Indumenta Revista Museo Del Traje

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Indumenta Revista Museo Del Traje Ministerio de Cultura y Deporte INDUMENTA REVISTA MUSEO DEL TRAJE 03/2020 Catálogo de publicaciones del Ministerio: www.culturaydeporte.gob.es Catálogo general de publicaciones oficiales: https://cpage.mpr.gob.es Edición 2020 Consejo de redacción Ariadna Giorgi Guillermo García-Badell Juan Gutiérrez Lucina Llorente Mercedes Pasalodos Paula Ramírez Jimeno Rodrigo de la Fuente Sofía Rodríguez Bernis Dirección Helena López del Hierro Secretaria Ana Cabrera Lafuente Coordinación y gestión editorial M.ª José Pacheco Portela Corrección de textos Ana Guerrero Melguizo Portada Ilustración ganadora del #ConcursoExtraModa 2020, de Ariadna Cánovas Rivas. Maquetación María Pitironte Información Museo del Traje. Centro de Investigación del Patrimonio Etnológico Av. Juan de Herrera, 2 28040 Madrid Tel.: 91 550 47 00 http://www.culturaydeporte.gob.es/mtraje/biblioteca/publicaciones/publicaciones-periodicas/indumenta.html [email protected] MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE Edita: © SECRETARÍA GENERAL TÉCNICA Subdirección General de Atención al Ciudadano, Documentación y Publicaciones NIPO: 822-20-029-7 ISSN: 2660-8332 Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Fashioned from Nature Edwina Ehrman ÍNDICE pag. Presentación ..................................................................................................................................................................................... 4 Artículo invitado Fashioned from Nature: addressing sustainable fashion in a museum of art and design .......................................6 Edwina Ehrman Moda Corazas estrafalarias: moda, corsés y feminismo en el cambio de siglo ................................................................23 Ana María Díaz-Marcos Mary Quant en España. La mini, la midi y la maxi a través de las fotografías de Juana Biarnés para el diario Pueblo .................................................................................................40 Francisco-José García-Ramos L’exploration de la collection Dior Sauvage de Maria Grazia Chiuri pour la maison Dior et la formulation d’un discours intégré dans les Fashion Studies. ¿Pouvons-nous parler d’une mythologie de la Maison Dior? ...................................................................................................................................................56 Maria Rufat Tejidos Los encajes de la Catedral de Girona. Work in progress .........................................................................................67 Joan Miquel Llodrà Actividades del Museo Jornada en torno a la exposición «La vie en rose»: Género e identidad a través de la moda...............................81 La vie en rose: una mirada a la historia del color rosa ...................................................................................82 Lucina Llorente y Juan Gutiérrez Las niñas van de rosa: una breve historia política de los marcadores de género en la infancia...................................................................................................................................94 Jaime Cuenca El cuerpo femenino como campo de batalla ................................................................................................104 Laura Viñuela El rosa y la cultura femenina. Domesticidad y contestación........................................................................115 Paula Ramírez Breve biografía de los autores ................................................................................................................................127 Normas para la presentación de originales/ Author guidelines ...........................................................................129 Indumenta 03/2020 3 Págs. 6-22 Presentación Presentación El Museo del Traje en 2019 cumplió 15 años tejidos, todo ello partiendo de diferentes enfo- desde su apertura como tal. Durante este tiem- ques académicos. Empezamos con el artículo po, hemos trabajado para dar a conocer las invitado de Edwina Erhman, en el que descri- colecciones de moda e indumentaria que cus- be la experiencia de la exposición temporal, todiamos, así como para desarrollar todo el «Fashion from Nature», sobre moda y sosteni- conocimiento, directo o transversal, que se des- bilidad. También sobre moda contemporánea prende de ellas. presentamos dos artículos más: Francisco Gar- Este aniversario nos ha hecho reflexionar cía-Ramos realiza un estudio sobre las fotogra- sobre la historia del Museo, sus colecciones y fías de Juana Barnés en el diario Pueblo, como las diferentes lecturas que se han realizado so- fuente para trazar las transformaciones en la bre las mismas a lo largo de su historia. Tam- moda. En él, menciona a uno de los grandes bién acerca de cuál es la mejor manera de se- creadores de la moda española de los 70 y 80, guir impulsando el conocimiento sobre nuestra Juanjo Rocarfort, recientemente fallecido y, sin temática principal, la moda, en su sentido más duda, uno de los artistas más innovadores e amplio, a la vez que la sociedad le otorga nue- interesantes de la moda nacional. María Rufat vos valores y significados. Reflejamos esas in- analiza uno de los primeros desfiles, el titulado quietudes al dedicar la primera gran vitrina del Dior Sauvage, que Maria Grazia Chiuri realizó Museo a un resumen de su larga historia y al para la casa francesa. relanzar Indumenta, la revista del Museo, en En moda histórica contamos con el traba- silencio desde hace unos años. jo de Ana María Díaz-Marcos sobre el corsé y Indumenta se publica, por tanto, con fuer- cómo ha sido tratado por las revistas de moda zas renovadas, con el deseo de convertirse en y la literatura, en el que destacan las aporta- un referente en los estudios de moda y teji- ciones de Emilia Pardo Bazán y Carmen de dos y con el firme propósito de ser una revista Burgos. En el apartado de tejidos contamos anual. Entre las novedades de Indumenta está con un primer avance de la investigación que, su organización según los criterios de calidad sobre los encajes de la Catedral de Girona, está de edición de revistas científicas, con la crea- realizando Joan Llodrá. ción de un consejo de redacción, un comité Cinco textos que, en definitiva, esperamos asesor y su apertura a la recepción de artículos que sirvan de empuje para la llegada de otros inéditos que serán seleccionados y sometidos a nuevos que permitan dar a conocer diferentes evaluación por pares ciegos. investigaciones con metodologías actualizadas Este número 3 de la revista acoge una se- al objeto de estudio del museo. rie de artículos que muestran la amplitud de La última parte de la revista está dedicada temas que nos gustaría publicar, desde la indu- a acoger los textos resultantes de las Jornadas mentaria histórica a la moda, pasando por los de estudio «Género e identidad a través de la Indumenta 03/2020 4 Págs. 4-5 Presentación moda», que tuvieron lugar con motivo de la ex- Por último, no nos queda más que abrir el posición «La vie en rose» y en los que se reco- plazo para el envío de originales para el si- ge, amplía y desarrolla la construcción de los guiente número, cuyo plazo finaliza el 15 de discursos de género a lo largo de la historia, a septiembre de este año. Las normas y contacto través del uso de un determinado color, en este de la revista se encuentran en: http://www.cul- caso, el rosa, en la indumentaria. turaydeporte.gob.es/mtraje/biblioteca/publi- La portada de la revista y la imagen que caciones/publicaciones-periodicas/indumenta. abre la sección de Actividades son el resultado html de un concurso de ilustración de moda, llevado a cabo a través de la comunidad social digital Helena López del Hierro d’Aubarède del Museo. Es una de las iniciativas orientadas al público digital que se han llevado a cabo en las redes durante la última exposición del Mu- seo «¡Extra, Moda! El nacimiento de la prensa de moda en España», al que queremos hacer partícipe de la revista. Indumenta 03/2020 5 Págs. 4-5 Fashioned from Nature Edwina Ehrman Fashioned from Nature: addressing sustainable fashion in a museum of art and design Edwina Ehrman Senior Curator, Victoria and Albert Museum, London [email protected] Abstract: This article draws on the author’s experience of curating Fashioned from Nature, an award-winning fashion exhibition which argues that sustainability should be embedded in design practice. Spanning approximately 350 years the exhibition shows how fashion’s environmental impact has grown to become a cause of international concern and activism. It highlights indivi- duals and organisations campaigning for change and the work of designers, scientists and educa- tors working within the field of sustainability. Its outcomes include an active network of contacts in academia, industry and politics and a deeper engagement with sustainable development within the host museum. Keywords: Sustainable fashion; raw materials; nature; environment; activism Resumen: El artículo presenta el trabajo de la autora como comisaria de la premiada exposición Fashioned from Nature, que defendía la necesidad de incorporar la sostenibilidad en el diseño de moda. La exposición partía de un enfoque histórico: empezaba 350 años antes para mostrar cómo había crecido el impacto ambiental de la moda hasta convertirse
Recommended publications
  • LA VIE EN ROSE LIVIN’ and LOVIN’ with LOUIS ARMSTRONG
    LA VIE EN ROSE LIVIN’ and LOVIN’ with LOUIS ARMSTRONG Words are completely inadequate when attempting to convey the spirit of Louis Armstrong to anyone unfamiliar with his genius. It is far better to learn about Armstrong, also known as Satchmo, Pops, Papa Dip, through his music. And yet, to define his accomplishment solely through music is to overlook the totality of his unique contributions to the world. There is much to discover when we widen our focus. Through his story, we can examine how technology can be used to document change through the lens of a single person’s life. His long career spans the timeline of developing media: print media, photography, sound recordings, radio and television broadcasting, and film. Even today his legacy is spread through developing new media. With Internet access, any student can get their daily dose of Satchmo through iTunes, YouTube, Facebook, or Twitter. Satchmo used every means possible to create and communicate, and he was truly a pioneer exploring new technologies. Armstrong was constantly recording his story, first with pen and paper, next using with his trusty typewriter to write memoirs, essays and letters. He took to lugging around a reel‐to‐reel tape recorder on tour. He tucked scissors and scotch tape in his pockets to make collages whenever he had a spare moment. He amassed a personal collection of 1,600 recordings, 650 home recorded tapes in hand‐decorated boxes, 5,000 photographs, and 86 scrapbooks. He was often the first African American performer to break through racial barriers — in radio programs, animated shorts, early soundies, television shows, commercial advertisements, and in full‐length feature films — in a time when people of color could not walk through the front door of many public establishments, sit in the front of the bus, or go to an integrated school.
    [Show full text]
  • Unsatisfaction Joni Mitchell, Joan Baez, Patti Smith
    1 Unsatisfaction Joni Mitchell, Joan Baez, Patti Smith de Matilde Acevedo 1 Dulce ángel virginal, dulce amor de mi vida * Un sonido me interrumpe y abro los ojos. ¿Un murmullo?, ¿un silbido?, ¿qué era? Despego la cabeza del piso. Miro a la derecha. A la izquierda. Mantengo el abdominal. Giro la cabeza para ver detrás de mí. Es mi mamá, está sentada en una silla en la terraza. Canta mirando el atardecer. No sé cuánto llevo acostada. Empecé meditando (dizque shabassana, la postura del cadáver), me morí, me dormí, no sé qué pasó. Intento levantarme. Volteo mi cuerpo hacia la derecha y me arropo en posición fetal, estiro los pies y los brazos, luego pongo la mano izquierda sobre el suelo, luego el antebrazo derecho, apoyo rodilla, apoyo un pie, apoyo el otro pie, mis rodillas me van alzando, remonto vértebra por vértebra hasta quedar parada. Avanzo hacia la terraza como si fuera un Dios, decidida y musculosa, como si toda la parsimonia del mundo se me hubiese transferido. Ahora ando firme, sin que mis brazos o cualquier extremidad se balancee. Voy lento y controlo cada movimiento, como si fuera un hombre desnudo y azul, calvo, fuerte, radiante: una estrella en movimiento que se dirige a la terraza. La luz del sol pega directamente sobre mí y me imagino brillante, enceguecedora, pero realmente la ciega soy yo con esta luz y apenas puedo ver a mi mamá. Alcanzo a apreciar el contorno perfilado de una persona sentada, con audífonos puestos (de esos que rodean a la oreja entera y no pierden la oportunidad de hacerse ver), pelo largo, oscuro, y capul.
    [Show full text]
  • Panama & Colombia
    PANAMA & COLOMBIA EXPLORING THE CARIBBEAN COAST A UNIQUELY IN-DEPTH CANAL TRANSIT EXPERIENCE TWO OF THE MOST BIODIVERSE COUNTRIES ON EARTH REWARDING ENCOUNTERS WITH THE PEOPLE OF PARADISE 2021-2022 | EXPEDITIONS.COM Cover: Young mantled howler monkey. © Shutterstock. Above: Guna Yala sunset. © Kike Calvo DEAR TRAVELER, Since the inception of Lindblad Expeditions, we’ve sailed our ships through the Panama Canal and along the region’s wild coast. I’ve always yearned to go even further. Now, thanks to our expanding fleet, we’re able to explore more of this rewarding region, and we have the perfect ship–the 50-cabin National Geographic Quest. The first time we sailed National Geographic Quest through the Panama Canal, our expedition leader gleefully reported back that the top deck of National Geographic Quest turns out to be the perfect height to observe the lock mechanisms at eye level. In fact, the ship gets so close to the locks that we can hear the workers casually chatting back and forth as they lead us through. Compare this to the way most travelers will experience the Canal—enclosed inside a cruise ship, passing binoculars back and forth to get a glimpse of how these historic locks work. Our transit of the Panama Canal is compelling for other reasons, as well. We make the transit over two days, so you can see the inner workings of the locks by day, and dramatically lit at night—enabling you to stand on deck and experience the canal on a tropical evening. It also leaves us time to experience the wildness of the Canal Zone—a surprise to many travelers.
    [Show full text]
  • Wall and Deco Lifestyle Projektbuch
    .. ,:;,.. • 1 • } • .,... .. , . -, " .i MARGARETENSTRAßE 93 1 1050 WIEN +43 1 544 83 39 1 GRUENBECK.CO.AT LIFESTYLE BOOK II CWC / CONTEMPORARY WALLPAPER COLLECTION COLLECTION 2017 COLOR PALETTES LIFESTYLE BOOK II 108 118 NEW 2018 AENIGMATICA KYOTO p. 92 COLOR PALETTES ANCETRE 156 LA GORDA 144 ASHES TO ASHES 99 LA ISLA BONITA 160 Etereo Chic ATOMIC 139 LESS IS A BORE 142 -2 55 LESLEY 21 BALLET 111 LOST PARADISE 149 1977 49 61 p. LETTERA 32 12 BIDI 166 LUNA PLENA 107 A TRATTI 40 LIA 88 BOIS D'HIVER 116 MAMMA MIA 164 Vs À VIVRE 23 LIQUIDA 60 Colore BOLSHOI 127 MEDITERRANEAN MARKS 130 Colore AKOS 74 LIVE AT EASE 17 BREEZE 112 METROPOLIS 98 ALBA SALIX 44 LUCIE 48 p. CAVEAU 101 MILKY WAY 126 ALTER EGO 15 LUZ 86 124 CHEETAH 128 MONT BLANC 153 AMBROSIA 63 MAHAI 72 CHERRY BOMB 167 NEBULAE 96 ARCADIA 76 MANY HOLES 75 Magic Box CHILL-OUT 154 NIGHT GARDEN 133 AURORA 73 MATRIX 50 CIRCUS 121 OASIS 95 p. 36 BABILONIA 33 MECCATRONICO 29 COURTSHIP 169 OUVERTURE 106 BESTIARIVM 35 MEMORY OF JM 52 CUCÙ 141 PALE BLUE EYES 150 Punk CARDO MAXIMUS 45 MY WIFE 46 Reloaded DEFILÈ 146 PAVOT 135 CHRONOS 36 NOMADE 14 EAT TO THE BEAT 138 PHYTOGENESIS 123 COLOR FIELD 67 NOVECENTO 28 p. ECHOS 140 PILLS 125 DE PUNTILLAS 78 ORNATE 66 146 FAMILY AFFAIR 110 PNEU 100 DITTAMO 79 PAJLO 64 Chill Out FEMME FATALE 113 POST 143 DORSEL 31 POMMES À CIDRE 85 in Acapulco FISH MAMBO 117 QUAD 159 DOWN NEW ROADS 51 PULVIS 30 FLORENCE 109 RAT PACK 161 p.
    [Show full text]
  • Cuerpo Bajo Imposiciones Que Corresponden a La Tendencia Estética Deseable Del Momento—, Durante Un Periodo De Tiempo Determinado, Se Presenta Como Una Forma De Poder
    La indumentaria como voz de protesta Los pañuelos verdes en la subversión del género, en el marco de la lucha por la legalización del aborto en Argentina (Buenos Aires, 2018-2020) Cyntia Valladares 71405 Maestría en Gestión del Diseño Cuerpo y Vestuario Diseño y Producción de Objetos, Espacios e Imágenes 07/11/20 1 Agradecimientos Esta investigación no hubiera sido posible sin el acompañamiento de algunas personas que colaboraron en su desarrollo. Personas que alentando en todo momento, comprendiendo mis tiempos, momentos de frustración, angustia y estrés, festejando cada logro como si fuese propio, y dándome fuerza, se establecieron como los pilares fundamentales para que hoy yo pueda terminar las últimas páginas de la vivencia hermosa que fue hacer esta tesis con su apoyo. En primer lugar, quiero agradecer a la persona que no solo me guio en el camino de la construcción de esta tesis, sino que cada palabra, recomendación, consejo y corrección suya, sirvieron como un aprendizaje continuo. A mi tutora Ceci, o como me gusta llamarla: mi gurú. Su acompañamiento fue una introducción a ver las cosas y la experiencia de vivir desde otra perspectiva, abriéndome los ojos en un sinfín de cuestiones que se extendieron fuera del plano académico, intercalándose en los aspectos más personales de la vida. Guiándome así desde su incondicionalidad hacia un crecimiento profesional y emocional, que se dio en paralelo a la construcción de la tesis, hizo de esta experiencia un momento clave de mi vida. Agradezco a la Universidad por haber puesto en mi camino a semejante calidad de persona, a quien le tengo un cariño enorme.
    [Show full text]
  • ACT I the 1940S, a Time When All America Was Listening and Dancing to the Same Kind of Music! St
    ITM_017_playbill program.qxp_ITM_017_playbill program 23/12/2015 3:28 pm Page 1 ITM_017_playbill program.qxp_ITM_017_playbill program 23/12/2015 3:28 pm Page 2 ACT I The 1940s, a time when all America was listening and dancing to the same kind of music! St. Louis Blues March (Handy, arr. Gray) Yes, Indeed (Oliver) Well All Right (Faye, Kapp, Raye) In the Mood (Garland) Big Band Medley Swinging On A Star (Van Heusen, Burke) Jeepers Creepers (Warren, Mercer) That Old Feeling (Fain, Brown) Taking a Chance On Love (Duke, Latouche, Fetter) Ain’t We Got Fun (Egan, Kahn, Whiting) Elmer’s Tune (Albrecht, Gallop, Jurgens) Chattanooga Choo Choo (Warren, Gordon) Well, Git It! (Oliver) I’m Getting Sentimental Over You (Bassman) Moonlight Serenade (Miller, Parish) Dream (Mercer) I Can’t Get Started (Duke, I. Gershwin) Begin the Beguine (Porter) Serenade In Blue (Warren, Gordon) Hey! Ba Ba Re Bop (Hamner, Hampton) Skylark/Mood Indigo (Carmichael, Mercer) (Bigard, Mills, Ellington) Say That We’re Sweethearts Again (Brent) Tuxedo Junction (Dash, Feyne, Hawkins, Johnson) ACT II This was the time when music moved the nation’s spirit! It Don’t Mean A Thing (Ellington, Mills) The Sisters and Brothers Medley Over There (Cohan) La Vie En Rose (Piaf, Guigliemi, Eng. Lyrics David) The Last Time I Saw Paris (Kern, Hammerstein II) All the Things You Are (Kern, Hammerstein II) What Do You Do In the Infantry? (Loesser) Boogie Woogie Bugle Boy (Prince, Raye) He’s 1A In The Army, A1 In My Heart (Evans) This Is Worth Fighting For (DeLange, Stepf) Bugle Call Rag (Meyers,
    [Show full text]
  • Q01-00051-N51-2010-10.Pdf
    1 Índice: • Viaje a través del tiempo. • Métodos propuestos para la realización de un viaje en el tiempo • El viaje en el tiempo en la ficción • La filosofía y los viajes a través del tiempo • Otra vez el tiempo. Bruno Henríquez • Nodo. Telephone time. Raúl Aguiar • El alunizaje del “Chango 1 y ½ ” Yoss • Souvenir. Carlos Duarte • Cuando saltó, la Tierra todavía… Claudio G. del Castillo • Viajaremos en el tiempo. • Hola :D. Adolfo Nelson Ochagavía Callejas (Sideral) • 8 de Diciembre. Raúl Flores Iriarte • Cuestión de tiempo. Leonardo Gala • Historia del cine ciberpunk. 1996. Crash. Para subscribirte a la revista, escribir a [email protected] Para descargar números anteriores de Qubit, visitar http://www.eldiletante.co.nr 2 VIAJE A TRAVÉS DEL TIEMPO De Wikipedia El viaje a través del tiempo es un concepto de desplazamiento hacia adelante o atrás en diferentes puntos del tiempo, así como lo hacemos en el espacio. Adicionalmente, algunas interpretaciones de viaje en el tiempo sugieren la posibilidad de viajes entre realidades o universos paralelos. ¿Es teóricamente posible el viaje a través del tiempo? Y si es así, ¿podemos realizar paradojas durante un viaje en el tiempo (por ejemplo matar a los propios antepasados)? De hecho los humanos estamos constantemente viajando a través del tiempo, sólo que de una manera lineal, del presente al futuro inmediato, inexorablemente, hasta la muerte. Los viajes a través del tiempo en la física Movimientos en el tiempo y en el espacio De acuerdo con la descripción convencional de la teoría de la relatividad las partículas materiales al moverse a través del espacio-tiempo se mueven hacia delante en el tiempo (hacia el futuro) y hacia un lado u otro del espacio.
    [Show full text]
  • 2012 Scrw Booklet Guts.Indd
    38th Annual Awards Booklet 2011 - 2012 Southern California Restaurant Writers The Southern California Restaurant Writers, a California non-profit organiza- tion, was established thirty-eight years ago by Doris Crandall. The ultimate goal is to aid and improve the restaurant industry in the Southern California area. To further this goal, SCRW awards individuals and restaurants whose standards of quality and service have been found to be of special merit. 2011 marks our 37th year presenting awards to restaurateurs, their management and staff members for outstanding dedication in this industry. SCRW publishes for the general public the recipients of these awards and also features the information on their website- www.southerncaliforniarestaurantwriters.com. In an effort to advance the education of worthy individuals in the fields of restaurant service, enology, and the culinary arts, SCRW established a scholarship program, now called The Doris Crandall Scholarship Fund. Since its inception the scholarship program, which is administered by SCRW, has donated in excess of one hundred twenty-five thousand dol- lars to recipients that in past years have included students attending and participating in various culinary programs available at community colleges in Southern California including San Bernardino Valley College, Orange Coast Collage, Golden West College, Glendale College, Riverside Community Col- lege, Santa Barbara Community College, and the Oxnard College Founda- tion. Our process of evaluation is based on a point system. Those restaurants that receive eighty to one hundred points, based on a number of categories- food, service, appropriate beverages, parking, and ambiance, create a very distinct group that we honor with our annual awards banquet.
    [Show full text]
  • INTERTEXTUALIDAD Norbert-Bertrand Barbe
    INTERTEXTUALIDAD Norbert-Bertrand Barbe To cite this version: Norbert-Bertrand Barbe. INTERTEXTUALIDAD. Revista Katharsis, 2012. hal-03049644 HAL Id: hal-03049644 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03049644 Submitted on 9 Dec 2020 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Norbert-Bertrand Barbe INTERTEXTUALIDAD © Cualquier reproducción total o parcial de este trabajo, realizada por cualquier medio, sin el consentimiento del autor o sus representantes autorizados, es ilegal y constituye una infracción punible con los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la propiedad intelectual. ÍNDICE GENERAL DEL VOLUMEN A) La intertextualidad como expresión de mismas ideas en una época 26 B) La intertextualidad como expresión de los símbolos de una época 62 C) La intertextualidad como expresión de las creencias y la ideología de una época 98 D) La intertextualidad como forma de supervisar la lectura del pensamiento de una época 130 E) Conclusión: cuándo y cómo la intertextualidad se vuelve lugar común, manifiesta así su importancia para el trabajo exegético 150 F) Addendum I: La intertextualidad como traspaso cultural, ideológico y simbólico, entre las épocas 154 G) Addendum II: La intertextualidad dentro de una misma obra 192 1 Intertextualidad De Cordelia recibí una colección de cartas; ignoro si son todas las que escribió pues en alguna ocasión me había dicho que destruyó unas cuantas.
    [Show full text]
  • Colombia Protects Cultural Heritage by Means of IP Geographical Indications/Appellations of Origin Colombia - Triana Uribe & Michelsen Certification/Collective Marks
    Colombia protects cultural heritage by means of IP Geographical indications/appellations of origin Colombia - Triana Uribe & Michelsen Certification/collective marks February 21 2014 Most indigenous cultures have disappeared off the face of the earth, leaving no trace of their customs, traditions, culture and heritage. Knowing how much they have lost, Colombians have tried to retain and Against this background, , a government institution, was granted the responsibility of promoting and developing the country s artisanal and craft sector, and the organisation's efforts have started to bear fruits with regard to one of Colombia s main crafts, the Sombrero Vueltiao, pictured below. The Sombrero Vueltiao is probably Colombia's best known and most popular craft. The hat comes from a tradition that can be traced back a thousand years, and uses particular colours, designs and weaving techniques. The hat is made of gynerium sagittatum, also known as , and its name refers to its particular characteristics - The Sombrero Vueltiao has long been part of Colombia s indigenous tradition, and is now preserved in the genuine products, but also damaged the economy of the reservation. Therefore, advised by Colombia reservation first protected the Sombrero Vueltiao by means of a denomination of origin, in 2010 (File No 10-033772, Certificate No 12), which delimits the zone in which the hat can been made, and regulates the technique used to produce the hat. The Sombrero Vueltiao was also registered as a collective trademark (File No 11-020241, Certificate No 436,800) to further specify and protect not only the unique and reservation. It seems that, in Colombia, the use of denominations of origin, collective trademarks and certification trademarks has become an ideal mechanism to protect the crafts, traditions and customs of the different intellectual property, such as the (File No 10-023430, Certificate No 8), the Mopa Mopa Barniz de Pasto (File No 10-031917, Certificate No 10), and the (File No 10-023423, Certificate No 11).
    [Show full text]
  • 2014 Fifa World Cup
    2014 FIFA WORLD CUP @adidassoccer @brazuca #WORLDCUP forward forward No one knows soccer like adidas. The sport is in our DNA. It started in 1925 when the first pair of adidas soccer cleats were made in a small workshop in Herzogenaurach, Germany by adidas founder Adi Dassler. Adi had a vision to make athletes better with exceptionally engineered footwear tuned to the needs of a specific sport. Today, adidas relentlessly pursues Adi’s vision to constantly innovate to help athletes perform better. The FIFA World Cup is a global phenomenon. Every four years, history is made on the field by the greatest athletes on the planet. No other sporting event rivals the passion, energy, scale and drama of the World Cup. For more than 60 years, adidas has been center stage at the World Cup, enriching the world’s most popular sport with breakthrough innovations that change the game. One of our most important contributions to the World Cup legacy is the official FIFA World Cup match ball, designed and produced by adidas for every tournament since 1970. This year brazuca features a design and technology that is, again, revolutionizing the game and exciting fans. adidas is proud to sponsor more than 50 national teams around the world including top federations Spain, Argentina, Germany and Colombia. We’re honored to partner with more than 700 elite soccer players including one of the best players in the world Lionel Messi. And we look forward to watching Jozy Altidore, Omar Gonzalez and Graham Zusi make history with the U.S. men’s national team.
    [Show full text]
  • Agostorgb.Pdf
    Abre que voy LA FLORESTA • VENTURA MALL TUMBACO SUPERCINES LOS CEIBOS GYE N. 84AGOSTO 2008 El ganador de Cannes en estreno. Un filme sobre los últimos días del comunismo…y sobre un asunto de mujeres. 44 meses,meses, 33 semanas,semanas, 22 díasdías ¡Sophia...Sophia! La vie en rose y otras canciones Rostro italianísimo que se convirtió en universal. Sophia Villani Scicolone, más conocida como Continúa este mes nuestra amplia muestra de filmes musicales. Este mes presentamos la Sophia Loren ha participado en más de sesenta películas de los mejores directores del notable cinta francesa La vie en rose, con Marion Cotillard, sobre la chanteuse Edith Piaf. mundo. Este mes presentamos una selección de cinco de sus filmes, entre ellos Atilla (de Además, filmes de músicas con Peter Gabriel, Thelonious Monk, Emir Kusturica, Armando Pietro Francesca), I Girasoli (de Vittorio de Sica) y La condesa de Hong Kong (de Charlie “Chick” Corea, Gonzalo Rubalcaba, Pedro Infante, entre otras. (Foto de La vie en rose Chaplin). Foto Cinema Rimini, Italia. cortesía Multicines S.A.). www.ochoymedio.net VENTURA MALL TUMBACO LA FLORESTA SUPERCINES LOS CEIBOS GYE 2 EDITORIAL SUMARIO Llega el verano y con él, una gran película: 4 meses 3 semanas 2 días. La discusión a pro- pósito del festival EDOC que se realizó en mayo llega a su fin, y se destapa otra: la del festi- ¿Europa cinemas val Eurocine. La sala 9 de Supercines Los Ceibos, programada por OCHOYMEDIO, recibirá dos nuevos clásicos del cine: El viento que acaricia el prado, de Ken Loach, y Cocalero, vs. cinemas de Alejandro Landes.
    [Show full text]