Motorradtouren Österreich
In Kooperation mit
Auf der sicheren Seite
✆ 1-2-3 Pannen-Notruf · www.arboe.at 3
Viele gute Gründe beim ARBÖ zu sein
✔ Vorteile, die für Ihre Mobilität sorgen Kostenloser Pannendienst rund um die Uhr, Abschlepp- dienst, objektive und kostengünstige technische Beratung, Schenken Sie Servicearbeiten u. v. m. LANDHOTELS Österreich Gutscheine – ✔ einlösbar in allen LANDHOTELS Österreich. Vorteile, die Sicherheit geben Krankenrückholung, Pannendienst im Ausland oder Sie können Ihr Motiv frei wählen, Fahrzeug-Rücktransport mit dem ARBÖ-Sicherheits-Pass. den gewünschten Wert und Als ARBÖ-Mitglied sind Sie bis € 2.000.000,– haftpflichtver eine persönliche Grußbotschaft eintragen. sichert, können eine Reise-Kaskoversicherung mit günstigen Schon kann Ihr individueller Geschenk-Gutschein Selbstbehalten und den ARBÖ-Unfallschutz abschließen. ausgedruckt und verschenkt werden! Genießen Sie als ARBÖ-Mitglied ermäßigte Fahrsicherheits- trainings wie das Motorrad-Warm-up-Training.
✔ Vorteile, die Ihr gutes Recht schützen. Der ARBÖ-Rechtsschutz übernimmt Anwalts-, Gerichts- und sonstige Verfahrenskosten. Jedem ARBÖ-Mitglied steht einmal pro Fall kostenlose Rechtsberatung zur Verfügung.
✔ Vorteile, die den Alltag erleichtern Die ARBÖ-MasterCard ist im ersten Jahr gratis und Sie genießen den ARBÖ-Bonus bei der OMV – 3 Cent/Liter Kraftstoff sparen und viele weitere Vorteile. Bei zahlreichen ARBÖ-Partnern erhalten Sie Ermäßigungen, z. B. den 10 % Kurzparkbonus in ausgewählten Garagen.
✔ Vorteile für Urlaub und Freizeit Der ARBÖ informiert Sie unter ✆ 050-123-123 über die Hier geht’s direkt zu den aktuelle Verkehrssituation, über Wetterlage oder Treibstoff- LANDHOTELS Österreich Gutscheinen preise und unterstützt Sie bei Ihrer Reiseplanung. Weitere Informationen unter ✆ 050-123-123 www.landhotels.at/gutscheine und auf www.arboe.at 4 5
„Motorradfahren ist die wildeste Spielart einer friedlichen Seele.“ (Helmut Gansterer)
Familie Langanger Mitterberg 71 A-8962 Gröbming Telefon: +43(0)3685-22280 [email protected] www.landhotels.at/haeuserl-im-wald Hier geht’s direkt zu den LANDHOTELS Österreich www.landhotels.at/ motorradurlaub-in-oesterreich
Die schönsten Motorradtouren. Wenn Mensch und Maschine, Naturlandschaft und Technik verschmelzen, wird die Freiheit zum großen Ganzen. In diesem Motorradführer finden sich Anleitun gen für genussvolle Touren und bikerfreundliche Übernachtungs- OBERÖSTERREICH möglichkeiten in den LANDHOTELS Österreich.
Die LANDHOTELS Österreich – österreichische, familiär E F Attersee B geführte Betriebe mit Schwerpunkt NIEDERÖSTERREICH D C Mondsee G auf Tradition, Brauchtum Traunsee Neusiedler Wolf- See und Regionalität – heißen gangsee H VORARL- K Hallstättersee Sie mit ehrlicher, BERG TIROL I authentischer Zellersee SALZBURG Gastfreundschaft J STEIERMARK BURGENLAND willkommen! Millstätter See Gerne begleiten wir Sie KÄRNTEN A Ossiacher See ein Stück des Weges – und freuen uns auf Sie!
Ausgewählte Adressen der LANDHOTELS Österreich A Preßlauer*** Jenig (K) Seite 6 H Stockerwirt***/**** Vorderstoder (OÖ) Seite 20 B Gafringwirt*** Euratsfeld (NÖ) Seite 8 I Kaserer*** Bramberg (S) Seite 22 C Das Traunsee****S Traunkirchen (OÖ) Seite 10 J Stofflerwirt*** St. Michael/Lungau (S) Seite 24 D Eichingerbauer****S Mondsee (OÖ) Seite 12 K Wiedersbergerhorn**** Alpbach (T) Seite 26 E Forsthof**** Sierning (OÖ) Seite 14 F Mader**** Steyr (OÖ) Seite 16 Eine Gesamtübersicht aller LANDHOTELS in Österreich finden G Post*** Ebensee (OÖ) Seite 18 Sie online auf www.landhotels.at 6 Jenig (Kärnten) 7 Bled -
LAND- und Berghotel Preßlauer*** Jesenice Pater gassen Ebene Reichenau chheim en Grahovo B 95 B 109 urzenpass Podkor Falkertsee Nockalmstraße W Feistritz/Drau Bad Kleinkir
Familie Preßlauer B 95 noldstein Ar Windische Höhe edilpass Radenthein
Kreuth 18 olmin Bovec Pr T St. Stefan A-9631 Jenig Lieserhofen B 203 emsbrücke B 99 Kr
Telefon: +43(0)4285-209 B 111 [email protected] Lendorf Kleblach Stella Nevea www.landhotels.at/presslauer Hermagor eißbriach B 100 B 87 W Preßlauer Jenig g Chiusaforte chbach Das Bikerhotel auf der Sonnenterrasse des Gailtals. Der ideale Kreuzberg- sattel Kir eifenbur 52 gsattel Ausgangspunkt für Ihre Motorradtour in die Dolomiten, nach Gr Paluzza Gailber
Friaul, Slowenien und durch Kärnten. Nur 4 km abseits der Plöckenpass 5245 g olmezzo
B 111 (Gailtal-Bundesstraße) finden Sie unser kleines familiäres T B 110 B 100 Kötschach- Mauthen
Hotel – ein echter Geheimtipp für alle Biker. draubur Pesariis Ober Es werden geräumige Komfortzimmer mit Balkon und Pano- Lienz
ramablick, Naturschwimmteich, finnische und Soft-Sauna, B 100
Massage, Wasch- und Schraubecke, versperrbare Garage onzo Aur sowie ein Trockenschrank für Ihre Lederbekleidung geboten. Abfaltersbach
Kulinarisch verwöhnt werden Sie mit der Verwöhnhalbpension SS 49
mit 3-Gänge-Wahlmenüs mit Salatbuffet und reichhaltigem SS 51
Frühstücksbuffet, mit Grillabenden auf der Sonnenpano Dobbiaco Cortina ramaterrasse und Produkten aus der eigenen Landwirtschaft Passo di Giao
und dem Hausgarten. Gerne ist Ihnen das Hotelteam natürlich Passo di Falzarego auch bei Ihrer Tourenplanung behilflich. Tourenkarten gibt es Badia Arabba Sella- joch och Grödner gratis im Haus. J 3-Länder-Tour (ca. 380 km) Jenig – Kirchbach – Kötschach-Mauthen – Plöckenpass – Paluzza – Tolmezzo – Chiusaforte – Predilpass – Bovec – Kobarid – Tolmin – Grahovo – Sedlo-Pass – Bohinjska Bistriza – Bled – Jesenice – Wurzenpass – Arnoldstein – Hermagor – Jenig Sieben-Pässe-Tour (ca. 340 km) Jenig – Kötschach-Mauthen – Gailbergsattel – Oberdrauburg – Ihr ARBÖ-Klubvorteil Lienz – Cortina – Falzarego – Grödner Joch – Passo di Sella – Kein Zuschlag für Kurzaufenthalt. Passo Pordoi – Arabba – Selva di Cadore – Passo Giao – Cortina – Auronzo – Plöckenpass – Kötschach-Mauthen – Jenig Alle Preise in Euro Zuschlag EZ Zuschlag HP p. Person/Tag inkl. Frühstück ab 43,– 6,– 8,– Nockalm-Tour (ca. 240 km) Kinderermäßigung 0–5 J. frei; 6–10 J. 50 %; 11–14 J. 30 % (Preise exklusive Ortstaxe von € 1,70 p. P./Tag) Jenig – Hermagor – Weißbriach – Kreuzbergsattel – Greifen Motorradpauschale burg – Kleblach – Lendorf – Kremsbrücke – Nockalmstraße – 3 ÜN im DZ mit Dusche/WC, TV und Balkon, inkl. Halbpension, Finnische oder Soft- Sauna, Unterstellmöglichkeit für Ihr Motorrad und 1 Lunchpaket Ebene Reichenau – Bad Kleinkirchheim – Radenthein – Döbriach ab € 166,– p. P. im DZ (zzgl. Ortstaxe € 1,70 p. P./Tag) – Feistritz a. d. Drau – Windische Höhe – Hermagor – Jenig 8 Euratsfeld (Niederösterreich) 9
B 38 Zwettl LANDHOTEL Gafringwirt***
Arbesbach B 36
Ottenschlag Familie Hochholzer Königswiesen Mittergafring 4 Mühldorf A-3324 Euratsfeld Laimbach Spitz B 119 Telefon: +43 ( 0 )7474 268-0 Weiten [email protected] B 3 Ysptertal www.landhotels.at/gafringwirt Grein B 36 Emmersdorf
Ybbs
Mitten hinein in die Genussregion Mostviertel. Fahren Sie B 121 auf abgelegenen Straßen, über herrliche Pässe, vorbei an Euratsfeld Purgstall tausenden Obstbäumen, die gerade in der Blütezeit ein Gafringwirt unvergleichliches Erlebnis darstellen. Fahren sie da, wo unser Scheibbs Frankenfels
Österreich seinen Anfang nahm, wo Niederösterreich an Ober Waidhofen/Ybbs Reinsberg St. Anton österreich und die Steiermark grenzt. Und drüber der Donau Ybbsitz Puchenstuben Türnitz lockt das Waldviertel und die nahe Wachau mit erlebnisreichen B 121 B 31 B 20 Lunz am See Touren. Weyer Markt Versperrbare Garagen mit Wasch- oder Reparaturgelegenheit Zellerrain Kernhof stehen kostenfrei zur Verfügung. Hollenstein B 25 B 71 In der hügeligen Landschaft der Region liegt das Haus im B 115 Mariazell B 71 Grünen. Gemütliche Zimmer verschiedener Kategorien stehen
zur Verfügung. Genießen Sie feine regionale Spezialitäten mit Altenmarkt Palfau Wildalpen saisonalen Trends in der Moststube oder im Kaiserstüberl, im B 24 Sommer auch im schattigen Schanigarten.
Tour 1 (ca. 250 km) Euratsfeld – Ybbsitz – Hollenstein – Lunz – ZellerRain – Maria zell – Kernhof – Türnitz – Frankenfels – St.Anton – Purgstall – Euratsfeld
Tour 2 (ca. 220 km) Ihr ARBÖ-Klubvorteil Euratsfeld – Grein – Königswiesen – Arbesbach – Zwettl – Eine Flasche 0,33 l Birnen- oder Apfelcider für jeden Gast. Ottenschlag – Mühldorf – Spitz (Wachau) – Emmersdorf – Weiten – Laimbach – Yspertal – Ybbs – Euratsfeld Alle Preise in Euro Zuschlag EZ Zuschlag HP p. P./Tag inkl. Frühstück im DZ ab 40,– 15,– 19,– Kinderermäßigung auf Anfrage Tour 3 (ca. 240 km) Mit dem Motorrad rund ums Mostviertel! 3 ÜN im EZ oder DZ, reichhaltiges Euratsfeld – Reinsberg – Scheibbs – Puchenstuben – Erlauf- Frühstücksbuffet, Begrüßungssekt, Routenvorschläge mit Karten, 1 x 3-Gang- Abendessen mit regionalen Köstlichkeiten, Mostverkostung see – Mariazell – Wildalpen – Palfau – Altenmarkt – Weyer – Pauschalpreis p. P. im EZ € 188,–, im DZ Mostviertel € 168,– Waidhofen/Ybbs – Euratsfeld 10 Traunkirchen (Oberösterreich) 11
LANDHOTEL Das Traunsee****s B 138 Liezen Windischgarsten Pyhrnpass Spital am Pyhrn Weissenbch Familie Gröller Hinterstoder B 138
Klosterplatz 4 Klaus Vorderstoder
A-4801 Traunkirchen B 320 Micheldorf Telefon: +43(0)2732-2216 [email protected]
www.landhotels.at/das-traunsee B 120 Trautenfels B 145
Eingebettet in die traumhafte Landschaft des Salzkammergutes Scharnstein B 120 in direkter Seelage ist das Seehotel Das Traunsee eine Oase Bad Mitterndorf der Ruhe und Entspannung gepaart mit kulinarischen Hoch genüssen.
Traunsee Alle Zimmer des 4*-Superior Hotels verfügen über einen Balkon B 145 Gmunden Bad Aussee
mit Seeblick. Von den sieben Suiten im Erdgeschoß gelangt B 145 Ebensee man direkt über einen privaten Zugang zum Traunsee sowie zur Pötschenpass B 145 hoteleigenen Steganlage. Bad Goisern Das Traunsee Das Bei der mehrfach ausgezeichneten Küche von Lukas Nagl und B 145 seinem Team kommen Genießer im Restaurant Bootshaus in Schörfling einzigartigem Ambiente voll auf Ihre Kosten. Ein feiner See- Bad Ischl B 158 Attersee Erlebnis-Wellnessbereich u.a. mit Sauna, Dampfbad und einer Seewalchen B 151
Beauty- und Kosmetikabteilung erwartet die Gäste in direkter Unterach Strobl Seelage. Geführte Erlebniswanderungen und Radtouren sind Unterach
ebenso im Programm wie Sonnenuntergangsfahrten mit dem B 151
Hausherrn Wolfgang Gröller. Zeller See
Wolfgangsee B 158 Mondsee Mondsee B 154 St. Gilgen St. Lorenz
Route 1 – Salzkammergut (ca. 208 km) Traunkirchen – Bad Ischl – Bad Goisern – Pötschenpass – Bad Aussee – Bad Mitterndorf – Trautenfels – Weißenbach bei Liezen Ihr ARBÖ-Klubvorteil – Liezen – Pyhrnpass– Spital am Pyhrn – Windischgarsten – Vor- Upgrade auf die nächsthöhere Zimmerkategorie (nach Verfüg- derstoder – Hinterstoder – Kniewas – Klaus – Micheldorf – Stein- barkeit). bach am Ziehberg – Scharnstein – Gmunden – Traunkirchen
Alle Preise in Euro Zuschlag EZ Zuschlag HP Route 2 – 4-Seen-Tour ( ca. 110 km) p. Person/Tag inkl. Frühstück ab 69,– auf Anfrage auf Anfrage Traunkirchen – Gmunden – Schörfling – Seewalchen – Attersee – Kinderermäßigung auf Anfrage Unterach – Mondsee – St. Lorenz am Mondsee – St. Gilgen am Gerne erstellen wir Ihnen Ihre individuelle Motorradpauschale! Wolfgangsee – Strobl am Wolfgangsee – Bad Ischl – Traunkirchen 12 Mondsee (Oberösterreich) 13
Lohnsburg LANDHOTEL Eichingerbauer****s Mattighofen
Maria Schmolln
Familie Lehrl/Sperr B 147 Frankenburg Eich 34
A-5310 St. Lorenz bei Mondsee Vöcklamarkt Telefon: +43(0)6232-2658 [email protected] Schneegattern Schörfling www.landhotels.at/eichingerbauer B 106 am Attersee
Irrsee Pöndorf Unser familiär geführtes Hotel ist idealer Ausgangspunkt für wunderschöne Touren im Salzkammergut. Gerne reservie- Attersee B 154 Mondsee ren wir für Ihr Motorrad einen kostenfreien Garagenplatz. Die B 152 herzliche Gastlichkeit der Gastgeberfamilie und eine Vielzahl Mondsee/ Steinbach Keuschen von wetterunabhängigen Aktivitäten im Hotel begeistern bereits Mondsee Eichingerbauer Weißenbach viele Stammgäste. Seit drei Generationen bemühen wir uns mit B 154 am Attersee unserem Team persönlich um Ihre schönsten Tage im Jahr. B 153 Das erwartet Sie: Relaxen im 600 m² Spa- & Wellnessbereich St. Gilgen
mit ganzjährig beheiztem Außenbecken, Kosmetik, Massage & Wolfgangsee Abersee B 145 Beauty, Schlemmerfrühstücksbuffet, Vitamin- & Snackbar B 158 Bad Ischl im Wellnessbereich, 4-Gang-Genießermenü oder Buffet am Strobl
Abend, zwei Tennishallen, zwei Sandfreiplätze, zwei Moon B 158 B 145 light Kegelbahnen, Golf/Green Fee Ermäßigung bis zu 30%, kostenloser W-LAN-Internetzugang, Wandern & Radeln direkt Bad Goisern vom Hotel, City-Bike- & E-Bike-Verleih, top Informationen über Voglau Pass Gschütt Freizeitaktivitäten. B 162 Gosauzwang Russbach B 166 Hallstätter Abtenau See
Hausruck–Salzkammergut-Tour (ca. 310 km) Ihr ARBÖ-Klubvorteil Mondsee – Mondseeberg – Pöndorf – Höcken – Schnee 10 % Ermäßigung auf den Zimmerpreis ab 3 Nächten. gattern – Mattighofen – Schalchen – Maria Schmolln – St. Johann/Walde – Seigerhans – Frauschereck – Lohns- Alle Preise in Euro Zuschlag EZ Zuschlag HP p. Person/Tag inkl. Frühstück ab 79,– 10,– 9,– burg – Frankenburg – Vöcklamarkt – Seewalchen – Schörfling – Kinderermäßigung auf Anfrage Steinbach – Weißenbach – durch das wunderschöne Weißen
Wohlfühlzimmer inkl. Eichingerbauer Verwöhnpension bachtal – Bad Ischl – Bad Goisern – Gosauzwang – Pass € 79,– bis € 165,– p. P./Tag Gschütt – Rußbach – Abtenau – Voglau über Postalm – Strobl – Weitere Angebote www.landhotels.at/eichingerbauer St. Gilgen – Fuschl – Mondsee 14 Sierning (Oberösterreich) 15 Markt
LANDHOTEL Forsthof**** B 115 eyer W Altenmarkt bei St. Gallen
Familie Baumschlager oßraming Gr Neustraße 29
A-4522 Sierning n
Telefon: +43(0)7259-2319-0 B 115
[email protected] Losenstei
www.landhotels.at/forsthof g nber r Forsthof Te Rosenau am Hengstpass g Eingebettet in die herrliche Landschaft des Steyrtales finden B 140 grünbur ning Sie das über Generationen im Familienbesitz befindliche LAND- n Windischgarsten Unter HOTEL Forsthof. Hier finden Sie eine gelungene Symbiose von Sier Tradition und Moderne. Leonstei l Der jahrhundertealte Vierkantbauernhof mit seinen groß B 138 Bad Hal
zügigen Räumen, Gewölbestüberln und dem wunderschön B 140 g
gestalteten Innenhof bietet Ihnen eine gepflegte, angenehme L 552 artber nstei n Kniewas W nbahn Atmosphäre. B 120 Klaus an der Pyhr Schar Hinterstoder
In der Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Dampfbad L 549
und Kräutersauna oder im hoteleigenen Freischwimmbad Pettenbach Grünau im Almtal können Sie nach einer langen Motorradtour Ihre Seele baumeln St. Konrad
B 120
lassen und Ihren Körper wieder stärken. raunsee T Aber auch die Küche lädt Sie zum Längerbleiben ein. Täg- lich frisch zubereitete Speisen, gediegene Hausmannskost, Gmunden B 145 B 152
regionale Schmankerl bis hin zur Haubenküche, ergänzt chen Seewalchen
durch das außergewöhnlich reichhaltige Weinangebot von Neukir B 152
in- und ausländischen Weinen, erfreuen Ihren Gaumen. Steinbach am Attersee ttersee A B 151 Attersee Unterach
Tour 1 (170 km) Sierning – Untergrünburg – Leonstein – Klaus – Hinterstoder – Windischgarsten – Altenmarkt – Weyer Markt – Losenstein – Ihr ARBÖ-Klubvorteil Ternberg – Untergrünburg – Sierning 10 % Ermäßigung auf den Zimmerpreis. Tour 2 (210 km)
Alle Preise in Euro Zuschlag EZ Zuschlag HP Sierning – Bad Hall – Wartberg – Grünau im Almtal – Scharn- p. Person/Tag inkl. Frühstück a b 57,50 ab 22,50 25,– stein – St. Konrad – Gmunden – Steinbach – Unterach – Atter Kinderermäßigung 0–7 J. frei see – Seewalchen – Steinbach – Neukirchen – Gmunden – Gerne erstellen wir Ihnen Ihre individuelle Motorradpauschale! Scharnstein – Grünau im Almtal – Wartberg – Sierning 16 Steyr (Oberösterreich) 17
LANDHOTEL Mader**** Weitra
Karlstift B 41
Großgerungs Familie Mader Freistadt B 38 Stadtplatz 36 Arbesbach A-4400 Steyr B 119
Telefon: +43(0)7252-53358-0 B 310 [email protected] www.landhotels.at/mader St. Georgen Pregarten am Walde
B 119 Lassen Sie sich vom Flair mittelalterlicher Architektur ver B 123
zaubern. Das 4-Sterne-Hotel liegt eingebettet im Herzen Enns Grein der historischen Altstadt von Steyr mit Blick auf einen der Amstetten schönsten Stadtplätze Europas. B 1 Wallsee Das Haus besticht durch seine Symbiose aus modernem Haag Komfort und Architektur der Renaissance. Die Küche mit erst- B 122 B 42
klassigem Ruf verwöhnt Sie mit saisonalen Trends und frischen Sierning Steyr Erzeugnissen aus der Region. Ihre Halbpension genießen Sie in Mader Unter- grünburg der rustikalen „Altwirth“-Stube, im eleganten Schubertstüberl B 115 Lunz am See B 71
oder im Weinkeller – im Sommer im Arkaden-Innenhof oder B 140 B 31 Mariazell im Schanigarten. Nicht zu vergessen das stilvolle Gewölbe mit Weyer Markt Klaus
Vinothek. B 138 Altenmarkt B 115 bei St. Gallen Im versperrbaren Innenhof steht ein Parkplatz für Bikes zur B 24
Verfügung. Besondere Leckerbissen für Biker sind die Ennstal- Windischgarsten Wildalpen
Route und das Besucher-Zentrum der BMW-Motoren-Werke. B 138 Hieflau B 146 Liezen Admont
Tour 1 (ca. 250 km) Steyr – Wallsee – Grein – St. Georgen am Walde – Weitra – Freistadt – Pregarten – Mauthausen – Enns – Steyr
Ihr ARBÖ-Klubvorteil Tour 2 (ca. 150 km – halbtags) Weinverkostung nach dem Essen in der Vinothek. Steyr – Weyer Markt – Altenmarkt – Hengstpass – Windisch garsten – Klaus – Sierning – Steyr Alle Preise in Euro Zuschlag EZ Zuschlag HP p. Person/Tag inkl. Frühstück ab 59,– ab 16,– – Kinderermäßigung 0–12 J. frei Tour 3 (ca. 320 km) Motorradpauschale Steyr – Ennstal – Weyer Markt – Mariazell – Salzatal – Hieflau – 1 ÜN inkl. Buffetfrühstück und Halbpension, gratis Garagenplatz fürs Motorrad, Stadtführung mit dem „Steyrer Nachtwächter“ (Samstag) Admont – Liezen – Windischgarsten – Klaus – Untergrünburg – € 95,– p. P. im DZ Superior, EZ-Zuschlag ab € 16,– Sierning – Steyr 18 Ebensee (Oberösterreich) 19
LANDHOTEL Post*** B 138 Liezen Windischgarsten Pyhrnpass Spital am Pyhrn Weissenbch Familie Leitner Hinterstoder B 138
Hauptstraße 19 Klaus
Vorderstoder
A-4802 Ebensee am Traunsee B 320 Micheldorf Telefon: +43(0)6133-5208-0 Häuserl [email protected] im Wald
www.landhotels.at/post-ebensee B 120 Trautenfels B 145
Im Herzen des Salzkammergutes, direkt am Südufer des Scharnstein B 120 Traunsees, liegt Ebensee. „Am Rande und doch mittendrin“ Bad Mitterndorf ist das Motto des LANDHOTEL Post. St. Wolfgang, Bad Ischl, Gmunden – alles zum Greifen nahe. Erholung lebt man vor Ort!
Traunsee Die landschaftlich herrliche Umgebung, ein attraktives Freizeit- B 145 Gmunden Bad Aussee
angebot und unzählige Veranstaltungen machen Ebensee zum B 145 Ebensee beliebten Urlaubsort. Pötschenpass B 145 Post Durch seine zentrale Lage ist Ebensee auch der ideale Aus- Bad Goisern
gangsort für genussvolle Motorradtouren im Salzkammergut, in B 145 die Steiermark und nach Salzburg. Schörfling Auf die Behaglichkeit der Gästezimmer wird im LANDHOTEL Bad Ischl B 158 Attersee Post großer Wert gelegt. Im Haupthaus und im Parkhotel Seewalchen B 151
stehen 60 Zimmer und Appartements mit 3- bis 4-Sterne- Unterach Strobl Komfort mit WC und Bad/Dusche, Kabel TV sowie Telefon zur Unterach
Verfügung. B 151 Zeller See
Wolfgangsee B 158 Mondsee Mondsee B 154 St. Gilgen St. Lorenz
Route 1 – Salzkammergut (ca. 208 km) Ebensee – Bad Ischl – Bad Goisern – Pötschenpass – Bad Aus- see – Bad Mitterndorf – Trautenfels – Weißenbach bei Liezen – Ihr ARBÖ-Klubvorteil Liezen – Pyhrnpass– Spital am Pyhrn – Windischgarsten – Gratis Garage. Vorderstoder – Hinterstoder – Kniewas – Klaus – Micheldorf – Steinbach am Ziehberg – Scharnstein – Gmunden – Ebensee Alle Preise in Euro Zuschlag EZ Zuschlag HP p. Person/Tag inkl. Frühstück ab 41,– ab 10,– ab 13,– Kinderermäßigung auf Anfrage Route 2 – 4-Seen-Tour ( ca. 110 km) Bikerpauschale Ebensee – Gmunden – Schörfling – Seewalchen – Attersee – 3 Übernachtungen mit Verwöhnpension (1 x 4-Gänge-Galamenü), Großraumgarage für bis zu 50 Bikes, Schrauber-Ecke, Trockenraum für die Kleidung Unterach – Mondsee – St. Lorenz am Mondsee – St. Gilgen am ab € 150,– p. P. im DZ Wolfgangsee – Strobl am Wolfgangsee – Bad Ischl – Ebensee 20 Vorderstoder (Oberösterreich) 21
LANDHOTEL Stockerwirt***/**** Weyer Markt B 115 Altenmarkt B 115 L 715
Familie Ramsebner Losenstein A-4574 Vorderstoder 2 Großraming Telefon: +43(0)7564-8214-0 B 115 [email protected] Ternberg Rosenau
www.landhotels.at/stockerwirt Steinbach a. d. Steyr Spital am Pyhrn B 138 Windisch- garsten B 140
Motorradfahren ist doch das schönste der Welt. Überhaupt Leonstein B 140 L 551
in der herrlichen Region Pyhrn Priel – das Juwel der Alpen in Grünburg Liezen Frauenstein Vorderstoder Oberösterreich. Zahlreiche Pässe umgeben von herrlichen Stockerwirt
Bergen. L 552 B 138 B 138 Klaus Das LANDHOTEL Stockerwirt im idyllischen Dorf Vorderstoder L 553 Micheldorf Steinbach am Ziehberg auf 808 m Seehöhe gelegen, fernab von großen Städten, Hinterstoder jedoch perfekt zu erreichen, ist der ideale Ausgangspunkt für Trautenfels
wunderschöne Motorradtouren. B 120 Lassen Sie sich rundum verwöhnen, sowohl im Restaurant Scharnstein mit regionalen und internationalen Gerichten mit heimischen B 145
Produkten als auch beim Relaxen nach ausgedehnten Touren Bad Aussee im Hallenbad, in der Sauna, im Kräuterdampfbad oder im Gmunden heißen Außen-Whirlpool. B 145 Genießen Sie die Gastfreundschaft in Vorderstoder beim Ebensee Bad Ischl B 145 B 145 Stockerwirt! Bad Goisern
Route 1 – Hengstpass (ca. 155 km) Vorderstoder – Windischgarsten – Rosenau – Hengstpass – Laussa – Altenmarkt bei St. Gallen – Weyer Markt – Groß raming – Losenstein – Ternberg – entweder zur Eisenstadt Steyr (Besichtigung) und zurück nach Grünburg oder von Ternberg nach Steinbach a. d. Steyr – Grünburg – Leonstein – Klaus – Kniewas – Hinterstoder – Vorderstoder Ihr ARBÖ-Klubvorteil 10 % Ermäßigung ab 2 Nächten. Route 2 – Salzkammergut (ca. 208 km) Vorderstoder – Windischgarsten – Spital am Pyhrn – Pyhrn- Alle Preise in Euro Zuschlag EZ Zuschlag HP p. Person/Tag inkl. Frühstück ab 43,– ab 10,– ab 13,– pass – Liezen – Weißenbach bei Liezen – Trautenfels – Bad Kinderermäßigung 0–3 J. frei, 3–6 J. 65%, 6–10 J. 50%, 10–15 J. 30% Mitterndorf – Bad Aussee – Pötschenpass – Bad Goisern – Bad Motorrad Pauschale Ischl – Ebensee – Gmunden – Scharnstein – Steinbach am 3 ÜN inkl. Verwöhnhalbpension, freie Fahrt auf der Panorama-Mautstraße Hinterstoder-Höss, freier Eintritt Panoramturm, Wurbauerkogel in Windischgarsten, Ziehberg – Micheldorf – Klaus – Kniewas – Hinterstoder – Pyhrn-Priel AktivCard ab € 170,– p. P. Vorderstoder 22 Bramberg (Salzburg) 23
LANDHOTEL Kaserer***
B 472 Miesbach
B 318 B 307 Tegern- Familie Kaserer see Bayrischzell
B 307 Dorfstraße 20 Ursprungpass A-5733 Bramberg Achenpass Kufstein Telefon: +43(0) 6566-7248 B 173 [email protected] Achenkirch Ellmau B 181 www.landhotels.at/kaserer B 178 Achen- B 161 see B 171 Kramsach Kitzbühel
Jenbach Das familiär geführte LANDHOTEL Kaserer liegt inmitten des Kaserer Zell am See Nationalparks Hohe Tauern, umringt von einem majestätischen Bramberg Mittersill B 169 am Wildkogel B 168 Fusch an der Bergpanorama. Zillertal B 165 Glocknerstraße Krimml B 107 B 108 Großglockner Idealer Ausgangspunkt für viele tolle Motoradtouren über die Felbertauern Hochalpenstraße schönsten Pässe der Hohen Tauern im Salzburger Land und Heiligenblut Obervellach Staller Sattel Huben dem angrenzenden Tirol. B 106 Antholz Lienz Lurnfeld St. Lorenzen Greifenburg Im Übernachtungspreis ist die Maut für eine Fahrt über Toblach B 100 Olang die Großglockner Hochalpenstraße und für den ge- Innichen B 87 Enneberg SS 49 Kötschach
samten Aufenthalt die Maut für die Gerlos Passstraße B 111 Hermagor inkludiert.
Weitere tolle Vorteile genießen Sie mit der Gratis Nationalpark- Sommercard Mobil.
Großglockner (ca. 502 km) Bramberg – Mittersill – Zell am See – Bruck – Großglockner Hochalpenstraße – Heiligenblut – Obervellach – Lurnfeld – Greifenburg – Hermagor – Kötschach – Lienz – Innichen – Toblach – Olang – Enneberg – St. Lorenzen – Staller Sattel – Huben – Mittersill – Bramberg Ihr ARBÖ-Klubvorteil Kein Einbettzimmerzuschlag für Biker. Tegernsee (ca. 290 km) Bramberg – Krimml – Zillertal – Kramsach – Jenbach – Achen- kirch – Achenpass – Tegernsee – Miesbach – Fischbachau – Ursprungpass – Kufstein – Ellmau – Kitzbühel – Mittersill – Alle Preise in Euro Zuschlag EZ Zuschlag HP p. Person/Tag inkl. Frühstück 43,– bis 47,– – 10,– Bramberg inklusive der Nationalpark-Sommercard Mobil Kinderermäßigung bis 50 % 24 St. Michael im Lungau (Salzburg) 25
LANDHOTEL Stofflerwirt***
Radstadt St. Johann B 165 im Pongau Familie Doppler B 311 Wagrain Hutterstraße 11 Zeller See B 99 A-5582 St. Michael/Lungau Zell am See Obertauern Telefon: +43(0)6477-8293 Kaprun [email protected] Fusch www.landhotels.at/stofflerwirt
St. Michael B 107 im Lungau Das LANDHOTEL Stofflerwirt liegt auf der Sonnenseite des Stofflerwirt B 99 Salzburgerlandes, dem Lungau und ist idealer Ausgangspunkt Heiligenblut Katschberg Rennweg für viele Bikerrouten in Salzburg, Kärnten und der Steiermark. Die gemütlichen Gästezimmer und Suiten sind ausgestattet B 107 Innerkrems Obervellach
mit Dusche/WC, Telefon, Radio, Kabel-TV, Flachbildfernseher Gmünd B 108 B 108 B 99 Ebene 38“ und HD-Qualität, Zimmersafe, Haarfön, gratis Breitband Reichenau Lendorf Winklern internetzugang und haben großteils Balkon. Die Suiten verfügen Bad Kleinkirchheim B 95 zusätzlich über eine Badewanne und ein separates WC. B 100 MillstätterSee B 88 Nach Ihrer Biketour finden Sie im Wellnessbereich mit Sauna, Greifenburg Radenthein B 88
Dampfbad, Wärmekabine, Whirlpool, Solarium, Massage und Paternion
Panorama-Ruheraum Erholung. Feistritz B 87 Hermagor Speziell für Motorradfahrer bietet das Hotel Toureninformationen B 111 und Kartenmaterial an. Ihr Motorrad können sie am Carport- stellplatz gratis parken. Außerdem steht ein Waschplatz und ein Trockenraum für Ihre Kleidung zur Verfügung.
Nockalm – Kärnten (ca. 230 km) St. Michael – Innerkrems –Nockalmstrasse – Bad Kleinkirch- heim – Döbriach (Millstätter See) – Feistritz an der Drau – Ihr ARBÖ-Klubvorteil Windische Höhe – Hermagor – Kreuzbergsattel – Greifenburg – 10 % Ermäßigung auf den Zimmerpreis. Lendorf – Katschberg – St. Michael
Großglockner – Obertauern (ca. 290 km)
Alle Preise in Euro Zuschlag EZ Zuschlag HP St. Michael – Katschberg – Lendorf – Obervellach – Heiligen- p. Person/Tag inkl. Frühstück 37,– 12,– 16,– blut – Grossglockner – Fuscher Törl – Fusch an der Glockner- Kinderermäßigung 0–4 J. frei; 5–12 J. 50 %; 12–16 J. 25 % straße – Kaprun – St. Johann im Pongau – Wagrain – Radstadt Alle Preise zuzüglich Ortstaxe € 1,10 p. P./Tag – Obertauern – St. Michael 26 Alpbach (Tirol) 27
LANDHOTEL Wiedersbergerhorn**** Mittersill B 161 Kitzbühel Familie Cia Alpbach 206 A-6236 Alpbach B 170
Telefon: +43(0)5336-5612 B 165 [email protected]
www.landhotels.at/wiedersbergerhorn Krimml Kufstein B 178 Endlich angelangt. Nun kann Ihr Urlaub beginnen – auf Sie
wartet nun eine Zeit des Erholens und Genießens. Wiedersbergerhorn Gerlos B 171
Das LANDHOTEL Wiedersbergerhorn bietet jeglichen Komfort, Bayrischzell
den Sie sich von einem Hotel mit internationalem Standard B 307
erwarten. Wenn Sie an Urlaub denken, wo Unterkunft, Ver- B 171 B 165 Brixlegg Inneralpbach pflegung und sonstiges „Drumherum“ zusammenpasst, dann Schliersee urlauben Sie hier genau richtig! B 169
Das LANDHOTEL liegt beschaulich inmitten der Alpbacher B 171 Zell am Ziller Strass Bergwelt. Der Einstieg in die Langlaufloipen, Skitouren-Routen, Gmund am Tegernsee Rodelbahnen und herrliche Winterwanderwege sind direkt ab Eben am Achensee dem Hotel möglich. Tegernsee B 307
Im Sommer können Sie vom Hotel aus Ihre Wanderungen für Achensee alle Schwierigkeitsgrade in die Alpbachtaler Berge starten. Bei Lenggries/Fall Auch Radfahrer, ob sportlich oder entspannt, kommen hier Bad Tölz voll auf ihre Kosten. B 472 Sylvensteinsee Walchensee Kochel am See Kochelsee B 11 B 11
Tour 1 (180 km) Ihr ARBÖ-Klubvorteil Inneralpbach – Brixlegg – Strass – Zell am Ziller – Gerlos – Begrüßungsgetränk am Anreisetag, gratis Garagenstellplatz für Gerlospass – Königsleiten – Krimmler Wasserfälle (die größten jedes Motorrad. Wasserfälle Europas) – Mittersill – Pass Thurn – Kitzbühel – Brixental – Brixlegg – Inneralpbach Tour 2 (240 km) Alle Preise in Euro Zuschlag EZ Zuschlag HP Inneralpbach – Brixlegg – Kufstein – Bayrischzell – Schliersee – p. Person/Tag inkl. Frühstück ab 41,– ab 25,– ab 18,– Kinderermäßigung 0–5 J. frei; 6–14 J. 50%; ab 15 J. 20% Tegernsee – Bad Tölz – Kochelsee – Walchensee – Sylvenstein- im Zimmer mit mind. 2 Vollzahlern see – Achensee – Brixlegg – Inneralpbach Fahrsicherheits-Zentrum Salzburg Sicher unterwegs 5204 Straßwalchen, Salzburger Straße 35 mit den ARBÖ-Motorrad-Trainings ✆ 050-123-2560
Damit Sie die Freiheit auf zwei Rädern so richtig ge nießen können, bereitet Sie das kompetente Trainer- Team der drei ARBÖ-Fahrsicherheits-Zentren mit Fahrsicherheits-Zentrum Steiermark verschiedensten Übungen (z. B. Slalom, Ziel- und Not- Ludersdorf 194 bremsung, Kurventechnik u. v. m.) auf mögliche Extrem 8200 Ludersdorf bei Gleisdorf situationen im Straßenverkehr vor. ✆ 050-123-2680 So reagieren Sie dann richtig und sicher, wenn es darauf ankommt.
Fahrsicherheits-Zentrum Wien 1220 Wien Fahrsicherheit Schillingstraße 18 Salzburg · Steiermark · Wien www.ich-fahr-sicher.at ✆ 050-123-2917 Handy dabei, ARBÖ dabei
Mit der ARBÖ-App fordern Sie im Pannenfall Hilfe über den „Notruf-Button“ an. Ist die Ortung auf Ihrem Handy aktiviert, wird Ihr Standort via GPS übermittelt – der ARBÖ- Pannendienst ist so noch schneller bei Ihnen. Zusätzlich informiert die App über die günstigsten Treib- stoffpreise, zeigt den Weg zum nächsten ARBÖ- Prüfzentrum und mit dem ARBÖ-Verkehrsradio bringt sie stressfreien Musikmix und das aktuelle Verkehrs geschehen auf Ihr Handy. Video- und Fotoanleitungen zeigen richtiges Verhalten bei einem Unfall oder einer Panne, wie man Reifen wechselt oder Starthilfe gibt.
Exklusiv für Mitglieder Sicherheits-Pass
Wenn alles was schief gehen kann, im Urlaub auch tatsäch- lich schief geht, ist es gut, wenn Sie Ihre Reise mit dem ARBÖ-Sicherheits-Pass angetreten haben. Denn Kosten für Abschleppung, Wiederbeschaffung von Dokumenten und Krankenrückholung können ein tiefes Loch in Ihre Geld- börse reißen. Der Rundum-Schutz für Ihre Familie, Ihr Fahrzeug und Sie übernimmt im Anlassfall aber nicht nur die Kosten sondern hilft auch bei der Organisation. Treten Sie keine Reise ohne ARBÖ-Sicherheits-Pass an.
Infos ✆ 050-123-2700 und auf Jetzt kostenlos downloaden www.arboe.at/sicherheitspass Pannen-Notruf in Österreich: ✆ 1-2-3 Ohne Ortsnetz-Vorwahl. Tag und Nacht.
ARBÖ-Landeszentren
Burgenland Oberösterreich Tirol 7000 Eisenstadt 4020 Linz 6020 Innsbruck Siegfried Marcus-Straße 4 Hafenstraße 6 Stadlweg 7 ✆ 050-123-2100 ✆ 050-123-2400 ✆ 050-123-2700 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]
Kärnten Salzburg Vorarlberg 9020 Klagenfurt 5020 Salzburg 6900 Bregenz Stationsgasse 4 Münchner Bundesstraße 9 Rheinstraße 86 ✆ 050-123-2200 ✆ 050-123-2500 ✆ 050-123-2800 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]
Niederösterreich Steiermark Wien 2514 Traiskirchen 8020 Graz 1210 Wien Wiener Straße 64 Kapellenstraße 47 Brünner Straße 170 ✆ 050-123-2300 ✆ 050-123-2600 ✆ 050-123-2900 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]
ARBÖ-Bundesorganisation
1020 Wien Johann-Böhm-Platz 1 ✆ 050-123-123 E-Mail: [email protected]
ARBÖ-Fahrsicherheits-Zentren
Salzburg Steiermark Wien 5204 Straßwalchen 8200 Ludersdorf-Wilfersdorf 1220 Wien Salzburger Straße 35 Ludersdorf 194 Schillingstraße 18 ✆ 050-123-2560 ✆ 050-123-2680 (Zufahrt über Rautenweg) E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] ✆ 050-123-2917 E-Mail: [email protected] Jetzt online informieren:
Medieninhaber/Verleger: ARBÖ, Auto-, Motor- und Radfahrerbund Österreichs, Bundesorganisation, 1020 Wien, Johann-Böhm-Platz 1, ZVR-Zahl: 611523907, DVR 0047171 und LANDHOTELS GmbH, 4040 Linz, Blütenstraße 3 Konzeption und Redaktion: ARBÖ-BO/Marketing Satz und Grafik: grafik design jeannette pobst Titelfoto: iStock, Fotos: OÖ Tourismus, LANDHOTELS Archiv Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen (ARB 1992). Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Stand: 02-2017, 0400227