AUKCJE AUKCJA CHARYTATYWNA ZE ZBIORÓW JANINY I TOMASZA

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

AUKCJE AUKCJA CHARYTATYWNA ZE ZBIORÓW JANINY I TOMASZA Salon Antykwaryczny 2013 AUKCJE KRAKÓW GRAFIKA DAWNA Nr 37 AUKCJA CHARYTATYWNA ZE ZBIORÓW JANINY i TOMASZA MACZUGÓW KRAKÓW 2013 AUKCJA NR 37 Grafika dawna. Kraków, 18 maja 2013 aukcja37_okladka.indd 1 2013-04-22 11:52:53 Salon Antykwaryczny AUKCJE AUKCJA NR 37 Grafika dawna Aukcja charytatywna z kolekcji Janiny i Tomasza Maczugów WYSTAWA PRZEDAUKCYJNA 13 V-17 V 2013 Salon Antykwaryczny Nautilus, ul. Pijarska 5/2a, Kraków AUKCJA Sobota, 18 V 2013, godzina 1200 Sala Rycerska, Restauracja „Miód i Wino”, ul. Sławkowska 32, Kraków Salon Antykwaryczny Michał Maksymiuk, Maciej Żywolewski ul. Pijarska 5/2a 31-015 Kraków tel.: + 48 12 422 91 60 fax: + 48 12 432 94 40 kom.: 0048 695899895 e-mail: [email protected] www.antique.com.pl; www.artlist.pl; www.nautilus-art.pl BANK PEKAO S.A. III O/ KRAKÓW Nr konta: 46124022941111000037089120 OPRACOWANIE KATALOGU: Tomasz Maczuga KOREKTA: Nautilus SKŁAD: Aleksandra Madej, Maciej Żywolewski ZDJĘCIA: Agnieszka Mazoń, Maciej Żywolewski DRUK: Pierwsza i czwarta strona okładki: Peter Paul Rubens, poz. 112 (Apoteoza Henryka IV) COPYRIGHT: © Nautilus Salon Antykwaryczny 2013 Katalog aukcyjny, wszelkie zawarte w nim opisy, zdjęcia i biogramy, podlegają ochronie na podstawie ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Jakiekolwiek kopiowanie, reprodukowanie i rozpowszechnianie katalogu w całości lub części bez uprzedniej zgody Salonu Antykwarycznego NAUTILUS stanowi naruszenie praw majątkowych, zagrożone odpowiedzialnością cywilną i karną. Podziękowanie Chcielibyśmy bardzo podziękować właścicielom Salonu Antykwarycznego Nautilus za pozy- tywną reakcję na naszą propozycję przeznaczenia działu grafiki XVII- i XVIII-wiecznej oraz akwafort z okresu odradzania się tej techniki w 2. połowie XIX wieku na Fundusz Janiny i To- masza Maczugów, powierzony Fundacji im. Stefana Batorego. Fundusz ten jest przeznaczony na stypendia dla absolwentów szkół średnich z Nowego Sącza i Wadowic, pochodzących z nieza- możnych rodzin i zamierzających studiować na państwowych uczelniach wyższych. Nautilus zaakceptował zarówno zestaw proponowanych grafik jak, i rozbudowane opisy. Aukcja odbywa się w roku jubileuszu firmy, która grafikę postawiła w centrum swojego zainteresowania. Jeszcze raz dziękujemy i liczymy, że pozycje z naszego zbioru zainteresują miłośników starej grafiki. Janina i Tomasz Maczugowie Zawartość katalogu I. Grafika XVI i XVII wieku poz. 1-33 II. Grafika XVIII wieku poz. 34-135 III. Odrodzenie akwaforty, 2. połowa XIX wieku poz. 136-158 IV. Ilustracje s. 45 V. Informacje o artystach s. 56 VI. Indeks s. 65 Gwiazdką (*) oznaczono artystów, których biogramy znajdują się na końcu katalogu. Reprodukcje wszystkich prac można zobaczyć na stronie internetowej www.artlist.pl W ramach prac jednego artysty w katalogu została zachowana chronologiczna kolejność dzieł Kilka refleksji o zbieraniu starej grafiki Sztychy opisane poniżej (poza kilkoma wyjątkami) należą do grupy rycin lekceważąco traktowanych przez większość współczesnych kolekcjonerów sztuki graficznej. Znajduje to odbicie w stosunkowo niskich cenach jakie osiągają obecnie na aukcjach, w galeriach i anty- kwariatach. Grafika tego typu coraz częściej jest katalogowana nie według epok, szkół i artystów ale według tematu, który przedstawia. Można ją znaleźć w katalogach galerii światowych np. w dziale ryciny historyczne, religijne albo widoki morskie, stroje, architektura itp. Czyli traktuje się je coraz częściej jako wyłącznie grafikę dekoracyjną a nie autorską. A jeszcze 100 lat temu wychodziły liczne monogra- fie i katalogi poświęcone poszczególnym autorom tych sztychów: „małym mistrzom”, którzy stają się obecnie coraz bardziej zapomniani. Ich nazwiska były sto lat temu świetnie znane miłośnikom grafiki. Specjaliści rozpisywali się na temat różnic w technice prowadzenia rylca jednego rytownika w stosunku do innych. Roczniki aukcyjne notowały rekordy cenowe za dobre odbitki sztychów Edelincka, Audranów, Duchange, Bartolozziego i wielu innych. Epoka współczesna ceni bardziej grafikę kolorową, wielkie nazwiska, wszelkich rekordzistów (w tym cenowych) a nade wszystko ceni to, o czym się mówi w mediach, co pokazuje się w telewizji, Internecie, na Facebooku i w muzeach sztuki nowoczesnej. Wysokonakła- dowe barwne serigrafie Andy Warhola lub Damiena Hirsta uzyskują niejednokrotnie wyższe ceny niż dobre stare odbitki Dürera czy Rembrandta. W centrum uwagi i w powszechnym poważaniu jest przeważnie jakiś niezwykły pomysł, najlepiej szokujący, a perfekcja wykonania, doskonałość warsztatu dużo mniej się liczą i nikogo prawie nie zachwycają. Rynek sztuki w szybkim tempie nabiera cech współczesnej giełdy, gdzie coraz mniej liczy się rzeczywisty stan gospodarki lub system wartości a coraz więcej promocja, emocje, paniki, lobbingi itp. Piotr Sarzyński w swoim artykule o współczesnym rynku sztuki wspomina niemieckiego malarza Gerharda Richtera, któ- rego obraz „Świeca” uzyskał w 2011 na aukcji cenę 12 mln dolarów. Poproszony o skomentowanie tego faktu artysta powiedział: „Jest to tak samo jak światowy kryzys bankowy: absurdalne, niezrozumiałe, groteskowe i nieprzyjemne”. Kolekcjonowanie starej grafiki było zawsze dla the happy few – dla nielicznych szczęśliwców. Jak powiedział pewien marszand: „to mu- zyka kameralna rynku sztuki”. Wymaga większego znawstwa a przez to dostarcza większej przyjemności. Stara grafika jest przeważnie czarno-biała. Jak pisze Hanna Widacka w swojej książce „Ogród miłości i 99 innych rycin” – Grafika w swojej klasycznej postaci jest sztuką czarno-białą, operującą bogatą skalą efektów oraz kontrastów bieli i czerni, jak również subtelnymi odcieniami szarości. David Landau wydaw- ca „Print Quarterly” w pierwszym numerze swego pisma, z marca 1984 napisał: Nikt nie napisał jeszcze historii zmian gustu kolekcjonerów sztychów od momentu pojawienia się grafiki w XV w. do współczesności. Gdy ktoś ją napisze, okaże się, że były długie okresy, gdy jedynie garstka zapalonych zbieraczy i uczonych zdawała się zauważać, że ryciny w ogóle istnieją – były to lata gdy nawet ryciny Duerera ani Rembrandta nie były w modzie ponieważ żadne ryciny nie były w modzie. Malarstwo i rysunek nigdy nie cierpiały w tym stopniu od igraszek czasu. To ciekawe zjawisko sugeruje, że grafika jest w istocie odrębną gałęzią sztuki a jej wytwory reprezentują specyficzny środek przekazu – język, którym pewne pokolenia nie mówią. Tak więc nieraz było już tak w historii sztuki, że pewni artyści, pewne epoki, pewne dzieła ulegały zapomnieniu by po latach powrócić przyciągając dużo więcej uwagi niż w chwili swego powstania. Nie ma powodu sądzić, że nie stanie się tak nawet ze starą, grafiką reprodukcyjną. Duży procent opisanych w tym katalogu rycin zostało kupionych za bardzo niewielkie pieniądze ze stosu oprawnych w papierowe passe -partout rycin leżących w stosach na stołach antykwariatu przy ulicy Sławkowskiej w Krakowie. Elżbieta Seńczuk, współpracowniczka Stanisława Cieślawskiego, znanego krakowskiego antykwariusza, określała te rycinki słowem „śmieciuszki”. Tymczasem prawie wszyst- kie ryciny opisane w tym katalogu można znaleźć na stronie internetowej Muzeum Brytyjskiego, jednej z najbardziej prestiżowych insty- tucji muzealnych na świecie. „Śmieciuszki” włącznie z rytowanymi ilustracjami z książek są tam szczegółowo opisane i reprodukowane. I znowu Hanna Widacka: Uważam bowiem, że w historii grafiki ważni byli nie tylko sami luminarze; tworzyli ją też mniej znani artyści, o których należy pamiętać. Należy pamiętać, że stara grafika reprodukcyjna nawet gdy nie ma wartości artystycznej i grzeszy nieporad- nością warsztatową pozostaje dokumentem swojej epoki. Johann Huizinga w „Kulturze XVII-wiecznej Holandii”: Sztuka graficzna jest prawdopodobnie o wiele lepszym aniżeli malarstwo miernikiem służącym poznaniu kultury narodowej. …. grafika była niezrównanym środkiem szerzenia sztuki, trafiającym do wszystkich warstw społecznych, od najniższych po najwyższe. Nie sposób wyobrazić sobie dzisiaj, jaką radość sprawiało w XVII i XVIII wieku posiadanie grafiki. Podczas bowiem gdy wspaniałe płótna wisiały w domach prywatnych lub wysta- wione były w nie zawsze dostępnych budynkach publicznych, każdy mógł pozwolić sobie na zbieranie tanich druków, w których rozpoznawał całe swoje życie i otoczenie. Odbitka graficzna na papierze jest obiektem szczególnie wrażliwym na upływ czasu. Wystawiona na światło ulega szybkiej degradacji. Niewłaściwie przechowywana niszczeje równie szybko. Równie niebezpieczne są dla grafiki poczynania jej miłośników. W XIX w. zbieracze obcinali marginesy rycin i wklejali je do albumów. W XX w. zapanowała moda na zbyt intensywne wybielanie starego papieru i kolorowanie starych rycin (szczególnie drzeworytów) i map. Jeszcze w latach 70. konserwatorzy Luwru apelowali o ograniczenie tych praktyk. W efekcie dobre odbitki w oryginalnym stanie zachowania są prawdziwą rzadkością a w przyszłości będą jeszcze rzadsze. I wreszcie opinia prof. Mieczysława Porębskiego: (…) bo do starych rycin wracamy, wracać będziemy z pewnością zawsze, tak jak do starych obrazów – z rosnącym zaciekawieniem, zrozumieniem, szacunkiem. Tomasz Maczuga GRAFIKA XVI I XVII WIEKU sceny z życia codziennego, alegorie, sceny biblijne, mitologia, topografia Aukcja nr 37 poz. 5 poz. 8 poz. 6 poz. 10 1. AUDRAN Girard lub Gerard (1640-1703) Narcisse metamorphosé en fleur qui porte son nom [Narcyz zamienia się w kwiat, który nosi jego imię], 1680 (il. s. 46) Akwaforta wg obrazu Nicolasa Poussina (1594-1665), obcięta wzdłuż lub nieco wewnątrz lini odcisku płyty, wym.: 310 x 455 mm, pod kompozycją tytuł j.w.
Recommended publications
  • Josepho Saunderso Pranešimas Apie Simono Čechavičiaus Tapybą 33
    Laima ŠINKŪNAITĖ Vytauto Didžiojo universitetas, Kaunas JOSEPHO SAUNDERSO PRANEŠIMAS APIE SIMONO ČECHAVIČIAUS TAPYBĄ 33 Reikšminiai žodžiai: Josephas Saundersas, IN LITHUANIA HISTORY ART OF THE BEGINNING Simonas Čechavičius, dailė, pranešimas, paveikslas, restauravimas. Tikra šlovė suleidžia šaknis ir tik auga. pranešimą apie dailininko Simono Čechavičiaus Visa, kas dirbtina, greitai nubyra kaip žiedeliai, gyvenimą ir darbus; ir joks apsimestinis dalykas negali būti il- t BQJCFOESJOUJNFOPUZSJOʐUPKPBUMJLUPT4ɇFDIB galaikis.1 vičiaus kūrybos analizės vertinimą; Ciceronas, Apie pareigas, II knyga, 12 skyrius t BUTLMFJTUJ 4 ɇFDIBWJʊJBVT LʷSZCPT TBNQSBUʇ dabarties kontekste. Žinia, kunigaikščio Adomo Jurgio Čartorys- kio pakviestas, anglų grafikas Josephas Saunder- Dailės istorijos mokslui svarbu nustatyti Lietuvos sas (1773–1845) iš Sankt Peterburgo, kuriame jis dailės istoriografijos pradžią, t. y. atskaitos tašką, keturiolika metų kūrė ne tik originalias graviūras, nuo kurio įmanoma atsispirti tiriant dailės istorio- bet ir raižė jas albumui pagal garsiausius Ermitažo grafinę raidą. Taigi verta prisiminti, kad XIX a. Vil- muziejaus paveikslus2, į Vilniaus universitetą atvyko niaus universitetas kaip profesionalus meno židinys, 1810 m.3 Galima manyti, kad šį, moralės atžvilgiu skatinantis ir menotyros minties raidą, buvo svar- ypač jautrų klasicistą, pritariantį gamtos sekimui bus ne tik Lietuvai, bet ir Gudijai, Ukrainai ar Len- perkuriant ją tauraus grožio idealų požiūriu, gyvas- kijai. Būtent šiame universitete profesorius Josep- tingas ir mainus Vilniaus barokas veikiausiai turėjo has Saundersas per penkerius metus perskaitė dvi sužavėti. Miesto bažnyčių altorius puošę baroki- pirmąsias meno istorijos paskaitas, kurių antroji, niai paveikslai J. Saundersui galėjo būti įdomūs dėl skirta dailininko Simono Čechavičiaus kūrybos stu- daugelio priežasčių; pavyzdžiui, ir dėl didžiulėse dijoms, šiame straipsnyje nagrinėjama pirmą kartą. drobėse juntamo Simono Čechavičiaus kūrybai Šiuo požiūriu tai nauja ir aktualu.
    [Show full text]
  • Eastern Europe (Torun, 14-16 Sep 10/Kaunas 14-15 Oct 10)
    History of Art History in Central,Eastern & South- Eastern Europe (Torun, 14-16 Sep 10/Kaunas 14-15 Oct 10) katja bernhardt Europe (Torun, 14-16 Sep 10/Kaunas 14-15 Oct 10) The Society of Modern Art and The Department of Modern Art, Faculty of Fine Arts, Nicolaus Copernicus University, Torun, www.zhsn.umk.pl, The Polish Society of Oriental Art, Warsaw, www.sztukaorientu.pl The Centre for Lithuanian Cultural Heritage Identity Research, Faculty of Arts, Vytautas Magnus University, Kaunas www.vdu.lt The International Institute for Art Historical Research IRSA, Cracow, www.irsa.com.pl Two Jubilee International Conferences celebrating the 200th Anniversary of the First Lecture on the History of Art at Vilna / Vilnius University (15 September 1810) CALL FOR PAPERS 1) The History of Art History in Central, Eastern and South-Eastern Europe Torun, The Center of Modern Art, September 14-16, 2010 2) The Landmarks of Art History Kaunas, The Vytautas Magnus University, October 14-15, 2010 On September 15, 1810 Professor of "etching and the literature of fine arts" Joseph (Józef) Saunders (London 1773 - Krzemieniec / Kremenets in Volhynia 1854) delivered the first lecture on the history of art at the Faculty of Literature and Art of Vilna University, entitled: Discours sur l'influence ou l'utilité des arts imitatifs / On the Influence and Use of Mimetic Arts (given in French. It was published in Polish in "Pamietnik Magnetyczny", 1815). Saunders also prepared the academic curriculum for the teaching of art history at Vilna University and published the text of his other lecture, Information about the Life and Works of Szymon Czechowicz (a Cracow - born 18th century painter), which was the first scientific article devoted to the art of Poland and Lithuania (published in Polish in the "Dziennik Wilenski", 1815).
    [Show full text]
  • Mazovian Nature and Architecture Mazovia Live It and Feel It
    FOR THE TRAVELLERS See the beauty of Mazovian nature and architecture Mazovia Live it and feel it The Papal Route and Routes of St. James in Mazovia Mazovia Live it and feel it etting out to a journey, you should Sthink of a good guide, also a good spiritual guide to be sure that you have taken the right way. You’ll need it to be able to follow the Mazovian Routes of S. James, learn a great deal of history and be at places gloried by the personality of St. John Paul II. Not only will this guide provide you with tourist information, but also will give you a spiritual guidance while you are travelling along the Papal Routes in Mazovia. The guide will take you thro- ugh various places related to John Paul II, old wooden churches, huge and impres- sive temples for hundreds of faithful. You will read about seemingly normal pu- blic space objects that become special when you take a closer look. Also those interested in architecture will read de- tailed description of historical buildings and churches, and also look into details of objects of worship, nature’s wonders and works of art both religious and lay. History lovers will read about the lives of saints and other historical persons and know legends and interesting anecdo- tes. However, it is the words of John Paul II that are in the centre of attention in this guide. We invite you to Mazovia to take a spiritual trip along its Routes of St. James and feel the power of the sacrum.
    [Show full text]
  • Untitled Picture; Inventory Number: MASP 6713
    7th Meeting X-ray and other techniques in investigations of the objects of cultural heritage Krakow, 17−19 May 2018 ISBN: 978-83-945177-5-5 Published in May 2018 by Faculty of Chemistry Jagiellonian University and Jerzy Haber Institute of Catalysis and Surface Chemistry PAS Editors: Alicja Rafalska-Łasocha, Roman Kozłowski SPONSORS: Malvern Panalytical B.V. Branch Poland The conference is held under the patronage of: Prof. Magdalena Gawin − General Conservator, Under-secretary of state in Ministry of Culture and National Heritage Celebrating the Centenary of Regaining Independence of the Republic of Poland 17−19 May 2018, Krakow, Poland http://www.biurokarier.chemia.uj.edu.pl/conf/x-ray18 ORGANIZERS Prof. Andrzej Betlej National Museum in Krakow, Poland Faculty of Chemistry, Jagiellonian University, ul. Gronostajowa 2, Prof. Giacomo Chiari The Getty Conservation Institute 30-387 Krakow, Poland Los Angeles, USA www.chemia.uj.edu.pl Prof. Koen Janssens in co-operation with Department of Chemistry University of Antwerp, Belgium National Museum in Krakow al. 3 Maja 1, 30-062 Krakow, Poland Prof. Wieslaw Lasocha www.mnk.pl Faculty of Chemistry Jagiellonian University in Krakow, National Synchrotron Radiation Poland Centre SOLARIS, Jagiellonian Prof. Manfred Schreiner University, ul. Czerwone Maki 98, Akademie der Bildenden Künste Wien, 30-392 Krakow, Poland Austria www.synchrotron.uj.edu.pl Prof. Marek Stankiewicz Jerzy Haber Institute of Catalysis and National Synchrotron Radiation Centre Surface Chemistry Polish Academy SOLARIS in Krakow, Poland of Sciences, ul. Niezapominajek 8, 30-239 Krakow, Poland Local Organizing Committee www.ik-pan.krakow.pl Prof. Piotr Kuśtrowski Prof. Roman Kozłowski Crystallography in Art and Cultural Prof.
    [Show full text]
  • Raman Spectroscopy of the Works of Szymon Czechowicz
    AMAN SPECTROSCOPY OF THE WORKS OF SZYMON RCZECHOWICZ (1689-1775) Mirosław Sawczak Institute of Fluid-Flow Machinery, Polish Academy of Sciences, Gdansk, Poland Ewa Doleżyńska-Sewerniak*1 Faculty of History, Department of the History of 20th Century Art in Central Europe and in Emigration, Nicolaus Copernicus University in Toruń, Poland Keywords: painting materials analysis, authentication, Szymon Czechowicz, Ra- man spectroscopy 1. Introduction The Polish and the Ukrainian collections of Szymon Czechowicz’s works are the subject of this study. The artist (Figure 1) was born in Cracow in 1689 and made his first steps in the profession at the court of Maximilian Franz Ossoliński under the super- vision of an anonymous painter. Ossoliński perceived the talent of his pupil and sent him to continue his studies in Rome around 1711 where he spent around twenty years. In 1716 he took part in the prestigious Clementine competition of the Academy of Saint Luke. He won the third prize of the second grade in the painting category for the draw- ing entitled The victorious return from the war expedition. This enabled him to become acquainted with the paintings of artists such as Raphael, Reni, Baraccio, Rubens, van Dyck and others, whose pictures he copied. The best known and archivally certified work of the artist from this period is the image of Saint Jadwiga, made for the Polish church of Saint Stanisław in Rome. In the Eternal City, the artist also painted for other Polish churches; among them the Piarist church in Cracow and the Assumption of the Blessed Virgin Mary for the Cathedral in Kielce.
    [Show full text]
  • Landmarks of Art History
    Ostblick 1/2011 - 1 Landmarks of 'rt (istor$ ?nternational conference dedicated to the 200th anni ersar$ of the deli er$ of the first art-historical lecture at #ilnius Uni ersit$, &aunas, 14th-15th October 2010 Revie1 b$ Odeta KukauskienJ On October 14th-15th 2010 art historians from Lithua- "ure of -aunders and other art historians’ contributi- nia, Poland, Belarus, Ukraine, Russia, Latvia and ons to the study of Lithuanian art and architecture) I@- Estonia "athered at the Vytautas %a"nus Universit$ in !--' ?) -#?R?:' em.hasized the si"nificance of the Kaunas for the international conference Landmarks of conference as finally rescuing -aunders from obscuri- 'rt History, addressing traditions, methodolo"ical is- t$ and reco"nizing his im.ortance 1ithin the history of sues and institutional discourses in art history. *he the discipline) ?n 1800, he had left England for -t) Pe- conference carried on from the international jubilee tersburg 1here he became kno1n as an eAcellent en- conference *he History of 'rt History in Central, "raver. ?nvited b$ the Polish-Lithuanian aristocrat Eastern and South-Eastern Euro.e organized by Jerz$ 'dam 0erz$ ,/artoryski, Curator of the Lithuanian %alino1ski at *oruń 314th-16th -e.tember 2010)) Both -chool :istrict, he came to Vilnius in order to teach conferences 1ere celebrating the 200th anniversary of art history at the ?m.erial University, 1hich became a the first lecture on the history of art delivered at Vilni- leading academ$ in early 19th-century Russia) *he si- us on 15th -e.tember 1810. *he$ 1ere
    [Show full text]
  • Tomasz Zieliński I Jego Zbiory
    Irena Jakimowicz Tomasz Zieliński i jego zbiory Rocznik Muzeum Świętokrzyskiego 6, 239-389 1970 IRENA JAKIMOWICZ TOMASZ ZIELIŃSKI I JEGO ZBIORY Gdyby nam w Kielcach o Zielińskim mówić przyszło, dość byłoby pokazać mu­ zeum jego — a to najwymowniej opowiedziałoby wszystkie zasługi i niezmordowaną pracę zbieracza. [...] Wszędzie coś mówi ci o sztuce i przeszłości, a myśl spokojna ucieka w głębię duszy, budząc uczucie wdzięczności dla człowieka, co umiał tak się rozmiłować w pięknym i ojczystym, że w swym małym na pozór ogródku masz wszystko ręką jego utulone — pisał w r. 1860 Józef Łepkowskii. Muzeum Tomasza Zielińskiego w Kielcach już nie istnieje. Zbiory, wbrew życzeniom i zamiarom właściciela, uległy rozproszeniu niedługo po jego śmierci. Przetrwał do dziś, choć nie bez pewnych uszczerbków, stanowiący niegdyś ich pomieszczenie, pałacyk z ogrodem w Kielcach przy ul. Zamko­ wej, przetrwała pamięć zarówno o wspaniałej kolekcji, jak i o niecodziennej postaci samego kolekcjonera. Zwykłą koleją rzeczy pamięć jednak, nie kon­ trolowana u źródeł, obrosła w ciągu stu lat w legendę. Złożyły się na nią prócz mniej lub bardziej ścisłych informacji rzeczowych zarówno elementy panegi- ryczne, jak i rosnące z upływem czasu plotki i insynuacje, na które musiały być przecież podatne tak bardzo niejednoznaczne losy warszawskiego polic­ majstra i powiatowego kacyka — jednocześnie miłośnika sztuki i ojczystych starożytności, przyjaciela zbieraczy i uczonych, mecenasa artystów. Światła i cienie legendy rozkładają się w sposób charakterystyczny i nie bez pewnej prawidłowości. Wspominali z uznaniem „dziwnego komisarza” i „ulubieńca całej Warszawy” dawni bywalcy salonu w domu przy kościele Karmelitów2. Warszawscy malarze długie lata pamiętali o dobrodziejstwach swego protektora i znaczeniu jego galerii dla rozwoju krajowego malarstwa.
    [Show full text]
  • Report of the Secretary General of the Polish Academy of Arts and Sciences for the Year 20
    POLISH ACADEMY OF ARTS AND SCIENCES Report of the Secretary General of the Polish Academy of Arts and Sciences for the year 20 KRAKÓW 20 MANAGEMENT BOARD OF THE POLISH ACADEMY OF ARTS AND SCIENCES PRESIDENT Professor Jan Ostrowski VICE-PRESIDENT Professor Andrzej Mączyński VICE-PRESIDENT Professor Ewa Szczepańska-Sadowska SECRETARY GENERAL Professor Szczepan Biliński DELEGATE OF THE GENERAL ASSEMBLY Professor Jerzy Jurkiewicz AUDIT COMMITTEE Professor Ryszard Nycz Professor January Weiner Professor Agnieszka Zalewska DELEGATE FOR INTERNATIONAL COOPERATION Professor Janusz K. Kozłowski DELEGATE FOR THE COOPERATION WITH UKRAINE Professor Jan Machnik Report of the Secretary General of the Polish Academy of Arts and Sciences (PAU1) for the year 2020 As in previous years, the report of the Secretary General of the Polish Academy of Arts and Sciences (PAU) covers the calendar year, i.e. the period from 1 January to 31 December 2020. Complementa- ry to the Secretary General’s report, the report on the implementation of the fi nancial plan was the subject of deliberations of the meeting of the PAU Management Board and the Audit Committee and was unanimously accepted by these bodies. It also received a positive opin- ion of the statutory auditor, prepared by the PROFIN offi ce. General information The Polish Academy of Arts and Sciences corporation consists of 148 regular members, 168 corresponding members, and 185 foreign members. In 2020, due to the COVID-19 pandemic, the election took an atypical course. The fi nal vote, which is customarily held during PAU’s summer General Assembly, was conducted by correspondence. This election resulted in the selection of 9 regular members, 12 new corresponding members, and 12 foreign members.
    [Show full text]
  • Obrazy Szymona Czechowicza W Kościele P. W. Przemienienia Pańskiego W Lublinie* Stan Badań I Historia Fundacji Kościoła I Obrazów Szymona Czechowicza
    ROCZNIKI HUMANISTYCZNE Tom XXII, z e szy t 6—1974 M A R IA BĄK OBRAZY SZYMONA CZECHOWICZA W KOŚCIELE P. W. PRZEMIENIENIA PAŃSKIEGO W LUBLINIE* STAN BADAŃ I HISTORIA FUNDACJI KOŚCIOŁA I OBRAZÓW SZYMONA CZECHOWICZA Obrazy Szymona Czechowicza, które są przedmiotem niniejszej pra­ cy, nie doczekały się opracowania i były tylko wzmiankowane w litera­ turze naukowej. Ten brak zainteresowania dla godnych uwagi obrazów ma swoje wytłumaczenie. Dzieła znajdują się w kościele Seminarium Duchownego1 przeznaczonym wyłącznie dla wewnętrznego użytku, na­ tomiast niedostępnym dla ogółu. Toteż z tego względu zarówno kościół jak i mieszczące się w mim obrazy są prawie nieznane. Praca niniejsza jest próbą monograFicznego ujęcia lubelskich obrazów Szymona Cze­ chowicza. Twórczość Szymona Czechowicza interesowała od dawna badaczy. Dopiero jednak J. Orańska w swej monograFii o Szymonie Czechowiczu podjęła się oceny i podsumowania twórczości artysty, ograniczając się tylko do zwięzłego opisu lubelskich obrazów i zaliczenia ich do pier­ wszych prac Czechowicza na terenie Polski, datując je na lata 1737-1740®. Mając na uwadze ogólnie podkreślany, istotny wpływ Carla Maratty na malarstwo Czechowicza, który ujawnia się także w lubelskich dzie­ łach artysty, starałam się dotrzeć do publikacji poświęconych twórczo­ ści włoskiego malarza. Jednak oprócz kilku pozycji nie udało mi się ‘ Praca niniejsza stanowi skróconą formę pracy magisterskiej pisanej w latach 1971/72 pod kierunkiem doc. dra Antoniego Maślińskiego, któremu w tym miejscu pragnę złożyć wyrazy podziękowania i wdzięczności za cenne uwagi i wskazówki udzielone mi w toku powstawania pracy. Dziękuję również Prof. Rudolfowi Kozło­ wskiemu za przeprowadzenie badań technologicznych dwu obrazów Sz. Czechowicza. 1 Jest to kościół pomisjonairski, który po kasacie Zgromadzenia Księży Misjo­ narzy w r.
    [Show full text]
  • Patron Saints of the Grand Duchy of Lithuania According to the Liturgical Calendars of the Lithuanian Catholic Dioeceses
    Patron Saints of the Grand Duchy of Lithuania According to the Liturgical Calendars of the Lithuanian Catholic Dioeceses Liudas Jovaiša Summary The paper is devoted to the history of the liturgical cult of the patron saints of Lithua- nia (both proper and common with the Kingdom of Poland) from the Late Medieval Ages to the early 21st century. The research is primarily based on the printed liturgical calendars which have been preserved from the 1st half of the 18th century. The first patron saints of the Grand Duchy of Lithuania, St. George and St. Ni- cholas, must have chosen no later than in the 16th century, and in 1602 the cult of St Casimir, who subsequently became the main patron saint of Lithuania, was officially approved. After the successful reconquest of the city of Polatsk during the war with Moscow on August 30, 1579, the special feast of Sts. Felix and Adauctus was introduced into the calendars of Lithuanian dioceses of Vilnius and Žemaitija (Samogitiae vel Mednicensis). The Grand Duchy of Lithuania, which constituted a part of the Commonwealth of Two Nations since 1569, also inherited a numerous group of patron saints of the Polish Kingdom. Some of them (e. g., Bl. Josaphat Kuntsevych) were provided with the feasts which were of higher rank in Lithuania than in Poland. The cases of the common saints with a higher status in Poland, however, were much more numerous. The established tradition of the commemoration of the patron saints of Lithuania and Poland was more or less continued after the partitions of the Commonwealth of Two Nations, both in the old dioceses (of Vilnius and Žemaitija) and in the new ones.
    [Show full text]
  • INART 2018 Parma, Italy
    3rd International Conference on Innovation in Art Research and Technology 3rd International Conference on Innovation in Art Research and Technology – INART 2018, Parma, Italy 3rd International Conference on Innovation in Art Research and Technology – INART 2018 Parma, Italy http://www.inart2018.unipr.it/ 1 3rd International Conference on Innovation in Art Research and Technology 3rd International Conference on Innovation in Art Research and Technology – INART 2018, Parma, Italy LOCAL ORGANIZING COMMITTEE Prof Dr Danilo Bersani, Department of Mathematical, Physical and Computer Sciences, University of Parma, Parma, Italy (Chair) Prof Dr Pier Paolo Lottici, Department of Mathematical, Physical and Computer Sciences, University of Parma, Parma, Italy Dr Laura Fornasini, Department of Mathematical, Physical and Computer Sciences, University of Parma, Parma, Italy Dr Laura Bergamonti, Department of Engineering and Architecture, University of Parma, Parma, Italy Prof Dr Federica Bondioli, Department of Engineering and Architecture, University of Parma, Parma, Italy Prof Dr Antonella Casoli, Department of Chemistry, Life Sciences and Environmental Sustainability, University of Parma, Parma, Italy Dr Clelia Isca, Department of Chemistry, Life Sciences and Environmental Sustainability, University of Parma, Parma, Italy Dr Luciana Mantovani, Department of Chemistry, Life Sciences and Environmental Sustainability, University of Parma, Parma, Italy Prof Dr Giovanni Predieri, Department of Chemistry, Life Sciences and Environmental Sustainability,
    [Show full text]
  • POLAND June 10-22, 2015 with J
    Historic Organs of POLAND June 10-22, 2015 with J. Michael Barone www.americanpublicmedia.org www.pipedreams.org National broadcasts of Pipedreams are made possible with funding from Mr. & Mrs. Wesley C. Dudley, grants from Walter McCarthy, Clara Ueland, and the Greystone Foundation and the Art and Martha Kaemmer Fund of the HRK Foundation, by the contributions of listeners to Ameri- can Public Media stations nationwide, and by the thirty-two member organizations of the Associated Pipe Organ Builders of America, APOBA, representing the designers and creators of pipe organs heard throughout the country and around the world, with information at www.apoba.com. See and hear Pipedreams on the Internet 24-7 at www.pipedreams.org. A complete booklet pdf with the tour itinerary can be accessed online at www.pipedreams.org/tour Table of Contents Welcome Letter Page 2 Bios of Hosts and Organists Page 3-6 Polish History Page 7-9 Historical Background of Polish Organs Page 10-22 Alphabetical List of Organ Builders Page 23-26 Polish Organ Composers Page 27-29 Discography Page 30-32 Organ Observations Page 33-35 Tour Itinerary Page 36-39 Organ Sites Page 40-114 Rooming List Page 115 Traveler Bios Page 116-118 Hotel List Page 119-120 Map Inside Back Cover Thanks to the following people for their valuable assistance in creating this tour: Michał Markuszewski in Warsaw, Valerie Bartl, Janelle Ekstrom, Cynthia Jorgenson, Janet Tollund, and Tom Witt of Accolades International Tours for the Arts in Minneapolis. In addition to site specific websites, we gratefully acknowledge the following sources for this booklet: Polskie Wirtualne Centrum Organowe: www.organy.art.pl PAGE 22 HISTORICALORGANTOUR OBSERVATIONS DISCOGRAPHYBACKGROUNDWELCOME ITINERARYHOSTS Welcome Letter from Michael..
    [Show full text]