Rusza konkurs „Promienie Śląska” Str. 4 Koleją efektywniej i ekologicznie Zawodowy bokser z kopalni Str. 3 str. 6–8

Ukazuje się od 9 czerwca 1994 r. CZASOPISMO ŚRODOWISKA GÓRNICZEGO 24 maja 2007 ● Nr 21 (657) ISSN 1231-9996 Krótko ☛ Produkcja przemysłowa w kwietniu wzrosła o 12,4 proc. rok do roku, po wzroście o 11,3 proc. rdr w marcu, a w porównaniu z poprzednim miesią- „PUŁAWY” STAWIAJĄ NA WĘGIEL cem spadła o 8,7 proc. – poinformował Główny Urząd Statystyczny. akłady Azotowe „Puławy” zamie- 2007–2017. Inwestycja po ukończeniu wyraźnie rosnące znaczenie węgla. – Projekt wydaje się ciekawy, gdyż ☛ Resort gospodarki szacuje, że PKB rzają wybudować instalację ma zapewnić firmie 50 proc. jej obecne- W dłuższej perspektywie kopalina ta zapewnia nam dywersyfikację rynku w I kw. wzrósł o 7 proc., a w całym ro- Zdo produkcji gazu z węgla ka- go zapotrzebowania na gaz. będzie odgrywała istotną rolę, jako stra- zbytu, dając tym samym większe bez- ku wzrośnie o około 6 proc. miennego. W ten sposób spółka chce – Prowadzone są rozmowy ze spółką tegiczny surowiec dla przemysłu i go- pieczeństwo handlowe. Jednocześnie ☛ Przeciętne wynagrodzenie brutto się uniezależnić od dostaw rosyjskiego Lubelski Węgiel „Bogdanka”, która jest spodarki. Specjaliści z „Puław” uważają, wpisuje się w strategię kopalni, przewi- w kwietniu wyniosło 2786,29 zł, co gazu, który, raz, że drożeje, a dwa, że je- zainteresowana uczestnictwem w tym że instalacja przetwarzałaby na gaz syn- dującą podwojenie wydobycia – twier- oznacza, że rdr wzrosło o 8,4 proc., go dostawy są coraz bardziej niepewne. przedsięwzięciu – informuje Krzysztof tetyczny – który jest pełnowartościową dzi Mirosław Taras, rzecznik „Bogdan- a mdm spadło o 2,3 proc. – podał GUS. Budowa instalacji to jeden z elemen- Lewicki, prezes zarządu Zakładów Azo- alternatywą dla gazu ziemnego – ok. 2 ki”. – Jednak o współfinansowaniu tego ☛ W Polsce blisko 7 milionów rachun- tów nowej strategii spółki na lata towych „Puławy” SA. – Obserwujemy mln ton węgla rocznie. (DOKOŃCZENIE NA STR. 5) ków osobistych jest obsługiwanych przez Internet – wynika z danych porta- lu Bankier.pl. Tylko w ciągu I kw. br. przybyło prawie pół miliona takich kont. ☛ Sąd Ochrony Konkurencji i Konsu- mentów uznał, iż prezes UKE nie miał prawa nałożyć kary na TP SA za wiąza- nie oferty Neostrady TP z abonamen- tem telefonicznym i unieważnił karę 100 mln zł nałożoną na TP przez UKE. ☛ Będąca w upadłości Elektrociepłow- nia Tychy SA nie będzie prywatyzowa- na, ale zostanie wniesiona, obok m.in. Południowego Koncernu Energetycz- nego, do tworzącej się spółki Energety- ka Południe – zdecydował minister skarbu państwa. ☛ Od ub. wtorku co tydzień do gazety „Dziennik” dołączany jest dodatek eko- nomiczno-gospodarczy „The Wall Stre- et Journal Polska”. Skierowany jest głównie do menedżerów i szefów naj- większych firm, a także wszystkich osób interesujących się tematyką finansów. ☛ Od początku roku do funduszy in- westycyjnych trafiło już ok. 14 mld zł, czyli ponad połowa środków, które na- płynęły do funduszy w całym ub.r. ☛ Resort oświaty ogłosił przetargi na dostawę, instalację i integrację oko- ło 5886 pracowni komputerowych dla szkół oraz 4838 internetowych centrów informacji multimedialnej dla bibliotek

szkolnych. „Puławy” Azotowych Zakładów ARC Fot.: JSW: Konkurs rozstrzygnięty UNIA: Na zaproszenie prof. Jerzego Buzka i pod patronatem „TG” Wybór bez niespodzianek Przyszli górnicy ada Nadzorcza Jastrzębskiej tychczas w Ministerstwie Gospodar- Spółki Węglowej w wyniku ki. W ostatnim czasie współredago- pojadą do Brukseli! Rprzeprowadzonego konkursu wał rządową strategię dla górnictwa wybrała na stanowisko prezesa spółki węgla kamiennego na lata Pięciu uczniów klas górniczych ze biu Zdroju przyjechał wraz z uczniem Jarosława Zagórowskiego – na zdję- 2007–2015, był jednocześnie odpo- szkół województwa śląskiego wyje- Jarosławem Gąską. Obecnie w tej ciu obok. wiedzialny ze strony resortu za nego- dzie 3 czerwca br. na trzydniową wy- szkole ponad dziewięćdziesięciu mło- Zagórowski od czerwca ubiegłego cjacje ze stroną społeczną. cieczkę do Brukseli. Młodzież zapro- dych ludzi zdobywa wykształcenie roku był szefem rady nadzorczej JSW. – Priorytetem jest wszystko, co sił do stolicy Unii Europejskiej euro- w kierunkach górniczych. Uczą się Dwa miesiące temu, po odwołaniu ze związane z produkcją – zarówno z jej deputowany prof. Jerzy Buzek. Dla ca- w pięciu klasach, zaś praktykę zawo- stanowiska prezesa Włodzimierza wielkością, bezpieczeństwem, jak łej piątki wyjazd będzie nagrodą dową odbywają w pobliskim Cen- Hereźniaka, rada powierzyła Jarosła- i opłacalnością. Poza tym potrzebne za bardzo dobre wyniki w nauce – ten trum Kształcenia Praktycznego. Ja- wowi Zagórowskiemu tymczasowe są zmiany organizacyjne – choćby fakt podkreślali wszyscy nauczyciele, rek, który został wytypowany przez kierowanie spółką. Dlatego ten wybór w samym zarządzie – gdyż od dłuż- którzy w ubiegłą środę wraz ze swymi dyrekcję do wzięcia udziału w wypra- nie był żadnym zaskoczeniem dla śro- szego czasu spółka funkcjonowała podopiecznymi złożyli wizytę w na- wie – jak sam opowiadał – lubi dowiska górniczego. bez zastępcy prezesa ds. marketingu. szej redakcji. przedmioty ścisłe. Nie oznacza to jed- Jarosław Zagórowski, mimo mło- Teraz musimy dokonać logicznego po- Dariusz Przygodzki, nauczyciel in- nak, że z pozostałych zbiera gorsze dego wieku (37 lat), od lat zajmuje się działu obowiązków. Kolejne zadanie formatyki z Zespołu Szkół nr 6 im. noty. problemami górniczymi, pracując do- (DOKOŃCZENIE NA STR. 2) Króla Jana III Sobieskiego w Jastrzę- (DOKOŃCZENIE NA STR. 2) Fot.: ARC Fot.: str. 2 „SZCZYGŁOWICE”: Kosztowne konsekwencje PKE: 2260 MW do 2020 roku Kontrola Blok rośnie w oczach Do tej pory budowa bloku 460 MW w Elektrowni Łagisza po strajku pochłonęła tyle stali, co paryskiej wieży Eiffla. A minął do- piero pierwszy rok od wmurowania kamienia węgielnego rzed miesiącem w knurowskiej wadzonych na salę obrad zwolenni- pod największą inwestycję realizowaną w polskiej energetyce. Pkopalni „Szczygłowice” nieocze- ków „Sierpnia”, podpisały się Pierwszy prąd z nowego bloku w Elektrowni Łagisza po- kiwanie wybuchł strajk zainicjowa- wszystkie, oprócz „Kadry” i ZZ Ma- płynie w grudniu 2008 roku (będzie to ruch próbny). Jednost- ny przez WZZ „Sierpień 80”. Związ- szynistów Wyciągowych, organiza- ka zostanie przekazana do eksploatacji 31 marca 2009 roku. kowcy z „Sierpnia” twierdzili, że cje związkowe. Blok w Będzinie będzie dysponował mocą 460 MW. Inwesty- występują w interesie pracowników, – Zaczęli grać na ludzkich emo- cja kosztuje około 2 mld zł i jest finansowana ze środków wła- bowiem dyrekcja kopalni nie chce cjach, przecież nikt z pytanych gór- snych spółki, ze środków ekologicznych oraz ze środków po- chodzących z emisji obligacji. Blok w Elektrowni Łagisza bę- zgodzić się na podwyżki płac w wy- ników nie powie, że nie chce więcej dzie spalał rocznie około 1,2 mln ton węgla, a także muły sokości postulowanej przez zwią- zarabiać – uważa Adam Honisz, i biomasę. zek, co więcej – manipuluje wyli- przewodniczący Związku Zawodo- Z uwagi na wysoką sprawność jednostki – emisja CO2 czeniami i faworyzuje wybrane gru- wego „Kadra” w „Szczygłowicach”. py pracowników. W relacji pozosta- do atmosfery będzie o 25 proc. niższa niż w najlepszych jed- W pierwszych godzinach strajku nostkach wytwórczych w Polsce. Jednocześnie, zarówno dla łych uczestników płacowych nego- dyrektor techniczny Edward Bywa- cjacji scenariusz wydarzeń wyglądał SO2, jak i NOx, zapewniona zostanie emisja nie wyższa niż 200 lec zaproponował podwyższenie mg – Nm sześc., co odpowiada wymogom dyrektyw UE i jest jednak następująco: 24 kwietnia, wynagrodzenia dla górników pracu- po kolejnej turze negocjacji pomię- zgodne z zapisami Traktatu Akcesyjnego. jących w ścianach o kolejne 2 proc., Południowy Koncern Energetyczny wybuduje do 2020 ro- dzy działającymi w kopalni związka- podpisanie porozumienia i podjęcie mi zawodowymi a dyrekcją, udało ku również kilka innych nowych bloków o łącznej mocy 2260 pracy. Ze strony organizatorów pro- MW. Zastąpią one wycofywane najstarsze i nieekologiczne się wypracować porozumienie, testu nie było jednak żadnej reakcji. na mocy którego pracownicy fizycz- jednostki spółki. Obecnie PKE negocjuje z potencjalnymi ymczasem porozumienie pod- partnerami wspólną budowę jednostek w elektrowniach Ha- ni w przodkach i ścianach mieli pisane w nocy z 26 na 27 kwiet- otrzymać 7 proc. podwyżki. Pozo- T lemba i Blachownia. Decyzje lokalizacyjne kolejnych nowych nia, po dwudniowym strajku, który bloków powinny zapaść wkrótce. Nieoficjalnie przedstawi- stali pracownicy dołowi i przerób- kosztował kopalnię ponad 3 mln zł, karze mogli liczyć na 6 proc. wzrost ciele energetyki mówią, że jeden z nich mógłby powstać w Ja- uwzględniło właśnie takie rozwią- wynagrodzeń, a inni pracownicy worznie. Spółka chce zachować 14-proc. udział w krajowym zanie. powierzchni na dodatkowe 5 proc. rynku energii. PKE zakłada utrzymanie mocy wytwórczych – Po drodze „Sierpień 80” zarzu- Dozór pracujący w ścianach, przod- na dotychczasowym poziomie około 5000 MW, jednak wy- cił dyrekcji, że stosuje złą metodę kach i zakładzie przeróbczym otrzy- eksploatowane jednostki będą zastępowane nowymi blokami mać miał 6 proc., natomiast pozo- obliczania wynagrodzeń. Ściągnęli energetycznymi na paliwo węglowe, spalane w kotłach flu- stały dozór i pracownicy admini- do kopalni przedstawiciela Kompa- idalnych. stracyjni 4 proc. podwyżki. To po- nii Węglowej, Narcyza Dudka, który Do 2020 roku łączne nakłady inwestycyjne na moderniza- Jacek Srokowski Fot.: rozumienie, wyczerpując możliwo- zajmuje się tym problemem. Eks- cję, odbudowę mocy i niezbędne inwestycje ekologiczne wy- Prezes PKE Jan Kurp sięga już wzrokiem po kolejne ści finansowe kopalni, pozostawiało pert z KW stwierdził jednak, że wy- niosą prawie 11 mld złotych. (jac) inwestycje. w funduszu płac około 1 mln zł re- liczenia przedstawione przez dyrek- zerwy na wynagrodzenia wypłacane cję kopalni są właściwie – relacjo- w czasie ewentualnych akcji ratow- nuje Honisz. niczych oraz zatrudnienie ludzi Czemu służyć miał ten bezpraw- Przyszli górnicy pojadą do Brukseli! w soboty i niedziele. Tego typu ny, bo zorganizowany bez spełnie- margines zapewnia sobie każda ko- nia przewidzianych procedur, pro- (DOKOŃCZENIE ZE STR. 1) Zespołu Szkół nr 2 im. Jarosława Iwasz- Michał już od września mógłby pra- palnia. W porozumieniu zapisano test? Kopalnia poniosła poważne – Myślę o studiach i cieszę się, że ko- kiewicza w Katowicach. Dla Dariusza cować w kopalni „Piast”. Wybrał studia jednak, że po trzecim kwartale 2007 straty, zatrudniony według najwyżej palnie Jastrzębskiej Spółki Węglowej Musika wyjazd do Brukseli będzie geodezyjne. r. wszelkie środki zostaną rozdy- stawki zaszeregowania górnik zy- dają nam gwarancje zatrudnienia. wspaniałym prezentem na „osiemnast- – Pewnie wrócę do górnictwa w cha- sponowane wśród załogi. skał jedynie 28,35 zł miesięcznie Chciałbym pracować w górnictwie kę”, którą obchodził 19 bm. rakterze mierniczego – zwierzał się ze Jedynym związkiem zawodowym więcej. Zdaniem Adama Honisza, z dyplomem inżyniera – wyjawił. – Chłopak dojeżdża do nas aż z Pie- swych planów. w kopalni, który nie podpisał kopalnia „Szczygłowice” miała być Z kolei Michał Oleksik będzie repre- kar Śląskich. Mimo to zawsze jest Danuta Małek chwaliła młodzież tego porozumienia, był WZZ „Sier- tylko przyczółkiem, z którego strajk zentował wodzisławski Zespół Szkół punktualny i ma średnią 4,5 – zachwa- kształcącą się w sześciu klasach o pro- pień 80”. miał rozprzestrzenić się na pozosta- Zawodowych, przygotowujący obecnie lał postępy wychowanka Andrzej Ku- filu technik górnictwa podziemnego, woje płacowe oczekiwania łe kopalnie Kompanii Węglowej. do pracy w śląskich kopalniach 120 bicki, nauczyciel przedmiotów zawodo- a także w szkole policealnej w Powiato- S„Sierpień 80” przestawił na zor- Nie jest przypadkiem, że najwier- uczniów. wych. wym Zespole Szkół w Bieruniu. Wyglą- ganizowanej tego samego dnia ma- niejsi żołnierze „Sierpnia 80” pracu- – Wiedzę zawodową zdobywamy Uczniowie murckowskiego zespołu da więc na to, że górnictwo będzie mia- sówce. Dla górników ze ścian ją właśnie tutaj, a w przeszłości oso- w doskonale wyposażonej sztolni. To szkół praktyki zawodowe odbywają ło w czym wybierać. Uczniowie przygo- i przodków oraz pracowników prze- by otrzymujące propozycję pełnie- pozwala łatwiej przywyknąć do warun- w kopalni „Staszic”. Do grona 140 przy- towujący się do wyjazdu do Brukseli róbki zażądali 11 proc. podwyżki, nia funkcji dyrektora do spraw pra- ków panujących na dole – mówił Mi- szłych górników chcieliby bardzo dołą- pod auspicjami „Trybuny Górniczej”, dla reszty pracowników fizycznych cy w „Szczygłowicach” odpowiadały chał. czyć następni, lecz niestety… prócz wizyty w gmachu Rady Europy 10 proc., natomiast dla pracowni- – „wszędzie, tylko nie tam”. Wiesławowi Pawlicy, nauczycielowi – Wciąż nie możemy otrzymać z ma- i spotkania z prof. Jerzym Buzkiem, ków administracji 4 proc. Pod tymi WZZ „Sierpień 80” nie zawiesił przedmiotów zawodowych, nie pozo- gistratu zgody na otwarcie kolejnych zwiedzą także Grand Place, katedrę św. postulatami, choć – jak twierdzą rękawic na kołku, po zorganizowa- stało nic innego, jak tylko przytakiwać oddziałów. Tymczasem codziennie Michała oraz Pałac Królewski. Ostat- niektórzy – pod naciskiem wpro- niu w ubiegłym tygodniu pikiety swemu wychowankowi. zgłaszają się nowi kandydaci, pytając niego dnia młodzi Ślązacy zatrzymają w obronie zwolnionych za zorgani- Kadry wykształcone w sześciu kla- o klasy górnicze – żalił się Andrzej Ku- się na kilka godzin w Maastricht. zowanie strajku związkowych lide- sach ZSZ w Wodzisławiu Śląskim bicki. – Dziękujemy prof. Jerzemu Buzkowi Wybór rów, przyjął inną taktykę. Lawinowo z pewnością znajdą zatrudnienie w ko- Michał Drabczyk będzie jedynym za zaproszenie i „Trybunie Górniczej” zasypuje instytucje kontrolujące ko- palniach „Jankowice” i „Marcel” należą- wśród całej piątki szczęśliwcem, który za starania, które umożliwiły wyjazd palnie doniesieniami o rzekomych, cych do Kompanii Węglowej. uroki belgijskiej stolicy pozna w towa- – powiedziała na zakończenie naszego bez niespodzianek zachodzących w „Szczygłowicach” Z Mysłowic przyjechał do nas w to- rzystwie swej nauczycielki Danuty Ma- spotkania Danuta Małek. nieprawidłowościach. To dodatko- warzystwie swojego nauczyciela Lecha łek. KAJETAN BEREZOWSKI (DOKOŃCZENIE ZE STR. 1) wo komplikuje sytuację kopalni, Antosa – Rafał Strzęp. Jest uczniem na najbliższe miesiące to – zgodnie która po kilkudniowym przestoju III klasy o kierunku technik górnictwa w wolą właściciela – połączenie nadal boryka się z problemami podziemnego. W mysłowickiej szkole z kopalnią „Budryk”. Jest to korzyst- technicznymi, aby wrócić do pozio- 150 uczniów zdobywa górniczy fach ne dla obu stron, tak więc na pewno mu wydobycia sprzed protestu. w czterech klasach technikum i trzech będę wspierał ten proces – rysuje Żadna z zawiadomionych instytucji zawodowych. swoje najbliższe plany nowy prezes nie może jednak na własną rękę Rafał, podobnie jak pozostali kole- JSW. od kontroli odstąpić. dzy, zapewniał, że ma żyłkę do techniki Na horyzoncie pojawia się jednak owstaje pytanie, czy gra „Sierp- i na maturze z pewnością nie zakończy znacznie trudniejsze zadanie, czyli Pnia 80” jest warta świeczki? edukacji. prywatyzacja spółki. Jarosław Zagó- W razie drastycznego pogorszenia – Szkoła zawarła umowę z Katowic- rowski nie ukrywa, że jest zwolen- wyników ekonomiczno-finanso- kim Holdingiem Węglowym, dzięki nikiem prywatyzacji spółek węglo- wych konsekwencje tej ambicjonal- czemu możemy kształcić młodych gór- wych poprzez giełdę. Jednocześnie nej przepychanki poniosą nie tylko ników w przekonaniu, że znajdą dobrą zastrzega, że utrzymanie kontroli organizatorzy strajku, ale cała liczą- pracę – podkreślał Lech Antos. państwa nad spółką to konieczność. ca 3200 osób załoga kopalni. Do kopalń Katowickiego Holdingu Berezowski Kajetan Fot.: – To wymóg bezwzględny ANNA ZYCH Węglowego trafią również absolwenci Uczestnicy wyjazdu do Brukseli wraz ze swymi wychowawcami. – twierdzi Zagórowski. Wraz z konkursem na prezesa Statystyka wypadkowa Trybuna Górnicza JSW odbyło się postępowanie kwa- 40-041 KATOWICE, ul. Plebiscytowa 36. Redaguje zespół. Redaktor naczelny: Jan Czypionka, zastępca lifikacyjne na stanowiska pozosta- red. naczelnego: Krystian Krawczyk ([email protected]), sekretarz redakcji: Jacek Srokowski 2007 r. 2006 r. ([email protected]), publicyści – Kajetan Berezowski ([email protected]), Jerzy Chromik łych członków zarządu. Rada Nad- Stan na 9 maja Stan na 31 grudnia ([email protected]), Jolanta Talarczyk ([email protected]), Anna Zych ([email protected]), zorcza JSW ponownie wybrała Da- www.w–g.com.pl. tel.: 0-32-757-21-42, 757-21-43, faks: 0-32-757-20-43, e-mail: [email protected]; Wydawca: górnictwo: górnictwo: WYDAWNICTWO GÓRNICZE sp. z o.o. Realizacja: „Polskapresse” sp. z o.o. Oddział Prasa Śląska w Katowicach. Przyjmowanie niela Ozona na stanowisko wice- wypadki ciężkie – 11, wypadki ciężkie – 22, ogłoszeń w godz. 9.00–15.30, Katowice, ul. Plebiscytowa 36, pok. 17, tel./faks: 0-32-757-20-43, e-mail: [email protected]. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. korekta: Marzena Rudnicka prezesa ds. nadzoru właścicielskie- śmiertelne – 9; śmiertelne – 48; go i restrukturyzacji oraz Roberta Dyrektor Biura Zarządu: Anna Kmiecik. Dział reklamy i ogłoszeń: Bożena Sieja-Kamińska, ([email protected]), w tym kopalnie węgla kamiennego: w tym kopalnie węgla kamiennego: Aleksandra Klęp ([email protected]), tel. 0-32-757-21-43, faks: 0-32-757-20-43. Prenumerata: Beata Haida, Ostrowskiego, wiceprezesa ds. fi- ciężkie – 7, śmiertelne – 5 ciężkie – 15, śmiertelne – 44 tel. 0-32-757-21-43, ([email protected]) ©Copyright Wydawnictwo Górnicze sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żaden fragment niniejszego wydania nie może być wykorzystywany w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody wydawcy. nansowych. (jac) ISSN 1231–9996 str. 3 „SOLIDARNOŚĆ”: Rozmowy o problemach ZZM: Specjalna produkcja na chiński rynek Wysłuchali związkowców Przedstawiciele górniczej „Solidar- starał się przekonać do prywatyzacji ności” spotkali się w ub. piątek z wice- stronę społeczną. Na razie bez skutku. Nowe wyzwania dla 60-latka ministrem gospodarki Krzysztofem Poniedziałkowe spotkanie z parla- Tchórzewskim, a trzy dni później mentarzystami miało na celu wskaza- Dla Zabrzańskich Zakładów Mecha- Kopalnie, które odwiedzili specjaliści Nowe wyroby wymagają nowych z śląskimi posłami PiS-u, Samoobro- nie posłom zapisów strategii dla gór- nicznych bieżący rok jest przełomowy. z Zabrza, nie są udostępniane szybami, środków produkcji. ny i LPR-u. W trakcie tych spotkań nictwa na lata 2007–2015, które po- Po pierwsze, firma obchodzi jubileusz ale chodnikami ze zboczy wzgórz, czy- – Kombajn dla chińskiego odbiorcy rozmawiano o problemach górnictwa. winny znaleźć się w ustawie górniczej, 60-lecia. Po drugie, kierownictwo ZZM li mówiąc bardziej obrazowo – Chiń- ma takie wymiary i masę, że na istnie- W trakcie piątkowego spotkania dele- jak np. sprawy odwadniania kopalń. podjęło decyzję, która sięga daleko czycy wkopują się w środek gór, w któ- jących halach tworzą się wąskie gardła. gaci kopalń Kompanii Węglowej nakre- Rozmawiano także o kwestiach poli- w przyszłość, a mianowicie firma bę- rych zalega węgiel. Żeby obrobić kadłub takiej maszyny, ślili wiceministrowi Tchórzewskiemu tyczno-kadrowych. Związkowcy zwra- dzie produkowała kombajny specjalnie To stwarza idealne warunki do eks- trzeba mieć zupełnie inne suwnice czy swoją ocenę problemów spółki. Rozma- cali posłom uwagę na to, by spółki wę- dedykowane na chiński rynek. ploatacji. Pokłady mają średnią wyso- obrabiarki – mówi Wysocki. wiano także o strategii dla górnictwa glowe, a zwłaszcza obsada stanowisk, Chiny to obok Rosji główny kieru- kość 6,5 m, węgiel zalega praktycznie W Zabrzu powstanie zatem nowa węgla kamiennego, w tym o problemie nie były poddawane naciskom poli- nek eksportowy grupy ZZM-Kopex. poziomo, bez żadnych zaburzeń. Dzięki hala produkcyjna z suwnicami o więk- prywatyzacji górnictwa. Wiceminister tycznym. (jac) Są największym producentem węgla temu ściany są kilkusetmetrowe, a ich szym udźwigu niż dotychczas. W hali na świecie. Produkcja sięga tam bli- wybiegi mają kilka kilometrów. Chiń- znajdzie się centrum obróbcze ciężkich sko 2 mld ton rocznie. Chiński rząd czycy planują wydobycie tylko z jednej kadłubów. Na potrzeby nowej produk- TRZY PYTANIA DO... planuje dalsze zwiększenie produkcji takiej ściany ok. 7 mln ton węgla, cji zakupiona zostanie maszyna po- węgla, nawet do blisko 4 mld ton w przeciągu zaledwie 7-8 miesięcy! miarowa ciężkich kadłubów. Na ukoń- ...DOMINIKA KOLORZA, w 2020 roku. – Dla Chińczyków ważniejsza czeniu jest modernizacja obróbki przewodniczącego górniczej Katowicki „Kopex” ostatnio podpi- od rozmiarów urządzenia jest jego cieplnej oraz obróbki mechanicznej sał kilka ważnych umów z chińskimi trwałość, moc i wydajność. Węgiel jest kół zębatych. Koszt tych inwestycji „Solidarności” producentami węgla (m.in. z najwięk- bowiem bardzo twardy, prawie tak jak szacowany jest na ok. 50 mln zł. szą kompanią węglową Chin – firmą kamień, i nie poddawany jest naci- Prawdopodobnie w Chinach po- Wskazujemy, co jest złe China Shenhua Energy Company Ltd skom górotworu, czyli pokład nie jest wstanie baza serwisowa ZZM. Nie w Pekinie) na dostawy maszyn i urzą- spękany, co jest charakterystyczne dla wykluczone, że w przyszłości na miej- – Czemu miało służyć spotkanie delegatów „Solidarności” z wicemini- dzeń. naszego górnictwa – mówi dyrektor scu powstanie także zakład produk- strem Tchórzewskim? Grupa ZZM-Kopex chce jednak Wysocki. cyjny. (jac) – Pan minister Tchórzewski mógł podczas tego spotkanie usłyszeć bezpo- na trwałe zagościć na tym rynku. średnio od osób pracujących w kopalniach o tym, co faktycznie w tych zakła- W grupie zapadły właśnie decyzje dach się dzieje na skutek takich a nie innych decyzji zarządzających. I nieste- związane z produkcją kombajnów „BOGDANKA”: ty, centra wydobywcze Kompanii Węglowej nie spełniają swego zadania i nie na potrzeby chińskiego rynku. Za- funkcjonują tak, jak należy. Opóźniają się procedury przetargowe, przez co brzańskie Zakłady Mechaniczne zain- brakuje w kopalniach wszystkiego – począwszy od przysłowiowej rękawicy. Zapowiedź strajku Na spotkaniu został poruszony m.in. problem budowy tzw. upadowej w kopal- westują ponad 50 mln zł w budowę ha- ni „Marcel”. Nierozstrzygnięty przetarg zagraża realizacji planowanej w tym li oraz wyposażenie jej w park maszy- Trzydniowy strajk w kopalni w „Bogdance” zapowiadają związkowcy, którzy czasie produkcji kopalni. W trakcie spotkania poruszonych zostało też wiele nowy. protestują przeciwko rządowym planom konsolidacji ich kopalni z Elektrownią problemów pracowniczych. Chińczycy już kilkukrotnie odwie- Kozienice i koncernem ENEA. – Sądzi Pan, że tych kilka kamyków wrzuconych ministrowi do ogród- dzali zakład w Zabrzu, podobnie jak Decyzję o przeprowadzeniu strajku podjęło w poniedziałek prezydium Mię- ka spowoduje lawinę zmian w górnictwie, mam na myśli, zwłaszcza ka- specjaliści z ZZM wizytowali chińskie dzyzwiązkowego Komitetu Protestacyjnego w „Bogdance”. Strajk miałby się drowych? kopalnie. odbyć 18, 19 i 20 czerwca; każdego dnia strajkowałaby inna zmiana. Decyzja – Nikt nie poruszał tych kwestii w kontekście zmian kadrowych. Niemniej – Chińczycy mają zupełnie inne prezydium wymaga jeszcze akceptacji całego Międzyzwiązkowego Komitetu pojawiło się kilka znaczących głosów, iż obsada zarządu Kompanii Węglowej oczekiwania niż nasi krajowi odbiorcy. Protestacyjnego. Jego posiedzenie ma się odbyć 5 czerwca. ma charakter czysto polityczny, bo była realizowana za czasów ministra Pon- Oczekują od nas urządzeń o trzykrot- Rzecznik zarządu kopalni Mirosław Taras powiedział, że zarząd prowadzi cyljusza na zasadzie układów politycznych, czyli w ten sposób, że jedna gru- nie większej wydajności od tych, które rozmowy ze związkowcami i liczy na to, że strajku nie będzie. pa posłów optowała za jednym prezesem, a inna grupa za innym prezesem. są stosowane w polskim górnictwie. – Każdy dzień strajku to straty dla kopalni – zaznaczył. I to obecnie skutkuje tym, że zarząd Kompanii Węglowej nie jest zespołem. Jesteśmy w stanie sprostać wszystkim Związkowcy chcą ponadto, by sprawą konsolidacji zajęła się prokuratura – Teraz będą gadać, że to „Solidarność” rozdaje karty. wymaganiom klientów z Chin – pod- oraz Najwyższa Izba Kontroli. – Uważamy, że konsolidacja kopalni z firmami energetycznymi jest działa- – My jesteśmy od tego, by wskazywać, co jest złe i to piętnować, a jak jest kreśla Stanisław Wysocki, dyrektor niem na szkodę spółki – twierdzi Bogusław Szmuc, szef komitetu protestacyj- dobre, to chwalić. Chciałbym wreszcie zacząć chwalić zarząd Kompanii Wę- ds. technicznych ZZM. glowej, ale, niestety, nie ma za co. nego. – Do tej pory nikt nie przedstawił nam analizy korzyści płynących z kon- Warunki górnicze w chińskich ko- solidacji. (jac) Rozmawiał: JACEK SROKOWSKI palniach są zupełnie inne niż w Polsce. ZA MIEDZĄ: Spółka „OKD Doprava” zaprezentowała plany budowy centrum logistycznego w Paskowie oraz inwestycję w Noszowicach. Koleją efektywniej i ekologicznie poniedziałek 14 br. spółka mochodowego. Niebagatelną rolę W„OKD Doprava” („OKD Trans- będzie odgrywała kooperacja z pod- port”) przedstawiła w swej placówce miotami kooperującymi z fabryką w Paskowie plany w zakresie budo- samochodów KIA w Żylinie. Reagu- wy i rozwoju centrum logistyczno- jemy w ten sposób na rosnącą wiel- -dystrybucyjnego oraz terminalu kość przewozów oraz nowe wyma- kontenerowego. Niewątpliwie naj- gania, szczególnie w dziedzinie większym jego walorem jest usytu- międzykontynentalnego transportu owanie w pobliżu byłego zakładu kontenerowego, składowania, od- kopalni „Paskov” i, co za tym idzie, prawy celnej oraz dystrybucji – pod- doskonałe skomunikowanie z budo- kreślił Bohumil Bonczek waną fabryką samochodów osobo- W trakcie prezentacji, w której wych koreańskiej firmy „Hyundai” udział wzięli: zastępca hetmana wo- w Noszowicach, ostrawską strefą jewództwa morawsko-śląskiego Pa- przemysłową w Hrabowej oraz cen- vol Lukša, pełnomocnik ministra tralnymi arteriami drogowo-kolejo- przemysłu i handlu RC ds. budowy wymi. fabryki samochodów „Hyundai” Ro- Jak poinformował w trakcie pre- bert Szurman, prezes Czesko-Kore- zentacji wiceprezes zarządu „OKD ańskiego Komitetu Handlowego Doprava” Bohumil Bonczek, pierw- i Przemysłowego Pavel Bartoš, sze kroki w celu realizacji założeń przedstawiciele zainteresowanych zostały podjęte w październiku gmin, administracji celnej oraz in- W rozbudowywanym terminalu przeładunkowym dla kontenerów spółki OKD Doprava w Paskowie. 2006 roku. Dziś można już stwier- westorów, przedstawiono systemy dzić, że paskowski terminal jest go- transportu kombinowanego. towy do przeładunku, zwózki i dys- Z Paskowa goście pojechali trybucji kontenerów, odprawy kom- do strefy przemysłowej „Noszowi- pletnych pociągów i poszczegól- ce”, gdzie spółka „OKD Doprava” nych wagonów w ramach transportu wzniosła na własny koszt, w ciągu kombinowanego. Znaczenie termi- zaledwie dwudziestu pięciu dni, nalu kontenerowego umacnia fakt, bocznicę kolejową do trasy łączącej że najbliższe placówki tego typu Frydek-Mistek i Czeski Cieszyn. znajdują się we Zlinie i słowackiej Dzięki niej będzie można wykorzy- Żylinie. stać transport kolejowy podczas – Poprzez uruchomienie termina- przewozów materiałów na plac bu- lu spółka „OKD Doprava” bierze dowy przyszłej fabryki samochodów czynny udział w rozwiązywaniu „Hyundai”, co w istotny sposób roz- skomplikowanych zadań logistycz- ładuje przeciążoną sieć drogową nych, związanych z przeobrażenia- i przyczyni się do poprawy stanu Zdjęcia: Libor Vidlička mi struktury przemysłu w regionie środowiska naturalnego w okolicz- Wykorzystanie transportu kolejowego przy budowie fabryki samochodów firmy Hyundai w pobliskich morawsko-śląskim, zwłaszcza z in- nych miastach i gminach. Noszowicach pozwoli na rozładowanie przeciążonej sieci drogowej oraz poprawę środowiska w okolicznych westycjami branży przemysłu sa- LIBOR VIDLIČKA miastach i gminach.

TEKST SPONSOROWANY str. 4 KONKURS: „Promienie Śląska” znów KATOWICE: Instruktaż dla właścicieli firm wykonujących usługi dla kopalń pod patronatem naszej redakcji Co dalej z Kopcem? Przyjaźniej w pracy onad 100 osób uczestniczyło w seminarium pt. „Zdrowie Wiele miejsc na Śląsku czeka spod Grunwaldu, z Bydgoszczy, i przyjazne miejsce pracy”, które odbyło się 18 maja br. na dobrego gospodarza. Mimo że Gniezna, spod Olkusza, z Góry św. P w Katowicach. Z inicjatywy prezesa Wyższego Urzędu Gór- z ich historią związane są nierzadko Anny, Kędzierzyna, Cedynii i Głogo- niczego zorganizowano je specjalnie dla przedstawicieli róż- ważne wydarzenia – straszą, zamiast wa. norodnych firm wykonujących roboty górnicze na terenie ko- przyciągać mieszkańców naszego re- Nie ma wątpliwości, że jest to jedno palń. Seminarium miało charakter ściśle szkoleniowy i in- gionu. z ważnych dla Polski miejsc. struktażowy. Było jednym z cyklu seminariów ogólnoeuro- Jednym z nich jest osławiony Ko- Wydawnictwo Górnicze i piekarski pejskiej kampanii prowadzonej od 2006 roku, którą w Polsce piec Powstańców Śląskich w Pieka- Urząd Miasta zawarły niedawno po- prowadzi Centralny Instytut Ochrony Pracy – Państwowy In- rach. Został on usypany w 1930 r., rozumienie o rozpisaniu kolejnej edy- stytut Badawczy. w 10 rocznicę drugiego powstania cji konkursu „Promienie Śląska”, tym – Katastrofa w kopalni „Halemba” była największą trage- śląskiego dla upamiętnienia zrywów razem na zagospodarowanie Kopca dią w Polskim przemyśle wydobywczym od 27 lat. Podjęto wyzwoleńczych Ślązaków. Powstańców Śląskich. Mogą w nim szereg działań zmierzających do ustalenia jej przyczyn, by Z jego wierzchołka znajdującego wziąć udział wszyscy, którzy mają po- można było uniknąć podobnych wypadków w przyszłości. się 333 m n.p.m. podziwiać moż- mysł na to, jak przeobrazić to wspa- Wzbudziła ona ogromne zainteresowanie mediów i jednocze- na panoramę tutejszej okolicy od Za- niałe miejsce tak, aby dobrze służyło śnie zwróciła uwagą na funkcjonowanie firm usługowych wy- głębia aż po Chorzów, Zabrze i Gliwi- przyszłym pokoleniom Ślązaków. Talarczyk Zdjęcia: Jolanta konujących powierzone im czynności w ruchu zakładów gór- ce. Wzrok przykuwają zwłaszcza ko- Na autorów trzech najciekawszych Katowickie seminarium pt. „Zdrowie i przyjazne miejsce niczych. W 2000 roku było ich 550, w ubiegłym roku już 1254. pracy” było jednym ze spotkań palniane szyby. Dawniej były głów- pomysłów czeka sprzęt fotograficzny, Wśród nich jest niewątpliwie wiele bardzo dobrych. Są jed- szkoleniowo-instuktażowych ogólnoeuropejskiej nym elementem krajobrazu. To wła- który ufundują wspólnie – koncern nak i takie, które w ogóle nie powinny istnieć. Do takiego kampanii prowadzonej od 2006 roku. śnie górnicy z okolicznych kopalń Vattenfall i Wydawnictwo Górnicze. wniosku skłania wypadkowość. W 2000 roku zarejestrowano czynnie uczestniczyli w walkach Pula nagród wynosi w sumie 41 procent pracowników zgłasza dolegliwe zmęczenie w wy- w tych firmach 327 wypadków, w 2006 odnotowano ich już o polskość tych ziem. 10 tys. zł. niku wykonywanej pracy. W państwach „starej” UE ten 586, w tym 21 śmiertelnych. Najczęstszymi tego przyczynami Lecz piekarski kopiec wznosili nie Organizatorzy konkursu nie ukry- wskaźnik jest niemal o połową mniejszy (23 proc.). Ponad 40 były: nieprawidłowe metody pracy, brak nadzoru, nieprawi- tylko górnicy. Z pomocą przyszli im wają, że chcieliby, aby zgłoszone po- proc. uważa, że ich zdrowie i bezpieczeństwo jest zagrożone dłowa koordynacja robót, nieprzestrzeganie ustaleń, organi- mieszkańcy całego kraju, a także ro- mysły zostały szybko zrealizowane. w wyniku wykonywanych obowiązków zawodowych, w „sta- zacyjnych, błędna ocena zagrożeń – wyliczał Piotr Buchwald, dacy z Francji, Belgii i USA. Są tu Najciekawsze z tych pomysłów, które rej” UE takie przekonanie ma 27 proc. zatrudnionych. prezes WUG. urny z ziemią znad Bałtyku, z miejsc wpłyną na konkurs „Promienie Ślą- dyskusji przedstawiciele firm wykonujących usługi odczas seminarium przedstawiono ocenę stanu bezpie- walki powstańców wielkopolskich, ska”, jesienią zostaną przedstawione Wna terenie kopalń wskazywali, że na przykład tysiąc zło- czeństwa w zakresie BHP w Polsce. Zapoznano uczestni- architektom. Specjaliści ci będą P tych na zakup podnośnika ułatwiającego przenoszenie róż- ków z metodami oceny ryzyka zawodowego na poszczegól- mieli za zadanie ich przeobra- nych materiałów niekiedy przekracza możliwości finansowe nych stanowiskach i wymogami prawnymi dotyczącymi żenie w projekty gotowe małego zakładu. Utyskiwali, że najlepiej wyszkolonych w fir- zdrowego miejsca pracy. Na konkretnych przykładach wska- do urzeczywistnienia. mach usługowych pracowników „podkupują” kopalnie, Czekamy na zgłoszenia, któ- zywano, jak należy zarządzać bezpieczeństwem. W nowo a strat kadrowych niekiedy nie da się odrobić. rych termin upływa 30 wrze- przyjętych do Unii Europejskiej krajach, w tym w Polsce, aż JOLANTA TALARCZYK śnia. Mogą mieć one formę precyzyjnego opisu, planu, szkicu, rysunku lub prezentacji OPINIE NA GORĄCO: multimedialnej zapisanej na płycie CD. Listy kierować na adres: Troska opłaca się Ustalić kryteria Trybuna Górnicza, ul. Plebi- Dr inż. Mgr inż. PIOTR ACHTELIK,

Fot.: ARC UM w ARC Fot.: Śląskich Piekarach scytowa 36, 40-041 Katowice Kopiec w Piekarach Śląskich został z dopiskiem „Kopiec”. Konkurs ZOFIA PAWŁOWSKA, prezes Stowarzyszenia kierownik Zakładu usypany w 1930 r., w 10 rocznicę drugiego rozstrzygniemy na początku Budownictwa Górniczego powstania śląskiego. października. (kaj) Zarządzania BHP w Centralnym i prezes Bytomskiego Wokół górnictwa Instytucie Ochrony Zakładu Usług Pracy: Górniczych: DZISIAJ W GŁÓWNYM INSTYTUCIE GÓRNICTWA ROZ- POCZYNA SIĘ DWUDNIOWA MIĘDZYNARODOWA – Prowadzona przez nas kampania wspiera ma- – Zawiązaliśmy Stowarzyszenie Budownictwa Górniczego, łe i średnie przedsiębiorstwa, które nie mają wła- by propagować dobre praktyki. O małych i średnich firmach KONFERENCJA „Rynek pracy wobec innowacyjnej gospodarki snych służb BHP. Borykają się one z różnymi pro- rozmawiało się w różnych, decyzyjnych gremiach, ale bez i rozwoju regionalnego”, organizowana pod patronatem ministra blemami. Walczą o przetrwanie na rynku i dyspo- choćby najmniejszej ich reprezentacji. Będziemy się starali rozwoju regionalnego Grażyny Gęsickiej, ministra gospodarki nują ograniczonymi środkami na szkolenia czy za- być obecni w ważnych dla naszego środowiska debatach. i pracy Austrii Martina Bartensteina oraz ambasadora Republiki Austrii kup środków ochrony indywidualnej pracowników. Członkowie naszego stowarzyszenia zatrudniają łącznie w Polsce Alfreda Längle. Jest ona związana z realizowanym przez GIG Staramy się przekonywać, że troska o bezpieczeń- dziewięć tysięcy osób. W kopalniach niekiedy wykonują usłu- i Ogólnoaustriackie Stowarzyszenie Wspierania Pracy i Zatrudnienia (FAB) stwo zawsze się opłaca, także ze względów eko- gi firmy, których tam nie powinno być. Nie można jednak oce- projektem „Doradztwo i szkolenia zawodowe dla mieszkańców Katowic do- nomicznych. Bezpłatne seminaria dostarczają niać wszystkich przez ich pryzmat. Sytuację można unormo- tkniętych przemianami restrukturyzacyjnymi z wykorzystaniem austriackie- praktycznej wiedzy. Każdy z uczestników otrzymu- wać przez precyzyjne ustalenie kryteriów przetargowych, go modelu Fundacji Pracy”. Celem konferencji jest zaprezentowanie dotych- je poradnik oceny ryzyka na stanowiskach pracy. w których będzie można wystartować dopiero po spełnieniu czasowych doświadczeń z wdrażania modelu Fundacji Pracy, omówienie Podane w nim metody są proste w zastosowaniu, określonych wymogów. Popieramy pomysł utworzenia obecnej sytuacji na rynku pracy aglomeracji śląskiej oraz omówienie propo- nie wymagają skomplikowanych ekspertyz. przy Ministerstwie Gospodarki banku informacji o firmach. zycji nowych rozwiązań innowacyjnych instrumentów rynku pracy w Polsce. Na bazie dotychczasowej współpracy planowany jest jej dalszy ciąg w ra- KATOWICKI HOLDING WĘGLOWY SA

mach projektu „Implacement”, innej formy Fundacji Pracy. Zalążkiem do te- ul. Damrota 16, 40-022 Katowice 3080213/A go pomysłu jest obecna sytuacja na polskim i śląskim rynku pracy – brak KOPALNIA WĘGLA KAMIENNEGO „WUJEK” wykwalifikowanych pracowników. Szanse na wykwalifikowanie stosownie do wymogów danego miejsca pracy stanowią najważniejszą motywację ogłasza przetargi nie objęte ustawą Prawo Zamówień Publicznych nt.: przedsiębiorstw do zainteresowania nowym projektem. Celem fundacji typu Godzina Informacji o przedmiocie przetargu udzielają Nr Data Wadium Termin „Implacement” jest rozwijanie kwalifikacji pracownika zorientowane na po- Przedmiot przetargu otwarcia w sprawach w sprawach przetargu otwarcia ofert w zł realizacji trzeby konkretnego miejsca pracy, podnoszenie kwalifikacji i integracja za- ofert technicznych formalnoprawnych wodowa osób poszukujących pracy. OGŁOSZENIE Remont elementów Kierownik Działu Zamó- Struktura projektu przewiduje udział różnych instytucji rynku regionalne- 5 miesięcy mgr inż. Wiesław Myszka, zbrojenia szybowego wień Publicznych, od daty Główny Mechanik ds. go, nie tylko podmiotów rynku pracy, ale też przedstawicieli samorządów 1773 szybu „I-wymiana 14.06.2007 r. 12.30 5 000,00 Przetargów i Koordynacji podpisania Wyciągów Szybowych, lokalnych, instytucji gospodarczych, związków zawodowych, lokalnych jed- głównych dźwigarów – mgr Katarzyna Wójcik, umowy tel. (0 32) 2448-548 nostek szkoleniowych. szybowych tel. (32) 208-55-41 Kierownik Działu Zamó- JEDNYM Z EFEKTYWNYCH SPOSOBÓW PRO- Modernizacja wień Publicznych, dr inż. Stefan Gierlotka, MOCJI, A TAKŻE POSZUKIWANIA KONTRA- 1768 ognioszczelnych stacji 14.06.2007 r. 12.00 8 000,00 do 31.12.2007 r. Przetargów i Koordynacji tel. (0 32) 208-5552 HENTÓW TECHNICZNYCH I TECHNOLO- transformatorowych – mgr Katarzyna Wójcik, GICZNYCH oraz możliwości pozyskania finansowego wsparcia na rozwią- tel. (32) 208-55-41 zania innowacyjne jest udział w międzynarodowych targach wynalazczości. 1. Przetargi odbędą się w Sali Konferencyjnej KHW SA, ul. Damrota 16, Ka- dium musi zostać wniesione do dnia 12.06.2007 r. do godz. 13.00, Do renomowanych imprez tego rodzaju należą między innymi Targi Wyna- towice 40-022, pok. nr 405, IV p. – wykupienia wymagań ofertowych w cenie 200,00 zł w Dziale Zamówień lazczości „Concours Lepine” w Paryżu. W tegorocznej 105 edycji Targów, 2. Oferty zawierające część techniczną oraz handlową należy składać Publicznych, Przetargów i Koordynacji KWK „Wujek”, (tylny budynek dy- które odbyły się w dniach 26 kwietnia do 8 maja, brało udział również Cen- w dwóch egzemplarzach do dnia 12.06.2007 r. do godz. 13.00 w Kance- rekcji, tel. 032 208-5541) po wcześniejszej wpłacie ww. kwoty w kasie ko- trum EMAG. Jury Tragów przy ocenie zgłoszonych do konkursu rozwiązań larii Głównej KHW SA w Katowicach, ul. Damrota 16, w zamkniętych palni w godz. 7.00–9.00 i 12.00–14.30. brało pod uwagę poziom nowatorstwa, poziom techniki i technologii, zapo- i opieczętowanych kopertach z dopiskiem: „Przetarg – Nr przetargu 7. Zamawiający i oferenci związani są Regulaminem udzielania zamówień – Przedmiot przetargu”. w KHW SA oraz wymaganiami ofertowymi. Oferenci mogą zapoznać się trzebowanie społeczne, możliwości wdrożenia i sprzedaży, uzyskane wyniki 3. Oferta winna być opracowana w oparciu i zgodnie z warunkami zawarty- z Regulaminem, od poniedziałku do piątku w godzinach od 11.00 badań, potwierdzające skuteczność rozwiązań oraz sposób prezentacji mi w wymaganiach ofertowych. do 14.00 w Zespole ds. Przetargów Biura Zarządu KHW SA przy ul. i efektywność promocyjno-marketingową. Spośród ponad 600 wynalazków 4. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych. Damrota 16 w Katowicach lub w Dziale Zamówień Publicznych, Przetar- z kilkunastu krajów wystawianych na stoiskach narodowych i branżowych, 5. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. gów i Koordynacji KWK „Wujek” (tylny budynek dyrekcji) ul. W. Pola 65 opracowany przez specjalistów EMAG-u bezizotopowy przenośny popioło- 6. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest do: w Katowicach w pok. 94B. mierz WALKER uzyskał w ocenie Jury Złoty Medal Targów, a system moni- – wpłaty wadium w wysokości podanej w powyższej tabeli na rachunek ban- 8. Organizator przetargu zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru ofer- kowy: PKO BP SA O/Katowice, 44 1020 2313 0000 3802 0023 9558. Wa- ty, jak też odwołania względnie uznania, że przetarg nie dał rezultatu bez torowania stanu środowiska w kopalni SMP-NT/A Medal Srebrny. Przyzna- dium wnoszone w formie gwarancji ubezpieczeniowej, gwarancji bankowej podania przyczyny. ne wysokie wyróżnienia są świadectwem uznania postępu naukowego lub czeku potwierdzonego należy złożyć w postaci oryginalnego dokumen- 9. Umowa z oferentem zostanie zawarta w terminie wyznaczonym przez i technicznego, a rosnący eksport tych urządzeń i systemów – zainteresowa- tu wystawionego przez udzielającego w Zespole ds. Przetargów Biura Za- Zamawiającego po podjęciu decyzji o wyborze oferty w postępowaniu nia opracowaniami EMAG-u na rynkach zagranicznych. rządu KHW SA (w formie czeku – w kasie Biura Zarządu KHW SA). Wa- przetargowym. ■ PRZETARGI W INTERNECIE – www.gornicza.com.pl str. 5

Kompania Węglowa SA Centrum Wydobywcze Północ 3080272/A 41-902 Bytom, ul. Łużycka 7 „Puławy” stawiają na węgiel (DOKOŃCZENIE ZE STR. 1) – Jesteśmy już po wstępnych anali- ogłasza przetargi nieograniczone nie objęte Ustawą Prawo zamówień publicznych na: przedsięwzięcia przynajmniej na razie zach opłacalności tej inwestycji, z któ- OGŁOSZENIA nie ma mowy, bo na takie operacje po- rych wynika, że koszt produkcji energii Numer Temat przetargu Osoby Termin Cena Wadium Pobranie przetargu uprawnione do udzielania przetargu wykupu SIWZ trzebna jest zgoda właściciela. w takiej instalacji byłby o jedną czwartą informacji SIWZ pokój nr Do dziś nie wiadomo, w jakiej struk- niższy niż przy obecnie wykorzystywa- turze organizacyjnej będzie w przyszło- nych w energetyce technologiach 1 2 3 4 5 6 7 ści funkcjonowała „Bogdanka” – czy – uzupełnia prezes Puław. 1. Dla Oddziału KWK „Bobrek-Centrum” 41-905 Bytom, ul. Konstytucji 76: w holdingu energetycznym, czy też po- Stąd też „Puławy”, oprócz „Bogdan- 0170438/02 Zakup dwupłaszczowego, zostanie samodzielną spółką. ki”, chcą pozyskać do projektu firmy podziemnego, stalowego, bezciśnieniowego zbiornika oleju J. Białkowski, 14.06.2007 r. 300,00 800,00 316 Przedstawiciele ZA „Puławy” nie wy- z sektora energetycznego. o pojemności 200 m3 tel. 032 2837 645 godz. 10.00 kluczają alternatywnych kierunków do- – W Polsce są firmy energetyczne go- do zakładowej stacji paliw staw węgla, także ze Śląska. O wszyst- towe rozmawiać z nami na ten temat. Dla - termin realizacji – do 30.11.2007 r. kim jednak, jak twierdzą, zdecyduje ra- energetyków to przedsięwzięcie byłoby - nie dopuszcza się możliwości składania ofert częściowych, chunek ekonomiczny. Póki co, kieru- bardzo interesujące, gdyż koszt budowy - nie dopuszcza się możliwości nek z „Bogdanki”, z uwagi na bliskie 1 megawata wynosiłby 750 tys. USD, składania ofert wariantowych. położenie oraz możliwości produkcyjne czyli znacznie mniej, niż konwencjonal- 0170427/01 Dostawa kompletnego hydraulicznego kopalni, wydaje się najbardziej realny. ne źródła – powiedział prezes Lewicki. sterowania pilotowego 135 Instalacja pokryłaby jednocześnie To nie jedyny wariant zapewnienia sekcji obudowy zmechanizowanej typu GLINIK-08/29-POz/W1 Paweł Buza, 18.06.2007 r. 300,00 20 000,00 321 całkowite zapotrzebowanie Puław Puławom dostaw tańszego gazu. W grę - termin realizacji – do 31.07.2007 r. tel. 032 2837 545 godz. 10.00 na energię elektryczną i parę wodną. wchodzi również: budowa instalacji - nie dopuszcza się możliwości Decyzja o rozpoczęciu wartej 2 mld zł bezpośrednio na źródle gazu zlokalizo- składania ofert częściowych, inwestycji powinna zapaść do końca te- wanym w kraju, realizowana wraz - nie dopuszcza się możliwości składania ofert wariantowych. go roku. Budowa instalacji trwałaby 3-4 z PGNiG, oraz inwestycje na Bliskim 2. Dla Oddziału KWK „Halemba”, 41-706 Ruda Śląska 6, ul. Kłodnicka 54 lata, a ze względu na lokalizację na Lu- Wschodzie, w Afryce czy Australii, 330700163/01 Dostawa tarcicy iglastej belszczyźnie oraz utworzenie klastra gdzie ceny gazu są znacznie niższe. obrzynanej o wym. 25x150x3500 technologicznego, inwestycja może być ZA Puławy zużywają rocznie ok. 900 w ilości 250 m3 Damian Cebula, 14.06.2007 r. 30,00 900,00 320 dofinansowana ze środków Unii Euro- mln m sześc. gazu, a także 160–170 me- - termin realizacji – do 31.12.2007 r. 032 242 56 40 godz. 12.00 - nie dopuszcza się możliwości składania pejskiej, nawet w 50 proc. Dlatego pre- gawatów energii elektrycznej dziennie, ofert częściowych, zes Lewicki uważa, że projekt broni się z czego 117 megawatów mogą wypro- - nie dopuszcza się możliwości ekonomicznie. dukować we własnym zakresie. (jac) składania ofert wariantowych. 3. Dla Oddziału KWK „Bielszowice”, 41- 711 Ruda Śląska, ul. Halembska 160 JSW SA Zakład Logistyki Materiałowej, 1870119/01 Dostawa elementów hydrauliki siłowej do obudowy zmechanizowanej typu 44-330 Jastrzębie Zdrój, ul. Armii Krajowej 1 3080176/A FAZOS 15/31 POz dla Oddziału KWK „Bielszowice” W. Domogalla, 15.06.2007 r. 300,00 6 000,00 317 - termin realizacji – do 31.12.2007 r. 032 774 4568 godz. 9.00 ogłasza przetarg nieograniczony na zakup w 2007 r.: - dopuszcza się możliwości składania ofert częściowych, Szacunkowa Wadium Godzina - nie dopuszcza się możliwości W dniu 14.06.2007 r.: wartość otwarcia składania ofert wariantowych. (netto) ofert 330700131/01 Wykonanie inwentaryzacji, tj. określenie odporności statycznej i dynamicznej obiektów liniowych w rejonie oddziaływania 1. 174/IV/07 Uszlachetniacz metalu prognozowanych wpływów eksploatacji Krystian Gacka, 14.06.2007 r. 300,00 1 000,00 320 górniczej na terenie obejmującym części 032 774 45 37 godz. 9.00 MOTOR-LIFE Professional 474 621,00 14 000,00 9.00 miasta Zabrze, Ruda Śląska i Mikołów. 2. 175/III/07 Zwalniaki EXZE i EXEH - termin realizacji: 3 m-ce produkcji Ema-Elfa i Pioma lub równoważne 254 900,00 7 000,00 9.15 od daty podpisania umowy 3. 176/III/07 Urządzenia produkcji - nie dopuszcza się możliwości składania INVERTIM Warszawa lub równoważne 1 195 800,00 35 000,00 9.30 ofert częściowych, - nie dopuszcza się możliwości 4. 177/II/07 Rury kołnierzowe ze szwem składania ofert wariantowych. i bez szwu, czarne i preizolowane 1 179 190,00 35 000,00 9.45 330700132/01 Wykonanie inwentaryzacji, tj. określenie 5. 179/II/07 Podkładki S-30, łubki S-30, odporności statycznej i dynamicznej szyniak kopalniany 1 307 850,00 39 000,00 10.00 obiektów kubaturowych w rejonie oddziaływania 6. 178/IV/07 Rury kołnierzowe z laminatu prognozowanych wpływów eksploatacji górniczej poliestrowo-szklanego do transportu na terenie obejmującym części miasta Krystian Gacka 14.06.2007 r. 300,00 2 400,00 320 metanu 400x8x6000 mm 660 000,00 19 000,00 10.15 Zabrze, Ruda Śląska i Mikołów. 032 774 45 37 godz. 9.30 - termin realizacji: 3 m-ce 7. 179/In/07 Elementy do zabudowy od daty podpisania umowy rurociągów klimatycznych DN 300 1 192 095,73 35 000,00 10.30 - nie dopuszcza się możliwości składania ofert częściowych, - nie dopuszcza się możliwości Miejsce przetargu: Zakład Logistyki Materiałowej JSW SA, ul. Armii Krajowej 1, składania ofert wariantowych. Jastrzębie Zdrój, pokój 109 – I piętro. 1870120/01 Dostawa elementów konstrukcji Termin dostawy: sukcesywnie w 2007 r. do obudowy zmechanizowanej typu FAZOS 15/31 POz Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest: dla Oddziału KWK „Bielszowice” W. Domogalla, 15.06.2007 r. 300,00 5 000,00 317 1. Wcześniejsze zapoznanie się z „Regulaminem przetargowym JSW SA”, któ- - termin realizacji – do 31.12.2007 r. 032 774 4568 godz. 10.00 - dopuszcza się możliwości składania ry jest do wglądu w Zespole Logistyki Materiałowej JSW SA oraz na stronie ofert częściowych, internetowej www.jsw.pl - nie dopuszcza się możliwości Oferty firm posiadających zaległości wobec ZUS i Urzędu Skarbowego nie bę- składania ofert wariantowych. dą rozpatrywane, chyba że firma przedstawi zaświadczenie o rozłożeniu tych 4. Dla Oddziału ZG „Piekary”, 41-949 Piekary Śląskie, ul. J. Brzechwy 13 zobowiązań na raty. 0370203/01 Dostawa zestawów naprawczych 2. Wykup wymagań ofertowych od dnia 24.05.2007 r. w Zakładzie Logistyki Ma- do łączenia kabli i przewodów teriałowej (pok. nr 203) w kwocie 300,00 zł + VAT za każdą pozycję przetar- oraz tulejek miedzianych Arkadiusz Borek, 15.06.2007 r. 300,00 1 500,00 313 dla Oddziału ZG „Piekary” 032 776-55-43 godz. 11.00 gową. - termin realizacji – do 31.12.2007 r. 3. Wadium należy wpłacić na adres: - dopuszcza się możliwości Jastrzębska Spółka Węglowa Zakład Logistyki Materiałowej składania ofert częściowych, ul. A. Krajowej 1, 44-330 Jastrzębie Zdrój - nie dopuszcza się możliwości GETIN BANK SA O/Jastrzębie nr konta 34 1560 1094 0000 9050 0005 1404 składania ofert wariantowych. z dopiskiem „wadium – nr przetargu”. 0370204/01 Wykonanie trzech otworów badawczych Kopię dowodu wpłaty wadium należy dołączyć do oferty przetargowej. do pokładów 615 i 620 w złożu „Bytom II-1” W SA Oddział ZG „Piekary” Zbigniew Misiał, 15.06.2007 r. 300,00 4 000,00 313 4. Przewiduje się, iż przydział w dostawie danego asortymentu w 100 % doty- - termin realizacji – do 31.12.2007 r. 032 776-55-38 godz. 11.30 czyć będzie jednego oferenta (oferującego najkorzystniejszą cenę). - nie dopuszcza się możliwości 5. Przewiduje się, iż II etap przetargu (tzw. część niejawna) przeprowadza- składania ofert częściowych, na będzie w formie aukcji elektronicznej. - nie dopuszcza się możliwości składania ofert wariantowych. Wszelkich informacji o przetargu w sprawach formalnoprawnych udziela: 5. Dla Oddziałów Centrum Wydobywczego Północ Krzysztof Wieczorek (032) 756-40-58, 330700162/01 Dostawa uchwytów do noży kombajnowych do organów urabiających wraz z zawleczkami, Agata Kruk-Cielecka (032) 756-40-57. tulejami i pierścieniami Władysław Jabłoński, 14.06.2007 r. 30,00 4 300,00 320 - termin realizacji – do 31.12.2007 r. 032 716 46 52 godz. 10.30 Oferty należy składać w pok. 110 Zakładu Logistyki Materiałowej JSW SA w ter- - dopuszcza się możliwości minie do dnia 13.06.2007 r. do godz. 14.00. składania ofert częściowych, Przetarg składa się z części jawnej i niejawnej. - nie dopuszcza się możliwości składania ofert wariantowych. 1. W części jawnej nastąpi: – otwarcie kopert z ofertami, – przyjęcie do protokołu zgłoszonych przez oferentów wyjaśnień i oświadczeń, Nie przewiduje się finansowego zabezpieczenia należytego wykonania umowy. Wa- Przetargi odbędą się w salach konferencyjnych KW SA Terenowej Delegaturze Cen- – kwalifikacja złożonych ofert do części niejawnej. runkiem uczestnictwa w przetargu jest: trali Centrum Wydobywczego Północ w Bytomiu, ul. Łużycka 7. 2. W części niejawnej nastąpi: 1. Pobranie faktury za wykup SIWZ w pok. 312 lub 317. Oferty przetargowe należy składać w Zespole Zamówień i Przetargów w budynku – analiza ofert, 2. Wpłata za SIWZ w Kasie KW SA Centrum Wydobywcze Północ – budynek Ra- Dyrekcji w siedzibie KW SA Terenowa Delegatura Centrum Wydobywczego Północ chuby. Kasa czynna w godz. 7.30–10.00 i 12.00–14.00, nr konta – przeprowadzenie licytacji w formie aukcji elektronicznej, w Bytomiu, ul. Łużycka 7, w terminie określonym w SIWZ, w dwóch identycznych eg- 66 1020 2313 0000 3102 0019 5370. – akceptacja wyboru dostawców przez Zarząd JSW SA. zemplarzach, w jednej zaklejonej kopercie z dopiskiem: 3. Pobranie SIWZ w Zespole Zamówień i Przetargów zgodnie z kol. 7. Zakończenie postępowania przetargowego nastąpi w okresie nie dłuższym 4. Wpłata wadium w wysokości podanej w powyższej tabeli na konto nr: „Przetarg - nr przetargu - temat przetargu. niż 45 dni od daty komisyjnego otwarcia ofert. 03 1020 2313 0000 3202 0173 5554 Nie otwierać przed -... data przetargu, ... godz. ”. Ogłaszającemu przetarg przysługuje prawo swobodnego wyboru ofert, unie- – KW SA – Wadia CW Północ z adnotacją „Przetarg - temat przetargu” w sposób okre- ważnienia czy odstąpienia od przetargu lub jego części, jak też uznania, że Ogłaszający przetarg zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty, jak też ślony w „SIWZ” KW SA Centrum Wydobywcze Północ, budynek Rachuby, 41-902 By- przetarg nie dał rezultatu, bez podania przyczyny. tom, ul. Łużycka 7 - gwarancji bankowej lub gwarancji ubezpieczeniowej. uznania, że przetarg nie dał rezultatu, bez podania przyczyn. Damian Jonak po zakończeniu kariery sportowej być może wróci do swojej dawnej kopalni „Makoszowy”. Jednak już w najbliższą sobotę w katowickim „Spodku” będzie walczył o młodzieżowe mistrzostwo świata federacji WBC w kategorii junior-średniej.

CZYTAJ STR. 8 Zdjęcia: Tomasz Stępień Zdjęcia: Tomasz ZAWODOWY BOKSER Z KOPALNI

Widziane z parapetu MIGAWKI

„KNURÓW”: na Pawła II w Wilnie. Wykonała go sio- Tkocz – 3,1 kg. Dziesięciu najlepszych Jabłuszko Wizyta duńskich stra Janina Detka z zakonu salezjanek wędkarzy tych zawodów otrzymało na- policjantów z Częstochowy. 18 maja br., w rocznicę grody rzeczowe (DVD, elektronarzę- mieszkaniowe urodzin Papieża-Polaka, w Wilnie obyła dzia, sprzęt AGD, sprzęt wędkarski). W ub. tygodniu w Knurowie gościła się podniosła uroczystość, podczas któ- W rywalizacji młodzieży najlepszymi Ceny owoców nagle podskoczyły. Zrobiły to ze strachu przed spo- delegacja Międzynarodowego Stowa- rej poświęcono podarowany szkole wędkarzami okazali się: Mateusz Zając, dziewaną w tym roku klęską nieurodzaju. Po majowych przymroz- rzyszenia Policji. Sześciu duńskich po- sztandar. Tak rzadkie wydarzenia na Li- Patryk Wodniok oraz jedyna uczest- kach sadownicy załamali ręce. Liczą straty, choć jeszcze wiele mie- licjantów skorzystało z możliwości twie mają charakter wyjątkowy. Sztan- niczka Nikola Łukaszczyk. Tego same- sięcy do zbiorów. Z tego liczenia ubiegłoroczne plony nabrały we zwiedzenia czynnego zakładu górni- dar z polskimi napisami podkreśla na- go dnia na stawie „Jaskinia” w Szczy- własnych oczach tak wielkiej wartości, że tej iluzji ulegli hurtownicy czego. W środę (16 bm.) zjechali rodowy charakter tej placówki. Działa- głowicach o Puchar Przewodniczącego i straganiarze. na poziom 650 m w kopalni „Knurów”, cze „S” (dzięki prowadzonym w całym walczyli członkowie Związku Zawodo- – To prawda, że te jabłka są z ubiegłego roku, ale wyrosły na na- a następnie zeszli na poziom 850 m. kraju zbiórkom) podarowali uczniom wego Pracowników Dołowych. Nieste- szej polskiej ziemi. Gdy przyjdzie klęska, będzie pani pamiętała ich Największe wrażenie zrobiły na nich także 30 góralskich strojów ludowych, ty, połów był tam nader skromny. Naj- smak. Niech pani kupi, bo za kilka miesięcy nie będzie Pani miała urządzenia i obudowy ścian. Policjanci komputery, książki i inne drobne upo- lepszy z zawodników – Stanisław Gała- co wspominać, to może są ostatnie polskie jabłuszka, jakie będzie nigdy wcześniej nie byli tak głęboko minki. Obiecali także pomoc w wyre- gus złowił 415 gramów ryb i tym wyni- można zjeść w 2007 roku – zachęca straganiarz sondując wytrzy- pod ziemią. montowaniu mocno zniszczonego bu- kiem zwyciężył zdobywając Puchar małość portfela klienteli miejskiego targowiska. dynku szkolnego. Przewodniczącego. Drugie miejsce (335 Jabłko niedaleko pada od jabłoni, a rośnie ona przy domu. Meto- „PIAST”: dą handlowych skojarzeń docieramy do ceny mieszkań, które mają Niedziele z dzieckiem PIEKARY ŚLĄSKIE: g) zajął Alojzy Laluszny, trzecie (250 g) Grzegorz Mandaliński. podskoczyć po piłkarskich mistrzostwach Euro 2012. Podobno już Z okazji Dnia Dziecka pracownicy Spotkania bluesowe nigdy tak tanich, choć faktycznie absurdalnie drogich mieszkań, Działu Administracyjno-Socjalnego Ośrodek Kultury „Andaluzja” wiosną SOSNOWIEC: w Polsce już nie będzie. To ostatnia okazja, by kupić M-ileś. Takie przygotowali kilka ofert rozrywkowo- kusi amatorów nastrojowej muzyki. Górnicze prezenty przepowiednie rzucają na medialny wiatr aktywni gracze na rynku wypoczynkowych dla potomstwa zało- W ramach cyklu Piekarskich Wieczo- w Muzeum Diecezjalnym nieruchomości. W związku z tym, że gotowych do zamieszkania lo- gi. Proponują rodzicom spędzenie nie- rów Bluesowych przygotowano trzy kali nie ma, ludzie kupują miejsce w kolejce do kupienia budowa- dzieli z dzieckiem. 3 czerwca w ośrod- spotkania, wszystkie rozpoczynają się W sobotę (19 bm.) w Sosnowcu uro- nych, bądź dopiero planowanych mieszkań. Miejsce w kolejce to to- ku „Sazan” w Wilczkowicach odbędą o godz. 19.00. 24 maja odbędzie się kon- czyście otwarto Diecezjalne Muzeum war niezbyt świeżej daty. Podobnie, jak za nieboszczki PRL, na tej się zawody wędkarskie dla dzieci cert: Livin Blues Support: HIGHWAY. (przy ul. Korczaka 5). W ten sposób transakcji sporo można stracić i nie tylko nerwów. Ci, co zaklepali (do 16 lat). Osoby nie lubiące wędko- W pierwszy wtorek czerwca (5.06.) za- uczczono 15. rocznicę powołania przez sobie prawo zakupu lokalu u developera, odsprzedają swoje miej- wać mogą w czasie zawodów uczestni- planowano występ Funk de Nite, feat. papieża Jana Pawła II diecezji w Zagłę- sce z zyskiem tym, którzy taką szansę przegapili. Niewiele to ma czyć w sportowej spartakiadzie. Na te- Christoph Titz – tp (Niemcy) & Fire- biu. W muzeum znalazły przyjazne wspólnego ze zdrowym rozsądkiem kupującego. Handluje się ma- ren Towarzystwa Wędkarskiego dzieci storm (Surinam). 27 czerwca odbędzie miejsce ekspozycji różnego rodzaju da- rzeniami. Developerzy takimi transakcjami nie muszą się przejmo- są zaproszone pod opieką osoby doro- się koncert Kasy Chorych. ry, które podczas posługi kapłańskiej wać. Gotowe mieszkania sprzedadzą po aktualnie obowiązujących słej. 26 i 27 maja zaplanowano wyciecz- otrzymał ksiądz biskup Adam Śmigiel- cenach, a nie obecnych. Oddadzą je i to tym, którzy wyłożą gotów- ki do Parku Wodnego w Krakowie, „SZCZYGŁOWICE”: ski. Jest on pomysłodawcą utworzenia kę na stół lub przeleją ją na ich konto bankowe. O żadnych zwrocie podczas których dzieci mają zapewnio- Duże i małe ryby tej placówki. Jedna z sal jest poświęco- z ich strony pieniędzy wyłożonych za miejsce w kolejce oczekują- ny nadzór opiekuńczy ze strony na górnictwu, znajdują się w niej m.in.: organizatorów. Zapisy w DA-S. Sobota (18 bm.) obfitowała w impre- cych (a są to kwoty kilkudziesięciotysięczne) nie ma mowy. zy sportowo-rekreacyjne. W Sierako- mundury, rzeźby, szpady, minerały. „Jabłuszko, jabłuszko, jabłuszko pełne snów” – nuciły nasze bab- „SOLIDARNOŚĆ”: wicach w Zawodach Wędkarskich W muzeum można zobaczyć podaro- cie. Szlagiery z komunistycznej listy przebojów (bodaj sprzed 50 lat) o Puchar Przewodniczącego Komisji wane biskupowi obrazy, ikony, szaty li- nabierają dziś nowych rumieńców nie tylko na rynku owocowym Sztandar dla szkoły w Wilnie Zakładowej WZZ „Sierpień 80” zwycię- turgiczne. Są tam również dokumenty i mieszkaniowym. Nabici w jabłuszko mieszkaniowe zarabiają żył Mirosław Mikołajczyk, który złowił obrazujące dzieje jednej z najmłodszych na swoje swoje sny za granicą. Niewykluczone, że ziszczą je, gdy Sekretariat Górnictwa i Energetyki 4 kilogramy ryb. Na drugim miejscu diecezji w Polsce. Muzeum moż- się obudzą. NSZZ „Solidarność” ufundował sztan- z wynikiem 3,2 kilogramy ulokował się na zwiedzać bezpłatnie od poniedziałku JOLANTA TALARCZYK dar dla Szkoły Podstawowej im. Ja- Mariusz Profaska, a na trzecim Janusz do piątku. TAL Strona 7 Porady kulinarne ELŻBIETY CIESZKOWSKIEJ-ŁABOŃSKIEJ, autorki książek „Śląska kucharka doskonała” — III wydania oraz „Ślónskie parszczynie” RUCH DLA ZDROWIA Grysik z jagodami Gimnastyka przeciwbólowa Fot.: ARC – Po wielu latach pracy w kopalni mam problemy z kręgosłupem i stawa- Odchodzi w zapomnienie słowo linowy, albo gęsty kompot jagodowy 1 jajo mi kolanowymi. Czy jest jakiś zestaw ćwiczeń przeciwbólowych? grysik. Coraz częściej mówi się o ze słoika, będący wspomnieniem szczypta soli – pyta Krzysztof G. z Bytomia. nim kaszka manna minionego gorącego lata. Odpowiada PIOTR WAZINSKI, fizjoterapeuta Obrastając w lata, zmieniamy nie Przygotować salaterki i zwilżyć je z Górnośląskiego Centrum Medycyny tylko swój styl odżywiania, zastępu- Krem z grysiku z jagodami wodą. Ubić białko na sztywną pianę a przepis na 3—4 porcje i Rehabilitacji AMED: jąc posiłki dotychczasowe coraz to następnie ciągle ubijając dodać żółtko. Talarczyk Jolanta Fot.: nowymi potrawami, lecz również, 0,5 litra mleka słodkiego Zagotować połowę mleka z masłem, – Dobór ćwiczeń jest uzależniony od obrazu radiologicznego kręgosłupa w odcin- przyjmujemy potocznie używane 6 dag kaszy manny lub „krupiczki” cukrem i szczyptą soli. Drugą połowę ku piersiowym i lędźwiowym, jak również od wyniku badania densytometrycznego. określenia, równocześnie odsuwając 2 łyżki cukru mleka wymieszać z kaszą Niezbędne jest opracowanie indywidualnego programu ćwiczeń. Rodzaj usprawnia- w kąt zapomnienia charakter i smak 1 łyżeczka masła manną. Do wrzącego mleka nia zależy od zmian w narządzie ruchu. Jeżeli doszło do trwałych zmian w obrębie potraw z dzieciństwa. Lecz czasami 1 łyżeczka cukru wanili- dodać zawartość laski wa- narządu ruchu, jakość życia ulega obniżeniu. Ból, nasilający się przy ruchach, znacz- zwykła zachcianka w postaci grysiku nowego lub świeża wani- nilii lub cukier wanilinowy i nie utrudnia prace domowe, w skrajnych sytuacjach nawet samoobsługę. Niezwykle na mleku powraca do nas i jeśli nie lia dobrze rozmieszaną pozo- ważny jest wówczas odpowiednie zaplanowanie nie tylko leczenia usprawniającego, zaspokoimy jej natychmiast, stałą część mleka z kaszką. ale również dostosowanie najbliższego otoczenia do możliwości chorego. Ból wywołuje odruchowe zmiany napięcia mięśni prowadzące do przeciążenia dręczy nas przez wiele dni. Nie przerywając mieszania układu kostnego z powodu braku ochrony mięśniowej. Powstaje zjawisko błędnego Mnie czasami dręczy zagotować i gotować przez koła, którego przerwanie polega na jednoczesnym wdrożeniu leczenia przeciwbólo- zwykły grysik na mle- kilka minut do zgęstnienia. wego, regulującego napięcie mięśni i odciążającego w postaci odpowiednio dobra- ku, w postaci kremo- Do gęstniejącej kaszki na nej farmakoterapii, kinezyterapii, fizykoterapii i zaopatrzenia ortopedycznego. wej, jaki przyrządzała mleku dodać ubite jajko i Kinezyterapia dobrze wpływa nie tylko na masę kostną, ale także na układ krąże- moja mamusia kiedy energicznie połączyć nia i oddechowy. Zalecane są ćwiczenia czynne mięśni brzucha, obręczy barkowej byłam dzieckiem. Naj- składniki, aby nie ścięło i biodrowej, stymulujące układ kostny i zapobiegające postępowi deformacji. Ćwicze- bardziej smakował mi, się białko. Gotową po- nia te powinny być przeplatane ćwiczeniami oddechowymi i rozluźniającymi. Najlep- gdy nie był jeszcze trawę wyporcjować do sze efekty uzyskuje się prowadząc kinezyterapię co najmniej 20 minut dziennie. Izo- całkowicie wystu- salaterek. Po częścio- metryczne ćwiczenia mięśni zalecane są szczególnie osobom unieruchomionym dzony. Dodat- wym przestudzeniu na przez dłuższy czas w łóżku, na przykład w przypadku złamań lub innych przewle- kiem do niego powierzchnię nałożyć kłych chorób uniemożliwiających pionizację i chodzenie. Izometryczne ćwiczenia był syrop wi- dużą porcję jagód z mięśni muszą być bezwzględnie wykonywane przez osoby, którym z powodu złama- śniowy lub ma- Fot.: Krystian Krawczyk kompotu. nia kompresyjnego zaleca się noszenie gorsetu ortopedycznego. NOT.: TAL CZYTELNICY PYTAJĄ, ZUS ODPOWIADA Górnik pod parasolem PZU Emerytura pod warunkiem Posag seniora – Urodziłem się w 1954 r. Jestem po szkole zawodowej. W charakterze ślu- Jak mam żyć, skoro na jedzenie, tanie: ile pieniędzy będziemy mieli sokości dokonywanych wpłat. Spe- sarza-spawacza na dole pracuję nieprzerwanie do dziś od 28 lipca 1986 r. lekarstwa i ubranie po opłaceniu na utrzymanie, gdy dożyjemy 60, 70 cjaliści PZU Życie SA opracowali Wcześniej pracowałem poza branżą. Posiadam 72 dniówki przeliczeniowe mieszkania, prądu, telefonu zostaje czy 75 lat. Takie kalkulacje są mniej dwa programy inwestowania. Pierw- 1,8. W sierpniu br. będę miał przepracowane 35 lat razem z wojskiem. Kiedy mi z emerytury 200 zł? Chyba każ- atrakcyjne niż oglądanie nowych szy – rekomendowany jest dla osób będę mógł przejść na emeryturę i czy będę mógł skorzystać z odliczenia od 65 dy słyszał to pełne goryczy retorycz- modeli samochodów w najbliższym ceniących sobie wygodę i korzyści lat pół roku za każdy przepracowany rok na dole? – Marian K. z Katowic. ne pytanie od seniorów. Kiedy salonie. Niestety, od zamykania wynikające z inwestowania w fundu- wreszcie dzieci odchowane, nie oczu problemów nie ubywa. Dlatego sze inwestycyjne. Sposób inwesto- wania jest określony przez specjali- Wyjaśnia ANNA SOBAŃSKA-WAĆKO, trzeba rano zrywać się do pracy, warto sobie przypomnieć, że już chciałoby się korzystać z uroków ży- od września 2004 roku obowiązuje stów i klient nie musi podejmować rzecznik oddziału ZUS cia. Niestety, marzenia weteranów ustawa o Indywidualnych Kontach decyzji sam.

w Chorzowie ARC Fot.: pracy o podróżach, powiększaniu Emerytalnych. Jest ona dobrą re- Dla osób, które same chcą kon- – Nie spełnia pan warunków sta- pod ziemią stale i w pełnym wymia- swoich kolekcji i zanurzaniu się ceptą na posag dla seniora. trolować sposób inwestowania środ- żowych, aby przejść na emeryturę rze czasu pracy. Wobec Czytelnika po uszy w ukochanym hobby, poty- ków, przeznaczony jest program in- górniczą w myśl przepisów obowią- można zastosować przepisy art. 39 kają się finanse. Z biegiem lat w ży- Zdetronizowanie skarpety dywidualny, w którym oszczędzają- zujących do 31.12.2007 r, ponieważ w powiązaniu z art. 184 ustawy ciorysie portfele chudną, choć nie Skarbonka, skarpeta, półka cy sam decyduje o swoim portfelu do końca 2007 r nie udowodni pan emerytalnej, który przewiduje możli- powinny, ponieważ potrzeby zmie- w bieliźniarce na odkładanie grosza inwestycyjnym, wskazując, w jakie wymaganego stażu 25 lat pracy gór- wość uzyskania uprawnień do eme- niają się, ale na ich zaspokojenie na czarną godzinę są pomysłami rodzaje funduszy (akcyjne, papie- niczej, równorzędnej i zaliczalnej. rytury w obniżonym wieku dla męż- trzeba mieć niemniej pieniędzy niż z minionej epoki. Zgodnie z ustawą, rów dłużnych, itd.) i w jakiej wysoko- Zgodnie z przepisami art. 50a ust. 1 czyzn, którzy na dzień 1.01.1999 r. w młodości. Posag na starość jest Indywidualne Konta Emerytalne ści mają być lokowane jego środki,. ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. udowodnią 25-letni okres składkowy tak samo ważny jak na progu doro- mogą prowadzić wyłącznie fachow- Ponadto zapewniamy możliwość o emeryturach i rentach z Funduszu i nieskładkowy oraz wymagany słości. cy ze wskazanych przez ustawo- lokowania nadwyżek wpłat po- Ubezpieczeń Społecznych, który okres zatrudnienia w szczególnych dawcę instytucji finansowo-ubezpie- nad roczny limit, przewidziany Usta- wszedł w życie z dniem 1.01.2007 r., warunkach (np. pod ziemią w kopal- Recepta na przezorność czeniowych (banki, towarzystwa wą o IKE, na rachunku dodatko- mężczyzna, który udowodni co naj- ni) stale i w pełnym wymiarze czasu Przezorność jest kwestią dojrza- funduszy inwestycyjnych, biura ma- wym, również w funduszach inwe- mniej 25 lat pracy górniczej i równo- pracy. Emerytura ta przysługuje łości, mądrości życiowej oraz po- klerskie, towarzystwa ubezpieczeń stycyjnych, oraz swobodny dostęp rzędnej, a w tym co najmniej 10 lat pod warunkiem nieprzystąpienia czucia odpowiedzialności za siebie na życie). Każdy z nas może mieć do gromadzonych tam środków pracy górniczej określonej w usta- do OFE, konieczne jest także roz- i potomstwo. Nie wystarczy powie- jedno IKE i odkładać na nie kwotę – wylicza Krzysztof Bukowski, dy- wie, może przejść na emeryturę wiązanie stosunku pracy. Na 1 dzieć: ja nie będę na garnuszku 150 procent średniego miesięczne- rektor Biura Zarządzania Produkta- z chwilą ukończenia 55 roku życia. stycznia 1999 r. Posiada pan 25 lat dzieci. Trzeba zadbać, póki na to go wynagrodzenia w skali danego mi PZU Życie SA. Z informacji przedstawionych okresów składkowych i nieskładko- czas, by na starość nie trzeba było roku – w 2007 r. jest to 3697 zł. Klu- Walorami IKE są przejrzyste i ni- przez pana w liście wynika, iż praw- wych oraz 12 lat i 5 miesięcy pracy wyciągać ręki po materialną pomoc czem do dostatku w jesieni życia skie opłaty z atrakcyjnymi zniżkami, dopodobnie wymagany staż osią- górniczej pod ziemią. Jeżeli te 12 lat syna czy córki. Analitycy sytuacji jest systematyczność w oszczędza- minimum formalności przy zawarciu gnie pan za 4 lata. Zgodnie z art. 39 to praca stale i w pełnym wymiarze gospodarczej nie roztaczają słod- niu i pilnowanie limitu dopuszczal- umowy, brak badań lekarskich, ustawy emerytalnej, górnicy, którzy czasu pracy (nie zalicza się do niej kich wizji na przyszłość. Polska ma nych, rocznych wpłat, ponieważ nie ochrona życia na całym świecie. nie spełniają warunków do przyzna- okresów pobierania zasiłku choro- jednych z najmłodszych emerytów ma możliwości uzupełniania ich Równie ważne jest, że od zgroma- nia emerytury górniczej, mogą sko- bowego po dniu 14.11.1991 r.), to w Europie. Dotychczasowy system w następnych latach. Duży, jednora- dzonych środków wypłaconych rzystać z możliwości obniżenia wy- powszechny wiek emerytalny 65 lat na pewno się nie utrzyma. Rząd zowy wysiłek finansowy w groma- w momencie osiągnięcia wieku maganego wieku emerytalnego o 6 podlega obniżeniu o 6 lat. A zatem przedstawia różne koncepcje prze- dzeniu kapitału na IKE nie ma sen- emerytalnego nie będzie potrącony miesięcy za każdy rok pracy górni- z chwilą ukończenia 59 lat mógłby ciwdziałania załamaniu się ZUS- su, wpłaty przekraczające limitowa- 19-procentowy podatek od zysków czej (nie więcej jednak niż o 15 lat), pan uzyskać prawo do emerytury -owskiego parasola, który zdaniem ną kwotę będą musiały zostać zwró- kapitałowych. Jedynym mankamen- jeśli udowodnią okres składkowy w myśl przepisów art. 184 i 39 usta- osób korzystających obecnie z jego cone oszczędzającemu lub zapisa- tem jest to, że gdy się jest pięknym, i nieskładkowy w wymiarze co naj- wy emerytalnej. Proszę o kontakt świadczeń ma już teraz połamane ne na zwykłym koncie, nieobjętym młodym i bogatym, trzeba pomy- mniej 25 lat, udowodnią co najmniej z ZUS w celu dokładnego wyliczyć wszystkie druty. Najbardziej optymi- zwolnieniem podatkowym. Atutem śleć, że może być inaczej. Aby być IKE jest uniknięcie dzielenia się czę- pewnym, że tak się nie stanie, trze- 5 lat pracy górniczej wykonywanej stażu pracy. NOT.: KAJ styczni eksperci twierdzą, że nasze emerytury będą stanowić około 60- ścią naszego dochodu z fiskusem. ba zacząć zbierać posag na jesień 70 procent ostatniego wynagrodze- – Na Indywidualnym Koncie Eme- życia, która może być dostatnia i ra- EKSPERT RADZI nia, które otrzymamy od pracodaw- rytalnym wpłaty są elastyczne, czyli dosna. cy. Pesymiści przepowiadają, że nie każdy sam decyduje o terminie i wy- JOLANTA KOWALCZYK przekroczą one nawet 30 procent Decyduje konsument pensji. Do obliczania wysokości świadczenia emerytalnego nie bę- IKE w pigułce Wyjaśnia ANGELIKA dzie można wybrać najlepszych, Na Indywidualnym Koncie Emerytalnym może oszczędzać każdy, kto: PŁÓCIENNIK-OCIEPKA, rzecznik prasowy najbardziej dochodowych lat z całej – ukończył 16 lat, Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Inspekcji kariery zawodowej, jak obecnie. – mieszka w Polsce, Handlowej w Katowicach Emerytura będzie ustalana wedle Fot.: ARC Fot.: – jest zobowiązany do płacenia podatku od dochodów w Polsce, uposażeń pracowniczych ze schył- – Przy składaniu reklamacji sprze- – Do wyboru między tymi dwoma – jest zatrudniony na umowę o pracę, umowę zlecenie lub prowa- kowego okresu zatrudnienia, gdy dawca powiedział mi, że to on zde- sposobami usunięcia niezgodności dzący działalność gospodarczą (forma osiągania dochodów nie ma cyduje o sposobie usunięcia nie- towaru z umową uprawniony jest skła- maleją szanse na nadgodziny, znaczenia przy zakładaniu IKE). zgodności zakupionej przeze mnie dający reklamację konsument. Sprze- na zmianę firmy lub zawodu na bar- Ustawodawca przewidział tylko jeden wyjątek – dla młodocianych wieży z umową, tzn. czy naprawi ją, dawca nie może go w tym wyręczać. dziej intratne. Obecne spory wokół podatników. Osoby w wieku 16–18 lat mają prawo dokonywania wpłat czy też wymieni na nową. Zastana- Aby uniknąć nieporozumień, w zgło- kwestii: komu najbardziej się należy na IKE tylko w roku kalendarzowym, w którym uzyskają dochody z pra- wiam się, czy to on ma prawo wybo- szeniu reklamacyjnym zawsze wpisuj- wcześniejsze przechodzenie w stan cy wykonywanej na podstawie umowy o pracę, a nie z działalności spoczynku zawodowego, przysła- ru, czy może decyzja należy my, czego żądamy – naprawy czy wy- na własny rachunek. JK do mnie? – Sławomir C. z Rudy Śl. miany towaru na nowy. NOT.: KAJ niają odpowiedź na podstawowe py- Strona 8 Strona 9 TENIS: Australijczyk o urodzie Greka zwycięzcą turnieju PKO BP Katowice Open PIŁKA NOŻNA: Śląska Liga Amatorów Zaczarowana koszulka Lechia ucieka Zawodowy bokser z kopalni ameez Junaid został zwycięzcą Górnicze derby w Mysłowicach za- dla Kadry – Krzysztof Korczak (77); Rturnieju tenisowego PKO BP kończyły się bezdyskusyjnym zwycię- dla Solidarności – Robert Warda sobotę, 26 maja w katowic- wszystko. Jestem całkowicie skon- sportu. Moim idolem jest obecnie Katowice Open, który w niedzielę stwem Lechii Wujek Katowice, która (57). Wkim „Spodku” chłopak centrowany na tej sobotniej walce. Oskar de la Hoya – to doskonały dobiegł końca na kortach PRO- umocniła się na czele tabeli. Dystans PKM Sosnowiec – Timken Sosno- z kopalni „Makoszowy” – Damian Jeżeli wygram, o czym jestem zawodnik i to w mojej kategorii -TEN w Janowie. W finale Austra- utrzymał wprawdzie Partner Będzin, wiec 5:2 (2:1). Bramki: dla PKM – Ja- Jonak będzie walczył o młodzieżo- przekonany, to moja pozycja wagowej. lijczyk o urodzie Greka pokonał ale kolejne trzy punkty do lidera stra- nusz Badurak 915), Paweł Bronikow- we mistrzostwo świata federacji w boksie zawodowym zostanie yć może Damian Jonak wkrót- Czecha Jana Minarza w trzech se- cił obrońca mistrzowskiego tytułu ski (36, 58, 66), Piotr Kowalski (49); WBC w kategorii junior-średniej. ugruntowana, otworzą się przede Bce zmierzy się na ringu tach. Wśród patronów imprezy, po- – zespół Euro-Okno. dla Timkena – Tomasz Piętka (38, Od 15 miesięcy buduje karierę mną nowe możliwości. z Oskarem de la Hoya. W sobotę dobnie jak przed rokiem, znaleźli Wyniki 7. kolejki: 70). w boksie zawodowym. Nie wyklu- Jonak urodził się we Włoszczo- w zasięgu jego pięści znajdzie się się Kompania Węglowa i Katowicki KWK Mysłowice-Wesoła – Lechia cza jednak, że kiedyś wróci jeszcze wej. Michael Schubov, który ma Holding Węglowy. Wujek Katowice 0:4 (0:2). Bramki: 1. Lechia 7 16 15:5 Niedzielny finał był bezsprzecznie do pracy w kopalni. W tym roku – Tej, gdzie ten słynny dziś na swym koncie 10 zwycięstw, Ryszard Kozub (10), Ireneusz Krupa- 2. Partner 7 14 15:9 kończy naukę w technikum górni- dworzec kolejowy zbudowano w tym trzy nokauty. Będą rywali- najlepszym pojedynkiem turnieju. Po nek (20), Sebastian Krzyszteczko czym. Żartuje, że będzie techni- – podkreśla. zowali o tytuł młodzieżowego mi- pierwszym, bardzo wyrównanym i (60), Łukasz Stefankiewicz (70). 3. Euro-Okno 7 12 16:8 kiem do kwadratu, ponieważ dy miał sześć lat, przyjechał strza świata federacji WBC – jed- zaciętym gemie, w kolejnych Junaid Partner Będzin – Bar Karolinka 4. Bar 7 11 9:14 wcześniej uzyskał już maturę Gz rodzicami na Śląsk. Jego oj- nej z trzech najmocniejszych, naj- nie radził ani z własnym serwisem, Ruda Śl. 4:1 (1:1). Bramki: dla Partne- 5. PKM 7 10 9:6 w technikum samochodowym. Je- ciec dostał pracę w Przedsiębior- starszych w świecie. W tej kate- ani z podaniem Minarza. W efekcie ra – Dariusz Wiecheć (15), Tomasz 6. Timken 7 8 8:11 sienią planuje studia, ale w tej stwie Robót Górniczych i praco- gorii zawodników obowiązuje li- Czech bardzo szybko objął prowa- Loch (60), Marcin Pardo (63), Irene- 7. Mysłowice 7 8 10:17 chwili najważniejsze jest dla nie- wał w kopalni „Halemba”. Dla mit wiekowy – do 24 lat. Najważ- dzenie 1:0 w setach. Australijczyk usz Jeleń (70); dla Baru – Dariusz Ka- go, by pokonać na ringu Rosjani- małego „gorola” najważniejsze już niejszą walką sobotniego wieczo- nie zamierzał się jednak poddać. mieński (25). 8. Energo-Instal 7 6 10:11 Fot.: Jerzy Kowalski Fot.: na – Michaela Schubova. wtedy były sporty walki. Chciał ru w katowickim „Spodku” bę- Zmienił tylko koszulkę (białą na błę- Rameez Junaid był najlepszym tenisistą drugiego międzynarodowego Energo-Instal Katowice – Euro- 9. Kadra 7 4 7:12 – Zawodnicy ze Wschodu są zaimponować kolegom z podwór- dzie spotkanie słynnego Krzysz- kitną) i wrócił na kort zupełnie od- turnieju na kortach w Katowicach-Janowie. -Okno Katowice 3:1 (2:0). Bramki: 10. Solidarność 7 4 6:12 dobrzy technicznie. Schubov jest ka. Namówił rodziców, by zapisali tofa „Diablo” Włodarczyka mieniony. Polscy tenisiści okazali się równie dla Energo-Instal – Bogdan Suchecki szybki. Ma świetną pracę nóg. Nie go na judo. Wkrótce zamienił go z Amerykaninem Stevem „USS” – Mam nadzieję, że publiczności gościnni, jak chwaleni zewsząd orga- WYNIKI PKO BP (30), Jakub Lichota (38, 61); dla Euro- Następna kolejka: Śląsk – Tim- będzie łatwym przeciwnikiem, ale na boks. Cunninghamem. Ich ostatni poje- podobała się gra, jaką zaprezentowa- nizatorzy – puścili zagranicznych ry- KATOWICE OPEN -Okno – Tomasz Skrzyński (78). ken, Lechia – PKM, Bar – Mysłowi- mnie chyba bardziej zależy, by po- – Zmieniliśmy mieszkanie dynek o tytuł Mistrza Świata Or- łem w meczu finałowym – powiedział wali przodem i nie odegrali w turnieju ZZ Kadra Piekary Śl. – Solidar- ce, Euro-Okno – Partner, Kadra kazać się jak najlepiej śląskiej pu- i w pobliżu akurat była sekcja ganizacji IBF w wadze junior- po zwycięskim finale Junaid, który Ćwierćfinały: Jan Minarz (Cze- istotnej roli. Najkorzystniej zaprezen- ność Śląsk Ruda Śl. 1:1 (0:0). Bramki: – Energo-Instal. JK bliczności. Przyjdą mnie oglądać bokserska. Nikt nie miał czasu, średniej zakończył się zwycię- wyjechał z Katowic bogatszy o 2445 chy) – Andreas Haider-Mauer (Au- tował się Grzegorz Panfil. 19-latek z koledzy z kopalni, w której praco- żeby dowozić mnie do dawnego stwem Włodarczyka. Teraz żaden dolarów (1950 za zwycięstwo w singlu stria) 6:4, 6:2; Xavier Audouy WYSTAWY: Oleodruki w Muzeum Historii Katowic Zdjęcia: Tomasz Stępień Zdjęcia: Tomasz Górnika Bytom, który rok temu wraz wałem – co prawda na nieco ulgo- klubu. I tak nieco przez przypa- z nich nie zamierza dać rywalowi i 495 za drugie miejsce w deblu). (Francja) – Benjamin Ebrahimza- Bokserowi z górniczą przeszłością woli walki nie brakuje i już nie raz zaznał na ringu z Błażejem Koniuszem wygrał junior- wych zasadach, ponieważ dek zostałem bokserem. Teraz forów, stawka jest wysoka. Jego zaczarowana koszulka stano- deh (Niemcy) 6:1, 7:6 (1); Rame- smaku zwycięstwa. ski turniej debla na Australian Open, od dziecka uprawiam sport wy- nie wyobrażam sobie, żebym – Gala w Katowicach jest uło- wiła świetną pointę turnieju, który ez Junaid (Australia) – Armin ła w katowickim „Spodku”. Nie w Katowicach trafił w drugiej rundzie Sandbichler (Austria) 6:0, 6:4; Ti- czynowy. Kondycja mi dopisuje. mógł uprawiać inną dyscyplinę żona pod Krzysia Włodarczyka. rozpoczął się od problemów z... ko- ukrywa, że się o niego boi. Boks w „Spodku” szulkami właśnie. W pierwszym me- na późniejszego zwycięzcę – Junaida, mo Nieminen (Finlandia) – Andis Kicz i świętość Na treningach daję z siebie Mam nadzieję, że kiedyś publicz- – Kocham go i zawsze z którym przegrał po walce 5:7, 3:6. Juska (Łotwa) 6:4, 1:0 (krecz). ność będzie przychodziła na ta- 26 maja br. w katowickiej Hali Sportowo-Widowisko- czu eliminacji obaj zawodnicy wyszli przed walką boję się, żeby mu się wej „Spodek” amatorów boksu czeka dużo emocji. na kort w strojach, na których logo Rundę dalej od Panfila doszedł roz- Półfinały: Rameez Junaid – Xavier kie spotkanie, by zobaczyć nic nie stało. Na szczęście nie wra- Krzysztof „Diablo” Włodarczyk będzie bronił pasa mi- producenta znacznie przekraczało stawiony z numerem 1 Łotysz Andis Audouy 6:2, 7:5; Jan Minarz – Ti- przede wszystkim moją walkę. ca do domu poobijany i cierpiący. strza świata. Sportowe widowisko rozpocznie się o określone regulaminem 52 cm kwa- Juska, który jednak walczył nie tylko z mo Nieminen 7:5, 6:0. Finał: Ra- Muszę na to jeszcze sporo po- To on bije przeciwników. Po spa- godz. 19.30 pokazami walk amatorskich i zawodowych. dratowe. Grę rozpoczęli dopiero po przeciwnikiem, ale i kontuzją. meez Junaid – Jan Minarz 2:6, pracować. W sporcie zawo- ringach niekiedy ma bolesne otar- Pojedynek Damiana Jonaka (Polska) z Michaelem zmianie koszulek. JERZY KOWALSKI 7:5, 6:2. dowym liczy się osobowość cia. Jesteśmy razem od dwóch lat Schubovem (Rosja/Niemcy) o Młodzieżowe Mistrzo- i umiejętności. Przede i przez ten czas nie miał żadnej po- stwo Mistrza Świata Federacji WBC w wadze junior- mną co najmniej jeszcze ważniejszej kontuzji. Najbardziej średniej zaplanowano na godz. 22. Tego dnia w KRZYŻÓWKA PANORAMICZNA NR 21 kilka lat sportowej ka- dokuczają nam rozłąki. On ciągle „Spodku” będzie można obejrzeć także walki: Artura riery. Spodziewam się, jest w rozjazdach. A ja nie mogę Binkowskiego (Polska/Kanada) z Richardem Bango że zasłużę sobie za nim jeździć, ponieważ mam (Nigeria) – waga cieżka; Rafała Jackiewicza (Polska) z na walki o największej Joelem Mayo (Chile) o tytuł Mistrza Świata Federacji stałą pracą, którą sobie bardzo ce- IBC w wadze junior-połśredniej. oglądalności. Do so- nię – mówi Monika Nowaczyk, botniego pojedynku Spotkanie Krzysztof „Diablo” Włodarczyk (Polska) ze narzeczona Jonaka, księgowa Steve „USS” Cunningham (USA), czyli walkę o Mistrzo- obecnie przygotowuję w firmie „Tagor” (producent obu- stwo Świata organizacji IBF w wadze junior-średniej od- się pod względem siło- dów ścianowych dla górnictwa). będzie się o godz. 23. Zwycięzca tego pięściarskiego wym i wytrzymałościo- amian Jonak jest sportową pojedynku może liczyć na honorarium, jakiego w Pol- wym w Szczyrku. Wcze- Dtwarzą Śląsko-Dąbrowskiej sce chyba jeszcze nigdy dotąd nie płacono. Mówi się, Zdjęcia: Anna Zych śniej byłem na obozie „Solidarności”. Wstąpił do związ- że Włodarczyk, jako obrońca tytułu, może otrzymać po- Sceny z ziemskiej biografii Jezusa były jednym z najczęstszych motywów w Zakopanem – opowiada ku, gdy pracował w kopalni. Opła- nad pół miliona złotych. na reprodukcjach. bokser. ca składki członkowskie, choć już Zainteresowanie bokserską galą w Katowicach jest Przez dziesięciolecia ozdabiały ścia- duże rozpowszechnienie powstają- Monika rzystojny Damian Jonak nie pracuje w górnictwie. Twier- duże. Bilety na „Mapei Night of the Champions” sprze- ny mieszczańskich, robotniczych i cych w tej technice wizerunków Nowaczyk, Pchciałby podarować tytuł dzi, że dobrze wspomina kolegów dają się niczym chrupiące bułeczki, choć kosztują nie- chłopskich mieszkań. Były religijnym wśród gorzej sytuowanych warstw narzeczona młodzieżowego mistrza świata z kopalni i „Solidarności”, i zależy mało (od 35 do 1000 złotych). Oprócz atrakcji sporto- symbolem i kawałkiem sztuki dla społecznych. Na oleodrukach przed- Jonaka, będzie w prezencie ślubnym swojej na- mu na podtrzymywaniu dawnych wych przygotowano bowiem wrażenia artystyczne. W mniej zamożnych. Dziś uchodząc za stawiano z reguły motywy religijne: kibicowała mu rzeczonej. W czerwcu biorą ślub. kontaktów i więzi sympatii. programie m.in. koncert „Perfectu” i pokaz sztucznych symbol kiczu i złego smaku, upychane Trójcę Świętą, sceny z ziemskiej bio- w katowickim „Spodku”. ogni. TAL Narzeczona będzie mu kibicowa- JOLANTA TALARCZYK są wstydliwie po strychach. Mają jed- grafii Jezusa, począwszy od narodzin nak także swych wielbicieli wśród ko- aż po ukrzyżowanie, różnego rodzaju POTYCZKI PRAWNE ZABRZE: lekcjonerów staroci, którzy w kąpią- wizerunki Matki Boskiej i świętych. DWA KÓŁKA cych złotem ozdobnych ramach Szczególnie chętnie ofiarowywano je Festiwal orkiestr umieszczają je w domu na honoro- nowożeńcom, najczęstszym moty- Zbyt krótka przerwa między szychtami wym miejscu: tuż nad stołem lub nad wem na tych ślubnych obrazach były Język migowy W najbliższy weekend Zabrze roz- łóżkiem gospodarzy. sceny z życia świętej rodziny. Specy- – W związku z chorobami personelu mamy problemy kadrowe. Nie chcielibyśmy dawać nad- brzmiewać będzie dźwiękami trąbek i Oleodruk to reprodukcja obrazu ficzna tematyka powodowała, że godzin. Mamy trzyzmianowy system pracy. Czy osobę pracującą od godz. 13 do 21, możemy ...rowerzystów klarnetów, a ulicami miasta przemasze- wykonana techniką oleografii na pa- oprócz Pisma Świętego i kazań ko- obstawić następnego dnia na pierwszej zmianie? – pyta Józef B. z Katowic. rują górnicze orkiestry. Wszystko to za Radzi ZDZISŁAW pierze lub płótnie. Naniesiony na od- ścielnych były często źródłem wiedzy sprawą Festiwalu Orkiestr Dętych, orga- bitkę werniks, dający efekt lśniącej religijnej. MAJERCZYK, założyciel nizowanego w Zabrzu już po raz trzeci. Na pytanie Czytelniczki odpowiada powierzchni, sprawiał, że oleodruk Tym, co uderza w stylistyce oleo- Pomysłodawcą i inicjatorem imprezy jest PRZEMYSŁAW POGŁÓDEK, klubu rowerowego imitował prawdziwy olejny obraz. Ten druków są wyjątkowo nasycone bar-

„Pozytywnie zakręceni” ARC Fot.: Piotr Buchwald, niegdyś z zamiłowania rzecznik prasowy Państwowej Inspekcji Pracy muzyk jazzowy, a obecnie prezes Wyż- tani sposób produkcji oleodruków wy, łagodność rysów przedstawio- pozwalał na ich masowe wytwarzanie nych postaci oraz sielankowe, wręcz w Katowicach ARC Fot.: Jadąc w grupie na rowerową wycieczkę po dro- szego Urzędu Górniczego. gach publicznych musimy jechać gęsiego, jeden za i niską cenę, stąd już od XIX wieku arkadyjskie krajobrazy. Cechy te spra- – W takim przypadku trzeba będzie wypłacić – konieczności prowadzenia akcji ratowniczej W sobotę 26 maja od godziny 13 na drugim. Powoduje to, że prowadzący rowerzysta wi- wiają, że oleodruki jednym kojarzyć wynagrodzenie za nadgodziny. Doba pracowni- w celu ochrony życia lub zdrowia ludzkiego, stadionie GKS „Walka-Makoszowy” po- dzi jezdnię daleko przed sobą i ma czas na reakcję się mogą malarstwem naiwnym, in- cza tej osoby rozpoczęłaby się o godzinie 13.00 ochrony mienia lub środowiska albo usunięcia dziwiać będzie można pokazy musztry w razie niebezpieczeństwa, ale pozostali uczestnicy i zakończyła po 24 godzinach, czyli o godzinie awarii, paradnej w wykonaniu orkiestr: Sił Po- nym zaś z kiczem. wycieczki widzą tylko odcinek drogi pomiędzy swo- 13.00 dnia następnego. Jeżeli nazajutrz pracow- – zatrudnienia przy pracach polegających wietrznych z Bytomia, Wojsk Lądowych Ciekawą wystawę oleodruków im rowerem, a rowerem jadącym z przodu. Każda nik rozpocząłby pracę na przykład o godzinie na dozorze urządzeń lub związanych z częścio- z Krakowa, Orkiestry Reprezentacyjnej obejrzeć można od niedawna w Mu- dziura lub inna przeszkoda powoduje gwałtowną, 9.00, to godziny, które przepracuje w swojej dobie wym pozostawaniem w pogotowiu do pracy (w ta- Policji z Katowic i Orkiestry Pipes and zeum Historii Katowic. Zgromadzono nieprzewidzianą reakcję jadącego z przodu rowe- Drums z Częstochowy. tu reprodukcje reprezentujące wszyst- pracowniczej – to jest do godziny 13.00 – będą kich przypadkach dobowy wymiar czasu pracy rzysty, jeśli nie zdążymy wówczas zareagować, miały charakter godzin nadliczbowych. Wynika to może zostać przedłużony do 16 godzin), Niedziela zarezerwowana jest nato- kie chyba z możliwych motywów wpadniemy na zatrzymującego się kolegę lub na przedstawianych na oleodrukach. Ko- z tytułu przekroczenia dobowej normy czasu pra- – pracowników zatrudnionych przy pilnowaniu przeszkodę, którą ominął. Aby uniknąć takich sytu- miast dla orkiestr górniczych. Osiem ze- cy. W podanym przeze mnie przykładzie będą to mienia lub ochronie osób, a także zakładowych społów z kopalń: „Makoszowy”, „Biel- misarzem wystawy „Oleodruk rzecz acji, wymyślono kilka znaków służących do komuni- święta”, którą oglądać można do 27 cztery godziny nadliczbowe, za które pracownik straży pożarnych i zakładowych służb ratowni- kacji rowerzystom jadącym w peletonie. Jeśli pierw- szowice”, „Halemba”, „Piekary-Julian”, będzie miał prawo do wynagrodzenia z dodatkiem czych (w takich przypadkach dopuszczalne jest szy jadący – tak zwany przodownik – zauważa na li- „Sośnica”, „Knurów”, „Miechowice”, maja, jest Halina Gerlich. 50-procentowym. Taki dodatek przysługuje przedłużenie dobowego wymiaru czasu pracy nii jazdy dziurę lub kamień i zamierza ominąć prze- „Bolesław Śmiały” przemaszeruje ulica- W ubiegłym tygodniu Muzeum Hi- za pracę w godzinach nadliczbowych przypadają- do 24 godzin). szkodę z lewej strony, skręca na lewo, opuszcza w mi miasta na plac przed Teatrem No- storii Katowic zostało uhonorowane cych w dni powszednie. W świetle wspomnianego artykułu przez dobę dół prawą rękę i wyciągniętą dłonią pokazuje na wym, gdzie nastąpi otwarcie gali festiwa- Nagrodą Marszałka Województwa Rozwiązaniem będzie hasło z pól ponumerowanych od 1 do 19. Zgodnie z nowym artykułem 132 (§1) Kodeksu pracowniczą należy rozumieć 24 kolejne godziny, jezdnię w miejscu, w którym pojawi się przeszkoda. lowej. Śląskiego za Wydarzenie Muzealne pracy pracownikom przysługuje w każdej dobie poczynając od godziny, w której pracownik rozpo- Chociaż jadący za nim rowerzysta nie jest w stanie Od roku zabrzański festiwal nosi imię Rozwiązania należy nadsyłać na kartkach pocztowych na adres redakcji w terminie 10 dni od daty ukazania się roku 2006. Oprócz nagrody w katego- prawo do co najmniej 11-godzinnego nieprzerwa- czyna pracę zgodnie z obowiązującym go rozkła- zauważyć przeszkody, widzi pokazany znak. Może pochodzącego z Zabrza Edwarda Czer- tego wydania „TG”. rii publikacje, za wydawnictwo „Paweł nego odpoczynku. Jest pięć wyjątków w tym za- dem czasu pracy. Pracodawca zobowiązany jest więc ominąć niebezpieczne miejsce i przekazać in- nego, jednego z największych polskich Wśród Czytelników, którzy nadeślą prawidłowe hasło, rozlosujemy trzy nagrody książkowe. Steller. Życie i twórczość (1895-1974), kresie, które dotyczą: sporządzać harmonogram czasu pracy w taki spo- formację w ten sam sposób osobie jadącej z tyłu. dyrygentów i kompozytorów. Honorowy Hasło krzyżówki z numeru 19 „Trybuny Górniczej” brzmiało: „I MUCHA NIE BEZ BRZUCHA”. Nagrody książkowe za Wizerunki Anioła Stróża znajdowały część I i II” instytucja otrzymała rów- – pracowników zarządzających w imieniu pra- sób, aby pojedyncze zmiany robocze przypadały Omijając przeszkodę z drugiej strony zamiar wymi- patronat nad imprezą objęła Małgorzata nadesłanie prawidłowych rozwiązań wylosowali: Joanna Kulinowska z Chorzów, Sylwia Ryś z Bytomia, Izabela Gar- się najczęściej w dziecięcych nież wyróżnienie honorowe za wysta- codawcy zakładem pracy, zawsze w jednej dobie „pracowniczej”. NOT.: TAL jania sygnalizuje się lewą ręką. NOT.: AZ Mańka-Szulik, prezydent Zabrza. AZ dian z Wodzisławia Śląskiego. Książki nadeślemy pocztą. pokojach. wę „Od Katowic do Stalinogrodu”. AZ Strona 10 ■ PRZETARGI W INTERNECIE – www.gornicza.com.pl KOMPANIA WĘGLOWA SA

CENTRUM WYDOBYWCZE ZACHÓD 3080181/A

ogłasza przetargi nieograniczone nieobjęte UPzp

DLA ODDZIAŁU KWK „KNURÓW” 44-190 KNURÓW, UL. DWORCOWA 1 Osoby uprawnione do udzielania tel. informacji Termin realizacji Nr Termin oraz miejsce Wadium Termin i miejsce w godz. 8.00–13.00: Temat przedmiotu przetargu przetargu (PLN) składania ofert 1. w spr. technicznych, zamówienia 2. w spr. formalnych

1 Remont hydrauliki siłowej do dnia 14.06.2007 r. 1. Zbigniew Cebula - Nadsztygar Urządzeń

0 14.06.2007 r. godz. / ścianowej obudowy od daty podpisania do godz. 8.30 KW SA Mechanicznych, tel. 032/239 68 86; 8 9.00 sala NOT-u KWK 1

0 zmechanizowanej PIOMA 24/47 4 000,00 umowy do Centrum Wydobywcze Zachód 2. Ryszard Włodarczak – St. Inspektor Zespołu OGŁOSZENIA

0 „Knurów” w Knurowie,

7 Oz dla KW SA oddział KWK 30.12.2007 r. Zespół Zamówień Zamówień i Przetargów, tel. 032/716 15 77

6 ul. Dworcowa 1

0 „Knurów” w 2007 r. i Przetargów pok. nr 104 1

0 Remont pomp 1. Krystian Tkocz– Główny Mechanik Urzadzeń / od daty podpisania o dnia 15.06.2007 r. 6 wysokociśnieniowych typu T- 15.06.2007 r. godz. Dołowych, tel. 032 239 65 48; 0

1 1 000,00 umowy do do godz. 8.00 miejsce: Fot.: Waldemar Siurek Waldemar Fot.: 0 100/32 dla KW SA Oddział KWK 9.00 miejsce: jak wyżej 2. Łucja Gregor – Zespół Zamówień i Przetargów

7 31.12.2007 r. jak wyżej

Zwycięzcy inauguracyjnych regat 6 „Knurów” CWZ, tel. 032 716 15 78 0 – od lewej: Wacław Langer, Janusz Zawadzki – sternik i Karol Lepich DLA ODDZIAŁU KWK „SOŚNICA-MAKOSZOWY” z Pucharem Kierownika Sekcji. 41-800 ZABRZE UL. MAKOSZOWSKA 24 19.06.2007 r. Wykonanie naprawy godz. 8.00 KWK „SZCZYGŁOWICE”: 1 fundamentów oraz konserwacja 1. Mirosław Krawiec – Sztygar Oddziałowy 0 / „Sośnica-Makoszowy” do dnia 18.06.2007 r. 9 urządzeń elektrycznych w polu Oddziału Elektrycznego, tel. 032/ 275-44-38, 5 Ruch Makoszowy do 30.11.2007 r. do godz. 14.30 2

0 transformatora nr I 25 MVA na 800,00 2. Krystyna Bilińska – Zespół Zamówień

0 Zabrze, w miejscu jw.

7 stacji 110/6 kV KW SA CWZ i Przetargów, tel. 032/716-16-13

Pierwsze 0 ul. Makoszowska 24 7 O/KWK „Sośnica-Makoszowy”, 0 Budynek R.Makoszowy regaty Socjalny sala SITG 1

0 15.06.2007 r. godz. 1. Janusz Klimczak – Nadsztygar przeróbki / zakup 3 szt. przesiewaczy Żeglarze z kopalni „Szczygłowice” 0 9.00 R. Sośnica w mechanicznej., tel. 032/272-55-78, 6 wibracyjnych i 2 szt. podajników III kwartał 2007 r. 2 w sobotę (19 maja) spotkali się nad 0 Gliwicach, ul. Błonie 6 5 500,00 jw. 2. Krystyna Bilińska – Zespół Zamówień

0 wibracyjnych

7 Budynek Dyrekcji, sala i Przetargów, tel. 032/716-16-13

Zalewem Rybnickim. Tradycyjnie, re- 0

7 konferencyjna, nr 106 gatami rozpoczęli kolejny sezonu. W 0 1

zawodach wystartowało 7 załóg. Każ- 0 /

1 Zakup przenośnika da z nich miała do pokonania trzy bie- 6 2 gi po trójkącie. 0 zgrzebłowego dwunitkowego jw. godz. 10.00 3 800,00 jw. jw. jw. 0

7 B-1000

— W tym sezonie planujemy pięć 0 7 regat. W każdych z tych zawodów że- 0 1

glarze będą walczyli o puchar fundo- 0 dostawa 2000 mb rur 160 / 1. Waldemar Gałeczka – Nadsztygar mechaniczny 3 zlaminatów poliestrowo- 6 tygodni od daty wany przez innego sponsora. Wzo- 6 maszyn i urządzeń doł., tel. 032/272-51-57, 2 rem lat poprzednich zamierzamy zor- 0 -szklanych do budowy instalacji jw. godz. 8.00 5 000,00 podpisania umowy jw. 0 2. Krystyna Bilińska – Zespół Zamówień

7 p.poż. w wyrobiskach dołowych ganizować po raz czwarty dwudnio- 0 i Przetargów, tel. 032/716-16-13

7 kopalni, dla R. Sośnica. wy, rodzinny piknik żeglarski, który 0 będzie połączony z regatami o puchar 1 wykonanie robót budowlanych w 0 / zakresie remontu konstrukcji 1. Stanisław Pilarz - St. Inspektor ds. Remontów, Dyrektora naszej kopalni. Tradycyj- 8 do dnia 14.06.2007 r. do godz. 7 żelbetowej stropu budynku płuczki 14.06.2007 r. godz. 1 400,00 4 miesiące od daty tel. 032 272 51 80, 2 nie wybieramy się na Puchar Prezy- 0 7.30 w miejscu jw.

0 osadzarkowej poz. +6,00 m na 12.00 w miejscu jw. podpisania umowy 2. Anna Zapiór – Zespół Zamówień i Przetargów, 7

denta Knurowa – zapewnia Piotr Ja- 0 Polu Zachód, Ruch Sośnica – tel. 032 272 55 93

7 2 rząb, kierownik sekcji żeglarskiej 0 pow. napraw 230 m Ogniska TKKF Szczygłowice. 1 Zakup 2 sztuk ognioszczelnych pól 15.06.2007 r. 1. Andrzej Koligot – Nadsztygar Elektryczny 0 Faworyci i obrońcy ubiegłoroczne- / rozdzielczych średniego napięcia godz. 10.00 KWK „So- Maszyn i Urządzeń Dołowych Ruch – Sośnica, tel. 6

5 (6kV- odpływowych) z dopuszcze- śnica-Makoszowy” Ruch do dnia 14.06.2007 r. do godz. 032 272-51-55; go Grand Prix – załoga sternika Janu- 2

0 1 200,00 do 31.08.2007 r.

0 niem pracy w podziemnych Makoszowy, Zabrze, ul. 14.30 w miejscu jw. 2. Barbara Kula – Zespół Zamówień i Przetargów,

sza Zawadzkiego z Karolem Lepi- 7

0 zakładach górniczych Makoszowska 24, Budy- tel. 032 272 56 43 chem i Wacławem Langerem – po- 7 0 wydobywających węgiel kamienny nek Socjalny Sala SiTG twierdzili wysokie umiejętności. Wy- 15.06.2007 r. godz. 10.00 1 1. Marek Balikowski – Nadsztygar Wentylacji ds. grali pierwsze w tym roku regaty. W 0

7 KWK „Sośnica- nagrodę otrzymali puchar kierownika 8 Zakup 6 sztuk przeponowych, Zagrożeń Pożarowych, tel. 0-32 272-57-78;

2 Makoszowy” Ruch Sośni- 2 m-ce od daty do dnia 14.06.2007 r. do

0 pneumatycznych pomp 400,00 2. Bogdan Banduch – Zespół Zamówień

Sekcji Żeglarskiej Ogniska TKKF 0 ca, Gliwice, ul. Błonie 6, podpisania umowy godz. 14.30 w miejscu jw.

7 wodno-szlamowych dla i Przetargów CWZ Szczygłowice. Drugi na mecie był 0 Budynek Dyrekcji, sala 7 sternik Waldemar Walasek z Wojcie- 0 konferencyjna nr 106 chem Ścisłem na pokładzie. Trzecie miejsce wywalczyła załoga Jana Za- SIWZ można otrzymać w Zespole Zamówień i Przetargów Cen- Dla pozostałych przetargów Zamawiający nie dopuszcza możli- Wadium należy wnieść w formie pieniądza (wpłata na konto drogi w składzie: Agnieszka Ordziń- trum Wydobywczego Zachód w budynku Centrum w Knurowie, wości składania ofert częściowych oraz nie dopuszcza składania bankowe KW SA CW Zachód w PKO BP SA ska i Włodzimierz Kulas. ul. Dworcowa 1 w godz. od 7.00 do 14.30 (pok. 104) po przed- ofert wariantowych. Pisemne oferty należy składać w 2 egzem- nr 10 1020 2313 0000 3902 0173 5570), poręczenia banko- Kolejne regaty wodniacy z Knuro- stawieniu kasowego dowodu wpłaty 300 PLN + VAT, za 1 szt. plarzach, w wyznaczonych terminach, w zaklejonej kopercie wego, gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej w terminie SIWZ. Kasa znajduje się w Budynku Centrum i jest czynna co- opatrzonej nazwą i dokładnym adresem Wykonawcy z napisem: wyznaczonym do składania ofert. wa zaplanowali na 26 czerwca. Tym dziennie w godzinach od 7.00 do 10.00 i od 12.00 do 14.15. „Przetarg nr… pt… Zamawiający zastrzega prawo swobodnego wyboru oferty, razem będą się ścigali o puchar ZZG Dla przetargu 070700260/01 Zamawiający dopuszcza składa- Nie otwierać przed dniem... godz...”. prawo przeprowadzenia negocjacji w dniu otwarcia ofert, jak w Polsce Zarządu Międzyzakładowe- nie ofert częściowych, nie dopuszcza składania ofert warian- Zamawiający nie przewiduje wniesienia zabezpieczenia nale- też uznania, że przetarg lub jego część nie dał rezultatu bez go kopalni „Szczygłowice”. TAL towych. żytego wykonania umowy. podania przyczyn.

KATOWICKI HOLDING WĘGLOWY SA Kopalnia Węgla Kamiennego „MYSŁOWICE-WESOŁA” 3080189/A 41-408 Mysłowice, ul. Kopalniana 5 ogłasza przetargi nie objęte ustawą Prawo zamówień publicznych:

Informacji o przedmiocie przetargu udzielają Nr Data otwarcia Data składania Wadium Przedmiot przetargu Termin realizacji w sprawach w sprawach przetargu ofert/godz. ofert/godz. w zł technicznych formalnoprawnych

Wymiana dźwigarów głównych zbrojenia szybowego Część I – 10 000,00 9 miesięcy od daty 14.06.2007 r. 12.06.2007 r. mgr inż. Grzegorz Standziak, mgr Krzysztof Adamski, tel. 1776 w szybach „Karol’, „Piotr” i „Bronisław” KHW SA Część II – 5 000,00 przekazania frontu robót dla 10.30 13.00 tel. 032 317 5200 032 317 5850 KWK „Mysłowice-Wesoła” Część III – 5 000,00 każdej z części zamówienia Przebudowa 212 m Przekopu Morgi II w kierunku mgr Krzysztof Adamski, tel. 5.06.2007 r. 4.06.2007 r. 8 miesięcy od daty mgr inż. Romuald Baran, tel. 1778 południowo wschodnim od Przekopu Równoległego 30 000,00 032 317 5850 9.30 13.00 przekazania frontu robót 032 317 5540 do I Zachodniego Drążenie pochylni łączącej oraz chodnika 5.06.2007 r. 8 tygodni od daty przekazana mgr inż. Sławomir Olejniczak, mgr Krzysztof Adamski, tel. 1779 wentylacyjnego I (od pochylni łączącej do chodnika 4.06.2007 r. 13.00 20 000,00 10.00 frontu robót tel. 032 317 5770 032 317 5850 VIII went.) w pokł. 501/510 Bw poz. 665 m. Osadnik 1 – 2 m-ce od daty Wyczyszczenie chodników wodnych nr1 i nr 2 na 12.06.2007 r. przekazania do czyszczenia; mgr inż. Grzegorz Standziak, mgr Jarosław Michniak, tel. 1769 14.06.2007 r. 9.30 10 000,00 poziomie 665 m 13.00 Osadnik 2 – 2 m-ce od daty tel. 032 317 5200 032 317 5850 przekazania do czyszczenia

Montaż rurociągu do nowo projektowanych ścian 12.06.2007 r. 3 miesiące od przekazania mgr inż. Grzegorz Olej, tel. Krystyna Hanzel, tel. 032 317 1775 14.06.2007 r. 10.00 7 000,00 507 i 558 na poz. 665 m 13.00 wyrobiska 032 317 5203 581

1. Przetargi odbędą się w Sali Konferencyjnej KHW SA, ul. Damrota 16, – wpłaty wadium w wysokości podanej w powyższej tabeli na rachunek ban- 7. Zamawiający i oferenci związani są Regulaminem udzielania zamówień pok. nr 405, IV p. kowy: PKO BP SA O/Katowice, 44 1020 2313 0000 3802 0023 9558. w KHW SA oraz wymaganiami ofertowymi. Oferenci mogą zapoznać się 2. Oferty zawierające część techniczną oraz handlową należy składać Wadium wnoszone w formie gwarancji ubezpieczeniowej, gwarancji ban- z Regulaminem, od poniedziałku do piątku w godzinach od 11.00 w dwóch egzemplarzach w Kancelarii Głównej KHW SA. w Katowicach, kowej lub czeku potwierdzonego należy złożyć w postaci oryginalnego do 14.00 w Zespole ds. Przetargów Biura Zarządu KHW SA przy ul. ul. Damrota 16, w zamkniętych i opieczętowanych kopertach z dopi- dokumentu wystawionego przez udzielającego w Zespole ds. Przetar- Damrota 16 w Katowicach lub w Dziale TP KWK „Mysłowice-Wesoła”, skiem: „Przetarg – Nr przetargu – Przedmiot przetargu”. gów Biura Zarządu KHW SA (w formie czeku – w kasie Biura Zarządu ul. Kopalniana 5 Mysłowice, Cechownia, pok. 59. 3. Oferta winna być opracowana w oparciu i zgodnie z warunkami zawar- KHW SA). Wadium musi zostać wniesione do dnia składania ofert, 8. Organizator przetargu zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru ofer- tymi w wymaganiach ofertowych. – wykupienia wymagań ofertowych w cenie 100,00 zł za każdy temat ty, jak też odwołania względnie uznania, że przetarg nie dał rezultatu 4. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych. w Kasie KWK „Mysłowice-Wesoła” w Mysłowice przy ul Kopalnia- bez podania przyczyny. 5. Zamawiający nie dopuszcza możliwość składania ofert częściowych nej 5 czynnej w godz. 7.00–9.00 i 12.00–15.00. Po dokonaniu wpła- 9. Umowy z oferentami zostaną zawarte w terminie wyznaczonym przez za wyjątkiem przetargu nr 1776. ty odbiór wymagań ofertowych w Dziale TP KWK „Mysłowice-Weso- Zamawiającego po podjęciu decyzji o wyborze oferty w postępowaniu 6. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest do: ła”, pok. 59 w godz. 8.00–14.00. przetargowym. ■ PRZETARGI W INTERNECIE – www.gornicza.com.pl OGŁOSZENIA str. 11

Kompania Węglowa SA KOMPANIA WĘGLOWA SA 3079682/A 3080217/A CW ZACHÓD CENTRUM WYDOBYWCZE POŁUDNIE Kopalnia Węgla Kamiennego „Knurów” 44-253 RYBNIK, ul. Jastrzębska 10, fax: (032) 7392134 ul. Dworcowa 1, 44-190 Knurów OGŁASZA ogłasza przetargi nieograniczone nie objęte Ustawą Prawo Zamówień Publicznych przetarg nieograniczony nr 0670126 nie podlegający procedurze ustawy Prawo zamówień publicznych na: Lp. Temat przetargu Numer Termin Wadium Termin realizacji Informacje o „Sprzedaż odpadów poprodukcyjnych, w tym niebezpiecznych z oddziałów przetargu przetargu przedmiocie KW SA CW ZACHÓD w II, III i IV kwartale 2007 roku”. przetargu: - w części formalnej, Termin realizacji: do 31.12.2007 r. Zamawiający dopuszcza składania ofert częściowych, nie dopuszcza składania - w części technicznej ofert wariantowych na realizację przedmiotu przetargu. Zamawiający nie będzie Dla Oddziału KWK „Rydułtowy-Anna” wymagał wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. Przetarg od- 1 Zakup bloków zaworowych BZF-1 3370178/01 14.06.2007 r. 2 000,00 zł od daty zawarcia Kazimierz Tytko, będzie się w dniu 15.06.2007 r. o godz. 9.00 w sali NOT KW SA KWK „Knurów” w Knurowie, ul. Dworcowa 1. (42 Mpa) - 250 szt., BZF-2 (48/48 Mpa) godz. 10.00 umowy 032 7163687; Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia można otrzymać w Zespole Zamó- - 125 szt., BZF-2 (32/32 Mpa) do 5.08.2007 r. Marek Rotter, wień i Przetargów - pok. 104 w budynku Dyrekcji - po przedstawieniu kasowego - 125 szt. do obudowy zmechanizowanej 032 7291402 dowodu wpłaty kwoty 10,00 zł + VAT. Kasa jest czynna codziennie w godz. od 7.00 Hydrotech – Piast 15/31 POz do 10.00 i od 12.00 do 14.15. Wadium w wysokości 300,00 zł dla całości zamówie- nia, należy wpłacić na konto KWK „Knurów” PKO BP SA KW SA CW Zachód nr 10 2 Zakup systemu ognioszczelnej 3370159/01 11.06.2007 r. 1500,00 zł 1 miesiąc od daty Kazimierz Tytko, 1020 2313 0000 3902 0173 5570, w terminie wyznaczonym do składania ofert. Pi- telewizji przemysłowej godz. 13.00 zawarcia umowy 032 7163687; semną ofertę należy złożyć w zaklejonej kopercie oznaczonej zgodnie z wymoga- Zbigniew Szurek, mi SIWZ, w Zespole Zamówień i Przetargów – budynek Dyrekcji – pokój 104 - do 0327291552 dnia przetargu, czyli 15.06.2007 r. do godz. 8.00. Informacji o przedmiocie przetargu udzielają w godz. od 7.00 do 14.00: 3 Zakup 250 bloków rozdzielaczy 3370174/01 14.06.2007 r. 2 000,0 zł od daty zawarcia Kazimierz Tytko, w zakresie technicznym: RB-4 do 125 sekcji obudowy godz. 10.30 umowy 032 7163687; Tadeusz Ratuszyński – Zespół Logistyki i Gospodarki Materiałowej zmechanizowanej Hydrotech do 5.08.2007 r. Marek Rotter, - tel.(032) 716 16 43, - Piast 15/31 POz 032 7291402 w sprawach formalnoprawnych: Dla Oddziału KWK „Chwałowice” Aleksandra Nieszporek – Zespół Zamówień i Przetargów - tel. (032) 716 15 74. Ogłaszający przetarg zastrzega prawo swobodnego wyboru oferty, jak też uznania, 4. Modernizacja gospodarki energetycznej 3370164/01 15.06.2007 r. 1 500,00 zł od daty zawarcia umowy Justyna Urbanek, że przetarg nie dał rezultatu bez podania przyczyn. – modernizacja węzłów cieplnych godz. 8.00 do 30.10.2007 r. 032 7163610; wybranych obiektów Józef Sobik, Kompania Węglowa Spółka Akcyjna w Katowicach 032 7393669

ul. Powstańców 30, 40-039 Katowice 3079877/A Oddział Zakład Remontowo-Produkcyjny 5. Świadczenie usług w zakresie 3370103/01 15.06.2007 r. 14 000,00 zł od daty zawarcia umowy Joanna Musiatowicz- 43-155 Bieruń, ul. Granitowa 132, obsługi i sprzątania łaźni godz. 9.00 przez okres 12 miesięcy Wałach, 032 7163697; tel. (032) 216-37-90, (032) 216-37-92, fax (032) 216-37-93 pracowniczych dla potrzeb Wojciech Nosal, ogłasza: 032 7393669 przetargi nieograniczone nie objęte Ustawą Prawo Dla Oddziału KWK „Marcel” Zamówień Publicznych na niżej wymienione dostawy dla KW SA Oddział Zakład Remontowo-Produkcyjny: 6. Zabezpieczenie antykorozyjne 3370146 15.06.2007 r. 3 000,00 zł do 31.10.2008 r. Bronisław Menżyk, konstrukcji stalowej jednozastrzałowej godz. 10.00 032 7163693; Termin Termin wieży wyciągowej szybu III Andrzej Ryszka, Nr Wymagane Lp. Temat przetargu składania komisyjnego 032 7292290 przetargu wadium ofert otwarcia ofert Dla Oddziału KWK „Jankowice” Dostawa prętów stalowych 10 000,00 zł 7. Dostawa chromatografu 3370129/01 14.06.2007 r. 1 800,00 zł do 31.08.2007 r. Barbara Zimonczyk w dniu specjalnych dla KW SA (słownie: do dnia godz. 12.30 032 7163690 270700029 12.06.2007r. 1 Oddział Zakład Remontowo- dziesięć 12.06.2007 r. Katarzyna Lutostańska /01 o godz. 10.00 -Produkcyjny w 2007 r. tysięcy do godz. 9.00 032 7392879 Termin realizacji: do 31.12.2007 r. złotych) 8. Wybudowa kompleksu ściany 2170131/02 15.06.2007 r. 12 000,00 zł 40 dni Marek Sobik, C-6 w pokładzie 405/2 godz. 11.00 kalendarzowych 032/7163680; od daty podpisania Leszek Buch, Dostawa acetylenu 2 000,00 zł umowy 032/7392522 technicznego rozpuszczonego dla (słownie: do dnia w dniu 270700035 2 KW SA Oddział Zakład dwa 12.06.2007 r. 12.06.2007r. 1. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. 6. Wystawianie faktur za wykup Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia /01 Remontowo-Produkcyjny w 2007 r. tysiące do godz. 9.00 o godz. 11.00 2. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych. dla pozostałych pozycji odbywać się będzie w Centrum Wydobywczym Po- Termin realizacji: do 31.12.2007 r. złotych) 3. Otwarcie ofert odbędzie się: łudnie, Rybnik, ul. Jastrzębska 10, Budynek „A”. Specyfikację Istotnych Wa- - dla pozycji nr 5, 8: w Kompanii Węglowej SA w Katowicach, ul. Powstań- runków Zamówienia w cenie 300,00 zł po dokonaniu wpłaty w Kasie Za- Wykonanie powłok 1 000,00 zł w dniu ców 30, sala nr 100; kładu Informatyki i Telekomunikacji, 44-253 Rybnik, ul. Jastrzębska 10, Bu- do dnia 270700036 ochronnych metodą (słownie: 14.06.2007 r. - dla pozostałych pozycji w Centrum Wydobywczym Południe w Rybniku, ul. 3 14.06.2007 r. dynek „C” - (w godzinach od 7.00 do 14.00), można odebrać w Zespole Za- /01 galwaniczną – cynkowanie sworzni. jeden tysiąc o godz. 10.00 Jastrzębska 10, Budynek A – I piętro, sala nr 5, w podanych wyżej terminach. do godz. 9.00 mówień i Przetargów Centrum Wydobywczego Południe Budynek „A”. Termin realizacji: do 31.12.2007 r. złotych) 4. Pisemne oferty (w dwóch egzemplarzach) opisane zgodnie z SIWZ, należy 7. Wadium dla przetargu w wysokości podanej powyżej należy przelać na kon- składać w zamkniętej kopercie w Zespole Zamówień i Przetargów Centrum to: PKO BP S.A. 08 1020 2313 0000 3002 0173 5562 w terminie wyznaczo- Remont kapitalny układu Wydobywczym Południe – Budynek A w terminie do dnia przetargu do 500,00 zł w dniu elektrycznego i układu sterowania do dnia godz. 7.30. nym do składania ofert z wpisaniem na dowodzie wpłaty hasła: „Wadium 270700033 (słownie: 14.06.2007 r. 4 honownicy typu KSS 2500-250. 14.06.2007 r. na przetarg – temat przetargu”. /01 pięćset o godz. 11.00 5. Dla pozycji nr 2 Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia zostanie za- Termin realizacji: do 3 miesięcy do godz. 9.00 złotych) mieszczona na stronie internetowej w profilu nabywcy www.kwsa.pl/przetargi Zamawiający dopuszcza inne formy wniesienia wadium określone od daty podpisania umowy. i udostępniona do bezpłatnego pobierania. w SIWZ.

Regeneracja wraz z wykonaniem 12 000,00 zł powłok ochronnych tłoczysk Kopalnia Węgla Kamiennego (słownie: do dnia w dniu 3075534/A 270700038 siłowników hydraulicznych dla 5 dwanaście 15.06.2007 r. 15.06.2007 r. „BUDRYK” SA /01 KW SA Oddział Zakład tysięcy do godz. 9.00 o godz. 10.00 Remontowo-Produkcyjny w 2007 r. ul. Zamkowa 10, 43-178 ORNONTOWICE złotych) Termin realizacji: do 31.12.2007 r.

OGŁASZA PISEMNY PRZETARG OFERTOWY OGRANICZONY NA: 1. Miejsce realizacji: Warsztaty KW SA.ZRP zlokalizowane w: Bieruniu, Woli i Lędzinach. 1. Zakup, dostawę i wymianę urządzenia UPS oraz baterii typu 12 UMTB60 220 V. 2. Zamawiający nie przewiduje żądania od Wykonawcy zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 2. Zakup dylatometru do oznaczania wskaźników dylatometrycznych węgla. 3. Możliwość składania ofert: częściowych, równoważnych, wariantowych – wg SIWZ. 4. Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia w cenie 50,00 zł /1egz. można zakupić Oferenci winni udokumentować doświadczenie w realizacji tego typu dostaw. w KW SA Zakładzie Remontowo-Produkcyjnym, 43-155 Bieruń, ul. Granitowa 132 w Dziale Oferty należy składać do dnia 13.06.2007 r. (godz. 14.00) w Dziale Umów Kopalni, II piętro, pok. 219, tel. 032 239-5430 Umów, piętro I, pokój 101, od dnia 24.05.2007 r. /od poniedziałku do piątku w godzi- z dopiskiem określającym temat przetargu. nach: 7.00–14.00/. Sposób zapłaty: Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 14.06.2007 r. Wykupu wymagań ofertowych dokonać można od ponie- – gotówka – w kasie KW SA ZRP w Bieruniu przy ul. Granitowej 132, l piętro, pokój 110 /od po- w salce narad w Dyrekcji Kopalni, II piętro, pok. 229, o godz. działku do piątku w godz. 7.30–9.30 i 11.00–14.00. Pok. 410 niedziałku do piątku w godzinach od 7.00 do 14.00/. SIWZ zostały zamieszczone na stronie 10.00 – temat 1, godz. 10.15 – temat 2. internetowej http://www.kwsa.pl (zakładka: przetargi). – wykup wymagań, kasa, pok. 219 – odbiór wymagań. Zamawiający i oferenci związani są „Regulaminem postę- 5. Przystępujący do przetargu winien wnieść wadium w wysokości zgodnej z danymi podanymi Przetarg przeprowadza Komisja Przetargowa. Postępowanie www. tabeli: powania przetargowego” obowiązującym w KWK „Budryk” – przelewem na konto PKO BP Oddział w Bieruniu Nowym nr 61 1020 2528 0000 0802 0019 6352 SA oraz wymaganiami ofertowymi. Oferenci mogą zapoznać przetargowe jest poufne. z wpisaniem na dowodzie wpłaty hasła: „Wadium na przetarg nr (…) i temat przetargu” się z regulaminem od poniedziałku do piątku w godzinach od Dodatkowe informacje w sprawie przetargu uzyskać można – lub w innej formie określonej w SIWZ. 7.30 do 14.00 w pokoju 220 lub 219 budynku Dyrekcji. Wa- w Dziale TJZ, tel. (032) 239-5574, 239-5576 (temat 1) i 239- 6. Miejsce składania ofert: runkiem uczestnictwa w przetargu jest wykup wymagań ofer- 5579 (temat 2). KW SA O/ZR-P w Bieruniu przy ul. Granitowej 132 w Dziale Umów, piętro I, pokój 101. Każda oferta powinna być złożona w nieprzeźroczystych, zamkniętych i opieczętowanych ko- towych w kwocie 200,00 zł + VAT (słownie: dwieście złotych) Organizator przetargu zastrzega sobie prawo do: odstą- dla każdego tematu, wpłacenie wadium w wysokości: pertach z adnotacją: „Przetarg nr (...) – temat przetargu (...). Nie otwierać”. pienia od przetargu bez podania przyczyn, swobodnego wy- 7. Miejsce otwarcia ofert: temat 1 – 1 500,00 zł (słownie: tysiąc pięćset złotych), boru oferty, dodatkowych negocjacji i uzgodnień, zawarcia KW SA O/ZR-P w Bieruniu przy ul. Granitowej 132 w Dziale Umów, piętro I, pokój 101. temat 2 – 3 000,00 zł (słownie: trzy tysiące złotych) 8. Dodatkowych informacji w przedmiocie przetargu udziela: na konto: ING Bank Śląski SA Oddział Rybnik 49 1050 1070 umowy w drodze negocjacji, jak również uznania, że prze- – w sprawach związanych z przedmiotem przetargu (przetarg nr 1, 2) Dział Gospodarki Mate- 1000 0022 1863 4737 w terminie wyznaczonym do składa- targ nie dał rezultatu bez podania przyczyn. riałowej i Zaopatrzenia, tel. wew. 55 27, – w sprawach związanych z przedmiotem przetargu (przetarg nr 3, 4, 5) Dział Przygotowania nia ofert. Wadium (potwierdzone w Dziale Księgowości KWK Z tytułu odrzucenia ofert, oferentom nie przysługuje żadne Produkcji, tel. wew. 58 03, „Budryk” SA, pok. 419) może być uiszczone w formie gotów- roszczenie przeciwko organizatorowi przetargu. – w sprawach formalno-organizacyjnych: Dział Umów – tel. wew. 55 20. ki, czeku potwierdzonego, blokady należności, którą posiada 9. Zamawiający zastrzega sobie prawo do swobodnego wyboru ofert lub do uznania, że dany oferent w KWK „Budryk” SA oraz w poręczeniach lub gwa- Treść ogłoszenia dostępna również na stronie internetowej: przetarg nie dał rezultatu bez podania przyczyny. rancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych. www.budryk.pl str. 12 OGŁOSZENIA ■ PRZETARGI W INTERNECIE – www.gornicza.com.pl

KOMPANIA WĘGLOWA SA Lubelski Węgiel „Bogdanka” SA w Bogdance, 21-013 Puchaczów; CENTRUM WYDOBYWCZE „WSCHÓD” 3079677/A Kredyt Bank SA O/Lublin nr 18 1500 1520 1215 2002 9031 0000 3079878/A 43-155 Bieruń, ul. Granitowa 16, tel. (032) 716 96 70, fax (032) 323 56 73 ogłasza przetarg ofertowy na: ogłasza przetargi nieograniczone nie objęte Ustawą Prawo Zamówień Publicznych: I. Budowę pompowni ścieków sanitarnych i połaziennych Termin realizacji: 5 szt. – lipiec 2007 r.; 5 szt. – listo- wraz z rurociągiem tłocznym ze Stefanowa do Nadrybia. pad 2007 r. Oczekiwany termin realizacji: 4 m-ce od dnia przekazania Otwarcie ofert – 14.06.2007 r. godz. 8.45. otwarcie ofert w KW SA Centrum Wydobywcze Wschód Wykonawcy placu budowy. Wadium 19 600,00. Wymagania przetargowe 200,00 zł + VAT. w Bieruniu, ul. Granitowa 16 - sala narad Dyrektora Kopalni Otwarcie ofert – 14.06.2007 r. godz. 8.00. Informacji merytorycznych udziela: Antoni Golonka, (błękitna): Wadium 96 000,00. Wymagania przetargowe 500,00 zł + tel. 081 462 55 50. VAT. Lp. Nr przetargu Przedmiot przetargu Data Osoba Wadium Termin otwarcia do (PLN) realizacji Informacji merytorycznych udziela: Roman Kozaczuk, Przetarg przeprowadzony zostanie w dwóch etapach: 14.06.2007 r. kontaktu tel. 081 462 55 93. 1. Otwarcie ofert – nastąpi w dniu i o godzinie podanej godzina: w ogłoszeniu, obecność oferentów nie jest obligato- 1. 1070038 Kontrola kwartalna 8.30 Marian II. Dostawę fabrycznie nowego sprzętu oświetleniowego ryjna. obmurza szybów Studencki, 1 100,00 do i akcesoriów oświetleniowych prod. OSRAM. 2. Negocjacje cenowe z wybranymi firmami – o wybo- „Andrzej I” i Nr 4 tel. 325-55-44 31.12.2007 Termin realizacji: 12 m-cy od dnia podpisania umowy. rze zostaną powiadomione pisemnie firmy zakwalifi- za pomocą kamer Otwarcie ofert – 14.06.2007 r. godz. 8.15. kowane. z rejestracją obrazu dla KW SA KWK Wadium 8 500,00. Wymagania przetargowe 50,00 zł + VAT. Oferty w zabezpieczonych kopertach z adnotacją nazwy „Brzeszcze-Silesia” Informacji merytorycznych udziela: Dariusz Zieliński, przetargu (oddzielnie część techniczna i ekonomiczna) na- 2. 1270021/02 Przeglądy i serwisowanie 9.00 Józef tel. 081 462 52 62. leży składać w siedzibie Zarządu Spółki Lubelski Węgiel sprężarek śrubowych Haczek, 1 000,00 do „Bogdanka” SA, pok. 4 najpóźniej w dniu przetargu pół go- SSR ML/132 w ZMPW tel. 211-80-31 31.12.2007 III. Dostawę barwnika, pigmentu – czerwieni żelazowej. dziny przed terminem otwarcia ofert. Warunkiem uczestnic- Oddział KWK Piast Ruch II w. 5594 Termin realizacji: 12 m-cy od dnia podpisania umowy. twa w przetargu jest zabezpieczenie wadium najpóźniej 3. 1270174 Wykonanie projektów 9.30 Janusz Otwarcie ofert – 14.06.2007 r. godz. 8.30. w dniu przetargu oraz wykupienie wymagań ofertowych. budowlanych i wykonawczych Stolecki, 4 800,00 do dla KW SA Oddział KWK tel. 323-55-71 31.10.2007 Wadium 20 000,00. Wymagania przetargowe 200,00 zł + VAT. Informacje odnośnie wykupu wymagań ofertowych – Piast Ruch II obejmujących: Informacji merytorycznych udziela: Piotr Orzechowski, p. Jolanta Bajda, tel. (081) 4625286. - rozbiórkę obiektów tel. 081 462 54 09. Lubelski Węgiel „Bogdanka” SA zastrzega sobie prawo do: budowlanych, odstąpienia od przetargu bez podania przyczyn, swobod- - przełożenie mediów IV. Dostawę 10 szt. wciągników łańcuchowych przejezd- nego wyboru oferty, dodatkowych negocjacji i uzgodnień, z rozebranych nych z napędem hydraulicznym. zawarcia umowy w drodze negocjacji. obiektów, - zabezpieczenie sąsiednichobiektów. 4. 1470110/02 Remont stropu wieży 10.00 Tomasz 1 800,00 do basztowej szybu III na Skrzypczak, 3 m-cy od KOMPANIA WĘGLOWA SA poz. +6 dla KW SA tel. 224-55-47 podpisania CENTRUM WYDOBYWCZE „WSCHÓD” 3079672/A Oddział KWK „Ziemowit” umowy 43-155 Bieruń, ul. Granitowa 16 1. Możliwość składania ofert częściowych lub równoważnych – wg SIWZ. tel. (032) 716 96 70, fax (032) 323 56 73 2. Nie dopuszcza się możliwości składania ofert wariantowych. 3. Odbiór Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia od dnia 29.05.2007 r. ogłasza przetargi nieograniczone nie objęte Ustawą Prawo Zamówień Publicznych: w Zespole Zamówień i Przetargów Centrum Wydobywczego Wschód, 43- otwarcie ofert w KW SA Centrum Wydobywcze Wschód w Bieruniu, ul. Granitowa 16 - sala narad Dyrektora Kopalni 155 Bieruń, ul. Granitowa 16 budynek C, pokój nr 2. (błękitna): 4. Wpłata wadium w ww. wysokości przelewem na konto KW SA: PKO BP Lp. Nr przetargu Przedmiot przetargu Data otwarcia Osoba Wadium Termin Data SA nr 60102023130000300201735596 lub w innej formie określonej w 11.06.2007 r. do kontaktu (PLN) realizacji negocjacji SIWZ w Centrum Wydobywczym Wschód, 43-155 Bieruń, ul. Granitowa godzina: 15.06.2007 r. 16 w kasie kopalni w poniedziałki, środy i piątki w godz. 6.20–9.00 oraz godzina: 1. 1270088 Zakup sprzętu p/poż dla KW SA 10.30 W. Pieczka, 3 400,00 do 10.30 wtorki i czwartki w godz. 11.40–14.00. Wadium powinno być wniesione Oddziały KWK „Bolesław Śmiały”, KWK tel. 323-52-66 31.12.2007 r. przed upływem terminu składania ofert. „Brzeszcze-Silesia”, KWK „Piast”, KWK „Ziemowit” 5. Pisemne oferty (w dwóch egzemplarzach) opisane zgodnie z SIWZ, nale- 2. 1270089 Zakup strzemion kabłąkowych TH-21 do 11.00 A. Ożóg, 4 000,00 do 11.00 ży składać w Zespole Zamówień i Przetargów Centrum Wydobywczego wzmacniania obudowy chodnikowej dla tel. 323-51-76 31.12.2007 r. Wschód budynek C, pokój nr 2 do dnia otwarcia ofert do godziny 7.30. KW SA Oddziały KWK „Bolesław Śmiały”, KWK „Brzeszcze-Silesia”, KWK „Piast”, 6. Postępowanie przetargowe przeprowadzone zostanie zgodnie z „Regula- KWK „Ziemowit” minem określającym sposób postępowania w sprawach o udzielenie za- 3. 1270097 Zakup zawiesi górniczych BOA dla KW S.A. 11.30 A. Ożóg, 1 000,00 do 11.30 mówień w Kompanii Węglowej SA” Uchwała 799/2007. Regulamin do Oddział KWK „Piast” tel. 323-51-76 31.12.2007 r. wglądu na stronie internetowej: www.kwsa.pl 1. Możliwość składania ofert częściowych lub równoważnych – wg ofert do godziny 7.30. 7. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu i o godzinie podanej w ogłosze- SIWZ. 6. Postępowanie przetargowe przeprowadzone zostanie zgodnie z niu. 2. Nie dopuszcza się możliwości składania ofert wariantowych. „Regulaminem określającym sposób postępowania w sprawach o 3. SIWZ dostępny na stronie internetowej w profilu nabywcy: udzielenie zamówień w Kompanii Węglowej SA” Uchwała 799/2007. 8. Zastrzeżenie: Zamawiającemu przysługuje prawo unieważnienia przetar- www.kwsa.pl/przetargi/ Regulamin do wglądu na stronie internetowej: www.kwsa.pl gu, swobodnego wyboru oferty, jak też uznania, że przetarg nie dał rezul- 4. Wpłata wadium w ww. wysokości przelewem na konto KW SA: PKO 7. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu i o godzinie podanej w BP SA nr 60102023130000300201735596 lub w innej formie ogłoszeniu. tatu bez podania przyczyn. określonej w SIWZ w Centrum Wydobywczym Wschód, 43-155 8. Zastrzeżenie: Zamawiającemu przysługuje prawo unieważnienia 9. Zamawiający zastrzega sobie prawo bezpośrednich negocjacji z Wyko- Bieruń, ul. Granitowa 16 w kasie kopalni w poniedziałki, środy i przetargu, swobodnego wyboru oferty, jak też uznania, że przetarg piątki w godz. 6.20–9.00 oraz wtorki i czwartki w godz. nie dał rezultatu bez podania przyczyn. nawcą w części jawnej bądź niejawnej przetargu. 11.40–14.00. Wadium powinno być wniesione przed upływem ter- 9. Zamawiający zastrzega sobie prawo bezpośrednich negocjacji z 10. Dodatkowych informacji w przedmiocie przetargu udzielają: minu składania ofert. Wykonawcą w części jawnej bądź niejawnej przetargu. 5. Pisemne oferty (w dwóch egzemplarzach) opisane zgodnie z SIWZ, 10. Dodatkowych informacji w przedmiocie przetargu udzielają: - w sprawach formalnych: Zespół Zamówień i Przetargów: należy składać w Zespole Zamówień i Przetargów Centrum - w sprawach formalnych: Zespół Zamówień i Przetargów: tel. (032) 323-56-24 lub (032) 323-50-42. Wydobywczego Wschód budynek C, pokój nr 2 do dnia otwarcia tel. (032) 323-56-24 lub (032) 323-50-42.

SPÓŁKA ENERGETYCZNA „JASTRZĘBIE” SA KATOWICKI HOLDING WĘGLOWY SA 3079270/A 44-335 Jastrzębie Zdrój, ul. Rybnicka 6c 3076390/A KOPALNIA WĘGLA KAMIENNEGO „STASZIC” tel./fax (+48)(32) 4716979, 4715892, 4719272 5) ul. Karolinki 1, 40-467 Katowice ogłasza przetarg nieograniczony: I. EC „Zofiówka” ul. Rybnicka 6c; 44-335 Jastrzębie-Zdrój. ogłasza przetarg na: 1. Wykonanie modernizacji budynku łaźni III etap na podstawie projektu budowlanego. 2. Budowa gazociągu DN 250 relacji stacja odmetanowania KWK „Borynia” – ulica Węglowa o dłu- „Dostawę i montaż urządzenia ZBNS-2 w górniczym wyciągu szybowym szybu IV gości około 1520 mb na podstawie projektu budowlanego. KHW SA KWK „Staszic” 3. Wykonanie ekspertyzy budowlanej stanu technicznego bunkrów węgla dla kotłów OP 140 nr 3 i 4. 4. Wykonanie ekspertyzy budowlanej stanu technicznego zbiorników wody zapasowej nr 1 i 2. nr przetargu: 1772 II. EEG „Pniówek” ul. Krucza 18; 44-225 Pawłowice Śl. 1. Termin realizacji: do 3 miesięcy od daty podpisania umo- 6. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest do: 1. Wykonanie rurociągu ciepłowniczego DN 65 z rur preizolowanych na odcinku 400 mb. wy i udostępnienia obiektu. - wpłaty wadium w wysokości 5 000,00 zł na rachunek Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: - zapoznanie się z „Regulaminem przetargowym SEJ SA - strona internetowa 2. Przetarg odbędzie się w dniu 14.06.2007 r. o godz. bankowy w banku: PKO BP SA O/K-ce, nr konta 44 13.00 w Sali Konferencyjnej KHW SA w Katowicach, ul. www.sejsa.com.pl 1020 2313 0000 3802 0023 9558, gwarancji bankowej, - wykupienie wymagań ofertowych w kwocie (w przypadku przelewu należy podać temat wymagań, peł- Damrota 18, pok. 405, IV p. gwarancji ubezpieczeniowej lub blokady należności w ną nazwę i adres firmy wraz z nr NIP): dla pkt. I. – poz. 1; 2 - 300,00 zł, a poz. 3 i 4 – 50,00 zł (brutto) 3. Oferty zawierające część techniczną oraz handlową na- KHW SA do dnia 12.06.2007 r. do godz. 13.00, dla pkt. II. – poz. 1 – 300,00 zł (brutto) leży składać w dwóch egzemplarzach w oddzielnych, - wykupienia wymagań ofertowych w cenie 50,00 zł dla każdego tematu oddzielnie do dnia 1.06.2007 r., opisanych i zamkniętych kopertach z dopiskiem: w Dziale Zamówień Publicznych, Przetargów i Ko- - złożenie oferty w zamkniętej i zapieczętowanej kopercie z dopiskiem „przetarg na...” w biurze Działu Przetarg nr 1772 – „Dostawa i montaż urządzenia ordynacji KWK „Staszic”, pok. 214 w godz. Inwestycji i Remontów poszczególnych Elektrociepłowni do dnia 13.06.2007 r., ZBNS-2 w górniczym wyciągu szybowym szybu IV KHW - wpłacenie do kasy SEJ SA lub przelewem (Kredyt Bank F/Jastrzębie 11.00–14.00. SA KWK „Staszic” w Kancelarii Głównej KHW SA w Ka- 87150012141212100023170000) wadium w wysokości: dla pkt. I. - poz.1; 2 – 10 000,00 zł, dla poz. 3 7. Zamawiający i oferenci związani są Regulaminem udzie- towicach, ul. Damrota 18 do dnia 12.06.2007 r. do godz. i 4 – 1 000,00 zł, dla pkt. II. – poz. 1 – 10 000,00 zł, (dla każdego tematu oddzielnie) najpóźniej w lania zamówień w KHW SA oraz wymaganiami ofertowy- 13.00. dniu przetargu do godz. 8.00 (kasa czynna w godz. 7.00–9.00; 13.00–14.00), mi. Oferenci mogą zapoznać się z Regulaminem, od po- 4. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert - dodatkowych informacji w przedmiocie ww. przetargu udziela: częściowych i wariantowych. niedziałku do piątku w godzinach od 11.00 do 14.00 Dział Inwestycji i Remontów EC „Zofiówka”, pok. 203 – mgr inż. M. Szczęch, 5. Dodatkowe informacje o przedmiocie przetargu: w KHW SA KWK „Staszic”. tel. 032 47-19-272 wew. 400. - w sprawach technicznych – mgr inż. Marek Kasperek – 8. Organizator przetargu zastrzega sobie prawo swo- Dział Inwestycji i Remontów EEG „Pniówek” – Janusz Janiurek, tel. 032 7562413. Nadsztygar Elektryczny, tel. (0 32) 256 40 97, wew. bodnego wyboru oferty, jak też odwołania względnie Przetarg odbędzie się w siedzibie SEJ SA o godz. 9.00: dla pkt. I. EC „Zofiówka” dnia 15.06.2007 r.,dla 5120, uznania, że przetarg nie dał rezultatu bez podania pkt. II. EEG „Pniówek” dnia 16.06.2007 r. - w sprawach formalnoprawnych – mgr Maria Przystań- przyczyn. Ogłaszający przetarg zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty, dodatkowych wyjaśnień i ska - Kierownik Działu Zamówień Publicznych, Przetar- 9. Umowa z oferentem zostanie zawarta w terminie wyzna- uzgodnień, możliwości odbycia przetargu w dwóch etapach, jak również uznania, że przetarg nie został gów i Koordynacji KWK „Staszic” – tel. (032) 256 40 97 czonym przez Zamawiającego po podjęciu decyzji o wy- rozstrzygnięty bez podania przyczyn. wew. 5723. borze oferty. Z tytułu odrzucenia ofert, oferentom nie przysługują żadne roszczenia przeciwko ogłaszającemu. ■ PRZETARGI W INTERNECIE – www.gornicza.com.pl OGŁOSZENIA str. 13 Zarząd Jastrzębskich Zakładów Remontowych Sp. z o.o. Jastrzębska Spółka Węglowa SA ul. Węglowa 4, 44-268 Jastrzębie-Zdrój 3076315/A 44-330 Jastrzębie Zdrój 3075571/A tel. (0-32) 4718401, fax (0-32) 4711400 ul. Armii Krajowej 56 e-mail: [email protected] tel. (0-32) 7564113, fax (0-32) 4762671 OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY ogłasza przetarg nieograniczony na: „Remont pomieszczeń biurowych na Wydziale W-6 JZR Sp. z o.o.” MODERNIZACJĘ SIECI CIEPŁOWNICZEJ ZASILANIA NAGRZEWNIC SZYBOWYCH OD BUDYNKU 1. Termin realizacji prac na obiekcie: CIEPŁOWNI DO SZYBU LUDWIK I DO SZYBU II Z MONITORINGIEM DLA KWK „PNIÓWEK”. - III kwartał 2007 r. Data otwarcia: 15.06.2007 r. godz. 9.00. 2. Warunki uczestnictwa w przetargu: Miejsce przetargu: Jastrzębska Spółka Węglowa SA, ul. Armii Krajowej 56 w Jastrzębiu Zdroju. • zapoznanie się z warunkami określonymi w wymaganiach ofertowych, Warunki uczestnictwa w przetargu: zasilania nagrzewnic szybowych z monitoringiem dla KWK • wykupienie i zapoznanie się z wymaganiami ofertowymi (wymagania ofertowe 1. Zapoznanie się i pisemna akceptacja „Regulaminu postępo- „Pniówek”, należy składać w Biurze Nadzoru Właścicielskiego i w cenie 100,00 zł + VAT, do nabycia w siedzibie Jastrzębskich Zakładów Remon- wania przetargowego oraz zawierania umów na dostawy, usłu- Strategii Kapitałowej JSW SA, pokój nr 10 w terminie do dnia towych Sp. z o.o., 44-268 Jastrzębie-Zdrój, ul. Węglowa 4, pokój nr 16), gi i roboty budowlane w Jastrzębskiej Spółce Węglowej SA. w 14.06.2007 r. do godz. 14.30. • wpłacenie wadium w wysokości podanej w wymaganiach ofertowych na konto Jastrzębiu Zdroju, nie objęte ustawą Prawo zamówień publicz- Ważność oferty - minimum do dnia zakończenia procedury prze- 82156010940000931000011050 GETIN BANK SA O/Jastrzębie z dopiskiem tytu- nych z dnia 29.01.2004 r.” Treść „Regulaminu...” dostępna jest targowej. łu przetargu: „Remont pomieszczeń biurowych na Wydziale W-6 JZR Sp. z o.o.” na stronie internetowej www.jsw.pl/firma/dokumenty.php Nie dopuszcza się składania ofert częściowych i wariantowych. najpóźniej do dnia określonego w wymaganiach. 2. Wykupienie wymagań ofertowych w cenie 300,00 zł + VAT Zamawiający odstępuje od obowiązku złożenia zabezpieczenia • JZR Sp. z o.o. dopuszczają możliwość zabezpieczenia wadium w innej formie (do nabycia w KWK „Pniówek”, Sekcja Przetargów i Dzierżaw, należytego wykonania umowy z zastrzeżeniem § 34 ww. Regula- przewidzianej w treści wymagań ofertowych. pokój nr 4 w terminie do dnia 14.06.2007 r. do godz. 14.00). minu. 3. Oferty z odpowiednim dopiskiem tytułu przetargu w opieczętowanych pieczątką fir- Fakturę można otrzymać w Dziale Księgowości, pokój nr 206 Przetarg zostanie przeprowadzony w dwóch etapach: mową kopertach (oddzielnie część techniczna i handlowa) należy składać w siedzi- – budynek administracji. Kasa KWK „Pniówek” czynna w 1. Część jawna: otwarcie ofert, kwalifikacja ofert do części nie- bie JZR Sp. z o.o. w Jastrzębiu-Zdroju, ul. Węglowa 4 (sekretariat) w terminie do godz. 6.00–10.00 i 12.30–13.40. jawnej. 6.06.2007 r. godz. 14.00. 3. Wpłacenie wadium w wysokości 50 000,00 zł (pięćdziesiąt ty- 2. Część niejawna: szczegółowa analiza ofert, podjęcie decyzji o 4. Przetarg zostanie przeprowadzony w dwóch etapach: sięcy złotych) na konto JSW SA: Bank Handlowy sposobie ustalenia warunków finansowo-ekonomicznych. • Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie JZR Sp. z o.o. w dniu 13.06.2007 r. godz. 9.00. w Warszawie oddz. Katowice nr rachunku: Ustalenie warunków finansowo-ekonomicznych może nastąpić • Wybór oferenta – o terminach zostaną powiadomione firmy zakwalifikowane. 66103011590000000008919202 z dopiskiem „Przetarg - Mo- w dniu otwarcia ofert. • Obecność pełnomocnych przedstawicieli oferentów obowiązkowa. dernizacja sieci ciepłowniczej zasilania nagrzewnic szybowych Dodatkowych informacji w przedmiocie przetargu udziela pra- 5. Dodatkowych informacji udziela: z monitoringiem dla KWK „Pniówek”, najpóźniej do dnia skła- cownik KWK „Pniówek”: mgr inż. Piotr Hrynczyszyn – Nadszty- • Dział TPP – tel. (0-32) 47-18-401 wew. 148 (mgr inż. Janusz Milewski). dania ofert. gar Urządzeń Maszynowych, tel. 032/756 2354. 6. JZR Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do: JSW SA dopuszcza możliwość zabezpieczenia wadium w innej JSW SA zastrzega sobie prawo do: • swobodnego wyboru oferty, formie przewidzianej w ww. Regulaminie. Kasa JSW SA czynna - swobodnego wyboru oferty, • uznania, że przetarg nie dał rezultatu, w godz. 8.00- 10.00 i 12.00- 14.00. Oferty, w zaklejonych koper- - uznania, że przetarg nie dał rezultatu, • unieważnienia przetargu w całości lub części bez podania przyczyny. tach - z dopiskiem „Przetarg – Modernizacja sieci ciepłowniczej - unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.

Katowicki Holding Węglowy SA

KATOWICKI HOLDING WĘGLOWY SA 3079025/A Kopalnia Węgla Kamiennego „Murcki” 3077688/A Kopalnia Węgla Kamiennego „MYSŁOWICE-WESOŁA” ul. Tadeusza Boya Żeleńskiego 95 41-408 Mysłowice, ul. Kopalniana 5 40-750 Katowice ogłasza przetargi nie objęte ustawą Prawo zamówień publicznych: ogłasza pisemne przetargi

Nr Przedmiot Data otwarcia Data składania Wadium w zł Termin realizacji Informacji o przedmiocie przetargu 1. Przetargi odbędą się w sali konferencyjnej Katowickiego Holdingu Węglo- Przetargu przetargu ofert/godz. ofert/godz. udzielają wego SA, 40-022 Katowice, ul. Damrota 16 (IV p.) wg poniższego harmo- w sprawach w sprawach nogramu: technichnicznych formalnoprawnych Nr Term. real. Montaż hydrauliki Przedmiot Termin prze- Termin otwarcia ofert przedmiotu Wadium sterowniczej dla 151 przetargu składania ofert 6/07/P sekcji obudowy mgr inż. mgr targu przetargu [zł] 12.06.2007 r. 11.06.2007 r. 8 tygodni od daty zmechanizowanej w 4 000,00 Grzegorz Olej, Krzysztof Adamski, 9.00 15.00 przekazania placu Data Data Godz. nowo projektowanej tel. 032 317 5203 tel. 032 317 5850 budowy ścianie 558 w pokł. Wykonanie 510 Dw na poz. 665 m 250 m wyrobiska Zakup czterech górniczego - Do 2 wiertnic dołowych mgr inż. 12.06.2007 r. 11.06.2007 r. 2 miesiące od daty przecinka miesięcy z napędem 4 000,00 Henryk Pietrzyk, Izabela Latko, do dnia 30 000,00 9.30 15.00 zawarcia umowy 1774 ściany 509 w 14.06.2007 r 11.00 od daty 7/07/P elektrycznym tel. 032 317 5065 tel. 032 317 5761 12.06.2007 r. pokł. 351 na przekazania poz. 416 m frontu robót 1. Przetargi odbędą się w Sali 24 KWK „Mysłowice-Wesoła” w Mysłowicach. ła”. Wadium musi zostać wniesione do dnia składania ofert, pole E w KHW ul. Kopalniana 5. - wykupienia wymagań ofertowych w cenie 100,00 zł za każdy temat w Kasie 2. Oferty zawierające część techniczną i handlową należy składać w Kance- KWK „Mysłowice-Wesoła” w Mysłowicach przy ul Kopalnianej 5 czynnej w SA KWK larii Głównej KWK „Mysłowice-Wesoła” w Mysłowicach, ul. Kopalniana 5, godz. 7.00–9.00 i 12.00–15.00. Po dokonaniu wpłaty odbiór wymagań ofer- „Murcki” w zamkniętej i opieczętowanej kopercie z dopiskiem: „Przetarg nr przetar- towych w Dziale TP KWK „Mysłowice-Wesoła”, pok. 59 w godz. 8.00–14.00. gu – Przedmiot przetargu”. 7. Zamawiający i oferenci związani są Regulaminem udzielania zamówień... Wykonanie 3. Oferta winna być opracowana w oparciu i zgodnie z warunkami zawartymi oraz wymaganiami ofertowymi. Oferenci mogą zapoznać się z Regulaminem, systemu Do 1 w wymaganiach ofertowych. od poniedziałku do piątku w godzinach od 7.00 do 14.00 w Dziale TP KWK 4. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych. „Mysłowice-Wesoła”, ul. Kopalniana 5, Mysłowice, Cechownia, pok. 59. pomiaru do dnia miesiąca 5. Zamawiający nie dopuszcza możliwość składania ofert częściowych. 8. Organizator przetargu zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty, 1771 ciągłego 12.06.2007 r. 14.06.2007 r. 11.30 od daty 8 000,00 6. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest do: jak też odwołania, względnie uznania, że przetarg nie dał rezultatu bez po- jakości węgla zawarcia - wpłaty wadium w wysokości podanej w powyższej tabeli na rachunek ban- dania przyczyny. w KHW SA umowy kowy: BPH SA O/Mysłowice, 38 1060 0076 0000 3310 0009 8684. Wa- 9. Umowy z oferentami zostaną zawarte w terminie wyznaczonym przez Za- dium wnoszone w formie gwarancji ubezpieczeniowej, gwarancji bankowej mawiającego po podjęciu decyzji o wyborze oferty w postępowaniu przetar- KWK „Murcki” lub czeku potwierdzonego należy złożyć – w Kasie KWK „Mysłowice-Weso- gowym. 2. Oferty zawierające 2 egz. części technicznej i 2 egz. części handlowej na- Kompania Węglowa SA leży składać w wyznaczonym w powyższym harmonogramie terminie 40-039 Katowice, ul. Powstańców 30 3077692/A w Kancelarii Głównej KHW SA, 40-022 Katowice, ul. Damrota 16 (parter) tel. (032) 757-20-89, fax (032) 757-23-04 do godz. 13.00 w zamkniętych i opieczętowanych kopertach z dopi- skiem: „Przetarg nr... pt.: „Przedmiot przetargu”. ogłasza przetarg kierowany do krajowych podmiotów gospodarczych na sprzedaż złomu stalowego, 3. Oferta winna być opracowana w oparciu i zgodnie z warunkami zawarty- złomu łańcuchów górniczych i złomu metali kolorowych z oddziałów Kompanii Węglowej SA w III kwartale 2007 roku. mi w wymaganiach ofertowych. Szczegółowych informacji w sprawach technicznych o przedmiocie przetargów udzielają: Szacunkowe ilości złomu w poszczególnych klasach dia CW Wschód z dopiskiem „Przetarg nr 3370165/01 – Przetarg nr 1774: dr inż. Grzegorz Stacha, tel. (032) 2020100 w. 5617, określone zostaną w Specyfikacji Istotnych Warunków – sprzedaż złomu stalowego, złomu łańcuchów górni- – Przetarg nr 1771: mgr inż. Bogdan Werner, tel. (032) 2020100 w. 5774. Zamówienia. czych i złomu metali kolorowych” lub w innej formie W zakresie procedury przetargowej informacji udziela mgr inż. Ryszard Wy- Ilość złomu do sprzedaży może ulec zmianie w zależno- określonej w SIWZ. Wadium powinno być wniesione ględacz, tel. (032) 2020100 w. 5246. ści od procesów pozyskania złomu w oddziałach Kompa- przed upływem terminu składania ofert. Kopię wniesie- 4. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. nii Węglowej SA. nia wadium należy dołączyć do oferty przetargowej. 5. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych. Dopuszcza się składanie ofert częściowych. Wszelkich informacji o przedmiocie przetargu udziela 6. Warunki uczestnictwa w przetargu: Termin odbioru: sukcesywnie w III kwartale 2007 roku. Piotr Pięta – Biuro Logistyki i Gospodarki Materiałowej – wykup wymagań ofertowych w cenie 100,00 zł dla każdego tematu oddziel- Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest: KW SA – 40-039 Katowice, ul. Powstańców 30, pokój nie w kasie Kopalni czynnej w dni robocze w godz. 7.00–10.00 1. Zapoznanie się z „Regulaminem postępowania prze- nr 245, tel. (032) 757-20-72, 0-694-484-825. i 12.00–14.30. Po dokonaniu wpłaty w kasie Kopalni, wymagania ofertowe targowego dotyczącego sprzedaży złomu stalowego, Termin i miejsce składania ofert: oferty należy składać można odebrać w Dziale Organizacji Zarządzania, Zamówień Publicznych, złomu łańcuchów górniczych i złomu metali koloro- do dnia 12.06.2007 r. do godz. 8.30 w Kompanii Węglo- Przetargów i Koordynacji KWK „Murcki” (DOZ), wych z oddziałów Kompanii Węglowej SA”, który jest wej SA, 40-039 Katowice, ul. Powstańców 30, Biuro Logi- – złożenie wadium w wysokości określonej w harmonogramie na przykład do wglądu przy sprzedaży SIWZ. styki i Gospodarki Materiałowej, pokój nr 245. w formie czeku potwierdzonego, gwarancji bankowej, gwarancji ubezpie- 2. Wykup Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia Otwarcie ofert odbędzie się w dniu 12.06.2007 r. czeniowej, poręczenia, blokady należności w KHW SA lub przelewem od dnia 29.05.2007 r. do dnia 12.06.2007 r. wKWSA o godz. 9.00 w Kompanii Węglowej SA, 40-039 Katowi- na konto Katowickiego Holdingu Węglowego SA: BANK PKO BP SA O/Ka- Centrum Wydobywcze „Wschód”, 43-155 Bieruń, ul. ce, ul. Powstańców 30, sala nr 100. towice nr 44 1020 2313 0000 3802 0023 9558 w terminie zgodnym z ter- Granitowa 16, Dział Logistyki Materiałowej – na terenie minem składania ofert. Oddziału KWK „Piast” (dawny budynek siedziby firmy Sposób wyboru oferty najkorzystniejszej w przetargu 7. Przystępujący do przetargu winni zapoznać się z Regulaminem udzielania „Carbud”) w godz. od 8.00 do 14.00 w kwocie 30,00 zł na sprzedaż złomu stalowego, złomu łańcuchów górni- zamówień udostępnionym do wglądu w Dziale DOZ w dni robocze w go- + VAT płatne gotówką w kasie Oddziału KWK „Piast” czych i złomu metali kolorowych określa SIWZ. dzinach od 7.00 do 14.00. Zamawiający i oferenci związani są ww. regu- w godz. 6.20–9.00 (poniedziałki, środy i piątki), laminem i wymaganiami ofertowymi. w godz. 12.00–14.00 (wtorki i czwartki). Ogłaszającemu przetarg przysługuje prawo swobodnego 8. Umowa z oferentem zostanie zawarta w wyznaczonym przez Zamawiają- 3. Wpłata wadium w wysokości określonej w Specyfikacji wyboru ofert, unieważnienia lub odstąpienia od przetargu cego terminie po podjęciu decyzji o wyborze oferty. Istotnych Warunków Zamówienia przelewem na konto lub jego części, dodatkowych negocjacji i uzgodnień, jak 9. Zamawiający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty, jak też Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski SA też uznania, że przetarg nie dał rezultatu, bez podania odwołania przetargu względnie uznania, że przetarg nie dał rezultatu bez nr 60 1020 2313 0000 3002 0173 5596 – KW SA – Wa- przyczyny. podania przyczyny. str. 14 OGŁOSZENIA ■ PRZETARGI W INTERNECIE – www.gornicza.com.pl Kompania Węglowa SA 3076347/A Oddział Zakład Elektrociepłownie 3075638/A 3076345/A 44-270 Rybnik, ul. Rymera www.kwsa.pl

Zakłady Energetyki Cieplnej SA Zakłady Energetyki Cieplnej SA ogłasza pisemny przetarg nieograniczone nie objęty Ustawą Prawo 40-205 Katowice, ul. Ścigały 14 40-205 Katowice, ul. Ścigały 14 tel. (032) 603 57 57, fax (032) 603 57 27 tel. (032) 204 76 16, fax (032) 204 75 85 zamówień publicznych w następującym temacie: ogłaszają przetarg nieograniczony ogłaszają przetarg nieograniczony na zadanie pt. Nr przetargu Temat przetargu Termin realizacji Wysokość wadium Data przetargu na zadanie pn. „Uciepłownienie budynków mieszkalnych 320700050/01 Remont części elektrycznej II–III 4 000,00 zł 12.06.2007 r. Modernizację sieci ciepłowniczych w rejonie osiedla Nikiszowiec na osiedlu „Wesoła” w Mysłowicach. oraz AKPiA elektrofiltru nr 3 kwartał godz. 9.00 w Katowicach – IV etap”. w EC „Anna” 2007 r. Oczekiwany termin realizacji: III kw. 2007 r. Wymagania ofertowe można wykupić Wymagania ofertowe można wykupić w siedzibie w siedzibie spółki: 40-205 Katowice, 1. SIWZ jest zamieszczona na stronie internetowej KW SA – 5. Przetarg odbędzie się w sali konferencyjnej Oddziału spółki: 40-205 Katowice, ul. Ścigały 14 w dni ro- ul. Ścigały 14 w dni robocze w godzinach www.kwsa.pl (profil nabywcy) oraz do nabycia w cenie Zakład Elektrociepłownie KW SA – Rybnik, ul. Rymera 4 bocze w godzinach 10.00–13.00. Cena wymagań 9.00–11.00. Cena wymagań ofertowych: ofertowych: 100,00 zł netto plus 22 % VAT. Oso- 30,00 zł w Dziale Marketingu i Umów KW SA Oddział Za- w powyższym terminie. Przetarg zostanie przeprowadzo- 100,00 zł netto plus 22 % VAT. Osoby by uprawnione do kontaktów z oferentami: uprawnione do kontaktów z oferentami: kład Elektrociepłownie, pok. nr 47, 49. Wpłaty należy do- ny w dwóch etapach: - Kierownik Wydziału IX ZEC SA – „Wesoła”: Ry- Główny Specjalista ds. Rozwoju - mgr inż. konać w kasie Zakładu Elektrociepłownie czynnej w godz. I etap - otwarcie kopert w obecności przedstawicieli ofe- szard Długajczyk, ul. Kopalniana 5, 41-408 My- Elżbieta Kondracka, tel. (032) 603 57 35. 7.00–13.30 od poniedziałku do piątku. rentów, II etap - wybór wykonawcy przedmiotowego prze- słowice, tel. (032) 317 51 33 lub 314 22 58. Ofer- Oferty należy składać w Sekretariacie ZEC 2. Wadium w wysokości podanej powyżej należy wpłacić na targu - negocjacje (w dniu otwarcia ofert). ty należy składać w Sekretariacie ZEC SA Kato- SA, Katowice, ul. Ścigały 14, do dnia konto nr: 95 1020 2472 0000 6302 0021 3298 w terminie 6. Dodatkowych informacji o przedmiocie przetargu udzielają: wice, ul. Ścigały 14 do dnia 14.06.2007 r. do 14.06.2007 r. do godz. 12.00. Otwarcie składania ofert. Dopuszcza się możliwość zabezpieczenia - w sprawach technicznych: Kierownik Działu Remontów godz. 12.00. ofert nastąpi dnia 14.06.2007 r. godz. Otwarcie ofert nastąpi dnia 14.06.2007 r. godz. 13.00 w ZEC SA w Katowicach, ul. Ścigały wadium w innej formie przewidzianej w Regulaminie okre- i Inwestycji – tel. 032/7398 665, 12.30 w ZEC SA w Katowicach, ul. Ścigały 14 14 (sala konferencyjna). Warunkiem przy- ślającym sposób postępowania w sprawach o udzielanie - w sprawach formalnoprawnych: Dział Marketingu (sala konferencyjna). stąpienia do przetargu jest wpłata wadium zamówień obowiązującym w KW SA. i Umów - tel. 032/7398 685; 7398 613. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłata w wysokości 20 000,00 PLN na nasz ra- 3. Oferty z dopiskiem „Przetarg – (temat przetargu) z napi- Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. chunek w Banku Ochrony Środowiska SA wadium w wysokości 6 000,00 PLN na nasz ra- sem „Nie otwierać przed dniem... godz... i numer spra- 7. Zamawiający nie domaga się od Oferenta zabezpiecze- chunek w Banku Ochrony Środowiska SA Od- Oddział Katowice nr 71 1540 1128 2001 wy:...” należy złożyć w Kancelarii Głównej Zakładu Elek- nia należytego wykonania umowy. 7042 3144 0002 najpóźniej do dnia dział Katowice nr 71 1540 1128 2001 7042 3144 12.06.2007 r. trociepłownie KW SA (pokój nr 1) w terminie na godzinę 8. Oddział Zakład Elektrociepłownie KW SA zastrzega sobie 0002 najpóźniej do dnia 12.06.2007 r. Zastrzegamy sobie prawo swobodnego przed otwarciem ofert. prawo do swobodnego wyboru oferty, uznania, że prze- Zastrzegamy sobie prawo swobodnego wyboru wyboru ofert, jak też uznania, że przetarg 4. Ważność oferty minimum do dnia zakończenia procedury targ nie dał rezultatu, unieważnienia przetargu bez poda- ofert, jak też uznania, że przetarg nie dał rezultatu nie dał rezultatu bez podania przyczyny. przetargowej. nia przyczyny. bez podania przyczyny.

Jastrzębska Spółka Węglowa SA

3079274/A Kopalnia Węgla Kamiennego „Borynia” 3075650/A Kompania Węglowa SA 44-268 Jastrzębie Zdrój, ul. Węglowa 4 ul. Powstańców 30, 40-039 Katowice tel. (032) 75-64-113 fax (032) 47-62-671

ogłasza przetarg nieograniczony nie objęty ogłasza przetarg nieograniczony na: procedurą Ustawy Prawo zamówień publicznych Zakup, montaż i uruchomienie bramkowego wykrywacza metali kolorowych przeznaczonego na dostawę zegarków naręcznych dla Oddziałów do zabudowy na bramie głównej KWK „Borynia”. Kompanii Węglowej SA w 2007 roku. Data otwarcia: 14.06.2007 r. godz. 10.00. Data i godzina Wadium/PLN Miejsce przetargu: JSW SA KWK „BORYNIA”, ul. Węglowa 4 w Jastrzębiu Zdroju. Nr przetargu Temat przetargu otwarcia ofert Warunki uczestnictwa w przetargu: taż i uruchomienie bramkowego wykrywacza metali kolorowych 1. Zapoznanie się i pisemna akceptacja „Regulaminu postępo- przeznaczonego do zabudowy na bramie głównej KWK „Bory- Dostawa zegarków 11.06.2007 r. 3370082/01 8 000,00 wania przetargowego oraz zawierania umów na dostawy, usłu- nia”, należy składać w Budynku Dyrekcji Kopalni KWK „Borynia”, naręcznych godz. 11.00 gi i roboty budowlane w Jastrzębskiej Spółce Węglowej SA w pokój nr 216 w terminie do dnia 13.06.2007 r. do godz. 14.00. Jastrzębiu Zdroju, nie objęte ustawą Prawo zamówień publicz- Ważność oferty - minimum do dnia zakończenia procedury prze- nych z dnia 29.01.2004 r.”. Treść „Regulaminu...” dostępna jest targowej. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania na stronie internetowej www.jsw.pl/firma/dokumenty.php Nie dopuszcza się składania ofert częściowych i wariantowych. umowy. 2. Wykupienie wymagań ofertowych w cenie 300,00 zł + VAT Przetarg zostanie przeprowadzony w dwóch etapach: Termin realizacji: wymagany termin wykonania zamówienia: do dnia 30.06.2007 r. (do nabycia w KWK „Borynia” w pokoju nr 114 w terminie do 1. Część jawna: otwarcie ofert, kwalifikacja ofert do części nie- 36 zegarków naręcznych damskich i 300 zegarków naręcznych męskich, pozosta- dnia 13.06.2007 r. do godz. 14.00). Faktury na powyższe opła- jawnej. ty można otrzymać w Dziale Księgowości, pokój nr 304 – biu- łe do dnia 16.11.2007 r., zgodnie z zamówieniami wynikającymi z rzeczywistych 2. Część niejawna: szczegółowa analiza ofert, podjęcie decyzji o rowiec. Kasa KWK „Borynia” czynna w godz. 7.00–9.00 i potrzeb Zamawiającego. sposobie ustalenia warunków finansowo-ekonomicznych. 11.30–14.00. Dopuszcza się możliwość składania ofert częściowych. Składana oferta winna Ustalenie warunków finansowo-ekonomicznych może nastąpić 3. Wpłacenie wadium w wysokości 1 000,00 zł (jeden tysiąc obejmować cały zakres rzeczowy i ilościowy zadania. w dniu otwarcia ofert. złotych) na konto Getin Bank SA O/Jastrzębie Zdrój nr ra- Nie dopuszcza się możliwości składania ofert wariantowych. chunku: 76156010940000905000051521 z dopiskiem „Prze- Dodatkowych informacji w przedmiocie przetargu udziela pra- Otwarcie ofert odbędzie się w siedzibie Kompanii Węglowej SA w Katowicach, targ – Zakup, montaż i uruchomienie bramkowego wykrywa- cownik KWK „Borynia”: ul. Powstańców 30, w sali nr 100. cza metali kolorowych przeznaczonego do zabudowy na bra- Józef Konieczny – Dział PI – tel. (032) 75-61-730. Oferty przetargowe należy składać w KW SA Centrum Wydobywczym „Północ” mie głównej KWK „Borynia” najpóźniej do dnia składania ofert. JSW SA zastrzega sobie prawo do: w Bytomiu, ul. Łużycka 7, Zespół Zamówień i Przetargów, pokój nr 321 w terminie JSW SA dopuszcza możliwość zabezpieczenia wadium w innej - swobodnego wyboru ofert, do dnia 11.06.2007 r. do godz. 8.00. formie przewidzianej w wyżej wymienianym Regulaminie. Oferty, - uznania, że przetarg nie dał rezultatu, Ofertę należy składać w dwóch identycznych egzemplarzach zawierających treść w zaklejonych kopertach - z dopiskiem „Przetarg – Zakup, mon- - unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. oferty oraz opisane (nazwa i siedziba firmy) wzory zegarków będące przedmiotem oferty, złożone w jednej zaklejonej kopercie bądź w dwóch kopertach – oddzielnie Zarząd Jastrzębskich Zakładów Remontowych Sp. z o.o. oferta i oddzielnie wzory zegarków. ul. Węglowa 4, 44-268 Jastrzębie-Zdrój 3076329/A Opakowanie zawierające oferty i wzory powinno być zaadresowane w następują- cy sposób: tel. (0-32) 4718401, fax (0-32) 4711400 „Kompania Węglowa SA e-mail: [email protected] Centrum Wydobywcze „Północ” 41-902 Bytom, ul. Łużycka 7 OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY Zespół Zamówień i Przetargów, pokój nr 321” Na opakowaniu należy umieścić dane Wykonawcy (nazwę, dokładny adres i NIP) na dostawę, zabudowę i uruchomienie nowego poziomego centrum oraz temat przedmiotu przetargu: wytaczarsko-frezerskiego. „Oferta przetargowa na dostawę zegarków naręcznych nr przetargu 3370082/01 1. Termin realizacji: Oferta winny być złożona przez oferenta w jednej zakle- nie otwierać przed dniem 11.06.2007 r. godz. 11.00”. II kwartał 2008 r. jonej i opieczętowanej pieczątką firmową oferenta koper- Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest: 2. Warunki uczestnictwa w przetargu: cie, wyłącznie z nazwą i adresem Zamawiającego, firmy - wcześniejsze zapoznanie się z „Regulaminem określającym sposób postępowa- • zapoznanie się z warunkami określonymi w wymaga- składającej ofertę i dopiskiem „Przetarg – Centrum wy- nia w sprawach o udzielanie zamówień w Kompanii Węglowej SA”; niach ofertowych, taczarsko-frezerskie”. - zapoznanie się ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia, która jest za- • wykupienie i zapoznanie się z wymaganiami ofertowy- mieszczona w profilu nabywcy www.kwsa.pl/przetargi lub zostanie przekazana 4. Przetarg zostanie przeprowadzony w dwóch etapach: mi (wymagania ofertowe w cenie 200,00 zł + VAT, do na wniosek Wykonawcy w terminie do 5 dni od daty wpływu wniosku do Zama- nabycia w siedzibie Jastrzębskich Zakładów Remonto- • Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie JZR Sp. z o.o. w wiającego, po uprzednim dokonaniu wpłaty kwoty 30,00 zł brutto w kasie Cen- dniu 12.06.2007 r. godz. 10.00. Obecność pełnomoc- trum Wydobywczego „Północ”, budynek Rachuby (poniedziałek - piątek w godz. wych Sp. z o.o., 44-268 Jastrzębie-Zdrój, ul. Węglowa 7.30–10.00 oraz 12.00–14.00); wniosek o przekazanie SIWZ należy złożyć w CW 4, pokój nr 20), nych przedstawicieli oferentów obowiązkowa. „Północ”, 41-902 Bytom, ul. Łużycka 7 Zespół Zamówień i Przetargów pokój nr • wpłacenie wadium w wysokości 100 000, zł, na konto: • Wybór oferenta - o terminach zostaną powiadomione 321; 82156010940000931000011050 GETIN BANK SA firmy zakwalifikowane. - wpłata wadium w wysokości podanej w powyższej tabeli (dotyczy pełnego zakre- O/Jastrzębie z dopiskiem: „Przetarg – centrum wyta- 5. Nie dopuszcza się składania ofert częściowych. su zamówienia, wartość na poszczególne zadania zgodnie z SIWZ), której nale- czarsko-frezerskie” najpóźniej do dnia określonego w 6. Dodatkowych informacji udzielają: ży dokonać na konto KW S.A. PKO BP SA nr 03 1020 2313 0000 3202 0173 wymaganiach. • Dział TPP – tel. (0-32) 47-18-401 wew. 135 (mgr inż. 5554 lub w innej formie określonej w SIWZ. Wadium powinno być wniesione • JZR Sp. z o.o. dopuszczają możliwość zabezpiecze- Maciej Barczyk), wew. 176 (inż. Jacek Mońko). przed upływem terminu do składania ofert. nia wadium w innej formie przewidzianej w treści wy- 7. JZR Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do: Dodatkowe informacje w przedmiocie przetargu można uzyskać w Biurze Zamó- magań ofertowych. wień Publicznych i Przetargów KW SA pod nr tel. (032) 757-22-68 - Sławomira Kli- 3. Pisemne oferty podpisane przez osoby upoważnione • swobodnego wyboru oferty, mek-Gwóźdź. należy składać w siedzibie Jastrzębskich Zakładów Re- • uznania, że przetarg nie dał rezultatu, Ogłaszający przetarg zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty, jak też montowych Sp. z o.o., Jastrzębie Zdrój, ul. Węglowa 4 • unieważnienia przetargu w całości lub części bez po- uznania, że przetarg nie dał rezultatu, bez podania przyczyny. w terminie do dnia 11.06.2007 r. do godz. 14.00. dania przyczyny. ■ PRZETARGI W INTERNECIE – www.gornicza.com.pl OGŁOSZENIA str. 15 Kopalnia Węgla Kamiennego „BUDRYK” SA 3075521/A 3050232/A 3077422/A ul. Zamkowa 10, 43-178 ORNONTOWICE

OGŁASZA PISEMNY PRZETARG OFERTOWY OGRANICZONY NA: 1. Naprawę nawierzchni asfaltowej dróg wewnętrznych Zakładu Głównego oraz parkingu dla samochodów osobowych. 2. Awaryjną naprawę obiektów liniowych (drogi, chodniki, sieci uzbrojenia podziemnego i melioracji szczegóło- wej) z tytułu usuwania szkód górniczych na terenie górniczym KWK „Budryk” SA do końca 2007 r. 3. Wykonanie robót budowlanych związanych z remontem dachu pomostu odstawy produktów wzbogacania węgla (obiekt nr 7.5) ZPMW. Oferenci winni udokumentować doświadczenie w realizacji tego typu usług. Oferty należy składać do dnia 13.06.2007 r. (godz. 14.00) w Dziale Umów Kopalni, II piętro, pok. 219, tel. 032 239-5430 z dopiskiem określającym temat przetargu.

Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 14.06.2007 r. w salce narad tówki, czeku potwierdzonego, blokady należności, którą posiada oferent w w Dyrekcji Kopalni, II piętro, pok. 229, o godz. 10.30 – temat 1, godz. 10.45 KWK „Budryk” SA oraz w poręczeniach lub gwarancjach bankowych, gwaran- – temat 2, godz. 11.00 – temat 3. cjach ubezpieczeniowych. Zamawiający i oferenci związani są „Regulaminem postępowania przetargo- Wykupu wymagań ofertowych dokonać można od poniedziałku do piątku w wego” obowiązującym w KWK „Budryk” SA oraz wymaganiami ofertowymi. godz. 7.30–9.30 i 11.00–14.00. Pok. 410 – wykup wymagań, kasa, pok. 219 – Oferenci mogą zapoznać się z regulaminem od poniedziałku do piątku w go- odbiór wymagań. dzinach od 7.30 do 14.00 w pokoju 220 lub 219 budynku Dyrekcji. Warunkiem Przetarg przeprowadza Komisja Przetargowa. Postępowanie przetargowe jest uczestnictwa w przetargu jest wykup wymagań ofertowych w kwocie 200,00 zł poufne. + VAT (słownie: dwieście złotych) dla każdego tematu, wpłacenie wadium w Dodatkowe informacje w sprawie przetargu uzyskać można w Dziale RSz, tel. wysokości: (032) 239-5539, 239-5433 (temat nr 1 i 2); 239 5567, 239 5704 (temat nr 3). temat 1 – 2 500,00 zł (słownie: dwa tysiące pięćset złotych), Organizator przetargu zastrzega sobie prawo do: odstąpienia od przetargu temat 2 – 2 000,00 zł (słownie: dwa tysiące złotych), bez podania przyczyn, swobodnego wyboru oferty, dodatkowych negocjacji i temat 3 – 5 000,00 zł (słownie: pięć tysięcy złotych) uzgodnień, zawarcia umowy w drodze negocjacji, jak również uznania, że prze- na konto: ING Bank Śląski SA Oddział Rybnik targ nie dał rezultatu bez podania przyczyn. 49 1050 1070 1000 0022 1863 4737 Z tytułu odrzucenia ofert, oferentom nie przysługuje żadne roszczenie prze- w terminie wyznaczonym do składania ofert. Wadium (potwierdzone w Dziale ciwko organizatorowi przetargu. Księgowości KWK „Budryk” SA, pok. 419) może być uiszczone w formie go- Treść ogłoszenia dostępna również na stronie internetowej: www.budryk.pl

Kopalnia Węgla Kamiennego 3014618/B 3075548/A „BUDRYK” SA ul. Zamkowa 10, 43-178 ORNONTOWICE

OGŁASZA PISEMNY PRZETARG OFERTOWY OGRANICZONY NA: „Zakup elementów konstrukcji mechanicznych obudów zmechanizowanych typu: GLINIK 09/23 POz, TAGOR 12/23, 8/30 POz, SATO 15/35 POz użytkowanych w ścianach wydobywczych”. Oferenci winni udokumentować doświadczenie w realizacji tego typu dostaw. Oferty należy składać do dnia 13.06.2007 r. (godz. 14.00) w Dziale Umów Kopalni, II pię- tro, pok. 219, tel. 032 239-5430 z dopiskiem określającym temat przetargu.

Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 14.06.2007 r. w salce narad w Dyrekcji Kopalni, II piętro, pok. 229, o godz. 11.15. Zamawiający i oferenci związani są „Regulaminem postępowania przetargowego” obowiązującym w KWK „Budryk” SA oraz wymaganiami ofertowymi. Oferenci mogą za- poznać się z regulaminem od poniedziałku do piątku w godzinach od 7.30 do 14.00 w pokoju 220 lub 219 budynku Dyrekcji. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wykup wymagań ofertowych w kwocie 200,00 zł + VAT (słownie: dwieście złotych), wpłacenie wadium w wysokości: 12 000,00 zł (słownie: dwanaście tysięcy złotych) na konto: ING Bank Śląski SA Oddział Rybnik 49 1050 1070 1000 0022 1863 4737 w terminie wyzna- czonym do składania ofert. Wadium (potwierdzone w Dziale Księgowości KWK „Budryk” SA, pok. 419) może być uiszczone w formie gotówki, czeku potwierdzonego, blokady na- leżności, którą posiada oferent w KWK „Budryk” SA oraz w poręczeniach lub gwaran- cjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych. Wykupu wymagań ofertowych dokonać można od poniedziałku do piątku w godz. 7.30–9.30 i 11.00–14.00. Pok. 410 – wykup wymagań, kasa, pok. 219 – odbiór wymagań. Przetarg przeprowadza Komisja Przetargowa. Postępowanie przetargowe jest poufne. Dodatkowe informacje w sprawie przetargu uzyskać można w Dziale TEM, tel. 032 239 5547. Organizator przetargu zastrzega sobie prawo do: odstąpienia od przetargu bez podania przyczyn, swobodnego wyboru oferty, dodatkowych negocjacji i uzgodnień, zawarcia umowy w drodze negocjacji, jak również uznania, że przetarg nie dał rezultatu bez podania przyczyn. Z tytułu odrzucenia ofert, oferentom nie przysługuje żadne roszczenie przeciwko organiza- torowi przetargu. Treść ogłoszenia dostępna również na stronie internetowej: www.budryk.pl

KATOWICKI HOLDING WĘGLOWY SA 3079286/A ul. Damrota 16, 40-022 Katowice 3079018/A KOPALNIA WĘGLA KAMIENNEGO „WUJEK”

ogłasza przetargi nie objęte ustawą Prawo Zamówień Publicznych nt.:

Nr przetargu Przedmiot przetargu Termin Data Godzina Wadium w zł Cena Termin realizacji Informacji o przedmiocie przetargu udzielają składania ofert otwarcia otwarcia wymagań ofert ofert ofertowych w sprawach w sprawach technicznych formalnoprawnych 101/2007 Wskaźniki rezystancji mgr inż. Zbigniew Pietranis - mgr Katarzyna Wójcik, obwodów strzałowych Kierownik Kierownik Działu WRZOS 2(300) oraz testery TW-1 15.06.2007 r. 18.06.2007 r. 9.00 700,00 zł 100,00 zł 14 dni od daty Służby Strzałowej, Zamówień Publicznych, służące do ich kontroli. zawarcia umowy tel. (0 32) 208-55-18 tel. (32) 208-55-41 85/2007 Dostawa płyt gumowych mgr inż. Adam Jama - mgr Katarzyna Wójcik, trudnościeralnych oraz gumowych Nadsztygar Kierownik Działu zgarniaczy trudnopalnych 15.06.2007 r. 18.06.2007 r. 9.30 700,00 zł 100,00 zł wrzesień 2007 r. Mechaniczny ds. Zamówień do przenośników taśmowych Maszyn Dołowych, Publicznych, tel. 032-244-85-52 tel. (32) 208-55-41 52/2007 Remont i serwis urządzeń mgr inż. Wiesław Toczek, mgr Katarzyna Wójcik, peryferyjnych Stacji Geofizyki 15.06.2007 r. 18.06.2007 r. 10.00 3 000,00 zł 100,00 zł 31.12.2008 r. dr inż. Janusz Koza - Kierownik Działu i rejestratora oscillomink Nadsztygar ds. Zamówień Publicznych, Elektrycznych, tel. (32) 208-55-41 tel. 032-208-58-18, 208-58-17

1. Przetargi odbędą się w Sali Konferencyjnej KWK „Wujek”, ul. W. Pola 65. biorącego udział w przetargu lub przelewu na konto KWK „Wujek”: Bank BPH SA O/Katowice nr 56 1060 0076 0000 3200 0027 2. Oferty zawierające 1 egz. części technicznej oraz 1 egz. części handlowej należy składać w oddzielnych, zamkniętych i opieczęto- 4983. Wadium musi zostać wniesione do dnia 15.06.2007 r. do godz. 13.00, wanych kopertach do dnia wg tabeli do godz. 13.00 w Kancelarii Głównej KWK „Wujek” w Katowicach, ul. W. Pola 65, w zamknię- - wykupienia wymagań ofertowych w cenie zgodnie z tabelą w Dziale Zamówień Publicznych, Przetargów i Koordynacji KWK „Wujek”, (tyl- tych i opieczętowanych kopertach z dopiskiem: „Przetarg – Nr przetargu – Przedmiot przetargu”. ny budynek dyrekcji, tel. 032 208-5541) po wcześniejszej wpłacie ww. kwoty w kasie kopalni w godz. 7.00–9.00 i 12.00–14.30. 3. Oferta winna być opracowana w oparciu i zgodnie z warunkami zawartymi w wymaganiach ofertowych. 7. Zamawiający i oferenci związani są Regulaminem udzielania zamówień w KHW SA oraz wymaganiami ofertowymi. Oferenci mogą 4. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych. zapoznać się z Regulaminem od poniedziałku do piątku w godzinach od 11.00 do 14.00 w Dziale Zamówień Publicznych, Przetar- 5. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. gów i Koordynacji KWK „Wujek” (tylny budynek dyrekcji) ul. W. Pola 65 w Katowicach w pok. 94B. 6. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest do: 8. Organizator przetargu zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty, jak też odwołania względnie uznania, że przetarg nie dał - wpłaty wadium w wysokości podanej w powyższej tabeli: w formie czeku potwierdzonego, poręczenia oraz gwarancji bankowej, rezultatu bez podania przyczyny. gwarancji ubezpieczeniowej, na poczet wadium mogą zostać zaliczone bezsporne należności oferenta, przynależne mu ze strony 9. Umowa z oferentem zostanie zawarta w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego po podjęciu decyzji o wyborze oferty w po- jednostki organizacyjnej KHW SA, jeżeli te są wymagalne i co najmniej równe wysokości wymaganego wadium na rzecz oferenta stępowaniu przetargowym. str. 16 Jastrzębska Spółka Węglowa SA „PNIÓWEK”: Testowanie kombajnu ścianowego ze zraszaniem powietrzno-wodnym Metan się nie zapali kopalni „Pniówek” testowany jest kom- chodząca z dysz zainstalowanych na ramieniu Wbajn ścianowy wyposażony w instalację kombajnu i organie urabiającym, która otula ca- do zraszania powietrzno-wodnego, skonstru- łą przestrzeń skrawania węgla. Poza tym insta- owaną w Centrum Mechanizacji Górnictwa lacja powoduje, że do zraszania zużywa się „Komag”. Zadaniem tego urządzenia jest zapo- mniej wody, a w ścianie jest mniejsze zapylenie bieganie zapalenia się metanu w trakcie urabia- powietrza. nia ściany. szystko wskazuje na to, że rozwiązanie W latach 2002–2003 w kilku kopalniach wę- Wopracowane przez zespół dr. Prostańskie- gla kamiennego (m.in.: „Pniówek”, „Rydułto- go w warunkach kopalni „Pniówek” sprawdzi wy”, „Bielszowice”) doszło do zapalenia się me- się bardzo dobrze. Skuteczność instalacji zosta- tanu w trakcie pracy kombajnu ścianowego. Ta- ła potwierdzona podczas etapu badawczego, kie zdarzenie stwarza duże zagrożenie dla pra- w trakcie eksploatacji pierwszej ściany. Trwają- cujących pod ziemią górników. Postanowiono cy obecnie w drugiej ścianie etap wdrożenia, ma więc temu zaradzić. na celu zdobycie doświadczenia ruchowego, W grudniu 2004 r. uruchomiony został pro- znalezienia jeszcze ewentualnych niedomagań jekt celowy, dofinansowany przez Ministerstwo i usunięcia ich. Nauki i Szkolnictwa Wyższego, który realizo- Kadra zarządcza kopalni „Pniówek” podkre- wała Jastrzębska Spółka Węglowa SA i Centrum śla, że dzięki zamontowanej na kombajnie in- Mechanizacji Górnictwa „Komag”. Powołany stalacji, lepszy jest komfort pracy przy urabianiu został zespół, którym kierował Dariusz Prostań- węgla. Ale najważniejsze jest to, że poprawia ski z „Komag”. Jego zadaniem było znalezienie ona zdecydowanie bezpieczeństwo pracy. rozwiązania, które uniemożliwi zapłon metanu Efekty wdrażania projekt w „Pniówku” wska- w miejscu urabiania ściany. Do takiej sytuacji zują, że kopalnie metanowe będą zainteresowa- może dojść wówczas, gdy po uderzeniu w skałę ne testowanym tam rozwiązaniem. noża zamocowanego na organie urabiającym Dr Prostański zaznacza, że opracowana przez kombajnu powstaje iskra. ARC Fot.: zespół, którym kierował, instalacja powietrzno- fektem pracy zespołu dr Prostańskiego jest w jednej ze ścian w kopalni „Pniówek”, w której je w kolejnej ścianie w „Pniówku”. Zadaniem -wodna do zraszania, zastosowana w kombajnie Einstalacja zraszająca powietrzno-wodna, za- jest najwyższy, IV stopień zagrożenia metano- instalacji opracowanej w CMG „Komag” jest ścianowym, jest pierwszym takim rozwiąza- montowana na kombajnie ścianowym KSW- wego. doprowadzenie do miejsca urabiania ściany po- niem w świecie. Urządzenie zostało zgłoszone -460 NE, produkowanym przez Zabrzańskie Za- Tam, w warunkach dołowych, rozpoczął się wietrza, które rozrzedzi wydobywający się me- do urzędu patentowego. kłady Mechaniczne. Została ona najpierw prze- w 2006 r. pierwszy etap – badawczy – testowa- tan oraz wody, która zgasi iskry, potencjalne abrzańskie Zakłady Mechaniczne będą ten testowana w Kopalni Doświadczalnej „Barba- nia instalacji powietrzno-wodnej. Drugi etap źródło zapłonu. Zpomysł wdrażały w swojej ofercie. Firma pla- ra”. Po przejściu tam wielu prób instalację za- – wdrożeniowy – trwa od marca tego roku. Te wymogi spełnia, jak pokazały próby, mie- nuje w 2007 r. produkcję dwóch lub trzech kom- montowano na kombajnie urabiającym węgiel Kombajn z instalacją wodno-powietrzną pracu- szanina powietrzno-wodna w postaci mgły, wy- bajnów ze zraszaniem powietrzno-wodnym. (rs)

OWN: Majówka z JSW OCHABY: Ogólnopolski Zlot Caravaningu Dla każdego coś miłego... Udana zabawa Jastrzębska Agencja Turystycz- 103 załogi reprezentujące kluby na zorganizowała w Ośrodku Wypo- motorowe z całego kraju oraz kilka czynku Niedzielnego festyn, który z Czech, uczestniczyły w miniony miał zaprezentować mieszkańcom weekend (18–20 bm.) w Ogólno- Jastrzębia największego pracodawcę polskim Zlocie Caravaninigu w okolicy. Na „Majówce...” spotkali w Ochabach koło Skoczowa, zor- się pracownicy JSW i ich rodziny, jak ganizowanym przez Klub Motoro- również pozostali mieszkańcy mia- wy Górników „Jarząbek” przy ko- sta. Organizatorzy zadbali o to, aby palni „Zofiówka”. każdy uczestnik festynu znalazł coś – To trzeci z rzędu Zlot, który my dla siebie. organizujemy – podkreśla Jerzy Bebak, przewodniczący Klubu Mo-

Impreza rozpoczęła się od wystę- Zdjęcia: ARC pów Orkiestr Dętych KWK „Jas- torowego z „Zofiówki”. – W ubie- głym roku świętowaliśmy w ten Uczestnicy Zlotu nie mieli w so- -Mos” oraz KWK „Borynia”. Przyby- sposób nasze 35-lecie. botę czasu na nudę. Sporym zain- łych gości powitał prezes JSW Jaro- Samochody z przyczepami oraz teresowaniem, mimo piknikowej sław Zagórowski, życząc wszystkim campery (samochód caravaningo- atmosfery, cieszył się wykład dobrej zabawy. Najmłodsi mogli, cho- wy) zaczęły zjeżdżać do ośrodka na temat zagrożenia narkomanią. ciaż przez chwilę, znaleźć się kempingowego „Jarząbka” w O tym problemie w bardzo cieka- w „W krainie Dalmatyńczyków”. Bra- Ochabach koło Skoczowa (zna- wie mówił przedstawiciel Komendy li udział w konkursach i zabawach nych ze stadniny koni) już w piątek. Powiatowej Policji w Cieszynie. z nagrodami. Jest to miejsce bardzo urokliwe, bo Sobotę zakończyła również po- Wielkie poruszenie wśród jastrzę- tuż nad brzegiem Wisły. tańcówka. Chętnych do pląsów bian wywołało pojawienie się wice- Zabawa zaczęła się już w piąt- na parkiecie, mimo bogatego mistrza Polski 2007. Siatkarze Ja- kowy wieczór. Było ognisko, wystę- w wydarzenia dnia, nie brakowało. strzębskiego Węgla rozdawali auto- py zespołu regionalnego i potań- W niedzielę do południa część grafy, pozowali do zdjęć wraz ze swo- cówka. uczestników Zlotu „moczyła” się imi fanami. Drużynę przedstawił dy- Na sobotę organizatorzy przygo- w skoczowskim kompleksie base- rektor Zdzisław Grodecki, natomiast towali wiele sportowych atrakcji: nów „Delfin”, a część zwiedzała kapitan zespołu, Daniel Pliński w kil- minimaraton dla młodzieży powy- okolicę na rowerach. ku zdaniach podziękował kibicom żej 10 lat (gry i zabawy zręczno- Klub Motorowy Górników „Ja- za wsparcie w całym sezonie. Zwo- ściowe), maraton rodzinny o pu- rząbek” przy kopalni „Zofiówka” li- lennicy hokeja również mogli spo- char posła RP Tadeusza Motowi- czy już sobie 36 lat. Od kilkunastu tkać swoich idoli. Zawodnicy JKH dło, międzyklubowy turniej siatkar- prezesuje mu Jerzy Bebak, który, „Czarne Jastrzębie” byli kolejną ski o puchar burmistrza Skoczowa jak podkreśla, dał się zarazić cara- atrakcją majówki. Nie brakowało i indywidualny turniej tenisa stoło- vaningiem. chętnych do konkursów z ich wego o puchar prezesa KMG „Ja- Na pytanie dlaczego, odpowia- udziałem. rząbek”. da: – Caravaning to współżycie Tradycyjnie o dobry humor uczest- z naturą. Spędzając w ten sposób ników niedzielnego spotkania zadbał wakacje, człowiek ma pewność śląski kabaret „Derkacz”. Największą spania w swoim łóżku. Nie jest liczbę gości zgromadził jednak kon- uzależniony od kaprysów pogody. cert zespołu „2+1”. Wszyscy świetnie Mając samochód i przyczepę, albo się bawili. Publiczność długo doma- camper jest się mobilnym. Moż- gała się bisów, a przeboje, takie jak na się przenosić z miejsca na miej- Zdjęcia: ARC „Windą do nieba” i „Chodź pomaluj sce i w ten sposób poznawać mój świat” śpiewali wszyscy. – Festyn spełnił swoje zadanie, JSW staje się uczestnikiem imprez świat. – To ukochane miasto i ukocha- którym było „wciągnięcie” do wspól- kulturalnych oraz ich mecenasem KMG „Jarząbek” jest otwarty. na publiczność. Bardzo lubimy tu nej zabawy całych rodzin. Oferta – mówił Bogdan Kuboszek, dyrektor Może zapisać się do niego każdy właściciel samochodu. Jeżeli nie przyjeżdżać. Jesteśmy tu już piąty raz przedstawiona na imprezie była taka, Górniczego Centrum Kultury i orga- ma przyczepy, to może ją wypoży- – powiedział lider zespołu Cezary że każdy znalazł coś dla siebie. nizator imprezy. czyć w klubie. (rs) Szlązak. Chciałbym pokreślić również to, że ANNA ŚLIWIŃSKA REDAKTOR ODPOWIEDZIALNY:REDAKTOR ZMORZYŃSKI; TEL.: 0505030096 TOMASZ