1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 840 m 1140 Legende / Légende / Caption 2276 , Sunnegga 1347 2236 1139 1515 Hotels & Restaurants 2270 1364 1262 eweg n j Sportanlagen / terrains de sport / sport facilities ah 2115 g B 2154 e 2054 Sunnegga & Rothorn t ra 2107 ich A Bahnen / remontées mécaniques / mountain transport facilities g 2030 1348 w er 1138 a n 1145 W or 1393 n 1219 Bushaltestellen / arrêts d’autobus / bus stop G i 2158 b 2014 2122 r 1429 se Ticketverkaufsstellen / points de vente / sales points M 1505 u as 2096 1148 T 154 tr 1137 ss 1146 1422 o 2067 1149 o 2183 g M 700 m AHV-Weg Am 1147 2117 2182 V-We 2101 1355 2225 1118 2132 1265 AH Moo 1373 1119 1356 1387 sw 2130 Furi 2228 1150 1261 e A: CHALET ULYSSE & APARTMENT ARGOS 1135 1122 1120 1117 1270 g 1116 1153 1494 2005 1133 1386 1114 2170 2129 2184 V-Weg se 1154 AH 1134 as B 1113 1115 1477 B: CHALET BINNA AHV 1068 1132 tr 1260 2164 G 2049 B 2106 2063 ns n 2011 B -W 2127 e eg 916 e 1380 1517 ld 1121 d 1319 2189 1367 2155 124 a o 2146 2009 2131 549 t 1123 2230 C: CHALET BANJA 918 b 2269 888 2212 S i 1366

t 2157 996 2224 1112 1354 U 887 919 932 Schanz 1070 1069 s 1094

n 1236 e 2041 2188

980 2092 i 1155 2213 B 2052

889 921 981 1127 2214 t D: BACKSTAGE CHALET OBERHÄUSERN 920 976 W 1499 Schluhmattstrasse e Oberehäusern 979 2089 982 997 1067 1445 1436 1092 1093 2043 1109 1427 r 1352 2202 922 123 1156 C e 895 999 1091 1090 1095 1108 2138 T 560 m 894 2241 995 998 e SJH 2224 144 u 885 R 915 1382 978 1096 � 29 2268 E: BACKSTAGE LOFT ie 923 2062 2234 2100 2266 r 2267 1306 dw 893 896 975 983 1000 Staldenweg1087 1105 a eg Steinmattschleif 993 1001 B 29 886 820 890 924 2003 986 1007 2147 2201 1086 1089 1102 1431 147 2251 2104 F: APARTMENT TURQUINO 155 819 2025 969 1005 I 1073 Salzgeberw 2126 Gryfelblatt 2073 2252 926 973 985 991 1002 73 1063 1085 2058 g1097 1216 A 1226 1281 64 1088 e Binn 2240 2144930 1374 2119 w 1372 eg 2050 95 818 899 927 2227 1008 2123 99 1074 1218 en 2077 21741210 Findelbac C 907 814 2012 898 903 2024 45 72 1003 2023 stibod 1224 877 G: APARTMENT LINDA 1419 987 1059 . B ie 1098 1164 1195 1446 931 990 a 2208 928 1060 r W 1230 1258

817 2013 2021 2153 929 161 t 1205 1228 e 802 s 1368 2254 968 47 STEINMATTE 1061 1080 1083 1099 1100 1165 h 883 821 900 901 910 85 57 1046 1057 n 1084 1467 1259 884 829 816 690 Riedstrasse 1010 1048 e 1363 2068 97 e

878H: APARTMENT PASADENA 806 905 Steinmattweg 2136 d 1082 1385 2008 93 l 815 2242 s 967 966 1012 1013 1017 1045 1047 1054 2255 1171 20471362 1318 2168

830 2002 822 799 s 1049 a 1469 1335 t

805 800 906 a 2105 2079 56 1058 1336 1231 623 1044 S 1174 823 803 46 908 g 1050 2256 1081 2244 1482 831 2078 2177 t 2207 1014 44 1288

824 2051 950 1042 1166 g 1232 I: CHALET PETIT APARTMENT t D 2229

81 e 420 m Riedweg 882 810 925 a 951 1423 1043 1040 2209 1181 1172 F 1376 2040 1421 1233 B 1384

811 804 g 2007 66 1021 30 Lu w 2099

m 948 1349

881 2075 827 826 e 2211 Riedwe 120 25 1041 c 60 1078 1383 n 2203 2166 . 2231 h e K

Mürini ibje w n 1466 e 1077 1175 1202 24 G 784 g 2112 r 2210 t 1257 J: APARTMENTS WEISS PERLE, CHAMOIS828 & PARADIES825 n n 1173 1234 2069

2111 98 1030 t

Gornergrat Bahn11 u 1465 Steinmattstr1024 s 1176 1350 2134 2169 r 1031 1032 t 1182

82 43 786 961 65 1022 r a 788 138 B Ried 2124 145 783 16 67 1033 . 1076 1201 2278 842 832 833 792 787 2262 83 947 1025 118 1029 1075 g 1178 elm K: HOTEL MOUNTAIN PARADISE 790 Wi 87 17 1194 e k 1391 863 597 2004 es 934 963 61 1038 1177 in 2141 2247 791 2000 48 ti 962 946 21 1035 w 1253 1256 835 20 st Getwing 94 1026 1028 a 2178 771 ra 937 945 1472 l 2233 W 2191 D 841 836 766 834 104 s 42 B 1034 e 1252 RIED del 2239 764 2053 789 114 se 26 943 1027 i 1392 1250 a Sunneggastr. 933 944 B 2186 L: BACKSTAGE BOUTIQUEst 2172 HOTEL Untere Wiestistrasse 182 942 Uferweg 164 1037 1183 SCHLUHMATTEN 1324 aradise 862 g 765 1 15 e 941 1079 1339 1249 ta B B spa B Schluhmattstrass 2076 1247 glacier p 2059 it 2215 772 9 1438 781 122 133 Vi 1036 Sc 1200 839 762 763 767 . . 949 h 152 Schwarzsee & 2082 M 760 689 134 Bachstr e M: APARTMENT CASA2237 D' AMORE 768 780 e 2071 ib 2243 1506 838 68 37 556 1381 e 2083 2238 135 554 Friedhof 53 n 1185 2031 761 759 WIESTI 779 586 B 557 564 342 1203 w 1359 162 855 iestistrasse B 1187 3 1708 1509 W 755 Getwingstrass 561 343 a 2200 280 m 2084 758 769 775 69 51 116 62 2221 558 566 341 344 132 Uferwe ld 6 2036 2109 1701 1705 1317 644 560 Kirchstr 1189 1186 we 105 4 2133 751 96 148 H 74 139 565 Tri�b 340 345 478 g 2006 1199 75 Haus Gornergorg 2081 778 585 559 563 achs 338 AM BACH 359 g J e 1702 1706 757 754 710 22 562 tr. 2220 346 1190 2038 2055 589 580 Mehrzweckhalle 337 2072 361 50 2057 22172110 2001 2015 587 582 2120 336 347 Ba 1191 63 1390 1242 753 750 Vispastrasse 8 588 581 547 544 537 Englischer127 PARK Friedhof 360 ch 141 Gornerschlucht,, Furi Blatten, 2087 u 1703 2061 2035 590 536 352 275 str 183 2091 n 752 Vispa B Obere Matte 543 28 5 1302 334 362 ass Aqua, Aura, Flamma, 2080 än 746 2180 U ns 533 357 274 276 e 137 1240 B 2128 1707 tr Hofmattstr. 49 40 Vi Kirchplatz 1193 1495 n . E Zer 647 151 541 519 ertel 106 330 333 358 271 305 307 2235 1198 Terra (2271–2274) 2086 738 745 2118 t 84 88 2090 742 739 672 e 59 71 8 140 272 129 E 38 r 649 645 34 108 356 e 520 Alpines 300 306 309 2085 2064 735 UNTERE 670 2125 Hof 2 252 2176 2250 27 Oberdorfstr. 2102 M 652 mattweg 92 Museum 89 2173 Vispa 646 579 1484 284 308 2275 , Stafelalp 737 736 732 2162 MATTEN a 593 H 515 112 388 206 2159 294 166 B 2065 734 626 t 642 592 in 2265 310 321 674 t 7 136 1478 1439 Zen Steckenstrasse e 510 202 311 740 654 653 er Matt te 513 203 260 315 165 2232 741 403 2175 n er en 2160 669 nt weg 158 7 r 504 365 254 Zmut d 733 2066 671 s U 594 OBERE MATTEN 1 509 2226 363 262 285 L 2259 409 1375 tweg t a 1430 o 205 140 m r 596 389 u 675 r 143 502 367 263 2143 b 325 . 655 2070 392 366 Sc 289 290 e 1402 667 Bahn Seiler595 578 f 76 Metzggasse 208 286 rw 322 668 s 1443 1444 656 641 508 385 368 210 h e 168 327 2060 eg L t 6 2171 älpmattgasse 487 730 B Matterstrasse enw wiesenstr 576 573 r 503 383 370 216 OBERDORF g 323 att 180 . 506 404 405 214 Unterer M 80 609 657 1440 2022 382 371 217 287 2010 239 726 598 . 121 41 215 238 1407

. 86 400 381 372 . 142 723 725 TAXI 13 676 52 604 599 574 e 402 572 233 237 1400 78 117 ass 481 70 399 379 2222 HOF 1457 2230 679 662 603 577 str 111 406 eg 398 219 223 636 600 of 476 �w 1397

4 nh 150 412 ri 126 31

F 2245 701 Spissstrasse 638 601 ah T 1406 32 222 2114 10 O

130 631 149 B 482 373 2223 1481 2113

Sportstr 12 2179 418 228 1471 640 S 2277 661 630 ktoriastr 23 2095 1331 31 S 2 14 Chrum 473 507 2108

pi 58 Vi 2190 s 660 157 s 77 421 2163 sstr. 5 102 91 36 35 471 415 378 240 2185 5 5 B u 419

694 693 160 629 GG 617 607 a 146 107 470 1418 616 h

1370 90 B Bahnhofstr.618 608 423 424 2204 Herbriggweg n 469 SPISS 125 B 658 2020 TAXI 153 39 479 462 420 5 e 0 m

696 100 h 494 488 416 2199 425

2165 613 c 150

695 101 610 500 s 463 461 243

2226 t 498 1497 2156

Bahn 103 612 n 490 2097 426 a 495 h N

Heliport Gotthard 611 r 2103 460 c

54 B

128 Matterhorn Bahnhofplatz 3 497 459 457 a b W 19 454 427 � 619 458 Tri 624 2098 33 G Bodmenstr. 453 Täsch / Randa 484 456 625 451 448 449 455 446 1510 Alte Gasse © 2018 Aufdenblatten 452 Haus Pennine Tri� 2048 Geomatik AG 447 450 840 m 700 m 560 m 420 m 280 m 140 m 0 m 140 m 280 m 420 m 560 m 700 m 840 m 980 m 1120 m 1260 m 1400 m

1 2 3 4 5 6 7 8

Sunnegga & Rothorn Gornergrat paradise Schwarzsee Bergsteigerfriedhof / Cimetière des alpinistes / Gornerschlucht / Les gorges de la Gorner / Matterhorn Museum / Musée du Cervin / Alter Dorfteil / Vieux village / Mountaineers’ Cemetery Gorner Gorge Matterhorn Museum – Zermatlantis Old Part of the Village – Hinterdorf

In 4.5 Minuten erreichen Sie mit der Standseilbahn die Sunn- Fahren Sie mit der höchsten im Freien angelegten Zahnrad- In luftigen 3’883 m Höhe befindet sich die höchste Berg- In nur 12 Minuten gelangen Sie mit dem Matterhorn- Viele Bergsteiger, die am Matterhorn und in der Bergwelt um Sie ist eine einzigartige Naturschönheit in unmittelbarer Unter dem Glasdach neben der Dorfkirche eröffnet sich Machen Sie einen romantischen Spaziergang durch das egga, wo der Abenteuerspielplatz am Leisee sowie Kickbike- bahn Europas durch idyllische Wälder in rund 33 Minuten bahnstation Europas, 365 Tage erreichbar dank dem brand- Express ab Zermatt bis zum Fuss des auf Zermatt ihr Leben verloren haben, sind in Zermatt begraben: Nähe des Weilers Blatten. Sie können den unteren Teil der eine versunkene Welt: Zermatlantis. Sie sind dabei, wie der Hinterdorf, dem ältesten Dorfteil von Zermatt. Hier stehen oder Mountaincartabfahrten für Fun und Action sorgen. Auf auf den 3’089 m hohen Gornergrat. Umgeben von 29 Vier- neuen «Matterhorn glacier ride». Auf der Aussichtsplattform Schwarzsee mit dem idyllischen Bergsee und einer kleinen auf dem Friedhof der anglikanischen Kirche St. Peter’s Church Gornerschlucht ohne Hilfsmittel durchqueren. Ein Natur- Absturz von vier Bergsteigern bei der Erstbesteigung des Stadel, Ställe und Speicher welche zwischen dem 15. und dem 5-Seenweg fasziniert die Spiegelung des Matterhorns tausendern bietet er von der sonnigen Aussichtsplattform geniessen Sie eine 360°-Panoramasicht auf 38 Alpenriesen. Kapelle. Auf interaktiven Themenwegen erfahren Sie Inte- und auf dem kath. Friedhof. Auf dem Bergsteigerfriedhof steht schauspiel, nur 20 Minuten entfernt von Zermatt. Matterhorns für immer das Leben in Zermatt verändern 19. Jahrhundert erbaut wurden. Hier finden Sie auch den in drei der fünf Bergseen. Die beste Aussicht in Zermatt er- ein Gebirgspanorama, das überwältigender nicht sein kann. Ein Besuch im Gletscher-Palast macht Ihren Ausflug zu ei- ressantes über die einzigartige Gletscherwelt. auch das «Grab des unbekannten Bergsteigers». Es erinnert an wird. Und wer das gerissene Seil der Erstbesteigung nicht Gedenkbrunnen von Ulrich Inderbinen. wartet Sie auf 3‘103 m auf dem Rothorn. em unvergleichlichen Erlebnis. die über 500 Toten, die es seit 1865 am Matterhorn gegeben hat. Les gorges de la Gorner : une merveille de la nature à proxi- bestaunt hat, der war nicht wirklich in Zermatt. Empruntez le chemin de fer à crémaillère en plein air le En seulement 12 minutes avec le Matterhorn-Express de mité du hameau de Blatten. Vous pouvez descendre les Faites une promenade romantique à travers le « Hinterdorf », Le funiculaire vous emmènera en 4,5 minutes à Sunnegga plus élevé d’Europe. En 33 minutes, après avoir traversé La station de téléphérique la plus élevée d’Europe est située Zermatt vous arrivez au pied du Cervin à Schwarzsee avec De nombreux alpinistes qui ont perdu la vie au Cervin et dans gorges de la Gorner dans leur partie inférieure, sans équi- Sous le toit de verre à côté de l’église du village, s’ouvre à la partie la plus ancienne de Zermatt. Ici se dressent encore où le parc d’aventure au lac Leisee ainsi que les descentes en d’idylliques forêts, vous atteignez le Gornergrat situé à à une altitude vertigineuse de 3’883 m et accessible 365 son lac idyllique et sa petite chapelle. Sur des sentiers thé- les montagnes avoisinantes sont enterrés à Zermatt: au cime- pement. Un spectacle naturel extraordinaire à seulement vous durant la journée un monde englouti : Zermatlantis. des granges, des écuries et des greniers qui furent construits kickbike ou en mountaincart vous apporteront fun et action. 3’089 m d’altitude. Entouré de 29 sommets de plus de jours par an grâce au tout nouveau «Matterhorn glacier ride». matiques interactifs vous découvrirez des histoires intéres- tière de l’église anglicane St. Peter’s Church et au cimetière 20 minutes de Zermatt. Vous êtes le témoin de la chute de quatre alpinistes lors entre le XVe et le XIXe siècle. Vous y verrez également la Durant la randonnée des 5 lacs, vous serez émerveillé par le 4’000 mètres, il offre de sa plateforme panoramique enso- Sur la plateforme panoramique, vous pourrez profiter d’une santes entourant l’univers des glaciers. catholique. La «tombe de l’alpiniste inconnu» est aussi érigée au de la première ascension du Cervin, qui a pour toujours fontaine commémorative d’Ulrich Inderbinen. reflet du Cervin dans trois des cinq lacs de montagne. La plus leillée un panorama de montagne aussi impressionnant vue à 360° sur 38 géants alpins. Une visite du palais de glace cimetière des alpinistes en souvenir des quelque 500 personnes Gorner Gorge is the name of the unique wonder of nature changer la vie de Zermatt. D’ailleurs, qui n’a pas vu la corde belle vue de Zermatt vous attend à 3’103 m, sur le Rothorn. qu’unique. fera de votre excursion une expérience inoubliable. With the Matterhorn-Express from Zermatt, it takes you qui ont trouvé la mort sur les versants du Cervin depuis 1865. in the immediate vicinity of the Blatten hamlet. The lower rompue lors de la première ascension, n’a pas vraiment vu Take a romantic stroll through the ‘Hinterdorf’, the oldest only 12 minutes to reach the foot of the Matterhorn on part of the Gornerschlucht can be crossed without special Zermatt. part of the village of Zermatt. There, you will see barns, The cable car takes 4.5 minutes to reach Sunnegga, where Travel with the highest-altitude cogwheel railway in Eu- Europe’s highest cable car station is at 3,883 metres, acces- Schwarzsee with its idyllic mountain lake and chapel. On Many mountaineers who have lost their lives on the Matter- equipment. A natural spectacle, only 20 minutes from stables and storage barns that were built between the 15th there’s fun and action for everyone on the playground by rope running completely in the open air. The trip through sible every day of the year thanks to the brand-new ‘Matter- interactive theme paths you can learn many interesting horn and in the mountains around Zermatt are buried in Zer- Zermatt. Under the glass dome next to the village church, a sunken and the 19th century. You’ll also find the memorial fountain the Leisee lake or on the kickbike and mountain cart down- idyllic forests up to the Gornergrat (3,089 m) takes around horn glacier ride’. From the viewing platform, you can enjoy facts about the unique world of the glaciers. matt: in the cemetery of the Anglican Church of St. Peter’s and world is being opened up underground: Zermatlantis. of Ulrich Inderbinen. hill tracks. On the 5 Lakes Walk, stunning reflections of the 33 minutes. Here, surrounded by 29 peaks over 4,000 a 360° panorama of 38 alpine giants. A visit to the glacier in the Catholic cemetery. The ‘Grave of the Unknown Climber’ You are there as the death of four mountaineers during the Matterhorn can be seen in three of the five mountain lakes. metres high, a sunny platform offers a simply matchless palace will make your trip an unforgettable experience. is also located in the Mountaineers’ Cemetery. It reminds us first ascent of the Matterhorn changes life in Zermatt for- The best view in Zermatt awaits you 3,103 metres up, on mountain panorama. of the more than 500 deaths, which have taken place on the ever. And anyone who has not gazed upon the broken rope the Rothorn. Matterhorn since 1865. from the first ascent has not really been in Zermatt.