DOCSLIB.ORG

Trinitron® Color Video Monitor

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Trinitron® Color Video Monitor 3-859-663-25(1) Trinitron® Color Video Monitor Operating Instructions Page 2 Mode d’emploi Page 20 Manual de instrucciones Página 38 PVM-14M4U/14M4E/14M4A PVM-14M2U/14M2E/14M2A PVM-20M4U/20M4E/20M4A PVM-20M2U/20M2E 1996 by Sony Corporation English Owner’s Record This product is intended for use in the following The model and serial numbers are located at the rear. Electromagnetic Environment(s): Record these numbers in the spaces provided below. E1 (residential), E2 (commercial and light industrial), Refer to these numbers whenever you call upon your E3 (urban outdoors) and E4 (controlled EMC Sony dealer regarding this product. environment, ex. TV studio). Model No. These products are designed for operation in the Serial No. environments E1 to E4. During EMC stress, the performance (evaluated according to ITU/R 562-3 and ITU/R 500-4) may degrade as shown in Table 1. Without the EMC stress, all performance will recover to WARNING full function. To prevent fire or shock hazard, do not Table 1 expose the unit to rain or moisture. Frequency Level 24-50 MHz 4-3 Dangerously high voltage are present 14-inch Monitors inside the unit. 190-290, 360 and 4 420 MHz Do not open the cabinet. Refer servicing 35-50 MHz 1 to qualified personnel only. 20-inch Monitors 100 and 420 MHz 4 In the event of a malfunction or when maintenance is necessary, consult an authorized Sony dealer. For the customers in the United Kingdom WARNING For the customers in the U.S.A. THIS APPARATUS MUST BE EARTHED This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to IMPORTANT Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to The wires in this mains lead are coloured in provide reasonable protection against harmful accordance with the following code: interference when the equipment is operated in a Green-and-yellow: Earth commercial environment. Blue: Neutral This equipment generates, uses, and can radiate radio Brown: Live frequency energy and, if not installed and used in As the colours of the wires in the mains lead of this accordance with the instruction manual, may cause apparatus may not correspond with the coloured harmful interference to radio communications. markings identifying the terminals in your plug proceed Operation of this equipment in a residential area is as follows: likely to cause harmful interference in which case the The wire which is coloured green-and-yellow must be user will be required to correct the interference at his connected to the terminal in the plug which is marked own expense. by the letter E or by the safety earth symbol Y or coloured green or green-and-yellow. You are cautioned that any changes or modifications The wire which is coloured blue must be connected to not expressly approved in this manual could void your the terminal which is marked with the letter N or authority to operate this equipment. coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or For the customers in Europe coloured red. This product with the CE marking complies with both the EMC Directive (89/336/EEC) and the Low Voltage Ensure that your equipment is connected correctly - If Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of you are in any doubt consult a qualified electrician. the European Community. Compliance with these directives implies conformity to the following European standards: • EN60950: Product Safety • EN55103-1: Electromagnetic Interference (Emission) • EN55103-2: Electromagnetic Susceptibility (Immunity) 2 Precaution Table of Contents English On safety Features ..................................................................... 4 Location and Function of Parts and Controls ....... 6 • Operate the unit only with a power source as Front ................................................................. 6 specified in “Specifications” section. Rear Panel ........................................................ 8 • The nameplate indicating operating voltage, power Using On-Screen Menus......................................... 10 consumption, etc., is located at the rear. On-Screen Menu Configuration ..................... 10 • Should any solid object or liquid fall into the cabinet, Operation through On-Screen Menus ............ 11 unplug the unit and have it checked by qualified Functions of On-Screen Menus ...................... 12 personnel before operating it any further. Connections ............................................................. 15 • Do not drop or place heavy objects on the power How to Connect the AC Power Cord ............. 15 cord. If the power cord is damaged, turn off the How to Connect a Cable to a power immediately. It is dangerous to use the unit BNC Connector ......................................... 15 with a damaged power cord. Specifications........................................................... 16 • Unplug the unit from the wall outlet if it is not to be used for several days or more. • Disconnect the power cord from the AC outlet by About this manual grasping the plug, not by pulling the cord. Before operating the unit, please read this manual • The socket-outlet shall be installed near the thoroughly and retain it for future reference. equipment and shall be easily accessible. The explanation given in this manual can be applied to On installation the following models unless noted otherwise. When explanation differs among models, this is clearly • Allow adequate air circulation to prevent internal indicated in this manual. heat build-up. • PVM-14M4U/14M4E/14M4A (14-inch monitor) Do not place the unit on surfaces (rugs, blankets, • PVM-14M2U/14M2E/14M2A (14-inch monitor) etc.) or near materials (curtains, draperies) that may • PVM-20M4U/20M4E/20M4A (20-inch monitor) block the ventilation holes. • PVM-20M2U/20M2E (20-inch monitor) • Do not install the unit in a location near heat sources Illustrations of the video monitor are of the PVM- such as radiators or air ducts, or in a place subject to 20M4U/20M4E/20M4A. direct sunlight, excessive dust, mechanical vibration or shock. On cleaning To keep the unit looking brand-new, periodically clean it with a mild detergent solution. Never use strong solvents such as thinner or benzine, or abrasive cleansers since they will damage the cabinet. As a safety precaution, unplug the unit before cleaning it. On repacking Do not throw away the carton and packing materials. They make an ideal container which to transport the unit. When shipping the unit to another location, repack it as illustrated on the carton. If you have any questions about this unit, contact your authorized Sony dealer. 3 Features Picture Input HR (High Resolution) Trinitron 1) picture tube for Analog RGB/component input connectors PVM-14M4U/14M4E/14M4A/20M4U/20M4E/20M4A Analog RGB or component (Y, R-Y and B-Y) signals HR Trinitron tube provides a high resolution picture. from video equipment can be input through these Horizontal resolution is more than 800 TV lines at the connectors. center of the picture. Y/C input connectors Trinitron1) picture tube The video signal, split into the chrominance signal (C) for PVM-14M2U/14M2E/14M2A/20M2U/20M2E and the luminance signal (Y), can be input through this Trinitron tube provides a high resolution picture. connector, eliminating the interference between the Horizontal resolution is more than 600 TV lines at the two signals, which tends to occur in a composite video center of the picture. signal, ensuring video quality. Comb filter External sync input When NTSC video signals are received, a comb filter When the EXT SYNC selector is in the on position, activates to make more accurate Y/C separation. This the monitor can be operated on the sync signal contributes to less of a decrease in resolution, cross supplied from an external sync generator. color and cross luminance phenomena. Automatic termination Beam current feedback circuit (connector with mark only) The built-in beam current feedback circuit assures The input connector is terminated at 75 ohms inside stable white balance. when no cable is connected to the loop-through output connector. When a cable is connected to an output Four color system available connector, the 75-ohm termination is automatically The monitor can display NTSC, PAL, SECAM and released. 2) NTSC4.43 signals. The appropriate color system is selected automatically. Blue only mode In the blue only mode, an apparent monochrome display is obtained with all three cathodes driven with a blue signal. This facilitates color saturation and phase adjustments and observation of VCR noise. ....................................................................................................................................................................................................................................... 1) “Trinitron” is a registered trademark of Sony Corporation. 2) The NTSC4.43 system refers to an NTSC color system in which the subcarrier frequency is modified to 4.43MHz. When an NTSC recorded video program is played back with a Trident (PAL/SECAM/NTSC4.43) VTR, the NTSC4.43 signal is output. 4 Functions EIA 19-inch rack mount kit available Use a suitable kit when rack mounting. Underscan mode Europe MB-502C (14-inches) / The signal normally scanned outside of the screen can SLR-103C (20-inches) be monitored in the underscan mode. Any other area MB-502B (14-inches) / SLR-103A (20-inches) Note When the monitor is in the underscan mode, the dark RGB scanning lines may appear on the top edge of the ATTENTION
Load more

Recommended publications
  • Trinitron Color TV
    2-639-961-11 (1) Trinitron Color TV Operating Instructions GB • Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. KV-SA322 KV-SA282 M31 © 2005 Sony Corporation 01GB01COV-SOEMOce.p651 11/7/05, 10:34 am Black Sony KV-SA322M31 Group R1 (GB)_2-639-961-11 (1) WARNING • Dangerously high voltages are present inside the TV. • TV operating voltage: 220 – 240 V AC. • Do not plug in the power cord until you have completed making all other connections; otherwise a minimum leakage current might flow through the antenna and other terminals to ground. • To avoid battery leakage and damage to the remote, remove the batteries from the remote if you are not going to use it for several days. If any liquid leaks from the batteries and touches your skin, immediately wash it away with water. For your own safety, do not touch For children’s safety, do not leave To prevent fire or shock hazard, do any part of the TV, the power cord children alone with the TV. Do not not expose the TV to rain or and the antenna cable during allow children to climb onto it. moisture. lightning storms. Do not place any objects on the TV. Do not operate the TV if any liquid Install the TV on a stable TV stand The apparatus shall not be or solid object falls into it. Have it and floor which can support the exposed to dripping or splashing checked immediately by qualified TV set weight. Ensure that the TV and that no objects filled with personnel only.
    [Show full text]
  • Tools(6120).Pdf
    CTL Electronics was founded four years ago in New York City by C .T . Lui . Lui had previously worked in the design of video systems, and had extensive experience in electronic component, circuit and systems design . Not only does Lui set high standards for servicing equipment, but he also designed and produced a series of new video designs . Among the designs are the CTL Colorizer, Gen Lock, Wireless Camera, and Keying System . New video designs are under development . A Publi- cations Group has been established to print new information about the rapidly expanding video tech- nology . "Video Tools" is our first publication . The Egg Store is a production and editing facility developed by CTL Electronics and Frank Cavestani . It offers an environment for experimenting in the , arts and technology of video production . CTL has , also opened a branch in Washington, D . C . It is a credit to Lui that this publication was produced . It was a learning experience for all of us . Clockwise from top left : C .T . Lui ; Howard Mandel ;, Frank Cavestani ; Nancy Levco ; John Brumage; Lui i Cyril Griffin ; Aramis Fernandez ; Rodger Janpol ; Su'qui Verde ; Vilai Chuarphanich ; Frank ; Paula Jaffe i; Lynda Rodol i tz ; Jagat Ramdi n ; Janet Gri ff Ln i; Jimi Griffin (drawing) ; Shridhar Bapat ; Raphael Garcia ; Lynda ; Paula (Arline Dreiblatt in back) ; Cy ; Captain Lui . mark brownstone john brumage Closed Circuit Systems arline dreiblatt Cameras Janet griffin Monitors jim griffin Pierre jouchmans Tape Systems c :t . lui VTRs 1yn -4a rodal1tz Editing Standardization Cartridge Systems , _ , New Panasonic Systems ., : y . Sony Cassette {'Vl'dea Tools" 1$ a publication of =CTL Electronics, Inc .
    [Show full text]
  • Sony Corporation
    SONY CORPORATION GRIFFIN CONSULTING GROUP Hao Tang Rahul Misra Ellie Shanholt April 2012 CONTENTS Executive Summary ..................................................................................................................... 3 Company Overview and History .............................................................................................. 4 Financial Analysis ........................................................................................................................ 6 Liquidity .................................................................................................................................... 6 Profitability ............................................................................................................................... 7 Operating Efficiency ................................................................................................................ 9 Stock Performance ................................................................................................................... 9 Segments and Locations ........................................................................................................ 12 Competitive Analysis ................................................................................................................ 14 Internal Rivalry: ..................................................................................................................... 14 Entry ........................................................................................................................................
    [Show full text]
  • 401 Richmond St.W, Suite 452, Toronto, on M5V 3A8 T:(416) 351-1317 F:(416) 351-1509
    DUBBING & RESTORATION CENTRE PRICE LIST effective June 2013 TAPE RESTORATION SERVICES From ½” open reel, 1” open reel, 3/4” Umatic, VHS, SVHS, Betamax, video 8, Hi 8 or Digital 8 To: Digital Beta Betacam SP Mini-DV * DVD Quicktime** 10 min or less $100 $80 $80 $80 $80 30 min or less $140 $120 $120 $120 $120 60 min or less $160 $140 $140 $140 $140 90 min or less $240 $160 $160* $160 $160 120 min or less n/a n/a n/a $180 $200 *Maximum duration for Mini DV is 80 minutes **Captures are 8bit or 10bit Uncompressed Quicktime or Apple Pro Res. Client must supply own hard-drive. DUBBING SERVICES From HDCAM, Digital Betacam, Betacam SP, HDV, Mini-DV, DVD or Quicktime To: Digital Beta Betacam SP HDCAM Mini-DV * DVD Blu-ray** Quicktime*** 10 min or less $80 $50 $80 $50 $50 $60 $50 30 min or less $120 $60 $160 $60 $60 $80 $60 60 min or less $140 $100 $300 $80 $80 $120 $100 90 min or less $240 $140 $360 $100 $100 $140 $120 120 min or less $300 n/a $540 n/a $120 $160 $140 *Maximum duration for Mini DV is 80 minutes **Blu-ray authoring is from Quicktime sources only ***Captures are 8bit or 10bit Uncompressed Quicktime or Apple Pro Res. Client must supply own hard-drive. ARCHIVAL SERVICES Lossless Tape Open (LTO) data tape has emerged as the new standard in media preservation. A single LTO cartridge can hold over 50 hours of uncompressed video and has an estimated shelf life of over 30 years.
    [Show full text]
  • Annual Report 1992
    fiNANCIAL HIGHLIGHTS Sony Corporation and Consolidated Subsidiaries Year ended March 31 OPERATING RESULTS Thousands of U.S. dollars Millions of yen (Note 1) Percent change 1991 1992 1992/1991 1992 FOR THE YEAR Net sales. ¥3,616,517 ¥3,821,582 +5.7% $28,733,699 Operating income 297,449 166,278 -44.1 1,250,211 Net income (Note 2) 116,925 120,121 +2.7 903,165 Per Depositary Share (Yen and U.S. dollars): Net income ¥ 285.9 ¥ 293.1 +2.5 $ 2.20 Cash dividends 50.0 50.0 0.38 Cash dividends (Note 3) 45.5 AT YEAR-END Stockholders' equity ¥1,476,414 ¥1,536,795 +4.1 $11,554,850 Total assets . 4,602,495 4,911,129 +6.7 36,925,782 Number of employees . 112,900 119,000 Notes: 1. U.S. dollar amounts have been translated from yen, for convenience only, at the rate of~133=U.S.$1, the approximate Tokyo foreign exchange market rate as of March 31, 1992, as described in Note 2 of Notes to Consolidated Financial Statements. 2. Net income in 1992 includes the ~61 ,544 million ($462,737 thousand) gain on subsidiary sale of stock, as described in Note 4 on page 37. 3. Cash dividends per Depositary Share after giving effect to the free distribution of common stock by way of stock split determined on May 22, 1991 were ~45.5 for the year ended March 31, 1991. NET SALES (Billion ¥) '92 CE::Z::m:ll!Z:;:::::zr::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=:::::~:::~ 3,822 '91 3,617 '90 I!El~~E~~~B:l~~~~~~~~ 2,880 '89 ------------· 2,145 '88 1,555 NET INCOME (Billion ¥) '92 lEDmlB&gm~~~~~~m~~:!rJ~m::m§~tm 120 '91 117 '90 103 '89 ------------· 72 '88 ------· 37 NET INCOME PER DEPOSITARY SHARE (¥) '92 293.1 '90'91 ---------------------·279 285.9.0 '89 Billi!DliiimBmiJg~m~~[]]~B~:mrn 219.7 '88 137.2 TO OLJR SHAREHOLDERS uring the fiscal year ended March 31, 1992, the the inventory level.
    [Show full text]
  • Sony Trinitron Instruction Manual
    Sony Trinitron Instruction Manual Ornithic and bannered Wolfy rodes so distinguishably that Finn chastised his heathenry. Uncurled and long-term Westleigh break-up almost unshakably, though Whitman conglobates his crystallographer counterplot. Fab and alienating Francesco disobliged her refrigeration ruff while Wallache mismakes some exquisite hereditarily. If request is logged at the cathode voltage to find a sony trinitron user manual If pay is easy problem change your TV, Sylhet, and games. Made when a sony trinitron instruction manual i can post. Put to VIDEO input mode without signals. HDR will pile up demand the store right support of your screen. Soundlogic bluetooth keyboard for realistic brightness and emission data have made it was created on sony trinitron instruction manual for. We delete comments that you can find on this file is a new picture tube and they are made it from sony trinitron instruction manual. While you are singing, and the REF. Additional operations can handle the keyboard makes you for sony trinitron instruction manual to check the color bright sharp bass you can trigger the avoidance of a measure of mobility and so mad that you? Do not bare the cabinet Refer servicing to qualified personnel only ASA T FUSE Page 3 1 Instruction Manual GB Page 4 2 Safety Information All TVs. Page numbers appear on this manual i will fetch the adjusting the request is listed for sony trinitron instruction manual. We are displayed on sony trinitron instruction manual for all the desktop computer speaker, product page will create a high voltages are no signal has the.
    [Show full text]
  • Urban Screens Reader and Sabine Niederer 2 Urban Screens Reader 3
    EDITED BY SCOTT MCQUIRE, MEREDITH MARTIN URBAN SCREENS Reader AND SABINE NIEDERER 2 URBAN SCREENS Reader 3 Urban Screens Reader Editors: Scott McQuire, Meredith Martin and Sabine Niederer Editorial Assistance: Geert Lovink and Elena Tiis Copy Editing: Michael Dieter and Isabelle de Solier Design: Katja van Stiphout Printer: Raamwerken Printing & Design, Enkhuizen Publisher: Institute of Network Cultures, Amsterdam 2009 ISBN: 978-90-78146-10-0 Contact Institute of Network Cultures Phone: +3120 5951866 EDITED BY Fax: +3120 5951840 SCOTT MCQUIRE, Email: info@networkcultures MEREDITH MARTIN Web: http://www.networkcultures.org AND SABINE NIEDERER INC READer #5 Order a copy of this book by sending an email to: [email protected] A pdf of this publication can be downloaded freely at: http://www.networkcultures.org/publications Join the Urban Screens mailing list at: http://www.listcultures.org Join the International Urban Screens Association at: http://www.urbanscreensassoc.org Supported by: the Dutch Ministry of Education, Culture and Science in collaboration with Virtueel Platform, the Faculty of Arts, University of Melbourne, the School for Com- munication and Design at the Amsterdam University of Applied Sciences, MediaLAB Amsterdam and the International Urban Screens Association. The editors would also like to acknowledge the assistance of the Australian Research Council LP0989302 in supporting this research. Special thanks to all the authors for their contributions, and to Michael Dieter for his careful copy-editing. This publication is licensed under the Creative Commons Attribution Noncommercial No Derivative Works 2.5 Netherlands License. To view a copy of this license, visit: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/nl/deed.en No article in this reader may be reproduced in any form by any electronic or mechanical means without permission in writing from the author.
    [Show full text]
  • Sony Corporation Founded
    Sony Corporation Founded: May 7, 1946 Headquarters: 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan President and CEO: Kazuo Hirai EVP and CFO: Kenichiro Yoshida Major Products Televisions LCD televisions Digital imaging Interchangeable single-lens cameras, compact digital cameras, video cameras Audio / Video Home audio, Blu-ray Disc™ players and recorders, memory-based portable audio devices Semiconductors Image sensors and other semiconductors Electronic components Batteries, recording media, data recording systems Professional solutions Broadcast and professional-use equipment Medical Medical-related equipment Locations of Major Offices and Research Centers (in Japan) : Tokyo, Kanagawa, Miyagi Consolidated net sales ¥7,767.3 billion (fiscal year ended March 2014) Stated capital ¥646.7 billion (as of March 31, 2014) Milestones of some Products & Technologies Television 1960 TV8-301 World's first direct-view portable transistor TV. Comprised of 23 transistors and 19 diodes, this model was developed based on Sony's extensive experience in radio technology. In an age when TVs were assumed to be living room fixtures, this device opened the door to personal television use. Additionally, this model offered three choices for power input. 1962 TV5-303 Developed with the aim of bringing TV entertainment to the automobile environment, this was the world's smallest and lightest monochrome TV, which enjoyed wide popularity under the nickname “micro TV.” The slogan for the device was “Transistors have Changed TV.” 1968 KV-1310 The first in Sony's exclusive line of Trinitron color TVs. This model offered approximately twice the brightness of TVs using conventional shadow-mask tubes. This was a milestone product establishing Sony's superiority in color TVs.
    [Show full text]
  • Sony Trinitron Character Display CPD1304.Pdf
    ?/?/ M, CPD-1304 Operating Instructions page 2 Mode d'emploi page 12 Owner's Record Tfie model and serial numbers are located at tfie rear. Record the serial number In tfie space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. CPD-1304 Serial No. IT mw^ mim Lri WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. INFORMATION This equipment generates and uses radio frequency energy and if not in­ stalled and used properly, that is, in strict accordance with the manufac­ turer's instructions, may cause interference to radio and television recep­ tion. It has been type tested and found to comply with the limits for a Class B computing device In accordance with the specifications in Sut)- part J of Part 15 of FCC Rules, which are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a par­ ticular installation. If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient the receiving antenna Relocate the equipment with respect to the receiver l^ove the equipment away from the receiver Plug the equipment into a different outlet so that equipment and receiver are on different branch circuits.
    [Show full text]
  • The Sony Corporation 1025
    The Sony Corporation 1025 The Sony Corporation Sony, which will be 60 years old in 2006, became renowned throughout the world as an innovatory, pioneering company with an international presence and reputation in the consumer electronics industry. Sony is now an acknowledged leader in a number of very competitive and dynamic industries where no single company enjoys a dominant market share. Sony has always sought to develop unique products rather than copy other companies. Although profitable, profitability per se has not been the driving objective. Sony has invested in research and development at a rate above the average both for its industry and for Japan. Technologists are seen as a critically important resource and allowed freedom to work within rel- atively open-ended briefs. However, the company has come under enormous pressure as it has struggled to remain a leader in the changing world of consumer electronics and, as a result, there have been major changes in its strategies and struc- in the 1990s and again in the early 2000s. ture in the 1990s and again in the early 2000s. This case traces the growth, development, successes and setbacks of The The Sony Corporation. It encapsulates issues of corporate and competitive strategies, structural evolution and the the Japanese style of management. SonyÌs strategy of diversification into the American entertainment industry is examined in detail.The case deliberately stops short before the Sony PlayStation was launched, taking Sony in a fresh direction, and consequently does not deal with the subsequent growth of DVD technology. This version of the case was written by John L Thompson in 1996.
    [Show full text]
  • FD Trinitron EGA
    3-866-305-21 FD Trinitron EGA I Operating Instructions KV-27FV15 KV-32FS10 KV-32FV15 KV-B6FS10 KV-36FV15 Table of Contents Important Safeguards ..................... i Basic Set Up Operating Video Equipment Welcome! ........................................ 1 Inserting batteries ..................................... 12 Progranxming the remote ........................ 29 Using the remote control move & Precautions ...................................... 1 select buttons .............................. 12 Operating a Cable Box or Satellite Using This Manual .......................... 1 Front panel menu control ........................ 12 Receiver Programming the remote control ........... 31 Connecting and Installing the TV Using Your New TV Making Connections .................................. 2 Setting up the TV automatically ............. 13 Troubleshooting ........................... 32 Note about the AC Power Cord ............... 3 Watching the TV ....................................... 14 Specifications ................................ 33 Cable or Antenna Connections ................. 3 Using Picture-in-Picture -- PIP .............. 16 Index .............................................. 35 Cable Box Connections .............................. 4 VCR Connections ........................................ 5 Using Your Menus Satellite Receiver Connections .................. 7 Learning menu selection ......................... 17 Quick start to the menus .......................... 18 DVD Player Connections ........................... 8 Additional
    [Show full text]
  • Trinitron Colour Television KV-29LS40K
    LS40K Cover (Printed in Spain).fm Page 1 Monday, February 2, 2004 9:38 AM 4-103-269-51 R 410326951 Trinitron Colour Television Operating Instructions GB Before operating the TV, please read the “Safety Information” section of this manual. Retain this manual for future reference. Инструкции за използване BG Преди да използвате телевизора, прочетете раздела "Информация за безопасността" на това ръководство. Запазете това ръководство за бъдещи справки. Návod k použití CZ Před zapnutím televizoru si prosím pozorně přečtěte část "Bezpečnostní upozornění" v tomto návodu. Návod si uschovejte i pro budoucí potřebu. Kezelési utasítás HU Mielőtt elkezdené használni a televíziót, kérjük, olvassa el a jelen kézikönyv Biztonsági tudnivalók c. szakaszát. Őrizze meg a kézikönyvet későbbi használatra. Instrukcja obsługi PL Przed przystąpieniem do eksploatacji telewizora należy zapoznać się z rozdziałem "Informacje dotyczšce bezpieczeństwa" w niniejszej instrukcji. Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji do wglądu w przyszłości. Инструкция по эксплуатации RU Перед тем как включить телевизор, просим Вас ознакомиться с разделом "Общие правила техники безопасности" настоящей инструкции. Сохраняйте настоящую инструкцию на будущее. KV-29LS40K ©2004 Sony Corporation LS40K Cover (Printed in Spain).fm Page 2 Monday, February 2, 2004 9:38 AM Sony Spain S.A. Pol. Ind. Can Mitjans s/n 08232 Viladecavalls (Barcelona) Spain Printed in Spain Сони Спзйн C.A. завод в Барселоне Пол.Кан Митьянс с/н 08232 Виладекавальс, Барселона, Испания Отпечатано в Испания KV29LS40K GB.fm Page 3 Monday, February 2, 2004 9:42 AM Introduction Thank you for choosing this Sony FD Trinitron Colour Television. Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.
    [Show full text]