DOCSLIB.ORG

MEMÓRIAS, VIOLÊNCIAS E INVESTIGAÇÃO COLABORATIVA COM POVOS INDÍGENAS Contribuições Teóricas, Metodológicas, Éticas E Políticas Ao Fazer Etnográfico

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
MEMÓRIAS, VIOLÊNCIAS E INVESTIGAÇÃO COLABORATIVA COM POVOS INDÍGENAS Contribuições Teóricas, Metodológicas, Éticas E Políticas Ao Fazer Etnográfico MEMÓRIAS, VIOLÊNCIAS E INVESTIGAÇÃO COLABORATIVA COM POVOS INDÍGENAS Contribuições teóricas, metodológicas, éticas e políticas ao fazer etnográfico Ricardo Verdum | Ana Margarita Ramos Organizadores © Ricardo Verdum e Ana Margarita Ramos/E‑papers Serviços Editoriais Ltda., 2020. Todos os direitos reservados a Ricardo Verdum e Ana Margarita Ramos/E‑papers Serviços Editoriais Ltda. É proibida a reprodução ou transmissão desta obra, ou parte dela, por qualquer meio, sem a prévia autorização dos editores. Impresso no Brasil. ISBN 978‑65‑87065‑06‑9 DOI 10.48207/9786587065069 Revisão Nancy Soares Diagramação e Capa Michelly Batista FINANCIAMENTO Este livro foi integralmente financiado com recursos do projeto “Efeitos sociais das políticas públicas sobre os povos indígenas. Brasil, 2003‑2018. Desenvolvimentismo, participação social, desconstrução de direitos, e violência”, financiado pela Fundação Ford (Doação nº 0150‑1310‑0), desenvolvido no Lab‑ oratório de Pesquisas em Etnicidade, Cultura e Desenvolvimento (Laced) / Departamento de Antropologia / Museu Nacional – Universidade Federal do Rio de Janeiro, sob a coordenação de Antonio Carlos de Souza Lima. Disponível no site da Editora E‑papers http://www.e-papers.com.br Avenida das Américas, 3.200 bloco 1 sala 138 Barra da Tijuca – Rio de Janeiro – Brasil CEP 22.640‑102 CIP‑Brasil. Catalogação na fonte Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ M487 Memórias, violências e investigação colaborativa com povos indígenas : contribuições teóricas, metodológicas, éticas e políticas ao fazer etnográfico / [Myriam Jimeno ... [et al.]] ; organização Ricardo Verdum, Ana Margarita Ramos. ‑ 1. ed. ‑ Rio de Janeiro : E‑papers ; Brasília [DF] : ABA Publicações, 2020. 350 p. ; 23 cm. Inclui bibliografia ISBN 978‑65‑87065‑06‑9 1. Violência ‑ América Latina. 2. Violência ‑ Aspectos sociais. 3. Violência política. 4. Violência ‑ Sociologia. I. Jimeno, Myriam. II. Verdum, Ricardo. III. Ramos, Ana Margarita. 20‑67636 CDD: 303.6098 CDU: 323.285(8) Camila Donis Hartmann ‑ Bibliotecária ‑ CRB‑7/6472 MEMÓRIAS, VIOLÊNCIAS E INVESTIGAÇÃO COLABORATIVA COM POVOS INDÍGENAS Contribuições teóricas, metodológicas, éticas e políticas ao fazer etnográfico Ricardo Verdum | Ana Margarita Ramos Organizadores Apoio Rio de Janeiro, 2020 UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO REITORA Denise Pires de Carvalho VICE-REITOR: Carlos Frederico Leão Rocha MUSEU NACIONAL DIRETOR Alexander Kellner DEPARTAMENTO DE ANTROPOLOGIA CHEFE Tania Clemente de Souza PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ANTROPOLOGIA SOCIAL COORDENADOR Federico Neiburg LABORATÓRIO DE PESQUISAS EM ETNICIDADE, CULTURA E DESENVOLVIMENTO (LACED) COORDENADORES Antonio Carlos de Souza Lima João Pacheco de Oliveira EXERCÍCIO 2019/2020 CONSELHO EDITORIAL COMISSÃO DE PROJETO EDITORIAL Andrea Zhouri (UFMG) COORDENADORA Antonio Augusto Arantes Neto (Unicamp) Laura Moutinho (USP) Carla Costa Teixeira (UnB) VICE-COORDENADOR Carlos Guilherme Octaviano do Valle (UFRN) Igor José de Renó Machado (UFSCar) Cristiana Bastos (ICS/Universidade de Lisboa) Cynthia Andersen Sarti (Unifesp) ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE ANTROPOLOGIA Fabio Mura (UFPB) PRESIDENTE Jorge Eremites de Oliveira (UFPel) Maria Filomena Gregori (UNICAMP) Maria Luiza Garnelo Pereira (Fiocruz/AM) VICE-PRESIDENTE María Gabriela Lugones (Córdoba/Argentina) Sérgio Luís Carrara (UERJ) Maristela de Paula Andrade (UFMA) SECRETÁRIA GERAL Mónica Lourdes Franch Gutiérrez (UFPB) Thereza Cristina Cardoso Menezes (UFRRJ) Patrícia Melo Sampaio (UFAM) SECRETÁRIO ADJUNTO Ruben George Oliven (UFRGS) Luiz Eduardo de Lacerda Abreu (UnB) Wilson Trajano Filho (UnB) TESOUREIRO João Miguel Manzolillo Sautchuk (UnB) ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE ANTROPOLOGIA TESOUREIRA ADJUNTA PRESIDENTE Izabela Maria Tamaso (UFG) Lia Zanotta Machado (UnB) DIRETORES/AS VICE-PRESIDENTE Angela Mercedes Facundo Navia (UFRN) Antonio Carlos Motta de Lima (UFPE) Manuela Souza Siqueira Cordeiro (UFRR) SECRETÁRIO GERA Patrice Schuch (UFRGS) Cristhian Teófilo da Silva (CEPPAC/UnB) Patricia Silva Osorio (UFMT) SECRETÁRIA ADJUNTA Eliane Cantarino O’Dwyer (UFF) TESOUREIRA GERAL EXERCÍCIO 2017/2018 Carlos Alexandre Barboza Plínio dos Santos (DAN/UnB) COMISSÃO DE PROJETO EDITORIAL TESOUREIRA ADJUNTA COORDENADOR Rozeli Maria Porto (UFRN) Antônio Motta (UFPE) DIRETORES/AS VICE-COORDENADORAS Claudia Turra Magni (UFPEL) Jane Felipe Beltrão (UFPA) Fabio Mura (UFPB) Patrice Schuch (UFRGS) Lorenzo Macagno (UFPR) Thereza Cristina Cardoso Menezes (UFRRJ) Regina Facchini (Unicamp) SUMÁRIO MEMÓRIAS, VIOLÊNCIAS E INVESTIGAÇÃO COLABORATIVA 7 Ana Margarita Ramos | Ricardo Verdum GUERRA, ANTROPOLOGÍA Y CONCIENCIA SOCIAL EN COLOMBIA 57 Myriam Jimeno ANTROPOLOGIA JURÍDICA FEMINISTA, MEMÓRIAS E RESISTÊNCIAS: REFLEXÕES DA PESQUISA ATIVISTA COM MULHERES INDÍGENAS 71 Rosalva Aída Hernández Castillo NARRATIVAS DE VIOLENCIA Y TRANSFORMACIÓN DE MUJERES INDÍGENAS UITOTO EN BOGOTÁ 107 Juana Valentina Nieto Moreno | Esther Jean Langdon IMAGINANDO CIÊNCIAS SOCIAIS LATINO-AMERICANAS DO SUL GLOBAL: ORLANDO FALS BORDA E A PESQUISA-AÇÃO PARTICIPATIVA 145 Jafte Dilean Robles Lomeli | Joanne Rappaport SILENCIOS, ETNOGRAFÍA COLABORATIVA Y REEMERGENCIA CHARRÚA EN URUGUAY 177 Mariela Eva Rodríguez | Ana Maria Magalhães de Carvalho Mónica Michelena | Martín Delgado Cultelli ECOLOGIA POLÍTICA DA BORRACHA, AVIAMENTO E VIOLÊNCIA NO NOROESTE AMAZÔNICO 217 Márcio Meira PRÁCTICAS DE REARTICULACIÓN DE SABERES, PERTENENCIAS Y MEMORIAS DESDE RECUERDOS DIFERIDOS 261 Claudia Briones O PÊNDULO GUARANI: TERRITÓRIO, MEMÓRIA E HISTÓRIA NO TEKOHA APYKA’I 303 Bruno Martins Morais LA MEMORIA ENACTIVA, LAS ALIANZAS Y LA INTOLERANCIA POLÍTICA 327 Ana Margarita Ramos SOBRE AUTORES E AUTORAS 345 http://doi.org/10.48207/9786587065069.7‑56 MEMÓRIAS, VIOLÊNCIAS E INVESTIGAÇÃO COLABORATIVA Ana Margarita Ramos Ricardo Verdum O caminho que nos levou até este livro vem sendo trilhado faz alguns anos. Transitando por distintos territórios, nossos caminhos se cru- zaram pela primeira vez no processo de preparação de uma coletânea sobre autodeterminação, autonomia territorial e acesso à justiça de povos indígenas na América Latina. Em tempos mais recentes, na orga- nização de um dossiê temático para uma revista dedicada ao tema do acesso à justiça e direitos nas Américas, e na coordenação de um sim- pósio no 3º Congresso Internacional Povos Indígenas da América Latina (CIPIAL).1 Neste livro, pretendemos dar mais um passo nesta caminhada cola- borativa de reflexão sobre memória. Reunir pesquisadores que, a partir do seu trabalho de investigações, aprofundassem a discussão e trou- xessem relevantes contribuições teóricas, metodológicas e éticas para o estudo de processos socioculturais com pessoas e comunidades vivendo em contextos de violência e terror ou que foram afetadas por ações de violência política na América Latina. Na sua organização, partimos de duas premissas principais. A primeira é que a memória (seja ela social, coletiva, histórica ou individual) é um campo de disputas sociopolíti- cas. Um campo onde o recordar, o falar, o silenciar e o esquecer estão sujeitos às micropolíticas da vida cotidiana e aos limites estabelecidos por poderes constituídos em diferentes escalas e âmbitos, agindo de maneira sutil ou enérgica. Daí por que falar de lembranças e esqueci- mentos impostos e em processos de domesticação do lembrar (BRIO- NES, 1994; VERDUM, 1994; RAMOS, 2011). A segundo premissa é que as investigações com memórias têm se mostrado um importante meio de promoção de direitos, de construção 1 A coletânea organizada por Ricardo Verdum e Edviges M. Ioris (UFSC) foi publicada em 2017; o dossiê organizado por Ricardo Verdum e Ana Margarita Ramos foi publicado na Revista Abya Yala (UnB) em 2018; e o simpósio teve lugar em Brasília em julho de 2019. http://doi.org/10.48207/9786587065069.7-56 7 e reestabelecimento de capacidades de agência individual e/ou coletiva e acesso à justiça, beneficiando particularmente os setores da popu- lação em situação de exclusão política e de discriminação social, eco- nômica, étnica e racial. Aqui estão incluídos, dentre outros, os setores sociais explorados, humilhados, desterrados e reprimidos por grupos sociais que constituíram e que controlam, em seu benefício, os apara- tos de poder estatal e/ou paraestatal. Inclui também os indivíduos e as comunidades afetadas por conflitos armados desencadeados no inte- rior dos Estados nacionais ou em decorrência de disputas entre Esta- dos por território e recursos naturais; e os sobreviventes de processo de massacre ou violência de grande magnitude (STAVENHAGEN, 1996; JELIN, 2002; DEGREGORI, 2003; WITTMANN, 2007; CRESPO, 2014; ULFE; PEREYRA CHÁVEZ, 2015; JIMENO, VARELA; CASTILLO, 2015; CRUZ, 2018; DELRIO et al., 2018). Outra qualidade que nos esforçamos por reunir neste livro foi a atitude de colaboração e comprometimento intelectual, afetivo e polí- tico das pesquisadoras e dos pesquisadores com os seus interlocutores e interlocutoras. Isto por entender que na ausência desta atitudetanto o esforço investigativo como a compreensão gerada no empreendimento antropológico correm sérios riscos de não alcançarem níveis aceitáveis de validade (CARDOSO DE OLIVEIRA, 1993; LEYVA et al., 2015). Por fim, deixamos aqui registrado os nossos agradecimentos aos autores e às autoras dos capítulos que integram este livro, que pron- tamente se incorporaram ao projeto de torná-lo possível e a ele dedi- caram sua experiência e capacidade sentipensante. Também a todas as demais pessoas que de diferentes maneiras viabilizaram esta realização, em especial os professores e colegas Antonio
Load more

Recommended publications
  • Panama & Colombia
    PANAMA & COLOMBIA EXPLORING THE CARIBBEAN COAST A UNIQUELY IN-DEPTH CANAL TRANSIT EXPERIENCE TWO OF THE MOST BIODIVERSE COUNTRIES ON EARTH REWARDING ENCOUNTERS WITH THE PEOPLE OF PARADISE 2021-2022 | EXPEDITIONS.COM Cover: Young mantled howler monkey. © Shutterstock. Above: Guna Yala sunset. © Kike Calvo DEAR TRAVELER, Since the inception of Lindblad Expeditions, we’ve sailed our ships through the Panama Canal and along the region’s wild coast. I’ve always yearned to go even further. Now, thanks to our expanding fleet, we’re able to explore more of this rewarding region, and we have the perfect ship–the 50-cabin National Geographic Quest. The first time we sailed National Geographic Quest through the Panama Canal, our expedition leader gleefully reported back that the top deck of National Geographic Quest turns out to be the perfect height to observe the lock mechanisms at eye level. In fact, the ship gets so close to the locks that we can hear the workers casually chatting back and forth as they lead us through. Compare this to the way most travelers will experience the Canal—enclosed inside a cruise ship, passing binoculars back and forth to get a glimpse of how these historic locks work. Our transit of the Panama Canal is compelling for other reasons, as well. We make the transit over two days, so you can see the inner workings of the locks by day, and dramatically lit at night—enabling you to stand on deck and experience the canal on a tropical evening. It also leaves us time to experience the wildness of the Canal Zone—a surprise to many travelers.
    [Show full text]
  • Cuerpo Bajo Imposiciones Que Corresponden a La Tendencia Estética Deseable Del Momento—, Durante Un Periodo De Tiempo Determinado, Se Presenta Como Una Forma De Poder
    La indumentaria como voz de protesta Los pañuelos verdes en la subversión del género, en el marco de la lucha por la legalización del aborto en Argentina (Buenos Aires, 2018-2020) Cyntia Valladares 71405 Maestría en Gestión del Diseño Cuerpo y Vestuario Diseño y Producción de Objetos, Espacios e Imágenes 07/11/20 1 Agradecimientos Esta investigación no hubiera sido posible sin el acompañamiento de algunas personas que colaboraron en su desarrollo. Personas que alentando en todo momento, comprendiendo mis tiempos, momentos de frustración, angustia y estrés, festejando cada logro como si fuese propio, y dándome fuerza, se establecieron como los pilares fundamentales para que hoy yo pueda terminar las últimas páginas de la vivencia hermosa que fue hacer esta tesis con su apoyo. En primer lugar, quiero agradecer a la persona que no solo me guio en el camino de la construcción de esta tesis, sino que cada palabra, recomendación, consejo y corrección suya, sirvieron como un aprendizaje continuo. A mi tutora Ceci, o como me gusta llamarla: mi gurú. Su acompañamiento fue una introducción a ver las cosas y la experiencia de vivir desde otra perspectiva, abriéndome los ojos en un sinfín de cuestiones que se extendieron fuera del plano académico, intercalándose en los aspectos más personales de la vida. Guiándome así desde su incondicionalidad hacia un crecimiento profesional y emocional, que se dio en paralelo a la construcción de la tesis, hizo de esta experiencia un momento clave de mi vida. Agradezco a la Universidad por haber puesto en mi camino a semejante calidad de persona, a quien le tengo un cariño enorme.
    [Show full text]
  • Colombia Protects Cultural Heritage by Means of IP Geographical Indications/Appellations of Origin Colombia - Triana Uribe & Michelsen Certification/Collective Marks
    Colombia protects cultural heritage by means of IP Geographical indications/appellations of origin Colombia - Triana Uribe & Michelsen Certification/collective marks February 21 2014 Most indigenous cultures have disappeared off the face of the earth, leaving no trace of their customs, traditions, culture and heritage. Knowing how much they have lost, Colombians have tried to retain and Against this background, , a government institution, was granted the responsibility of promoting and developing the country s artisanal and craft sector, and the organisation's efforts have started to bear fruits with regard to one of Colombia s main crafts, the Sombrero Vueltiao, pictured below. The Sombrero Vueltiao is probably Colombia's best known and most popular craft. The hat comes from a tradition that can be traced back a thousand years, and uses particular colours, designs and weaving techniques. The hat is made of gynerium sagittatum, also known as , and its name refers to its particular characteristics - The Sombrero Vueltiao has long been part of Colombia s indigenous tradition, and is now preserved in the genuine products, but also damaged the economy of the reservation. Therefore, advised by Colombia reservation first protected the Sombrero Vueltiao by means of a denomination of origin, in 2010 (File No 10-033772, Certificate No 12), which delimits the zone in which the hat can been made, and regulates the technique used to produce the hat. The Sombrero Vueltiao was also registered as a collective trademark (File No 11-020241, Certificate No 436,800) to further specify and protect not only the unique and reservation. It seems that, in Colombia, the use of denominations of origin, collective trademarks and certification trademarks has become an ideal mechanism to protect the crafts, traditions and customs of the different intellectual property, such as the (File No 10-023430, Certificate No 8), the Mopa Mopa Barniz de Pasto (File No 10-031917, Certificate No 10), and the (File No 10-023423, Certificate No 11).
    [Show full text]
  • 2014 Fifa World Cup
    2014 FIFA WORLD CUP @adidassoccer @brazuca #WORLDCUP forward forward No one knows soccer like adidas. The sport is in our DNA. It started in 1925 when the first pair of adidas soccer cleats were made in a small workshop in Herzogenaurach, Germany by adidas founder Adi Dassler. Adi had a vision to make athletes better with exceptionally engineered footwear tuned to the needs of a specific sport. Today, adidas relentlessly pursues Adi’s vision to constantly innovate to help athletes perform better. The FIFA World Cup is a global phenomenon. Every four years, history is made on the field by the greatest athletes on the planet. No other sporting event rivals the passion, energy, scale and drama of the World Cup. For more than 60 years, adidas has been center stage at the World Cup, enriching the world’s most popular sport with breakthrough innovations that change the game. One of our most important contributions to the World Cup legacy is the official FIFA World Cup match ball, designed and produced by adidas for every tournament since 1970. This year brazuca features a design and technology that is, again, revolutionizing the game and exciting fans. adidas is proud to sponsor more than 50 national teams around the world including top federations Spain, Argentina, Germany and Colombia. We’re honored to partner with more than 700 elite soccer players including one of the best players in the world Lionel Messi. And we look forward to watching Jozy Altidore, Omar Gonzalez and Graham Zusi make history with the U.S. men’s national team.
    [Show full text]
  • Round One Pairings (PDF)
    Child52: LPGA and Symetra Tour Qualifying School - Stage II Bobcat Course Thursday, October 20, 2016 Pairings - First Round 8:00 am Group #1 First Tee 8:00 am Group #2 Tenth Tee 1) Emi Sato (Tochigi, Japan) 1) Rosie Davies (London, England) 2) Madison Pressel (Boca Raton, Fla.) 2) Emily Collins (Scottsdale, Ariz.) 3) Emily Pedersen (Smoerum, Denmark) 3) Louise Ridderström (a) (Stocksund, Sweden) 8:11 am Group #3 First Tee 8:11 am Group #4 Tenth Tee 1) Katherine Perry (Cary, N.C.) 1) Janie Jackson (Huntsville, Ala.) 2) Nobuhle Dlamini (Mbabane, Swaziland) 2) Emily Childs (Alameda, Calif.) 3) Lauren Coughlin (Charlottesville, Va.) 3) Ruixin Liu (Shenzhen, China) 8:22 am Group #5 First Tee 8:22 am Group #6 Tenth Tee 1) Jayde Panos (Perth, Australia) 1) Olafia Kristinsdottir (Reykjavik, Iceland) 2) Kendall Martindale (Jefferson City, Tenn.) 2) Amy Ihm (Peosta, Iowa) 3) Mallory Kent (Tukwila, Wash.) 3) Celine Boutier (Montrouge, France) 8:33 am Group #7 First Tee 8:33 am Group #8 Tenth Tee 1) Mika Nagatori (Honolulu, Hawaii) 1) Gabriella Wahl (Heidenheim, Germany) 2) Eleanor Givens (Darlington, England) 2) Sarah Schmelzel (Phoenix, Ariz.) 3) Ana Menendez (Mexico City, Mexico) 3) Becca Huffer (Denver, Colo.) 8:44 am Group #9 First Tee 8:44 am Group #10 Tenth Tee 1) Jennifer Bermingham (Long Beach, Calif.) 1) Kendall Wright (Duluth, Ga.) 2) Camilla Lennarth (Stockholm, Sweden) 2) Monifa Sealy (Glencoe, Trinidad and Tobago) 3) Isi Gabsa (Tuebingen, Germany) 3) Katelyn Dambaugh (a) (North Charleston, S.C.) 8:55 am Group #11 First Tee 8:55 am Group
    [Show full text]
  • NOVO-Miolo-CONPEDI-Vol.-12-Em
    Copyright © 2015 Conselho Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Direito Todos os direitos reservados e protegidos. Nenhuma parte deste livro, poderá ser reproduzida ou transmitida sejam quais forem os meios empregados sem prévia autorização dos editores. Produção Editorial: Equipe Conpedi Diagramação: Marcos Jundurian Capa: Elisa Medeiros e Marcos Jundurian Impressão: Nova Letra Gráfica e Editora Ltda. CNPJ. nº 83.061.234/0001-76 Editora: Ediciones Laborum, S.L – CIF B – 30585343 Deposito legal de la colección: MU 859-2015 Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) E56p Encontro de Internacionalização do CONPEDI (1. : 2015 : Barcelona, ES) I Encontro de Internacionalização do CONPEDI / organizadores: Antonio Carlos Diniz Murta, Norma Sueli Padilha. – Barcelona : Ediciones Laborum, 2015. V. 12 Inclui bibliografia ISBN (Internacional): 978-84-92602-86-5 Depósito legal : MU 859-2015 Tema: Atores do desenvolvimento econômico, político e social diante do Direito do século XXI 1. Direito – Estudo e ensino (Pós-graduação) – Congressos. 2. Direito administrativo. 3. Direito tributário 4. Direito ambiental 5. Sustentabilidade. I. Murta, Antonio Carlos Diniz. II. Padilha, Norma Sueli. III. Título. CDU: 34 Catalogação na publicação por: Onélia Silva Guimarães CRB-14/071 1º Impressão – 2015 EDICIONES LABORUM, S. L. CIF B-30585343 Avda. Gutiérrez Mellado, 9 - 3º -21- Edif. Centrofama Teléfono 968 88 21 81 – Fax 968 88 70 40 e-mail: [email protected] Diretoria - Conpedi Presidente Prof. Dr. Raymundo Juliano Feitosa - UFRN Vice-presidente Sul Prof. Dr. José Alcebiades de Oliveira Junior - UFRGS Vice-presidente Sudeste Prof. Dr. João Marcelo de Lima Assafim - UCAM Vice-presidente Nordeste Profa. Dra. Gina Vidal Marcílio Pompeu - UNIFOR Vice-presidente Norte/Centro Profa.
    [Show full text]
  • Volume 7 (1800-1803)
    ABREU [@DE ABREU] (cf. GARCIA DE ABREU) Antonia (Antonio and Agustina DIAS), native of this city, m. Miguel MILLAR, Nov. 1, 1801 (SLC, M5, 138) ADAN [@ADANS] Luis, also known as BLONDIN (Nicolas and Margarita LE ROY), married, 49 yr., i. Feb. 27, 1803 (SLC, F4, 124) Margarita Eufemia (Luis and Luisa DEBIN), native and resident of this city, m. Roman Jose Constan PAMARD, Feb. 23, 1802 (SLC, M5, 141) Praxedes Fortunee (Luis, dec., native of this city, and Luisa DEVION [@BION], native of La Isla Dorado in France, resident of this city), b. Dec. 4, 1803, 7 or 8 yr., pgp. Nicolas ADAN and Maria Margarita LERO, mgp. Luis BEON and Mariana PATUAT, s. Juan Maria ADAN and Luisa Melani ADAN (SLC, B17, 38) AGILERA [@AGUILERA] Alexandro (Marcos, native of the city of Ronda in lower Andalucia in Spain, royal artillery corps corporal, and Francisca PEREIRA, native of the town of Aguimes in the Canary Islands), b. Jul. 12, 1801, bn. Jul. 1, [1801], pgp. Francisco DE AGUILERA and Juana DE ANAYA, mgp. Joseph PEREIRA and Maria RODRIGUEZ, s. Alexandro ORGA and Cathalina MENDEZ (SLC, B14, 168) AGUILAR Francisca (Antonio and Catalina PEREZ), native of the island of Tenerife, widow of Francisco TEREIRA, veiled & blessed as she had not received the same in her first marriage, m. Blas PUCHE, Jan. 17, 1800 (SLC, M5, 126) ALAIN [o - masc.] (Baliriano and Celeste DURAL, residents of this city), very young child, i. Apr. 27, 1803 (SLC, F4, 127) ALBA [@ALVA] Maria Josefa (Narciso, native of New Orleans, and Emelia Felicite DE SAN GERMAIN, native of St.
    [Show full text]
  • Culture Box of Colombia
    COLOMBIA CONTENIDO CONTENTS Acknowledgments .......................3 Introduction .................................6 Items .............................................7 More Information ........................56 Contents Checklist ......................83 Evaluation.....................................84 AGRADECIMIENTOS ACKNOWLEDGMENTS Contributors The Culture Box program was created by the University of New Mexico’s Latin American and Iberian Institute (LAII), with support provided by the LAII’s Title VI National Resource Center grant from the U.S. Department of Education. Contributing authors include Latin Americanist graduate students Adam Flores, Charla Henley, Jennie Grebb, Sarah Leister, Neoshia Roemer, Jacob Sandler, Kalyn Finnell, Lorraine Archibald, Amanda Hooker, Teresa Drenten, Marty Smith, Maria Jose Ramos, and Kathryn Peters. Project management, document design, and editorial support were provided by LAII staff person Keira Philipp-Schnurer. María Clara Herrera Rekow generously collected materials for the Culture Box of Colombia. Sponsors All program materials are readily available to educators in New Mexico courtesy of a partnership between the LAII, Instituto Cervantes of Albuquerque, National Hispanic Cultural Center, and Spanish Resource Center of Albuquerque - who, together, oversee the lending process. To learn more about the sponsor organizations, see their respective websites: • Latin American & Iberian Institute at the University of New Mexico • Instituto Cervantes of Albuquerque • National Hispanic Cultural Center • Spanish Resource Center of Albuquerque SOUTH AMERICA COLOMBIA INTRODUCCIÓN INTRODUCTION Any attempt to box in a country’s culture is necessarily problematic. Colombia is no exception, and for many years, the country has been subjected to just that. In contemporary times, discussions of Colombia have been largely dominated by la Violencia, promulgating images of Colombia does provide a necessary context to many of the current issues in the country.
    [Show full text]
  • El Sombrero Vueltiao De Colombia
    Spanish Cuentos El sombrero vueltiao de Colombia A cultural paper craft www.spanishcuentos.com El sombrero vueltiao The sombrero vueltiao is a traditional hat from Colombia and one of its most important symbols. It is made out of a plant known locally as caña flecha, a type of cane that grows in the region. The word vueltiao is a Colombian regionalism from the northern Caribbean Region and the area surrounding the Magdalena River basin that originates in the word “vuelta”, Spanish for "lap" and the name started because of the way the way the hat is made. Vueltiao is correctly spelled volteado; however, the altered spelling reflects the actual pronunciation of the locals. The oldest known records of this hat are linked to the Zenú tribe of Colombia who are considered to be the original creators of this hat. The Colombian congress recently declared the Vueltiao a Cultural Symbol of the Nation and it is commonly used by Colombian athletes, singers and artists that represent Colombia. If you see someone wearing a Vueltiao hat, you are probably looking at a Colombian. Colombians wear their sombrero Vueltiao with pride during soccer games, parades and other social events. Check out this awesome video https://www.youtube.com/watch?v=1vp5t0YmS6A www.spanishcuentos.com A. Create a mini Sombrero Vueltiao • Cut along dotted line and fold along dashed line. www.spanishcuentos.com B. Follow the photo instructions Figure 1 Figure 4 Figure 2 Figure 5 Figure 3 Figure 6 www.spanishcuentos.com Figure 7 Figure 11 Figure 8 Figure 12 Figure 9 Figure 13 Figure 10 Figure 14 www.spanishcuentos.com Copyright © 2015 Spanish Cuentos.
    [Show full text]
  • LPGA Qualifying Tournament - Stage II Bobcat Course Thursday, October 22, 2015, Pairings - First Round
    Child52: LPGA Qualifying Tournament - Stage II Bobcat Course Thursday, October 22, 2015, Pairings - First Round 8:00 am Group # 1 First Tee 8:00 am Group # 2 Tenth Tee 1) Mallory Viera (Howey in the Hills, Fla.) 1) Lauren Hibbert (Sydney, Australia) 2) Emily Gimpel (Lafayette Hill, Pa.) 2) Jordan Britt (Chattanooga, Tenn.) 3) Jean Chua (Kuala Lumpur, Malaysia) 3) Emma Talley (a) (Princeton, Ky.) 8:11 am Group # 3 First Tee 8:11 am Group # 4 Tenth Tee 1) Weiwei Zhang (Haikou, China) 1) Emma Jandel (Dayton, Ohio) 2) Emily Tubert (Burbank, Calif.) 2) Marita Engzelius (Oslo, Norway) 3) Allyssa Ferrell (Edgerton, Wis.) 3) Emily Collins (Colleyville, Texas) 8:22 am Group # 5 First Tee 8:22 am Group # 6 Tenth Tee 1) Kendall Martindale (Jefferson City, Tenn.) 1) Amy Ruengmateekhun (Garland, Texas) 2) Laura DeMarco (LaSalle, Ontario) 2) Stephanie Kono (Honolulu, Hawaii) 3) Fabiola Arriaga (Torreon, Mexico) 3) Breanna Elliott (Yarrawonga, Australia) 8:33 am Group # 7 First Tee 8:33 am Group # 8 Tenth Tee 1) Kaitlyn Price (Jacksonville Beach, Fla.) 1) Seshia-Lei Telles (Tualatin, Ore.) 2) Selanee Henderson (Apple Valley, Calif.) 2) Anne-Catherine Tanguay (Quebec, Canada) 3) Jasi Acharya (Columbus, Mont.) 3) Elisa Serramia (Barcelona, Spain) 8:44 am Group # 9 First Tee 8:44 am Group # 10 Tenth Tee 1) Pannarat Thanapolboonyaras (Roi-Et, Thailand) 1) Kristi O'Brien (Fishers, Ind.) 2) Emily Childs (Alameda, Calif.) 2) Casey Kennedy (Bristow, Va.) 3) Ssu Chia Cheng (New Taipei City, Taiwan) 3) Sandra Angulo Minarro (Torreon, Coahuila, Mexico) 8:55 am
    [Show full text]
  • Colombia in Perspective
    COUNTRY IN PERSPECTIVE COLOMBIA Colorful Colombian Bus Flickr / Pedro Szekely DLIFLC DEFENSE LANGUAGE INSTITUTE FOREIGN LANGUAGE CENTER COUNTRY IN PERSPECTIVE | COLOMBIA TABLE OF CONTENT Geography Introduction ................................................................................................................... 6 Geographic Regions and Topographic Features ................................................... 7 Mountains..............................................................................................................7 Plains .....................................................................................................................8 Climate ........................................................................................................................... 9 Rivers and Lakes ........................................................................................................10 Major Cities ..................................................................................................................11 Bogotá ................................................................................................................. 11 Cali ....................................................................................................................... 12 Medellín ............................................................................................................... 13 Barranquilla ........................................................................................................ 14 Cartagena
    [Show full text]
  • Colombia As South America’S Sleeping Giant, Awakening to Its Vast Potential
    National Geographic describes Colombia as South America’s sleeping giant, awakening to its vast potential. “The Door of the Americas” offers guests a cornucopia of natural wonders alongside sleepy, authentic villages and vibrant, progressive cities. The diverse, tropical country of Colombia is a place where tourism is now booming, and the turmoil and unrest of guerrilla conflict are yesterday’s news. Today tourists find themselves in what seems to be the best of all destinations... panoramic beaches, jungle hiking trails, breathtaking volcanoes and waterfalls, deserts, adventure sports, unmatched flora and fauna, centuries old indigenous cultures, and an almost daily celebration of food, fashion and festivals. The warm temperatures of the lowlands contrast with the cool of the highlands and the freezing nights of the upper Andes. Colombia is as rich in both nature and natural resources as any place in the world. It passionately protects its unmatched wildlife, while warmly sharing its coffee, its emeralds, and its happiness with the world. It boasts as many animal species as any country on Earth, hosting more than 1,889 species of birds, 763 species of amphibians, 479 species of mammals, 571 species of reptiles, 3,533 species of fish, and a mind-blowing 30,436 species of plants. Yet Colombia is so much more than jaguars, sombreros and the legend of El Dorado. A TIME magazine cover story properly noted “The Colombian Comeback” by explaining its rise “from nearly failed state to emerging global player in less than a decade.” It is respected as “The Fashion Capital of Latin America,” “The Salsa Capital of the World,” the host of the world’s largest theater festival and the home of the world’s second largest carnival.
    [Show full text]