DOCSLIB.ORG

TECHNE TEXNH SERIA NOWA Nr 2 / 2018 TECHNE T EXNH 2 SERIA NOWA

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
TECHNE TEXNH SERIA NOWA Nr 2 / 2018 TECHNE T EXNH 2 SERIA NOWA TECHNE TEXNH SERIA NOWA Nr 2 / 2018 TECHNE T EXNH 2 SERIA NOWA Redakcja tomu: Redakcja techniczna: • prof. UŁ dr hab. Tadeusz Bernatowicz • mgr Alina Barczyk • prof. UŁ dr hab. Piotr Gryglewski Korekta językowa: Redaktor naczelny: • mgr Aleksandra Sitkiewicz • prof. UŁ dr hab. Piotr Gryglewski Kolegium redakcyjne: Tłumaczenia abstraktów: • prof. UŁ dr hab. Tadeusz Bernatowicz • mgr Konrad Brzozowski • prof. UŁ dr hab. Eleonora Jedlińska • prof. UŁ dr hab. Aneta Pawłowska Skład komputerowy: • prof. dr hab. Krzysztof Stefański • dr Tomasz Pietras Sekretarze redakcji: Wydawca: • mgr Alina Barczyk Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego • dr Irmina Gadowska Wydanie I. Ark. druk. X Rada naukowa: • prof. dr hab. Juliusz A. Chrościcki (Uniwersytet Papieski Jana Pawła II © Copyright by Authors, Łódź 2018 w Krakowie) • dr Wioletta Kazimierska-Jerzyk © Copyright by University of Lodz, (Uniwersytet Łódzki) Department of History of Art, Łódź 2019 • prof. UŁ dr hab. Anna Marciniak-Kajzer (Uniwersytet Łódzki) • prof. dr. Birgit Mersmann Autorzy artykułów ponoszą pełną odpowiedzialność (IFK Internationales Forschungszentrum ze uzyskanie praw autorskich do ilustracji für Kulturwissenschaften, Kunstunversität Linz/NFS Bildkritik Universität Basel) Adres Redakcji: • dr hab. Jakub Sito (Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk) Instytut Historii Sztuki Uniwersytetu Łódzkiego • dr. Beate Störtkuhl ul. G. Narutowicza 65 (Bundesinstitut für Kultur und Geschichte 90-131 Łódź der Deutschen in östlichen Europa) www.techne.uni.lodz.pl • Phd Lukáš Novotný e-mail: [email protected] (Západočeská Univerzita v Plzni) • Prof. Juan Manuel Monterroso Montero (University of Santiago de Compostela) ISSN 2084-851X Spis treści I. Wstęp 5 II. Artykuły Jacek Kowalski (Instytut Historii Sztuki, Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu) Po drugiej stronie lustra. Nieziemski ołtarz w „Obleżeniu Jasnej Gory Częstochowskiej” ... 9 Jakub Sito (Instytut Sztuki, Polska Akademia Nauk) Johanna Georga Plerscha nieznany projekt ołtarza głównego w kościele dominikanów w Lublinie ....................................................................... 23 Janina Dzik (Kraków) Obraz czy figura? Uwagi o ołtarzu św. Stanisława Kostki w rzymskim kościele Sant’ Andrea al Quirinale ...................................................................... 45 Ewa Kubiak (Instytut Historii Sztuki, Uniwersytet Łódzki) Ołtarze okazjonalne wznoszone w czasie procesji Bożego Ciała w kolonialnym Cusco .... 61 Ewa Letkiewicz (Instytut Sztuk Pięknych, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie) Polityczne konteksty sztuki. Klejnoty w imperium Napoleona ......................... 109 Grażyna Bobilewicz (Instytut Slawistyki Polska Akademia Nauk) Twórczość białoruskiego artysty ulicznego Andrieja Busła ........................... 129 III. Recenzje i sprawozdania Krzysztof Stefański (Instytut Historii Sztuki, Uniwersytet Łódzki) Wrocławskie wille. Agnieszka Tomaszewicz, „Wrocławskie wille i osiedla willowe doby histo- ryzmu”, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław 2019 (recenzja) ...... 151 Krzysztof Stefański (Instytut Historii Sztuki, Uniwersytet Łódzki) O dziedzictwie poprzemysłowym w Łodzi i na świecie. 25. Konferencja Grupy Roboczej Polskich i Niemieckich Historyków Sztuki i Konserwatorów „Miasto postindustrialne i jego dziedzictwo w XXI wieku. Ochrona – konserwacja – rewitalizacja”. Łódź, 11–14 paź- dziernika 2017 roku .............................................................. 159 TECHNE T EXNH 4 SERIA NOWA Alina Barczyk (Instytut Historii Sztuki, Uniwersytet Łódzki) „Johann Lucas von Hildebrandt” – konferencja naukowa, Österreiche Akademie der Wis- senschaften, Wiedeń, 21–23 listopada 2018 roku ...................................... 166 Eleonora Jedlińska (Instytut Historii Sztuki, Uniwersytet Łódzki) „Oczy warszawskiego getta”. Wystawa multimedialna Zofii Lipeckiej„ Ci guardano” w Rende, luty 2018 roku. Ekspozycja zaproponowana przez ministra kultury Rende, Martę Petrusewicz; kurator wystawy: Roberto Sotille [Museo del Presente / Muzeum Sztuki Współczesnej] / „Les regards du ghetto de Varsovie”. Ci guardano – l’exposition multimédia de Zofia Lipecka au Museo del Presente, Rende, Italie, 22 février – 10 mars 2018; proposée par la professeure Marta Petrusewicz, adjointe au maire, chargée de la culture; commis- saire: le critique d’art Roberto Sottile ............................................... 172 Spis recenzentów ................................................................ 175 Wstęp http://dx.doi.org/10.18778/2084-851X.06.01 ddajemy w ręce Czytelników drugi numer nowej serii pisma TECHNE. W znacznej mierze jego zawartość dopełnia cykl wystąpień opublikowa- O nych w naszym pierwszym numerze. Zamieszczone poniżej cztery arty- kuł wpisują się w szeroko pojmowane badania nad dawnymi ołtarzami. Cykl ten otwiera cenny tekst Jacka Kowalskiego Po drugiej stronie lustra. Nieziemski ołtarz w „Obleżeniu Jasnej Gory Częstochowskiej”. Opracowanie pióra Jakuba Sito w istotny sposób poszerza naszą wiedzę o twórczości Johanna Georga Plerscha. Dwa kolejne teksty dotyczą obiektów funkcjonujących poza granicami Rzeczpospolitej. Pierwszy z nich, autorstwa Janiny Dzik formułuje szereg interesujących spostrzeżeń dotyczą- cych ołtarza św. Stanisława Kostki w rzymskim kościele Sant’ Andrea al Quirinale. Bardziej odległe obszary uwzględnia artykuł Ewy Kubiak, która dzieli się z czy- telnikami informacjami na temat okazjonalnych ołtarzy związanych ze świętami Bożego Ciała, jakie realizowano w kolonialnym Cusco. Cykl poświęcony dawnym ołtarzom w naszym numerze uzupełniają dwa odmienne tematycznie i chronolo- gicznie artykuły. W pierwszym z nich Ewa Letkiewicz omawia klejnoty funkcjo- nujące w ramach państwa Napoleona, analizując ich formy w szerokim kontekście historyczno-politycznym. Natomiast w artykule Grażyny Bobilewicz została omó- wiona twórczość białoruskiego artysty ulicznego Andrieja Busła. Nasz numer zamyka część zawierająca recenzje i komunikaty. Wśród tych pierwszych znalazło się omówienie książki Agnieszki Tomaszewicz poświęconej założeniom willowym Wrocławia z okresu historyzmu. Ocena tej niezwykle waż- nej publikacji została sformułowana przez Krzysztofa Stefańskiego. Ten sam autor w swoim komunikacie przybliżył konferencję Miasto postindustrialne i jego dzie- dzictwo w XXI wieku. Ochrona – konserwacja – rewitalizacja, (Łódź 11–14 X 2017), która została zorganizowana w ramach 25. Konferencji Grupy Roboczej Polskich i Niemieckich Historyków Sztuki i Konserwatorów. Alina Barczyk omówiła inne, ważne spotkanie naukowe poświęcone Johannowi Lucasowi von Hildebrand (Öster- reiche Akademie der Wissenschaften, Wiedeń, 21–23 XI 2018). Nasz tom zamyka relacja Eleonory Jedlińskiej z wystawy multimedialnej Zofii Lipeckiej „Ci guardano”, która odbyła się w Museo del Presente we włoskim Rende (22 II–10 III 2018). TECHNE T EXNH 6 SERIA NOWA Oddając w Państwa ręce kolejny tom pragnę serdecznie podziękować wszyst- kim naszym Autorom. Wierzę, że zaprezentowane w tym numerze artykuły prezen- tujące kierunki badań różnych ośrodków naukowych będą cennym dopełnieniem współczesnego obrazu polskiej historii sztuki. Piotr Gryglewski Redaktor naczelny półrocznika TECHNE. Seria nowa Artykuły Jacek Kowalski Instytut Historii Sztuki UAM http://dx.doi.org/10.18778/2084-851X.06.02 Po drugiej stronie lustra Nieziemski ołtarz w Obleżeniu Jasnej Gory Częstochowskiej nonimowy poemat Obleżenia Jasnej Gory Częstochowskiej pieśni dwana- ście, należący do najwybitniejszych epopei polskich XVII wieku, zawiera A plastyczną wizję świątyni chrześcijańskiej, w tym jej głównego ołtarza. Tekst ów, dobrze znany historykom literatury, był już kilkukrotnie poddawany interpretacjom. Aż dotąd uszedł jednak, o ile mi wiadomo, uwadze badaczy sztuki nowożytnej1. Jego wyjątkowość nie oznacza oczywiście odosobnienia. Poezja sta- ropolska wydała wiele tekstów poetyckich, czy to o charakterze historycznym, czy panegirycznym, zawierających liczne opisy dzieł sztuki i architektury – ekphraseis. Twórców tej epoki zajmował również obraz zaświatów, którym poświęcili szereg utworów, zwykle badanych jako należące do odrębnego gatunku. Opis, o którym mowa, choć jest fragmentem epopei, także do nich należy. W owym czasie epopeją wzorcową dla poetów staropolskich pozostawała Jero- zolima Wyzwolona Torkwata Tassa w przekładzie Piotra Kochanowskiego, wyda- na drukiem w 1618 roku. Wykreowany przez Tassa i zaszczepiony w polszczyźnie świat poetycki wywodził się pośrednio z Wergiliuszowej Eneidy, której bohatero- wie, wedle tradycji jeszcze homeryckiej, podczas swojej ziemskiej wędrówki winni byli odwiedzić także podziemia Hadesu. Tasso zastąpił Hades zaczarowanym ogro- dem wróżki Armidy. Oprócz Jerozolimy wyzwolonej Piotr Kochanowski spolszczył (acz, niestety, pozostawił w rękopisie) Orlanda Szalonego Ariosta, w którym niejaki Astolf nawiedza z kolei Raj Ziemski. W Obleżeniu wizycie tej odpowiada wędrówka Lioby, jednej z głównych bohaterek, po zaświatach. Prowadzi ją św. Paweł Pustel- nik, należący do licznej gromady literackich przewodników (by wspomnieć Wergi- liusza i Beatrycze z Boskiej komedii Dantego). Jacek Sokolski sugerował w swoim czasie, że opis z Obleżenia zbliża się „do wzorca stworzonego w Orlandzie szalonym przez Ariosta”, zarazem zaś, w porów- naniu do innych tego rodzaju tekstów staropolskich, zachowuje „chyba najwięcej 1 Temuż opisowi autor artykułu poświęcił ostatnio rozdział w książce popularnonaukowej (Kowalski 2019 , s. 65–83), wcześniej zaś wykorzystał go incydentalnie, omawiając symbolikę barokowego ołtarza (Kowalski 2007,
Load more

Recommended publications
  • Josepho Saunderso Pranešimas Apie Simono Čechavičiaus Tapybą 33
    Laima ŠINKŪNAITĖ Vytauto Didžiojo universitetas, Kaunas JOSEPHO SAUNDERSO PRANEŠIMAS APIE SIMONO ČECHAVIČIAUS TAPYBĄ 33 Reikšminiai žodžiai: Josephas Saundersas, IN LITHUANIA HISTORY ART OF THE BEGINNING Simonas Čechavičius, dailė, pranešimas, paveikslas, restauravimas. Tikra šlovė suleidžia šaknis ir tik auga. pranešimą apie dailininko Simono Čechavičiaus Visa, kas dirbtina, greitai nubyra kaip žiedeliai, gyvenimą ir darbus; ir joks apsimestinis dalykas negali būti il- t BQJCFOESJOUJNFOPUZSJOʐUPKPBUMJLUPT4ɇFDIB galaikis.1 vičiaus kūrybos analizės vertinimą; Ciceronas, Apie pareigas, II knyga, 12 skyrius t BUTLMFJTUJ 4 ɇFDIBWJʊJBVT LʷSZCPT TBNQSBUʇ dabarties kontekste. Žinia, kunigaikščio Adomo Jurgio Čartorys- kio pakviestas, anglų grafikas Josephas Saunder- Dailės istorijos mokslui svarbu nustatyti Lietuvos sas (1773–1845) iš Sankt Peterburgo, kuriame jis dailės istoriografijos pradžią, t. y. atskaitos tašką, keturiolika metų kūrė ne tik originalias graviūras, nuo kurio įmanoma atsispirti tiriant dailės istorio- bet ir raižė jas albumui pagal garsiausius Ermitažo grafinę raidą. Taigi verta prisiminti, kad XIX a. Vil- muziejaus paveikslus2, į Vilniaus universitetą atvyko niaus universitetas kaip profesionalus meno židinys, 1810 m.3 Galima manyti, kad šį, moralės atžvilgiu skatinantis ir menotyros minties raidą, buvo svar- ypač jautrų klasicistą, pritariantį gamtos sekimui bus ne tik Lietuvai, bet ir Gudijai, Ukrainai ar Len- perkuriant ją tauraus grožio idealų požiūriu, gyvas- kijai. Būtent šiame universitete profesorius Josep- tingas ir mainus Vilniaus barokas veikiausiai turėjo has Saundersas per penkerius metus perskaitė dvi sužavėti. Miesto bažnyčių altorius puošę baroki- pirmąsias meno istorijos paskaitas, kurių antroji, niai paveikslai J. Saundersui galėjo būti įdomūs dėl skirta dailininko Simono Čechavičiaus kūrybos stu- daugelio priežasčių; pavyzdžiui, ir dėl didžiulėse dijoms, šiame straipsnyje nagrinėjama pirmą kartą. drobėse juntamo Simono Čechavičiaus kūrybai Šiuo požiūriu tai nauja ir aktualu.
    [Show full text]
  • Eastern Europe (Torun, 14-16 Sep 10/Kaunas 14-15 Oct 10)
    History of Art History in Central,Eastern & South- Eastern Europe (Torun, 14-16 Sep 10/Kaunas 14-15 Oct 10) katja bernhardt Europe (Torun, 14-16 Sep 10/Kaunas 14-15 Oct 10) The Society of Modern Art and The Department of Modern Art, Faculty of Fine Arts, Nicolaus Copernicus University, Torun, www.zhsn.umk.pl, The Polish Society of Oriental Art, Warsaw, www.sztukaorientu.pl The Centre for Lithuanian Cultural Heritage Identity Research, Faculty of Arts, Vytautas Magnus University, Kaunas www.vdu.lt The International Institute for Art Historical Research IRSA, Cracow, www.irsa.com.pl Two Jubilee International Conferences celebrating the 200th Anniversary of the First Lecture on the History of Art at Vilna / Vilnius University (15 September 1810) CALL FOR PAPERS 1) The History of Art History in Central, Eastern and South-Eastern Europe Torun, The Center of Modern Art, September 14-16, 2010 2) The Landmarks of Art History Kaunas, The Vytautas Magnus University, October 14-15, 2010 On September 15, 1810 Professor of "etching and the literature of fine arts" Joseph (Józef) Saunders (London 1773 - Krzemieniec / Kremenets in Volhynia 1854) delivered the first lecture on the history of art at the Faculty of Literature and Art of Vilna University, entitled: Discours sur l'influence ou l'utilité des arts imitatifs / On the Influence and Use of Mimetic Arts (given in French. It was published in Polish in "Pamietnik Magnetyczny", 1815). Saunders also prepared the academic curriculum for the teaching of art history at Vilna University and published the text of his other lecture, Information about the Life and Works of Szymon Czechowicz (a Cracow - born 18th century painter), which was the first scientific article devoted to the art of Poland and Lithuania (published in Polish in the "Dziennik Wilenski", 1815).
    [Show full text]
  • Mazovian Nature and Architecture Mazovia Live It and Feel It
    FOR THE TRAVELLERS See the beauty of Mazovian nature and architecture Mazovia Live it and feel it The Papal Route and Routes of St. James in Mazovia Mazovia Live it and feel it etting out to a journey, you should Sthink of a good guide, also a good spiritual guide to be sure that you have taken the right way. You’ll need it to be able to follow the Mazovian Routes of S. James, learn a great deal of history and be at places gloried by the personality of St. John Paul II. Not only will this guide provide you with tourist information, but also will give you a spiritual guidance while you are travelling along the Papal Routes in Mazovia. The guide will take you thro- ugh various places related to John Paul II, old wooden churches, huge and impres- sive temples for hundreds of faithful. You will read about seemingly normal pu- blic space objects that become special when you take a closer look. Also those interested in architecture will read de- tailed description of historical buildings and churches, and also look into details of objects of worship, nature’s wonders and works of art both religious and lay. History lovers will read about the lives of saints and other historical persons and know legends and interesting anecdo- tes. However, it is the words of John Paul II that are in the centre of attention in this guide. We invite you to Mazovia to take a spiritual trip along its Routes of St. James and feel the power of the sacrum.
    [Show full text]
  • Untitled Picture; Inventory Number: MASP 6713
    7th Meeting X-ray and other techniques in investigations of the objects of cultural heritage Krakow, 17−19 May 2018 ISBN: 978-83-945177-5-5 Published in May 2018 by Faculty of Chemistry Jagiellonian University and Jerzy Haber Institute of Catalysis and Surface Chemistry PAS Editors: Alicja Rafalska-Łasocha, Roman Kozłowski SPONSORS: Malvern Panalytical B.V. Branch Poland The conference is held under the patronage of: Prof. Magdalena Gawin − General Conservator, Under-secretary of state in Ministry of Culture and National Heritage Celebrating the Centenary of Regaining Independence of the Republic of Poland 17−19 May 2018, Krakow, Poland http://www.biurokarier.chemia.uj.edu.pl/conf/x-ray18 ORGANIZERS Prof. Andrzej Betlej National Museum in Krakow, Poland Faculty of Chemistry, Jagiellonian University, ul. Gronostajowa 2, Prof. Giacomo Chiari The Getty Conservation Institute 30-387 Krakow, Poland Los Angeles, USA www.chemia.uj.edu.pl Prof. Koen Janssens in co-operation with Department of Chemistry University of Antwerp, Belgium National Museum in Krakow al. 3 Maja 1, 30-062 Krakow, Poland Prof. Wieslaw Lasocha www.mnk.pl Faculty of Chemistry Jagiellonian University in Krakow, National Synchrotron Radiation Poland Centre SOLARIS, Jagiellonian Prof. Manfred Schreiner University, ul. Czerwone Maki 98, Akademie der Bildenden Künste Wien, 30-392 Krakow, Poland Austria www.synchrotron.uj.edu.pl Prof. Marek Stankiewicz Jerzy Haber Institute of Catalysis and National Synchrotron Radiation Centre Surface Chemistry Polish Academy SOLARIS in Krakow, Poland of Sciences, ul. Niezapominajek 8, 30-239 Krakow, Poland Local Organizing Committee www.ik-pan.krakow.pl Prof. Piotr Kuśtrowski Prof. Roman Kozłowski Crystallography in Art and Cultural Prof.
    [Show full text]
  • Raman Spectroscopy of the Works of Szymon Czechowicz
    AMAN SPECTROSCOPY OF THE WORKS OF SZYMON RCZECHOWICZ (1689-1775) Mirosław Sawczak Institute of Fluid-Flow Machinery, Polish Academy of Sciences, Gdansk, Poland Ewa Doleżyńska-Sewerniak*1 Faculty of History, Department of the History of 20th Century Art in Central Europe and in Emigration, Nicolaus Copernicus University in Toruń, Poland Keywords: painting materials analysis, authentication, Szymon Czechowicz, Ra- man spectroscopy 1. Introduction The Polish and the Ukrainian collections of Szymon Czechowicz’s works are the subject of this study. The artist (Figure 1) was born in Cracow in 1689 and made his first steps in the profession at the court of Maximilian Franz Ossoliński under the super- vision of an anonymous painter. Ossoliński perceived the talent of his pupil and sent him to continue his studies in Rome around 1711 where he spent around twenty years. In 1716 he took part in the prestigious Clementine competition of the Academy of Saint Luke. He won the third prize of the second grade in the painting category for the draw- ing entitled The victorious return from the war expedition. This enabled him to become acquainted with the paintings of artists such as Raphael, Reni, Baraccio, Rubens, van Dyck and others, whose pictures he copied. The best known and archivally certified work of the artist from this period is the image of Saint Jadwiga, made for the Polish church of Saint Stanisław in Rome. In the Eternal City, the artist also painted for other Polish churches; among them the Piarist church in Cracow and the Assumption of the Blessed Virgin Mary for the Cathedral in Kielce.
    [Show full text]
  • Landmarks of Art History
    Ostblick 1/2011 - 1 Landmarks of 'rt (istor$ ?nternational conference dedicated to the 200th anni ersar$ of the deli er$ of the first art-historical lecture at #ilnius Uni ersit$, &aunas, 14th-15th October 2010 Revie1 b$ Odeta KukauskienJ On October 14th-15th 2010 art historians from Lithua- "ure of -aunders and other art historians’ contributi- nia, Poland, Belarus, Ukraine, Russia, Latvia and ons to the study of Lithuanian art and architecture) I@- Estonia "athered at the Vytautas %a"nus Universit$ in !--' ?) -#?R?:' em.hasized the si"nificance of the Kaunas for the international conference Landmarks of conference as finally rescuing -aunders from obscuri- 'rt History, addressing traditions, methodolo"ical is- t$ and reco"nizing his im.ortance 1ithin the history of sues and institutional discourses in art history. *he the discipline) ?n 1800, he had left England for -t) Pe- conference carried on from the international jubilee tersburg 1here he became kno1n as an eAcellent en- conference *he History of 'rt History in Central, "raver. ?nvited b$ the Polish-Lithuanian aristocrat Eastern and South-Eastern Euro.e organized by Jerz$ 'dam 0erz$ ,/artoryski, Curator of the Lithuanian %alino1ski at *oruń 314th-16th -e.tember 2010)) Both -chool :istrict, he came to Vilnius in order to teach conferences 1ere celebrating the 200th anniversary of art history at the ?m.erial University, 1hich became a the first lecture on the history of art delivered at Vilni- leading academ$ in early 19th-century Russia) *he si- us on 15th -e.tember 1810. *he$ 1ere
    [Show full text]
  • Tomasz Zieliński I Jego Zbiory
    Irena Jakimowicz Tomasz Zieliński i jego zbiory Rocznik Muzeum Świętokrzyskiego 6, 239-389 1970 IRENA JAKIMOWICZ TOMASZ ZIELIŃSKI I JEGO ZBIORY Gdyby nam w Kielcach o Zielińskim mówić przyszło, dość byłoby pokazać mu­ zeum jego — a to najwymowniej opowiedziałoby wszystkie zasługi i niezmordowaną pracę zbieracza. [...] Wszędzie coś mówi ci o sztuce i przeszłości, a myśl spokojna ucieka w głębię duszy, budząc uczucie wdzięczności dla człowieka, co umiał tak się rozmiłować w pięknym i ojczystym, że w swym małym na pozór ogródku masz wszystko ręką jego utulone — pisał w r. 1860 Józef Łepkowskii. Muzeum Tomasza Zielińskiego w Kielcach już nie istnieje. Zbiory, wbrew życzeniom i zamiarom właściciela, uległy rozproszeniu niedługo po jego śmierci. Przetrwał do dziś, choć nie bez pewnych uszczerbków, stanowiący niegdyś ich pomieszczenie, pałacyk z ogrodem w Kielcach przy ul. Zamko­ wej, przetrwała pamięć zarówno o wspaniałej kolekcji, jak i o niecodziennej postaci samego kolekcjonera. Zwykłą koleją rzeczy pamięć jednak, nie kon­ trolowana u źródeł, obrosła w ciągu stu lat w legendę. Złożyły się na nią prócz mniej lub bardziej ścisłych informacji rzeczowych zarówno elementy panegi- ryczne, jak i rosnące z upływem czasu plotki i insynuacje, na które musiały być przecież podatne tak bardzo niejednoznaczne losy warszawskiego polic­ majstra i powiatowego kacyka — jednocześnie miłośnika sztuki i ojczystych starożytności, przyjaciela zbieraczy i uczonych, mecenasa artystów. Światła i cienie legendy rozkładają się w sposób charakterystyczny i nie bez pewnej prawidłowości. Wspominali z uznaniem „dziwnego komisarza” i „ulubieńca całej Warszawy” dawni bywalcy salonu w domu przy kościele Karmelitów2. Warszawscy malarze długie lata pamiętali o dobrodziejstwach swego protektora i znaczeniu jego galerii dla rozwoju krajowego malarstwa.
    [Show full text]
  • Report of the Secretary General of the Polish Academy of Arts and Sciences for the Year 20
    POLISH ACADEMY OF ARTS AND SCIENCES Report of the Secretary General of the Polish Academy of Arts and Sciences for the year 20 KRAKÓW 20 MANAGEMENT BOARD OF THE POLISH ACADEMY OF ARTS AND SCIENCES PRESIDENT Professor Jan Ostrowski VICE-PRESIDENT Professor Andrzej Mączyński VICE-PRESIDENT Professor Ewa Szczepańska-Sadowska SECRETARY GENERAL Professor Szczepan Biliński DELEGATE OF THE GENERAL ASSEMBLY Professor Jerzy Jurkiewicz AUDIT COMMITTEE Professor Ryszard Nycz Professor January Weiner Professor Agnieszka Zalewska DELEGATE FOR INTERNATIONAL COOPERATION Professor Janusz K. Kozłowski DELEGATE FOR THE COOPERATION WITH UKRAINE Professor Jan Machnik Report of the Secretary General of the Polish Academy of Arts and Sciences (PAU1) for the year 2020 As in previous years, the report of the Secretary General of the Polish Academy of Arts and Sciences (PAU) covers the calendar year, i.e. the period from 1 January to 31 December 2020. Complementa- ry to the Secretary General’s report, the report on the implementation of the fi nancial plan was the subject of deliberations of the meeting of the PAU Management Board and the Audit Committee and was unanimously accepted by these bodies. It also received a positive opin- ion of the statutory auditor, prepared by the PROFIN offi ce. General information The Polish Academy of Arts and Sciences corporation consists of 148 regular members, 168 corresponding members, and 185 foreign members. In 2020, due to the COVID-19 pandemic, the election took an atypical course. The fi nal vote, which is customarily held during PAU’s summer General Assembly, was conducted by correspondence. This election resulted in the selection of 9 regular members, 12 new corresponding members, and 12 foreign members.
    [Show full text]
  • Obrazy Szymona Czechowicza W Kościele P. W. Przemienienia Pańskiego W Lublinie* Stan Badań I Historia Fundacji Kościoła I Obrazów Szymona Czechowicza
    ROCZNIKI HUMANISTYCZNE Tom XXII, z e szy t 6—1974 M A R IA BĄK OBRAZY SZYMONA CZECHOWICZA W KOŚCIELE P. W. PRZEMIENIENIA PAŃSKIEGO W LUBLINIE* STAN BADAŃ I HISTORIA FUNDACJI KOŚCIOŁA I OBRAZÓW SZYMONA CZECHOWICZA Obrazy Szymona Czechowicza, które są przedmiotem niniejszej pra­ cy, nie doczekały się opracowania i były tylko wzmiankowane w litera­ turze naukowej. Ten brak zainteresowania dla godnych uwagi obrazów ma swoje wytłumaczenie. Dzieła znajdują się w kościele Seminarium Duchownego1 przeznaczonym wyłącznie dla wewnętrznego użytku, na­ tomiast niedostępnym dla ogółu. Toteż z tego względu zarówno kościół jak i mieszczące się w mim obrazy są prawie nieznane. Praca niniejsza jest próbą monograFicznego ujęcia lubelskich obrazów Szymona Cze­ chowicza. Twórczość Szymona Czechowicza interesowała od dawna badaczy. Dopiero jednak J. Orańska w swej monograFii o Szymonie Czechowiczu podjęła się oceny i podsumowania twórczości artysty, ograniczając się tylko do zwięzłego opisu lubelskich obrazów i zaliczenia ich do pier­ wszych prac Czechowicza na terenie Polski, datując je na lata 1737-1740®. Mając na uwadze ogólnie podkreślany, istotny wpływ Carla Maratty na malarstwo Czechowicza, który ujawnia się także w lubelskich dzie­ łach artysty, starałam się dotrzeć do publikacji poświęconych twórczo­ ści włoskiego malarza. Jednak oprócz kilku pozycji nie udało mi się ‘ Praca niniejsza stanowi skróconą formę pracy magisterskiej pisanej w latach 1971/72 pod kierunkiem doc. dra Antoniego Maślińskiego, któremu w tym miejscu pragnę złożyć wyrazy podziękowania i wdzięczności za cenne uwagi i wskazówki udzielone mi w toku powstawania pracy. Dziękuję również Prof. Rudolfowi Kozło­ wskiemu za przeprowadzenie badań technologicznych dwu obrazów Sz. Czechowicza. 1 Jest to kościół pomisjonairski, który po kasacie Zgromadzenia Księży Misjo­ narzy w r.
    [Show full text]
  • Patron Saints of the Grand Duchy of Lithuania According to the Liturgical Calendars of the Lithuanian Catholic Dioeceses
    Patron Saints of the Grand Duchy of Lithuania According to the Liturgical Calendars of the Lithuanian Catholic Dioeceses Liudas Jovaiša Summary The paper is devoted to the history of the liturgical cult of the patron saints of Lithua- nia (both proper and common with the Kingdom of Poland) from the Late Medieval Ages to the early 21st century. The research is primarily based on the printed liturgical calendars which have been preserved from the 1st half of the 18th century. The first patron saints of the Grand Duchy of Lithuania, St. George and St. Ni- cholas, must have chosen no later than in the 16th century, and in 1602 the cult of St Casimir, who subsequently became the main patron saint of Lithuania, was officially approved. After the successful reconquest of the city of Polatsk during the war with Moscow on August 30, 1579, the special feast of Sts. Felix and Adauctus was introduced into the calendars of Lithuanian dioceses of Vilnius and Žemaitija (Samogitiae vel Mednicensis). The Grand Duchy of Lithuania, which constituted a part of the Commonwealth of Two Nations since 1569, also inherited a numerous group of patron saints of the Polish Kingdom. Some of them (e. g., Bl. Josaphat Kuntsevych) were provided with the feasts which were of higher rank in Lithuania than in Poland. The cases of the common saints with a higher status in Poland, however, were much more numerous. The established tradition of the commemoration of the patron saints of Lithuania and Poland was more or less continued after the partitions of the Commonwealth of Two Nations, both in the old dioceses (of Vilnius and Žemaitija) and in the new ones.
    [Show full text]
  • INART 2018 Parma, Italy
    3rd International Conference on Innovation in Art Research and Technology 3rd International Conference on Innovation in Art Research and Technology – INART 2018, Parma, Italy 3rd International Conference on Innovation in Art Research and Technology – INART 2018 Parma, Italy http://www.inart2018.unipr.it/ 1 3rd International Conference on Innovation in Art Research and Technology 3rd International Conference on Innovation in Art Research and Technology – INART 2018, Parma, Italy LOCAL ORGANIZING COMMITTEE Prof Dr Danilo Bersani, Department of Mathematical, Physical and Computer Sciences, University of Parma, Parma, Italy (Chair) Prof Dr Pier Paolo Lottici, Department of Mathematical, Physical and Computer Sciences, University of Parma, Parma, Italy Dr Laura Fornasini, Department of Mathematical, Physical and Computer Sciences, University of Parma, Parma, Italy Dr Laura Bergamonti, Department of Engineering and Architecture, University of Parma, Parma, Italy Prof Dr Federica Bondioli, Department of Engineering and Architecture, University of Parma, Parma, Italy Prof Dr Antonella Casoli, Department of Chemistry, Life Sciences and Environmental Sustainability, University of Parma, Parma, Italy Dr Clelia Isca, Department of Chemistry, Life Sciences and Environmental Sustainability, University of Parma, Parma, Italy Dr Luciana Mantovani, Department of Chemistry, Life Sciences and Environmental Sustainability, University of Parma, Parma, Italy Prof Dr Giovanni Predieri, Department of Chemistry, Life Sciences and Environmental Sustainability,
    [Show full text]
  • POLAND June 10-22, 2015 with J
    Historic Organs of POLAND June 10-22, 2015 with J. Michael Barone www.americanpublicmedia.org www.pipedreams.org National broadcasts of Pipedreams are made possible with funding from Mr. & Mrs. Wesley C. Dudley, grants from Walter McCarthy, Clara Ueland, and the Greystone Foundation and the Art and Martha Kaemmer Fund of the HRK Foundation, by the contributions of listeners to Ameri- can Public Media stations nationwide, and by the thirty-two member organizations of the Associated Pipe Organ Builders of America, APOBA, representing the designers and creators of pipe organs heard throughout the country and around the world, with information at www.apoba.com. See and hear Pipedreams on the Internet 24-7 at www.pipedreams.org. A complete booklet pdf with the tour itinerary can be accessed online at www.pipedreams.org/tour Table of Contents Welcome Letter Page 2 Bios of Hosts and Organists Page 3-6 Polish History Page 7-9 Historical Background of Polish Organs Page 10-22 Alphabetical List of Organ Builders Page 23-26 Polish Organ Composers Page 27-29 Discography Page 30-32 Organ Observations Page 33-35 Tour Itinerary Page 36-39 Organ Sites Page 40-114 Rooming List Page 115 Traveler Bios Page 116-118 Hotel List Page 119-120 Map Inside Back Cover Thanks to the following people for their valuable assistance in creating this tour: Michał Markuszewski in Warsaw, Valerie Bartl, Janelle Ekstrom, Cynthia Jorgenson, Janet Tollund, and Tom Witt of Accolades International Tours for the Arts in Minneapolis. In addition to site specific websites, we gratefully acknowledge the following sources for this booklet: Polskie Wirtualne Centrum Organowe: www.organy.art.pl PAGE 22 HISTORICALORGANTOUR OBSERVATIONS DISCOGRAPHYBACKGROUNDWELCOME ITINERARYHOSTS Welcome Letter from Michael..
    [Show full text]