Najnowocześniejsza w Kompanii

Str. 2 Na najwyższym poziomie

Jonak brylował w „Spodku” Str. 4 str. 8–10

Ukazuje się od 9 czerwca 1994 r. CZASOPISMO ŚRODOWISKA GÓRNICZEGO 31 maja 2007 ● Nr 22 (658) ISSN 1231-9996 Krótko

☛ Stopa bezrobocia spadła w kwietniu do 13,7 proc. z 14,4 proc. w marcu – po- informował GUS. ☛ KGHM planuje, że w latach KŁOPOTLIWY STEREOTYP 2007–2016 łączne nakłady inwestycyjne wyniosą 16,3 mld zł, z czego w latach 2007 i 2008 wyniosą około 5,9 mld zł. ☛ Polskie Górnictwo Naftowe i Gazow- nictwo chce wybrać wykonawcę rozbu- dowy magazynu gazu w Wierzchowi- cach na przełomie października i listo- pada. ☛ Prawie trzy czwarte respondentów – 72 proc. – źle ocenia działalność rządu Jarosława Kaczyńskiego – wynika z naj- nowszego sondażu TNS OBOP. Tylko 20 proc. uważa, że rząd działa dobrze. ☛ Minister finansów Zyta Gilowska sprzeciwia się podwyżce składki zdro- wotnej proponowanej przez ministra zdrowia Zbigniewa Religę. ☛ Wpływy do budżetu z prywatyzacji oraz z tytułu dywidend od spółek w 2007 r. będą zrealizowane zgodnie z planem – zapowiedział wiceminister skarbu Ire- neusz Dąbrowski. ☛ Prace nad listą zawodów uprawniają- cych do emerytur pomostowych zastaną zakończone w ciągu kilku dni – poinfor- Sektor górniczy w Polsce mowała Anna Kalata, szer resortu pracy wymaga w najbliższych kilku i polityki społecznej. ☛ Na warszawskiej giełdzie w 2008 r. latach inwestycji na poziomie może być notowanych 400 firm, a w ro- co najmniej kilkunastu ku następnym – 500 spółek. ☛ PKP SA szacuje, że modernizacja miliardów złotych. największych dworców kolejowych w Polsce do 2012 r. pochłonie 1,5 mld Górnictwo nie jest w stanie euro. Środki będą pochodziły ze źródeł zrealizować tak kosztownych prywatnych. ☛ Wydawana przez Agorę „Gazeta Wy- inwestycji ze środków własnych, borcza” osiągnęła w kwietniu najwięk- bowiem branża nie generuje już sze cennikowe wpływy netto z reklam, które wzrosły do 86,45 mln zł, o 8,6 mln tak wysokich zysków jak zł więcej wobec analogicznego okresu w 2004 r. Skąd zatem pozyskać 2006 r. ☛ Tajwański koncern TPV, kosztem 41 takie środki? mln euro, wybuduje w Gorzowie Wielko- CZYTAJ str. 5 polskim nowoczesną fabrykę monitorów i telewizorów LCD. Fot.: Jacek Srokowski Fot.: „BOLESŁAW ŚMIAŁY”: Referendum w sprawie konsolidacji ENERGETYKA: Koniec epoki Kto za, kto przeciw? Sejm rozwiązał KDT-y czoraj organizacje związkowe żących do Kompanii Węglowej spółce – Kiedy eksperci zakończą wycenę Sejm uchwalił ustawę o rozwiąza- Kontrakty długoterminowe obej- Wdziałające w kopalni „Bolesław Węglokoks, która stałaby się współ- majątku, będziemy musieli przystąpić niu kontraktów długoterminowych mują obecnie 50 proc. produkcji ener- Śmiały” przeprowadziły referendum właścicielem PKW. do negocjacji umowy społecznej z kie- (KDT). Proponowane przez resort go- gii elektrycznej. Blokuje to skutecznie na temat ewentualnej konsolidacji ko- Od tego czasu w kopalni „Bolesław rownictwem PKW. Załoga kopalni już spodarki rozwiązania pozwolą usunąć liberalizację krajowego rynku, nara- palni z Południowym Koncernem Wę- Śmiały” trwała wycena majątku. Obec- raz opowiedziała się za połączeniem, jedną z najważniejszych barier ograni- żając nas równocześnie na zarzut ze glowym. Czy jednak pozytywna odpo- nie dobiega ona końca. ale minęło już trochę czasu, więc po- czających rozwój konkurencji na ryn- strony Komisji Europejskiej o stoso- wiedź załogi tej kopalnie sprawi, że Zdaniem przedstawicieli, działające- trzebujemy ponownego potwierdzenia. ku energii elektrycznej w Polsce. wanie niedozwolonej pomocy pu- dojdzie do połączenia? go wciąż w „Bolesławie Śmiałym”, Ko- Chcemy uniknąć jakichkolwiek niedo- Kontrakty długoterminowe sprze- blicznej. W styczniu br. zarządy Południowe- mitetu Obrony Kopalni, jest to najlep- mówień – mówi Alojzy Roj, szef Ko- daży mocy i energii elektrycznej KDT Zgodnie z planami resortu, KDT-y go Koncernu Energetycznego, Kom- sza okazja do tego, by ponownie zapy- mitetu. zawarte zostały w latach 1994–1998 mają być likwidowane na podstawie panii Węglowej i Węglokoksu, tać załogę, czy opowiada się za włącze- Pod koniec kwietnia przedstawicieli pomiędzy wybranymi w drodze prze- dobrowolnych „umów rozwiązują- w obecności przedstawicieli rządu niem kopalni w struktury Południowe- Komitetu gościł wiceminister gospo- targów wytwórcami energii elektrycz- cych”. Wytwórcy otrzymają prawo podpisały list intencyjny w sprawie go Koncernu Węglowego. Nie ukrywa- darki Krzysztof Tchórzewski, który nej i Polskimi Sieciami Elektroener- do pokrywania tzw. kosztów osieroco- przyłączenia do Południowego Kon- ją oni, że to najlepsza droga rozwoju dla podczas spotkania zapewnił związ- getycznymi SA. Kontrakty te na wiele nych, czyli poniesionych nakładów in- cernu Węglowego (PKW jest częścią kopalni z Łazisk. Niemniej, nie wszy- kowców, że zamierza kontynuować lat zagwarantowały wytwórcom od- westycyjnych, które nie zostaną pokry- grupy kapitałowej PKE) kopalni „Bo- scy myślą podobnie, zwłaszcza po tym, proces łączenia kopalni z PKW, rozpo- powiedni poziom przychodów, po- te przychodami po rozwiązaniu KDT- lesław Śmiały”. Strony uzgodniły tak- gdy pojawiły się sygnały, że problemy częty jeszcze przez swojego poprzedni- zwalając im na pozyskanie finanso- -ów. Ministerstwo szacuje, że maksy- że, że następnym krokiem będzie produkcyjne kopalni „Janina” poważ- ka, wiceministra Pawła Poncyljusza. wania dla najlepszych projektów in- malna wysokość kosztów osieroco- sprzedaż wszystkich akcji PKW nale- nie osłabiły pozycję PKW. (DOKOŃCZENIE NA STR. 3) westycyjnych. nych wyniesie ok. 12,5 mld zł. (jac) str. 2 „SZCZYGŁOWICE”: Nowa dyspozytornia metanometryczna Najnowocześniejsza w Kompanii Odszedł Tadeusz Wczoraj w ostat- niej drodze poże- opalnia „Szczygłowice” pod wzglę- – Obecnie funkcjonująca w „Szczy- – Dyspozytor metanomertii, aby gnaliśmy naszego dem ilości wydzielanego metanu głowicach” centrala to urządzenie cy- dobrze wykonywać swoją pracę, musi K przyjaciela – Tade- zajmuje drugie miejsce w Polsce. Nic frowe. Wszystkie zapisy urządzeń są znać dół, i orientować się w funkcjo- usza Krzyżowskie- więc dziwnego, że na zabezpieczenia archiwizowane, nie ma możliwości nowaniu obsługiwanej przez siebie związane z profilaktyką przeciwmeta- ingerencji w ich wskazania – tłuma- aparatury – tłumaczy dyrektor Przy- go, redaktora na- nową wydaje się tu spore środki i wiel- czy dyspozytor Ireneusz Zioło wara. czelnego dwutygo- ką wagę przykłada się do przestrzega- Zapisane na dysku wyniki pomia- Do tej pracy trzeba mieć specjalne dnika „Górnik”. nia norm bezpieczeństwa. rów przechowywać można praktycz- predyspozycje, towarzyszy jej duże O Tadeuszu jedni – Wszelkie najnowocześniejsze nie wiecznie. Poprzednie analogowe obciążenie psychiczne wiążące się mówili dobrze, inni rozwiązania stosowane w zabezpie- urządzenia miały między innymi tę z poczuciem odpowiedzialności źle, ale nikt nie czeniu metanometrycznym zastoso- wadę, że wykonywały pomiary co 4 za bezpieczeństwo wszystkich pra- przechodził obok wane są właśnie w naszej kopalni minuty. Dziś pomiar wykonywany cowników kopalni. Konieczne jest niego obojętnie. Bo – mówi dyrektor do spraw pracy jest non stop. prawie równoczesne kontaktowanie taki był Tadek Adam Przywara, niegdyś pracujący W dyspozytorni pracuje sześciu się z kilkunastoma osobami. Patrząc – bezkompromiso- jako dyspozytor metanometryczny. dyspozytorów, którzy pełnią dyżur na schemat, po pierwsze, widzieć wy. Bronił swoich Monitoring wydzielania metanu w sposób ciągły, po dwóch na zmia- trzeba całą kopalnię z występującymi poglądów nawet prowadzony jest w sposób ciągły, kon- nie. Jeden musi być stale obecny w różnych rejonach zagrożeniami, wtedy, gdy nikt się trolowane jest nie tylko wydzielanie przy dyspozytorskim pulpicie, drugi po drugie, w każdym z miejsc trzeba z nim nie zgadzał. metanu, ale również przepływ i skład co jakiś czas zjeżdża pod ziemię. widzieć pracujących ludzi. (az) powietrza. W centralnym miejscu Bo Tadek był wizjo- na ścianie w dyspozytorni umieszczo- nerem. Dostrzegał ny jest schemat przewietrzania kopal- to, czego inni jesz- ni. Zaznaczono na nim tamy wentyla- cze przez długi czas cyjne, sygnalizację urządzeń wyłącza- nie byli w stanie do- jących napięcie w urządzeniach elek- strzec. I rzadko się trycznych oraz czujniki informujące mylił, a wtedy jego sławetne powiedzenie – „a nie mówiłem” – spra- o pracy wentylatorów. Wszystkie te wiało mu nieukrywaną satysfakcję. dane, które w sposób zbiorczy umiesz- Tadek szczerze kochał górnictwo. Dlatego z taką pasją „prześlado- czone są na tablicy, wyświetlane są wał” tych, którzy „jego” górnictwo upatrzyli sobie za „dojną krowę”. Był także na sześciu monitorach ustawio- niezwykle krytyczny wobec ludzi, którzy decydowali o przyszłości tej nych na dyspozytorskim pulpicie. branży, jednak każdemu dawał kredyt zaufania, tylko że w jego oce- – Tu zaznaczone są szyby peryfe- nie, mało kto umiał go nie zaprzepaścić. Tadek miał bowiem ogrom- ryjne, na podstawie tego wskaźnika na wiedzę o górnictwie i czasami z politowaniem spoglądał na poczy- wiemy, że w każdym z nich są dwa wentylatory, a aktualnie pracujący nania górniczego establishmentu. Dlatego krytyki Tadka bał się każ- oznaczony jest na zielono – wyjaśnia dy, bo wiadomo było, że nie miała ona zabarwienia emocjonalnego, dyrektor. politycznego, ale opierała się na solidnych fundamentach meryto- Pewne zmiany parametrów są sy- rycznych. gnalizowane także akustycznie. W ra- Tadek w końcu kochał „swojego” „Górnika”. Z lubością powtarzał, zie jakiejkolwiek awarii systemu że to najstarsze na rynku polskim branżowe czasopismo. I trzeba na ekranach monitorów pokazuje się przyznać uczciwie, że bez jego ogromnego zaangażowania „Górnik” komunikat na czerwono sygnalizują- nie przetrwałby trudnego okresu przemian. Tadka „Górnik” był nieza- cy niebezpieczeństwo. leżnym czasopismem, które reprezentowało przede wszystkim poglą- Zasadnicza część tej pomiarowej dy jego redaktora naczelnego. To nie zawsze podobało się związkow- maszynerii to centrala CMC 3. W jej com, do których „Górnik” trafiał. Nie raz, nie dwa irytował działaczy skład, prócz skomplikowanej apara- związkowych tym, że dostrzegał w „antyspołecznej” polityce (zda- tury umieszczonej na powierzchni niem związkowców) działania „prospołeczne”. Jednocześnie Tadek kopalni, wchodzi prawie 200 czujni- AnnaFot.: Zych potrafił dostrzec ludzką krzywdę i na nią zareagować. Może nie wszy- ków zamontowanych we wszystkich Dyspozytor metanometryczny Ireneusz Zioło śledzi zmiany parametrów ścianach wydobywczych. na sześciu monitorach. scy to wiedzą, ale aktywnie włączał się w działalność charytatywną. Uważał to za swój obowiązek. Rzadko na swojej drodze spotyka się takich ludzi. Będzie nam Cię BHP: Wzrost nakładów Wyrazy współczucia Dyrektorowi Pracowniczemu KWK „Bolesław Śmiały” brakowało Przyjacielu! Bezpieczeństwo Koleżanki i koledzy z „Trybuny Górniczej” kosztuje mgr. inż. Kompania Węglowa zwiększa nakłady na bezpieczeństwo i higienę pracy. Doty- KRZYSZTOFOWI JANIKOWI czy to zarówno kosztów ponoszonych na wydobycie jednej tony węgla, jak i wy- Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość z powodu śmierci datków na bhp w przeliczeniu na jednego o śmierci po długiej i ciężkiej chorobie pracownika. Z informacjami na ten temat zapoznała się na posiedzeniu w poniedzia- Redaktora Naczelnego miesięcznika „Górnik” łek, 28 bm. Rada Nadzorcza Kompanii TEŚCIOWEJ Węglowej SA. śp. Łącznie nakłady na bezpieczeństwo i higienę pracy w 17 kopalniach Kompanii składają Dyrekcja i Pracownicy Centrum Wydobywczego Wschód wyniosły w pierwszych czterech miesią- TADEUSZA cach tego roku ponad 206,4 miliona zło- tych. W porównaniu do analogicznego KRZYŻOWSKIEGO okresu roku ubiegłego nastąpił 5,5 proc. Wyrazy współczucia Dyrektorowi Technicznemu KWK „Bolesław Śmiały” wzrost kosztów na bhp niezbędnych do wydobycia tony węgla, wynoszący 12,59 zł. mgr. inż. RODZINIE, Nastąpił również prawie 2 proc. wzrost nakładów związanych z bhp przypadają- WSPÓŁPRACOWNIKOM cych na jednego pracownika., które BERNARDOWI BUGLI I WSZYSTKIM BLISKIM w ubiegłym roku wyniosły 10,5 tys. zł. W porównaniu do 2005 roku były wyższe o tysiąc złotych. z powodu śmierci wyrazy głębokiego współczucia Rada Nadzorcza Kompanii Węglowej porównała również udział nakładów na bhp w kosztach działalności produkcyj- nej spółki. W 2004 roku wyniosły 7,6 MATKI składa proc., 2005 roku 7,9, a w ubiegłym roku 8,35 proc. Porozumienie Związków Zawodowych „KADRA” Najwięcej środków przeznaczanych składają Dyrekcja i Pracownicy Centrum Wydobywczego Wschód na bhp wydatkowanych jest na tak zwaną profilaktykę techniczną, minimalizującą występowanie zagrożeń naturalnych, Statystyka wypadkowa Trybuna Górnicza w tym szczególnie pożarowych. Dużą uwa- 40-041 KATOWICE, ul. Plebiscytowa 36. Redaguje zespół. Redaktor naczelny: Jan Czypionka, zastępca gę zwraca się na profilaktykę wspomagają- 2007 r. 2006 r. red. naczelnego: Krystian Krawczyk ([email protected]), sekretarz redakcji: Jacek Srokowski cą zwalczanie zagrożeń wybuchem metanu, ([email protected]), publicyści – Kajetan Berezowski ([email protected]), Jerzy Chromik Stan na 29 maja Stan na 31 grudnia ([email protected]), Jolanta Talarczyk ([email protected]), Anna Zych ([email protected]), pyłu węglowego i tąpaniami. W sumie na te www.w–g.com.pl. tel.: 0-32-757-21-42, 757-21-43, faks: 0-32-757-20-43, e-mail: [email protected]; Wydawca: cele tylko w pierwszym kwartale tego roku górnictwo: górnictwo: WYDAWNICTWO GÓRNICZE sp. z o.o. Realizacja: „Polskapresse” sp. z o.o. Oddział Prasa Śląska w Katowicach. Przyjmowanie wydatkowano ponad 53 proc. pieniędzy wypadki ciężkie – 12, wypadki ciężkie – 22, ogłoszeń w godz. 9.00–15.30, Katowice, ul. Plebiscytowa 36, pok. 17, tel./faks: 0-32-757-20-43, e-mail: [email protected]. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. korekta: Marzena Rudnicka przeznaczonych na bhp. W porównaniu śmiertelne – 9; śmiertelne – 48; Dyrektor Biura Zarządu: Anna Kmiecik. Dział reklamy i ogłoszeń: Bożena Sieja-Kamińska, ([email protected]), do analogicznego okresu ubiegłego roku w tym kopalnie węgla kamiennego: w tym kopalnie węgla kamiennego: Aleksandra Klęp ([email protected]), tel. 0-32-757-21-43, faks: 0-32-757-20-43. Prenumerata: Beata Haida, odnotowano wzrost wydatków na zwalcza- ciężkie – 9, śmiertelne – 5 ciężkie – 15, śmiertelne – 44 tel. 0-32-757-21-43, ([email protected]) ©Copyright Wydawnictwo Górnicze sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żaden fragment niniejszego wydania nie może być wykorzystywany w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody wydawcy. nie zagrożeń naturalnych o 3,1 proc. (zm) ISSN 1231–9996 str. 3 Kto za, kto przeciw? (DOKOŃCZENIE ZE STR. 1) niezłe perspektywy. Gdyby PKE chcia- – Przyłączanie kolejnej kopalni Niemniej Roj ma wiele obaw zwią- ło „Silesię”, nie mielibyśmy nic prze- do koncernu w imię rozgrywek poli- zanych z procesem konsolidacji. ciwko temu – ripostuje Kolorz. tycznych, bądź też ambicji pojedyn- Od początku pomysłowi temu prze- Ostatnio do grona otwartych kry- czych osób, jest poważnym zagroże- ciwstawiali się związkowcy z Kompa- tyków tego pomysłu przystąpili niem dla firmy – uważa. nii Węglowej twierdząc, że jest to pro- związkowcy „Solidarności” w Połu- W sprawie planowanego przyłą- ces godzący w integralność spółki. dniowym Koncernie Węglowym. czenia „Bolesława Śmiałego” Mało tego, uważają, że jego konse- Związkowcy zastrzegają, że nie do PKW organizacje związkowe wy- kwencją będzie osłabienie ekono- sprzeciwiają się przyłączeniu kolejnej stosowały pisma do premiera RP oraz miczne Kompanii Węglowej, gdyż kopalni. Jednak ich zdaniem takie ministrów gospodarki i skarbu pań- Fot.: Krystian Krawczyk Krystian Fot.: Podczas posiedzenia Rady Programowej Polskiego Kongresu Górniczego, „Bolesław Śmiały” należy od pewne- zmiany powinny być jednak konsul- stwa, w których zaapelowały o roz- od lewej: dr inż. Jerzy Kicki, przewodniczący Komitetu Organizacyjnego, go czasu do lepszych kopalń spółki towane ze związkami. wiązywanie problemów koncernu prof. Józef Dubiński, dyrektor naczelny GIG i przewodniczący (ma jeden z najwyższych wskaźników – W innym przypadku może dojść w duchu dialogu społecznego. Międzynarodowego Komitetu Organizacyjnego Światowego Kongresu efektywności wydobycia). Kopalnia do konfliktu społecznego – mówi – W styczniowym porozumieniu Górniczego, prof. Antoni Tajduś, rektor AGH i przewodniczący Rady w ubiegłym roku zarobiła ponad 21 przewodniczący zakładowej „Soli- pomiędzy związkami a rządem jest Programowej Kongresu oraz dr inż. Potr Buchwald, prezes WUG. mln zł. darności” Waldemar Sopata. – Dla- zapis, że zasadność ewentualnej pry- – Nie po to „wycinaliśmy” ze Stra- tego nasza komisja zwróciła się watyzacji kopalń będzie podlegała od- KRAKÓW: Posiedzenie Rady Programowej tegii zapisy o możliwości sprzedaży do stron porozumienia, o udzielenie rębnemu trybowi negocjacji. A to, co poszczególnych kopalń Kompanii odpowiedzi na wiele pytań. Chcemy dzieje się wokół PKW, to przecież nic Węglowej, by teraz zgodzić się na wy- wiedzieć, jaka będzie umowa spółki innego jak prywatyzacja – mówi Wal- Kongres ma jednoczyć łączenie ze spółki „Bolesława Śmiałe- i status poszczególnych zakładów demar Sopata. go” – nie pozostawia złudzeń Domi- górniczych, kto będzie większościo- Zdaniem przewodniczącego zakła- – Najważnym celem Polskiego Kon- w Krakowie, po to, aby można zapre- nik Kolorz, szef górniczej „Solidar- wym udziałowcem PKW, jakie będą dowej „Solidarności”, póki co, poro- gresu Górniczego jest zjednoczenie śro- zentować, jak dużo branża wnosi dla ności”. gwarancje układu zbiorowego pracy, zumienie jest łamane. dowiska górniczego, podkreślenie jego rozwoju Polski. – Dlaczego zatem nikt nie prote- czy będzie negocjowana umowa spo- – Nikt nie poczuwa się do udziele- konsolidacji – stwierdził stwierdził dr Przypomnijmy, że pierwszy Polski stuje przeciwko prywatyzacji kopalni łeczna? Bez odpowiedzi na tak ważne nia związkom informacji o planach inż. Potr Buchwald, prezes Wyższego Kongres Górniczy odbędzie się dniach „Silesia”? – zastanawiają się zwolen- pytania nie możemy zająć stanowi- wobec firmy. Urzędu Górniczego. I dodał: – Drugim, 19–21 września br. przede wszystkim nicy konsolidacji „Bolesława Śmiałe- ska w tej sprawie. JACEK SROKOWSKI nie mniej ważnym zadaniem jest zmia- w Krakowie. Jego przesłaniem jest pre- go” z PKW. Waldemar Sopata podkreśla, że nie na postrzegania górników przez opinię zentacja przemian, jakie odnotowało – Bo „Silesia” została przeznaczo- wolno dopuścić do zaprzepaszczenia PS. W chwili zamknięcia numeru publiczną w naszym kraju. Prezes WUG polskie górnictwo na przełomie wie- na do likwidacji, więc to jej jedyna dro- dziewięcioletniego dorobku załogi naszej gazety wyniki referendum nie patronuje temu ważnemu wydarzeniu. ków, ale też wyzwań, jakie stoją ga ratunku, „Bolesław Śmiały” zaś ma PKW. były jeszcze znane. Okazją do wygłoszenia tej tezy było przed górnictwem na progu XXI wieku. poniedziałkowe (28 bm.) spotkanie Ra- Jak podkreślił dr inż. Jerzy Kicki, prze- dy Programowej Polskiego Kongresu wodniczący Komitetu Organizacyjnego, OŚWIATA: Klasy górnicze czekają na zdolnych i zdrowych uczniów Górniczego, które odbyło się w Krako- spodziewanych jest ponad tysiąc wie w Akademii Górniczo-Hutniczej. uczestników. Przedstawił on zebranym Rektor tej uczelni, prof. Antoni Tajduś przebieg prac organizacyjnych. Czas techników jest przewodniczącym Rady Programo- Światowy Kongres Górniczy odbę- wej Kongresu. W spotkaniu wzięli dzie się we wrześniu 2008 r. Dziś, kto ma fach w rękach i kwa- kształcenia kadr dla przemysłu wydo- nikum górnictwa – przeróbka me- udział przedstawiciele szkół wyższych – Fakt, że organizacja tej niezwykle lifikacje, może przebierać w ofertach bywczego. chaniczna węgla, która jest urucha- i instytutów górniczych oraz spółek wy- prestiżowej dla światowego górnictwa pracy. Absolwenci gimnazjów wła- – Kompania Węglowa nie ma no- miana eksperymentalnie pod patro- dobywczych i firm pracujących na rzecz imprezy przypadła nam, jest wielkim śnie teraz wybierają szkoły, w któ- wych propozycji edukacyjnych dla natem Katowickie Holdingu Węglo- górnictwa. dla Polski wyróżnieniem – podkreślił rych po wakacjach podejmą naukę. uczniów. Trwa nabór do pierwszych wego. Zwracając się do uczestników spo- prof. Józef Dubiński, dyrektor naczelny Do zakończenia tegorocznej rekruta- klas technikum górniczego w zespo- – Potrzebujemy specjalistów prze- tkania prof. Tajduś również podkreślił Głównego Instytutu Górnictwa i prze- cji zostało już niewiele czasu. Szla- łach szkół ponadgimanazjalnych, któ- róbki mechanicznej. Absolwenci tej potrzebę zjednoczenia całego środowi- wodniczący Międzynarodowego Komi- gierem edukacyjnym będą prawdo- re już je prowadziły w ubiegłym roku. klasy nie będą zatrudniani pod zie- sko górniczego wokół kongresu, jako tetu Organizacyjnego Światowego Kon- podobnie technika dające młodzieży Nie podpisywaliśmy nowych umów mią. Zatem mogą wśród nich być płaszczyzny wymiany poglądów. Zwró- gresu Górniczego. Poinformował, że szansę na uzyskanie matury i zawodu – informuje Zbigniew Madej, rzecz- dziewczęta lub chłopcy, którzy ze cił też uwagę, że krajowy kongres będzie w najbliższym czasie zda przed władza- w relatywnie najkrótszym czasie. nik prasowy KW SA. względów zdrowotnych nie sprostali- swoistą próbą przed Światowym Kon- mi światowego Kongresu relację ze Wśród propozycji ponadgimnazjal- – Młodzież nie ma jednak obo- by wymogom zatrudnienia przy wy- gresem Górniczym, który odbędzie się stopnia zaawansowania prac przy jego nego kształcenia są klasy górnicze, wiązku podjęcia pracy zaraz dobyciu węgla. Tak zwaną klasę prze- w Polsce we wrześniu 2008 roku. Do- przygotowaniu. a wśród nich absolutną nowość po ukończeniu technikum. Mogą róbkarzy będzie dla nas prowadził ka- dał, że trzeba pomyśleć o tym, żeby Pol- Podkreślono konieczność wsparcia – przeróbka mechaniczna węgla, wybrać inny zawód lub podjąć studia towicki Zakład Doskonalenia Zawo- ski Kongres Górniczy odbywał się cy- organizatorów Kongresów przez przed- w której mogą się specjalizować tak- – mówi Madej. dowego, zajęcia dydaktyczne będą się klicznie w różnych ośrodkach, nie tylko stawicieli środowiska górniczego. (kra) że dziewczęta. Kandydaci na techników górni- odbywały w jednej ze szkół w Ty- Rejestracja kandydatów w więk- czych przed rozpoczęciem nauki będą chach. Ponadto w edukacyjnej ofercie SITG: szości szkół ponagimnazjalnych pro- poddani badaniom kondycji fizycznej mamy około 400 miejsc w pierwszych wadzona jest poprzez internet. i psychicznej. Wady wzroku czy klasach techników górniczych lub za- Na stronach www można znaleźć postawy są przeciwwskazaniem sadniczych. Kadry dla naszego hol- W Bytomiu wybrali podstawowe informacje o ofercie do pracy pod ziemią, która wymaga dingu kształcą się trzech zespołach 16 maja odbyło się Walne Zgroma- starszych w stowarzyszeniu (utworzo- edukacyjnej w poszczególnych mia- doskonałego stanu zdrowia. Kryteria szkół – mówi Piotr Ostaszewski, kie- dzenie bytomskiego oddziału Stowa- ny został w 1946 r.). Oprócz działalno- stach. Wykaz szkół prowadzących predyspozycyjne są łagodniejsze rownik zespołu polityki zatrudnie- rzyszenia Inżynierów i Techników ści integracyjnej środowiska górnicze- tzw. klasy górnicze podajemy w ram- przy naborze uczniów do klasy tech- niowej KHW. tal Górnictwa. Delegaci dokonali oceny go, bytomski oddział SITG w okresie ce. Każdej spółce węglowej przypisa- działania Oddziału i Kół Zakłado- czteroletniej kadencji przeszkolił pod- ne są konkretne palcówki oświatowe, wych, a także dokonali wyboru władz czas 976 kursów ponad 14 700 osób. objęte ich patronatem. To waż- Kadry dla górnictwa statutowych Oddziału i delegatów Przy oddziale działa również „Zespół na wskazówka w wyborze szkoły, po- na XXIV Zjazd SITG. Rzeczoznawców”, który wykonuje nieważ patronat wyznacza młodzieży Dla kopalń Kompanii Węglowej SA specjaliści uczą się w: Podczas Walnego Zgromadzenia ekspertyzy, opinie i wyceny budowla- przyszłego pracodawcę. Absolwenci – Powiatowym Zespole Szkół w Bieruniu, przy ul. Granitowej 131 wybrano 14-osobowy zarząd, komisję ne. W tym okresie dokonano 98 opinii po ukończeniu technikum górniczego – Zespole Szkół Technicznych w Bytomiu, przy ul. Modrzewskiego 5 rewizyjną oraz trzech delegatów specjalistycznych. Gremia statutowe mają zagwarantowane zatrudnienie – Zespole Szkół nr 2 w Knurowie, przy ul. Szpitalnej 29 – Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3 w Rudzie Śląskiej, przy ul. na wspomniany zjazd. Prezesem zo- SITG, starają się również przeciwsta- w zakładach i kopalniach spółki wę- Kłodnickiej 91 stał ponownie Konrad Kuczyński. wiać opiniom i stereotypom glowej, z którą lokalne władze oświa- towe zawarły umowy na prowadzenie – Powiatowym Centrum Kształcenia Ustawicznego w Wodzisławiu Ślą- Oddział w Bytomiu jest jednym z naj- o „zmierzchu węgla”. (jac) skim, przy ul. Gałczyńskiego 1 – Zabrzańskim Centrum Kształcenia Ogólnego i Zawodowego w Zabrzu, przy ul. Piłsudskiego 58 Wokół górnictwa – Zespole Szkół nr 3 w Zabrzu przy ul. Maja 118 – Zespole Szkół Technicznych W Rybniku, ul Kościuszki 5 18 MAJA 2007 R. W GŁÓWNYM INSTYTUCIE prowadził zajęcia na Politechnice Śląskiej w Gliwicach, gdzie Dla Katowickiego Holdingu Węglowego klasy technikum górnictwa pod- GÓRNICTWA ODBYŁO SIĘ UROCZYSTE po przejściu na emeryturę kolejową w 1967 roku utworzył Kate- ziemnego w specjalnościach: – podziemnej eksploatacji złóż – mecha- POSIEDZENIE KOMISJI OCHRONY TERE- drę Budowy Kolei. Politechnika Śląska w uznaniu dużego do- nicznej, technik elektryk i technik elektronik są w: NÓW GÓRNICZYCH POLSKIEJ AKADEMII robku teoretycznego i praktycznego dr. inż. Antoniego Rosiko- – Zespole Szkół Zawodowych nr 3 w Katowicach, przy ul. Szopienickiej NAUK ODDZIAŁ W KATOWICACH, poświęco- nia wystąpiła w 1975 roku o nadanie mu tytułu profesora, jednak 66 ne jubileuszowi 100-lecia urodzin prof. dr. inż. Antoniego Rosi- wniosek ten nie został wtedy rozpatrzony. Po ponownym wystą- – Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 w Mysłowicach, ul. Pocztowa konia. Zebraniu przewodniczył prof. dr hab. inż. Jerzy Kwiatek, pieniu w 2000 roku jednogłośnie nadano dr. inż. Antoniemu Ro- 20 a zorganizowane zostało ono wspólnie przez GIG i Komisję sikoniowi tytuł profesora, a nominację odebrał z rąk Prezydenta – Zespole Szkół nr 2 w Katowicach – Murckach, ul. Goetla 2 Ochrony Terenów Górniczych. Życiorys zawodowy i naukowy RP w maju 2001 roku jako najstarszy mianowany profesor. Pro- Ponadto: w ZSP nr 2 w Mysłowicach prowadzony jest nabór uczniów Jubilata przedstawił dr hab. inż. Kazimierz Kłosek, prof. nzw. Pol. fesor Rosikoń w dalszym ciągu prowadzi badania naukowe z za- do klas kształcących w zawodzie: górnik podziemnej eksploatacji złóż Śl., prezentacji książki napisanej przez prof. dr. inż. Antoniego kresu wpływu eksploatacji górniczej na obiekty budowlane, cze- (na poziomie szkoły zawodowej); w ZSZ nr 3 w Katowicach oraz w Ze- Rosikonia pt. „O obrotach przęseł i mostów” dokonał jej autor. go dowodem jest wydana w tym roku książka jego autorstwa. spole Szkół Zakładu Doskonalenia Zawodowego w Tychach, ul. Budow- Prof. dr inż. Antoni Rosikoń uzyskał dyplom inżyniera dróg Książka pt. „O obrotach przęseł i mostów” zawiera podstawy lanych 2 do klas kształcących w zawodzie: technik górnictwa podziemne- i mostów Wydziału Inżynierii Lądowej Politechniki Warszaw- do obliczeń przemieszczeń przęseł względem podpór, jakie na- go – specjalność przeróbka mechaniczna węgla. skiej w 1932 roku i w tym samym roku rozpoczął pracę zawodo- leży uwzględniać przy zabezpieczaniu mostów na terenach gór- Dla Jastrzębskiej Spółki Węglowej specjaliści kształcą się w: wą w Dyrekcji Kolei Państwowych w Katowicach. Od 1935 roku niczych. Książka ta może być przydatna do aktualizacji „Wytycz- – Technikum nr 1 w Jastrzębiu Zdrój, przy ul. Harcerskiej 12 prowadził prace naukowo-badawcze w zakresie opracowania nych techniczno-budowlanych projektowania i wykonywania – Zespole Szkół Zawodowych w Jastrzębiu Zdrój, przy ul. 11 Listopada teoretycznych i praktycznych sposobów zabezpieczania obiek- obiektów mostowych na terenach eksploatacji górniczej”, któ- 45 tów kolei przed wpływami eksploatacji górniczej. Od 1945 roku rych autorem jest również prof. dr inż. Antoni Rosikoń. – Liceum Ogólnokształcącym w Pawłowicach, przy ul. J. Pukowca 5 tal str. 4 Jastrzębska Spółka Węglowa SA CLP-B: Kompleksowe badania z certyfikatami Na najwyższym poziomie

Centralne Laboratorium Pomiaro- wość odbycia w Laboratorium sta- wo-Badawcze (CLP-B) Sp. z o.o. ży absolwenckich. Większość od 1998 r. prowadzi specjalistyczne z nich później zostaje tam zatrud- badania m. in.: węgla, powietrza, wo- niona. dy i ścieków. Spółka jako jedna z nie- Inna formą współpracy z gliwicką wielu firm w Polsce posiada akredy- Politechniką jest umowa, w ramach tacje i certyfikaty do wykonywania której pracownicy naukowi tej uczelni skomplikowanych pomiarów. Ja- wykonują w pracowniach Laborato- strzębska Spółka Węglowa jest jej rium badania do przewodów doktor- głównym udziałowcem. skich. CLP-B rocznie analizuje 30 proc. CLP-B otrzymało ogólnopolską węgla wydobytego przez kopalnie Ja- nagrodę „Jakość Roku 2006” w kate- strzębskiej Spółki Węglowej. Liczba gorii usług. Spółka dzięki temu może wykonywanych badań wzrasta z roku używać znaczka „Q”. na rok. W 1999 r. spółka wykonała – Obecnie podjęliśmy starania 23,1 tys. badań, a w 2006 r. już 232,2 o nadanie nam statusu placówki ba- tys. Rośnie także liczba przebadanych dawczo-rozwojowej – informuje pre- ton węgla – z 14,4 mln w 1999 r. zes Łukaszczyk. – Spełniamy już kry- do 27,6 mln w 2006 r. teria w zakresie badań węgla. Mając – Nasza firma wykonuje badania, status placówki badawczo-rozwojo- dla których ma wymagane przepisa- wej będziemy mieć możliwość zabie- mi akredytacje, przez co jesteśmy gania o pieniądze unijne. wiarogodni dla klienta – zaznacza CLP-B zatrudnia 88 pracowników prezes CLP-B, Zygmunt Łukaszczyk, o wysokich kwalifikacjach. – Ludzie dodając: – Dla nas najważniejsze są się do nas garną – zaznacza prezes dwie rzeczy: wiedza ludzi, nowocze- spółki. – Są u nas trzy osoby z dokto- sny sprzęt i jakość badań na wysokim ratami, pięć w trakcie robienia dokto- poziomie. ratu. CLP-B ciągle zabiega o nowe akre- Zakres usług wykonywanych przez dytacje. Obecnie spółka oczekuje CLP-B skoncentrowany jest na gór-

na raport z kolejnego audytu w zakre- ARC Fot.: nictwie i firmach współpracujących sie badań węgla. Wstępne informacje, Pracownicy CLP-B prowadzą specjalistyczne badania, m.in.: węgla, powietrza, wody i ścieków. z tą branżą. Węgiel może w jej labora- jakie dotarły do firmy, wskazują, że toriach zbadać zarówno producent wyszedł bardzo dobrze. ków oraz badań środowiska pracy. Od 2004 r. CLP-B organizuje mię- ską z Gliwic. – Przyjmujemy na prak- (kopalnia), jak i odbiorca. – Zrobimy Nowy zakres świadczonych usług, – Chcemy monitorować zwałowi- dzylaboratoryjne badania porównaw- tyki studentów tej uczelni z wydzia- badania dla każdego klienta, który się to analiza rtęci w substancjach stałych ska kopalń i komunalne składowi- cze węgla i popiołu z węgla. – Polega łów chemii i ochrony środowiska do nas zgłosi – zapewnia prezes Łu- i ciekłych. Aparatura jaką posiada ska odpadów – informuje prezes to na tym, że ta sama próbka trafia – informuje prezes Łukaszczyk. kaszczyk. CLP-B pozwala na uzyskanie wyniku Laboratorium. – We wrześniu bę- do różnych pracowni – wyjaśnia pre- – U nas mają oni możliwość kontak- Centralne Laboratorium Pomiaro- badań po trzech minutach. Spółka dziemy mieć potrzebne do tego zes Łukaszczyk. – Później porównuje tu z nowoczesnym sprzętem badaw- wo-Badawcze (CLP-B) Sp. z o.o., jako może analizować zawartość rtęci akredytacje. się wyniki. czym. spółka prawa handlowego działa w węglu, popiołach, glebie i cemencie. Pracownia badań środowiska pra- Uczestników badań międzylabora- Uczelnie, szkoły organizują dla od 1998 r. Głównym udziałowcem fir- Trwają przygotowania do badania cy ma zlecenia od 250 firm i instytu- toryjnych przybywa. W 2004 r. zgłosi- swoich studentów i uczniów wyciecz- my jest Jastrzębska Spółka Węglo- gazu LPG. To będzie kolejna oferta cji, m.in.: urzędów miast, szkół, ło się do takich badań sześć placó- ki do CLP-B. Są to zazwyczaj wyjazdy wa SA. (60,02 proc. udziałów). Pozo- rynkowa CLP-B. przedsiębiorstw energetyki cieplnej, wek, w tym roku będzie ich 25. całodniowe. stali udziałowcy to: Polski Koks SA W swojej ofercie spółka ma także zakładów oczyszczania miasta i wo- CLP-B współpracuje z ośrodkami Po ukończeniu studiów studenci – 27,24 proc. i pracownicy – 12,74 usługi w zakresie badań wód i ście- dociągów. naukowymi, m.in. z Politechniką Ślą- Politechniki Śląskiej mają możli- proc. (rs)

KADRY – maj „ZOFIÓWKA”: Szkody górnicze „BORYNIA” Adam Dziwoki awansował na nadsztygara górniczego (pz), a Paweł Pik- Wiadukty pod specjalnym nadzorem sa – na sztygara zmianowego w oddziale elektrycznym (pz). „JAS-MOS” Krzysztof Celary awansował na sztygara zmianowego oddziału zbroje- niowo-likwidacyjnego (pz), a Krzysztof Gawlina – na inżyniera ds. obudo- wy i kotwienia (pz). Nowymi dozorcami w oddziale przewozu dołowego (pz) zostali Mariusz Dudacy i Grzegorz Lasota oraz Piotr Majewski – w oddzia- le płuczki i kruszarni (np). Zbigniew Gorzelak i Krzysztof Adamczyk zosta- li maszynistami wyciągowymi (pz). KRUPIŃSKI” Andrzej Walaszek awansował na nadsztygara górniczego ds. robót przy- gotowawczych (pz), Piotr Rudziński i Jacek Piontek zostali sztygarami od- działowymi w oddziale robót przygotowawczych (pz), a Wojciech Puchałka – w oddziale wydobywczym (pz). Piotr Piszczek został sztygarem zmiano- wym w oddziale elektrycznym urządzeń pozaprzodkowych (pz), natomiast Grzegorz Krakówka – w oddziale szybowym (pz). Damian Gruszka i Krzysztof Koszut zostali nowymi dozorcami (pz) – pierwszy w oddziale

elektrycznym urządzeń pozaprzodkowych, a drugi – w oddziale mecha- Zdjęcia: ARC nicznym robót przygotowawczych (pz). Konrad Jakubik został inspektorem Nowy wiadukt oraz nowy odcinek drogi. technicznym w dziale usuwania szkód górniczych (np). Droga wojewódzka nr 933 (ul. Pszczyńska) jest najważ- głowego, przesypanego warstwą piasku. Zostały one także „PNIÓWEK” niejszą arterią komunikacyjną Jastrzębia Zdroju. Przeci- dodatkowo wzmocnione geosiatkami. na ona tory linii kolejowych o dużym natężeniu ruchu, któ- Wraz z nowym wiaduktem użytkowany jest również stary Sebastian Derbis został nadgórnikiem w oddziale przewozu (pz), a Miro- rymi transportowany jest do odbiorców węgiel wydobywa- wiadukt. W 2000 r. został on poddany kapitalnemu remontowi. sław Przybyła – w oddziale robót przygotowawczych (pz). ny przez kopalnie Jastrzębskiej Spółki Węglowej SA. Dwa lata później wykonano kolejne prace naprawcze starego „ZOFIÓWKA” W miejscu przecięcia drogi z torami wybudowany został wiaduktu. Renata Jagieło objęła stanowisko kierownika działu zatrudnienia (np), w latach 60. wiadukt. Znajduje się on na terenie obszaru Prowadzona przez kopalnię „Zofiówka” eksploatacja złóż wę- a Anna Stroka – kierownika działu restrukturyzacji (np). Paweł Fujak awan- górniczego kopalni „Zofiówka”, co powoduje, że jest nara- gla powoduje jednak pogarszanie się stanu technicznego wiaduk- sował na sztygara zmianowego oddziału wydobywczego (pz), Michał Urba- żony na wpływy górniczej eksploatacji. Po kilkudziesięciu tów i drogi wojewódzkiej nr 933. W związku z tym prowadzo- niec – na sztygara zmianowego oddziału wydobywczego (pz), Arkadiusz latach okazało się, że w wyniku powstałych z tego powodu na jest stała obserwacja geodezyjna tych obiektów. Wykonują ją Lewandowski – na inspektora technologii górniczej w branży urządzeń szkód górniczych trzeba wybudować drugi wiadukt. pracownicy działu mierniczo-geodezyjnego „Zofiówki”. elektrycznych (pz), a Daniel Pruc – na inspektora technologii górniczej To zadanie połączone zostało z modernizacją ul. W 2003 r. kopalnia zawarła ugodę, w wyniku której zobowią- w branży urządzeń elektrycznych (pz). Pszczyńskiej. Nowy wiadukt został oddany do użytku zała się do wykonywania pomiarów, prowadzenia nadzoru spe- w 2002 r. Inwestycję sfinansowała kopalnia „Zofiówka”. cjalistycznego i monitoringu starego i nowego wiaduktu w cią- ZLM Wiadukt posiada IV kategorię odporności na wpływy eks- gu drogi wojewódzkiej nr 933 (ul. Pszczyńska). Aby nie dopu- Grażyna Pudełko awansowała na zastępcę głównego księgowego, Mire- ploatacji górniczej. Wraz z nim powstał nowy odcinek dro- ścić do zakłóceń w ruchu na drodze oraz w transporcie kolejo- la Żak – na kierownika działu przetargów i aukcji elektronicznych, Krzysz- gi wojewódzkiej. wym, kopalnia na bieżąco usuwa powstałe szkody górnicze. tof Kąkol – na kierownika sekcji transportu, Joanna Zdunkiewicz – na kie- W trakcie budowy konieczne było wykonanie nasypów, Planowana jest także kolejna gruntowna przebudowa stare- rownika działu finansowo-rozliczeniowego, a Marcin Stokłosa – na kierow- przed i za wiaduktem, o długości prawie 800 m i maksymal- go wiaduktu. Inwestycja będzie realizowana w 2008 r. Wiadukt nika sekcji remontów i inwestycji. Opr. (kjb) nej wysokości 16,5 m. Nasypy wykonane są z łupka przywę- będzie podniesiony o 5,5 metra. (rs) REDAKTOR ODPOWIEDZIALNY:REDAKTOR ZMORZYŃSKI; TEL.: 0505030096 TOMASZ ■ PRZETARGI W INTERNECIE – www.gornicza.com.pl str. 5 KOMPANIA WĘGLOWA SA 3093142/A CENTRUM WYDOBYWCZE ZACHÓD Kłopotliwy ogłasza

OGŁOSZENIA przetargi nieograniczone nieobjęte UPzp DLA ODDZIAŁU KWK „KNURÓW” 44-190 KNURÓW, UL. DWORCOWA 1 stereotyp Osoby uprawnione do Termin Termin Termin udzielania tel. informacji ektor górniczy w Polsce wymaga przekonać wciąż nieugiętą w kwestii Nr Wadium realizacji i miejsce Temat oraz miejsce w godz. 8.00–13.00: przetargu (PLN) przedmiotu składania Sw najbliższych kilku latach in- prywatyzacji stronę społeczną. Nie przetargu 1. w spr. technicznych zamówienia ofert westycji na poziomie co najmniej przekonują nawet zapewnienia, że 2. w spr. formalnych kilkunastu miliardów złotych. Gór- Skarb Państwa zachowa kontrolę do dnia 21.06.2007 r. 1. Roland Bobek – Główny Modernizacja prze- nictwo nie jest w stanie zrealizować w spółkach węglowych. 1 21.06.2007 r. do godz. 8.00 Inżynier Inwestycji,

0 nośnika / godz. 9.00 KW SA Centrum tel. 032/239 65 40, tak kosztownych inwestycji ze środ- – Uważam, że odkładanie w cza- 0 taśmowego 30 dni od daty 2 sala NOT-u KWK 10 000,00 Wydobywcze Zachód 2. Jolanta Podobińska ków własnych, bowiem branża nie sie emisji akcji przez podmioty gór-

0 PT-1200 dla KW SA zawarcia umowy.

0 „Knurów” Zespół Zamówień – Zespół Zamówień Oddział 7 w Knurowie, i Przetargów, pok. i Przetargów CWZ, generuje już tak wysokich zysków, nicze jest niekorzystne. Należy wy- 6 KWK „Knurów”

0 ul. Dworcowa 1 nr 104 tel. 032/716 16 15 jak w 2004 r. Skąd zatem pozyskać korzystać dobrą koniunkturę

Świadczenie usług takie środki? Odpowiedź wydaje się na rynkach finansowych – nie bę- 1. Krystian Tkocz– Główny remontowych i ser- oczywista: z giełdy! Jednak to roz- dzie ona trwać wiecznie. Mamy dziś Mechanik Urządzeń 1 wisowych zespołów 0 wiązanie nie wszystkich przekonuje. niezwykle sprzyjające warunki

/ od daty do dnia 22.06.2007 r. Dołowych, hamulcowych

5 22.06.2007 r. podpisania do godz. 8.15 tel. 032 239 65 48; W ubiegłym roku eksperci ING do wejścia spółek węglowych 2 ZRHT-5 produkcji godz. 9.00 500,00

1 umowy miejsce: 2. Łucja Gregor

0 „FUMiS-bumar” eks- miejsce: Bank Śląski ocenili, że sektor górni- na giełdę. Dotyczy to przede wszyst- do 31.12.2007 r. jak wyżej – Zespół Zamówień 7 ploatowanych jak wyżej 6 i Przetargów CWZ, czy w najbliższych kilku latach bę- kim Jastrzębskiej Spółki Węglowej

0 w KW SA Oddział tel. 032 716 15 78 KWK „Knurów” dzie wymagał nakładów inwestycyj- i Katowickiego Holdingu Węglowe- nych na poziomie ok. 10 mld zł, go. Prywatyzacyjne procesy powin- DLA ODDZIAŁU KWK „SOŚNICA-MAKOSZOWY” z czego tylko w dwóch spółkach wę- ny następnie objąć także Kompanię 41-800 ZABRZE UL. MAKOSZOWSKA 24 glowych (KHW i JSW) potrzeby in- Węglową – uważa wiceminister Wzmacnianie westycyjne sektora szacowane są Tchórzewski.

1 obudowy chodnika 22.06.2007 r. 1. Zbigniew Świszcz 0

/ wentylacyjnego 1 godz. 8.30 w sali 48 dni roboczych, – Nadsztygar na blisko 5 mld zł. Już dziś wiadomo, – Zgodzimy się na prywatyzację 1

0 w rejonie eksploato- raportowej licząc od dnia do dnia 21.06.2007 r. Górniczy ds. Wydobycia, że szacunki te należałoby mocno tylko pod warunkiem, że będzie taka 3 wanej ściany nr Kierownika Robót 2 100,00 protokolarnego do godz. 14.30 tel. 032 272-55-25, 0 zweryfikować, znacznie je podno- wola załóg górniczych – oświadcza

0 6D7z pokład 407/2 Górniczych (pole przekazania w miejscu jw. 2. Krystyna Bilińska – Zespół 7 D7z dla O/KWK zachód - cechownia) rejonu robót Zamówień i Przetargów, sząc. Raz, z powodu szybko rosną- Dominik Kolorz, szef górniczej „So- 0

7 Sośnica-Makoszowy R/Sośnica tel. 032/716-16-13 cych cen produktów (zwłaszcza sta- lidarności”. 0 R. Sośnica li) i usług. Dwa, z powodu zaostrzo- wiązkowcy zapewniają, że są al- nych kryteriów bezpieczeństwa, ternatywne wobec prywatyzacji 22.06.2007 r. 1. Mirosław Krawiec - Sztygar Z Wykonanie przeglą- godz. 9.00 Oddziałowy Oddziału na co wpływ miała tragedia w kopal- giełdowej źródła finansowania in- 1 du pięcioletniego

0 KWK Elektrycznego Urządzeń / transformatora nr I ni „Halemba”. westycji. Z ich strony pojawiają się

5 „Sośnica-Makoszowy” do dnia 21.06.2007 r. Szybowych,

7 25 MVA oraz prze- Wydatków, które czekają kopalnie pomysły typu: podwyżka cen węgla

2 Ruch Makoszowy 450,00 do 28.08.2007 r. do godz. 14.30 w tel. (032) 275-44-38; glądu wewnętrznego 0 Zabrze, miejscu jw. 2. Bogdan Banduch węgla kamiennego, jest bez liku. lub obniżenie kosztów jego trans- 0 2 szt. wyłączników 7 ul. Makoszowska 24 – Zespół Zamówień Wystarczy wskazać na jedną liczbę portu. Liderzy związkowi mówią to

0 mocy typu VMM 110 Budynek Socjalny i Przetargów CWZ, 7 na stacji 110 kV. 0 Sala SiTG tel. (032) 272-55-68 – blisko 50 proc. węgla w polskich tak, jakby spółki węglowe nie pro- kopalniach wydobywa się z tzw. wadziły na ten temat żadnych nego- 25.06.2007 r. 1. Mirosław Krawiec - Sztygar podpoziomów. O zagrożeniach cjacji ze swoimi partnerami handlo- godz. 9.00 1 Oddziałowy Oddziału Elek- z tym związanych szkoda się rozpi- wymi. Te działania mogą jednak co 0 KWK / trycznego Urządzeń 6 Zakup 1 sztuki ko- „Sośnica-Makoszowy” sywać, bo górnicy dobrze je znają. najwyżej zrównoważyć wzrost kosz- 8 do dnia 22.06.2007 r. Szybowych,

2 mory składowania Ruch Sośnica 2 m-ce od daty 350,00 do godz. 14.30 tel. (032) 275-44-38; Tę niechlubną statystykę można po- tów w górnictwie, tym bardziej, że 0 i wymiany aparatów Gliwice, podpisania umowy 0 w miejscu jw. 2. Bogdan Banduch – Zespół Za- prawić jedynie przez realizację inwe- niedawno rząd zgodził się uchylić 7 ucieczkowych ul. Błonie 6 Budynek 0 mówień stycji w tzw. szkielecie kamiennym, zapis o negocjacyjnym kształtowa- 7 Dyrekcji sala i Przetargów CWZ, tel. (032) 0 konferencyjna 272-55-68 zwłaszcza poprzez zgłębianie lub niu wzrostu wynagrodzeń. Związ- nr 106 budowę nowych szybów. A i w kwe- kowcy żądać będą zatem znaczących

1 1. Mariusz Tuszkiewicz - Inżynier stii wyrobisk poziomych jest wiele podwyżek. 0 / Wentylacji Ruch Sośnica,

3 do zrobienia. A koszty w górnictwie, mimo po-

7 Zakup strumienic 25.06.2007 r. 2 m-ce od daty do dnia 22.06.2007 r. tel.(032) 272-55-07;

2 ruga sfera wydatków, to mo- dejmowanych działań racjonalizują- pneumatycznych godz. 10.00 400,00 podpisania do godz. 14.30 2. Bogdan Banduch – Zespół Za- 0

0 (16 szt.) jw. umowy w miejscu jw. mówień dernizacja parku maszyno- cych wydatki, rosną. Tylko w ostat-

7 D

0 i Przetargów CWZ, tel.(032) wego. Nowoczesne kompleksy ścia- nich trzech latach jednostkowy 7 272-55-68. 0 nowe są niezbędnym warunkiem koszt produkcji węgla wzrósł o ok. SIWZ można otrzymać w Zespole Zamówień i Przetargów Centrum Wydobywczego Zachód w budynku Centrum w Knurowie, ul. Dworcowa 1 do zwiększenia efektywności wydo- 25 proc. w godz. od 7.00 do 14.30 (pok. 104) po przedstawieniu kasowego dowodu wpłaty 300,00 PLN + VAT, za 1 szt. SIWZ. Kasa znajduje się w Bu- bycia. Trzeba powiedzieć sobie Bogusław Ziętek, szef „Sierpnia dynku Centrum i jest czynna codziennie w godzinach od 7.00 do 10.00 i od 12.00 do 14.15. uczciwie, że za kilka lat może za- 80”, nieprzejednany krytyk prywa- Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych i wariantowych. braknąć chętnych do pracy w kopal- tyzacji górnictwa, uważa, że są także Pisemne oferty należy składać w 2 egzemplarzach, w wyznaczonych terminach, w zaklejonej kopercie opatrzonej nazwą i dokładnym adresem niach, bo przy obecnym stanie za- inne sposoby na sfinansowanie in- Wykonawcy z napisem: trudnienia (co przekłada się na efek- westycji w branży wydobywczej, „Przetarg nr… pt... Nie otwierać przed dniem... godz...”. Zamawiający nie przewiduje wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. tywność) kopalnie będą oferować wskazując m.in. na środki unijne. Wadium należy wnieść w formie pieniądza (wpłata na konto bankowe KW SA CW Zachód w PKO BP SA nr 10 1020 2313 0000 3902 0173 znacznie mniej atrakcyjne zarobki – Prywatyzację poprzez giełdę 5570), poręczenia bankowego, gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej w terminie wyznaczonym do składania ofert. niż wiele innych dziedzin gospodar- przedstawia się jako jedyną receptę. Zamawiający zastrzega prawo swobodnego wyboru oferty, prawo przeprowadzenia negocjacji w dniu otwarcia ofert, jak też uznania, że ki (widać to już na tle budownictwa). To są mity tworzone m.in. przez zło- przetarg lub jego część, nie dał rezultatu bez podania przyczyn. Bezpieczeństwo i komfort pracy wy- dziei, którzy przez ostatnich kilka- maga z kolei nowoczesnych syste- naście lat okradali górnictwo. Kompania Węglowa SA mów klimatyzacyjnych, tym bar- Ziętek przy okazji wskazuje na to, Oddział Zakład Elektrociepłownie 3090001/A dziej, że eksploatacja schodzi do co- co wszyscy przeciwnicy prywatyza- 44-270 Rybnik, ul. Rymera 4, www.kwsa.pl raz niższych pokładów. Dziś tylko cji, czyli obawę przed utratą kontro- kilka kopalń może się pochwalić li państwa nad górnictwem. ogłasza pisemny przetarg nieograniczony centralną klimatyzacją. – Prywatyzacja poprzez giełdę to nie objęty Ustawą Prawo zamówień publicznych w następujących tematach: Potrzeby odbiorców węgla zwią- nieuchronny proces wymykania się zane z zaostrzeniem norm ekolo- kontroli państwa nad strategiczną gicznych wymagać będą zaś mo- branżą. Zacznie się od upublicznie- Nr Temat przetargu Termin Wysokość Data przetargu realizacji wadium otwarcia ofert dernizacji zakładów wzbogacania nia małego pakietu akcji, a skończy 320700052/01 Świadczenie usług sprzętem ciężkim oraz dźwigami dla KW SA Oddział 21.06.2007 r. węgla. się nad całkowitą utratą kontroli Zakład Elektrociepłownie III–IV kwartał 2007 r. 2 000,00 zł godz. 9.00 A cały ten katalog wydatków spi- nad węglem – twierdzi Ziętek. na w jedno podstawowa sfera inwe- łowa Ziętka wskazują, jak głębo- 320700053/01 Świadczenie usług przewozu materiałów samochodami skrzyniowymi 22.06.2007 r. stycji – konieczność udostępniania Sko zakorzeniony w środowisku i samowyładowczymi dla KW SA Oddział Zakład Elektrociepłownie III–IV kwartał 2007 r. 500,00 zł godz. 9.00 nowych złóż. górniczym jest stereotyp prywatyza- Realizacja tych zadań jest szalenie cji. Nie wystarczy przekonywanie Warunki uczestnictwa w przetargu: 5. Przetargi odbędą się w sali konferencyjnej Oddziału Za- kosztowna. Górnictwo węgla ka- strony społecznej, że prywatyzacja 1. Wykupienie SIWZ w cenie 300,00 zł dla każdego tema- kład Elektrociepłownie KW SA – Rybnik, ul. Rymera 4 miennego, choć co roku przeznacza giełdowa takich spółek, jak np. tu w Dziale Marketingu i Umów KW SA Oddział Zakład w powyższych terminach. Przetargi zostaną przeprowa- na inwestycje ok. 2 mld zł (głównie KGHM (państwo ma mniejszościo- Elektrociepłownie pok. nr 47, 49. Wpłaty należy doko- dzone w dwóch etapach: I etap - otwarcie kopert z odpisów amortyzacyjnych), po- wy pakiet akcji) nie odebrała nicze- nać w kasie Zakładu Elektrociepłownie czynnej w godz. w obecności przedstawicieli oferentów, II etap - wybór 7.00–13.30 od poniedziałku do piątku. wykonawcy przedmiotowego przetargu - negocjacje trzebuje pieniędzy jak kania dżdżu. go pracownikom, a dała jedynie fir- 2. Wadium w wysokości podanej powyżej należy wpłacić (w dniu otwarcia ofert). – Z naszych szacunków wynika, mie środki niezbędne na rozwój. na konto nr: 95 1020 2472 0000 6302 0021 3298 w ter- 6. Dodatkowych informacji o przedmiotach przetargu że spółki węglowe same nie zgroma- Bez wykorzenienia tego stereoty- minie składania ofert. Dopuszcza się możliwość zabez- udzielają: dzą środków finansowych niezbęd- pu z świadomości ludzi, dyskusja pieczenia wadium w innej formie przewidzianej w Regu- - w sprawach technicznych: Kierownik Działu Logistyki nych na inwestycje związane z udo- na temat prywatyzacji skazana jest laminie określającym sposób postępowania w spra- Materiałowej – tel. 032/7398 640, stępnianiem nowych złóż węgla. na niepowodzenie. A czas nieubła- wach o udzielanie zamówień obowiązującym w KW SA. - w sprawach formalnoprawnych: Dział Marketingu Mówimy tu o kwocie 17–20 mld ganie ucieka. Eksperci są zgodni, że 3. Oferty z dopiskiem „Przetarg – (temat przetargu) z na- i Umów - tel. 032/7398 685; 7398 613. złotych – przekonuje Krzysztof aktualna koniunktura giełdowa pisem „Nie otwierać przed dniem... godz... i numer 7. Zamawiający nie domaga się od Oferenta zabezpiecze- Tchórzewski, wiceminister gospo- oraz rosnące aktywa w otwartych sprawy:...” należy złożyć w Kancelarii Głównej Zakładu nia należytego wykonania umowy. darki. funduszach emerytalnych sprawia- Elektrociepłownie KW SA (pokój nr 1) w terminie na go- 8. Oddział Zakład Elektrociepłownie KW SA zastrzega so- Rząd Prawa i Sprawiedliwości już ją, że mamy obecnie optymalny dzinę przed otwarciem ofert. bie prawo do swobodnego wyboru oferty, uznania, że dawno zdał sobie sprawę z niereal- czas na emisję akcji. A wiadomo, że 4. Ważność oferty minimum do dnia zakończenia proce- przetarg nie dał rezultatu, unieważnienia przetargu bez ności obietnicy wyborczej: żadnej czas każdej koniunktury jest ogra- dury przetargowej. podania przyczyny. prywatyzacji w górnictwie! Od wielu niczony. miesięcy resort gospodarki próbuje JACEK SROKOWSKI str. 6 ■ PRZETARGI W INTERNECIE – www.w-g.com.pl GIG: Szkolenia na finiszu Kompania Węglowa SA Oddział Zakład Elektrociepłownie 3090844/A Według wzorców europejskich 44-270 Rybnik, ul. Rymera 4 eszcze tylko 6 miesięcy będzie trwał miast absolutną orientację na klienta www.kwsa.pl Jprogram aktywizacji zawodowej i jego problemy – tłumaczył. ogłasza pisemny przetarg nieograniczony nie objęty Ustawą Prawo mieszkańców aglomeracji śląskiej reali- Przejęty od Austriaków model akty- zamówień publicznych w następującym temacie: zowany przez Główny Instytut Górnic- wizacji zawodowej zakłada, że doradca OGŁOSZENIA twa we współpracy z Ogólnoaustriackim zawodowy zajmuje się bezrobotnym Nr przetargu Temat przetargu Termin realizacji Wysokość wadium Data przetargu Stowarzyszeniem Wspierania Pracy przez całe dwa lata. Jego praca rozpo- i Zatrudnienia FAB. Do tej pory ze 100 czyna się w momencie wprowadzenia 320700054/01 Remont sieci ciepłowniczej III–IV kwartał 4 000,00 zł 15.06.2007 r. osób biorących udział w tym pilotażo- uczestnika w regulamin projektu, trwa do budynków nr 4, 5, 6 2007 r. godz. 9.00 wym przedsięwzięciu, 54 znalazły za- podczas udzielania osobie bezrobotnej na os. Tytki w Pszowie trudnienie. Wszyscy uczestnicy ukoń- wsparcia psychologicznego, przygoto- czyli dwumiesięczny kurs komputerowy wania jej do pracy własnej i współdzia- 1. SIWZ jest zamieszczona na stronie internetowej KW SA 5. Przetarg odbędzie się w sali konferencyjnej Oddziału i zakończony egzaminem Grund Stuffe łania w grupie, oceny jej predyspozycji – www.kwsa.pl (profil nabywcy) oraz do nabycia w cenie Zakład Elektrociepłownie KW SA – Rybnik, ul. Rymera 4 kurs języka niemieckiego. Wśród wybie- i posiadanych umiejętności zawodo- 30,00 zł w Dziale Marketingu i Umów KW SA Oddział w powyższym terminie. Przetarg zostanie przeprowadzony ranych następnie szkoleń dominowały wych, wreszcie wyboru nowego zawo- Zakład Elektrociepłownie, pok. nr 47, 49. Wpłaty należy w dwóch etapach: kursy związane z księgowością, grafiką du, szkolenia i poszukiwania pracy. dokonać w kasie Zakładu Elektrociepłownie czynnej I etap - otwarcie kopert w obecności przedstawicieli ofe- komputerową, kursy prawa jazdy i języ- Prawie 100 proc. uczestników prowa- w godz. 7.00–13.30 od poniedziałku do piątku. rentów, II etap - wybór wykonawcy przedmiotowego prze- ka angielskiego. Większość uczestników dzonej w ten sposób aktywizacji zawo- 2. Wadium w wysokości podanej powyżej należy wpłacić na targu - negocjacje (w dniu otwarcia ofert). programu starała się uzyskać drugi za- dowej znajduje pracę, dlatego do reali- konto nr: 95 1020 2472 0000 6302 0021 3298 w terminie 6. Dodatkowych informacji o przedmiocie przetargu udziela- ją: wód i w ten sposób podnieść swoje zacji takiego modelu namawia Polskę składania ofert. Dopuszcza się możliwość zabezpieczenia - w sprawach technicznych: Kierownik Działu Remontów wadium w innej formie przewidzianej w Regulaminie okre- szanse na rynku pracy. Unia Europejska, w całości finansując i Inwestycji – tel. 032/7398 665, ślającym sposób postępowania w sprawach o udzielanie Podczas konferencji prasowej zorga- projekty pilotażowe. Czy można więc - w sprawach formalnoprawnych: Dział Marketingu i Umów nizowanej w Głównym Instytucie Gór- liczyć, że w taki kompleksowy sposób zamówień obowiązującym w KW SA. - tel. 032/7398 685; 7398 613. nictwa, o zaletach projektu mówił zaczną działać także polskie urzędy 3. Oferty z dopiskiem „Przetarg – (temat przetargu) z napi- Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. Krzysztof Kaczmarek, dyrektor Departa- pracy? sem „Nie otwierać przed dniem... godz... i numer spra- 7. Zamawiający nie domaga się od Oferenta zabezpieczenia mentu Rynku Pracy w Ministerstwie – Urzędy pracy wśród swojego perso- wy:...” należy złożyć w Kancelarii Głównej Zakładu Elektro- należytego wykonania umowy. Pracy i Polityki Społecznej. nelu zatrudniają tylko 10 proc. doradców ciepłownie KW SA (pokój nr 1) w terminie na godzinę 8. Oddział Zakład Elektrociepłownie KW SA zastrzega sobie – Nie istnieje mechanizm, który po- zawodowych. To tylko około 2 tys. osób przed otwarciem ofert. prawo do swobodnego wyboru oferty, uznania, że przetarg zwoliłby rozwiązać problemy całego pol- w Polsce. Gdyby mieli zajmować się 4. Ważność oferty minimum do dnia zakończenia procedury nie dał rezultatu, unieważnienia przetargu bez podania skiego bezrobocia. To, co się dzieje klientami tak kompleksowo, to prawdo- przetargowej. przyczyny. w GIG, to podejście całkowicie innowa- podobnie przestalibyśmy mówić o reali- cyjne, gdy spojrzymy na polski rynek zacji jakichkolwiek zadań. Ten mecha- KOMPANIA WĘGLOWA SA pracy i urzędy pracy, których 80–90 nizm zostanie przeniesiony do urzędów, 3093104/A proc. zadań to czynności administracyj- ale tylko w takim zakresie, w jakim będą CENTRUM WYDOBYWCZE WSCHÓD ne, nie związane z aktywizacją. W pro- go w stanie stosować – wyjaśnił dyrek- 43-155 Bieruń, ul. Granitowa 16, tel. (032) 716 96 70, fax (032) 323 56 73 jekcie realizowanym w GIG mamy nato- tor Kaczmarek. (az) ŚLESIN: XI Warsztaty Górnicze pod patronatem ogłasza przetargi nieograniczone nie objęte Ustawą Prawo Zamówień Publicznych: medialnym „TG” otwarcie ofert w KW SA Centrum Wydobywcze Wschód w Bieruniu ul. Granitowa 16 - sala narad Dyrektora Kopalni (błękitna): Lp. Nr przetargu Przedmiot przetargu Data otwarcia Osoba do kontaktu Wadium (PLN) Termin realizacji 21.06.2007 r. godzina: 1. 0570171 Remont siłowników do urządzeń 8.30 Roman Friede, 800,00 do 31.12.2007 r. Zagrożenia przekładkowych dla KW SA Oddział KWK tel. 032 224 85 15 „Bolesław Śmiały”

2. 0570179 Remont zgrzebeł na łańcuch 26 i 30 9.00 Roman Friede, 1 600,00 do 31.12.2007 r. naturalne dla KW SA Oddział KWK „Bolesław Śmiały” tel. 032 224 85 15 3. 1270180 Likwidacja szkód w drodze gminnej 9.30 Andrzej Botor, 5 500,00 do 3 tygodni Naukowcy, przedstawiciele nadzoru górniczego oraz praktycy życia gospodar- ul. Myśliwska na odcinku od skrzyżowania tel. 032 224 83 30 od podpisania z ul. Św. Wawrzyńca w Orzeszu umowy czego, specjaliści odpowiedzialni za bezpieczne wydobycie kopalin spotkają się do torów PKP w Mikołowie – Bujakowie po raz 11 na dorocznych Warsztatach Górniczych. Trzydniowa konferencja odbę- (1077 m), własność gminy Mikołów dzie się 4–6 czerwca w Ślesinie koło Konina. Głównym tematem obrad będą za- dla KW SA Oddział KWK „Bolesław Śmiały” grożenia naturalne w górnictwie. 4. 0570174 Remont pomp typu OW 300 oraz OW 100 10.00 Bogusław Żurek, 3 000,00 do 31.12.2007 r. Obrady będą trzyczęściowe. Wykład wprowadzający przygotował prof. Zdzisław dla KW SA Oddział KWK „Bolesław Śmiały” tel. 032 224 86 07 Kłeczek z Akademii Górniczo-Hutniczej, który będzie mówił o możliwościach ste- 5. 1470119/02 Wykonanie projektów technicznych 10.30 Waldemar Wypych, 900,00 1 miesiąc rowania wstrząsami górotworu. Na sesję plenarną złoży się 12 referatów dotyczą- remontu obiektów w ZPMW dla KW SA tel. 032 224 55 72 od podpisania cych zrównoważonego rozwoju górnictwa węglowego i solnego w Wielkopolsce. Oddział KWK „Ziemowit” umowy

W części warsztatowej przedstawione zostaną uwarunkowania wydobycia węgla 6. 3370205 Aktualizacja mapy powierzchni w zakresie 11.00 Jacek Kurzak, 1 800,00 do 31.10.2007 r kamiennego, strzelań w kamieniołomach oraz wpływ głębokości wyrobisk górni- rzeźby terenu w granicach wpływów tel. 032 224 55 35 czych na ich bezpieczeństwo. W sesji posterowej zaplanowano prezentację 19 wy- od dokonanej eksploatacji górniczej w latach 2002-2007 w granicach terenu branych aspektów minimalizowania lub monitorowania zagrożeń naturalnych. Tra- górniczego „Lędziny I” dla KW SA dycyjnie podczas warsztatów zaplanowano czas dla młodych pracowników nauki Oddział KWK „Ziemowit” i przemysłu, którzy przygotowali prezentację posterową swoich zainteresowań za- 7. 3370206 Inwentaryzacja obiektów kubaturowych 11.30 Jacek Kurzak 1 500,00 do 30.09.2007 r. wodowych. Organizatorzy zapewniają, że najciekawsze referaty i postery zostaną położonych w Chełmie Śląskim, Imielinie tel. 032 224 55 35 wyróżnione specjalnymi nagrodami. Uczestnicy obrad podczas wizji terenowej i Lędzinach w granicach terenu górniczego w KWB „Konin” zapoznają się z technologią eksploatacji odkrywkowej przyjaznej „Lędziny I” dla KW SA Oddział KWK „Ziemowit” dla środowiska naturalnego. 8. 3370235 Opracowanie koncepcji technicznej 12.00 Marek Nowicki, 5 800,00 do 30.09 2007 r. Organizatorami XI Warsztatów Górniczych są pracownicy Instytutu Gospodar- systemu sterowania i monitorowania zrzutu tel. 032 323 55 85 ki Surowcami Mineralnymi i Energią Polskiej Akademii Nauk, Kopalń Węgla Bru- zasolonych wód z kopalń „Piast”, „Ziemowit” oraz „Brzeszcze Silesia” do wód Wisły, natnego „Konin” i „Adamów” oraz Kopalni Soli „Kłodawa”. Merytorycznie orga- Gostyni, Przemszy oraz Potoku Goławieckiego nizatorów wspierali eksperci Głównego Instytutu Górnictwa, Wydziału Górnictwa z wykorzystaniem wyrobisk Ruchu II KWK „Piast” jako zbiornika retencyjnego i Geoinżynierii AGH, Wydziału Geologii, Geofizyki i Ochrony Środowiska AGH, dla KW SA Oddział KWK „Piast” Wydziału Górnictwa i Geologii Politechniki Śląskiej oraz Komitetu Geofizyki PAN. Patronat nad konferencją objął prezes Wyższego Urzędu Górniczego. (tal) 9. 3370214 Awaryjne usuwanie szkód górniczych spowodowanych 12.30 Jan Krawczyk, 2 400,00 do 31.12 2007 r. ruchem zakładu górniczego w nawierzchniach tel. 032 323 55 14 drogowych i chodnikach na OG Bieruń SILTECH: Pierwsza prywatna dla KW SA Oddział KWK „Piast” otwarcie ofert w KW SA Katowice ul. Powstańców 30 - sala narad nr 100: Lp. Nr przetargu Przedmiot przetargu Data otwarcia Osoba do kontaktu Wadium (PLN) Termin realizacji To już pięć lat! 25.06.2007 r. godzina:

Pierwsza w Polsce prywatna kopalnia koncesję. Dzięki temu będzie mogła pro- 10. 1470120 Dostawa nowych pomp typu: 11.00 Zbigniew Maroszek, 24 000,00 wg zadań do 31.12.2007 r. węgla kamiennego „Siltech” Sp. z o.o. wadzić wydobycie w następnych latach. P1-BA, P2-BA, P3-CC, OS, RX lub tel. 032 224 55 40 w Zabrzu będzie w czerwcu świętowała – Już dziś myślimy o pewnych przed- równoważnych dla KW SA Oddział KWK „Ziemowit” w czerwcu piątą rocznicę rozpoczęcia sięwzięciach, które zwiększą efektyw- wydobycia. 24 czerwca 2002 r. wyjecha- ność wydobycia, a jednocześnie nie będą 1. Możliwość składania ofert częściowych lub równoważnych – wg SIWZ. 6. Postępowanie przetargowe przeprowadzone zostanie zgodnie z „Regulaminem okre- 2. Nie dopuszcza się możliwości składania ofert wariantowych. ślającym sposób postępowania w sprawach o udzielenie zamówień w Kompanii Wę- ła spod ziemi pierwsza tona węgla z ko- wiązały się z dodatkowym wysiłkiem fi- 3. Odbiór Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia od dnia 5.06.2007 r. w Zespole glowej SA” Uchwała 799/2007. Regulamin do wglądu na stronie internetowej: palni „Siltech”. Prywatna spółka uzy- zycznym pracowników oraz nie pogorszą Zamówień i Przetargów Centrum Wydobywczego Wschód, 43-155 Bieruń, ul. Granitowa www.kwsa.pl skała koncesję na wydobycie węgla stanu bezpieczeństwa – zapewnia prezes 16 budynek C, pokój nr 2. 7. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu i o godzinie podanej w ogłoszeniu. z obszaru górniczego dawnej kopalni Chojnacki. Kierownictwo spółki nie 4. Wpłata wadium w ww. wysokości przelewem na konto KW SA: PKO BP SA nr 8. Zastrzeżenie: Zamawiającemu przysługuje prawo unieważnienia przetargu, swobod- 60102023130000300201735596 lub w innej formie określonej w SIWZ w Centrum Wy- nego wyboru oferty, jak też uznania, że przetarg nie dał rezultatu bez podania „Pstrowski”. ukrywa bowiem, że coraz większym pro- dobywczym Wschód, 43-155 Bieruń, ul. Granitowa 16 w kasie kopalni w poniedziałki, przyczyn. – Sporo osób z branży wróżyło nam blemem jest deficyt wykwalifikowanych środy i piątki w godz. 6.20–9.00 oraz wtorki i czwartki w godz. 11.40–14.00. Wadium 9. Zamawiający zastrzega sobie prawo bezpośrednich negocjacji z Wykonawcą w części klapę. Nam jednak udało się odnieść pracowników. – Zatrudniamy jednak no- powinno być wniesione przed upływem terminu składania ofert. jawnej bądź niejawnej przetargu. sukces – mówi Jan Chojnacki, prezes wych pracowników, którzy po odbyciu 5. Pisemne oferty (w dwóch egzemplarzach) opisane zgodnie z SIWZ, należy składać w 10. Dodatkowych informacji w przedmiocie przetargu udzielają: „Siltech” sp. z o.o. określonego przepisami stażu, podnoszą Zespole Zamówień i Przetargów Centrum Wydobywczego Wschód, budynek C, pokój nr • w sprawach formalnych: Zespół Zamówień i Przetargów: tel. (032) 323-56-24 lub 2 do dnia otwarcia ofert do godziny 7.30. (032) 323-50-42 Kopalnia dorobiła się stabilnej sytu- swoje kwalifikacje na kursach górników, acji ekonomicznej. Od dłuższego czasu elektryków dołowych i ślusarzy – mówi wprowadza zmianę do ogłoszenia z dnia 24.05.2007 r.: przynosi zysk. Przy wydobyciu ok. 14 prezes kopalni. Jak twierdzi Jan Chojnac- Lp. Nr przetargu Przedmiot przetargu Data otwarcia Osoba do kontaktu Wadium (PLN) Termin realizacji tys. ton węgla miesięcznie zatrudnia 200 ki firma przewidziała specjalne premie 14.06.2007 r. godzina: pracowników. Kopalnia przymierza się dla pracowników z okazji jubileuszu. 1270021/02 Przeglądy i serwisowanie 9.00 Józef Haczek, 1 000,00 do 31.12.2007 r. jednak do rozszerzenia obszaru górni- Z tej okazji planowany jest także festyn sprężarek śrubowych SSR 55, 90, ML/132 tel. 032 323 52 50 czego. W tej chwili stara się o stosowną dla załogi „Siltech”. (jac) w ZMPW dla KW SA Oddział KWK „Piast” ■ PRZETARGI W INTERNECIE – www.gornicza.com.pl str. 7 Jastrzębska Spółka Węglowa SA KWK „JAS-MOS” CBiDGP: 45 lat działalności rzeczoznawczej

44-330 Jastrzębie Zdrój, ul. Górnicza 1, tel. (032) 7563113, fax (032) 4734422 3086024/A

ogłasza przetarg nieograniczony na: Wykonanie robót związanych z pobierką spągu w pochylni wentylacyjnej ściany 40 – W3 w pokładzie 505/1 OGŁOSZENIA w KWK „Jas-Mos”. Z tradycją w przyszłość

Data otwarcia: 26.06.2007 r. godz. 8.00. ROCHĘ HISTORII. W kwietniu Miejsce przetargu: JSW SA KWK „Jas-Mos” w Jastrzębiu Zdroju, ul. Górnicza 1. T1962 roku dyrektor Śląskiego Biura Dozoru Technicznego powołał do życia Warunki uczestnictwa w przetargu: wentylacyjnej ściany 40 – W3 w pokładzie 505/1 w KWK „Jas- wyspecjalizowany Inspektorat do spraw 1. Zapoznanie się i pisemna akceptacja „Regulaminu postę- -Mos”, należy składać w Dziale Zamówień Publicznych KWK Lin i Zawiesi Górniczych Urządzeń powania przetargowego oraz zawierania umów na dosta- „Jas-Mos”, pokój nr 613 w terminie do dnia 25.06.2007 r. do Wyciągowych. Była to reakcja na tra- wy, usługi i roboty budowlane w Jastrzębskiej Spółce godz. 13.30. giczny wypadek zerwania się zawiesze- Węglowej SA w Jastrzębiu Zdroju, nie objęte ustawą Pra- Ważność oferty - minimum do dnia zakończenia procedury wo zamówień publicznych z dnia 29.01.2004 r.”. Treść przetargowej. nia klatki szybowej w ówczesnej kopal- „Regulaminu...” dostępna jest na stronie internetowej Nie dopuszcza się składania ofert częściowych i warianto- ni „Zabrze”. Okazało się, że kształtowa- www.jsw.pl/firma/dokumenty.php wych. ne przez prawie 200 lat różne przepisy 2. Wykupienie wymagań ofertowych w cenie 300,00 zł + VAT. Zamawiający odstępuje od wniesienia zabezpieczenia na- o prowadzeniu działalności górniczej Faktury na powyższe opłaty można otrzymać w Dziale leżytego wykonania umowy z zastrzeżeniem § 34 wyżej wy- nie precyzowały oceny stanu bezpie- Księgowości, pokój nr 5 – pawilon. Do nabycia w Dziale Za- mienionego Regulaminu. czeństwa lin i zawiesi. Gwarancje pro- mówień Publicznych, pokój nr 613 po okazaniu dowodu Przetarg zostanie przeprowadzony w dwóch etapach: ducentów, okresowe wymiany lin i tak wpłaty w terminie do dnia 25.06.2007 r. do godz. 14.00. Ka- 1. Część jawna: otwarcie ofert, kwalifikacja ofert do części zwana „praktyczna ocena” okazały się sa KWK „Jas-Mos” czynna w godz. 6.30–8.30 i niejawnej. zawodne. Krążący po Śląsku dowcip 11.30–13.30. 2. Część niejawna: szczegółowa analiza ofert, podjęcie decy- o „urwanej szoli” stał się tragiczną rze- 3. Wpłacenie wadium w wysokości 5 000,00 zł (pięć tysięcy zji o sposobie ustalenia warunków finansowo-ekonomicz- czywistością. Nadzorujące wówczas ca- złotych), na konto JSW SA KWK „Jas-Mos”: GETIN Bank nych. Ustalenie warunków finansowo-ekonomicznych może ły przemysł wydobywczy Ministerstwo Linowych Kolei Polskich Serwis internetowy Fot.: O/Jastrzębie nr rachunku: 09 1560 1094 0000 9050 0005 nastąpić w dniu otwarcia ofert. Kolej linowa na Kasprowy Wierch 1563 z dopiskiem: „Przetarg – Wykonanie robót związa- Dodatkowych informacji w przedmiocie przetargu udziela Górnictwa i Energetyki podjęło decyzję o konieczności wprowadzenia obiek- – inspiracja badań nad stopniem nych z pobierką spągu w pochylni wentylacyjnej ściany 40 pracownik KWK „Jas-Mos”: Józef Janowski – Kierownik Dzia- zużycia lin stalowych. – W3 w pokładzie 505/1 w KWK „Jas-Mos”, najpóźniej do łu Zamówień Publicznych, tel. (0-32) 7563722. tywnych i pewnych (wg aktualnego sta- dnia składania ofert. nu wiedzy) badań, opinii, ekspertyz OMPETENCJE I DOŚWIAD- JSW SA dopuszcza możliwość zabezpieczenia wadium w JSW SA KWK „Jas-Mos” zastrzega sobie prawo do: i odbiorów technicznych urządzeń wy- KCZENIE. Efekty działalności rze- innej formie przewidzianej w wyżej wymienianym Regulami- - swobodnego wyboru oferty, ciągowych przez niezależną jednostkę czoznawców w zakresie poprawy bez- nie. Oferty, w zaklejonych kopertach - z dopiskiem „Przetarg – - uznania, że przetarg nie dał rezultatu, nadzoru. pieczeństwa eksploatacji urządzeń wy- Wykonanie robót związanych z pobierką spągu w pochylni - unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Dzisiaj działalność tę kontynuuje ciągowych, a także zwiększenia ekono- Ośrodek Rzeczoznawstwa i Dozoru micznej efektywności wydobycia, udo- Urządzeń Górniczych w Mysłowicach wodniły społeczną, techniczną i ekono- miczną potrzebę funkcjonowania nieza- Jastrzębska Spółka Węglowa SA KWK „Krupiński” 3092783/A -Brzezince funkcjonujący w ramach ul. Piaskowa 35, 43-267 Suszec Centrum Badań i Dozoru Górnictwa leżnej jednostki z odpowiednimi kom- Podziemnego. petencjami i uprawnieniami. W ciągu tel. (0-32) 7566113, fax (0-32) 4341771 O MAJĄ GÓRY DO GÓRNIC- minionych 45 lat urzędy administracji CTWA. Góry z górnictwem łączy nie rządowej oraz nadzór górniczy stale ogłasza przetarg nieograniczony na: tylko jedna, staropolska nazwa. Okazuje rozszerzały zakres uprawnień rzeczo- się, że rozwiązania techniczne opraco- znawców, nakładając na nich jednocze- Usuwanie usterek i awarii oraz wykonywanie doraźnych prac remontowo-budowlanych wane dla jednego z tych obszarów sto- śnie coraz większe wymagania w zakre- w obiektach budowlanych KWK „Krupiński”. sowane są z powodzeniem w tym dru- sie wiedzy, doświadczenia i stałego gim. Oczywiste jest, że nie byłoby tuneli podnoszenia kwalifikacji. Data otwarcia: 21.06.2007 r. godz. 10.00. Już w październiku 1968 roku Mini- Miejsce przetargu: JSW SA KWK „Krupiński”, ul. Piaskowa 35 w Suszcu. pod górskimi masywami bez górniczej technologii. Ale dobrze pamiętać, że in- ster Górnictwa i Energetyki w porozu- Warunki uczestnictwa w przetargu: 134 w terminie do dnia 21.06.2007 r. do godz. 9.45. spiracją dla nowych metod badań mieniu z prezesem Wyższego Urzędu 1. Zapoznanie się i pisemna akceptacja „Regulaminu postępowa- Ważność oferty - minimum do dnia zakończenia procedury prze- nad bezpieczną eksploatacją lin górni- Górniczego określił w Zarządzeniu nr nia przetargowego oraz zawierania umów na dostawy, usługi targowej. czych była… kolejka na Kasprowy 91 szeroki zakres czynności badań i roboty budowlane w Jastrzębskiej Spółce Węglowej SA Nie dopuszcza się składania ofert częściowych i wariantowych. Wierch. Pierwsza w Polsce i w ogóle i ekspertyz górniczych wyciągów szy- w Jastrzębiu Zdroju, nie objęte ustawą Prawo zamówień Zamawiający odstępuje od wniesienia zabezpieczenia należytego w Tatrach kolej linowa stała się ogrom- bowych wykonywanych przez organy publicznych z dnia 29.01.2004 r. Treść „Regulaminu...” dostęp- wykonania umowy z zastrzeżeniem § 34 wyżej wymienionego dozoru technicznego. Dokument ten na jest na stronie internetowej www.jsw.pl/firma/dokumenty.php Regulaminu. ną atrakcją turystyczną, a niezawodność 2. Wykupienie wymagań ofertowych w cenie 300,00 zł + VAT (do i bezpieczeństwo jej działania oczkiem określił nie tylko konieczność badań nabycia w Dziale Inwestycji i Remontów KWK „Krupiński”, po- Przetarg zostanie przeprowadzony w dwóch etapach: w głowie nie tylko tatrzańskich górali. urządzeń działających, ale skodyfikował kój nr 136 do godz. 14.00). Faktury na powyższe opłaty można 1. Część jawna: otwarcie ofert, kwalifikacja ofert do części niejaw- Po 10 latach eksploatacji minął jednak odbiory nowych maszyn, badania otrzymać w Dziale Księgowości pokój nr 7. Kasa KWK „Krupiń- nej. okres gwarancji producenta na linę no- u producentów, metody badania proto- ski” czynna w godz. 6.30–8.30 i 11.30–13.30. 2. Część niejawna: szczegółowa analiza ofert, podjęcie decyzji śną całej kolejki i pojawił się problem jej typów i zasady dopuszczania do ruchu 3. Wpłacenie wadium w wysokości: 2 000,00 zł (dwa tysiące zło- o sposobie ustalenia warunków finansowo-ekonomicznych. maszyn i urządzeń. W kolejnych latach tych) na konto GETIN BANK SA O/Jastrzębie nr rachunku Ustalenie warunków finansowo-ekonomicznych może nastąpić wymiany, co było prawdziwym wyzwa- 61 1560 1094 0000 9300 0005 7925 z dopiskiem „Przetarg – w dniu otwarcia ofert. niem technicznym. Wówczas zespół na- wprowadzano nowe zasady uzyskiwa- Usuwanie usterek i awarii oraz wykonywanie doraźnych prac Dodatkowych informacji w przedmiocie przetargu udziela pracow- ukowców Akademii Górniczo-Hutni- nia tytułu „rzeczoznawcy”, nadając oso- remontowo-budowlanych KWK „Krupiński”, najpóźniej do dnia nik KWK „Krupiński”: czej w Krakowie podjął badania nad no- bie z takimi uprawnieniami wiele kom- składania ofert. mgr inż. Andrzej Ryżycki – Dział TP/PI, tel. 0 32 75-66-589, wymi metodami badania lin stalowych, petencji, ale i obowiązków. Główną za- JSW SA dopuszcza możliwość zabezpieczenia wadium w innej mgr inż. Paweł Krause – Dział TP/PI, tel. 0 32 75-66-589. pozwalającymi określić ich faktyczny sadą pozostała personalna odpowie- formie przewidzianej w wyżej wymienionym „Regulaminie po- dzialność za wystawioną ocenę i obiek- stępowania przetargowego...”. Oferty, w zaklejonych kopertach JSW SA zastrzega sobie prawo do: stopień zużycia i ewentualne możliwości – z dopiskiem „Przetarg - Usuwanie usterek i awarii oraz wyko- - swobodnego wyboru oferty, dalszej bezpiecznej eksploatacji. Efekty tywność ekspertyzy. nywanie doraźnych prac remontowo–budowlanych KWK „Kru- - uznania, że przetarg nie dał rezultatu, tych badań stały się nowym standardem Dla podkreślenia niezależności i spe- piński”, należy składać w JSW SA KWK „Krupiński”, pokój nr - unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. przeprowadzania ekspertyz lin, a na- cyfiki ocen rzeczoznawczych w tym za- stępnie zawiesi i naczyń wyciągowych. kresie, w lipcu 1983 roku wydzielono Jastrzębska Spółka Węglowa SA KWK „Krupiński” Na początku lat 60. ubiegłego wieku Ośrodek Badań i Odbiorów Technicz- nych Urządzeń Górniczych w Mysłowi- ul. Piaskowa 35, 43-267 Suszec 3092781/A pracowników Inspektoratu ds. Lin i Za- tel. (0-32) 7566113, fax (0-32) 4341771 wieszeń przeszkolono w zakresie nowej cach-Brzezince ze struktury Urzędu ogłasza przetarg nieograniczony na: metody badań magnetycznych lin stalo- Dozoru Technicznego i połączono go wych. Warto wspomnieć tu nazwiska z Centralnym Laboratorium Badaw- czym. Po kolejnych przekształceniach Opracowanie projektu budowlanego przebudowy odcinka rurociągu 400 mm wody dołowej zespołu szkolącego: dr. inż. Jerzego Ko- walczyka z Głównego Instytutu Górnic- organizacyjno-prawnych jednostka ta w rejonie lasu „Baraniok”. działa jako jednoosobowa spółka Skar- Data otwarcia: 22.06.2007 r. godz. 10.00. twa oraz prof. dr. hab. Zygmunta Ka- weckiego i prof. dr. hab. inż. Adama Kli- bu Państwa pod nazwą Centrum Badań Miejsce przetargu: JSW SA KWK „Krupiński” ul. Piaskowa 35 w Suszcu. i Dozoru Górnictwa Podziemnego SP. Warunki uczestnictwa w przetargu: wej w rejonie lasu Baraniok”, należy składać w JSW SA KWK cha z krakowskiej Akademii Górniczo -Hutniczej. z o.o. w Lędzinach. 1. Zapoznanie się i pisemna akceptacja „Regulaminu postę- „Krupiński”, pokój nr 134 w terminie do dnia 22.06.2007 r. RADYCJA BUDUJE PRZY- powania przetargowego oraz zawierania umów na dosta- do godz. 9.45. TSZŁOŚĆ. W lędzińskim CBiDGP wy, usługi i roboty budowlane w Jastrzębskiej Spółce Ważność oferty – minimum do dnia zakończenia procedury kontynuowane są doświadczenia Węglowej SA w Jastrzębiu Zdroju, nie objęte ustawą Pra- przetargowej. w działalności rzeczoznawczej na rzecz wo zamówien publicznych z dnia 29.01.2004 r. Treść „Re- Nie dopuszcza się składania ofert częściowych i wariantowych. górnictwa. To tutaj opracowuje się no- gulaminu...” dostępna jest na stronie internetowej Zamawiający odstępuje od wniesienia zabezpieczenia należy- we metody badań, rozwija współpracę www.jsw.pl/firma/dokumenty.php tego wykonania umowy z zastrzeżeniem § 34 wyżej wymie- między ośrodkami naukowo-badaw- 2. Wykupienie wymagań ofertowych w cenie 300,00 zł + VAT nionego Regulaminu. czymi a zakładami górniczymi, szkoli Przetarg zostanie przeprowadzony w dwóch etapach: (do nabycia w Dziale Inwestycji i Remontów KWK „Krupiń- średnią i wyższą kadrę kopalń. Jedno- ski”, pokój nr 136 do godz. 14.00). Faktury na powyższe 1. Część jawna: otwarcie ofert, kwalifikacja ofert do części cześnie Centrum poszerzyło swoją opłaty można otrzymać w Dziale Księgowości, pokój nr 7. niejawnej. ofertę o badania środowiska pracy, pra- Kasa KWK „Krupiński” czynna w godz. 6.30–8.30 2. Część niejawna: szczegółowa analiza ofert, podjęcie decy- cownie mikrobiologiczne, kooperację i 11.30–13.30. zji o sposobie ustalenia warunków finansowo-ekonomicz- techniczną z najlepszymi światowymi 3. Wpłacenie wadium w wysokości: 1 000,00 zł (jeden tysiąc nych. Ustalenie warunków finansowo-ekonomicznych może producentami elementów urządzeń złotych) na konto GETIN BANK SA O/Jastrzębie nr rachun- nastąpić w dniu otwarcia ofert. wyciągowych. Rzeczoznawcy z Lędzin ku 61 1560 1094 0000 9300 0005 7925 z dopiskiem „Prze- Dodatkowych informacji w przedmiocie przetargu udziela pra- targ – Opracowanie projektu budowlanego przebudowy od- cownik KWK „Krupiński”: są konsultantami wielu projektów ba- cinka rurociągu 400 mm wody dołowej w rejonie lasu Ba- Informacje techniczne: Jan TKOCZ – nr tel. 0 32 75-66-557. dawczych mających na celu zwiększe- raniok”, najpóźniej do dnia składania ofert. Informacje dotyczące procedury przetargowej: Paweł Krause nie bezpieczeństwa pracy. Ostatnio JSW SA dopuszcza możliwość zabezpieczenia wadium w in- – nr tel. 0 32 75-66-589. podjęto prace nad nową metodą ozna- nej formie przewidzianej w wyżej wymienionym „Regulaminie JSW SA zastrzega sobie prawo do: czania metanonośności złóż węglo- postępowania przetargowego...”. Oferty, w zaklejonych koper- – swobodnego wyboru oferty, wych. Ta działalność i kondycja ekono-

tach – z dopiskiem „Przetarg – Opracowanie projektu budow- – uznania, że przetarg nie dał rezultatu, ARC Fot.: miczna CBiDGP świadczy, że wiedza lanego przebudowy odcinka rurociągu 400 mm wody doło- – unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Badania liny wyciągowej w szybie i doświadczenie 45 lat działalności rze- III KWK „Krupiński” w Suszcu. czoznawczej jest bezcennym kapitałem. Tekst sponsorowany Tekst Górnicy mają swojego mistrza w boksie zawodowym. Został nim Damian Jonak, który w swej karierze walczył m.in. w barwach Imexu Jastrzębie, Walki–Zabrze, pracował w kopalni „Makoszowy”, a w tym roku kończy technikum górnicze. Fot.: Jolanta Talarczyk Jolanta Fot.: JONAK BRYLOWAŁ W „SPODKU” WIDZIANE Z PARAPETU MIGAWKI

Mandat pigułką „SZCZYGŁOWICE”: można zabawić się przy muzyce i sko- w ciszy i spokoju, też nie będzie się nu- rzystać z imprez plenerowych. dził. Ośrodek rehabilitacyjny przygo- Aktywny wypoczynek tował dla kuracjuszy zabiegi lecznicze tolerancji Dzieci i młodzież pracowników z te- „PIAST”: – zapewnia Bronisław Capłap. go zakładu górniczego wyjedzie – Śmiercią mi groził krąglutki jak pączuch jegomość – skarży się są- na obozy specjalistyczne. Kierunek Słowacja „BRZESZCZE”: siadka. Od pierwszego wejrzenia obmierzło mu jej życie. Zawiniła – Postawiliśmy na turystykę kwali- 8 czerwca górnicy zrzeszeni wsiadaniem do samochodu na dwukierunkowej jezdni. Zapewne mo- fikowaną – wyjaśnia Waldemar Siurek w Związku Zawodowym Pracowników Rodzinny Piknik gła wskakiwać do auta przez bagażnik, ale że nie jest walizką, to wy- godniej było skorzystać z bocznych drzwi. Od strony kierowcy moż- z kopalnianego radiowęzła. Dołowych wyjeżdżają na Słowację. Letni piknik rodzinny szykuje dla na przesmyknąć się na siedzenie pasażera, ale mając sylwetkę w roz- Już w czerwcu pierwsza grupa od- – W zasadzie celem naszego wyjaz- swych członków i ich rodzin Związek miarze 36 lub 38, które w jej przypadku przeminęły. ważnych wyruszy na obozy survivalo- du są Pieniny, ale będąc niedaleko gra- Zawodowy „Kadra”. Jegomość widział ją na drodze z kilkusetmetrowej odległości. Za- we m.in. nad jeziora. W Pieckach, nicy ze Słowacją, trudno jej nie prze- Miejscem wspólnej zabawy będzie tra- miast zatrzymać starego volkswagena, którym jechał lub normalnie z myślą o najwytrwalszych, zorganizo- kroczyć, by przekonać się, jakie atrak- dycyjnie Leśniczówka w Jawiszowicach. ominąć stojący samochód, do którego wsiadała, postanowił dać lekcję wano szkołę przetrwania. Młodzież cje turystyczne przygotowali sąsiedzi. – To ulubione miejsce naszych spo- pokory. Odbił gwałtownie kierownicą w prawo, najeżdżając na drzwi, będzie uczyć się zachowań w sytu- A jest co podziwiać – przyznaje tkań. W tym roku wspólną zabawę za którymi pochylała się kobieta sadowiąc się w fotelu. acjach ekstremalnych, a także walk Edward Tomera z zakładowej organi- na powitanie lata zaplanowaliśmy – Drzwi do kasacji, blacharz będzie musiał wstawić nowe. Ile to bę- Wschodu. W Młyniku natomiast spo- zacji ZZG Pracowników Dołowych. na sam koniec zajęć szkolnych, a więc dzie kosztowało? Nie zdążę wsiąść, poharatane drzwi chyba zmiaż- tkają się młodzi adepci sportów wod- na 16 czerwca. Każdy dobrze się zaba- dżą mi nogę. Co będzie dla mojego męża gorsza stratą: uszkodzony nych, chcący w przyszłości zdobywać „MARCEL”: wi, starszy lub młodszy, wiek jest bez samochód czy pokiereszowana żona? Takie pytania przeleciały mi uprawnienia żeglarskie, zaś do Cza- znaczenia – gwarantuje Bogusław Stu- przez głowę, gdy nie mogłam z siebie słowa wydusić. Ocalałam. Uda- plinka zjadą miłośnicy kajaków. Ko- Dla każdego coś miłego dencki, szef zakładowej organizacji ło się mu drugi raz odbić kierownicą, tym razem w lewo i pojechał so- palnia organizuje również wędrowny Pompowane zamki, rowery, kajaki, „Kadry” w „Brzeszczach”. bie w kierunku szpitala. Niestety, jego tam nie wyleczą, w tej klinice obóz żeglarski szlakiem Tysiąca Jezior. przejazdy bryczką, na koniach, zawody nie ma psychiatrii – relacjonuje sąsiadka. sportowe i zręcznościowe – wszystkie SPORT: Mąż zachował się jak macho. Pobiegł za pączuchem, żeby go po- „BOLESŁAW ŚMIAŁY”: te atrakcje towarzyszyły 26 bm. festy- bić. Krzycząc i wymachując rękami upuścił sporo gniewu. Nazajutrz nowi, zorganizowanemu z okazji Dnia Szybko i celnie znowu mieli spotkanie z tym samym jegomościem. Auto stało na jezd- Wypoczynek integracyjny Dziecka, którego gospodarzem był Jerzy Goj, emerytowany górnik ni, właściciel zamykał garaż. Kierowca – nauczyciel zatrzymał grata W najbliższą sobotę 2 czerwca br. Związek Zawodowy Górników KWK z Piekar Śląskich, wygrał we wtorek, volkswagena, by wychylić się przez okno i wrzeszczeć, że tarasuje się załoga kopalni „Bolesław Śmiały” ba- „Marcel”. Impreza, która zgromadziła 22 bm. zawody w letnim biathlonie dla mu drogę. Jego zdaniem nikt nie ma prawa wyjeżdżać z posesji, do- wić się będzie na dorocznym festynie ponad czterystu milusińskich odbyła nie stowarzyszonych. Rywalizację, póki ktokolwiek jedzie jezdnią. Oznacza to, że mieszkańcy budynków letnim w Ośrodku „Szybiarz” w Wosz- się jak zwykle nad zalewem w Szymo- w ramach Tygodnia Biathlonu Ślą- przy ruchliwej, wąskiej drodze (dawniej osiedlowej, przekształconej czycach. cicach koło Raciborza. skiego, zorganizował Dynamit Cho- w ponadlokalną) skazani byliby na areszt domowy. Mentalny kolega – Letnie i zimowe festyny na stałe – Teraz pora na wspólny wypoczy- rzów. Trzykilometrowa trasa przebie- tego jegomościa w podobnej sytuacji urwał lusterko samochodu, weszły do kalendarza naszych imprez nek dla najmłodszych i ich rodziców. gała przez tutejszy Park Kultury. Goj do którego wsiadał właściciel. Policjant wezwany do incydentu ukarał i cieszą się wielką popularnością. Oce- Zaproponowaliśmy im kilkudniowy nie tylko świetnie biegł, ale też nie spu- go mandatem. On nie mógł pojąć dlaczego. Jego zdaniem, to wsiada- niamy, że w sobotę przyjedzie wypad do Łeby, niech górnicy z rodzi- dłował w obu strzelaniach (po pięć jący do samochodu kierowca popełnił wykroczenie, ponieważ stanął do Woszczyc ponad pięćset osób. Ten nami zwiedzą Trójmiasto i popłyną strzałów). Dodatkową satysfakcją dla mu na jezdni. Królowie szos nie przyjmują do wiadomości, że drogi sposób wypoczynku integruje załogę w rejs statkiem – mówi Bogusław Ca- uczestników zawodów była sposob- służą różnym użytkownikom – tym, co już jadą, tym, co dopiero wsia- – mówi Krzysztof Janik, zastępca dy- płap z zakładowej organizacji ZZG ność do rozmów z honorowym go- dają do samochodu oraz pieszym. Mandat niekiedy bywa pigułką to- rektora kopalni. w Polsce. ściem – utytułowanym biathlonistą, lerancji. JOLANTA TALARCZYK Jak co roku, w Woszczycach będzie – Kto będzie chciał spędzić ten czas Tomaszem Sikorą. JECH Strona 9 Porady kulinarne ELŻBIETY CIESZKOWSKIEJ-ŁABOŃSKIEJ, autorki książek „Śląska kucharka doskonała” — III wydania oraz „Ślónskie parszczynie” RUCH DLA ZDROWIA Jeśli szparagi, to tylko w maju Zwyrodnienie stawów kręgosłupa Fot.: ARC – Powiedziano, że przyczyną moich dolegliwości bólowych jest zwyrodnienie Jeśli jeść szparagi, to najlepiej czemu dziwić, gdyż już od czasów Sałatka ze szparagów stawów kręgosłupa i że powinnam się gimnastykować, żeby nie zniedołężnieć. w maju. Są one bowiem wówczas przedwojennych szparagi były tam przepis na 4 osoby Jak powstrzymać postęp tej choroby? – pyta Krystyna Z. z Gliwic. najdelikatniejsze. stosowane w bardzo szerokim asor- 2 pęczki białych szparagów Odpowiada PIOTR WAZINSKI, fizjoterapeuta Najbardziej aromatyczne są te bia- tymencie potraw, od zup począwszy, 0,5 pęczka koperku z Górnośląskiego Centrum Medycyny łe i mimo ich włóknistej „obudowy” poprzez formy zapiekane, jako doda- sól, cukier, Vegeta, ocet 10 % i Rehabilitacji AMED: z pewnością wybiorę właśnie te, zie- tek do drugich dań, na sałatkach Koperek przebrać, opłukać, osą- ARC Fot.: lone pozostawiając na kiedy indziej. skończywszy. czyć z wody, odciąć łodyżki, a resztę – Zwyrodnienie kręgosłupa prowadzi do degradacji krążków międzykręgo- Już dwukrotnie opisywałam zalety Ponadto w naszym kraju szparagi staranie pokroić. wych i ich przesuwania. Efektem jest przemieszczanie trzonów kręgowych. szparagów na łamach „Trybuny uprawia się również w okolicach Szparagi umyć, obrać za pomocą Wypadnięcie lub tylko przemieszczenie miękkiego wnętrza pierścienia krąż- Górniczej”, dlatego tę kwestię ominę Warszawy i w niemal całej części za- obieraczki zdecydowanie grubiej ka międzykręgowego wywołuje ucisk na nerwy, wychodzące z rdzenia kręgo- na rzecz innych informacji o tym chodniej Polski od Bałtyku po Su- u dołu niż przy czubku. Odciąć dół, wego w odcinku lędźwiowym kręgosłupa. Powoduje to przewlekłe bóle kręgo- warzywie. dety. opłukać i pokroić w niewielkie jed- słupa lub rwę kulszową, czyli promieniujący do nogi nagły, silny ból, z towa- Wiodącymi producentami Dzisiaj polecam Państwu lekką nakowej wielkości kawałki. Zagoto- rzyszącymi często zaburzeniami innego rodzaju, na przykład w oddawaniu szparagów są takie państwa, jak sałatkę ze szparagów na kwaśno wać wodę z solą, łodyżkami koperku moczu. W odcinku szyjnym kręgosłupa dochodzi do ucisku na naczynia krwiono- Peru, Nowa Zelandia, USA, Taj- – wspomnienie z młodych lat i płaską łyżeczką cukru. Do wrzątku śne. Następstwem tego bywają zawroty głowy, zaburzenia świadomości, wan oraz kraje azjatyckie, głównie mojej matki, spotęgowane aro- włożyć pokrojone szparagi dopro- przewlekłe bóle barku, a przepuklina krążka wywołuje ucisk na nerwy, obja- Chiny, gdzie znano je nie tylko ja- matem zielonego koperku z wła- wadzić do wrzenia, zdjąć pianę z po- wiający się bólami promieniującymi do ręki (rwa ramienna). ko roślinę jadalną lecz również snego ogrodu. wierzchni, zredukować ogień i goto- Chorobę zwyrodnieniową stawów właściwych kręgosłupa – czyli stawów leczniczą. Głównymi producen- wać krótko na małym ogniu. Pół- pomiędzy wyrostkami stawowymi kręgów – charakteryzuje tępy ból ujawnia- tami szparagów w Europie są miękkie szparagi odcedzić, pozosta- jący się lub nasilający zwykle podczas pozostawania w pozycji stojącej. Jest Niemcy, Holandia, Hiszpania, wiając jednak niewielką ilość wywa- wiele sposobów leczenia chorób reumatycznych. Obowiązuje jednak zasada Francja, Grecja ru. Dodać 1–2 łyżki octu (według leczenia kompleksowego, obejmująca oprócz przyjmowanie leków, także od- i Belgia. uznania), przyprawić Vegetą, do- powiedni tryb życia, żywienia, rehabilitację fizyczną (kinezyterapia i fizyko- W Polsce prowadzić ponownie do wrze- terapia), a nawet terapię psychologiczną. Dobrze zorganizowany plan lecze- najwięk- nia, delikatnie przemieszać nia (rozłożony w czasie) jest w stanie pomóc w różnych dolegliwościach szym pro- i zdjąć z ognia. Do przestu- i przynieść ulgę w cierpieniu. Jeżeli nieznana jest przyczyna powstania cho- ducentem dzonej sałatki dodać posie- roby, leczenie skupione jest na likwidowaniu objawów i modyfikacji przebie- szparagów kany koperek i całość schłodzić gu choroby. Natomiast, jeśli przyczyna schorzenia została ustalona, to le- jest Wiel- w lodówce. Podawać na zimno czenie dotyczy próby jej usunięcia, a także łagodzenia objawów i przebiegu kopolska. Tam 2–3 godziny po sporządzeniu. choroby. też odnotowuje się naj- Właśnie tak przyrządzone szpara- Najważniejszym elementem leczenia zachowawczego jest postępowanie większe spożycie tych gi polecam, w formie przekąski, niefarmakologiczne, od którego należy zacząć leczenie każdego przypadku. Fot.: Krystian Krawczyk warzyw i wcale się nie ma osobom dbającym o linię. Postępowanie farmakologiczne jest indywidualne i zależy od przebiegu cho- roby, ciężkości objawów, reakcji na leczenie. NOT.: TAL CZYTELNICY PYTAJĄ, ZUS ODPOWIADA DWA KÓŁKA Na razie bez emerytury Wycieczka na Jurę – Urodziłem się w 1959 r. W okresie od 1974 r. do 1979 r. uczyłem się w Technicznych Zakładach Naukowych. Na- Radzi ZDZISŁAW MAJERCZYK, stępnie pracowałem w hutnictwie jako ślusarz urządzeń dźwigowych i kontroler jakości, odbywałem też zasadniczą służ- założyciel klubu rowerowego bę wojskową. Od 4. 06. 1982 r. do 14.11.1993 r. pracowałem w kopalni, jako ślusarz maszyn i urządzeń pod ziemią oraz „Pozytywnie zakręceni”:

sygnalista szybów gł. I skipów pod ziemią. Od 15.11.1993 r. do 14.11.1995 r. byłem na osłonie socjalnej – składki ARC Fot.: na ubezpieczenie były odprowadzane. Od 29.11.1995 r. do 16.07.1996 r. byłem zarejestrowany jako bezrobotny. Od 1.10.1996 r. prowadzę działalność gospodarczą. Proszę o udzielenie informacji, kiedy będę mógł ubiegać się o eme- Jeżeli, wybierając się na rowero- na Morsko, a zarazem czerwonego ryturę, biorąc pod uwagę przepracowane lata pod ziemią, tj. w szczególnych warunkach – Jacek P. z Chorzowa. wą wycieczkę, skorzystamy z po- szlaku rowerowego. Dalsza droga ciągu, możemy w ciągu jednego nie jest już tak uczęszczana, podró- Wyjaśnia ANNA SOBAŃSKA-WAĆKO, dnia przejechać obliczoną na wiele żujemy więc spokojniej. W Morsku rzecznik oddziału ZUS kilometrów trasę, ale także wiele koniecznie trzeba zwiedzić ruiny zobaczyć. Wymarzonym rejonem zamku Bąkowiec, obejrzeć warto w Chorzowie Fot.: ARC Fot.: dla rowerowych włóczęgów jest Wy- także stok narciarski i cały kompleks – Ubezpieczeni, urodzeni po 31.12.1948 r., szu Emerytalnego lub złożą wniosek o wykreślenie żyna Krakowsko-Częstochowska, ośrodka wypoczynkowego. W po- a przed 1.01.1969 r. (będący pracownikami), zatrud- z rejestru członków otwartych funduszy. Z przedsta- potocznie nazywana Jurą. Leśne godne dni skorzystać można z base- nieni w szczególnych warunkach mogą przejść wionych informacji wynika, że posiada Pan okres pra- dukty, malownicze ostańce, piono- nu. Z Morska, podróżując nadal na wcześniejszą emeryturę, o ile spełnią łącznie na- cy w szczególnych warunkach zaledwie 11 lat, 5 mie- we majestatyczne zespoły skalne, czerwonym szlakiem, kierujemy się stępujące warunki – mężczyźni: ukończą wiek 60 lat, sięcy i 11 dni. Ponieważ nie ukończył Pan wieku 60 lat jaskinie i historyczne warownie w stronę Podlesic. Trasa przebiega posiadają co najmniej 25-letni okres ubezpieczeniowy i nie posiada Pan wymaganego okresu pracy urozmaicą każdą wybraną trasę. leśnym, czasami bardzo piaszczy- (składkowy i nieskładkowy), w tym co najmniej 15-let- w szczególnych warunkach, prawo do wcześniejszej Jurajską wycieczkę najprościej stym, traktem. Jeżeli na wyjazd ni okres pracy w szczególnych warunkach, warunki emerytury nie przysługuje. W świetle obowiązujących rozpocząć dojeżdżając pociągiem przeznaczyliśmy więcej niż jeden wymagane do przyznania emerytury spełnią przepisów prawo do emerytury uzyska Pan z chwilą do Zawiercia. Przy dworcu kolejo- dzień, Podlesice, ze względu do 31.12.2007 r. i nie przystąpili do Otwartego Fundu- ukończenia 65 lat życia. NOT.: KAJ wym wybieramy drogę prowadzącą na możliwość znalezienia noclegu, do Kielc i dalej poruszamy się już są doskonałą bazą wypadową POTYCZKI PRAWNE na dwóch kółkach. Przejeżdżając do dalszych eskapad. Trasy wycie- DLA PRACOWNIKÓW: w ten sposób około 4–5 km trzeba czek można układać na własną rękę, bardzo uważać, bowiem droga nale- pomocą służą zawsze pracownicy ży do ruchliwych. W miejscowości recepcji hotelu lub sklepu turystycz- Przymus urlopowy Telefoniczne Skarżyce wypatrujemy drogowskazu nego. NOT.: AZ Na pytanie odpowiada PRZEMYSŁAW POGŁÓDEK, rzecznik prasowy Państwowej porady EKSPERT RADZI Inspekcji Pracy w Katowicach: ARC Fot.: Do końca czerwca, w każdy – Mam pięć dni zaległego urlopu i chciałbym go połączyć z tegorocznym, po- wtorek i czwartek, pracownicy źle nieważ w lipcu chcę remontować dom. Niestety, szef każe mi natychmiast wy- traktowani przez pracodawcę lub Gwarancja korzystać stary urlop. Czy może mnie do tego zmusić – pyta Kazimierz U. z Za- potrzebujący pomocy w negocja- brza. cji warunków pracy korzystać – Zasadą jest udzielenie urlopu wy- zajął SN w wyroku z 2 września 2003 r. mogą z bezpłatnych porad telefo- na samochód poczynkowego w roku kalendarzowym, (I PK 403/02). W uzasadnieniu orze- nicznych. Inicjatorem powstania w którym pracownik nabył do niego czenia czytamy, że w sytuacji opisanej infolinii obsługiwanej przez praw- Wyjaśnia ANGELIKA prawo, czyli do końca grudnia danego w artykule 168 Kodeksu Pracy praco- ników i specjalistów od ekonomii PŁÓCIENNIK-OCIEPKA, rzecznik prasowy jest Komisja Krajowa NSZZ „So- roku. Pracodawcy winni dążyć do tego, dawca nie ma obowiązku uzgadniania Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Inspekcji by cała załoga skorzystała ze swojego z pracownikiem terminu wykorzystania lidarność”. Eksperci wyjaśniać prawa do wypoczynku. Służą temu pla- zaległego urlopu, lecz musi mu go dać będą zawiłości prawne, bieżące Handlowej w Katowicach ARC Fot.: ny urlopów, czy też indywidualne usta- w okresie określonym w przepisie. Za- problemy związane z prawem – Otrzymałem na samochód 2- tradycyjna karta gwarancyjna, po- lenia terminów. Pamiętać trzeba o ko- tem można wyznaczyć pracownikowi pracy i zatrudnieniem, pomagać letnią gwarancję. W karcie gwaran- winny znaleźć się informacje umoż- nieczności zapewnienia każdemu pra- termin rozpoczęcia zaległego urlopu, w rozwiązaniu konfliktów pomię- cyjnej zaznaczono, że wynikające liwiające korzystanie z praw, jakie cownikowi raz w roku odpoczynku wręczyć kartę urlopową i zacząć nali- dzy pracodawcą a pracowni- z niej prawa będą realizowane tylko to oświadczenie daje. Wśród nich w wymiarze obejmującym 14 kolejnych czać okres odpoczynku. kiem. Wszyscy potrzebujący te- na terenie Polski i Niemiec. A co powinna być zawarta informacja dni kalendarzowych. Nie udzielnie urlopu wypoczynkowe- go typu pomocy telefonować mo- będzie, gdy usterka zdarzy się o terytorialnym zasięgu ochrony Wyjątkiem od zasady jest udzielanie go do końca marca jest wykroczeniem gą pod gdański numer telefonu na przykład we Francji? Tam rów- gwarancyjnej. To nic innego, jak urlopu zaległego w pierwszym kwarta- przeciwko prawom pracownika, za któ- (058) 308 43 31 we wtorki nież ów gwarant, którym jest produ- wskazanie państwa lub państw, le następnego roku kalendarzowego. re pracodawcy grozi grzywna w wyso- i czwartki w godzinach od 12 cent, ma przecież swoje serwisy na których terenie można realizo- 31 marca to ostateczny termin jego kości do 5 tysięcy złotych, a od 1 lipca do 14. – Marian Sz. z Tarnowskich Gór. wać gwarancję. Jej zasięg gwarant rozpoczęcia. Sąd Najwyższy, w wyroku br. do 30 tysięcy złotych. Jeżeli praco- Infolinia dla pracowników jest – Obowiązujące od 1 stycznia określa według własnego uznania. z 24 stycznia 2006 roku, uznał, że pra- dawca do tej pory nie wysłał pracowni- częścią prowadzonej przez NSZZ 2003 roku – w umowach z konsu- Gwarancja nie będzie więc waż- codawca może zmusić pracownika, by ka na zaległy urlop wypoczynkowy, to mentami – przepisy o gwarancji ko- na we Francji, jeśli jej obowiązywa- wziął zaległy urlop wypoczynkowy powinien jak najszybciej to uczynić, „Solidarność” ogólnopolskiej w pierwszym kwartale następnego ro- aby doprowadzić do przywrócenia sta- kampanii społecznej „Niskie pła- mercjalnej, zwanej też europejską nie gwarant zawęził do Polski i Nie- – stanowią, że w oświadczeniu miec, do czego miał prawo. ku (I PK 124/05). Podobne stanowisko nu zgodnego z prawem. NOT.: TAL ce barierą rozwoju Polski”. Az gwarancyjnym, a jest nim również NOT.: KAJ Strona 10 Strona 11 W filatelistycznym klaserze PIŁKA: Górnicze nie tylko z nazwy Jonak brylował w „Spodku” Wincenty Kadłubek Marka „GKS” zobowiązuje Już tylko z nazwy górnicze kluby Katowice szkolą dzieci w wieku 8 – 13 na cysterskim szlaku naszego regionu, znowu zaczynają lat na boiskach Szkół Podstawowych „Szlak Cystersów” – to hasło programu zainicjowanego kojarzyć się z górnictwem. Najlepszy nr 20 i 22 w Katowicach. Uczestniczy przez Radę Europy w ramach organizacji europejskich przykład mieliśmy w ostatnią sobotę. w nich blisko 100 uczniów. szlaków kulturowych, których zadaniem jest integracja na- W Jastrzębiu odbyło się górnicze der- Z kolei Amatorski Klub Piłkarski rodów naszego kontynentu oparta na wspólnym dziedzic- by: GKS Jastrzębie podejmował GKS SPORTING Katowice został utwo- twie przeszłości. Obejmuje on prawie tysiąclecie działalno- Katowice. rzony przez Katolicką Fundację Dzie- ści zakonu cystersów na obszarze od Portugalii i Hiszpanii, – Już na kilka dni przed meczem ciom przy parafii Św. Apostołów Pio- przez Francję i Niemcy, po kraje Europy Wschodniej. mówiono, że Katowicki Holding Wę- tra i Pawła. Podopieczni Fundacji W Polsce szlak cysterski prowadzi przez cztery regiony: glowy spotyka się z Jastrzębską Spół- również wywodzą się ze środowisk Małopolskę, Wielkopolskę, Śląsk i Pomorze. ką Węglową. Może to do końca nie zagrożonych marginalizacją. W ra- Zaprasza on turystów do niemal wszystkich miejsc trwa- jest tak, jak powiadają między sobą mach współpracy organizowane są łego pobytu Cystersów, którzy praktykując surową ascezę kibice, ale związki tych drużyn z gór- treningi dla młodzieży, prowadzone i rezygnując z beneficjów feudalnych, podjęli pracę na roli ja- nictwem na powrót stają się silne. przez szkoleniowców katowickiego ko źródło swego utrzymania. Ich opactwa w większości za- Holding wspiera nas swą marką, za- GKS-u, opatrzone wspólnym tytułem chowane i użytkowane są po dziś. Jak wynika z dokumenta- warliśmy stosowna umowę, organi- „I ty możesz zostać piłkarzem”. cji opracowanej przez Izę Trukawkę, która skoncentrowała zujemy wspólne imprezy, zwłaszcza A wracając do sobotniego meczu się na opactwach cysterskich tzw. pętli kieleckiej, w ośmiu charytatywne – wyjaśnia Sebastian – z pewnością kibice jastrzębskiego polskich klasztorach żyją nadal cystersi, inne pozostają Saratowicz, szef Stowarzyszenia GKS-u mają większe powody do za- obiektami kultu religijnego i miejscami pielgrzymek. Sympatyków Klubu GKS Katowice dowolenia niż ich koledzy z Katowic. „Szlak Cysterski w Polsce” jest tematem dwóch kartek „Gieksa”. Dzięki zwycięstwu 3:2 piłkarze GKS- wydanych ostatnio przez Pocztę Polską i zapraszających, Nie są to słowa rzucone na wiatr. -u Jastrzębie po 17 latach ponownie u progu sezonu turystycznego, do odwiedzania cennych „Gieksa” utrzymuje stały kontakt ze zagrają w drugiej lidze. Lecz katowi- zabytków, poznawania historycznych i kulturowych ko- Stowarzyszeniem Dom Aniołów czanie wcale nie stracili nadziei rzeni oraz więzi narodów Europy, ich pogłębiania i kulty- Stróżów w Katowicach. Placówka zaj- na awans. wowania. Kartki o nominale 1,35 zł, zaprojektowane zo- nam pocysterskie klasztory i świątynie w województwach muje się prowadzeniem świetlicy dla – Musimy teraz wygrać wszystkie stały przez J. Górską i opatrzone zdjęciami P. Namiota. małopolskim i kieleckim. dzieci z „trudnych” środowisk, któ- mecze ze Szczakowianką Jaworzno, Jedna prezentuje mapę i szlaki wiodące do klasztorów cy- W centrum Jędrzejowa licznie odwiedzane jest Muzeum rym rodzice nie zapewniają z różnych Lechią Zielona Góra i Chrobrym stersów i cysterek na ziemiach polskich, zaś na znaczku im. Przypkowskich, w którego niedalekim sąsiedztwie powodów odpowiednich warunków Głogów. Jeżeli zajmiemy drugie miej- – pieczęć konwentu w Łeknie z dokumentu z 1386 r. wg znajduje się godne uwagi, pierwsze na ziemiach polskich do nauki i zabawy w domach rodzin- sce, zagramy w barażach o awans. Jonak na ringu nie dał się Rosjaninowi wciągnąć w bijatykę, wygrał w ładnym technicznie pojedynku. Kodeksu Dyplomatycznego Wielkopolski z 1881 r. Zna- opactwo cystersów założone w 1140 roku. Spędził w nim nych. Pilotażowy program pomocy Wciąż jest on naszym celem – zapew- czek na drugiej kartce prezentuje kościół i klasztor pocy- ostatnie lata życia i zmarł w 1223 r. Wincenty zwany Ka- obejmuje zajęcia z wychowania fi- nia prezes Stowarzyszenia „Gieksy”. sterski w Wągrowcu, zaś ilustrują ją: ołtarz główny i Ma- dłubkiem, kronikarz dziejów Polski, kapelan nadworny zycznego, a także treningi piłkarskie. Ze Szczakowianką „Gieksa” zagra donna z Dzieciątkiem z 1510 r. w Wągrowcu oraz medalion i kancelista Kazimierza II Sprawiedliwego, biskup krakow- Trenerzy grup juniorskich GKS już w sobotę 2 czerwca. KAJ z Kroniki Altenberskiej z 1517 r. z opactwa w Łeknie. ski, który na przełomie XII i XII w. właśnie tutaj spisał w ję- Wielu mieszkańcom Śląska z pewnością znane są za- zyku łacińskim kronikę, tzw. „Magistri Vincenti Chronica W ŚLĄSKIEJ LIDZE AMATORÓW bytkowe klasztory i kościoły cysterskie w Rudach, Krze- Polonorum”, wydaną w 1612 r. (pierwszy przekład polski szowie, Bardzie, Trzebnicy, Kamieńcu Ząbkowickim czy 1862 r.). Najciekawszą spośród kaplic jest grobowa kaplica Henrykowie, z którego imieniem związana jest powstała beatyfikowanego w 1764 r. Wincentego Kadłubka, którego Lechia dyktuje tempo w tamtejszym klasztorze Księga Henrykowska. Tymcza- relikwie umieszczone są w ołtarzu, przed którym wierni sem stosunkowo mniej znane pozostają równie bliskie wznoszą modły o jego kanonizację. ZETBE Już cztery punkty przewagi ma Lechia ZZG Wujek Katowi- KRZYŻÓWKA PANORAMICZNA NR 22 ce nad drugim zespo- wiazdą pierwszej w Katowicach Bokserski show w „Spodku” przy- łem w tabeli Śląskiej Ggali boksu zawodowego miał być pominał atmosferą mecz piłkarski. Ligi Amatorów. W 8. Krzysztof „Diablo” Włodarczyk, któ- Emocje były podobne, z tą jednak kolejce lider rozgry- ry walczył z Amerykaninem Stevem różnicą, że boksowali się zawodnicy, wek nie dał żadnych „USS” Cunninghamem o tytuł Mi- a nie publiczność. Sportowców szans drużynie PKM strza Świata Organizacji IBF w wadze na ring eskortowali potężni ochronia- Sosnowiec, wygry- junior ciężkiej. Niestety, Polak uległ rze i piękne hostessy w kostiumach wając 5:1. ciemnoskóremu pięściarzowi. bikini. Tylko upadki na ringu które- – PKM Schował Najpiękniejszy pojedynek sobot- goś z bokserów lub pojawienie się się za podwójną gar- niego wieczoru w „Spodku” stoczył, roznegliżowanej modelki wzbudzały Przed walką wszystkich bokserów zważono. Monika dą, ale dostał szybkie wywodzący się z górnictwa, Damian ryk publiczności. Widownia dopin- Nowaczyk towarzyszyła narzeczonemu już Zawodników na ring eskortowali potężni ochroniarze. dwa gole. Przy trze- Jonak, który pokonał Rosjanina – Mi- gowała zawodników niemal kultural- w przeddzień zawodów. cim chłopcy byli już chaela Schubova. Tym samym wy- nie, sporadycznie sypały się obraźliwe lekko podłamani. walczył pas Młodzieżowego Mistrza epitety. Sportowcy dawali przykład Wygraliśmy kolejny Świata Federacji WBC – jednej dobrego wychowania, walczyli czysto, mecz, ale nikt się nie z trzech najmocniejszych, najstar- bez chamstwa i dobijania przeciwni- podnieca. Bełchatów szych w świecie. Było to 13 zwycię- ka. Przerwy między walkami wypeł- też miał wyniki, a mi- stwo Jonaka, który w boksie zawodo- niała muzyka w wykonaniu Żorskiej strzem Polski jest Za- wym startuje zaledwie od 15 miesięcy. Orkiestry Rozrywkowej. Ośmioty- głębie – powiedział W piątek, przed sobotnią galą Jo- sięczna publiczność od 19.30 nagra- Janusz Hanusik, nak był w dobrym nastroju, choć dzała brawami wszystkie walki, ale opiekun drużyny Jerzy Kowalski Fot.: w ostatnich tygodniach ciężko treno- czekała na najważniejsze pojedynki z ramienia ZZG Piłkarze Partnera Będzin odebrali dwa punkty wał i na dodatek zrzucał kilogramy. wieczoru. Jonaka powitano aplauzem KWK Wujek. obrońcom mistrzowskiego tytułu. Gdy stanął na wadze podczas cere- nie tylko ze względu na wysoką staw- Kierownictwo Piekary – Energo-Instal Katowice 1:5 monii ważenia zawodników, wska- kę tej walki (tytuł Młodzieżowego Mi- i najbliżsi sympatycy Lechii pofaty- (0:1). Bramki: dla Kadry – Mirosław zówka pokazał 69,6 kg. Kilka tygodni strza Świata). Ale także jako chłopka gowali się na niedzielny mecz Euro- Okorski (72); dla Energo-Instal wcześniej było go więcej o po- ze Śląska (walczył m.in. w barwach -Okno Katowice z Partnerem Będzin – Bogdan Suchecki (21, 41, 59), Jakub nad 5 kg. Narzeczona przywiozła mu Imexu Jastrzębie, Walki–Zabrze, pra- i z satysfakcją obserwowali, jak Lichota (48), Marcin Zając (65). Soli- do hotelu rosół ugotowany przez jego cował w kopalni „Makoszowy”, ubiegłoroczny mistrz i aktualny wi- darność Śląsk Ruda Śl. – Timken przyszłą teściową (30 czerwca odbę- w tym roku kończy technikum górni- celider tabeli tracą punkty. Spotka- Sosnowiec 0:1 (0:1). Bramka: Rafał dzie się ich ślub w Tarnowskich Gó- cze, po zakończeniu kariery sporto- nie zakończyło się bowiem remisem Kozieł (35-karny). Bar Karolinka Ru- rach). wej być może wróci do pracy w prze- 1:1, z którego najbardziej zadowolo- da Śl. – KWK Mysłowice-Wesoła 2:1 – Damian jest na diecie, nie może myśle węglowym). na może być właśnie Lechia. Partner (1:0). Bramki: dla Baru – Łukasz jeść w hotelu, musi trzymać wagę ni- Jonak od pierwszej rundy górował Wśród 8-tysięcznej publiczności był marszałek Sejmu Ludwik Dorn z małżonką i sławny aktor Daniel Olbrychski. rozpoczął od mocnego uderzenia. Danch (17, 48); dla Mysłowic – Grze- czym modelka – żartowała Monika technicznie nad Rosjaninem. Schu- Już w 3 minucie Ireneusz Jeleń poko- gorz Gąsior (73). Euro-Okno Katowi- Nowaczyk, która przyjechała do Ka- bova, usiłował zrobić dobre wrażenie nał bramkarza Euro-Okno strzałem ce – Partner Będzin 1:1 (0:1). Bramki: towic, by kibicować swojemu uko- na sędziach, wciągając Polaka w bija- z rzutu wolnego, a później tak pokie- dla Euro-Okno – Bogdan Kiszel (63); chanemu. tykę, ale ten nie dał się sprowokować. rował obroną, że ataki gospodarzy dla Partnera – Ireneusz Jeleń (3). 1. Damian Jonak, jak twierdzi, nigdy Paweł Skrzecz – drugi trener Jonaka, nie były w pierwszej połowie groźne. Lechia Wujek 8 19 20:62. nie ma tremy przed walką. Boksuje pierwszym jest Fiodor Łapin– wrze- Po zmianie stron Janusz Hanusik Partner 8 15 16:103. od dziecka, czyli już od 15 lat. Uzbie- szał, ile sił w płucach, żeby jego pod- skorygował ustawienie drużyny Eu- Bar Karolinka 8 14 11:154. rał długą listę sukcesów, m.in. 5-krot- opieczny trzymał dystans i nerwy ro-Okno, przesuwając większe siły Euro-Okno 8 13 17:95. ne mistrzostwo Polski juniorów i wi- na wodzy. Taniec zwycięzcy z pasem do ataku. I właśnie trzeci napastnik, Timken 8 11 9:116. cemistrzostwo seniorów, brązowy Młodzieżowego Mistrza Świata Bogdan Kiszel zdobył wyrównującą PKM Sosnowiec 8 10 10:117. medal w 2001 roku w Sarajewie zwieńczył morderczy pojedynek. bramkę. To było jednak za mało, że- Energo-Instal 8 9 15:128. na ME juniorów. Lubi, gdy bliscy mu Górnicy mają swojego reprezentanta by utrzymać tempo narzucone przez Mysłowice 8 8 11:199. ludzie są na widowni. Odkąd jest i mistrza w boksie zawodowym. Lechię. Solidarność 8 4 7:1310. w boksie zawodowym, Monika nie Włodarczyk nie obronił tytuł Mi- Wyniki 8. kolejki: Kadra 8 4 8:17. opuściła żadnego pojedynku, który strza Świata Organizacji IBF w wadze Lechia ZZG Wujek Katowice Następna kolejka: Partner – Kadra stoczył w Polsce. Nie była tylko junior ciężkiej. Był bardzo spięty, chy- Rozwiązaniem będzie hasło z pól ponumerowanych od 1 do 17 – PKM Sosnowiec 5:1 (3:1). Bramki: Rozwiązania należy nadsyłać na kartkach pocztowych na adres redakcji w terminie 10 dni od daty ukazania się tego (sob. 14), PKM – Bar (sob. 16), Ener- na trzech walkach zagranicznych, po- ba za bardzo mu zależało. Być może dla Lechii – Ryszard Kozub (3, 65), wydania „TG”. Wśród Czytelników, którzy nadeślą prawidłowe hasło, rozlosujemy trzy nagrody książkowe. go-Instal – Solidarność (niedz. 11), nieważ nie mogła wyrwać się z pracy nie doszedł jeszcze do formy po prze- Najważniejszy pojedynek katowickiej gali – Krzysztofa Artur Wodniok (6), Paweł Pluszke Hasło krzyżówki z numeru 20 „Trybuny Górniczej” brzmiało: „WILK NIE PASA OWIEC”. Nagrody książkowe za na- Mysłowice – Euro-Okno (niedz. 15), (w księgowości firmy „Tagor”, produ- bytej operacji wyrostka robaczkowego. „Diablo” Włodarczyka z Stevem Cunninghamem o tytuł (31), Łukasz Stefanek (69); dla PKM Mistrza Świata Organizacji IBF rozczarował katowicką desłanie prawidłowych rozwiązań wylosowali: Teresa Herok z Wodzisławia Śląskiego, Krystyna Kubas ze Ślemienia, Timken – Lechia (niedz. 11). centa obudów ścianowych dla gór- TEKST I ZDJĘCIA: Kibice w barwach narodowych dopingowali swoich – Paweł Bronikowski (20). ZZ Kadra nictwa). JOLANTA TALARCZYK faworytów. publiczność. Amerykanin pokonał Polaka. Alojzy Wojtasiok z Rybnika. Książki nadeślemy pocztą. JERZY KOWALSKI Strona 12 TRADYCJA: „Sztygarkę” warto odwiedzać Dąbrowie przypomniano przeszłość

emontowane od lipca ub.r. Mu- wiu z 1444 r., lampki i narzędzia gór- W efekcie powodzi w 1997 r. doszło Rzeum Miejskie „Sztygarka” w Dą- nicze, stare fotografie, a także bogaty do ich zatopienia. Zniszczona została browie Górniczej ponownie tętni ży- zbiór dokumentów związanych z hi- kompletnie instalacja elektryczna. ciem. Budynek został osuszony, za- storią tutejszych kopalń, zwłaszcza Być może remont sztolni będzie mógł izolowano fundamenty, a ponadto „Reden” i „Paryż” – wyjaśnia Arka- rozpocząć się w przyszłym roku. odrestaurowano nadbudowę części diusz Rybak, zastępca dyrektora dą- Wszystko zależy od tego, jakie środki środkowej, uzyskując tym samym no- browskiego Muzeum. uda się wysupłać z miejskiej kasy wą przestrzeń ekspozycyjną. Wszyst- Jego kierownictwo czyni teraz sta- na adaptację podziemi. Planuje się ko dzięki gminie, która wyłożyła rania, by jak najszybciej uruchomić udostępnienie dla ruchu turystyczne- na zrealizowanie przedsięwzięcia pra- ruch turystyczny w pobliskiej sztolni go ok. 700 m wyrobisk znajdujących wie 5 mln zł. Obecnie na 1460 m kw. ćwiczebnej z 1929 r. Jeszcze trzyna- się na głębokości 35 m. powierzchni wystawienniczej oglądać ście lat temu odbywały się w niej za- Najważniejsze jednak, że zaintereso- można ekspozycje stałe związane jęcia dydaktyczne dla uczniów szko- wanie historią górnictwa w Dąbrowie z historią przemysłu, archeologią, et- ły górniczej z zakresu wentylacji, Górniczej wraca. Tradycje muzealni- nografią lokalną, przyrodą i geologią. miernictwa podziemnego i geologii. cze miasta sięgają przecież XIX wieku W planie są też wystawy czasowe. Tymczasem już na przełomie lat i związane są właśnie z działalnością Pierwsza jest zatytułowana „Dy- pięćdziesiątych i sześćdziesiątych „Sztygarki” – Dąbrowskiej Szkoły

plom 2007”. Składały się nań prace planowano wykorzystanie części Górniczej, którą otwarto w 1889 roku. Berezowski. Kajetan Fot.: dyplomowe trzydziestu absolwentów chodników sztolni na muzeum gór- Pierwsze okazy mineralogiczno-geo- Arkadiusz Rybak prezentuje jedną z lamp górniczych znajdujących się dąbrowskiego Zespołu Szkół Pla- nicze. Przeprowadzono w tym celu logiczne zbierali jej uczniowie: Adam w zbiorach muzealnych „Sztygarki”. stycznych im. Tadeusza Kantora. szereg prac zabezpieczających wyro- Piwowar i Piotr Przesmycki w trakcie Od tego czasu zbiory muzealne trudniamy ekspertów z dziedziny Ekspozycję tworzyły dzieła plastycz- biska. Wykonano m.in. chodnik wypraw turystyczno-naukowych orga- „Sztygarki” każdego roku powięk- archeologii i etnografii, którzy pro- ne, które pod kierunkiem swych pe- ścianowy, podścianowy, szkoleniowy nizowanych przez prof. inż. Stanisława szają się o kolejne, interesujące wadzą własne prace badawcze dagogów stworzyli uczniowie Liceum i wodny. W podziemiach zgroma- Kontkiewicza. W 1912 roku uczniowie przedmioty. i przygotowują eksponaty do pre- Plastycznego i Ogólnokształcącej dzono maszyny i urządzenia służące założyli w budynku szkoły muzeum – Zwłaszcza w rejonie Łosienia zentacji. Dlatego warto częściej nas Szkoły Sztuk Pięknych, wchodzących do urabiania i transportu węgla im. Z. Glogera, które działało pod pa- ziemia kryje w sobie wiele skar- odwiedzać – zachęca Arkadiusz w skład Zespołu Szkół Plastycznych – kombajn węglowy, przenośniki tronatem Polskiego Towarzystwa Kra- bów. Gdzie by nie włożyć łopaty, Rybak. w Dąbrowie Górniczej. Formy zapre- i kopalniane. joznawczego. tam coś cennego się wykopie. Za- KAJETAN BEREZOWSKI zentowane na wystawie wykonano w wielu technikach, ponieważ ich au- KOMPANIA WĘGLOWA SA - CENTRUM WYDOBYWCZE POŁUDNIE torzy kontynuowali edukację w roz- maitych specjalnościach, takich jak: 44-253 RYBNIK, ul. Jastrzębska 10, fax (032) 7392134 3093731/A szkło artystyczne, witraż, grafika oraz ogłasza reklama wizualna. Wystawa potrwa aż do końca tegorocznych wakacji let- przetargi nieograniczone nie objęte Ustawą Prawo Zamówień Publicznych nich. Informacje o przedmiocie przetargu: Zwiedzając zbiory muzealne dą- Lp. Temat przetargu Numer przetargu Termin przetargu Wadium Termin realizacji - w części formalnej; browskiej „Sztygarki” nie moż- - w części technicznej na obojętnie przejść obok tych zwią- Dla Oddziału KWK „Chwałowice” Zabudowa trasy kolejki szynowej podwieszanej od daty zawarcia umowy Anna Płonka, 032 7163611; zanych z przemysłem, a zwłaszcza 18.06.2007 r. 1. spalinowej w przekopie wentylacyjnym/IIIz i 3370266/01 1 000,00 zł do trzech tygodni od daty Mieczysław Wojtyński, godz. 8.00 górnictwem i hutnictwem. chodniku nadścianowym/IIIz w pokł. 404/9. przekazania rejonu. 032 7393522

– Zgromadziliśmy je w dwu izbach. OGŁOSZENIE Wzmocnienie obudowy rejonu skrzyżowania 3370274/01 18.06.2007 r. 6 tygodni od dnia przekazania Anna Płonka, 032 7163611; Mamy fragmenty pieców hutniczych 2. przekopu chwałowickiego poz. 630 m 2 200,00 zł godz. 9.00 frontu robót Grzegorz Dubiel, 032 7393534 do wytapiania ołowiu, oryginalne ko- z przekopem pochyłym XXVIIIR. ryto płuczki do wymywania rudy oło- Dostawa rur z PE 100 SDR 17 d: 355*21.1 Joanna Musiatowicz-Wałach, 22.06.2007 r. 3. oraz łuków z PE 100 SDR 17 d: 355 o kątach 3370278/01 2 500,00 zł III kwartał 2007 r. 032 7163697; godz. 13.00 ZABRZE: 15,30,45, 60 stopni. Adam Bubel, 032 7393235 Dla Oddziału KWK „Marcel” Dzierżawa kombajnu ścianowego wraz z pom- wymagany termin dostawy pą wodną oraz zabezpieczeniem obsługi gwa- Michał Grygar, 032 7163689; „Cholonek” 22.06.2007 r. 20.08.2007 r. okres dzierżawy 4. rancyjnej i serwisowej w całym okresie dzier- 2270062/01 20 000,00 zł Adam Kozubek, 032 7292547 godz. 11.00 od 1.09.2007 r. żawy dla potrzeb eksploatacji ściany C-7 w do 30.09.2008 r. (9396 dni) pokł. 501/3 dla KW SA Oddział KWK Marcel. w markowni 26.06.2007 r. od daty zawarcia umowy Adam Rosa, 032 7163692; 5. Remont osadzarki OM – 12 na syst. B. 3370228/01 1 000,00 zł godz. 8.00 do 31.12.2007 r. Leon Topol, 032 7292576 Zabrzańskie zabytki przemysłowe Remont osadzarki OMPE 3 x 6,5 26.06.2007 r. od daty zawarcia umowy Adam Rosa, 032 7163692; 6. 3370229/01 1 000,00 zł ożywają. Stają się miejscami spotkań na systemie A w ZPMW. godz. 8.30 do 31.12.2007 r. Leon Topol, 032 7292576 towarzyskich i wydarzeń artystycz- Remont przenośnika taśmowego rewersyjnego 26.06.2007 r. od daty zawarcia umowy Adam Rosa, 032 7163692; nych. W czerwcu stara Markownia 7. nr 14.101 dostawy i odstawy produktów wzbo- 3370252/01 10 000,00 zł godz. 9.00 do 31.12.2007 r. Leon Topol, 032 7292576 Kopalni „Pstrowski”, zajdująca się gacania na i ze zwałów węgla w ZPMW. obecnie na terenie Przedsiębiorstwa Opracowanie projektów budowlanych z nie- zbędnymi uzgodnieniami wraz z uzyskaniem 26.06.2007 r. 6 miesięcy od daty Adam Rosa, 032 7163692; Górniczego DEMEX Sp. z o.o. gościć 8. pozwolenia budowlanego i sprawowaniem 3370253/01 3 500,00 zł godz. 9.30 zawarcia umowy Zbigniew Dzierżęga, 032 7292422 będzie głośny spektakl teatralny pt. nadzoru autorskiego dla obiektów budowla- „Cholonek, czyli dobry Pan Bóg z gli- nych ZPMW. ny” w wykonaniu katowickiego Te- Dla Oddziału KWK „Jankowice” Konserwacja oraz usuwanie awarii na rurocią- atru KOREZ. gach przesyłowych i kanalizacji, utrzymanie 15.06.2007 r. od 1.07.2007 r. Barbara Zimonczyk, 032 7163690; 9. 3370244/01 1 400,00 zł Organizatorem przedstawień te- wodomierzy (wody pitnej i przemysłowej) oraz godz. 13.00 do 30.06.2008 r. Stanisław Rudek, 032 7392554 atralnych w markowni jest Stowarzy- remonty infrastruktury podpowierzchniowej. 1. Utrzymanie i eksploatacja studni głębino- szenie KOPALNIA SZTUKI. Zapla- wych Kłokocin IIc IIIb oraz studni kopanej nowano trzy spektakle – 1.06. Judasz. o godz. 19 00 (dla dorosłych), 3.06. 2. Utrzymanie i eksploatacja pompowni wody przemysłowej w rejonie Stacji 18.06.2007 r. od 1.07.2007 r. Mirona Broda, 032 7163685; 10. 3370248/01 5 000,00 zł o godz. 17 00 (dla dorosłych) i 4.06. Uzdatniania Wody oraz pompowni wód opa- godz. 10.00 do 30.06.2008 r. Stanisław Rudek, 032 7392554 o godz. 11 00 (dla szkół). Przedsta- dowych przy ul. Kożdoniów. wienie trwa ok. 2,5 godz. Bilety w ce- 3. Utrzymanie i eksploatacja zbiorników ppoż. w rejonie szybu VIII oraz pompy nie 36 zł dla dorosłych i 21 zł dla rozdrabniająco-ściekowej. uczniów można kupić w sekretaria- Dla Oddziału KWK „Rydułtowy-Anna” cie firmy DEMEX przy ul. Hagera 41 Remont i legalizacja wózków hamulcowych 22.06.2007 r. od daty zawarcia umowy Kazimierz Tytko, 032 7163687; 11. WH-32, WHK, WHR i BV-1 do kolejek 3370271/01 3 000,00 zł w Zabrzu oraz bezpośrednio godz. 8.00 do 31.12.2008 r. Janusz Jendrzejczyk, 032 7294547 przed spektaklem (kontakt: 032 271 podwieszanych KSP. Dostawa pomp wirowych, przodkowych, 22.06.2007 r. Kazimierz Tytko, 032 7163687; 24 49 wew. 10, email: demex.za- 12. 3370270/01 2 000,00 zł II półrocze 2007 r. zatapialnych. godz. 8.30 Zbigniew Kaleta, 032 7291520 [email protected]). Dla publiczności przy- 22.06.2007 r. zad. 1 - 300,00 zł; Kazimierz Tytko, 032 7163687; 13. Dostawa wiertarek hydraulicznych 3370273/01 II półrocze 2007 r. gotowano też dodatkowe atrakcje godz. 9.00 zad. 2 - 700,00 zł Zbigniew Kaleta, 032 7291520 w dawnej kopalni „Pstrowski”: wy- Usługi na wykonanie legalizacji, kalibracji i re- 25.06.2007 r. od daty zawarcia umowy Eugeniusz Ottawa, 032 7163615; 14. montów przyrządów do pomiarów parametrów 2370229/01 500,00 zł stawę zdjęć wychowanków Liceum godz. 8.00 do 31.12.2007 r. Witold Praszelik, 032 7291508 Plastycznego w Zabrzu, pokaz filmu fizykochemicznych powietrza Dostawa elektroenergetycznych przewodów pt. „Koniec ulicy” Anny Patyk, muzy- górniczych o następujących przekrojach zna- 25.06.2007 r. 500,00 zł Eugeniusz Ottawa, 032 7163615; 15. 3370277/01 do 31.07.2007 r. kę zespołu KAMRATY oraz degusta- mionowych żył roboczych: 4 mm2, 10 mm2, 50 godz. 9.00 dla jednego zadania Andrzej Godoj, 032 7291595 cję regionalnych potraw. mm2, 70 mm2 i 95 mm2 Remont zbrojenia szybu – wymiana 40 szt. „Cholonek czyli dobry Pan Bóg Mirosław Gac, 032 7163686; dźwigarów głównych wraz z dźwigarami oporo- 18.06.2007 r. 15 miesięcy od daty 16. 3370282/01 8 000,00 zł Witold Łukoszek, 032 7291545 z gliny” opowiada o życiu dawnych wymi, pomostami spoczynkowymi i osiatkowa- godz. 11.00 zawarcia umowy mieszkańców Zaborza – jednej niem w szybie Chrobry II. z dzielnic Zabrza, w latach 30. i 40. 1. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych wyłącznie dla pozycji nr 13 i 15. w cenie 300,00 zł po dokonaniu wpłaty w Kasie Zakładu Informatyki i Telekomunikacji, 44-253 Rybnik, ul. Jastrzębska 10, 2. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych. Budynek „C” - (w godzinach od 7.00 do 14.00), można odebrać w Zespole Zamówień i Przetargów Centrum Wydobywcze- XX wieku. Spektakl jest adaptacją de- 3. Otwarcie ofert odbędzie się: go Południe, Budynek „A”. biutanckiej powieści Horsta Eckerta - dla pozycji nr 4 - w Kompanii Węglowej SA w Katowicach, ul. Powstańców 30, sala nr 100; 7. Wadium dla przetargu w wysokości podanej powyżej należy przelać na konto: PKO BP SA O/Rybnik 08 1020 2313 0000 - dla pozycji nr od 1 do 3 i od 5 do 16 - w Centrum Wydobywczym Południe, Rybnik, ul. Jastrzębska 10 Budynek „A”- I pię- 3002 0173 5562 w terminie wyznaczonym do składania ofert z wpisaniem na dowodzie wpłaty hasła: „Wadium na przetarg (używał pseudonimu Janosch), który tro, sala konferencyjna nr 5 w podanych powyżej terminach. – temat przetargu”. pochodził właśnie z tego rejonu Gór- 4. Pisemne oferty (w dwóch egzemplarzach) opisane zgodnie z SIWZ, należy składać w zamkniętej kopercie, w Zespole Za- Zamawiający dopuszcza inne formy wniesienia wadium określone w SIWZ. nego Śląska. W komediowej, grote- mówień i Przetargów w Centrum Wydobywczym Południe – Budynek „A” w terminie do dnia przetargu do godz. 7.30. 8. Postępowanie przetargowe przeprowadzone zostanie zgodnie z „Regulaminem określającym sposób postępowania w spra- 5. Dla pozycji nr 1, 2, 9, 10, 16 Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia zostanie zamieszczona na stronie internetowej wach o udzielenie zamówień w Kompanii Węglowej SA”. Regulamin do wglądu w Zespole Zamówień i Przetargów oraz na skowej formie ukazał tragiczny los w profilu nabywcy www.kwsa.pl/przetargi i udostępniona do bezpłatnego pobierania. stronie internetowej: www.kwsa.pl śląskiej rodziny, podejmującej drama- 6. Wystawianie faktur za wykup Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia dla pozostałych pozycji odbywać się będzie w 9. Ogłaszający przetarg zastrzega prawo swobodnego wyboru oferty, jak też uznania, że przetarg nie dał rezultatu bez poda- Centrum Wydobywczym Południe, Rybnik, ul. Jastrzębska 10, Budynek „A”. Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia nia przyczyny. tyczne, historyczne wybory. TAL ■ PRZETARGI W INTERNECIE – www.gornicza.com.pl str. 13 ZZM: Festyn z 0kazji 60-lecia Jastrzębska Spółka Węglowa SA KWK „Zofiówka”

44-335 Jastrzębie Zdrój, ul. Rybnicka 6 3093403/A tel. (032) 471-10-70, fax (032) 756-5860 ogłasza przetarg nieograniczony na temat: Wymiana zabezpieczeń elektroenergetycznych w rozdzielniach 6 kV 3RW i 5RW w ZPMW KWK „Zofiówka”. Załoga świętowała Data otwarcia: 22.06.2007 r. godz. 11.00. Miejsce przetargu: Jastrzębska Spółka Węglowa SA KWK „Zofiówka”, 44-335 Jastrzębie Zdrój, ul. Rybnicka 6 - sala W tym roku upływa 60 lat od utwo- kominkowa restauracji „Antracyt”. rzenia Zabrzańskich Zakładów Me- Warunki uczestnictwa w przetargu: do dnia 21.06.2007 r. do godz. 14.00. Ważność oferty - mini- chanicznych SA. Z okazji jubileuszu 1. Zapoznanie się i pisemna akceptacja „Regulaminu postę- mum do dnia zakończenia procedury przetargowej. Nie do- odbywają się liczne uroczystości, powania przetargowego oraz zawierania umów na dostawy, puszcza się składania ofert częściowych i wariantowych. spotkania i sympozja. Pierwszym ak- usługi i roboty budowlane w Jastrzębskiej Spółce Węglowej Wykonawca może zostać zobowiązany do wniesienia za- OGŁOSZENIA centem urodzinowym był festyn dla SA w Jastrzębiu Zdroju, nie objęte ustawą Prawo zamó- bezpieczenia należytego wykonania umowy zgodnie z § 34 pracowników. ZZM zorganizowany wień publicznych z dnia 29.01.2004 r.”. Treść „Regulami- ww. Regulaminu. 26 maja br. Sobotnie popołudnie za- nu...” dostępna jest na stronie internetowej www.jsw.pl/fir- Przetarg zostanie przeprowadzony w dwóch etapach: ma/dokumenty.php 1. Część jawna: otwarcie ofert, kwalifikacja ofert do części łoga ZZM wraz z rodzinami spędziła 2. Wykupienie wymagań ofertowych w cenie 300,00 zł + VAT niejawnej. na terenie kąpieliska Leśnego w Za- (do nabycia KWK „Zofiówka”, Dział Umów i Przetargów, po- 2. Część niejawna: szczegółowa analiza ofert, podjęcie decy- brzu-Maciejowie. Uczestników kon- kój nr 308 w terminie do dnia 21.06.2007 r. do godz. 14.00). zji o sposobie ustalenia warunków finansowo-ekonomicz- kursu przywitał występ orkiestry dę- Faktury na powyższe opłaty można otrzymać w Dziale nych. Ustalenie warunków finansowo-ekonomicznych może tej kopalni KWK „Makoszowy”. Na- Księgowości, pokój nr 415. Kasa KWK „Zofiówka” czynna w nastąpić w dniu otwarcia ofert. stępnie organizatorzy festynu zadbali godz. 7.00–9.00 i 12.30–14.30. Dodatkowych informacji technicznych w przedmiocie prze- o podniebienia uczestników. Zasileni zyce zespołu estradowego, która po- • Wpłacenie wadium w wysokości 2.000,00 zł (dwa tysiące targu udziela: strawą dzieci i dorośli stanęli przedziła losowanie i wręczenie na- złotych), na konto GETIN Bank SA w Jastrzębiu Zdroju mgr inż. Jacek Pisarek – Nadsztygar Elektryczny p/z: tel. w szranki licznych konkursów i za- grody głównej festynu. Imprezę za- nr 65 1560 1094 0000 9050 0035 8239 z dopiskiem 032/756-5591, baw (z atrakcyjnymi nagrodami). kończył pokaz sztucznych ogni. „Przetarg - Wymiana zabezpieczeń elektroenergetycz- inż. Zbigniew Nowakowski – Nadsztygar Elektryczny ZPMW: W trakcie festynu odbyło się wśród Gościem honorowym festynu była nych w rozdzielniach 6 kV 3RW i 5RW w ZPMW KWK tel. 032/756-5325. „Zofiówka”, najpóźniej do dnia składania ofert. Informacje na temat procedury przetargowej udziela: uczestników losowanie nagród rze- Małgorzata Mańka-Szulik, prezydent JSW SA dopuszcza możliwość zabezpieczenia wadium w mgr Leszek Herman – Inspektor ds. umów i przetargów: tel. czowych. Następnym punktem im- Zabrza, która z okazji jubileuszu zło- innej formie przewidzianej w wyżej wymienianym Regulami- 032/756-5588. prezy była zabawa taneczna przy mu- żyła gratulacje załodze ZZM. (jac) nie. Oferty, w zaklejonych kopertach - z dopiskiem „Przetarg - JSW SA zastrzega sobie prawo do: Wymiana zabezpieczeń elektroenergetycznych w rozdziel- - swobodnego wyboru oferty, OSTRAWA: Spółka OKD ma nowego prezesa niach 6 kV 3RW i 5RW w ZPMW KWK „Zofiówka”, należy - uznania, że przetarg nie dał rezultatu, składać w Dziale Umów i Przetargów, pokój nr 308 w terminie - unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.

Jastrzębska Spółka Węglowa SA KWK „Zofiówka” Rutyna i doświadczenie 44-335 Jastrzębie Zdrój, ul. Rybnicka 6 3093401/A tel. (032) 471-10-70, fax (032) 756-5860 Nowym prezesem zarządu spółki ogłasza przetarg nieograniczony na: węglowej OKD został 22 bm. reno- Opracowanie projektu budowlanego rozbiórki nieczynnych obiektów przy szybie IV. mowany ekspert w dziedzinie eksplo- atacji węgla Klaus-Dieter Beck. Do- Data otwarcia: 22.06.2007 r. godz. 9.00. tychczasowy prezes – Zdeněk Bakala Miejsce przetargu: Jastrzębska Spółka Węglowa SA KWK „Zofiówka”, 44-335 Jastrzębie Zdrój, ul. Rybnicka 6 - sala zwolnił zajmowane stanowisko. Ze kominkowa restauracji „Antracyt”. swych funkcji w zarządzie ustąpili po- nadto – Lájos Varga oraz Michael Ja- Warunki uczestnictwa w przetargu: Ważność oferty - minimum do dnia zakończenia procedury sanský. Obaj złożyli w zeszłym tygo- 1. Zapoznanie się i pisemna akceptacja „Regulaminu postępo- przetargowej. dniu rezygnacje. wania przetargowego oraz zawierania umów na dostawy, Nie dopuszcza się składania ofert częściowych i warianto- – Klaus-Dieter Beck otrzymał no- usługi i roboty budowlane w Jastrzębskiej Spółce Węglowej wych. SA w Jastrzębiu Zdroju, nie objęte ustawą Prawo zamówień Wykonawca może zostać zobowiązany do wniesienia minację od zarządu spółki New publicznych z dnia 29.01.2004 r.”. Treść „Regulaminu...” do- zabezpieczenia należytego wykonania umowy zgodnie z § 34 World Resources (NWR). Dysponuje stępna jest na stronie internetowej www.jsw.pl/firma/doku- ww. Regulaminu. bogatym doświadczeniem zdobytym menty.php Przetarg zostanie przeprowadzony w dwóch etapach: w trakcie swej wieloletniej kariery za- 2. Wykupienie wymagań ofertowych w cenie 300,00 zł + VAT 1. Część jawna: otwarcie ofert, kwalifikacja ofert do części wodowej w spółkach węglowych (do nabycia w KWK „Zofiówka”, Dział Umów i Przetargów, niejawnej. pokój nr 308 w terminie do dnia 21.06.2007 r. do godz. 2. Część niejawna: szczegółowa analiza ofert, podjęcie decy- w Europie i USA. Pełnił w nich funk- Fot.: ARC cje menedżerskie. Obecnie uważany 14.00). Faktury na powyższe opłaty można otrzymać zji o sposobie ustalenia warunków finansowo-ekonomicz- jest za jednego z największych świa- Ponadto na bazie przedsiębiorstwa w Dziale Księgowości, pokój nr 415. Kasa KWK „Zofiówka” nych. Ustalenie warunków finansowo-ekonomicznych może towych specjalistów w branży węglo- OKD Paskov została powoła- czynna w godz. 7.00–9.00 i 12.30–14.30. nastąpić w dniu otwarcia ofert. wej – powiedziała Vera Breiova, na do życia nowa spółka pod nazwą • Wpłacenie wadium w wysokości 200,00 zł (dwieście zło- Dodatkowych informacji technicznych w przedmiocie przetargu Green Gas International BV. Jej tych), na konto GETIN Bank SA w Jastrzębiu Zdroju nr udziela: rzeczniczka ostrawskiej spółki. 65 1560 1094 0000 9050 0035 8239 z dopiskiem „Prze- Franciszek Wybraniec – Nadsztygar ds. budowlanych: – O pozyskanie Klausa-Dietera udziałowcami są: NWR oraz Green targ - Opracowanie projektu budowlanego rozbiórki nie- tel. 032/756-5878. Becka dla OKD zabiegaliśmy kilka lat, Gas International Ltd. Firma trudnić czynnych obiektów przy szybie IV, najpóźniej do dnia skła- Informacji na temat procedury przetargowej udziela: dlatego niezmiernie nas cieszy, że się będzie wydobyciem gazu z pokła- dania ofert. mgr Leszek Herman – Inspektor ds. umów i przetargów: zdecydował się związać swoją przy- dów czeskich kopalń, a także gospo- JSW SA dopuszcza możliwość zabezpieczenia wadium tel. 032/756-5588. szłą karierę zawodową z Ostrawą darką odpadami. Na czele zarządu w innej formie przewidzianej w wyżej wymienianym Regulaminie. – podkreślił w swym komunikacie stanął Chris Norval, jeden z założy- Oferty, w zaklejonych kopertach - z dopiskiem „Przetarg - Opra- JSW SA zastrzega sobie prawo do: Zdeněk Bakala. cieli Green Gas i dotychczasowym cowanie projektu budowlanego rozbiórki nieczynnych obiektów - swobodnego wyboru oferty, Wraz ze zmianą na stanowisku dyrektor zarządzający. (kaj) przy szybie IV, należy składać w Dziale Umów i Przetargów, po- - uznania, że przetarg nie dał rezultatu, prezesa zmieni się także sposób za- kój nr 308 w terminie do dnia 21.06.2007 r. do godz. 14.00. - unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. rządzania firmą. Do tej pory zarząd OKD nie stano- KATOWICKI HOLDING WĘGLOWY SA wił bowiem organu wykonawczego. ul. Damrota 16, 40-022 Katowice 3092509/A – Naszym celem jest teraz sukce- KOPALNIA WĘGLA KAMIENNEGO „WUJEK” sywne wzmacnianie jego roli w za- ogłasza przetargi nie objęte ustawą Prawo Zamówień Publicznych nt.: rządzaniu spółką – dodał Zdeněk Nr Przedmiot przetargu Data Godzina Wadium Termin Informacji o przedmiocie przetargu udzielają Bakala. przetargu otwarcia ofert otwarcia w zł realizacji w sprawach w sprawach Jak dowiedzieliśmy się, Klaus-Die- ofert technicznych formalnoprawnych ter Beck posiada tytuł doktora inży- niera górnictwa podziemnego uzy- 29/2007 Dostawa wentylatora chłodniowego o średnicy wirnika 2 miesiące mgr inż. Wiesław Myszka skany w Uniwersytecie Reńsko- 2000 mm chłodni pracującej w obiegu chłodzenia stacji od daty - Główny Mechanik -Westfalskim w niemieckim Aachen. sprężarek głównych L 100N KWK „WUJEK” Ruch „Śląsk” 12.06.2007 r. 12.00 1 200,00 zł zawarcia umowy ds. Wyciągów Szybowych, mgr Katarzyna Wójcik, W latach 1996–1998 pracował na sta- tel. 032-2448-548 tel. (32) 208-55-41 nowisku menedżera generalnego ds. 55/2007 WYMIANA 2 LIN NOŚNYCH 56 W GÓRNICZYM 1 miesiąc mgr inż. Wiesław Myszka wydobycia w spółce Ruhrkohle Berg- WYCIĄGU SZYBOWYM SZYBU „I” od daty – Główny Mechanik ds. bau AG. Następnie objął stanowisko PRZEDZIAŁ ZACHODNI 12.06.2007 r. 12.30 1 700,00 zł zawarcia umowy Wyciągów Szybowych, mgr Katarzyna Wójcik, wiceprezydenta firmy Riverton Coal, tel. 032-2448-548 tel. (32) 208-55-41 Inc. Od 1999 roku do chwili obecnej 139/2007 Remont sań prowadniczych kubła urobkowego górniczego 3 miesiące mgr inż. Wiesław Myszka pełnił funkcję wiceprezydenta ds. pla- wyciągu szybowego szybu III 12.06.2007 13.00 400,00 zł od daty - Główny Mechanik ds. zawarcia umowy Wyciągów Szybowych, mgr Katarzyna Wójcik, nowania w spółce węglowej Founda- tel. 032-2448-548 tel. (32) 208-55-41 tion Coal Holdings, Inc w Stanach Zjednoczonych. 1. Przetargi odbędą się w Sali Konferencyjnej KWK „Wujek”, ul. W. Pola 65, 40-596 Ka- sie Biura Zarządu KHW SA). Wadium musi zostać wniesione do dnia 11.06.2007 r. towice. do godz. 13.00, – Być prezesem zarządu spółki wę- 2. Oferty zawierające część techniczną oraz handlową należy składać w jednym egzem- – wykupienia wymagań ofertowych w cenie 100,00 zł w Dziale Zamówień Publicz- glowej OKD to dla mnie prawdziwy plarzu do dnia 11.06.2007 r. do godz. 13.00 w Kancelarii Głównej KWK „Wujek” w Ka- nych, Przetargów i Koordynacji KWK „Wujek” (tylny budynek dyrekcji, tel. 032 208- zaszczyt, ale i ogromne wyzwanie. Fir- towicach, ul. W. Pola 65, w zamkniętych i opieczętowanych kopertach z dopiskiem: 5541) po wcześniejszej wpłacie ww. kwoty w kasie kopalni w godz. 7.00–9.00 mę znam jako największego produ- „Przetarg – Nr przetargu – Przedmiot przetargu”. i 12.00–14.30. centa węgla w Republice Czeskiej 3. Oferta winna być opracowana w oparciu i zgodnie z warunkami zawartymi w wyma- 7. Zamawiający i oferenci związani są Regulaminem udzielania zamówień w KHW SA i jeden z kluczowych podmiotów go- ganiach ofertowych. oraz wymaganiami ofertowymi. Oferenci mogą zapoznać się z Regulaminem, od po- spodarczych na rynku całego regionu 4. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych. niedziałku do piątku w godzinach od 11.00 do 14.00 w Dziale Zamówień Publicznych, środkowoeuropejskiego. Przez cały 5. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. Przetargów i Koordynacji KWK „Wujek” (tylny budynek dyrekcji, ul. W. Pola 65 w Ka- 6. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest do: towicach w pok. 94B. czas swego istnienia spółka wykazuje – wpłaty wadium w wysokości podanej w powyższej tabeli na rachunek bankowy: 8. Organizator przetargu zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty, jak rosnący potencjał handlowy. I ja, z ra- Bank BPH SA O/Katowice, 56 1060 0076 0000 3200 0027 4983. Wadium wnoszo- też odwołania względnie uznania, że przetarg nie dał rezultatu bez podania przy- cji powierzonych mi obowiązków, ne w formie gwarancji ubezpieczeniowej, gwarancji bankowej lub czeku potwierdzo- czyny. chciałbym przyczynić się do tego tren- nego należy złożyć w postaci oryginalnego dokumentu wystawionego przez udzie- 9. Umowa z oferentem zostanie zawarta w terminie wyznaczonym przez Zamawiające- du – powiedział Klaus-Dieter Beck. lającego w Zespole ds. Przetargów Biura Zarządu KHW SA (w formie czeku – w ka- go po podjęciu decyzji o wyborze oferty w postępowaniu przetargowym. str. 14 OGŁOSZENIA ■ PRZETARGI W INTERNECIE – www.gornicza.com.pl Kompania Węglowa SA Centrum Wydobywcze PÓŁNOC KATOWICKI HOLDING WĘGLOWY SA

41-902 Bytom, ul. Łużycka 7 3094298/A KOPALNIA WĘGLA KAMIENNEGO „STASZIC” 3092377/A ogłasza przetargi nieograniczone nie objęte ul. Karolinki 1, 40-467 Katowice Ustawą Prawo zamówień publicznych na: zarejestrowana w Sądzie Rejonowym w Katowicach, Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego Osoby pod nr KRS: 0000046994, REGON 271824478-00050, NIP 634-001-35-13, Pobra- uprawnione Cena Kapitał Zakładowy: 300 148 440,00 zł, Kapitał Wpłacony 300 148 440,00 zł Numer Temat Termin nie do wykupu Wadium przetargu przetargu przetargu SIWZ udzielania SIWZ ogłasza przetarg pt.: pokój nr informacji 1. Dla Oddziału KWK „Bobrek-Centrum”, 41-905 Bytom, ul. Konstytucji 76: Wymiana kruszarki typu Gundlach na kruszarkę typu UP 1000x1500 Naprawa szkód spowodowa- wraz z wymianą stropu nych ruchem zakładu górnicze- go powstałych w bud. miesz- 800,00 zł nr przetargu: 1782 kalnych położonych w Bytomiu całość - przy pl. Akademickim 16 – Sławomir 25.06.2007 r. zadania 312 1. Termin realizacji: wielobranżowa dokumentacja techniczna 7. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest do: 330700222/01 zad. 1, Sobiesiak, godz. 300,00 zł zad. 1–2 - przy ul. Prusa 16 – zadanie 032 786 5350 10.00 – 3 miesiące od daty zawarcia umowy, wymiana kruszarki - wpłaty wadium w wysokości 8 000,00 zł na rachunek banko- nr 2 po – 2 miesiące od daty udostępnienia frontu robót. wy w banku: PKO BP SA O/Katowice, 44 1020 2313 0000 - termin realizacji: 120 dni 400,00 2. Przetarg odbędzie się w dniu 21.06.2007 r. o godz. 9.30 w Sa- 3802 0023 9558. Wadium wnoszone w formie gwarancji ubez- od daty przekazania placu li Konferencyjnej KHW SA w Katowicach, ul. Damrota 16, pok. pieczeniowej, gwarancji bankowej lub czeku potwierdzonego budowy dla każdego z zadań. 405, IV p. należy złożyć w postaci oryginalnego dokumentu wystawione- 2. Dla Oddziału KWK „Polska-Wirek”, 41-707 Ruda Śl. 7, ul. Ks. L. Tunkla 112: 3. Oferty zawierające część techniczną oraz handlową należy go przez udzielającego w Zespole Przetargów Biura Zarządu Dostawa przenośnych, składać w dwóch egzemplarzach w oddzielnych, opisanych KHW SA (w formie czeku – w kasie Biura Zarządu KHW SA). zatapialnych pomp wirowych i zamkniętych kopertach z dopiskiem: Wadium musi zostać wniesione do dnia 19.06.2007 r., Jacek typu P1BA i P2BA lub równo- 25.06.2007 r. Przetarg nr 1782 – „Wymiana kruszarki typu Gundlach - wykupienia wymagań ofertowych w cenie 50,00 zł w Dziale Borkowski, 1770136/01 ważnych dla Oddziału godz. 300,00 zł 2200,00 zł 320 032 2439041 na kruszarkę typu UP 1000x1500 wraz z wymianą stropu”. Zamówień Publicznych, Przetargów i Koordynacji KWK „Sta- KWK „Polska-Wirek” 9.00 w. 5558 w Kancelarii Głównej KHW SA w Katowicach, ul. Damrota 16 szic”, pok. 215 w godz. 11.00–14.00. - termin realizacji – do do dnia 19.06.2007 r. do godz. 13.00. 8. Zamawiający i oferenci związani są Regulaminem udzielania za- 15.08.2007 r. 4. Oferta winna być opracowana w oparciu i zgodnie z wymaga- mówień w KHW SA oraz wymaganiami ofertowymi. Oferenci Ryszard Dostawa części do wiertnic 21.06.2007 r. Holeczek, niami ofertowymi. mogą zapoznać się z Regulaminem, od poniedziałku do piątku 330700279/01 - termin realizacji do godz. 300,00 zł 1000,00 zł 312 032 243 90 5. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert czę- w godzinach od 11.00 do 14.00 w Zespole Przetargów Biura Za- 31.12.2007 r. 9:00 41 wew. 5528 ściowych i wariantowych. rządu KHW SA przy ul. Damrota 16 w Katowicach lub w budyn- 3. Dla Oddziału KWK „Bielszowice”, 41-711 Ruda Śląska, ul. Halembska 160 6. Dodatkowych informacji o przedmiocie przetargu udzielają: ku Dyrekcji KWK „Staszic” ul. Karolinki 1 w Katowicach w Dziale Dostawa elementów składo- - w sprawach technicznych: mgr inż. Michał Grys – tel. (32) Zamówień Publicznych, Przetargów i Koordynacji. Arkadiusz 21.06.2007 r. wych obwodów elektrycznych 256 40 97 w. 5543, 9. Organizator przetargu zastrzega sobie prawo swobodnego 330700240/01 Jaśniok, godz. 30,00 4 200,00 zł 320 - termin realizacji – do - w sprawach formalnoprawnych: mgr Maria Przystańska wyboru oferty, jak też odwołania względnie uznania, że prze- 032 777 44 53 9.00 31.12.2007 r. – Kierownik Działu Zamówień Publicznych, Przetargów i targ nie dał rezultatu bez podania przyczyn. Zakup elementów przenośni- Koordynacji KHW SA KWK „Staszic”, tel. (32) 256 40 97 10. Umowa z oferentem zostanie zawarta w terminie wyznaczonym ka taśmowego typu Mifama 22.06.2007 r. wew. 5723. przez Zamawiającego po podjęciu decyzji o wyborze oferty. i PTG CW Północ dla Z. Zając, 1870116/01 godz. 300,00 10 000,00 317 Oddziału KWK „Bielszowice” 032 774 4662 9.00 - termin realizacji – do Jastrzębska Spółka Węglowa SA KWK „PNIÓWEK” 31.12.2007 r. Zakup elementów przenośni- 43-251 Pawłowice, ul. Krucza 18 3084388/A ka taśmowego typu Gwarek 22.06.2007 r. tel. (0-32) 7562113, 4721514, fax (0-32) 4721978 Z. Zajac, 1870117/01 CW Północ dla Oddziału godz. 300,00 15 000,00 317 032 774 4663 KWK „Bielszowice” - termin 10.00 realizacji – do 31.12.2007 r. ogłasza przetarg nieograniczony na: Zakup laboratoryjnej kruszar- ŚWIADCZENIE USŁUG W ZAKRESIE SERWISU I NAPRAW LAMP NAHEŁMNYCH ki walcowej typu LAB-08- Jerzy 240/Z lub o podobnych para- 25.06.2007 r. TYPU ELM PRODUKOWANYCH PRZEZ ELEKTROMETAL SA. Toczkowski 1870171/01 metrach technicznych dla godz. 300,00 400,00 313 032 7744131; Oddziału Kontroli Jakości 11.00 7744777 Data otwarcia: 26.06.2007 r. godz. 9.00. Węgla - termin realizacji – do 29.09.2007 r. Miejsce przetargu: JSW SA KWK „PNIÓWEK”, ul. Krucza 18 w Pawłowicach, sala nr 235 budynku administracji. Dostawa łańcucha ogniwo- Grzegorz 21.06.2007 r. wego górniczego fi 34mm Warunki uczestnictwa w przetargu: „Przetarg - świadczenie usług w zakresie serwisu i napraw lamp 330700268/01 Florian, godz. 30,00 4 000,00 317 PW-9 - termin realizacji – do 1. Zapoznanie się i pisemna akceptacja „Regulaminu postępo- nahełmnych typu ELM produkowanych przez firmę „Elektrome- 032 774-45-76 11.00 30.09.2007 r. wania przetargowego oraz zawierania umów na dostawy, tal” SA”, należy składać w Sekcji Przetargów i Dzierżaw, pokój nr 4. Dla Oddziału ZG „Piekary”, 41-949 Piekary Śląskie, ul. Jana Brzechwy 13 usługi i roboty budowlane w Jastrzębskiej Spółce Węglowej 4 w terminie do dnia 25.06.2007 r. do godz. 14.00. Ważność Wykonanie remontu z tytułu SA w Jastrzębiu Zdroju, nie objęte ustawą Prawo zamówień oferty - minimum do dnia zakończenia procedury przetargowej. szkód górniczych w budynku publicznych z dnia 29.01.2004 r.”. Treść „Regulaminu...” do- Nie dopuszcza się składania ofert częściowych i wariantowych. Marek 22.06.2007 r. mieszkalnym w Piekarach stępna jest na stronie internetowej www.jsw.pl/firma/doku- Wykonawca może zostać zobowiązany do wniesienia zabez- 0370213/01 Wąsik, godz. 300,00 200,00 313 Śląskich przy ul. Reymonta 4 032 776 5537 10.30 menty.php pieczenia należytego wykonania umowy zgodnie z § 34 ww. Re- - termin realizacji – 2 miesiące 2. Wykupienie wymagań ofertowych w cenie 300,00 zł + VAT gulaminu. od przekazania placu budowy (do nabycia KWK „Pniówek”, Sekcja Przetargów i Dzierżaw, Przetarg zostanie przeprowadzony w dwóch etapach: Wykonanie remontu z tytułu pokój nr 4 w terminie do dnia 25.06.2007 r. do godz. 14.00). 1. Część jawna: otwarcie ofert, kwalifikacja ofert do części nie- szkód górniczych w budynku magazynu, archiwum i pralni Faktury na powyższe opłaty można otrzymać w Dziale Księ- jawnej. Marek Domu Pomocy Społecznej 22.06.2007 r. gowości, pokój nr 206 - budynek administracji. Kasa KWK 2. Część niejawna: szczegółowa analiza ofert, podjęcie decyzji 0370214/01 Wąsik, 300,00 300,00 313 w Piekarach Śląskich przy godz. 11.00 „Pniówek” czynna w godz. 6.00–10.00 i 12.30–13.40. o sposobie ustalenia warunków finansowo-ekonomicznych. 032 776 5537 ul. Trautmana 4 3. Wpłacenie wadium w wysokości 3.000,00 zł (trzy tysiące zło- Ustalenie warunków finansowo-ekonomicznych może nastą- - termin realizacji – 3 miesiące tych), na konto JSW SA KWK „Pniówek”: Getin Bank O/Ja- pić w dniu otwarcia ofert. od przekazania placu budowy strzębie rachunku: 32 1560 1094 0000 9050 0035 6408 z do- Dodatkowych informacji w przedmiocie przetargu udziela pra- Wykonanie remontu z tytułu piskiem przetarg - świadczenie usług w zakresie serwisu i na- cownik KWK „Pniówek”: Edward Przontka - Nadsztygar Elek- szkód górniczych w budynku handlowo-usługowym praw lamp nahełmnych typu ELM produkowanych przez firmę tryczny ds. Urządzeń Elektrycznych Powierzchni - (032) 7562 Marek 22.06.2007 r. w Piekarach Śląskich przy 319 „Elektrometal” SA, najpóźniej do dnia składania ofert. 154 lub Zbigniew Piętka - Kierownik oddz. MEP-1 - tel. 032 7562 0370215/01 Wąsik, godz. 300,00 300,00 ul. Wyszyńskiego 25a. 032 776 5537 11.30 475. - termin realizacji – 3 miesiące JSW SA dopuszcza możliwość zabezpieczenia wadium w in- JSW SA zastrzega sobie prawo do: od przekazania placu budowy nej formie przewidzianej w wyżej wymienianym Regulaminie. - swobodnego wyboru oferty, przekazania placu budowy Kasa KWK „Pniówek” czynna w godz. 6.00–10.00 - uznania, że przetarg nie dał rezultatu, Wykonanie remontu z tytułu i 12.30–13.40. Oferty, w zaklejonych kopertach - z dopiskiem - unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. szkód górniczych w budynku mieszkalnym (mieszkanie nr Błażej 22.06.2007 r. 0370216/01 3) w Piekarach Śląskich przy Najdek, 300,00 200,00 319 godz. 12.00 ul. Miła 5. - termin realizacji 032 776 5537 Katowicki Holding Węglowy SA

– 1 miesiąc od przekazania pla- 3092415/A cu budowy KWK „Murcki” Wykonanie remontu z tytułu szkód górniczych w budynku Błażej 40-750 Katowice, ul. T.B. Żeleńskiego 95 mieszkalnym i nawierzchni 22.06.2007 r. Najdek, 0370217/01 podwórza w Piekarach Ślą- godz. 300,00 200,00 313 032 287 1045 skich przy ul. Roździeńskiego 12.30 w. 5537 66 - termin realizacji 1 miesiąc od ogłasza pisemny przetarg na: przekazania placu budowy dostawę przesiewaczy wibracyjnych typu PWP - 1 - 1,8 x 5,25 Wykonanie remontu z tytułu szkód górniczych w budynku oraz PWP - 1 - 2,2 x 4,5 dla KHW SA KWK „Murcki” przetarg nr 1780 mieszkalnym i nawierzchni Błażej Najdek, 22.06.2007 r. 0370218/01 podwórza w Piekarach Ślą- 032 287 1045 300,00 250,00 313 godz. 13.00 skich przy ul. Roździeńskiego w. 5537 1. Przetarg odbędzie się dnia 21.06.2007 r. o godz. 10.00 4. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częścio- 66 - termin realizacji 2 miesiące w sali konferencyjnej Katowickiego Holdingu Węglowego wych. od przekazania placu budowy SA, 40-022 Katowice, ul. Damrota 16 (IV p.). 5. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert 5. Dla Oddziału KWK „Halemba”, 41-706 Ruda Śl., ul. Kłodnicka 54: 2. Oferty należy składać w dwóch oddzielnych częściach: wariantowych. technicznej i handlowej, dostarczonych w zamkniętych, nie- Zakup obuwia ochronnego Damian 21.06.2007 r. 6. Bliższych informacji w przedmiocie przetargu udzielają: pozostałego w 2007 r. Cebula, godz. 300,00 650,00 319 przejrzystych opakowaniach z napisem: „Przetarg nr 1780 - w sprawach technicznych – mgr inż. Janusz Urbaniak, 03370183/01 - termin realizacji – do 31.12.2007 r. 032 242 56 40 12.00 pt.: –„Dostawa przesiewaczy wibracyjnych PWP - 1 - 2,2 x tel. 032 2020100 w. 5767, 5795; 4,5 oraz PWP - 1 - 1,8 x 5,25 dla KHW SA KWK „MURCKI” - w sprawach formalnoprawnych – mgr inż. Ryszard Wyglę- Nie przewiduje się finansowego zabezpieczenia należytego wykonania umowy. część(ci) nr... (wpisać nr części zamówienia, na którą(e) jest dacz, tel. 032 2020100 w. 5246. Na wszystkie postępowania przetargowe nie dopuszcza się składania ofert wariantowych. Dla postępowań składana oferta) do dnia 19.06.2007 r. do godz. 13.00 7. Termin realizacji: do 90 dni od daty zawarcia umowy. przetargowych: 1870116/01; 1870117/01, 330700222/01, 330700240/01, 03370183/01, 330700279/01 do- w Kancelarii Głównej KHW SA, 40-022 Katowice ul. Damro- puszcza się możliwość składania ofert częściowych, dla pozostałych postępowań nie dopuszcza się składania 8. Przystępujący do przetargu jest zobowiązany do wniesienia ta 16 (parter). Obydwie części oferty należy złożyć w dwóch ofert częściowych. wadium w wysokości 5 000,00 zł dla każdej części zamó- egzemplarzach. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest: wienia (zgodnie z pkt. 7 Wymagań ofertowych) w formie 1. Pobranie faktury za wykup SIWZ w pok. 312 lub 317. 3. Przystępujący do przetargu winien zapoznać się z: np.: przelewu na konto KHW SA PKO BP SA O/K-ce nr 2. Wpłata za SIWZ w „Kasie” KW SA Centrum Wydobywcze PÓŁNOC – budynek Rachuby, Kasa czynna w - „Wymaganiami ofertowymi”, które należy wykupić w cenie godz. 7.30–10.00 i 12.00–14.00. 100,00 zł w kasie Kopalni czynnej w dni robocze w godz. 44 1020 2313 0000 3802 0023 9558, czeku potwierdzo- 3. Wpłata wadium w wysokości podanej w powyższej tabeli na konto nr: 03 1020 2313 0000 3202 0173 5554 7.00–10.00 i 12.00–14.30. Po dokonaniu wpłaty w kasie nego, gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej, – KW SA – Wadia CW Północ z adnotacją „Przetarg - temat przetargu” w sposób określony w „SIWZ”. Kopalni odbiór „Wymagań ofertowych” w Dziale Organiza- blokady należności w KHW SA do dnia 19.06.2007 r. Przetargi odbędą się w salach konferencyjnych KW SA Terenowej Delegaturze Centrali Centrum Wydobywcze- do godz. 13.00. go Północ w Bytomiu, ul. Łużycka 7. cji Zarządzania, Zamówień Publicznych, Przetargów i Ko- Uwaga – przetarg nr 0161464/00 odbędzie się w Kompanii Węglowej SA Katowice, ul. Powstańców 30, sala nr 100. ordynacji (DOZ) w KWK „Murcki”, tel. 032 20-20-100 wew. 9. Umowa z oferentem zostanie zawarta w wyznaczonym Oferty przetargowe należy składać w Zespole Zamówień i Przetargów w budynku Dyrekcji w siedzibie KW SA 5246. przez Zamawiającego terminie po podjęciu decyzji o wybo- Terenowa Delegatura Centrum Wydobywczego Północ w Bytomiu, ul. Łużycka 7, w terminie określonym w - Regulaminem udzielania zamówień udostępnionym do rze oferty. SIWZ, w zaklejonej kopercie z dopiskiem: „Przetarg - nr przetargu - temat przetargu. Nie otwierać przed -... da- wglądu w Dziale DOZ KWK „Murcki” w dni robocze w go- 10. Zamawiający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru ta przetargu, ....godz.”. Ogłaszający przetarg zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty, jak też uznania, że przetarg nie dał re- dzinach od 7.00 do 14.00. Zamawiający i oferenci związa- oferty, jak też odwołania przetargu względnie uznania, zultatu, bez podania przyczyn. ni są ww. regulaminem i wymaganiami ofertowymi. że przetarg nie dał rezultatu bez podania przyczyny. ■ PRZETARGI W INTERNECIE – www.gornicza.com.pl OGŁOSZENIA str. 15

Jastrzębska Spółka Węglowa SA Jastrzębska Spółka Węglowa SA KWK „Krupiński”

KWK „PNIÓWEK” 3085337/A 43-267 Suszec, ul. Piaskowa 35 3090860/A 43-251 Pawłowice, ul. Krucza 18, telefon (0-32) 7562-113, fax (0-32) 4721-978 ogłasza przetarg ustny nieograniczony na: ogłasza przetarg nieograniczony na: sprzedaż samochodu osobowego marki Renault Megane Classic 1,6 REMONT INSTALACJI ODGROMOWEJ NA OBIEKTACH ZAKŁADU PRZERÓBCZEGO 16VRT, rok produkcji: 1999, przebieg 353 507 km. Cena wywoławcza: 8.000,00 zł brutto, postąpienie 80,00 zł. Data otwarcia: 21.06.2007 r. godz. 9.00. Przetarg odbędzie się w dniu 22.06.2007 r. o godz. 10.00 w sali konferencyjnej na Miejsce przetargu: JSW SA KWK „Pniówek”, ul. Krucza 18 w Pawłowicach – sala nr 235 w budynku administracji I piętrze budynku administracyjnego KWK „Krupiński”. Samochód można oglądać w terminie od dnia ogłoszenia przetargu do dnia po- przedzającego przetarg. Warunki uczestnictwa w przetargu: – Remont instalacji odgromowej na obiektach Zakładu Wadium w wysokości 800,00 zł należy wpłacić na konto: GETIN BANK SA O/Ja- 1. Zapoznanie się i pisemna akceptacja „Regulaminu po- Przeróbczego”, pokój nr 4 w terminie do dnia 20.06.2007 r. strzębie nr rachunku: 61 1560 1094 0000 9300 0005 7925 z dopiskiem „Przetarg - stępowania przetargowego oraz zawierania umów na do godz. 14.00. Ważność oferty - minimum do dnia zakoń- sprzedaż Renault Megane” lub w kasie KWK „Krupiński” (czynna w godz. dostawy, usługi i roboty budowlane w Jastrzębskiej czenia procedury przetargowej. 7.30–8.30 i 12.00–13.30) najpóźniej do dnia poprzedzającego przetarg. Spółce Węglowej SA w Jastrzębiu Zdroju, nie objęte Nie dopuszcza się składania ofert częściowych i wa- Wadium przepada na rzecz sprzedawcy, jeżeli żaden z uczestników przetargu nie ustawą Prawo zamówień publicznych z dnia riantowych. zaoferuje ceny wywoławczej. Wadium wpłacone przez uczestnika przetargu, który 29.01.2004 r.”. Treść „Regulaminu...” dostępna jest na Wykonawca może zostać zobowiązany do wniesienia uzyska przybicie, zostanie zarachowane na poczet ceny nabycia przedmiotu prze- stronie internetowej: www.jsw.pl/firma/dokumenty.php zabezpieczenia należytego wykonania umowy zgodnie z targu, natomiast pozostałym uczestnikom przetargu zostanie zwrócone niezwłocz- 2. Wykupienie wymagań ofertowych w cenie 300,00 zł + § 34 „Regulaminu...”. nie po dokonaniu wyboru oferty. VAT (do nabycia w KWK „Pniówek”, Sekcja Przetargów Przetarg zostanie przeprowadzony w dwóch etapach: Przed przystąpieniem do przetargu należy przedłożyć: i Dzierżaw, pokój nr 4 w terminie do dnia 20.06.2007 r. 1. Część jawna: otwarcie ofert, kwalifikacja ofert do części - dokument potwierdzający wniesienie wadium, do godz. 14.00). Kasa KWK Pniówek” czynna w godz. niejawnej. - oświadczenie o akceptacji Regulaminu postępowania przetargowego dotyczące- 6.00–10.00 i 12.30–13.50. 2. Część niejawna: szczegółowa analiza ofert, podjęcie go sprzedaży składników aktywów trwałych JSW SA z dnia 20.03.2007 r.(dostęp- 3. Wpłacenie wadium w wysokości 2 000,00 zł (dwa ty- decyzji o sposobie ustalenia warunków finansowo-eko- ny na stronach internetowych JSW SA), - oświadczenie o zapoznaniu się z aktualnym stanem technicznym i prawnym siące złotych) na konto: GETIN BANK oddział Jastrzę- nomicznych. Ustalenie warunków finansowo-ekono- przedmiotu przetargu i przyjęciu go bez zastrzeżeń, bie nr: 32-15601094-0000-9050-0035-6408 z dopi- micznych może nastąpić w dniu otwarcia ofert. - pełnomocnictwo dla osoby uczestniczącej w przetargu podpisane przez osoby skiem: „Przetarg na remont instalacji odgromowej na Dodatkowych informacji w przedmiocie przetargu udzie- uprawnione. obiektach Zakładu Przeróbczego”, najpóźniej do dnia la: Nadsztygar Urządzeń Elektrycznych ZPMW - Edward Nabywca, który w terminie określonym przez komisję przetargową nie uiści ceny składania ofert. Pszeniczny - telefon: 032 7562436. nabycia, traci prawo wynikające z przybicia oraz wadium, które przepada na rzecz JSW SA KWK „Pniówek” dopuszcza możliwość zabez- JSW SA KWK „Pniówek” zastrzega sobie prawo do: sprzedawcy. pieczenia wadium w innej formie przewidzianej w wyżej - swobodnego wyboru oferty, Informacje o przedmiocie sprzedaży i procedurze przetargowej można uzyskać wymienianym Regulaminie. - uznania, że przetarg nie dał rezultatu, pod numerem (0-32) 7566649. Oferty, w zaklejonych kopertach - z dopiskiem „Przetarg - unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Sprzedawca zastrzega sobie prawo uznania, że przetarg nie dał rezultatu oraz od- stąpienia od przetargu bez podania przyczyn.

Lubelski Węgiel „Bogdanka” SA w Bogdance, Kopalnia Węgla Kamiennego „BUDRYK” SA 3093387/A 21-013 Puchaczów; ul. Zamkowa 10 3089447/A Kredyt Bank SA O/Lublin 43-178 ORNONTOWICE nr 18 1500 1520 1215 2002 9031 0000 OGŁASZA PISEMNY PRZETARG OFERTOWY OGRANICZONY NA:

ogłasza przetarg ofertowy na: Wykonanie robót zabezpieczających (kotwieniowych) i remontowych budynków wg poniższego wykazu: 1. Zabezpieczenie bud. mieszkalnego, mieszk.-gosp. i gospodarczego w Chudowie przy ul. Górniczej 8. 1. Budowę układu torów wąskich 900 mm na terenie pola Stefanów oraz wykonanie projektu i budowa układu zasilania rozdzielnicy 0,4 kV. 2. Zabezpieczenie bud. mieszkalnego, gosp. - baru, sali bilardowej w Chudowie przy ul. Górniczej 8a. Termin realizacji: 4 miesiące od przekazania placu budowy. 3. Remont budynku mieszkalnego w Ornontowicach przy ul. Kolejowej 12. Wadium 100 000,00 zł. Otwarcie ofert – 21.06.2007 r. godz. 8.00. Oferenci winni udokumentować doświadczenie w reali- 1070 1000 0022 1863 4737 w terminie wyznaczonym do Wymagania przetargowe 500 zł + VAT. zacji tego typu usług. składania ofert. Wadium (potwierdzone w Dziale Księgo- 2. Dostawę kotew stalowych i akcesoriów do tych kotew. Nie dopuszcza się Oferty należy składać do dnia 20.06.2007 r. (godz. wości KWK „Budryk” SA, pok. 419) może być uiszczone w składania ofert częściowych. 14.00) w Dziale Umów Kopalni, II piętro, pok. 219, tel. 032 formie gotówki, czeku potwierdzonego, blokady należno- Termin realizacji: 12 miesięcy od daty podpisania umowy. 239-5430 z dopiskiem określającym temat przetargu. ści, którą posiada oferent w KWK „Budryk” SA oraz w po- Wadium 27 500,00 zł. Otwarcie ofert – 21.06.2007 r. godz. 8.15. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 21.06.2007 r. w ręczeniach lub gwarancjach bankowych, gwarancjach Wymagania przetargowe 400 zł + VAT. salce narad w Dyrekcji Kopalni, II piętro, pok. 229, o godz. ubezpieczeniowych. 10.30 – temat 1, godz. 10.45 – temat 2, godz. 11.00 – te- Wykupu wymagań ofertowych dokonać można od po- 3. Dostawę ładunków żywicznych wg specyfikacji podanej w Warunkach mat 3. niedziałku do piątku w godz. 7.30–9.30 i 11.00–14.00. Pok. Przetargu. Nie dopuszcza się składania ofert częściowych. Zamawiający i oferenci związani są „Regulaminem po- 410 – wykup wymagań, kasa, pok. 219 – odbiór wymagań. Termin realizacji: 12 miesięcy od daty podpisania umowy. stępowania przetargowego” obowiązującym w KWK „Bu- Przetarg przeprowadza Komisja Przetargowa. Postępo- Wadium 24 000,00 zł. Otwarcie ofert – 21.06.2007 r. godz. 8.30. dryk” SA oraz wymaganiami ofertowymi. Oferenci mogą wanie przetargowe jest poufne. Wymagania przetargowe 200 zł + VAT. zapoznać się z regulaminem od poniedziałku do piątku w Dodatkowe informacje w sprawie przetargu uzyskać godzinach od 7.30 do 14.00 w pokoju 220 lub 219 budyn- można w Dziale RSz, tel. (032) 239-5539, 239 5433. 4. Zakup 10 szt. tam wentylacyjnych zmechanizowanych. ku Dyrekcji. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wy- Organizator przetargu zastrzega sobie prawo do: odstą- Termin realizacji: do 31.12.2007 r. kup wymagań ofertowych w kwocie 200,00 zł + VAT (słow- pienia od przetargu bez podania przyczyn, swobodnego Wadium 36 000,00 zł. Otwarcie ofert – 21.06.2007 r. godz. 8.45. nie: dwieście złotych),dla każdego tematu, wpłacenie wa- wyboru oferty, dodatkowych negocjacji i uzgodnień, zawar- Wymagania przetargowe 500 zł + VAT. dium w wysokości: cia umowy w drodze negocjacji, jak również uznania, że temat 1 – 1 500,00 zł 5. Dostawę fabrycznie nowego osprzętu elektroinstalacyjnego niskiego (słownie: tysiąc pięćset złotych), przetarg nie dał rezultatu bez podania przyczyn. temat 2 – 2 200,00 zł (słownie: dwa tysiące dwieście zło- Z tytułu odrzucenia ofert, oferentom nie przysługuje żad- napięcia produkcji firm: ELEKTROPLAST Bydgoszcz, ELDA-ELEKTRA tych), ne roszczenie przeciwko organizatorowi przetargu. Szczecinek, POLO Tychy, ERKO Jonkowo, HENSEL POLSKA Poznań, temat 3 – 500,00 zł (słownie: pięćset złotych) Treść ogłoszenia dostępna również na stronie interneto- KONTAKT-SIMON Czechowice-Dziedzice. Nie dopuszcza się składania na konto: ING Bank Śląski SA Oddział Rybnik 49 1050 wej: www.budryk.pl ofert częściowych. Termin realizacji: 12 miesięcy od daty podpisania umowy. Wadium 10 000,00 zł. Otwarcie ofert – 21.06.2007 r. godz. 9.00. Jastrzębska Spółka Węglowa SA

Wymagania przetargowe 50 zł + VAT. 44-330 Jastrzębie Zdrój 3089422/A ul. Armii Krajowej 56, tel. (0-32) 7564113, fax (0-32) 4762671 6. Wykonanie i dostawę podciągów kotwiowych z kształtownika V36/32 wg specyfikacji podanej w Warunkach Przetargu. Nie dopuszcza się składania ogłasza przetarg nieograniczony na: ofert częściowych. ZAKUP KOMPLETNEGO AGREGATU WYSOKOCIŚNIENIOWEGO ZASILAJĄCEGO SEKCJE Termin realizacji: 12 miesięcy od daty podpisania umowy. OBUDÓW ZMECHANIZOWANYCH DLA KWK „PNIÓWEK”. Wadium 24 000,00 zł. Otwarcie ofert – 21.06.2007 r. godz. 9.15. Wymagania przetargowe 200 zł + VAT. Data otwarcia: 25.06.2007 r. godz. 11.00. Miejsce przetargu: Jastrzębska Spółka Węglowa SA, ul. Armii Krajowej 56 w Jastrzębiu Zdroju. Informacji merytorycznych udzielają: Warunki uczestnictwa w przetargu: zmechanizowanych KWK „Pniówek”, należy składać w Biurze Andrzej Zięba, tel. (081) 462-51-94 w zakresie pkt. 1, 1. Zapoznanie się i pisemna akceptacja „Regulaminu postę- Nadzoru Właścicielskiego i Strategii Kapitałowej JSW SA, po- Bolesław Kozek, tel. (081) 462-55-40 w zakresie pkt. 2, 3, powania przetargowego oraz zawierania umów na dosta- kój nr 10 w terminie do dnia 22.06.2007 r. do godz. 14.30. Józef Wielgosz, tel. (081) 462-55-17 w zakresie pkt. 4, wy, usługi i roboty budowlane w Jastrzębskiej Spółce Wę- Ważność oferty - minimum do dnia zakończenia procedury Dariusz Zieliński, tel. (081) 462-52-62 w zakresie pkt. 5, glowej SA w Jastrzębiu Zdroju, nie objęte ustawą Prawo przetargowej. Roman Moskal, tel. (081) 462-56-86 w zakresie pkt. 6. zamówień publicznych z dnia 29.01.2004 r.”. Treść „Re- Nie dopuszcza się składania ofert częściowych i warianto- gulaminu...” dostępna jest na stronie internetowej wych. Przetarg przeprowadzony zostanie w dwóch etapach: www.jsw.pl/firma/dokumenty.php Zamawiający odstępuje od obowiązku złożenia zabezpie- 1. Otwarcie ofert – nastąpi w dniu i o godzinie podanej w ogłoszeniu, obec- 2. Wykupienie wymagań ofertowych w cenie 300,00 zł + VAT czenia należytego wykonania umowy z zastrzeżeniem § 34 ność oferentów nie jest obligatoryjna. (do nabycia w KWK „Pniówek”, Sekcja Przetargów i Dzier- ww. Regulaminu. żaw, pokój nr 4 w terminie do dnia 22.06.2007 r. do godz. Przetarg zostanie przeprowadzony w dwóch etapach: 2. Negocjacje cenowe z wybranymi firmami – o wyborze zostaną powiado- 14.00). Fakturę można otrzymać w Dziale Księgowości, po- 1. Część jawna: otwarcie ofert, kwalifikacja ofert do części mione pisemnie firmy zakwalifikowane. kój nr 206 – budynek administracji. Kasa KWK „Pniówek” niejawnej. czynna w godz. 6.00–10.00 i 12.30–13.40. 2. Część niejawna: szczegółowa analiza ofert, podjęcie decy- Oferty w zabezpieczonych kopertach z adnotacją nazwy przetargu 3. Wpłacenie wadium w wysokości 10 000,00 zł (dziesięć zji o sposobie ustalenia warunków finansowo-ekonomicz- (oddzielnie część techniczna i ekonomiczna) należy składać w siedzibie tysięcy złotych), na konto JSW SA: Bank Handlowy nych. Ustalenie warunków finansowo-ekonomicznych może Zarządu Spółki Lubelski Węgiel „Bogdanka” SA, pok. 4 najpóźniej w dniu w Warszawie oddz. Katowice nr rachunku: nastąpić w dniu otwarcia ofert. przetargu pół godziny przed terminem otwarcia ofert. Warunkiem uczestnic- 66103011590000000008919202 z dopiskiem „Przetarg - Dodatkowych informacji w przedmiocie przetargu udzielają twa w przetargu jest zabezpieczenie wadium najpóźniej w dniu przetargu oraz Zakup kompletnego agregatu wysokociśnieniowego zasila- pracownicy KWK „Pniówek”: inż. Bogdan Kwiecień – Nadszty- wykupienie wymagań ofertowych. Informacje odnośnie wykupu wymagań jącego sekcje obudów zmechanizowanych dla KWK „Pnió- gar Mechaniczny, tel. 032/756 2551 oraz Marek Chybiorz - ofertowych – p. Jolanta Bajda, tel. (081) 4625286. wek”, najpóźniej do dnia składania ofert. Nadsztygar Urządzeń Elektrycznych, tel. 032/756 2150. JSW SA dopuszcza możliwość zabezpieczenia wadium w innej formie przewidzianej w ww. Regulaminie. Kasa JSW SA JSW SA zastrzega sobie prawo do: Lubelski Węgiel „Bogdanka” SA zastrzega sobie prawo do: odstąpienia od czynna w godz. 8.00–10.00 i 12.00–14.00. Oferty, w zaklejo- - swobodnego wyboru oferty, przetargu bez podania przyczyn, swobodnego wyboru oferty, dodatkowych nych kopertach - z dopiskiem „Przetarg – Zakup kompletnego - uznania, że przetarg nie dał rezultatu, negocjacji i uzgodnień, zawarcia umowy w drodze negocjacji. agregatu wysokociśnieniowego zasilającego sekcje obudów - unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. str. 16 OGŁOSZENIA ■ PRZETARGI W INTERNECIE – www.gornicza.com.pl

KATOWICKI HOLDING WĘGLOWY SA Jastrzębska Spółka Węglowa SA

KOPALNIA WĘGLA KAMIENNEGO 3093110/A 44-330 Jastrzębie Zdrój 3089402/A „WIECZOREK” ul. Armii Krajowej 56, tel. (0-32) 7564113, fax (0-32) 4762671 40-431 Katowice, ul. Szopienicka 58 ogłasza przetarg nieograniczony na: ogłasza przetarg na: MODERNIZACJĘ OŚWIETLENIA OBIEKTU KOMPLEKSOWEGO NA ZAKŁADZIE PRZERÓBCZYM KWK „PNIÓWEK”. WYKONANIE ROBÓT DEMONTAŻOWYCH (WRAZ Z TRANSPORTEM) Data otwarcia: 27.06.2007 r. godz. 11.00. TRASY PRZENOŚNIKÓW ZGRZEBŁOWYCH: Miejsce przetargu: Jastrzębska Spółka Węglowa SA, ul. Armii Krajowej 56 w Jastrzębiu Zdroju. PODŚCIANOWEGO I ŚCIANOWEGO WE WSKAZANYCH Warunki uczestnictwa w przetargu: KWK „Pniówek”, należy składać w Biurze Nadzoru Właściciel- WYROBISKACH POKŁADU 510 1. Zapoznanie się i pisemna akceptacja „Regulaminu postę- skiego i Strategii Kapitałowej JSW SA, pokój nr 10 w terminie w KHW SA KWK „WIECZOREK” - przetarg nr 1783. powania przetargowego oraz zawierania umów na dosta- do dnia 26.06.2007 r. do godz. 14.30. wy, usługi i roboty budowlane w Jastrzębskiej Spółce Wę- Ważność oferty - minimum do dnia zakończenia procedury 11. Przetarg odbędzie się w dniu 12.06.2007 r. o godzinie 9.30 w Sali Konfe- glowej SA w Jastrzębiu Zdroju, nie objęte ustawą Prawo przetargowej. rencyjnej Katowickiego Holdingu Węglowego SA w Katowicach, przy zamówień publicznych z dnia 29.01.2004 r.”. Treść „Re- Nie dopuszcza się składania ofert częściowych i warianto- ul. Damrota 16-18; IV piętro, pokój 405. gulaminu...” dostępna jest na stronie internetowej wych. 12. Oferty należy składać w dwóch oddzielnych częściach: technicznej i han- www.jsw.pl/firma/dokumenty.php Zamawiający odstępuje od obowiązku złożenia zabezpie- dlowej, dostarczonych w zamkniętych, nieprzejrzystych opakowaniach 2. Wykupienie wymagań ofertowych w cenie 300,00 zł + VAT czenia należytego wykonania umowy z zastrzeżeniem § 34 (do nabycia w KWK „Pniówek”, Sekcja Przetargów i Dzier- ww. Regulaminu. z napisem: „Przetarg nr 1783 pt.: – WYKONANIE ROBÓT DEMONTAŻO- żaw, pokój nr 4 w terminie do dnia 26.06.2007 r. do godz. Przetarg zostanie przeprowadzony w dwóch etapach: WYCH (WRAZ Z TRANSPORTEM) TRASY PRZENOŚNIKÓW ZGRZE- 14.00). Fakturę można otrzymać w Dziale Księgowości, po- 1. Część jawna: otwarcie ofert, kwalifikacja ofert do części BŁOWYCH: PODŚCIANOWEGO I ŚCIANOWEGO WE WSKAZANYCH kój nr 206 – budynek administracji. Kasa KWK „Pniówek” niejawnej. WYROBISKACH POKŁADU 510 w KHW SA KWK „WIECZOREK” obej- czynna w godz. 6.00–10.00 i 12.30–13.40. 2. Część niejawna: szczegółowa analiza ofert, podjęcie decy- mujące: (wpisać odpowiednią część zamówienia tj. 2.1.: a lub b) do dnia 3. Wpłacenie wadium w wysokości 50 000,00 zł (pięćdziesiąt zji o sposobie ustalenia warunków finansowo-ekonomicz- 11.06.2007 r. do godz. 13.00 w Kancelarii Głównej KHW SA, Katowice, tysięcy złotych), na konto JSW SA: Bank Handlowy nych. Ustalenie warunków finansowo-ekonomicznych może ul. Damrota 16 (parter). Obydwie części oferty należy złożyć w dwóch eg- w Warszawie oddz. Katowice nr rachunku: nastąpić w dniu otwarcia ofert. zemplarzach. 66103011590000000008919202 z dopiskiem „Przetarg - Dodatkowych informacji w przedmiocie przetargu udziela Modernizacja oświetlenia obiektu kompleksowego na ZP pracownik KWK „Pniówek”: Edward Pszeniczny – Nadsztygar 13. Przystępujący do przetargu winien zapoznać się z: KWK „Pniówek”, najpóźniej do dnia składania ofert. Urządzeń Elektrycznych, tel. 032/756 2436. - „Wymaganiami ofertowymi”, które należy wykupić w cenie 20,00 zł JSW SA dopuszcza możliwość zabezpieczenia wadium w (brutto) w kasie Kopalni czynnej w dni robocze w godz. 7.30–10.00 innej formie przewidzianej w ww. Regulaminie. Kasa JSW SA JSW SA zastrzega sobie prawo do: i 13.00–14.00. Po dokonaniu wpłaty w kasie Kopalni odbiór „Wymagań czynna w godz. 8.00–10.00 i 12.00–14.00. Oferty, w zaklejo- - swobodnego wyboru oferty, ofertowych” w Dziale ds. Zamówień Publicznych, Przetargów i Koordy- nych kopertach - z dopiskiem „Przetarg – Modernizacja oświe- - uznania, że przetarg nie dał rezultatu, nacji KWK „Wieczorek”, tel. 032 707 5591. tlenia obiektu kompleksowego na Zakładzie Przeróbczym - unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. - Regulaminem udzielania zamówień udostępnionym do wglądu w Dziale ds. Zamówień Publicznych, Przetargów i Koordynacji KWK „ Wieczorek” Jastrzębska Spółka Węglowa SA

w dni robocze w godzinach od 7.00 do 13.00. Zamawiający i oferenci 44-330 Jastrzębie Zdrój 3089409/A związani są ww. regulaminem i wymaganiami ofertowymi. ul. Armii Krajowej 56, tel. (0-32) 7564113, fax (0-32) 4762671 14. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych. ogłasza przetarg nieograniczony na: 15. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych. 16. Bliższych informacji w przedmiocie przetargu udzielają Gł. Inż. Górniczy - ZAKUP ZESTAWÓW FILTRÓW DO WODY ORAZ POMP DO PODNOSZENIA CIŚNIENIA mgr inż. Adam Borowiec, tel. 032 707 5515 oraz Kierownik Dz. ds. Zamó- WODY NA KOMBAJNACH DLA KWK „PNIÓWEK”. wień Publicznych, Przetargów i Koordynacji – mgr Iwona Brajlich, Data otwarcia: 26.06.2007 r. godz. 9.00. tel. 032 707 5366. Miejsce przetargu: Jastrzębska Spółka Węglowa SA, ul. Armii Krajowej 56 w Jastrzębiu Zdroju. 17. Termin realizacji dla poszczególnych części: a) demontaż trasy przenośnika zgrzebłowego podścianowego typu Warunki uczestnictwa w przetargu: kombajnach dla KWK „Pniówek”, należy składać w Biurze Nowomag w dow. 13/II-290: 2 tygodnie od daty protokolarnego przeka- 1. Zapoznanie się i pisemna akceptacja „Regulaminu postę- Nadzoru Właścicielskiego i Strategii Kapitałowej JSW SA, po- zania frontu robót, powania przetargowego oraz zawierania umów na dostawy, kój nr 10 w terminie do dnia 25.06.2007 r. do godz. 14.30. b) demontaż w likwidowanej ścianie 223 przenośnika zgrzebłowego ścia- usługi i roboty budowlane w Jastrzębskiej Spółce Węglowej Ważność oferty - minimum do dnia zakończenia procedury SA w Jastrzębiu Zdroju, nie objęte ustawą Prawo zamó- przetargowej. nowego typu Ematech: 3 tygodnie od daty protokolarnego przekazania wień publicznych z dnia 29.01.2004 r.”. Treść „Regulami- Nie dopuszcza się składania ofert wariantowych. frontu robót. nu...” dostępna jest na stronie internetowej www.jsw.pl/fir- Dopuszcza się składanie ofert częściowych Przekazanie frontu robót nastąpi w terminie 7 dni od daty podpisania ma/dokumenty.php Zamawiający odstępuje od obowiązku złożenia zabezpie- umowy. 2. Wykupienie wymagań ofertowych w cenie 300,00 zł + VAT czenia należytego wykonania umowy z zastrzeżeniem § 34 18. Przystępujący do przetargu jest zobowiązany do wniesienia wadium (do nabycia w KWK „Pniówek”, Sekcja Przetargów i Dzier- ww. Regulaminu. w wysokości: żaw, pokój nr 4 w terminie do dnia 25.06.2007 r. do godz. dla części a: 3.000,00 zł 14.00). Fakturę można otrzymać w Dziale Księgowości, po- Przetarg zostanie przeprowadzony w dwóch etapach: dla części b: 6.000,00 zł kój nr 206 – budynek administracji. Kasa KWK „Pniówek” 1. Część jawna: otwarcie ofert, kwalifikacja ofert do części w formie przelewu na konto PKO BP SA O/Katowice, nr konta: czynna w godz. 6.00–10.00 i 12.30–13.40. niejawnej. 3. Wpłacenie wadium w wysokości 10 000,00 zł (dziesięć 2. Część niejawna: szczegółowa analiza ofert, podjęcie decy- 44 102023130000380200239558, czeku potwierdzonego, gwarancji ban- tysięcy złotych), na konto JSW SA: Bank Handlowy zji o sposobie ustalenia warunków finansowo-ekonomicz- kowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub blokady należności w KHW SA do w Warszawie oddz. Katowice nr rachunku: nych. Ustalenie warunków finansowo-ekonomicznych może dnia 11.06.2007 r. do godz. 13.00. 66103011590000000008919202 z dopiskiem „Przetarg - nastąpić w dniu otwarcia ofert. 19. Umowa z oferentem, którego oferta została uznana przez Komisję Prze- Zakup zestawów filtrów do wody oraz pomp do podnosze- Dodatkowych informacji w przedmiocie przetargu udziela pra- targową za najkorzystniejszą, zostanie zawarta w wyznaczonym przez Za- nia ciśnienia wody na kombajnach dla KWK „Pniówek”, naj- cownik KWK „Pniówek”: inż. Krzysztof Mentlik – Nadsztygar mawiającego terminie, po podjęciu decyzji o wyborze oferty przez Zama- później do dnia składania ofert. Urządzeń Maszynowych i Hydraulicznych, tel. 0-32/756 2551. wiającego. JSW SA dopuszcza możliwość zabezpieczenia wadium w 10. Zamawiający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty, jak też innej formie przewidzianej w ww. Regulaminie. Kasa JSW SA JSW SA zastrzega sobie prawo do: czynna w godz. 8.00–10.00 i 12.00–14.00. Oferty, w zaklejo- - swobodnego wyboru oferty, odwołania przetargu względnie uznania, że przetarg nie dał rezultatu bez nych kopertach - z dopiskiem „Przetarg – Zakup zestawów fil- - uznania, że przetarg nie dał rezultatu, podania przyczyny. trów do wody oraz pomp do podnoszenia ciśnienia wody na - unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.

Zakłady Energetyki KATOWICKI HOLDING WĘGLOWY SA Cieplnej SA 3092389/A 3088855/A ul. Damrota 16, 40-022 Katowice 40-205 Katowice, KOPALNIA WĘGLA KAMIENNEGO „WUJEK” ul. Ścigały 14 tel. (032) 603 57 57, fax (032) 603 57 27 ogłasza przetarg nie objęty ustawą Prawo Zamówień Publicznych nt.: ogłaszają Nr Przedmiot Data Godzina Wadium Termin Informacji o przedmiocie przetarg nieograniczony na zadanie przetargu przetargu otwarcia otwarcia w zł realizacji przetargu udzielają w sprawach w sprawach pn. ofert ofert technicznych formalnoprawnych Modernizacja osiedlowej sieci mgr inż. mgr cieplnej na odcinku od „Wymiany ram okiennych wraz z ich szkleniem w zakre- Andrzej Gwiazda Katarzyna Wójcik skrzyżowania ulic: Górniczego sie odtworzeniowym w następujących obiektach: budynku Do 6 m-cy – Główny Inżynier – Kierownik Działu Stanu i Pod Kasztanami płuczki z załadownią, budynku stacji przygotowania wę- od daty 1781 21.06.2007 r. 10.30 6 000,00 Przeróbki Zamówień Publicznych, do SWC na Osiedlu Adama gla, budynku kruszarni kamienia szybowego i budynku podpisania Mechanicznej, Przetargów zbiorników węgla surowego w Zakładzie Przeróbczym umowy w Katowicach Giszowcu. tel. (0 32) 208-55-72 i Koordynacji, KHW SA KWK „Wujek” – Ruch „Śląsk” tel. (0 32) 208-55-41 Oczekiwany termin realizacji: III 2007 r. Wymagania ofertowe można wykupić w sie- 1. Przetarg odbędzie się w Sali Konferencyjnej KHW SA, ul. Damrota 16, pok. Wadium musi zostać wniesione do dnia 19.06.2007 r. do godz. 13.00, dzibie spółki: 40-205 Katowice, ul. Ścigały 14 w dni robocze w godzinach 10.00–13.00. nr 405, IV p. – wykupienia wymagań ofertowych w cenie 200,00 zł w Dziale Zamówień Pu- Cena wymagań ofertowych: 100,00 zł netto 2. Oferty zawierające część techniczną oraz handlową należy składać blicznych, Przetargów i Koordynacji KWK „Wujek” (tylny budynek dyrekcji, plus 22 % VAT. Osoby uprawnione do kon- w dwóch egzemplarzach do dnia 19.06.2007 r. do godz. 13.00 w Kancelarii tel. 032 208-5541) po wcześniejszej wpłacie ww. kwoty w kasie kopalni taktów z oferentami: Głównej KHW SA w Katowicach, ul. Damrota 16, w zamkniętych i opieczę- w godz. 7.00–9.00 i 12.00–14.30. - Kierownik Wydziału V ZEC SA - Aleksan- towanych kopertach z dopiskiem: „Przetarg – Nr przetargu – Przedmiot 7. Zamawiający i oferenci związani są Regulaminem udzielania zamówień der Waląg, tel. (032) 707 54 56. Oferty należy składać w Sekretariacie ZEC przetargu”. w KHW SA oraz wymaganiami ofertowymi. Oferenci mogą zapoznać się SA Katowice, ul. Ścigały 14 do dnia 3. Oferta winna być opracowana w oparciu i zgodnie z warunkami zawartymi z Regulaminem, od poniedziałku do piątku w godzinach od 11.00 do 14.00 21.06.2007 r. do godz. 12.00. Otwarcie ofert w wymaganiach ofertowych. w Zespole ds. Przetargów Biura Zarządu KHW SA przy ul. Damrota 16 nastąpi dnia 21.06.2007 r. o godz. 13.30 w 4. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych. w Katowicach lub w Dziale Zamówień Publicznych, Przetargów i Koordyna- ZEC SA w Katowicach, ul. Ścigały 14 (sala 5. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. cji KWK „Wujek” (tylny budynek dyrekcji), ul. W. Pola 65 w Katowicach konferencyjna). Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłata wadium w wysoko- 6. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest do: w pok. 94B. ści 33 000,00 PLN na nasz rachunek w – wpłaty wadium w wysokości podanej w powyższej tabeli na rachunek banko- 8. Organizator przetargu zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty, Banku Ochrony Środowiska SA Oddział Ka- wy: PKO BP SA O/Katowice, 44 1020 2313 0000 3802 0023 9558. Wadium jak też odwołania względnie uznania, że przetarg nie dał rezultatu bez po- towice nr 71 1540 1128 2001 7042 3144 wnoszone w formie gwarancji ubezpieczeniowej, gwarancji bankowej lub dania przyczyny. 0002 najpóźniej do dnia 19.06.2007 r. Zastrzegamy sobie prawo swobodnego wy- czeku potwierdzonego należy złożyć w postaci oryginalnego dokumentu wy- 9. Umowy z oferentami zostaną zawarte w terminie wyznaczonym przez Za- boru ofert, jak też uznania, że przetarg nie stawionego przez udzielającego w Zespole ds. Przetargów Biura Zarządu mawiającego po podjęciu decyzji o wyborze oferty w danym postępowaniu dał rezultatu bez podania przyczyny. KHW SA (w formie czeku – w kasie Biura Zarządu KHW SA). przetargowym. ■ PRZETARGI W INTERNECIE – www.gornicza.com.pl OGŁOSZENIA str. 17

OGŁOSZENIE W TRYBIE PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO NIE OBJĘTYM USTAWĄ „PRAWO ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH” 3093117/A

I. Nazwa i adres Zamawiającego Katowicki Holding Węglowy SA, 40-022 Katowice, ul. Damrota 16–18, tel. (48 32) 757 48 12, 757 45 10, 757 45 96, 757 45 08, fax (48 32) 757 45 60; www.khw.pl; e-mail: [email protected]

II. Zamawiający ogłasza przetargi nieograniczone na dostawy materiałów do kopalń Katowickiego Holdingu Węglowego SA

Numer przetargu Przedmiot przetargu Wartość wadium [zł] Data i godzina otwarcia ofert (część jawna) I/56/0032/2007 Kształtowniki stalowe 25 000,00 25.06.2007 r. godz. 8.00 I/57/0037/2007 Pręty stalowe 21 500,00 25.06.2007 r. godz. 8.40 231/0423/2007 Koronki, raczki i świdry wiertnicze 25 000,00 25.06.2007 r. godz. 9.20 232/0423/2007 Żerdzie i osprzęt do narzędzi wiertniczych 25 000,00 25.06.2007 r. godz. 10.00 233/0391/2007 Części stalowe do obudowy zmechanizowanej GHM 12/23 Poz 20 000,00 25.06.2007 r. godz. 10.40 234/0391,0397/2007 Modernizacja obudowy ścianowej zmechanizowanej GHM 12/23 Poz 25 000,00 25.06.2007 r. godz. 11.20 235/0503/2007 Sprzęgła elastyczne 25 000,00 25.06.2007 r. godz. 12.00 236/0302/2007 Uchwyty i mocowania noży kombajnowych 21 500,00 25.06.2007 r. godz. 12.40 III. Miejsce realizacji: VII. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wykupienie Wymagań Ofertowych oraz wpłacenie XII. Ogłaszającemu przetarg przysługuje prawo swobodnego wyboru oferty, jak też odwołania Przetarg nr 233/0391/2007 wadium w wysokości podanej w tabeli. przetargu względnie uznania, że przetarg nie dał rezultatu bez podania przyczyny. KHW SA Kopalnia Węgla Kamiennego „Murcki”, ul. Boya-Żeleńskiego 95, 40-750 Katowice VIII. Wymagania Ofertowe można wykupić w cenie 300,00 zł dla pojedynczego przetargu, płat- XIII. Po przeprowadzeniu powyższego postępowania przetargowego zostanie zawarta umowa Przetarg nr 234/0391,0397/2007 ność za Wymagania Ofertowe w formie przelewu, po otrzymaniu Wymagań Ofertowych dostawy z wybranym Oferentem, którego oferta została uznana za najkorzystniejszą, w wy- KHW SA Kopalnia Węgla Kamiennego „Murcki”, ul. Boya-Żeleńskiego 95, 40-750 Katowice. i wystawieniu rachunku. znaczonym przez Zamawiającego terminie. Wymagania Ofertowe można odebrać w siedzibie Katowickiego Holdingu Węglowego SA XIV. Zamawiający oraz Oferenci związani są „Regulaminem udzielania zamówień nie objętych Pozostałe przetargi: w Katowicach, ul. Damrota 16–18 (I piętro, pokój nr 105) w terminie od dnia 31.05.2007 r. obowiązkiem stosowania ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 ro- KHW SA Kopalnia Węgla Kamiennego „Mysłowice-Wesoła”, ul. Kopalniana 5, 41-408 Mysłowice do dnia 21.06.2007 r. w godzinach od godziny 9.00 do godziny 14.00. KHW SA Kopalnia Węgla Kamiennego „Wieczorek”, ul. Szopienicka 58, 40-431 Katowice IX. Wadium należy wpłacić na rachunek: ku (Dz.U. nr 19, poz. 177 z późniejszymi zmianami)” oraz Wymaganiami Ofertowymi. KHW SA Kopalnia Węgla Kamiennego „Wujek”, ul. Wincentego Pola 65, 40-596 Katowice PKO Bank Polski SA I Oddział Katowice nr konta 44 1020 2313 0000 3802 0023 9558. Z niniejszym „Regulaminem” można zapoznać się w siedzibie Katowickiego Holdingu KHW SA Kopalnia Węgla Kamiennego „Murcki”, ul. Boya-Żeleńskiego 95, 40-750 Katowice Wadium wnoszone w innej formie niż pieniężna należy złożyć w Biurze Zarządu Katowickiego Węglowego SA w Katowicach, ul. Damrota 16–18, I piętro (obok pokoju nr 110) – tablica KHW SA Kopalnia Węgla Kamiennego „Staszic”, ul. Karolinki 1, 40-467 Katowice Holdingu Węglowego SA, ul. Damrota 16–18, 40-022 Katowice, I piętro pokój nr 110, w dni ro- ogłoszeń w godzinach od godziny 9.00 do godziny 14.00 lub pobrać ze strony internetowej IV. Dopuszcza się składanie ofert częściowych. bocze w godzinach od godziny 9.00 do godziny 14.00. Zamawiającego, tj. www.khw.pl V. Nie dopuszcza się składania ofert wariantowych. X. Oferty należy składać w siedzibie Katowickiego Holdingu Węglowego SA w Katowicach, XV. Informacji o przedmiocie przetargu udzielają: VI. Termin realizacji: ul. Damrota 16–18 w Kancelarii Głównej – parter w terminie do dnia 21.06.2007 r. do Przetarg nr 233/0391/2007 3 tygodnie od daty zawarcia umowy. godziny 15.00. - Katarzyna WIECZOREK pod numerem telefonu (32) 757 48 12, Przetarg nr 234/0391, 0397/2007 3 tygodnie od daty zawarcia umowy. XI. Część jawna przetargu (otwarcie ofert) odbędzie się w siedzibie Katowickiego Holdingu Węglo- - Daniel HANIOK pod numerem telefonu (32) 757 45 10. Pozostałe przetargi: od dnia zawarcia umowy do dnia 31.12.2007 r. wego SA w Katowicach, ul. Damrota 16–18, I piętro - pokój nr 110 w terminie podanym w tabeli. w dni robocze w godzinach od godziny 7.00 do godziny 10.00.

Kompania Węglowa SA Jastrzębska Spółka Węglowa SA

3092898/A 44-330 Jastrzębie Zdrój 3089300/A Centrum Wydobywcze „Zachód” ul. Armii Krajowej 56, tel. (0-32) 7564113, fax (0-32) 4762671 44-190 Knurów, ul. Dworcowa 1 ogłasza przetarg nieograniczony na: OGŁASZA KOMPLEKSOWĄ OBSŁUGĘ OBIEKTU LAMPOWNI WRAZ Z OBSŁUGĄ PUNKTU WYDAWANIA przetargi nieograniczone nie objęte Ustawą Prawo zamówień publicznych na : METANOMIERZY DLA KWK „ZOFIÓWKA”.

Nr Przedmiot Termin i miejsce Termin i miejsce Data otwarcia: 22.06.2007 r. godz. 9.00. przetargu przetargu składania ofert otwarcia ofert Miejsce przetargu: Jastrzębska Spółka Węglowa SA, ul. Armii Krajowej 56 w Jastrzębiu Zdroju. Warunki uczestnictwa w przetargu: Biurze Nadzoru Właścicielskiego i Strategii Kapitałowej JSW SA, dla Oddziału KWK „Szczygłowice” 1. Zapoznanie się i pisemna akceptacja „Regulaminu postępo- pokój nr 10 w terminie do dnia 21.06.2007 r. do godz. 14.30. wania przetargowego oraz zawierania umów na dostawy, Ważność oferty - minimum do dnia zakończenia procedury Utrzymanie w 15.06.2007 r. 18.06.2007 r. usługi i roboty budowlane w Jastrzębskiej Spółce Węglowej przetargowej.

1 sprawności technicznej godz. 12.00 godz. 10.00 SA w Jastrzębiu Zdroju, nie objęte ustawą Prawo zamówień Nie dopuszcza się składania ofert częściowych i warianto- 0 /

8 kopalnianej bocznicy Kompania Węglowa SA KW SA Oddział KWK publicznych z dnia 29.01.2004 r.”. Treść „Regulaminu...” do- wych. 4

5 stępna jest na stronie internetowej www.jsw.pl/firma/doku- Wykonawca może zostać zobowiązany do wniesienia zabez- 0 kolejowej Centrum Wydobywcze „Szczygłowice” 0

7 w KW SA Zachód, 44-190 Knurów, 44-193 Knurów, menty.php pieczenia należytego wykonania umowy zgodnie z § 34 ww. Re- 0

9 2. Wykupienie wymagań ofertowych w cenie 300,00 zł + VAT gulaminu. 0 Oddział KWK ul. Dworcowa 1, ul. Górnicza 1, (do nabycia w Dziale Umów i Przetargów KWK „Zofiówka” w Przetarg zostanie przeprowadzony w dwóch etapach: „Szczygłowice” pokój nr 102 Budynek Ruchu nr 1 budynku Administracji, pokój nr 308 w terminie do dnia 1. Część jawna: otwarcie ofert, kwalifikacja ofert do części nie- Wydobycie, załadunek 21.06.2007 r. do godz. 14.00). Fakturę można otrzymać w jawnej. Dziale Księgowości, pokój nr 415 – budynek administracji. Ka- 2. Część niejawna: szczegółowa analiza ofert, podjęcie decyzji o i transportu osadu sa KWK „Zofiówka” czynna w godz. 7.00–9.00 i 12.30–14.30. sposobie ustalenia warunków finansowo-ekonomicznych. na odległość do 1 km 3. Wpłacenie wadium w wysokości 15 000,00 zł (piętnaście Ustalenie warunków finansowo-ekonomicznych może nastą- 1 0 / z betonowych osadników tysięcy złotych), na konto JSW SA Bank Handlowy pić w dniu otwarcia ofert. 3 15.06.2007 r. 18.06.2007 r. 4 sekcyjnych i ziemnych 5 w Warszawie oddz. Katowice nr rachunku: Dodatkowych informacji w przedmiocie przetargu udzielają

0 godz. 14.00 godz. 11.00

0 w ilości 66103011590000000008919202 z dopiskiem „Przetarg - pracownicy KWK „Zofiówka”: mgr inż. Ryszard Orc – Z-ca Kie- 7 miejsce jw. miejsce jw. 0 Kompleksowa obsługa obiektu lampowni z obsługą punktu rownika Działu Wentylacji, tel. 032/756 5018, inż. Józef Fizia – 9 około 0 25 000 ton wydawania metanomierzy dla KWK „Zofiówka”, najpóźniej do Nadsztygar Urządzeń Elektrycznych, tel. 032/756 5701 oraz inż. w KW SA Oddział KWK dnia składania ofert. Krzysztof Macionczyk – Inspektor ds. umów i przetargów, tel. ,,Szczygłowice” JSW SA dopuszcza możliwość zabezpieczenia wadium w in- 032/ 756 5588. nej formie przewidzianej w ww. Regulaminie. Kasa JSW SA czynna w godz. 8.00–10.00 i 12.00–14.00. JSW SA zastrzega sobie prawo do: Dostawa fabrycznie Oferty, w zaklejonych kopertach - z dopiskiem „Przetarg – - swobodnego wyboru oferty, 1 0 / nowej chłodziarki Kompleksowa obsługa obiektu lampowni z obsługą punktu wy- - uznania, że przetarg nie dał rezultatu, 7 19.06.2007 r. 19.06.2007 r. 8 powietrza dla KW SA

5 dawania metanomierzy dla KWK „Zofiówka”, należy składać w - unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.

0 godz. 8.00 godz. 11.00

0 Centrum Wydobywcze 7 miejsce jw. miejsce jw. 0

9 Zachód Oddział KWK Jastrzębska Spółka Węglowa SA 0

,,Szczygłowice” 44-330 Jastrzębie Zdrój 3089314/A ul. Armii Krajowej 56, tel. (0-32) 7564113, fax (0-32) 4762671 Remont silników prądu stałego typu ogłasza przetarg nieograniczony na:

1 MODERNIZACJĘ UKŁADU STEROWANIA I APARATURY KONTROLNO-POMIAROWEJ STACJI 0

/ LDO 55,LDA 327, 2 18.06.2007 r. 18.06.2007 r. WENTYLATORÓW GŁÓWNEGO PRZEWIETRZANIA SZYBU DLA KWK „PNIÓWEK”. 6 LDS 245, PZb 44a, 3

0 godz.8.00 godz. 10.30

0 PRBZc 132 SZ, PZOB 7 miejsce jw. miejsce jw. 0 Data otwarcia: 27.06.2007 r. godz. 9.00.

9 oraz PASO dla KW SA 0 CWZ Oddział KWK Miejsce przetargu: Jastrzębska Spółka Węglowa SA, ul. Armii Krajowej 56 w Jastrzębiu Zdroju. „Szczygłowice” Warunki uczestnictwa w przetargu: latorów głównego przewietrzania szybu dla KWK „Pniówek”, 1. Zapoznanie się i pisemna akceptacja „Regulaminu postę- należy składać w Biurze Nadzoru Właścicielskiego i Strategii dla Oddziału KWK „Knurów” powania przetargowego oraz zawierania umów na dostawy, Kapitałowej JSW SA, pokój nr 10 w terminie do dnia usługi i roboty budowlane w Jastrzębskiej Spółce Węglowej 26.06.2007 r. do godz. 14.30. SA w Jastrzębiu Zdroju, nie objęte ustawą Prawo zamó- Ważność oferty - minimum do dnia zakończenia procedury Modernizacja wień publicznych z dnia 29.01.2004 r.”. Treść „Regulami- przetargowej.

1 15.06.2007 r. godz. 9.00 15.06.2007 r. godz. 10.00 0

/ (elektronizacja) czterech nu...” dostępna jest na stronie internetowej www.jsw.pl/fir- Nie dopuszcza się składania ofert częściowych i warianto-

1 Kompania Węglowa SA KW SA Oddział KWK 5 wag pomostowych ma/dokumenty.php wych. 0

0 Centrum Wydobywcze „Knurów”, Budynek NOT

0 kolejowych Q=100 t na 2. Wykupienie wymagań ofertowych w cenie 300,00 zł + VAT Zamawiający odstępuje od obowiązku złożenia zabezpie- 7 Zachód, 44-190 Knurów, w Knurowie, 0 (do nabycia w KWK „Pniówek”, Sekcja Przetargów i Dzier- czenia należytego wykonania umowy z zastrzeżeniem § 34

6 torach w ZPMW KWK

0 ul. Dworcowa 1, pok.104 ul. Dworcowa 3a Knurów żaw, pokój nr 4 w terminie do dnia 26.06.2007 r. do godz. ww. Regulaminu. 14.00). Fakturę można otrzymać w Dziale Księgowości, po- Przetarg zostanie przeprowadzony w dwóch etapach: kój nr 206 – budynek administracji. Kasa KWK „Pniówek” 1. Część jawna: otwarcie ofert, kwalifikacja ofert do części dla Oddziału KWK „Sośnica-Makoszowy” czynna w godz. 6.00–10.00 i 12.30–13.40. niejawnej. 3. Wpłacenie wadium w wysokości 20 000,00 zł (dwadzieścia 2. Część niejawna: szczegółowa analiza ofert, podjęcie decy- Zakup tam 20.06.2007 r. godz. 10.00 tysięcy złotych), na konto JSW SA: Bank Handlowy zji o sposobie ustalenia warunków finansowo-ekonomicz-

1 wentylacyjnych 20.06.2007 r. godz. 7.30 KW SA Oddział KWK w Warszawie oddz. Katowice nr rachunku: nych. Ustalenie warunków finansowo-ekonomicznych może 0 /

0 przejazdowych Kompania Węglowa SA „Sośnica-Makoszowy” 66103011590000000008919202 z dopiskiem „Przetarg - nastąpić w dniu otwarcia ofert. 8

2 Modernizacja układu sterowania i aparatury kontrolno-po- Dodatkowych informacji w przedmiocie przetargu udzielają

0 otwieranych Centrum Wydobywcze Ruch Sośnica 0

7 automatycznie sztuk – 2 Zachód, 44-190 Knurów, w Gliwicach, ul. Błonie 6, miarowej stacji wentylatorów głównego przewietrzania szy- pracownicy KWK „Pniówek”: mgr inż. Henryk Lojza – Główny 0

7 bu dla KWK „Pniówek”, najpóźniej do dnia składania ofert. Elektryk, tel. 032/756 2550 oraz mgr inż. Józef Siuda – Nad- 0 (1 komplet śluzy ul. Dworcowa 1, pok.104 Budynek dyrekcji wentylacyjnej) – sala narad, I piętro JSW SA dopuszcza możliwość zabezpieczenia wadium w sztygar Elektryczny, tel. 032/756 2154. innej formie przewidzianej w ww. Regulaminie. Kasa JSW SA JSW SA zastrzega sobie prawo do: czynna w godz. 8.00–10.00 i 12.00–14.00. Oferty, w zaklejo- - swobodnego wyboru oferty, Specyfikacje Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) dostępne są nieodpłatnie w PROFILU nych kopertach - z dopiskiem „Przetarg – Modernizacja ukła- - uznania, że przetarg nie dał rezultatu, NABYWCY; adres internetowy: www.kwsa.pl/przetargi/ du sterowania i aparatury kontrolno-pomiarowej stacji wenty- - unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. str. 18 OGŁOSZENIA ■ PRZETARGI W INTERNECIE – www.gornicza.com.pl 3092449/A

Jastrzębska Spółka Węglowa SA Południowy Koncern Węglowy SA

KWK PNIÓWEK 3084392/A 43-600 Jaworzno, ul. Grunwaldzka 37, 3090866/A 43-251 Pawłowice, ul. Krucza 18, telefon (0-32) 7562-113, fax (0-32) 4721-978 tel. 032 618-50-00, fax 032 616-44-76 ogłasza przetarg pisemny nieograniczony ogłasza przetarg nieograniczony na: nie objęty Ustawą Prawo Zamówień Publicznych MODERNIZACJĘ TRAS KABLOWYCH W OBIEKTACH ZAKŁADU PRZERÓBCZEGO. nr 43/07 – Wyłonienie firmy świadczącej usługi leasingu finansowego Data otwarcia: 21.06.2007 r. godz. 9.15. zwrotnego dla Południowego Koncernu Węglowego SA. Termin realizacji: 5 lat od daty zawarcia umowy. Miejsce przetargu: JSW SA KWK „Pniówek”, ul. Krucza 18 w Pawłowicach – sala nr 235 w budynku administracji. Pisemne oferty w zaklejonych i opieczętowanych kopertach z podaniem Warunki uczestnictwa w przetargu: Przeróbczego KWK „Pniówek”, pokój nr 4 w terminie do numeru przetargu i pełnej nazwy przetargu należy składać do 20.06.2007 r. 1. Zapoznanie się i pisemna akceptacja „Regulaminu po- dnia 20.06.2007 r. do godz. 14.00. Ważność oferty - mini- w Południowym Koncernie Węglowym SA, Wydział Umów, Budynek Centrali stępowania przetargowego oraz zawierania umów na mum do dnia zakończenia procedury przetargowej. Telefonicznej, pok. nr 10 (do godz.14.00). Warunkiem uczestnictwa w przetar- dostawy, usługi i roboty budowlane w Jastrzębskiej Nie dopuszcza się składania ofert częściowych i wa- gu jest wcześniejsze zapoznanie się z wymaganiami ofertowymi oraz wykup Spółce Węglowej SA w Jastrzębiu Zdroju, nie objęte riantowych. wymagań ofertowych w kwocie: 500,00 zł płatne w Kasie Głównej Południo- ustawą Prawo zamówień publicznych z dnia Wykonawca może zostać zobowiązany do wniesienia wego Koncernu Węglowego SA, czynnej codziennie w godz. 11.00–14.00; 29.01.2004 r.”. Treść „Regulaminu...” dostępna jest na zabezpieczenia należytego wykonania umowy zgodnie z w środę w godz. 7.30–10.00 i 12.00–14.00, jak również wpłata wadium w wy- stronie internetowej: www.jsw.pl/firma/dokumenty.php § 34 „Regulaminu...”. sokości 20 000,00 zł na konto Południowego Koncernu Węglowego SA – 2. Wykupienie wymagań ofertowych w cenie 300,00 zł + Przetarg zostanie przeprowadzony w dwóch etapach: PKO BP SA Oddział I w Jaworznie nr rach: 75 1020 2528 0000 0002 0127 VAT (do nabycia KWK „Pniówek”, Sekcja Przetargów i 1. Część jawna: otwarcie ofert, kwalifikacja ofert do części 3192 lub w formie gwarancji bankowej lub poręczenia bankowego składanych Dzierżaw, pokój nr 4 w terminie do dnia 20.06.2007 r. niejawnej. w Wydziale Finansowym w Budynku Centrali Telefonicznej, pokój nr 6 – naj- do godz. 14.00 ). Kasa KWK „Pniówek” czynna w godz. 2. Część niejawna: szczegółowa analiza ofert, podjęcie później na dzień przed komisyjnym otwarciem ofert. 6.00–10.00 i 12.30–13.50. decyzji o sposobie ustalenia warunków finansowo-eko- 3. Wpłacenie wadium w wysokości 4 500,00 zł (cztery ty- nomicznych. Ustalenie warunków finansowo-ekono- Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 21.06.2007 r. o godz. 11.00 w Sali siące pięćset złotych) na konto: GETIN BANK oddział micznych może nastąpić w dniu otwarcia ofert. Narad, I piętro, Budynek Zarządu. Jastrzębie nr: 32-15601094-0000-9050-0035-6408 z Dodatkowych informacji w przedmiocie przetargu udzie- dopiskiem: „Przetarg na modernizację tras kablowych w la: Nadsztygar Urządzeń Elektrycznych ZPMW - Edward Szczegółowych informacji udziela: obiektach ZP”, najpóźniej do dnia składania ofert. Pszeniczny - telefon: (0 32) 7562 436. - w sprawach proceduralnych Wydział Umów, tel. 032 618 56 80, 618 53 80, JSW SA KWK „Pniówek” dopuszcza możliwość zabez- - w sprawach merytorycznych: pieczenia wadium w innej formie przewidzianej w wyżej JSW SA KWK „Pniówek” zastrzega sobie prawo do: Ewa Małolepszy, tel. 032 618 57 80. wymienianym Regulaminie. - swobodnego wyboru oferty, Południowy Koncern Węglowy SA zastrzega sobie prawo swobodnego wybo- Oferty, w zaklejonych kopertach - z dopiskiem „Przetarg - uznania, że przetarg nie dał rezultatu, ru oferty, jak również uznania, że przetarg nie dał rezultatu w całości lub czę- – Modernizacja tras kablowych w obiektach Zakładu - unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. ści bez podania przyczyny.

Kopalnia Węgla Kamiennego „BUDRYK” SA Zakłady Energetyki 3088839/A 3079286/A ul. Zamkowa 10, 43-178 ORNONTOWICE 3089441/A Cieplnej SA 40 - 205 Katowice, OGŁASZA ul. Ścigały 14 PISEMNY PRZETARG OFERTOWY OGRANICZONY NA: tel. (032) 603 57 57, fax (032) 603 57 27 ogłaszają 1. Wykonanie robót budowlanych i instalacji elektrycznej, wentylacji i oddymiania klatek schodowych budynku przetarg nieograniczony na zadanie wielofunkcyjnego segment „F” poz. 0,00 m na Zakładzie Głównym KWK „Budryk” SA. pn. 2. Wykonanie robót remontowo-budowlanych budynku rozdzielni głównej 6 kV-RS na Zakładzie Głównym KWK Modernizacja sieci „Budryk” SA. ciepłowniczych w rejonie ulicy Kołodzieja w Katowicach. Oferenci winni udokumentować doświadczenie w reali- czone w formie gotówki, czeku potwierdzonego, blokady zacji tego typu usług. należności, którą posiada oferent w KWK „Budryk” SA Oczekiwany termin realizacji: III 2007 r. Oferty należy składać do dnia 20.06.2007 r. (godz. oraz w poręczeniach lub gwarancjach bankowych, gwa- Wymagania ofertowe można wykupić w 14.00) w Dziale Umów Kopalni, II piętro, pok. 219, tel. 032 rancjach ubezpieczeniowych. siedzibie spółki: 40-205 Katowice, ul. Ści- 239-5430 z dopiskiem określającym temat przetargu. Wykupu wymagań ofertowych dokonać można od po- gały 14 w dni robocze w godzinach Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 21.06.2007 r. w niedziałku do piątku w godz. 7.30–9.30 i 11.00–14.00. 10.00–13.00. Cena wymagań oferto- salce narad w Dyrekcji Kopalni, II piętro, pok. 229, o godz. Pok. 410 – wykup wymagań, kasa, pok. 219 – odbiór wy- wych: 100,00 zł netto plus 22 % VAT. 10.00 – temat 1, godz. 10.15 – temat 2. magań. Osoby uprawnione do kontaktów z ofe- rentami: Zamawiający i oferenci związani są „Regulaminem po- Przetarg przeprowadza Komisja Przetargowa. Postępo- - Kierownik Wydziału IV ZEC SA - inż. stępowania przetargowego” obowiązującym w KWK „Bu- wanie przetargowe jest poufne. Bernard Uszok, tel. (032) 20 20 100 dryk” SA oraz wymaganiami ofertowymi. Oferenci mogą Dodatkowe informacje w sprawie przetargu uzyskać wew. 5450. Oferty należy składać w Se- zapoznać się z regulaminem od poniedziałku do piątku w można w Dziale RSz, tel. (032) 239-5539, 239 5567, 239 kretariacie ZEC SA Katowice, ul. Ścigały godzinach od 7.30 do 14.00 w pokoju 220 lub 219 budyn- 5704. 14 do dnia 21.06.2007 r. do godz. 12.00. ku Dyrekcji. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wy- Organizator przetargu zastrzega sobie prawo do: odstą- Otwarcie ofert nastąpi dnia 21.06.2007 r. kup wymagań ofertowych w kwocie 200,00 zł + VAT pienia od przetargu bez podania przyczyn, swobodnego o godz. 12.30 w ZEC SA w Katowicach, ul. Ścigały 14 (sala konferencyjna). Wa- (słownie: dwieście złotych), dla każdego tematu, wpłace- wyboru oferty, dodatkowych negocjacji i uzgodnień, za- runkiem przystąpienia do przetargu jest nie wadium w wysokości: warcia umowy w drodze negocjacji, jak również uznania, wpłata wadium w wysokości 14 000,00 temat 1 – 5 000,00 zł (słownie: pięć tysięcy złotych), że przetarg nie dał rezultatu bez podania przyczyn. PLN na nasz rachunek w Banku Ochrony temat 2 – 2 500,00 zł (słownie: dwa tysiące pięćset zło- Z tytułu odrzucenia ofert, oferentom nie przysługuje Środowiska SA Oddział Katowice nr 71 tych) na konto: ING Bank Śląski SA Oddział Rybnik 49 żadne roszczenie przeciwko organizatorowi przetargu. 1540 1128 2001 7042 3144 0002 najpóź- 1050 1070 1000 0022 1863 4737 w terminie wyznaczo- niej do dnia 19.06.2007 r. nym do składania ofert. Wadium (potwierdzone w Dziale Treść ogłoszenia dostępna również na stronie interneto- Zastrzegamy sobie prawo swobodnego wyboru ofert, jak też uznania, że przetarg Księgowości KWK „Budryk” SA, pok. 419) może być uisz- wej: www.budryk.pl nie dał rezultatu bez podania przyczyny. ■ PRZETARGI W INTERNECIE – www.gornicza.com.pl OGŁOSZENIA str. 19

Jastrzębska Spółka Węglowa SA

Kopalnia Węgla Kamiennego „Borynia” 3084364/A 3050232/A 3077422/A 44-268 Jastrzębie Zdrój, ul. Węglowa 4, tel. (032) 75-64-113, fax (032) 47-62-671 ogłasza przetarg nieograniczony na: WYMIANĘ RUROCIĄGU STALOWEGO 400 NA RUROCIĄG Z PE O DŁUGOŚCI 170 M W ZMPW KWK „BORYNIA”.

Data otwarcia: 21.06.2007 r. godz. 9.30. Miejsce przetargu: JSW SA KWK „BORYNIA”, ul. Węglowa 4 w Jastrzębiu Zdroju.

Warunki uczestnictwa w przetargu: dynku Dyrekcji Kopalni KWK „Borynia”, pokój nr 216 w ter- 1. Zapoznanie się i pisemna akceptacja „Regulaminu po- minie do dnia 20.06.2007 r. do godz. 14.00. Ważność stępowania przetargowego oraz zawierania umów na oferty - minimum do dnia zakończenia procedury przetar- dostawy, usługi i roboty budowlane w Jastrzębskiej gowej. Spółce Węglowej SA w Jastrzębiu Zdroju, nie objęte Nie dopuszcza się składania ofert częściowych i wa- ustawą Prawo zamówień publicznych z dnia riantowych. 29.01.2004 r.”. Treść „Regulaminu...” dostępna jest na Wykonawca może zostać zobowiązany do wniesienia stronie internetowej www.jsw.pl/firma/dokumenty.php zabezpieczenia należytego wykonania umowy zgodnie z 2. Wykupienie wymagań ofertowych w cenie 300,00 zł + § 34 ww. Regulaminu postępowania przetargowego... VAT (do nabycia w KWK „Borynia”, Sekcja Remontów i Przetarg zostanie przeprowadzony w dwóch etapach: Usług, pokój nr 223 w terminie do dnia 20.06.2007 r. do 1. Część jawna: otwarcie ofert, kwalifikacja ofert do części godz. 14.00). Faktury na powyższe opłaty można otrzy- niejawnej. mać w Dziale Księgowości, pokój nr 304 – pawilon. Ka- 2. Część niejawna: szczegółowa analiza ofert, podjęcie sa KWK „Borynia” czynna w godz. 7.00–9.00 i decyzji o sposobie ustalenia warunków finansowo-eko- 11.30–14.00. nomicznych. Ustalenie warunków finansowo-ekono- 3. Wpłacenie wadium w wysokości 4 000,- zł (czterech micznych może nastąpić w dniu otwarcia ofert. tysięcy złotych), na konto Getin Bank SA O/Jastrzębie Dodatkowych informacji w przedmiocie przetargu Zdrój nr rachunku: 76156010940000905000051521 z udziela pracownik KWK „Borynia”: Zbigniew Gomola – dopiskiem „Przetarg – Wymiana rurociągu…”, najpóź- Nadsztygar ds. Remontów Zakładu Przeróbczego – tel. niej do dnia składania ofert. (032) 75-61-576. JSW SA dopuszcza możliwość zabezpieczenia wadium JSW SA zastrzega sobie prawo do: w innej formie przewidzianej w wyżej wymienianym Regu- - swobodnego wyboru oferty, laminie. Oferty, w zaklejonych kopertach - z dopiskiem - uznania, że przetarg nie dał rezultatu, „Przetarg –wymiana rurociągu… ”, należy składać w Bu- - unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.

Jastrzębska Spółka Węglowa SA 3084372/A 3090776/A Kopalnia Węgla Kamiennego „Borynia” 44-268 Jastrzębie Zdrój, ul. Węglowa 4, tel. (032) 75-64-113, fax (032) 47-62-671

ogłasza przetarg nieograniczony na: WYMIANĘ I REGENERACJĘ 2 KPL. ŁAŃCUCHA PODNOŚNIKA KUBEŁKOWEGO B-1000.

Data otwarcia: 21.06.2007 r. godz. 10.00. Miejsce przetargu: JSW SA KWK „BORYNIA”, ul. Węglowa 4 w Jastrzębiu Zdroju.

Warunki uczestnictwa w przetargu: Budynku Dyrekcji Kopalni KWK „Borynia”, pokój nr 216 w 1. Zapoznanie się i pisemna akceptacja „Regulaminu po- terminie do dnia 20.06.2007 r. do godz. 14.00. Ważność stępowania przetargowego oraz zawierania umów na oferty - minimum do dnia zakończenia procedury przetar- dostawy, usługi i roboty budowlane w Jastrzębskiej gowej. Nie dopuszcza się składania ofert częściowych i Spółce Węglowej SA w Jastrzębiu Zdroju, nie objęte wariantowych. ustawą Prawo zamówień publicznych z dnia Wykonawca może zostać zobowiązany do wniesienia 29.01.2004 r.”. Treść „Regulaminu...” dostępna jest na zabezpieczenia należytego wykonania umowy zgodnie z stronie internetowej www.jsw.pl/firma/dokumenty.php § 34 ww. Regulaminu postępowania przetargowego... 2. Wykupienie wymagań ofertowych w cenie 300,00 zł + Przetarg zostanie przeprowadzony w dwóch etapach: VAT (do nabycia w KWK „Borynia”, Sekcja Remontów i 1. Część jawna: otwarcie ofert, kwalifikacja ofert do części Usług, pokój nr 223 w terminie do dnia 20.06.2007 r. do niejawnej. godz. 14.00). Faktury na powyższe opłaty można otrzy- 2. Część niejawna: szczegółowa analiza ofert, podjęcie mać w Dziale Księgowości, pokój nr 304 – pawilon. Ka- decyzji o sposobie ustalenia warunków finansowo-eko- sa KWK „Borynia” czynna w godz. 7.00–9.00 i nomicznych. Ustalenie warunków finansowo-ekono- 11.30–14.00. micznych może nastąpić w dniu otwarcia ofert. 3. Wpłacenie wadium w wysokości 3 000,00 zł (trzech Dodatkowych informacji w przedmiocie przetargu udzie- tysięcy złotych), na konto Getin Bank SA O/Jastrzębie la pracownik KWK „Borynia”: Zbigniew Gomola – Nad- Zdrój nr rachunku: 76156010940000905000051521 z sztygar ds. Remontów Zakładu Przeróbczego – tel. (032) dopiskiem „Przetarg – Wymiana i regeneracja…”, naj- 75-61-576. później do dnia składania ofert. JSW SA dopuszcza możliwość zabezpieczenia wadium JSW SA zastrzega sobie prawo do: w innej formie przewidzianej w wyżej wymienianym Regu- - swobodnego wyboru oferty, laminie. Oferty, w zaklejonych kopertach - z dopiskiem - uznania, że przetarg nie dał rezultatu, „Przetarg – Wymiana i regeneracja… ”, należy składać w - unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.

Jastrzębska Spółka Węglowa SA KWK „Pniówek Rada Nadzorcza Kompanii Węglowej SA 3093421/A 43-251 Pawłowice, ul. Krucza 18 3084387/A z siedzibą 40-039 Katowice tel. (0-32) 7562113, 4721514, fax (0-32) 4721978 ul. Powstańców 30 ogłasza przetarg nieograniczony na: tel. 032 255 33 53, fax 255-54 53 ŚWIADCZENIE REMONTÓW ORAZ USŁUG SERWISOWYCH POGWARANCYJNYCH PODZESPOŁÓW WYPOSAŻENIA SAMOHAMOWNYCH PRZESUWAKÓW HYDRAULICZNYCH ogłasza TYPU HAU-RUCK FIRMY CARBOMECH DLA KWK „PNIÓWEK”. przetarg nieograniczony Data otwarcia: 26.06.2007 r. godz. 9.15. nie objęty Ustawą Prawo zamówień publicznych na: Miejsce przetargu: JSW SA KWK „PNIÓWEK”, ul. Krucza 18 w Pawłowicach, sala nr 235 budynku administracji. „Wybór podmiotu do badania Warunki uczestnictwa w przetargu: podzespołów wyposażenia samohamownych przesuwaków hy- 1. Zapoznanie się i pisemna akceptacja „Regulaminu postępo- draulicznych typu HAU-RUCK…”, należy składać w Sekcji Prze- sprawozdania finansowego spółki za rok 2007 wania przetargowego oraz zawierania umów na dostawy, targów i Dzierżaw pokój nr 4 w terminie do dnia 25.06.2007 r. do usługi i roboty budowlane w Jastrzębskiej Spółce Węglowej godz. 14.00. i skonsolidowanego sprawozdania finansowego SA w Jastrzębiu Zdroju, nie objęte ustawą Prawo zamówień Ważność oferty - minimum do dnia zakończenia procedury publicznych z dnia 29.01.2004 r.”. Treść „Regulaminu...” do- przetargowej. grupy kapitałowej Spółki za 2007 rok.” stępna jest na stronie internetowej Nie dopuszcza się składania ofert częściowych i warianto- (Nr sprawy 3370258/01) www.jsw.pl/firma/dokumenty.php wych. 2. Wykupienie wymagań ofertowych w cenie 300,00 zł + VAT Wykonawca może zostać zobowiązany do wniesienia zabez- (do nabycia w KWK „Pniówek”, Sekcja Przetargów i Dzierżaw, pieczenia należytego wykonania umowy zgodnie z § 34 ww. 1. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia dostępna jest nie- pokój nr 4 w terminie do dnia 25.06.2007 r. do godz. 14.00). Regulaminu... odpłatnie na witrynie internetowej Zamawiającego w Profilu Na- Faktury na powyższe opłaty można otrzymać w Dziale Księ- Przetarg zostanie przeprowadzony w dwóch etapach: bywcy: www.kwsa.pl/przetargi/ począwszy od dnia 31.05.2007 roku. gowości, pokój nr 206 - budynek administracji. Kasa KWK 1. Część jawna: otwarcie ofert, kwalifikacja ofert do części „Pniówek” czynna w godz. 6.00-–10.00 i 12.30–13.40. niejawnej. 2. Termin składania ofert w postępowaniu: 14.06.2007 rok, godzina 3. Wpłacenie wadium w wysokości 15 000,00 zł (piętnaście ty- 2. Część niejawna: szczegółowa analiza ofert, podjęcie decyzji 9.00, w siedzibie Zamawiającego, pokój 336. sięcy złotych), na konto JSW SA KWK „Pniówek”: Getin Bank o sposobie ustalenia warunków finansowo-ekonomicznych. o/Jastrzębie nr rachunku: 32 1560 1094 0000 9050 0035 Ustalenie warunków finansowo-ekonomicznych może nastą- 3. Termin otwarcia ofert: 14.06.2007 rok, godzina 9.15, w siedzibie 6408 z dopiskiem „Przetarg – Świadczenie remontów oraz pić w dniu otwarcia ofert. usług serwisowych pogwarancyjnych podzespołów wyposa- Dodatkowych informacji w przedmiocie przetargu udziela pra- Zamawiającego, pokój 100. żenia samohamownych przesuwaków hydraulicznych typu cownik KWK „Pniówek”: mgr inż. Henryk Lojza - Główny Elektryk HAU-RUCK…”, najpóźniej do dnia składania ofert. ds. Urządzeń Elektrycznych Dołowych i Powierzchni - tel. (032) 4. Zamawiający przy wyborze oferty najkorzystniejszej nie będzie JSW SA dopuszcza możliwość zabezpieczenia wadium w in- 7562 550. korzystał z aukcji elektronicznej. nej formie przewidzianej w wyżej wymienianym Regulaminie. JSW SA zastrzega sobie prawo do: Kasa KWK „Pniówek” czynna w godz. 6.00–10.00 i 12.30–13.40. - swobodnego wyboru oferty, 5. Dodatkowych informacji udziela: p. Wiesław Zygmunt, tel. Oferty, w zaklejonych kopertach - z dopiskiem „Przetarg - Świad- - uznania, że przetarg nie dał rezultatu, (032) 757 26 84, adres e-mail: [email protected] czenie remontów oraz usług serwisowych pogwarancyjnych - unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. str. 20 PROMOCJA

Raport z placu budowy

W pierwszym półroczu 2009 roku po- płynie prąd z 460-MW bloku powstające- go w należącej do Południowego Koncer- nu Energetycznego SA Elektrowni Łagi- Energetyka sza. 12 maja 2006 roku, w obecności wielu gości oraz pracowników budowy, podpisano i wmurowano w fundamenty bloku akt erekcyjny będzińskiej jednostki. Sprawdźmy, jak po roku wygląda za- awansowanie prac. 2260 MW do 2020 roku Do najważniejszych zrealizowanych przedsięwzięć w poszczególnych częściach budowy bloku należy zaliczyć: Nawęglanie Południowy Koncern Energetyczny SA wybuduje w najlepszych jednostkach wytwórczych w Polsce. Wykonano: do 2020 roku kilka nowych bloków o mocy 2260 Jednocześnie, zarówno dla SO2, jak i NOX, zapew- 1. Fundamenty mostu skośnego M1 od budynku przesypowego węgla W3 do kru- MW. Zastąpią one wycofywane najstarsze i nieeko- niona zostanie emisja nie wyższa niż 200 mg Nm3, szarkowni. logiczne jednostki spółki. Prace już zaczęły się co odpowiada wymogom dyrektyw UE i jest zgod- 2. Montaż podpór mostu M1. – na początku 2006 roku w Elektrowni Łagisza ru- ne z zapisami Traktatu Akcesyjnego. 3. Rozpoczęto montaż kratownicy mostu skośnego M1 szyła budowa bloku 460 MW. Obecnie PKE nego- 4. Rozpoczęto modernizację węzła przesypowego W3. cjuje z potencjalnymi partnerami wspólną budowę Plany na najbliższy rok: jednostek w elektrowniach Halemba i Blachownia. 1. Fundamenty mostu M2 od kruszarkowni do zbiorników zasypowych węgla. Decyzje lokalizacyjne kolejnych nowych bloków po- 2. Podpory mostu M2 wraz z kratownicą mostu skośnego M2. winny zapaść wkrótce. 3. Obudowa mostów M1 i M2. 22 maja w Elektrowni Łagisza odbyła się konfe- 4. Montaż przenośników P28 i P29 wraz z urządzeniami. rencja, podczas której prezes Jan Kurp oraz wice- 5. Zakończenie modernizacji węzła przesypowego W3. prezesi: Henryk Tymowski oraz Piotr Pecka, przed- Odpopielanie i sorbent stawili plany inwestycyjne spółki. Okazją była pierw- Wykonano: sza rocznica wmurowania kamienia węgielnego 1. Fundamenty zbiorników sorbentu (2). pod nowy blok w Będzinie. Postęp prac przy jedno- 2. Rozpoczęto montaż konstrukcji stalowej oraz płaszcza zbiorników stalowych stce 460-MW przedstawił dyrektor budowy bloku Eu- sorbentu 2 x V=1100 m3. geniusz Białoń, w konferencji uczestniczył również 3. Rozpoczęto wykonanie fundamentów pod zbiornik popiołu lotnego V=4000 m3 dyrektor Elektrowni Łagisza Jan Rogóż. oraz zbiornik popiołu dennego V=2000 m3. Plany na najbliższy rok: Strategia 1. Zakończenie montażu zbiorników sorbentu, popiołu lotnego i dennego wraz z in- Aby zachować 14-proc. udział w krajowym rynku stalacjami. energii, PKE zakłada utrzymanie mocy wytwórczych 2. Estakady z rurociągami popiołowymi, sprężonego powietrza i sorbentu. na dotychczasowym poziomie około 5000 MW, jed- Instalacja sprężonego powietrza nak wyeksploatowane jednostki będą zastępowane Plany na najbliższy rok: nowymi blokami energetycznymi na paliwo węglowe, 1. Wykonanie budynku sprężarkowni. spalane w kotłach fluidalnych. Do 2020 r. w firmie zo- 2. Dostawa sprężarek, osuszaczy oraz pomp wraz z montażem. stanie oddanych do użytku kilka nowych bloków 3. Wykonanie sieci sprężonego powietrza. o łącznej mocy 2260 MW. W efekcie – co prawda Prace wykonane w części turbinowej bloku 460 MW: PKE nie zwiększy potencjału produkcyjnego, jednak I. Budynek maszynowni – prace budowlano – montażowe: radykalnie poprawi się jego sprawność i efektywność. Wykopy pod fundamenty budynku maszynowni i nastawni – kubatura wykopu Do 2020 roku łączne nakłady inwestycyjne na mo- 35 700 m3, max głębokość – 10,15 m. dernizację, odbudowę mocy i niezbędne inwestycje Fundamenty stopowe części niepodpiwniczonej maszynowni, skrzynię żelbetową, ekologiczne wyniosą prawie 11 mld złotych (w tym słupy i ściany pionowe części podpiwniczonej, płyta dolna i górna fundamentu turbo- budowa Łagiszy pochłonie prawie 2 mld złotych). zespołu, podpory skraplacza głównego, strop poziom 0 m wraz z belkami nośnymi Takie założenia zawiera obecnie realizowa- stropu – osie ABC, fundament pompy wody zasilającej i turbopompy – zużyto w su- na strategia PKE pod nazwą: Budowanie wartości mie 717 ton stali zbrojeniowej oraz 1400 m bednarki dla instalacji uziemiającej. Południowego Koncernu Energetycznego SA. Stra- Halemba i Blachownia Konstrukcja stalowa budynku maszynowni – masa konstrukcji stalowej tegia na lata 2005-2007 z perspektywą do roku 2020 PKE na początku października ubiegłego roku ogółem1700 ton. oraz Strategiczny plan wieloletni PKE SA na lata przygotował dwa memoranda w sprawie odbudowy Zamontowano następujące urządzenia: zbiornik zimnego kondensatu, suwnicę 2005-2007. i rozwoju mocy Elektrowni Halemba i Blachownia. główną i pomocniczą. 460 MW w Łagiszy Firma chce, aby do 2012 roku w Rudzie Śląskiej Rozpoczęto prace przygotowawcze do montażu zbiornika wody zasilającej, zbior- Pierwszy prąd z nowego bloku w Elektrowni Ła- i Kędzierzynie-Koźlu powstały nowe jednostki wy- nika czystego kondensatu oraz skraplacza pomocniczego. gisza popłynie w grudniu 2008 roku (ruch próbny). twórcze. Oferty złożyły podmioty branżowe, zaś in- II. Chłodnia kominowa, pompownia wody chłodzącej, rurociągi wody chłodzącej: Jednostka zostanie przekazana do eksploatacji stytucje finansowe, które także odebrały memoran- 1. Pompownia wody chłodzącej: 31 marca 2009 roku. Prace trwają od stycznia da, potwierdziły zainteresowanie udziałem w finan- Wykopy pod fundamenty budynku pompowni wody chłodzącej – kubatura wykopu 2006 roku. sowaniu przedsięwzięć. 9 700 m3, max głębokość – 11,8 m. Blok w Będzinie będzie dysponował mocą 460 Spośród 11 firm w marcu br. wybrano podmioty, Część podziemna pompowni wody chłodzącej wraz z kanałami dolotowymi MW. Inwestycja kosztuje około 500 mln euro i jest fi- z którymi prowadzone są dalsze negocjacje. o zmiennym przekroju – zużyto 154 ton stali zbrojeniowej. nansowana ze środków własnych spółki, ze środ- Na krótkiej liście znalazły się zarówno przedsiębior- 2. Chłodnia kominowa: ków ekologicznych oraz ze środków pochodzących stwa chcące wspólnie z PKE budować elektrownie, Fundament pierścieniowy, kanał odpływowy i dopływowy, szyb centralny do pozio- z emisji obligacji. Blok w Elektrowni Łagisza będzie jak i firmy zainteresowane odbiorem energii elek- mu 0 m. spalał rocznie około 1,2 mln ton węgla, a także mu- trycznej z nowych jednostek w zamian za zaangażo- Misa chłodni – zakończenie prac przewidziano do maja 2007 r. ły i biomasę. wanie finansowe w ich budowę. Wykonano i zamontowano 65 % prefabrykowanych słupów nośnych płaszcza Z uwagi na dużą sprawność jednostki emisja Negocjacje w sprawie odbudowy Elektrowni Ha- chłodni wraz z belką dolnego wieńca powłoki. CO2 do atmosfery będzie o 25 proc. niższa niż lemba prowadzone były lub są z firmami: EON (łącz- Komora przepustnicy odcinającej dopływ wody. nie ze spalarnią), RWE, ESB International, Sempra W sumie zużyto 400 ton stali zbrojeniowej. Energy, JES Energy i Remondis (jedynie w sprawie 3. Zewnętrzne rurociągi wody chłodzącej – zamontowano 36 elementów ruro- budowy spalarni). Rozmowy w sprawie odbudowy ciągów. Elektrowni Blachownia PKE prowadzi z firmami: III. Realizowane prace poza placem budowy – trwa produkcja: EON (łącznie ze spalarnią), Sempra Energy, JES turbiny głównej i skraplacza wraz z zaworami odcinającymi i regulacyjnymi, stoja- Energy i Energetyka Rokita (PCC). ków łożyskowych, generatora 50WT23E-104 wraz z układem wzbudzenia, turbopom- Zakłada się, że negocjacje zakończą się w 2007 py i pompy rozruchowej wody zasilającej, pomp wody chłodzącej, pomp kondensatu, roku wskazaniem partnerów, z którymi koncern pomp skroplin, pomp próżniowych, stacji odgazowania wraz ze zbiornikiem wody za- przeprowadzi inwestycje. silającej, stacji doczyszczania kondensatu głównego, stacji czyszczenia Taporogge i W Elektrowni Halemba planowana jest budowa Derbis, wymienników regeneracyjnych nisko- i wysokoprężnych, wymienników za- wysokosprawnego źródła wytwarzania energii elek- mkniętego układu chłodzenia, stacji obejściowej części SP-NP turbiny, zaworów wy- trycznej, pracującego na węglu kamiennym jako pa- sokociśnieniowych i regulacyjnych, zaworów bezpieczeństwa. liwo podstawowe. Preferowana będzie jednostka IV. Planowane prace do wykonania w 2007 roku:

o mocy do 440 MWe. Rozważa się też budowę spa- dostawa, montaż skraplacza głównego turbiny o mocy cieplnej 454 MW, części ni- larni odpadów komunalnych o wydajności przerobu skoprężnej, średnioprężnej i wysokoprężnej turbiny głównej, dostawa, montaż stoja- 200-300 tys. ton odpadów na rok, która docelowo na, wirnika generatora – masa stojana 274 ton, wirnika 70 ton, dostawa, montaż wy- miałaby być podstawowym źródłem ciepła dla do- mienników regeneracyjnych nisko- i wysokoprężnych, turbopompy wody zasilającej tychczasowych odbiorców tego produktu. oraz pompy rozruchowej, pomp wody chłodzącej, montaż ścian osłonowych budyn- W przypadku Elektrowni Blachownia celem jest ku maszynowni, wykonanie płaszcza chłodni o wysokości 132 m. budowa wysokosprawnego źródła wytwarzania V. Dokumentacja techniczna: energii elektrycznej funkcjonującego na węglu ka- Wykonano w sumie 216 projektów technicznych wszystkich branż od momentu miennym lub gazie koksowniczym jako paliwie pod- wejścia II etapu realizacji kontraktu części turbinowej. (DAW) stawowym, bądź wykorzystującego technologię współspalania węgla kamiennego z gazem koksow- niczym, który może być dostarczany przez istniejące Południowy Koncern Energetyczny SA już gazociągi przesyłowe z Koksowni Zdzieszowice. 40-389 Katowice, ul. Lwowska 23, Preferowany będzie blok o mocy 100 do 200 MWe. PKE nie wyklucza również budowy w Kędzierzynie- tel.: +48 32 774 20 00, faks: +48 32 774 21 02, -Koźlu spalarni odpadów komunalnych o wydajności [email protected], www.pke.pl 200 - 300 tys. ton odpadów na rok. (PAG)