de Curso apresentado à Escola de Belas Artes da Universidade Federal do Rio de Janeiro, como parte dos requisitos necessários à obtenção do grau de bacharel em História da Arte. Orientadora: Ana Maria Tavares Cavalcanti. Rio de Janeiro 2019 REITORA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO a Prof .​ Denise Pires de Carvalho ​ COORDENADORA DO CURSO DE BACHARELADO EM HISTÓRIA DA ARTE a Prof .​ Ana de Gusmão Mannarino ​ FOLHA DE APROVAÇÃO Paula Karoline de Carvalho. ELISEU VISCONTI E AS PINTURAS DE NU FEMININO NO FINAL DO SÉCULO XIX. Trabalho de Conclusão de Curso apresentado à Escola de Belas Artes da Universidade Federal do Rio de Janeiro, como parte dos requisitos necessários à obtenção do grau de bacharel em História da Arte. Área de concentração: História e Teoria da Arte. Situação: ( ) Aprovada / ( ) Reprovada Rio de Janeiro, _____ de _____ de _____ BANCA EXAMINADORA _____________________________________ Prof. Dra. Ana Maria Tavares Cavalcanti Universidade Federal do Rio de Janeiro _____________________________________ Prof. Dra. Mirian Nogueira Seraphim Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Mato Grosso (IFMT) _____________________________________ Prof. Dra. Ana de Gusmão Mannarino Universidade Federal do Rio de Janeiro AGRADECIMENTOS Gostaria de agradecer a todos que me apoiaram durante esse processo difícil mas recompensador de não desistir dos próprios sonhos.
    [Show full text]
  • Brasileiros Do Século XIX MASP E MNBA
    Brasileiros do século XIX MASP e MNBA Instituto de Artes da UNESP Prof. Dr. Percival Tirapeli Chegou ao Rio com 25 anos em 1849 vindo da Itália (Treviso). Pouco se sabe de sua formação, a não ser sobre o verismo da arte italiano dos oitocentos. Trabalha com o espaço grandioso produzindo pequenas paisagens de grandes amplidões. Sabe compor entre as tensões do infinitamente pequeno e infinitamente grande Praia do Botafogo Estudou em Roma, Milão e pintou A primeira missa em Paris, em 1861. No Rio pintou a Batalha de Guararapes em 1879, em contraposição à Batalha de Avaí de Pedro Américo. Faz um grande panorama do Rio de Janeiro para a exposição universal de Paris em 1889, ano em que D. Pedro II se exilou, e morreu em 1891. VÍTOR MEIRELES DE LIMA (Florianópolis, SC, 1832 - Rio de Janeiro, 1903) Dom Pedro II, 1864 óleo sobre tela, 252 x 165 cm D. Pedro II nasceu no Palácio de São Cristovão no Rio de Janeiro em 1825 e assumiu o trono em 1831 quando ocorreu a Regência, até sua posse em 1840. Casou-se com Dona Teresa Cristina, napolitana, em 1843 com a qual teve 4 filhos. Morreu no Porto, em Portugal, em 1889. Obra de corpo inteiro em traje de gala, chapéu bicórnio na mão esquerda e olhando para o espectador. O traje tem ombreira de marechal-de-campo, casaca rebordada de ouro, configurando uma armadura. A posição da mão direita dá-lhe altivez. O ambiente: gabinete com mesa de trabalho, livros, globo terrestre e obras de arte como Atena, deusa da sabedoria, busto de humanista e dois quadros.
    [Show full text]
  • Camila Dazzi (Bolsista IC/Cnpq) 2 CAVALCANTI, Ana Maria."Os Prêmios De Viagem Da Academia Em Pintura"
    FICHA CATALOGRÁFICA ELABORADA PELA BIBLIOTECA DO IFCH – UNICAMP Dazzi, Camila Carneiro D339r Relações Brasil-Itália na Arte do Segundo Oitocentos: estudo sobre Henrique Bernardelli (1880 a 1890) / Camila Carneiro Dazzi. - - Campinas, SP: [s.n.], 2006. Orientador: Luciano Migliaccio. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas. 1. Bernardelli, Henrique, 1858 - 1936. 2. Arte italiana - Brasil. 3. Arte – Brasil – Séc. XIX. 4. Crítica de arte. I. Migliaccio, Luciano. II. Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Filosofia e Ciências Humanas. III. Título. (msh/ifch) Palavras-chave em inglês (Keywords): Bernardelli, Henrique, 1858 - 1936 Italian art – Brazil Art – Brazil – 19th century Art criticism Área de concentração: História da Arte Titulação: Mestrado em História Banca examinadora: Prof. Dr. Luciano Migliaccio (orientador) Prof. Dr. Jorge Coli Prof. Dr. Luis Carlos da Silva Dantas Data da defesa: 31 de maio de 2006 ii A minhas duas paixões, Danillo Dazzi, pelo seu amor incondicional Arthur, por me enriquecer com suas críticas e me amparar nas dificuldades iii Agradecimentos O presente trabalho é o resultado de uma pesquisa que teve início ainda durante a Graduação, como bolsista IC/CNPq. Por esse motivo, devo agradecer primeiramente aquela que, acreditando na minha capacidade, me possibilitou dar os primeiros passos da minha carreira acadêmica. A Profa. Dra. Sonia Gomes Pereira agradeço pelas inúmeras oportunidades que me concebeu. Ao meu orientador, prof. Dr. Luciano Migliaccio, através do qual travei meu primeiro contato com a obra de Henrique Bernardelli e com a arte italiana oitocentista. Agradeço pelo confiança e entusiasmo demonstrados, assim como pela constante participação durante a toda a elaboração deste trabalho.
    [Show full text]
  • KLEBER ANTONIO DE OLIVEIRA AMANCIO Reflexões Sobre A
    KLEBER ANTONIO DE OLIVEIRA AMANCIO Reflexões sobre a pintura de Arthur Timotheo da Costa Versão corrigida São Paulo 2016 KLEBER ANTONIO DE OLIVEIRA AMANCIO Reflexões sobre a pintura de Arthur Timotheo da Costa Tese apresentada ao departamento de História da Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo para obtenção do título de doutor em História Social. Área de concentração: História Social De acordo: Orientadora: Profa. Dra. Maria Odila Leite da Silva Dias. Versão corrigida São Paulo 2016 II III IV V Nome: AMANCIO, Kleber Antonio de Oliveira. Título: Reflexões sobre a pintura de Arthur Timotheo da Costa. Tese apresentada ao departamento de História da Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo para obtenção do título de Doutor em História Social Aprovado em: Banca examinadora Prof. Dr. ______________________ Instituição: ______________________ Julgamento: ____________________Assinatura:______________________ Prof. Dr. ______________________ Instituição: ______________________ Julgamento: ____________________Assinatura:______________________ Prof. Dr. ______________________ Instituição: ______________________ Julgamento: ____________________Assinatura:______________________ Prof. Dr. ______________________ Instituição: ______________________ Julgamento: ____________________Assinatura:______________________ Prof. Dr. ______________________ Instituição: ______________________ Julgamento: ____________________Assinatura:______________________ VI A Nivalda, Benedito e Vitor
    [Show full text]
  • Pré-Modernistas”
    ANPUH – XXIII SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA – Londrina, 2005. A modernidade anunciada nas obras dos pintores “pré-modernistas” Profa. Dra. Luciene Lehmkuhl O tema escolhido para o encontro da Anpuh, deste ano, sugere uma aproximação e a possibilidade de cruzamento com o tema e o objeto de estudo com o qual venho trabalhando. O tema “História: guerra e paz” faz pensar, mais uma vez, na seleção de obras de arte, especialmente pinturas, apresentadas no pavilhão do Brasil para marcar a presença brasileira na Exposição do Mundo Português, em Lisboa no ano de 1940. Em plena Segunda Guerra Mundial o Brasil transporta para a Europa, atravessando o Atlântico, entre outras obras de arte e peças de valor histórico, uma coleção de 27 pinturas e, também algumas esculturas pertencentes ao acervo do Museu Nacional de Belas Artes. Naquele ano de 1940, esta era uma carga valiosa. As obras e os artistas seus criadores representavam parte significativa da cultura artística nacional. As obras ocupavam largo espaço nas salas de exposições dos museus e galerias de arte na capital brasileira, seus criadores eram mestres conceituados, responsáveis pelo ensino na Escola Nacional de Belas Artes, presenças freqüentes nas já extintas Exposições Gerais, nos Salões Nacionais e no Conselho Nacional de Belas Artes. Naquele momento, já havia acontecido muitas transformações no ensino dentro da Escola Nacional de Belas Artes e também, no âmbito das exposições de artes. Ainda no século XIX, a troca de nome da Academia para Escola Nacional de Belas Artes, o afastamento de professores vinculados à monarquia, como Victor Meirelles e Pedro Américo, e a nomeação de Rodolfo Bernardelli como diretor e Rodolfo Amoedo como vice- diretor.
    [Show full text]
  • 00-Revista Iberoamericana 77 Preliminares.Indd
    DOI: 10.18441/ibam.21.2021.77.71-95 The Future of the Past: The Representation of the First Brazilian Republic in the World’s Columbian Exposition in Chicago, 1893 O Futuro do Passado: A Representação da Primeira República Brasileira na Exposição Universal de Chicago, 1893 LIVIA REZENDE University of New South Wales, Australia [email protected] ORCID iD: http://orcid.org/0000-0001-5415-0416 | Abstract: Four years after seizing power, the Republicans who founded the United States of Brazil mounted a representation at the World’s Columbian Exposition in Chicago in 1893. Under the threat of a monarchist insurrection and in order to affirm their authority, the -Re publicans employed this exhibition to re-write the Brazilian imperial past and ascertain their political future. Relying on an analysis of design history, this article discusses exhibition dis- plays –carriage from D. Pedro I framed as a bygone past, the installation of a golden pyramid to flaunt regional power, and a selection of Fine Arts that revealed the Republicans’ desire for Iberoamericana, 71-95 XXI, (2021), 77 a particular social order– as points of access to unpack this first republican representation at World’s Fairs, and the competing political and economic interests behind this show of order and progress. Keywords: Chicago’s World’s Columbian Exposition; Brazil; First Republic; Design History; Fine Arts. | Resumo: Apenas quatro anos após depor a Monarquia, os Republicanos que fundaram os Estados Unidos do Brasil montaram uma representação para a Exposição Universal Colom- biana de Chicago em 1893. Ainda sob a ameaça de uma insurreição monarquista e em vias de afirmar sua autoridade, os Republicanos se utilizaram da exposição para reescreverem o 04-Revista Iberoamericana 77_D-3_Rezende.indd 71 6/7/21 12:22 72 passado imperial brasileiro e projetar seu futuro político.
    [Show full text]
  • Crítica De Arte: Uma Nova Forma De Escrever O Século XIX No Brasil
    XXIV Colóquio CBHA Crítica de Arte: uma nova forma de escrever o século XIX no Brasil Camila Dazzi Mestranda - Universidade de Campinas No Brazil, é certo, não ha um Ruskin, um Planche, um Viardot, um Theophilo Gautier; mas tambem não é menos certo que não temos um Turner, um Delacroix, um Ingres, um Meissonier. Portanto: bons ou máos, os nossos criticos, para o que têm de criticar – chegam!1 Constantemente questionada nos seus valores e nos seus procedimentos pelos seus próprios representantes e pelos artistas cujas obras eram questionadas, a crítica de arte oitocentista escreveu, à sua maneira, a história de um período de mutação social, política e artística que constitui as últimas décadas do século XIX. Esses escritos, verdadeiros testemunhos de como as obras foram recebidas no meio artístico brasileiro, nos permitem um novo olhar sobre esse período, e uma compreensão diferente da arte no Brasil. Ainda hoje, apesar de recentes pesquisas e publicações, boa parte do que se acredita ter sido a produção artística do século XIX está baseada no que foi dito sobre esse período pela historiografia modernista.2 Tal historiografia da arte, no entanto, condicionada aos valores da sua própria época, estava alinhada numa abordagem de revalorização apaixonada do período colonial – celebrado como as verdadeiras raízes do caráter nacional, que a arte moderna procurava reencontrar – ao lado da rejeição radical ao século XIX, encarado genericamente como acadêmico e alienado – marcado pelo “afrancesamento” da cultura brasileira, uma época de “pastiches”.3 Essa, sem dúvida, foi uma das abordagens que mais limitaram a compreensão da arte desse período.
    [Show full text]
  • Marabá E O Último Tamoio De Rodolfo Amoedo E a Retórica Nacionalista Do Final Do Segundo Império
    Richard Santiago Costa O corpo indígena ressignificado: Marabá e O último Tamoio de Rodolfo Amoedo e a retórica nacionalista do final do Segundo Império CAMPINAS 2013 1 2 Universidade Estadual de Campinas Instituto de Filosofia e Ciências Humanas Richard Santiago Costa O corpo indígena ressignificado: Marabá e O último Tamoio de Rodolfo Amoedo e a retórica nacionalista do final do Segundo Império Orientadora: Profª. Drª. Claudia Valladão de Mattos Dissertação de Mestrado apresentada ao Pr o- grama de Pós-Graduação em História do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Estadual de Campinas, para obtenção do título de Mestre em História, na área de concentração História da Arte. ESTE EXEMPLAR COR RESPONDE À VERSÃO FINAL DA DISSERTAÇÃO DE FEND I- DA PELO ALUNO RICHARD SANTIAGO COSTA, E ORIENTADA PELA PROF(A). DR(A) CLAUDIA VALLADÃO DE MATTOS. CAMPINAS 2013 3 4 6 Para Sueli e Geny. 7 8 Agradecimentos Concluir uma pesquisa de mestrado demanda dedicação exaustiva e uma rede de su- porte, material e afetivo, bastante ampla. Dessa forma, começo meus agradecimentos pela conclusão deste trabalho à minha mãe, Sueli, e a minha avó, Dona Geny, figuras imprescindíveis não só para o pesquisador Richard Santiago Costa, mas para o cida- dão sobremaneira. A elas dedico os louros da vitória, pela confiança em mim, por não duvidarem jamais de minha capacidade, por acreditarem que o saber vale a pena, mesmo que os percalços pareçam mais fortes. Meus mais sinceros agradecimentos à minha orientadora, Claudia Valladão, pela dis- ponibilidade de sempre, pela leitura atenta e crítica ao meu trabalho, pela troca de ideias fortuita e inspiradora.
    [Show full text]