Wybuch Metanu Spowodował Śmierć 5 Górników I Ranił 18

GOSPODARCZY SERWIS INTERNETOWY, WSZYSTKO O GÓRNICTWIE: NETTG.PL 12 czerwca 2008 r. nr 24 (712)

TYGODNIK SPOŁECZNO-GOSPODARCZY – ukazuje się od 9 czerwca 1994 r. ISSN: 1231-9996

Istotne jest rozstrzygnięcie kwestii Gdybym miał życie zaczynać od podziemnego transportu urobku nowa, to chyba niewiele bym zmienił. z Polski do Czech. Najważniejsza jest rodzina. IVO PĚGŘIMEK, prezes Czeskiego Urzędu Górniczego KONRAD SOBIERAJ KAJETAN BEREZOWSKI KAJETAN BEREZOWSKI w Pradze l Str. 4 uhonorowany Laurem Knurowa l Str. 16 .: .: FOT FOT KRÓTKO Wybuch metanu spowodował GAZPROM CHCE | Rosyjski Gaz- prom chce rozszerzać swoją współ- pracę z Polską – uważa wicepremier, minister gospodarki Waldemar Paw- śmierć 5 górników i ranił 18 lak, po rozmowach z szefem Gazpro- mu Aleksiejem Millerem. „BORYNIA” Trwa wyjaśnianie przyczyn katastrofy. Prawdopodobnym powodem – samozapłon węgla.

WOKÓŁ AKCYZY | Rząd oraz minister finansów Jacek Rostowski nie zgadzają się na obniżenie akcyzy na paliwa, ponieważ zmiana ta byłaby bardzo odczuwalna dla budżetu. Pre- zydent Lech Kaczyński uważa, że jest potrzebna obniżka.

ENERGIA W GÓRĘ | Propozycja Ko- misji Europejskiej zakładająca, że od 2013 r. elektrownie musiałyby ku- pować 100 proc. pozwoleń na emisje CO2 spowoduje wzrost cen energii od 70 do 100 proc. – ocenia minister środowiska Maciej Nowicki.

REWITALIZACJA | W województwie śląskim 485 terenów o różnej powierzchni gminy zgłosiły do tworzonego programu rewitalizacji. Str. 14

LIST DO PREMIERA | Związkowcy i pracodawcy hutnictwa w listach otwartych zaapelowali do premiera Donalda Tuska o wyważone i umożli- wiające rozwój tej branży decyzje w sprawie rozdziału limitów emisji dwutlenku węgla na lata 2008–2012.

CENTRUM W CHORZOWIE | Wę- gierski deweloper TriGranit chce zbu- dować na terenie dawnej Huty Ko- ściuszko w Chorzowie centrum han- dlowo-rozrywkowe, konferencyjne JAKUB NOWAK .:

oraz biura i hotel. Wartość rozważanej FOT inwestycji może przekroczyć 300 mln W nocy z 4 na 5 czerwca potężny wybuch w kopalni „Borynia” zabił na miejscu czterech górników. Piąty zmarł w szpitalu w wyniku euro. doznanych obrażeń.

NAWET DO 65 GODZIN | Tydzień KAJETAN BEREZOWSKI pożar, spowodowany samozapłonem warstwa skał nad pokładem węgla, Najwcześniej za trzy miesiące bę- pracy w UE będzie nadal wynosił [email protected] węgla – taką wstępną ocenę przedsta- sprzyjająca gromadzeniu się gazu. dzie miała miejsce wizja lokal- do 48 godzin, ale za zgodą pracowni- wili eksperci z komisji powołanej Poszkodowanych górników odwie- na w kopalni „Borynia”. Zespół eks- ka będzie go można wydłużyć maksy- nów dał o sobie znać zabójczy me- przez prezesa Wyższego Urzędu Gór- dzili w szpitalach abp Damian Zimoń pertów górniczych zadecydował malnie do 65 godzin – postanowili mi- Ztan. W wyniku ubiegłotygodnio- niczego do zbadania przyczyn tragicz- oraz wicepremier Waldemar Pawlak. na razie o otamowaniu miejsca, nistrowie pracy „27” zebrani w Luk- wego wypadku w kopalni „Bory- nego wypadku. Ośmiu rannych górników opuściło w którym doszło do wypadku. Pro- semburgu. nia”, 900 metrów pod ziemią, na miej- – Działające w rejonie Jastrzębia w zeszły wtorek szpital w Jastrzębiu kuratura Okręgowa w Gliwicach scu zginęło 4 górników, a 19 trafiło Zdroju kopalnie cechuje wysokie za- Zdroju. Wiele wskazuje na to, że kolej- sprawdza, czy nie doszło do niedo- NASZA-KLASA SPRZEDANA | 70 do szpitali. Najciężej ranny spośród grożenie metanowe, mimo to uchodzą nych czterech również zostanie wypi- pełnienia obowiązków przez osoby proc. udziałów popularnego w Polsce nich zmarł w niedzielę. za dość bezpieczne – powiedział eks- sanych w najbliższym czasie. Sześciu odpowiedzialne za bezpieczeństwo portalu Nasza-Klasa zostało po cichu Zapalenie i wybuch metanu, naj- pert w dziedzinie zagrożenia metano- dalszych jest hospitalizowanych pracy. Świadkowie zdarzenia utrzy- sprzedanych estońskiej firmie Forti- prawdopodobniej nie nastąpiły bezpo- wego, prof. Paweł Krzystolik z Głów- w Centrum Leczenia Oparzeń w Sie- mują, że przed wybuchem czujniki com. Według ekspertów, 70 proc. pa- średnio w wyrobisku, ale w tzw. zro- nego Instytutu Górnictwa. Jak podkre- mianowicach Śląskich. Ich stan dy- nie wykazywały przekroczonego stę- kiet udziału w portalu może być wart bach, czyli miejscach po eksploatacji ślił, do zagrożenia metanowego przy- rektor CLO Mariusz Nowak określił żenia gazów. nawet 200 mln zł. węgla. Powodem mógł być niewielki czynia się szczelna, kilkusetmetrowa jako ciężki-stabilny. Więcej x strona 2 i 3 Droga do węgla, droga na giełdę „BOGDANKA” Uroczyste otwarcie szybu 2.2 w Stefanowie. JACEK SROKOWSKI ski, który dokonał poświęcenia odda- nomicznych, a szyb przez następne 15 [email protected] wanych do użytku obiektów. lat był zalany. Inwestycja ruszyła po- Po uroczystości jedna z brygad zje- nownie w 1999 roku. inister Skarbu Państwa, Alek- chała szybem na głębokość 990 m – Szyb 3 w „Bogdance”, który od- Msander Grad dokonał w ubiegły na pierwszą symboliczną szychtę. daliśmy do użytku w latach 80., był piątek w kopalni „Bogdanka” symbo- Zanim jednak uroczystość w Ste- jednym z ostatnich w polskim górnic- licznego uruchomienia szybu 2.2 fanowie rozpoczęła się na dobre, twie. Niedługo później górnictwo wę- w Stefanowie. Szyb jest strategiczną pracownicy „Bogdanki” wraz z za- gla kamiennego w Polsce znalazło się częścią budowy pola wydobywczego proszonymi gośćmi odmówili mo- w dramatycznej sytuacji. O ile otwar- Stefanów. dlitwę za górników, którzy przed- cie szybu 3 było symbolem złych cza- W uroczystości wzięli udział także dzień zginęli w wypadku w kopalni sów w górnictwie, o tyle otwarcie no- m.in. wiceminister skarbu Krzysztof „Borynia”. wego szybu niech stanie się symbo- JACEK SROKOWSKI .:

Żuk, były prezes spółki Stanisław Budowa szybu w Stefanowie rozpo- lem nowych, lepszych czasów dla FOT Stachowicz, parlamentarzyści oraz częła się na początku lat 80. W 1988 ro- polskiego górnictwa. Uroczystego otwarcia szybu 2.2 dokonał minister skarbu Aleksander metropolita lubelski, abp Józef Życiń- ku budowę przerwano z przyczyn eko- Dokończenie na str. 2 Grad (z lewej) w towarzystwie Mirosława Tarasa, prezesa „Bogdanki”. STRONA 2 | 12 CZERWCA 2008 | WWW.NETTG.PL | TRYBUNA GÓRNICZA STATYSTYKA WYPADKOWA ∆ Stan na 10 czerwca 2008 Stan na 31 grudnia 2007 Potrzebne są zdecydowane działania obecnego rządu, aby powstały u nas dwie instalacje wychwy- górnictwo górnictwo tywania i składowania dwutlenku węgla. Bez nich wypadki ciężkie – 14, śmiertelne – 12 wypadki ciężkie – 26, śmiertelne – 23 nasza energetyka przestanie się liczyć! w tym kopalnie węgla kamiennego w tym kopalnie węgla kamiennego – Jerzy Buzek eurodeputowany, b. premier. wypadki ciężkie – 16, śmiertelne – 12 wypadki ciężkie – 20, śmiertelne – 15 (rozmowa na wnp.pl) FAKTY, KOMENTARZE FOT.: JAROSŁAW GALUSEK OPINIA TYGODNIA* „Bogdanka” pierwsza Zapłon prawdopodobnie Trzy pytania do | ALEKSANDRA GRADA, ministra skarbu nastąpił w zrobach Czy jest już przesądzone, kiedy zł – red.) trafi w postaci dywiden- kopalnia „Bogdanka” trafi dy do Skarbu Państwa, a ile pozo- W „Borynii” w ostatnich latach obserwuje się na Giełdę Papierów Wartościo- stanie w ,,Bogdance”? wzrost wydzielania metanu do kopalni z 40 m sześc. wych? Zmieniliśmy politykę dywidendo- /min, do 60 m sześc. /min, przy odmetanowaniu 10 m Jestem zbudowany tym, w jakim wą, uznając, że rząd nie może prowa- sześc. /min. W zestawieniu kopalń, w których wystę- tempie zarząd spółki przygotował dzić wobec spółek Skarbu Państwa puje to zagrożenie, zakład z Jastrzębia zamyka pierw- strategię debiutu giełdowego. Tak polityki drenażu. Nie chcemy uzależ- szą dziesiątkę. Zjawisko rosnącego wydzielania CH4 więc wszystko wskazuje na to, że niać wysokości dywidendy od proble- dotyczy prawie wszystkich metanowych kopalń węgla „Bogdanka” będzie w pierwszej komu budżetu. Stąd do każdej spółki kamiennego, gdzie roboty górnicze są prowadzone lejności przygotowana do debiutu podchodzimy indywidualnie. Każdy

ARC na coraz większej głębokości. Wraz z nią zwiększa się giełdowego. Z harmonogramu pry- z wiceministrów mojego resortu, dla .:

FOT bowiem nasycenie pokładów węgla metanem. Jest watyzacji wynika, że w październiku spółek, które nadzoruje, posiada swo- DRINŻ. ono zasadniczą przyczyną wzrostu wydzielania się te- będzie gotowy prospekt emisyjny, isty komitet dywidendowy, którego go gazu do wyrobisk górniczych. Dodatkowym czyn- a być może w grudniu pierwsze no- zadaniem jest analizowanie planów

EUGENIUSZ RKOWSKI

nikiem jest coraz większa koncentracja wydobycia, towania na parkiecie GPW. Ważne S inwestycyjnych, ich realności. Na tej KRAUSE która przyczynia się do kumulacji wydzielającego się jest to, że „Bogdanka” ma bardzo podstawie zakładamy wysokość dywi- ACEK

metanu w mniejszej liczbie ścian. Oba te zjawiska wy- konkretny plan zagospodarowania . J dendy, jaką jako Skarb Państwa chce-

ZASTĘPCA DYREKTORA musiły wprowadzenie w metanowych kopalniach środków z emisji. Spółka już dziś FOT my uzyskać od danej spółki. Skoro KOPALNI Górnego Śląska bardziej efektywnych technologii od- dobrze zarabia, ale wszystko wska- „Bogdanka” liczy na pozyskanie „Bogdanka” wybiera się na giełdę, DOŚWIADCZALNEJ metanowania oraz zwiększenie ilości powietrza, prze- zuje na to, że jeszcze więcej zarabiać z giełdy 300–600 mln zł. Co wpły- a jednocześnie ma tak poważne plany „BARBARA”GIG, pływającego rejonami ścian. będzie w przyszłości, dzięki realizacji wa na taką rozpiętość planowa- inwestycyjne, byłoby czymś niezrozu- KIEROWNIK ZAKŁADU Kopalnia ,,Borynia” z czterech ścian osiąga wydo- programu inwestycyjnego. Kopalnia nych wpływów? miałym z naszej strony dzielić zysk ZWALCZANIA ZAGROŻEŃ bycie 8 tys. ton węgla na dobę. Eksploatowane tu po- chce zwiększyć wydobycie, jednocze- Trudno dziś odpowiedzieć na to py- kopalni pomiędzy akcjonariuszy. GAZOWYCH kłady są zaliczone do III kategorii zagrożenia metano- śnie ograniczając koszty wydobycia tanie. 300 mln zł to wariant minimum, Chcemy zatem, żeby zysk pozostał wego. Wyniki badań nasycenia węgla pokładu 505/1 węgla. To jest niesamowicie ważne związany z finansowaniem programu w „Bogdance”, będzie to zarazem do- metanem w parceli ściany F-22, wykonywane podczas dla przyszłych inwestorów giełdo- inwestycyjnego. bry sygnał dla potencjalnych inwesto- drążenia wyrobisk przygotowawczych, mieszczą się wych. Mam nadzieję, że wzorem rów. Liczymy na to, że to też w jakimś w przedziałach klasyfikujących pokłady lub ich części „Bogdanki” pozostałe spółki węglo- Panie ministrze, ile ubiegłoroczne- stopniu podniesie wartość akcji. ∆ do II i III kategorii zagrożenia metanowego. Do ściany we będą chciały się prywatyzować go zysku kopalni (w 2007 r. spółka PYTAŁ Analiza F-22 w pokładzie 405/1 wydzielało się 26 m sześc. poprzez giełdę. zarobiła na czysto ponad 75 mln JACEK SROKOWSKI CH4/min. Odmetanowaniem ujmowano 7 m sześc. przyczyn /min. Była to najsilniej metanowa ściana spośród i okoliczności czterech eksploatowanych w tej kopalni. Stosowane rygory wentylacyjno-metanowe, tzn. wydatek powie- zapalenia się trza przepływającego przez ścianę F-22, w połączeniu Droga do węgla, droga na giełdę i wybuchu z odmetanowaniem oraz systemem zabezpieczeń me- tanometrycznych, pozwalają mówić o właściwym bi- Dokończenie ze str. 1 – Pamiętam, że jak na Śląsk przy- zywał się również Piotr. Ja proponuję, metanu oraz lansie wentylacyjno-metanowym oraz prawidłowym Mam nadzieję, że nie będzie to ostatni jeżdżał premier albo minister urucha- żeby górnicza brać się zebrała, uradzi- wypadku monitorowaniu tego zagrożenia w wyrobiskach rejo- oddawany do użytku szyb w Polsce miać szyb, to zawsze coś z tego miał. ła i szyb 2.2. nazwała Aleksander zbiorowego nu ściany. W maju i czerwcu br. metanometria auto- – mówił Mirosław Taras, prezes „Bog- Szyb nazywano jego imieniem. Jak – żartował Stanisław Stachowicz, były matyczna nie zarejestrowała przekroczeń dopuszczal- danki”. premier nazywał się Piotr, to szyb na- prezes „Bogdanki”. będzie nych zawartości tego gazu. Budowa pola w Stefanowie ma się za- przedmiotem Obecność wysokich – powyżej 2 proc. – koncen- kończyć w 2010 roku, a rok później wy- tracji metanu w zrobach eksploatowanych ścian jedzie stąd pierwszy urobek. To oznacza NOWE WYZWANIA PRZED NAMI ustaleń w pokładach II, III i IV kategorii zagrożenia metano- podwojenie wydobycia z 5, 5 do 11 mln komisji wego jest faktem, który wynika z odgazowywania się ton węgla rocznie. Na dokończenie in- Otwarcie nowego szybu w Stefanowie to święto całej powołanej pokładów i warstw węgla, zalegających nad lub westycji potrzeba jeszcze kilkuset mi- kopalni. Sukces „Bogdanki” był możliwy dzięki total- pod eksploatowanym pokładem. Po zapoznaniu się lionów złotych. Część środków ma po- nej restrukturyzacji technicznej, finansowej, zatrud- przez prezesa z mechanizmem przebiegu zdarzenia w rejonie ściany chodzić z giełdy. Debiut „Bogdanki” nieniowej. To wielka zasługa poprzednich zarządów WUG F-22 – nastąpiło wypchnięcie metanu ze zrobów na GPW planowany jest na koniec roku. oraz całej załogi. Dziś jednak stoimy przed nowymi

do przestrzeni roboczej ściany, które było wynikiem – Będziecie pierwszą polską kopalnią wyzwaniami. „Bogdanka” jest obecnie firmą surow- ROKOWSKI S w Katowicach. zapalenia się tego gazu w zrobach. Analiza wyników na giełdzie. I macie pełne rządowe po- cową, wydobywa z powodzeniem węgiel. Chcemy z systemu wczesnego wykrywania zapłonu węgla nie parcie tych planów – zapewnił minister jednak wejść w nowe obszary, zwłaszcza w obszar ACEK . J

potwierdziła podwyższonego poziomu zagrożenia po- Grad. energetyki, uczestnicząc w budowie elektrowni, FOT żarem endogenicznym. NOT.: JECH Na słowa poparcia ze strony ministra chcemy także brać udział we wspólnym projekcie MIROSŁAW skarbu wesoło i z pełną sympatią zare- zgazowania węgla z puławskimi Azotami. Budowa TARAS, * Poglądy wyrażane w „Opinii tygodnia” nie są tożsame ze stanowiskiem redakcji na poruszany agował Stanisław Stachowicz, „ojciec” Pola Stefanów jest głównym elementem strategii roz- PREZES ZARZĄDU temat. inwestycji w Stefanowie. woju firmy. LW „BOGDANKA”

LICZBA NA DZIŚ Ostatnie 12 miesięcy 11,7 Zabójczy metan ● 25 czerwca 2007 roku w kopalni ● 13 stycznia 2008 roku w kopalni REDAKCJA 40-041 KATOWICE, ul. Plebiscytowa 36. Redaguje zespół. mln ton – o tyle zmniejszyło się „Komsomolskaja” na Syberii wybuch „Mysłowice-Wesoła” doszło do wy- Redaktor naczelny: Krystian Krawczyk ([email protected]) średnie roczne wydobycie węgla ka- metanu zabił 7 osób. ● 15 październi- buchu i zapalenia metanu. W wypad- Sekretarz redakcji: Jarosław Galusek ([email protected]) miennego w Polsce od 2004 r. Nie ka 2007 roku 16 górników zginęło ku zginęły dwie osoby. ● 20 stycz- Publicyści: Kajetan Berezowski ([email protected]), Jerzy Chromik (jchro- jest to dobra wiadomość, zważywszy na skutek wyrzutu metanu w kopalni nia 2008 roku po wybuchu metanu [email protected]), Jolanta Talarczyk ([email protected]), Anna Zych ([email protected]), tel.: 0-32 757-21-42, 0-32 757-21-43, faks: 0-32 757-20-43, choćby na fakt, że ceny ropy i gazu „Jianxin” w prowincji Jianxi w Chi- w nielegalnej kopalni węgla kamien- e-mail: [email protected] wciąż zwyżkują. Przy rocznym wzro- nach. ● 18 listopada 2007 roku w ko- nego „Weijialing” w Linfen w Chinach Korekta: Marzena Rudnicka ście PKB o 5 proc., zapotrzebowanie palni im. Zasiadki w Doniecku metan śmierć poniosło 20 górników. ● 12 na energię elektryczną ma wzrosnąć zabił 101 osób. W rejonie zagrożenia kwietnia 2008 roku wybuchł metan Wydawca: WYDAWNICTWO GÓRNICZE sp. z o.o. 40-041 KATOWICE, ul. Plebiscyto- za 30 lat dwukrotnie. Eksperci poli- pracowało wówczas 450 górników. w chińskiej kopalni w mieście Hulu- wa 36. NIP: 954-00-06-146. Zarząd: Mariusz Siembiga – prezes, Jacek Srokowski – wiceprezes. czyli, że przy obecnych możliwo- W ciągu dwóch następnych tygodni dao w prowincji Liaoning. Zginęło 14 Biuro Zarządu: Anna Kmiecik – dyrektor. ściach węgla może nam wówczas za- w kopalni doszło do kolejnych wybu- górników. ● 23 maja 2008 roku w ko- Realizacja: „Polskapresse” sp. z o.o. Oddział Prasa Śląska w Katowicach. braknąć. Nieuniknione jest zatem chów metanu. Zatruciu czadem ule- palni „Krasnolimanskaja” w Donba- Przyjmowanie ogłoszeń w godz. 9.00–14.30, Katowice, ul. Plebiscytowa 36, pok. 17, sięganie po nowoczesne technologie gło 50 osób, a pięć kolejnych zginęło. sie doszło do wybuchu metanu. tel./faks: 0-32 757-20-43, e-mail: [email protected]. Redakcja nie odpowiada ● za treść ogłoszeń. zgazowania i upłyniania węgla oraz 5 grudnia 2007 roku w kopalni wę- W strefie zagrożenia znalazło się 14 Dział reklamy i ogłoszeń: Bożena Sieja-Kamińska ([email protected]), docieranie do nowych jego złóż. Czas gla kamiennego „Xinyao” w prowincji górników, 10 z nich zginęło. ● 8 Bożena Skomra ([email protected]) tel. 0-32 757-21-43, faks: 0-32 757-20-43. już najwyższy, aby przestać o tym Shanxi w Chinach zginęło 105 osób. czerwca 2008 roku do silnego wybu- Prenumerata: Zdzisława Szota, tel. 0-32 757-21-43 ([email protected]) mówić, a wziąć się za planowanie Powodem katastrofy był wybuch me- chu metanu doszło w kopalni „Karol ©Copyright Wydawnictwo Górnicze sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żaden frag- konkretnych inwestycji. W górnic- tanu. ● 11 stycznia 2008 roku w ko- Marks” w Zagłębiu Donieckim. ment niniejszego wydania nie może być wykorzystywany w jakiejkolwiek formie bez pi- semnej zgody wydawcy. twie i energetyce opóźnienia bowiem palni „Abajskaja” w Kazachstanie 30 W momencie zdarzenia pod ziemią ISSN 1231–9996 zbyt drogo kosztują. KAJ osób zginęło, a 14 zostało rannych. znajdowało się 37 osób. OPR. AZ TRYBUNA GÓRNICZA | WWW.NETTG.PL | 12 CZERWCA 2008 | STRONA 3 Wicepremier Waldemar Pawlak (5.06) do Jastrzębia Zdroju. Wicepremier odwiedził jewodzie śląskiemu za sprawne działania i pomoc po- U poszkodowanych w Centrum Leczenia Oparzeń w Siemianowicach Ślą- szkodowanym – mówił wicepremier Pawlak. Złożył tak- skich i w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym nr 2 że wyrazy współczucia dla rodzin ofiar wypadku. i na miejscu tragedii w Jastrzębiu górników poszkodowanych w wypadku. Wicepremier Pawlak przekazał również wyrazy współ- Po przyjeździe do kopalni „Borynia” zapoznał się czucia skierowane za jego pośrednictwem do rodzin z przebiegiem akcji ratowniczej. Podczas konferencji górników przez premiera rządu Donalda Tuska. Poin- To wielka tragedia – tak komentował wypadek w kopal- prasowej podziękował ratownikom za ich poświęcenie formował, że minister zdrowia Ewa Kopacz zadeklaro- ni „Borynia” wicepremier i minister gospodarki Walde- i sprawne przeprowadzenie akcji ratowniczej. – Dzię- wała pomoc resortu, jeżeli będzie taka potrzeba, w le- TELMASZCZYK mar Pawlak, który przyjechał w miniony czwartek kuję kierownictwu Jastrzębskiej Spółki Węglowej i wo- czeniu poszkodowanych. RS .: R. S FOT JASTRZĘBSKA SPÓŁKA WĘGLOWA SA Tragedia na poziomie 838 m Podziękowanie uczestnikom „BORYNIA” W wyniku wybuchu metanu pięciu górników nie żyje, 18 jest rannych. akcji ratowniczej 4 czerwca 2008 roku wszyscy zostaliśmy poruszeni katastrofą górniczą RYSZARD STELMASZCZYK w kopalni „Borynia”. Pięć osób zginęło, 18 zostało ciężko rannych. [email protected] ANDRZEJ GIZIŃSKI, lat 45 GRZEGORZ FUCHS, lat 35 środę (4 czerwca) w kopalni KRZYSZTOF ANTOŃCZYK, lat 22 W„Borynia”, w uruchomionej ANDRZEJ MĄCZYŃSKI, lat 50 w kwietniu tego roku ścianie F-22, RADOSŁAW MAŁKIŃSKI, lat 41 w pokładzie 405/1, na głębokości oko- ło 900 metrów pod ziemią, doszło zapłacili najwyższą cenę. prawdopodobnie do zapalenia się, Chcemy wyrazić szczere podziękowanie wszystkim uczestnikom akcji ratow- a następnie wybuchu metanu. niczej prowadzonej na miejscu tragedii, w tym szczególnie ratownikom z ko- Na miejscu zginęło czterech górników, palni „Borynia”, pozostałych kopalń JSW, a także ratownikom z Centralnej a 19 zostało rannych. Trzy dni później, Stacji Ratownictwa Górniczego. Dziękujemy lekarzom Szpitala Specjali- w sobotę (7.06.), w szpitalu zmarł pią- stycznego nr 2 w Jastrzębiu Zdroju oraz Centrum Leczenia Oparzeń w Sie- ty górnik. mianowicach Śląskich. Sześciu poparzonych w wyniku Dziękujemy specjalistom z urzędów górniczych i Centralnej Stacji Ratownic- wybuchu metanu górników przebywa twa Górniczego, którzy pojawili się na miejscu tragedii. Dziękujemy profeso-

w Centrum Leczenia Oparzeń w Sie- RYSZARD STELMASZCZYK rom, którzy w tym samym dniu na terenie kopalni podjęli prace w połączo- .:

mianowicach Śląskich. Pozostali, FOT nych zespołach do spraw zagrożeń. Dziękujemy wszystkim nadsyłającym którzy odnieśli lżejsze, nie zagrażają- W akcji ratunkowej uczestniczyło 27 zastępów ratowniczych z innych kondolencje, w tym ambasadom oraz towarzystwom ubezpieczeniowym He- ce życiu obrażenia, trafili do Woje- kopalń Jastrzębskiej Spółki Węglowej oraz Centralnej Stacji Ratow- stia i PZU za pomoc deklarowaną rodzinom poszkodowanych. wódzkiego Szpitala Specjalistycznego nictwa Górniczego. Dziękujemy także dziennikarzom, którzy w swoich relacjach zachowali powa- nr 2 w Jastrzębiu Zdroju. We wto- gę i szacunek dla cierpienia rodzin, powstrzymali się od nieodpowiedzialnych rek, 10 czerwca ośmiu z nich wyszło Dyrektor Okręgowego Urzędu Gór- Zapalenie się i wybuch metanu komentarzy. Należało po prostu pozwolić ratownikom działać, a bliskim zagi- do domu. niczego w Rybniku wydał zarządzenie, w ścianie F-22 było sporym zaskocze- nionych – cierpieć i zarazem trzymać się skrawka nadziei. Do wypadku doszło na trzeciej zmia- w którym wstrzymał wszelkie prace niem, bo nie była ona w ruchu. Żadne Dziękujemy wszystkim tym, którzy z potrzeby serca solidaryzowali się z ponie, o godz. 22.38. Ściana F-22 została w rejonie, w którym doszło do wybu- z urządzeń – kombajn czy przenośni- szkodowanymi. Wierzymy, że to dramatyczne doświadczenie jeszcze bar- wyłączona z ruchu z powodu awarii chu metanu i kazał go zabezpieczyć ki – które mogło zainicjować iskrę, dziej umocni środowisko górnicze. To był dla nas wszystkich wielki egzamin. przenośnika taśmowego na odstawie. posterunkami. Ściana F-22 w pokła- nie pracowało. Ze swej strony deklarujemy, że będziemy regularnie informować o stanie W rejonie ściany przebyło w tym cza- dzie 405/1 na poziomie 900 m urucho- zdrowia poszkodowanych oraz o wynikach prac związanych z wyjaśnieniem sie 32 pracowników, w tym 4 z Zakładu miona została w kwietniu tego roku. Trzy prawdopodobne przyczyn tragedii. Zarząd Jastrzębskiej Spółki Węglowej SA Odmetanowania Kopalń, którzy wier- Jest bardzo nowocześnie wyposażona. przyczyny cili w chodniku nadścianowym otwory Zainstalowano tam nowe maszyny służące do odmetanowania. Dwaj i urządzenia: przenośnik ścianowy, Odpowiadając na pytania dziennikarzy z nich w wyniku wybuchu zginęli. kombajn, obudowę ścianową, przeno- o to, co w takim razie mogło spowodo- Specyfika W kilka minut po zdarzeniu, o 22.41 śnik odstawy. Średnie wydobycie wać zapalenie się i wybuch metanu, do akcji ratowniczej przystąpiły pierw- w ciągu doby wynosiło 3 tys. ton. Ten wiceprezes Tor wymienił trzy przyczy- Dużo metanu w kopalniach spółki sze zastępy ratowników z kopalni „Bo- rejon kopalni zaliczany był do III kate- ny: samozapalenie się węgla, prądy rynia”. Wraz z upływem czasu dołą- gorii zagrożenia metanowego. Andrzej błądzące i błąd ludzki. – Znając jednak pecyfiką kopalni Jastrzębskiej Zagrożenie metanowe zwalcza się czały do nich kolejne zastępy ratowni- Tor, wiceprezes JSW ds. produkcji, świadomość pracowników naszych SSpółki Węglowej jest ich wysoka także poprzez odmetanowanie złoża. ków z innych kopalń Jastrzębskiej relacjonując na konferencji prasowej kopalń, którzy doskonale zdają sobie metanowość. Większość z nich zali- Gaz jest ujmowany przez kopalniane Spółki Węglowej oraz Centralnej Sta- przebieg tragicznego wypadku pod- sprawę, jakim zagrożeniem jest metan, czana jest do IV, najwyższej katego- stacje odmetanowania. Nadzoruje je cji Ratownictwa Górniczego. kreślał, że przed zdarzeniem żaden tę trzecią przyczynę wykluczam – za- rii zagrożenia metanowego. Dzięki wyspecjalizowana firma, Zakład z czujników nie wykazywał wzrostu znaczył. nowoczesnej technice poziom stę- Odmetanowania Kopalń sp. z o.o. Prace wstrzymane stężenia metanu powyżej dopusz- Prezes Wyższego Urzędu Górnicze- żenia tego gazu jest kontrolowany z Jastrzębia Zdroju. Stacje ujmują oko- czalnego poziomu. Pytany o miej- go Piotr Buchwald, który przyjechał przez system czujników. Pomiar jest ło 50 proc. wypływającego ze złoża me- Ratowanie poszkodowanych trwało sce wybuchu, stwierdził, że najbar- w dniu wypadku do kopalni „Borynia” ciągły, bo odbywa się w odstępie 2-4 tanu. Jest on następnie wykorzystywany do czwartku (5 bm.), do godziny 9.40. dziej prawdopodobnym były zroby. i aktywnie uczestniczył w pracach sekund. W przypadku zarejestrowa- gospodarczo do produkcji energii elek- Tę część akcji zakończono ostatecznie – Zarejestrowane przez czujniki pa- związanych z prowadzeniem akcji ra- nia stężenia metanu powyżej do- trycznej i cieplnej. o godz. 13. W sumie uczestniczyło rametry wykluczają chodnik podścia- towniczej, powołał komisję do zbada- puszczalnego poziomu w danym re- Średnio w roku w kopalniach JSW ze w niej 27 zastępów ratowniczych. Już nowy, ścianę i chodnik nadścianowy nia przyczyn i okoliczności zdarzenia. jonie kopalni automatycznie wyłą- złóż węgla wydziela się ok. 318 mln m po zakończeniu akcji ratownicy nadal jako miejsca wybuchu metanu – ko- Zasiada w niej 19 osób. Są to naukow- czany jest dopływ prądu. Informacja sześciennych metanu. W 2007 r. w sta- zabezpieczali rejon, w którym doszło mentował wiceprezes Tor, dodając, że cy i praktycy związani z górnictwem. o tym natychmiast dociera do dys- cjach odmetanowania ujęto 124 mln m do wybuchu metanu. Miejsce to jest ta teza musi być potwierdzona przez Czas pracy komisji wyznaczony został pozytora i za jego pośrednictwem sześc. tego gazu, z czego zagospodaro- stale monitorowane. analizy. do 30 września tego roku. do kierownictwa kopalni. wano prawie 100 mln m sześć. RS

Jastrzębie Zdrój Wsparcie z miasta

ragedią w kopalni „Borynia” po- Truszone były także były władze samorządowe Jastrzębia Zdroju. Pre- zydent miasta ogłosił trzydniową ża- łobę, od czwartku do soboty (5–7 czerwca). – Miasto co jakiś czas przeżywa ta-

.: 0607 454 405 kie tragedie. „Zofiówka”, „Jas-Mos”, TEL

, teraz „Borynia” – powiedział w czasie konferencji Marian Janecki, prezydent Jastrzębia Zdroju. – Jest to ryzyko wpisane w zawód górnika i ogromne cierpienie dla ich rodzin. Prezydent zadeklarował opiekę ze RYSZARD STELMASZCZYK : strony władz miasta nad rodzinami i dziećmi górników, którzy zginęli i zostali poszkodowani. Każdą z nich odwiedzili pracownicy Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. W rozmowach, jeżeli była taka potrzeba,

REDAKTOR ODPOWIEDZIALNY pomagali im psychologowie. RS STRONA 4 | 12 CZERWCA 2008 | WWW. NETTG. PL | TRYBUNA GÓRNICZA

Kompania Węglowa mani w ubiegłą środę przez policjantów z Rybnika i zwol- Zbigniew Madej, rzecznik Kompanii Węglowej poinformował, nieni tuż po przesłuchaniu. Michał Szułczyński, rzecznik że obaj wiceprezesi uczestniczą w pracach zarządu, a praca Prokuratury Okręgowej w Gliwicach, nie chciał ujawnić firmy odbywa się w zwyczajnym trybie. Prokuratorskie zarzuty szczegółów sprawy, zasłaniając się dobrem śledztwa. Nie- Mirosław K. wygrał przeprowadzony w kwietniu konkurs dla wiceprezesów oficjalnie jednak wiadomo, że sprawa dotyczy prawdopo- na stanowisko prezesa Kompanii Węglowej, formalnie ma dobnie nieprawidłowości w nieistniejącej już Rybnickiej zacząć pełnić tę funkcję po posiedzeniu walnego zgroma- Prokuratura Rejonowa w Rybniku postawiła zarzuty niego- Spółce Węglowej, którą Mirosław K. kierował w la- dzenia akcjonariuszy, które przyjmie sprawozdanie finanso- spodarności dwóm wiceprezesom Kompanii Węglowej – Mi- tach 2000–2002. Piotr R. pełnił w RSW funkcję wiceprezesa we firmy za 2007 rok. Powinno się to stać do końca czerw- rosławowi K. i Piotrowi R. Obaj wiceprezesi zostali zatrzy- ds. restrukturyzacji. ca. AZ FAKTY, KOMENTARZE Wrocław Pilotaż Górnictwo nas łączy za sześć lat?

Rozmowa z | IVO PĚGŘIMKIEM, nowym prezesem Czeskiego Urzędu Górniczego w Pradze olny Śląsk ma szansę stać się eu- Dropejskim liderem w opracowy- Jakie problemy nowy szef Cze- do tej pory nie wpłynął żaden wniosek z czeskich i polskich ekspertów waniu technologii podziemnego zga- skiego Urzędu Górniczego potrak- o wydanie zezwolenia na eksploatację nadzorującej działalność górniczą zowania węgla – taki wniosek płynie tuje priorytetowo? złoża. Wśród miejscowych samorzą- w rejonach przygranicznych. Pozo- z konferencji zakończonej 6 czerwca Prezes rzeczywiście się zmienił, ale dów istnieje silne lobby przeciwne staje wreszcie sprawa bezpieczeń- we Wrocławiu. Urząd Górniczy nie. Nadal wypełnia działalności górniczej w tym regionie. stwa funkcjonowania kopalni Organizator konferencji – KGHM swoje zadania określone w prawie geo- „CSM” wobec ewentualnego zagro- Cuprum Centrum Badawczo-Rozwo- logicznym i górniczym. To jest najważ- Nadzór nad kopalniami śląsko-mo- żenia wodnego ze strony polskiej. jowe zamierza jeszcze w tym roku niejsze. Poza tym trzeba dokładnie rawskimi niejako wymusza współ- Mam na myśli pokłady zlikwidowa- przedstawić projekt badawczy doty- przyglądać się działaniom przedsię- pracę ze stroną polską. Ona zawsze nej kopalni „Morcinek”. Monitoring czący podziemnej gazyfikacji węgla biorców górniczym, słuchać ich głosu układała się dobrze, choć brak sto- wód podziemnych nie jest tam, na- brunatnego. i zastanawiać się nad ciągłym dostoso- sownych uzgodnień na szczeblu szym zdaniem, dostatecznie prowa- – Projekt będzie realizowany w ra- wywaniem przepisów do nowych wy- ministerialnym spowodował dzony. mach wrocławskiego programu EIT+, mogów, które niesie z sobą XXI wiek. w ostatnich latach pewien zastój jeśli zyska akceptacje Komisji Euro- Nie spodziewam się jakiejś wielkiej re- w kontaktach roboczych. Czy to A zatem szykuje się Panu wypra- pejskiej może liczyć na wsparcie wie- wolucji w tym względzie, ale sprawy trzeba będzie zmienić? wa do Katowic, do Wyższego lu krajów europejskich, które mają obszarów wydobywczych, bezpieczeń- Owszem. Musimy skupić się jesz- Urzędu Górniczego. na swoim terenie pokłady węgla bru- stwa energetycznego państwa, czy też cze bardziej, niż było to do tej pory, Na pewno przyjadę do Katowic natnego – uważa Henryk Karaś, pre- limitów wydobycia węgla brunatnego, na wspólnych problemach, zwłasz- w stosownym momencie i zrobię to zes KGHM Cuprum. wymagają moim zdaniem szczególne- cza dotyczących eksploatacji węgla z wielką przyjemnością, ponieważ ni- Zaletą przedstawionej na konferen- go nadzoru. w rejonach przygranicznych. Chodzi gdy tam nie byłem. Problemy górnic- cji metody jest możliwość efektywne-

KAJETAN BEREZOWSKI o działalność górniczą już prowa- twa trzeba wspólnie rozwiązywać, bo go wykorzystania zasobów węgla .:

Obwodowy Urząd Górniczy FOT dzoną przez kopalnię „CSM”, jak ono nas dziś łączy bardziej niż kiedy- do produkcji paliw syntetycznych w Ostrawie należy do najwięk- i przyszłą, która być może będzie kolwiek w przeszłości. i energii elektrycznej. Zaprezentowa- szych jednostek terenowych prowadzona przez czeskiego przed- na metoda zgazowania węgla brunat- CZUG. Działalność ilu podmio- siębiorcę od strony polskiej. Nie- ROZMAWIAŁ KAJETAN BEREZOWSKI nego – Underground Coal Gasifica- tów gospodarczych nadzoruje zbędne są w tym celu uzgodnienia tion (UCG) sprawdza się szczególnie obecnie? ∆ na szczeblu międzypaństwowym. Inż. Ivo Pěgřimek ma 44 lata. w warunkach, w których niemożliwe Na naszym terenie obejmującym Rząd Republiki Czeskiej przygoto- W 1987 r. ukończył studia wyższe lub nieopłacalne jest eksploatowanie województwa: śląsko-morawskie, Musimy skupić się wuje już odpowiednie dokumenty. na Uniwersytecie Technicznym złóż tradycyjną metodą odkrywkową. zlinskie i ołomunieckie aż 250 organi- jeszcze bardziej Wiem, że szykowane jest również – Wyższej Szkole Górniczej Pilotażową instalację do zgazowania zacji posiada zezwolenie na działal- porozumienie, które zawrzeć mają w Ostrawie na Wydziale Górnictwa węgla brunatnego można uruchomić ność górniczą i ją prowadzi. To jest na wspólnych prezydenci naszych krajów. Istotne i Geologii. Pracował w kopalni „Fu- w ciągu najbliższych sześciu lat. rzeczywiście najtrudniejszy rejon dzia- problemach, jest rozstrzygnięcie kwestii podziem- cik”, pełniąc różne funkcje, od górni- Na konferencję, przyjechało po- łania. Nadzorujemy działalność kopalń nego transportu urobku stanowiące- ka przez kierownika ds. bezpieczeń- nad 70 uczestników, reprezentujących węgla kamiennego, drobniejszych zwłaszcza go własność państwa polskiego stwa transportu, po sztygara, kie- uczelnie i instytucje zajmujące się przedsiębiorstw wydobywczych roz- dotyczących na teren Republiki Czeskiej. To jest rownika działu technicznego, wresz- górnictwem i energetyką. O historii maitych minerałów, kamienia, piasku, eksploatacji węgla problem niezwykle złożony i wyma- cie kierownika ruchu zakładu. prac nad przemysłowym wykorzysta- wreszcie budów prowadzonych meto- gający dopracowania w najdrobniej- W 1997 r. odszedł do pracy w cha- niem metody mówił Michael Green, dą górniczą. w rejonach szych szczegółach. Układ z Schen- rakterze naczelnego inżyniera ko- uczestnik unijnego projektu HUGE, przygranicznych. gen niczego tu – moim zdaniem palni „Paskov”, a od 2004 r. działał dotyczącego zgazowania węgla ka- Czy w najbliższym czasie dojdzie – nie rozwiązuje. Efektem zawarcia jako ekspert w prywatnych przed- miennego pod ziemią. Możliwości do uruchomienia wydobycia wę- odpowiednich czesko-polskich siębiorstwach górniczych. Hobby: zgazowania niewykorzystanych po- gla kamiennego we Frensztacie umów międzypaństwowych będzie górnictwo, sport, zwłaszcza tenis kładów węgla kamiennego w dawnym w Beskidach? z pewnością powołanie, już w ra- i pływanie. Jest żonaty, ma dwoje Zagłębiu Wałbrzyskim przedstawił Są tam rzeczywiście usytuowane mach kompetencji Urzędów Górni- dzieci. natomiast prof. Jan Palarski z Poli- złoża węgla. Podkreślam jednak, że czych, wspólnej komisji złożonej techniki Śląskiej. AZ

WOKÓŁ GÓRNICTWA

W dniach 29 Polsce już teraz brakuje węgla i 30 maja 2008 KRAKÓW Energetyczne scenariusze przyszłości. roku w Ustro- niu odbyła się KAJETAN BEREZOWSKI Dr Hans Schiffer zapowiedział, że W swoim wystąpieniu wyczulał – Zleciliśmy już opracowanie stu- konferencja kberezowski@górnicza.com.pl za sześć lat RWE będzie w stanie uru- na konieczność sięgania do nowych dium wykonalności i chciałbym, żeby naukowo-szko- chomić blok 450 MW pracujący nie pokładów węgla w kopalniach na Ślą- Oświęcim został bardzo poważnie leniowa pod ty- ak będzie wyglądała polska energe- na węglu, lecz paliwie z niego wypro- sku, a nawet do inwestowania w nowe potraktowany jako partner do zreali- tułem „Wybra- Jtyka za trzydzieści lat? Czy wystar- dukowanym. zakłady wydobywcze. Podkreślił, że zowania przedsięwzięcia – przyznał ne zagadnie- czy węgla do produkcji energii? Gdzie górnictwo musi stać się integralną Janusz Marszałek, prezydent Oświę- nia stabilizacji zostanie usytuowana pierwsza polska Brakuje środków częścią kompleksu energetyczno- cimia. i wentylacji wy- instalacja do przerobu zgazowanego -chemicznego, tymczasem wydobycie W jego opinii, w ciągu pięciu lat, robisk pod- węgla na paliwa stałe? – Na te i inne – Na takie inwestycje brakuje nam systematycznie spada i taka tendencja instalacja mogłaby z powodzeniem ziemnych”. Organizatorem konfe- pytania próbowali odpowiedzieć środków – komentował Mirosław będzie się utrzymywać. Mówił rów- ruszyć. Sprawą zainteresowana jest rencji było Koło Stowarzyszenia In- uczestnicy poniedziałkowej konferen- Niewiadomski, dyrektor departamen- nież o konieczności przekonywania Kompania Węglowa i szereg innych żynierów i Techników Górnictwa cji „Produkcja czystej energii elek- tu technologii i ochrony środowiska społeczeństwa do górnictwa, do jego podmiotów. Głównego Instytutu Górnictwa oraz trycznej z węgla w Polsce i Europie”, BOT Górnictwo i Energetyka. ogromnego znaczenia dla bezpie- Na razie wiadomo tylko tyle, że zga- firma Minova Ekochem SA. Zakres której gospodarzem była krakowska BOT Górnictwo i Energetyka pro- czeństwa energetycznego kraju. zowany węgiel byłby przekazywany ru- tematyczny konferencji obejmował AGH. dukuje obecnie zaledwie 1 proc. ener- – Jeśli będzie wola polityczna i go- rociągami do przerobu w instalacjach takie zagadnienia, jak pasy pod- Z dużym zainteresowaniem ocze- gii ze źródeł odnawialnych i w niedłu- spodarcza, to pierwsze instalacje słu- usytuowanych w Oświęcimiu. Koszt sadzkowe i izolacyjne (dotychcza- kiwano wystąpienia gości reprezen- gim czasie ma zamiar dosięgnąć puła- żące produkcji paliw płynnych i gazo- inwestycji oszacowano na 6 mld zł. Po- sowy stan wiedzy i praktyki; per- tujących koncern energetyczny pu 5 proc. Ale to wciąż mało. wych z węgla powinny ruszyć pod ko- liczono nawet, że z sześciu mln ton wę- spektywy rozwoju tej technologii), RWE. Niemcy produkują energię Technologie zgazowania i upłynnia- niec następnego dziesięciolecia gla powstawałoby rocznie ok. 1 mln 200 tamy przeciwwybuchowe – mate- z węgla w ponad pięćdziesięciu pro- nia nie są nam obce, ale trzeba mieć – ocenił. tys. ton paliw napędowych oraz meta- riały i technologie, membrany na- centach. Mają też doskonale rozwi- gdzie je zastosować. Co do spalania nolu, o którym mówi się dziś, że będzie tryskowe jako nowe materiały nięte projekty przyszłościowe w za- biomasy, to elektrownia „Opole” radzi Gminy liczą na inwestycje paliwem przyszłości. do stabilizacji i uszczelniania wyro- kresie badań i rozwoju nad wytwa- sobie z tym doskonale. Zakład zarabia Najgorsze jest jednak to, że w prze- bisk, ładunki poliuretanowe jako rzaniem „zielonej energii”. Już 23 rocznie 30 mln dodatkowych zł z tytu- Wiadomo, że są już chętni, którzy wi- konaniu wielu ekspertów z dziedziny element obudowy kotwowej, ko- proc. produkcji koncernu pochodzi łu produkcji energii zielonej. dzieliby na swoim terenie taką wła- energetyki, za trzydzieści lat wydoby- twienie wysokie. Największe zain- właśnie ze źródeł odnawialnych. Nic jednak nie zastąpi węgla. Prof. śnie instalację. Tak, jak choćby cie węgla w Polsce spadnie sześcio- teresowanie uczestników wzbudzi- Dodatkowo pracują intensywnie Józef Dubiński, dyrektor Głównego Oświęcim. Infrastruktura Zakładów krotnie przy ponad dwukrotnym ły problemy związane z prognozo- nad nowoczesnymi technologiami Instytutu Górnictwa wskazywał, że Chemicznych „Dwory”, a także bli- – w porównaniu do obecnego waniem i monitorowaniem konwer- niskoemisyjnej produkcji energii jest on paliwem, bez którego polska skość kopalń „Ziemowit” i „Piast” – wzroście zapotrzebowania na ener- gencji wyrobisk korytarzowych. z węgla. energetyka nie ma przyszłości. przemawia za tym projektem. gię. TRYBUNA GÓRNICZA | WWW.NETTG.PL | 12 CZERWCA 2008 | STRONA 5

Komisja Trójstronna ustawy o związkach zawodowych. Obecnie obowiązująca ustawa prezentatywności. Jedynie związek zawodowy o statusie „repre- powstała w 1991 roku. Jej głównym mankamentem jest przyzna- zentatywnej zakładowej organizacji związkowej” miałby prawo Reprezentatywność związków nie prawa do tworzenia związku zawodowego zaledwie 10 oso- do wszczynania i prowadzenia sporów zbiorowych, negocjowania bom, niezależnie od liczby pracowników zatrudnionych w zakła- i zawierania układów zbiorowych pracy oraz uzgadniania regula- W Komisji Trójstronnej ds. Społeczno-Gospodarczych trwają prace dzie pracy. Zapis ten doprowadził nie tylko do nadmiernego mno- minów pracy. Kolejną z proponowanych zmian jest zapis, że pra- nad stanowiskiem partnerów społecznych dotyczącym reprezenta- żenia organizacji związkowych, ale w konsekwencji także do pro- cownik może należeć wyłącznie do jednego związku zawodowego tywności związków zawodowych. Zagadnienie to znajdzie się blemów w uzgadnianiu istotnych z punktu widzenia pracownika u danego pracodawcy. Projekt rozszerza także prawo do zrzesza- m.in. w porządku obrad Komisji, zaplanowanym na 16 czerwca. zasad. W projekcie nowelizacji ustawy przygotowanym przez nia się w organizacjach związkowych na osoby utrzymujące się Wypracowane rozwiązania mogą stać się podstawą do nowelizacji NSZZ „Solidarność”, kluczowy nacisk położony jest na pojęcie re- z pracy wykonywanej na innej podstawie niż stosunek pracy. AZ FAKTY, WYDARZENIA, OPINIE Jak fedrują w krajach Unii Europejskiej? PORÓWNANIE Większe wydobycie w wolne dni roku za dodatkowe pieniądze.

JERZY CHROMIK Generalnie rzecz biorąc kopalnie nie- stawowej stawki. Także w Hiszpanii za który otrzymuje pełne wynagro- kala, wiceprezes zarządu Kompanii jchromik@górnicza.com.pl mieckie, brytyjskie, hiszpańskie nie fe- sporadyczne prace w soboty i niedziele dzenie, jak za „czarną” dniówkę. Węglowej. drują w soboty i niedziele. Jest zasadą, są ekstra wynagradzane. W Niem- Przejście na pracę kopalń przez rzez środowisko górnicze i media że eksploatacja biegnie od poniedział- czech, Wielkiej Brytanii i Hiszpanii okrągły tydzień przy zachowaniu pię- Bariery prawne Pprzetacza się ostatnio dyskusja wo- ku do piątku. Bywają od niej spora- dodatkowa praca górników jest opłaca- ciodniowego czasu pracy górnika wy- kół ewentualnego wydłużenia pracy ko- dyczne odstępstwa, wywołane okolicz- na na podstawie odrębnych porozu- magałoby albo zaangażowania dodat- Zaproponowanie górnikom wydłużo- palń także na soboty i niedziele. Impul- nościami: mniejsza od założonej była mień pracodawców i pracowników. kowych ludzi, albo zwiększania liczby nego czasu pracy za ekstra pieniądze sem do niej jest nie tylko doskonała ko- produkcja, sytuacja rynkowa zachęca W polskim górnictwie sytuacja jest nadgodzin osobom już zatrudnionym. też – przy obowiązującym obecnie niunktura na węgiel, ale i argument, że do nadążania za zwiększonym popy- bardziej skomplikowana. Na tle – Dziś na zewnętrznym rynku pracy w Polsce stanie prawnym – wydaje się wyposażenie jednej tylko ściany, to ma- tem, lub w nadzwyczajnych przypad- wspomnianych państw UE pozycja nie ma pracowników z górniczymi mało prawdopodobne. Ustawa o nego- jątek wart ok. 50 mln złotych i nie jest ra- kach. Nie prowadzi się wydobycia naszego górnika wydaje się komfor- kwalifikacjami. Ale nawet, gdyby cjacyjnym systemie kształtowania wy- cjonalne, by przez dwa dni w tygodniu w weekendy w Rumunii. towa. Praca w soboty i niedziele jest zwiększenie zatrudnienia nie było ja- nagrodzeń zobowiązuje m.in. górni- stał nieużyteczny. Za nieprzerwanym dobrowolna. W przypadku jej świad- kimkolwiek problemem, to – przy bar- czych przedsiębiorców do utrzymywa- prowadzeniem eksploatacji przemawia- W szczególnych sytuacjach czenia przysługuje mu dodatkowe dzo wysokim w naszym górnictwie nia nieprzekraczalnej w skali roku ba- ją też względy inżynierskie i ochrony po- wynagrodzenie w wysokości 100 udziale wynagrodzeń i pochodnych zy wynagrodzeń. Wlicza się w nią tak- wierzchni. Podkreślmy od razu: za ciągłą Niemiecki górnik za pracę w sobotę proc. płacy zasadniczej. Zarazem pra- w kosztach wydobycia – trzeba byłoby że te za pracę w soboty i niedziele. pracą kopalń, a nie ludzi. Kwestią dys- otrzymuje dodatkowo 25 proc. wyna- codawca ma obowiązek udzielenia policzyć, na ile prowadzenie eksploata- – Gdyby nie krępujące przepisy tej kusyjną jest również dylemat, czy grodzenia, a w przypadku zdarzeń wy- pracownikowi w zamian za niedzielne cji przez cały tydzień z większą załogą ustawy, wyobrażam sobie przejrzystsze – przy ewentualnym prowadzeniu eks- jątkowych – na przykład zaangażowa- i świąteczne szychty wolnego dnia, byłoby efektywne – zauważa Piotr Ry- postawienie sprawy. Mam tylu to a ty- ploatacji przez siedem dni – więcej pła- ny w konieczne naprawy – dzień wol- lu pracowników i taki to a taki fundusz cić już zatrudnionym górnikom, czy też ny. Za pracę w niedzielne dniówki bie- wynagrodzeń za pracę od poniedziałku angażować nowych. W niemieckim gór- rze 50 proc. więcej, niż w „czarne dni”. Kopalnie i roczne wydobycie do piątku. Zarząd spółki proponuje za- nictwie węgla kamiennego pod ziemią W Wielkiej Brytanii jest nieco inaczej: łogom kontrakt: potrzebujemy 2,5 mln pracuje się 8 godz. na zmianę oraz 40 go- za wszystkie godziny pracy, wypadają- WLK. BRYTANIA 5 kopalń głębinowych i 7 odkrywkowych; ton węgla więcej i za jego wydobycie dzin – od poniedziałku do piątku. ce od południa w sobotę do północy 18,9 mln ton dostajecie jasno określony pieniądz. W górnictwie brytyjskim nieco krócej, w niedzielę – otrzymują dwukrotność NIEMCY 5 kopalń głębinowych; 17,5 mln ton. Dziś, pod rządami wspomnianej usta- tj. 7 godz. z kwadransem na zmianę i 36 podstawowej stawki wynagrodzenia. HISZPANIA 14 kopalń, w tym 11 małych; 13,2 mln ton. wy, taki układ byłby trudny do wpro- godz. z kwadransem od poniedziałku Za nadgodziny w „czarne dni” oraz RUMUNIA 4 kopalnie; 2,5 mln ton. wadzenia – tłumaczy Rykala. do piątku. W Hiszpanii7 i 35 godz., zaś za pracę w weekendy (wyjąwszy wyżej POLSKA 31 kopalń; 87,4 mln ton. Ale nie jest też możliwy bez noweli- w Rumunii – 6 i 30 godz. opisaną sytuację) – półtora raza pod- zacji obowiązującego Kodeksu pracy. Gminy i kopalnie mogą żyć w zgodzie ZA MIEDZĄ Doświadczenia czeskich sąsiadów na forum w Wodzisławiu Śląskim.

iędzynarodowe spotkania przed- wego oraz prezentacji zaproszonych czymi. Jeśli ktoś spodziewał się jed- Msiębiorców z przygranicznych firm. nak krytyki, doznał zawodu. regionów Czech i Polski, zainicjowa- Za sprawą gości z Czech na wo- – Pragnąłem wskazać na niektóre ne przez miasta Karwinę i Hawierzów kandzie obrad znalazły się także problemy gmin wiejskich, które nie po stronie czeskiej oraz Jastrzębie sprawy kształtowania i ochrony śro- mają takich możliwości budżetowych Zdrój i Wodzisław Śląski po stronie dowiska. Temat otworzył prezes mo- jak duże miasta, ale także zaprezento- polskiej, cieszą się stale dużym zain- rawsko-śląskiej Wojewódzkiej Izby wać możliwości zgodnej i obopólnie teresowaniem. Krzesła do sali konfe- Gospodarczej w Ostrawie Pavel Bar- korzystnej współpracy pomiędzy rencyjnej wodzisławskiego hotelu toš, który mówił na temat jakości po- gminami a kopalniami – powiedział „Amadeus” było trzeba dostawiać wietrza w przemysłowym regionie Andrzej Feber. – Szukam ponadto OKD także podczas ich VI edycji, która od- Moraw Północnych i Śląska. Z du- partnerów do wspólnych działań /

była się we wtorek 27 maja br. pod ha- żym zainteresowaniem oczekiwano na rzecz ochrony środowiska i wód. ARC : słem „Wodzisław Śląski – Południo- jednak przede wszystkim referatu Razem z izbą handlową chcemy je-

wa Brama Polski”. Uczestnicy wysłu- wójta gminy Stonawa Andrzeja Fe- sienią zorganizować w Stonawie ZDJĘCIA chali wykładów na temat uwarunko- bra, który poruszył gorący temat konferencję na temat środowiska, Grupa czeskich gości. Od lewej zastępca prezydenta Hawierzowa wań i możliwości polsko-rumuńskiej kształtowania środowiska na tere- poświęconą sprawom ochrony do- Eduard Heczko, wójt Stonawy Andrzej Feber, dyrektor karwińskiej współpracy gospodarczej, nowocze- nach górniczych oraz współżycia rzecza rzeki Olzy – dodał Feber. firmy budowlanej SSKA Pavel Šrámek oraz emerytowany górnik, snego modelu pracy biura rachunko- gmin z przedsiębiorstwami górni- BOGUSŁAW KRZYŻANEK przedsiębiorca oraz działacz społeczny i polonijny Karol Michalski.

SYMBOL DYNAMICZNIE ROZWIJAJĄCEGO SIĘ OBSZARU Z PRZEMYSŁEM GÓRNICZYM W TLE

W związku z rosnącymi cenami energii palącym tematem staje się w naszym regionie ponownie sprawa eksploatacji węgla i wynikających stąd konsekwencji dla życia i rozwoju gmin. Obecne uwarunkowania prawne dają samorządom gminnym wiele okazji do optymalnego nastawienia parametrów ochrony obszaru gminy przy jednoczesnej eksploatacji złóż węgla. Jak wszyscy wiedzą, ist- nieją różne sposoby ochrony zgodnie z warunkami geologicznymi oraz charak- terem terenów objętych eksploatacją, przy czym wychodzić należy od planów zagospodarowania przestrzennego gmin. Linia przecięcia się tych parametrów to punkt wyjścia do zharmonizowania interesów gmin i górnictwa. W Stonawie prowadzą eksploatację dwa największe przedsiębiorstwa górnicze ostrawskiej spółki węglowej OKD – kopalnie węgla kamiennego „Darkov” i „ČSM”. Ich szybami wyjeżdża na powierzchnię ponad 60 procent produkowa- nego przez OKD węgla. Zgodnie z planami z lat 80., Stonawa nie miała już ist- nieć. Jeśli w 1962 roku żyło w niej prawie 6 tysięcy ludzi, to w 1990 roku zosta- ło ich tu już tylko 1500. Zmiany prawodawstwa w powiązaniu z nowo opracowa- ną koncepcją ochrony i zagospodarowania terenów gminy przezwyciężyły ten ANDRZEJ FEBER niewesoły trend i dziś ludzie znów tu wracają. Nowe podejścia obydwu zainte- WÓJT resowanych grup – kopalń i stonawskiego samorządu, oparte są o nieustanne STONAWY negocjacje oraz poszukiwanie obustronnie korzystnych kompromisów. Również VI Międzynarodowe Spotkanie Przedsiębiorców zagaił prezydent dlatego Stonawa w regionie karwińskim staje się w dniu dzisiejszym symbolem Wodzisławia Mieczysław Kieca. dynamicznie rozwijającego się obszaru z przemysłem górniczym w tle. EKST SPOSOROWANY T 12 CZERWCA 2008 | WWW.NETTG.PL | TRYBUNA GÓRNICZA TRYBUNA GÓRNICZA | WWW.NETTG.PL | 12 CZERWCA 2008 | STRONA 6 | ∆ STRONA 15 „MARCEL” sław Capłap ze ZZG w Polsce. I tak też było tym „BOLESŁAW ŚMIAŁY” polskiej przez Skałę Malinowską i Skrzyczne Opuściliśmy już wstrętną cywilizację i jesteśmy Wesoło spędzili czas razem. Zabawom nie było końca. Najmłodszym Rajd za pasem do Szczyrku. Zejście nią zabiera pięć godzin. wreszcie na Jedwabnym Szlaku. Spokój, najbardziej podobały się morskie chrzciny. Pokonanie najłatwiejszej trwa dwie godziny. Ponad sto osób wróciło w ubiegły poniedziałek Przy okazji, ku ich uciesze, Neptun nie omieszkał Już 15 czerwca na tradycyjny rajd beskidzki Idzie się z Brennej do Szczyrku przez Przełęcz cudowne widoki gór otaczających nas ze z tygodniowego pobytu w Łebie. – Zawsze ochrzcić również kilku rodziców. Ponadto uczestni- wybierają się pracownicy kopalni „Bolesław Karkoszczonkę – wyjaśnia Joanna Szombara wszystkich stron, czyli to, na co czekaliśmy. w czerwcu, przed sezonem wakacyjnym, wysyła- cy wyprawy do Łeby mieli okazję wypłynąć w krót- Śmiały” w Łaziskach. – Jak każdego roku ma- z działu socjalnego kopalni. Na mecie Po Szychcie my nad morze rodziców z dziećmi. Woda w Bałty- ki rejs po morzu i Jeziorze Łebskim. Spragnionych my do wyboru pięć tras o różnym stopniu trud- w Szczyrku uczestników złazu powita górnicza ANDRZEJ MAKOŚ z wyprawy rowerowej MIGAWKI ku jest wówczas jeszcze chłodna, ale rekompen- plaży i morza pracowników kopalni „Marcel” czeka ności. Każdy wybierze coś dla siebie. Najtrud- orkiestra dęta. Przy ognisku natomiast czas po Chinach. Str. 16 sujemy to zabawami i rozrywką – zapewnia Broni- jeszcze jeden wyjazd do Łeby, w lipcu br. KAJ niejsza wiedzie szlakiem z Przełęczy Salmo- umili występ miejscowej kapeli góralskiej. KAJ WYDARZENIA, OPINIE INFORMACJE WIDZIANE Z PARAPETU Górnicza młodzież w Brukseli Żyrafa Uśmiechnięci, zadowoleni i pełni wrażeń wrócili z wyprawy do Par- lamentu Europejskiego w Brukse- na ulicy li uczniowie szkół górniczych Wyjrzał przez okno i zobaczył żyrafę z województwa śląskiego. pod domem. Oniemiał. Skąd się wzięła na asfalcie w Środkowej Z zaproszenia prof. Jerzego Buzka Europie i na dodatek akurat rano, gdy do Brukseli skorzystali: Jarosław zerwał się z łóżka, by zrobić sobie Połata i Mariusz Szymura, laureaci śniadanie, nim wyjedzie z miasta. tegorocznego konkursu „O Lampkę Położył się ponownie, zamknął oczy, Górniczą” z Zespołu Szkół Tech- wziął głęboki oddech, by zjawa nicznych w Rybniku, a także Mar- zniknęła. Nic z tego. To była jawa, cin Kozłowski z Powiatowego Ze- a nie sen. Mój przyjaciel nie społu Szkół Zawodowych i Ogólno- zbzikował. Po prostu w dzielnicy, kształcących w Brzeszczach oraz w której mieszkał, przygotowywano Dawid Panic z ZSZ w Wodzisławiu plan filmowy. On przemykał przez Śląskim. Ci dwaj ostatni uzyskali codzienność niczym struś pędziwiatr. najwyższe średnie ocen w mijają- Nikt nie miał szans powiedzieć mu, że cym roku szkolnym. Wyjazd zaś filmowcy będą pędzili żyrafę po ulicy. stanowił nagrodę za ambicję i dobrą

– Podobno przegapiłem najlepsze Futboliści Silesia Miners w bojowych nastrojach wychodzą na każdy Za chwilę kaski zderzą się ze sobą i Miners rozpoczną polowanie Przed meczem futboliści oddali hołd górnikom, którzy zginęli w wy- naukę. ARCHIWUM DOMOWE .:

kadry. Na sąsiedniej ulicy skąpo mecz. na rozgrywającego Seahowks. padku w kopalni „Borynia”. – Byliśmy w gmachu Parlamentu FOT ubrana blondynka dosiadała słonia. Europejskiego, przyglądaliśmy się Uczestnicy wyjazdu: Mateusz Szymura, Jarosław Połata, Dawid To dopiero byłby widok, gdyby taka obradom i wysłuchaliśmy kilku pre- Panic i Marcin Kozłowski na Grand Place w Brukseli. wjechała do mojej sypialni lekcji na tematy związane z jego – rozmarzył się mój przyjaciel. strukturą i codzienną działalnością. trzebuje świeżej krwi, dobrze wy- Korzystając z pobytu w stolicy W luksusowej, podwarszawskiej Prof. Jerzy Buzek, gospodarz spotka- kształconych fachowców, bo ich naj- zjednoczonej Europy uczniowie ślą- miejscowości wszystko się może nia, opowiadał nam o swojej pracy bardziej dziś brakuje – mówił skich szkół górniczych mieli także zdarzyć, co nie znaczy, że i działaniach, jakie podejmuje do młodych górników nasz eurode- okazję zwiedzić miasto. na prowincji wyschły pokłady polotu. na rzecz czystych technologii węglo- putowany. – Byliśmy na Grand Place, zoba- W Krakowie, który przez historyczne Silesia Miners wych. To jest temat, który najbar- Oni zaś nie kryli, że po maturze czyliśmy Manneken Pisa i Pałac Kró- perypetie został zepchnięty dziej nas interesuje, bowiem związa- zamierzają dalej kształcić się lewski. Całej naszej czwórce bardzo do prowincji, w miniony weekend liśmy naszą przyszłość z górnic- na wyższych uczelniach. – Profesor podobał się ten wyjazd i jesteśmy spacerowało 40 smoków i im twem. Chcemy, aby branża dyna- Buzek wspominał, że w całej Unii wdzięczni prof. Jerzemu Buzkowi podobnych istot. Urządzono im micznie się rozwijała dla dobra bez- Europejskiej jest zapotrzebowanie za otrzymanie szansy poznania bliżej paradę i to już ósmy raz z kolei. pieczeństwa energetycznego Polski na ok. 700 tys. inżynierów i zachęcał Brukseli i redakcji „Trybuny Górni- Rycerze, damy dworu, bębniarze, i całej Unii – powiedział nam Ma- nas do wybierania właśnie technicz- czej”, która o to zabiegała – przyznał tancerze i szczudlarze szli razem ze górnicy z przekonania riusz Szymura. nych kierunków studiów. Choć pra- Marcin Kozłowski. stworami w barwnym korowodzie. – Węgiel wykorzystywany osz- ca kusi, bo spółki węglowe nam ją Niebawem do Strasburga wybiera Smoki nie wylądowały na ziemi czędnie, bezemisyjnie, z równoległą gwarantują, to perspektywa zdoby- się kolejna grupa młodych górników. z innych galaktyk. Zrobiono je Drocząc się ze swoimi mężami oglądającymi Ubiegłorocznymi wynikami Mi- składy – ofensywny i defensywny. produkcją prądu, ciepła i chemika- cia wyższego wykształcenia jest Tym razem gospodarzem spotkania z papieru, plastiku, tkanin, butelek, mistrzostwa, twierdzą, że nie mogą zrozumieć, ners zyskali uznanie, ale również Nie ma limitu zmian. Gra jest bru- liów, to świetny surowiec na całe równie interesująca – podsumowuje w gmachu Parlamentu Europejskie- folii, płyt CD i co tam komu wpadło postawili sobie bardzo wysoko po- talna, ale zasady fair play łamane są dziesięciolecia. Branża górnicza po- Jarosław Połata. go będzie prof. Adam Gierek. KAJ w ręce. Rękodzieła młodych ludzi dlaczego 22 facetów biega za piłką przez 90 minut. przeczkę. Oczekuje się od nich po- wyjątkowo rzadko. Swoisty kodeks z całej Polski przyciągnęły tłumy Podobnie, jak kobiety, reaguje laik na meczu futbolu wtórzenia wyniku, ale to wcale nie honorowy powoduje, że futboliści gapiów. Na smoczej paradzie bawiło amerykańskiego. będzie takie proste, co udowodniły są jak rycerze naszych czasów. się ponad dwa tysiące osób. pierwsze mecze nowego sezonu. Naprawdę, warto było to zoba- Mecze Minersów odbywają się W meczu Miners – Seahawks nie została Pierwsze spotkanie z wodą Niektórzy przyjeżdżają na ten Po kilku akcjach mętny obraz zaczyna się jednak rozjaśniać, Wprawdzie na inaugurację „Górni- czyć. na boisku Pogoni Ruda Śląska, zakwestionowana ani jedna decyzja specyficzny korowód co roku. aż w końcu wiadomo, że chodzi o to, by upolować faceta cy” rozgromili Kraków Tigers 47:0, JAROSŁAW GALUSEK nad którym góruje szyb kopalni sędziego. W rodzimym futbolu to Prawie 100 podopiecznych stać z uroków wypoczynku na świe- – Było cudownie. Dzieci nie chcia- Wsłuchując się w relacje biegnącego z piłką. Zanim w Klagenfurcie dostaliśmy lanie ale później odnotowali dwie poraż- [email protected] „Pokój”. niewyobrażalne. z dwóch ośrodków: Zespołu Szkół żym powietrzu, zażyć kąpieli, a czę- ły wyjść z wody, nie interesowały ich znajomych z rożnych miast dochodzę ki: najpierw z Warsaw Eagles 6:28 Specjalnych nr 3 w Rudzie Ślą- sto po raz pierwszy w życiu popłynąć nawet przygotowane specjalnie na tę do wniosku, że wraz z ociepleniem od Niemców, zanim Kubica, jako pierwszy Polak w historii i w ostatni weekend z Pomorze skiej i Ośrodka Rehabilitacyjno- łódką czy rowerem wodnym. okazję zabawy i konkursy – opowia- klimatu zmienia się nieco wygrał wyścig Formuły 1, była okazja, żeby taki mecz Seahawks 22:28. W pozostałych -Edukacyjno-Wychowawczego – Zorganizowanie tego typu zajęć da Anna Dziąsło, kierująca Ośrod- temperament Polaków. Ludzie chcą zobaczyć. I to nie w kablówce, tylko „na żywo”, spotkaniach zmierzą się z Kozłami w Bytomiu zaproszonych zostało dla pełnosprawnych dzieci nie było- kiem Rehabilitacyjno-Edukacyjno- się przebierać i tańczyć na ulicach. w Rudzie Śląskiej! Poznań, Crew Wrocław (u siebie 23 na całodniową wycieczkę nad za- by niczym nadzwyczajnym, jednak -Wychowawczym w Bytomiu. Marzy im się letni karnawał. sierpnia), Wrocław Devils i Husaria lew Chechło. w tym wypadku wymagało sporo za- Dzieci o mniejszym stopniu nie- Studenci z Warszawy i Krakowa Szczecin. Żeby ponownie awanso- chodu. Duża część naszych gości nie pełnosprawności, potrafiące samo- toczą spory, gdzie należy go urządzać utbol amerykański w Pol- W ubiegłym sezonie Minersi byli wać do półfinału, trzeba się będzie Wyjazd i całodzienne atrakcje zorga- porusza się o własnych siłach, część dzielnie siedzieć, wożone były w to- i kiedy. Mnie nic do tego, a niech się sce dopiero raczkuje. objawieniem pierwszoligowych roz- mocno sprężyć. nizowali rat ownicy ze Związku Za- z nich przez całe życie jest przykuta warzystwie dwóch opiekunów rowe- kłócą, która stolica piękniejsza: stara Pierwsze drużyny powstały grywek. Startowali jako beniaminek, wodowego Ratowników, działające- do wózków inwalidzkich, część jest rami wodnymi. Mniej sprawne pły- czy nowa. Godzą ich Ci, co pojechali w 2005 roku i skupiały ok. a zakończyli z tytułem wicemi- Mecz jak piknik, go w kopalniach „Bielszowice” w znacznym stopniu upośledzo- wały motorówką, a te z dużym stop- na studia do Wrocławia. Dla 80F zawodników. Polska Liga Futbolu strzowskim. Najpierw rzutem na ta- gracze jak rycerze i „Makoszowy”. Pomocą służył za- na intelektualnie. Aby piknik w pełni niem niepełnosprawności pluskały młodych mieszańców województwa Amerykańskiego powstała rok póź- śmę awansowali do półfinału, wy- brzański WOPR, organizację impre- się udał, potrzebowaliśmy nie tylko się przy brzegu zalewu. te trzy ośrodki są mekkami niej. W rozgrywkach wzięły udział grywając decydujący mecz z Wro- Silesia Miners mecze u siebie roz- zy wsparła też Kompania Węglowa. specjalistycznego sprzętu, ale też du- Furorę wśród plażowiczów zrobiła akademickości. A także rozrywki. cztery zespoły (140 zawodników). cław Devils jednym punktem! Póź- grywają na boisku Pogoni Ruda Dzięki zaangażowaniu ratowników żej pomocy ze strony opiekunów przygotowana specjalnie na tę okazję Zaglądając do letnich ogródków Mistrzami zostali Warsaw Eagles. niej ograli niepokonanych nigdy Śląska, nad którym góruje szyb ko- wodnych niepełnosprawni pod- – opowiada Bogusław Okrzesik grochówka. Dzięki uprzejmości wła- w Katowicach czy ościennych W 2007 roku tytuł zdobyli The Crew wcześniej Warsaw Eagles 16:13. Do- palni „Pokój”. Na niewielkich try- opieczni obu ośrodków mogli korzy- z ZZR przy kopalni „Bielszowice”. ściciela jednego z pobliskich barów, miastach niewiele można zobaczyć Wrocław, ale liga liczyła już 9 zespo- piero w finale przegrali z The Crew bunach panuje piknikowa atmosfe- dzieci można było posadzić do posił- poza kuflami piwa. Czy to wystarczy łów (360 graczy). W tym sezonie ma- Wrocław, ale i tak debiutancki sezon ra. Kibice przynoszą wałówkę i na- ku przy stołach. Zupełnym zaskocze- do dobrej zabawy? Niektórym my dwie ligi, 17 drużyn i ponad 700 był jak... American Dream (amery- poje chłodzące (nic dziwnego niem dla wszystkich było, gdy tenże zapewne, a kto ma niedosyt, może zawodników. Jeżeli dyscyplina będzie kański sen). „Od zera do bohatera” – mecz futbolu amerykańskiego restaurator zafundował całej grupie pojechać do Wojewódzkiego Parku się rozwijać w takim tempie, to już – napisano o nich w oficjalnym może trwać i cztery godziny). Przy- napoje i lizaki. Kultury i Wypoczynku. Zwłaszcza niedługo grozi nam boom na futbol przewodniku po dyscyplinie wyda- chodzą z dziećmi, z psami, przyjeż- Festyn nad zalewem Chechło dla w soboty na plenerową jogę. Nic tak amerykański! nym przez Polski Związek Futbolu dżają na rowerach. Od strony bu- niepełnosprawnych dzieci został nie wycisza niedobrych emocji jak Amerykańskiego. dynku klubowego dochodzi zapach zorganizowany po raz drugi, jednak koncentracja na zatrzymanym American Dream grillowanej kiełbasy. Spiker obja- ratownicy z „Makoszów” i „Bielszo- niczym w kadrze ruchu fizycznym. Nasz region ma swoją drużynę Wielkie oczekiwania śnia widzom tajniki dyscypliny wic” starają się pomagać obu ośrod- Z usprawnioną kondycją będziemy od 2005 roku i zawdzięcza ją środo- Ten sam przewodnik przytacza słowa i omawia aktualną sytuację na bo- kom już od kilku lat. Oprócz organi- mieli więcej siły do marzeń o letnim wiskom akademickim z Uniwersyte- trenera Wojciecha Grzybka wypo- isku. Dzięki temu wszystko jest czy- zacji tego typu imprez, zakupu dla karnawale, który po trochu tu Śląskiego i Politechniki Śląskiej. wiedziane po tym wspaniałym sezo- telne i zrozumiałe. dzieciaków pomocy szkolnych, bile- przemyka w skromnej wersji przez Choć zespół nie ma nic wspólnego nie: „Wszyscy mówią o naszym wiel- Chodzi z grubsza o to, by dostar- tów na imprezy i słodyczy, uczestni- różne miejscowości. Nie ma w maju z górnictwem i żadna z wydobyw- kim sercu do gry. Choć to prawda, to czyć jajowatą piłkę na drugi koniec czą też w zbiórkach pieniędzy na naj- i czerwcu weekendu, by w którejś czych firm nie pali się do sponsorin- nie można też zapominać o ciężkim boiska, a w ciągu czterech wzno- ważniejsze potrzeby i inwestycje. miejscowości nie grała orkiestra. To gu, nazwali się AZS Silesia Miners treningu, na który poświęcamy dużo wień akcji przebiec co najmniej 10 Zdarza się także, że własnoręcznie

(Górnicy ze Śląska). – W Warszawie czasu. Wyniki nie wzięły się z nicze- jardów (ok. 9 m). Drużyny, jak w ro- ARCHIWUM DOMOWE jeszcze nie jest Rio de Janeiro, ale kto .: wykonują prace budowlane i konser-

wie, może kiedyś przegonimy truchleją już na sam dźwięk słowa go. Wytrwałość, chęć doskonalenia dzimym futbolu, liczą po jedenastu FOT watorskie. polotem Brazylijczyków? „górnik” – tłumaczyli założyciele i wiara we własne siły pozwoliły nam zawodników. Podstawowa różnica Jeszcze kilka kroków i Krzysztof Czernia zdobędzie 6 punktów za touchdown (przyłożenie). Dzieci podziękowały organizatorom pikniku własnoręcznie ANNA ZYCH JOLANTA TALARCZYK drużyny. dotrzeć tam, gdzie dziś jesteśmy.” jest taka, że każda ekipa ma dwa Bieganie ze 100-kilogramowym osiłkiem uwieszonym u pasa nie należy jednak do łatwych czynności. wykonanymi laurkami. [email protected] PRZETARGI W INTERNECIE: www.gornicza.com.pl OGŁOSZENIA TRYBUNA GÓRNICZA | WWW.NETTG.PL | 12 CZERWCA 2008 | STRONA 7 3749167/A 3751583/A

Kompania Węglowa SA Centrum Wydobywcze WSCHÓD ogłasza przetargi nieograniczone nie objęte Ustawą Prawo Zamówień Publicznych 3750738/A

Nr Data otwarcia Godz. otwarcia Miejsce otwarcia Osoba Miejsce publikacji Lp. Temat sprawy przetargu przetargu przetargu do kontaktu i/lub odbioru SIWZ

Dla KW SA Oddział KWK „Bolesław Śmiały”

Dostawa czterech ognioszczelnych pól rozdzielczych średniego napięcia typu ROK-6 /wersja Renata Grzywa, Profil nabywcy 1. 050800180 26.06.2008 r. 8.30 Budynek D, pok. 10 zmodernizowana/ tel. (32) 323-59-88 www.kwsa.pl/przetargi/postępowania nieobjęte UPZP

Dostawa kompletnego urządzenia odpylającego do lutniociągu 800 współpracującego z Renata Grzywa, Profil nabywcy 2. 050800165 26.06.2008 r. 9.00 Budynek D, pok. 10 wentylatorem typu WLE tel. (32) 323-59-88 www.kwsa.pl/przetargi/postępowania nieobjęte UPZP

Dostawa nowego podwieszanego układu do transportu i przemieszczania aparatury elektrycz- Jan Wróbel, Profil nabywcy 3. 050800187 26.06.2008 r. 12.30 Budynek D, pok. 10 nej zasilającej kompleks ścianowy tel. (32) 323-52-19 www.kwsa.pl/przetargi/postępowania nieobjęte UPZP

Dla KW SA Oddział KWK „Brzeszcze-Silesia”

Remont podzespołów kolejek spalinowych podwieszanych oraz osprzętu transportowego pro- Krystyna Królik, Profil nabywcy 4. 100800131 26.06.2008 r. 11.30 Budynek D, pok. 10 dukcji SMT „Scharf” Polska tel. (32) 323-54-80 www.kwsa.pl/przetargi/postępowania nieobjęte UPZP

Dla KW SA Oddział KWK „Piast”

Roman Sznerch, Profil nabywcy 5. 120800014 Usuwanie skutków eksploatacji górniczej w urządzeniach melioracyjnych w Chełmie Śląskim 26.06.2008 r. 9.30 Budynek D, pok. 10 tel. (32) 323-54-70 www.kwsa.pl/przetargi/postępowania nieobjęte UPZP

Dostawa nowych rekuperatorów MR9-204A - 2 szt. Dostawa nowego podajnika PWB6 - 1 szt. Roman Sznerch, Profil nabywcy 6. 120800023 26.06.2008 r. 10.00 Budynek D, pok. 10 dla Zakładu Przeróbki Mechanicznej Węgla tel. (32) 323-54-70 www.kwsa.pl/przetargi/postępowania nieobjęte UPZP

Danuta Miśka, Profil nabywcy 7. 120800037 Dostawa nowej kotwiarki pneumatycznej 26.06.2008 r. 10.30 Budynek D, pok. 10 tel. (32) 323-50-28 www.kwsa.pl/przetargi/postępowania nieobjęte UPZP

Remont hydrauliki siłowej do obudowy zmechanizowanej Metrol 08/22 Oz MR, SATO 08/26 Joanna Bielenin, Profil nabywcy 8. 120800144 26.06.2008 r. 11.00 Budynek D, pok. 10 POzW1, Glinik 16/32 POz, urządzenia UPP1 do przesuwania przenośników podścianowych tel. (32) 323-50-81 www.kwsa.pl/przetargi/postępowania nieobjęte UPZP

Stefan Fabian, Profil nabywcy 9. 3380059 Rozbiórka obiektów budowlanych 3.07.2008 r. 8.00 Budynek C, pok. 1 tel. (32) 323-57-86 www.kwsa.pl/przetargi/postępowania nieobjęte UPZP

Dla KW SA Oddział KWK „Ziemowit”

Przegląd i serwis techniczny dla: Zadanie 1: siłowni telekomunikacyjnej typu Benning wraz z Jan Wróbel, Profil nabywcy 10. 140800132 baterią akumulatorów typu PowerSafe OPzV. Zadanie 2: systemu taryfikacyjnego iTAR-3,64 26.06.2008 r. 12.00 Budynek D, pok. 10 tel. (32) 323-52-19 www.kwsa.pl/przetargi/postępowania nieobjęte UPZP centrali telefonicznej Hipath 4000. Zadanie 3: zespołu prądotwórczego typu ZE4C90/18

Bolesław Robaszkiewicz, Profil nabywcy 11. 140800067 Dzierżawa kombajnu chodnikowego 26.06.2008 r. 13.00 Budynek D, pok. 10 tel. (32) 323-56-19 www.kwsa.pl/przetargi/postępowania nieobjęte UPZP

Badanie i ocena stanu technicznego obudowy szybów: - Szyb II -średnica 5,5 m, głębokość Bolesław Robaszkiewicz, Profil nabywcy 12. 140800046 667,5 m, - Szyb III -średnica 7,5 m, głębokość 708 m,- Otwór wentylacyjny 800 mm, L- 3.07.2008 r. 9.30 Budynek D, pok. 10 tel. (32) 323-56-19 www.kwsa.pl/przetargi/postępowania nieobjęte UPZP -168,5 m pomiędzy składami MW na poziomie II

Bolesław Robaszkiewicz, Profil nabywcy 13. 140800057 Remont dachów obiektów budowlanych 3.07.2008 r. 10.00 Budynek D, pok. 10 tel. (32) 323-56-19 www.kwsa.pl/przetargi/postępowania nieobjęte UPZP

Sprostowanie

Korekta numeru sprawy z 3308001833 na 330801833 Przebudowa ze zmianą charakteru Bolesław Robaszkiewicz, Profil nabywcy 14. 330801833 użytkowania magazynu materiałów sypkich i workowanych na warsztaty szkolne dla Oddziału 20.06.2008 r. 12.00 Budynek D, pok. 10 tel. (32) 323-56-19 www.kwsa.pl/przetargi/postępowania nieobjęte UPZP KWK „Piast”

Uprzejmie informujemy o anulowaniu poniższych przetargów. Ponowne ogłoszenie ukaże się w terminie późniejszym.

Zad. 1: zakup przesuwników elektrycznych typu PEŁ-3 450 mm/500 V - 3 szt.; 650 mm/500 V - 3 szt. 15. 140800054 Zad. 2: zakup zwalniaków elektrohydraulicznych typu EB-250/160/500 V - 67 szt. Zad 3: zakup praski hydraulicznej ręczno-nożnej typu PHRN-46 z osprzętem - 1 szt.

16. 120800075 Dostawa nowych urządzeń małej mechanizacji

17. 140800053 Dostawa systemu rozgłoszeniowo-przywoławczego dla Zakładu Przeróbki Mechanicznej Węgla

Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia dla postępowań dostępna jest nieodpłatnie w portalu nabywcy lub 2. Złożenie pisemnych ofert w jednym/dwóch egzemplarzach w Zespole Zamówień i Przetargów Centrum Wydo- w siedzibie Centrum Wydobywczego Wschód Zespół Zamówień i Przetargów, 43-155 Bieruń, ul. Granitowa 16. bywczego Wschód zgodnie z wymaganiami SIWZ. 3. Otwarcie ofert odbędzie się w ww. terminie w Bieruniu, ul. Granitowa 16 w ww. salach. 1. Wpłatę wadium (jeśli dotyczy) w wysokości określonej w SIWZ, należy dokonać na rachunek bankowy KW SA 4. Informacji o przedmiocie przetargu udziela się w godz. 8.00–14.00. – Wadia CW WSCHÓD w Banku PKO Bank Polski SA nr 60102023130000300201735596 z wpisaniem na do- 5. Zamawiający przy wyborze najkorzystniejszej oferty dla poz. wg ogłoszenia będzie korzystał z aukcji elektro- wodzie wpłaty hasła „Wadium na przetarg - nr przetargu – temat przetargu” lub złożenie poręczenia bankowego, gwarancji bankowej, ubezpieczeniowej w Centrum Wydobywczym Wschód, 43-155 Bieruń, ul. Granitowa nicznej – zasady jej przeprowadzenia oraz instrukcja dla Wykonawców określone są w SIWZ. 16 w kasie Centrum Wydobywczego Wschód w poniedziałki, środy i piątki w godz. 6.20–9.00 oraz wtorki i 6. Postępowanie prowadzone będzie zgodnie z Regulaminem określającym sposób postępowania w sprawach o czwartki w godz. 11.40–14.00. Wadium powinno być wniesione przed upływem terminu składania ofert. udzielanie zamówień w Kompanii Węglowej SA dostępnym na stronie internetowej www.kwsa.pl STRONA 8 | 12 CZERWCA 2008 | WWW.NETTG.PL | TRYBUNA GÓRNICZA OGŁOSZENIA PRZETARGI W INTERNECIE: www.gornicza.com.pl Południowy Koncern Węglowy SA KATOWICKI HOLDING WĘGLOWY SA

43-600 Jaworzno, ul. Grunwaldzka 37, 3750236/A KOPALNIA WĘGLA KAMIENNEGO „WIECZOREK” 3750801/A tel. 032 618-50-00, fax 032 618-50-78 40-431 Katowice, ul. Szopienicka 58 ogłasza przetarg na: ogłasza przetargi pisemne nieograniczone nie objęte Ustawą Prawo Zamówień Publicznych nr 68/08 – Wyłonienie wykonawcy świadczącego usługi w za- Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 3.07.2008 r. w Sali DZIERŻAWĘ KOMBAJNU CHODNIKOWEGO kresie eksploatacji urządzeń i sieci ciepłowniczych, elek- Narad – I piętro, Budynek Zarządu trycznych, wodno-kanalizacyjnych Południowego Koncernu nr 68/08 o godz. 12.00 DLA KHW SA KWK „WIECZOREK” Węglowego SA nr 69/08 o godz. 12.30 - przetarg nr 2147 termin realizacji: od 1.08.2008 r. do 31.07.2009 r. nr 70/08 o godz. 13.00 nr 69/08 – Wyłonienie podmiotu wykonującego naprawy pomp głównego odwodnienia dla potrzeb Zakładów Górni- Szczegółowych informacji udziela: 1. Przetarg odbędzie się w dniu 24.06.2008 r. o godzinie 11.30 w Sali czych Południowego Koncernu Węglowego SA w sprawach proceduralnych Wydział Umów: Konferencyjnej Katowickiego Holdingu Węglowego SA w Katowicach termin realizacji: od dnia zawarcia umowy na okres 24 m-cy. przy ul. Damrota 16–18; I piętro, pokój 139. nr 70/08 – Wyłonienie podmiotu wykonującego remonty urzą- nr 68/08: tel. 032 618 53 81 dzeń małej mechanizacji dla potrzeb Zakładów Górniczych nr 69/08: tel. 032 618 56 80 2. Oferty należy składać w dwóch oddzielnych częściach: technicznej Południowego Koncernu Węglowego SA nr 70/08: tel. 032 618 51 08 i handlowej, dostarczonych w zamkniętych, nieprzejrzystych opako- termin realizacji: 24 miesiące od daty zawarcia umowy. waniach z napisem: „Przetarg nr 2147 pt.: DZIERŻAWA KOMBAJNU w sprawach technicznych: CHODNIKOWEGO DLA KHW SA KWK „WIECZOREK” do dnia Pisemne oferty w zaklejonych i opieczętowanych kopertach nr 68/08: Lucjan Kogut, tel. 032 618 55 53, Robert Ziarno, 23.06.2008 r. do godz. 13.00 w Kancelarii Głównej KHW SA, z podaniem numeru i pełnej nazwy przetargu należy składać tel. 032 627 04 02, Katowice, ul. Damrota 16–18 (parter). Obydwie części oferty należy do dnia 2.07.2008 r. w PKW SA Wydział Umów, Budynek nr 69/08: złożyć w dwóch egzemplarzach. Centrali Telefonicznej, pok. nr 10 (do godz. 15.00). Warun- ZG „Sobieski”: Dział Gospodarki Maszynami, Smarami Tech- 3. Przystępujący do przetargu winien zapoznać się z: kiem uczestnictwa w przetargu jest wcześniejsze zapoznanie nologii Górniczej – mgr inż. Krzysztof Nowak, się z wymaganiami ofertowymi oraz wykup wymagań oferto- tel. 032 618 56 79, Dział MGP – mgr inż. Roman Chandzlik, - „Wymaganiami ofertowymi”, które należy wykupić w cenie 50,00 zł 100,00 zł wych (pok. nr 10) w kwocie po dla każdego przetar- tel. 032 618 52 82, (brutto) w kasie Kopalni czynnej w dni robocze w godz. gu płatne w Kasie Głównej czynnej codziennie ZG „Janina”: Dział Gospodarki Maszynami, Smarami Tech- 7.30–10.00 i 13.00–14.00. Po dokonaniu wpłaty w kasie Kopalni w godz. 11.00–14.00; w środę 7.30–10.00 i 12.00–14.00, jak nologii Górniczej – Jerzy Ślusarczyk, tel. 032 627 06 51, odbiór „Wymagań ofertowych” w Dziale ds. Zamówień Publicz- również wpłata wadium w wysokości przetarg nr 68/08 – 47 000,00 zł; nr 69/08 – 23 800,00 zł, nr 70/08 nr 70/08: Dział Gospodarki Maszynami, Smarami Technologii nych, Przetargów i Koordynacji KWK „Wieczorek”, tel. 032 707 – 8 000,00 zł na konto PKO BP SA Oddział I w Jaworznie nr Górniczej – Jerzy Odrzywołek, tel. 032 618 54 36. 5591. rach. 75 1020 2528 0000 0002 0127 3192 lub w formie gwa- - Regulaminem udzielania zamówień udostępnionym do wglądu rancji bankowej lub poręczenia bankowego składanych w Wy- Południowy Koncern Węglowy SA zastrzega sobie prawo w Dziale ds. Zamówień Publicznych, Przetargów i Koordynacji dziale Finansowym w Budynku Centrali Telefonicznej pokój swobodnego wyboru oferty, jak również uznania, że przetarg KWK „Wieczorek” w dni robocze w godzinach od 7.00 do 13.00. nr 6 – najpóźniej na dzień przed komisyjnym otwarciem ofert. nie dał rezultatu w całości lub części bez podania przyczyny. Zamawiający i oferenci związani są ww. regulaminem i wymaganiami ofertowymi. Południowy Koncern Węglowy SA 4. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych.

43-600 Jaworzno, ul. Grunwaldzka 37, 3750225/A 5. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert warianto- tel. 032 618-50-00, fax 032 618-50-78 wych. 6. Bliższych informacji w przedmiocie przetargu udzielają: mgr inż. ogłasza przetargi pisemne nieograniczone nie objęte Ustawą Prawo Zamówień Publicznych Jarosław Jamrozy, tel. (032) 707 5523 oraz Kierownik Dz. ds. Zamó- wień Publicznych, Przetargów i Koordynacji – mgr Iwona Brajlich, nr 66/08 – Realizacja zadania inwestycyjnego pn.: „Moderni- się z wymaganiami ofertowymi oraz wykup wymagań oferto- tel. (032) 707 5366. zacja ZPMW Zakładu Górniczego „Janina” w zakresie rozbu- wych (pok. nr 12) w kwocie po 100,00 zł dla każdego przetar- 7. Termin realizacji: dowy awaryjnego magazynu urobku, załadunku miałów oraz gu płatne w Kasie Głównej czynnej codziennie w godz. a) okres dzierżawy: 24 miesiące licząc od dnia uruchomienia kombajnu drobnej sprzedaży węgla – zmiana układu dróg transporto- 11.00–14.00; w środę 7.30–10.00 i 12.00–14.00, jak również – na podstawie końcowego protokołu odbioru technicznego kombaj- wych” w Południowym Koncernie Węglowym SA Zakład Gór- wpłata wadium w wysokości przetarg nr 66/08 – 75 000,00 zł; nu na dole kopalni, nie później jednak niż 14 dni od daty dostawy niczy „Janina” w Libiążu przetarg nr 67/08 – 5 000,00 zł na konto PKO BP SA Oddział termin realizacji: do 31.12.2008 r. I w Jaworznie nr rach. 75 1020 2528 0000 0002 0127 3192 kombajnu do Zamawiającego. nr 67/08 – Wykonanie dokumentacji technicznej dotyczącej lub w formie gwarancji bankowej lub poręczenia bankowego b) Dostawa kombajnu do zamawiającego do 30 dni od daty podpisania przywrócenia funkcjonalności osadnika wód dołowych w rejo- składanych w Wydziale Finansowym w Budynku Centrali Te- umowy na podstawie protokołu kompletności dostawy. nie ulicy Obieżowej w Libiążu wraz z uzyskaniem wymaga- lefonicznej, pokój nr 6 – najpóźniej na dzień przed komisyj- 8. Przystępujący do przetargu jest zobowiązany do wniesienia wadium nych przepisami prawa pozwoleń i sprawowanie nadzoru nad nym otwarciem ofert. w wysokości: 22 000,00 zł (słownie: dwadzieścia dwa tysiące prawidłową realizacją robót zgodnie z opracowaną dokumen- złotych) w formie przelewu na konto PKO BP SA O/Katowice, nr kon- tacją. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 3.07.2008 r. w Sali termin realizacji: Narad - I piętro, Budynek Zarządu ta: 44 102023130000380200239558, czeku potwierdzonego, gwa- - Etap I – wykonanie dokumentacji technicznej – od dnia za- nr 66/08 o godz. 11.00 rancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub blokady należności warcia umowy do dnia 31.10.2008 r. nr 67/08 o godz. 11.30 w KHW SA do dnia 23.06.2008 r. do godz. 13.00. - Etap II – sprawowanie nadzoru nad prawidłową realizacją 9. Umowa z oferentem, którego oferta została uznana w opinii Komisji robót zgodnie z opracowaną dokumentacją przez Wykonaw- Szczegółowych informacji udziela: Przetargowej za najkorzystniejszą, zostanie zawarta w wyznaczo- cę wykonywane będzie przez cały okres trwania robót do w sprawach proceduralnych Wydział Umów: nym przez zamawiającego terminie, po podjęciu decyzji o wyborze czasu uruchomienia osadników. Dostarczenie dokumentacji nr 66/08: tel. 032 618 51 08 powykonawczej powinno nastąpić najpóźniej w ciągu 14 dni nr 67/08: tel. 032 618 56 80 oferty przez właściwy organ KHW SA. Do zawarcia umowy dojdzie kalendarzowych od daty spisania końcowego protokołu od- w sprawach technicznych: po uzgodnieniu wszystkich jej postanowień, a forma pisemna umowy bioru robót. nr 66/08: inż. Marian Borowski, tel. 032 627 05 85, jest zastrzeżona pod rygorem nieważności. nr 67/08: mgr inż. Tadeusz Kubicki, tel. 032 627 05 74; 10. Zamawiający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty, Pisemne oferty w zaklejonych i opieczętowanych kopertach inż. Ewa Drozdowicz, tel. 032 627 05 43. jak też odwołania przetargu względnie uznania, że przetarg nie dał z podaniem numeru i pełnej nazwy przetargu należy składać rezultatu bez podania przyczyny, co nie będzie podstawą dla wyko- do dnia 2.07.2008 r. w PKW SA Wydział Umów, Budynek Południowy Koncern Węglowy SA zastrzega sobie prawo swo- Centrali Telefonicznej, pok. nr 12 (do godz. 15.00). Warun- bodnego wyboru oferty, jak również uznania, że przetarg nie nawcy do dochodzenia od zamawiającego jakichkolwiek roszczeń kiem uczestnictwa w przetargu jest wcześniejsze zapoznanie dał rezultatu w całości lub części bez podania przyczyny. lub do wykonania jakichkolwiek uprawnień.

KATOWICKI HOLDING WĘGLOWY SA ul. Damrota 16, 40-022 Katowice 3744589/A KOPALNIA WĘGLA KAMIENNEGO „WUJEK” 3753730/A

ogłasza przetarg nie objęty ustawą Prawo Zamówień Publicznych nt.:

Informacji o przedmiocie przetargu udzielają Nr Data Godzina Wadium Przedmiot przetargu Termin realizacji przetargu otwarcia ofert otwarcia ofert w zł w sprawach w sprawach technicznych formalnoprawnych mgr inż. Kierownik Działu Zamówień Zakup fabrycznie nowego wózka Zbigniew Kornaszewski – Publicznych, Przetargów manewrowego dla Zakładu do 4 miesięcy od daty 181/2008 3.07.2008 r. 9.00 3 000,00 zł Kierownik Przeróbki i Koordynacji - Przeróbczego KWK „Wujek” – Ruch zawarcia umowy Mechanicznej Węgla, mgr Katarzyna Wójcik, Wujek tel. (032) 208-55-74 tel. (032) 208-55-41

1. Przetarg odbędzie się w Sali Konferencyjnej KWK „Wujek”, ul. W. Pola 65, - wykupienia wymagań ofertowych w cenie 100,00 zł w Dziale Zamówień Pu- 40-596 Katowice. blicznych, Przetargów i Koordynacji KWK „Wujek” (tylny budynek dyrekcji, 2. Oferty zawierające część techniczną oraz handlową należy składać w dwóch tel. 032 208-5541) po wcześniejszej wpłacie ww. kwoty w kasie kopalni egzemplarzach do dnia 1.07.2008 r. do godz. 13.00 w Kancelarii Głównej w godz. 7.00–9.00 i 12.00–14.30. KHW SA w Katowicach, ul. W. Pola 65, 40-596, w zamkniętych i opieczęto- 7. Zamawiający i oferenci związani są Regulaminem udzielania zamówień wanych kopertach z dopiskiem: „Przetarg - Nr przetargu – Przedmiot przetar- w KHW SA oraz wymaganiami ofertowymi. Oferenci mogą zapoznać się gu”. z Regulaminem, od poniedziałku do piątku w godzinach od 11.00 do 14.00 3. Oferta winna być opracowana w oparciu i zgodnie z warunkami zawartymi w Zespole ds. Przetargów Biura Zarządu KHW SA przy ul. Damrota 16 w Ka- w wymaganiach ofertowych. towicach lub w Dziale Zamówień Publicznych, Przetargów i Koordynacji KWK 4. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych. „Wujek” (tylny budynek dyrekcji), ul. W. Pola 65 w Katowicach w pok. 94B. 5. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. 8. Zamawiający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty, jak też od- 6. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest do: wołania przetargu, względnie uznania, że przetarg nie dał rezultatu, bez po- - wpłaty wadium w wysokości podanej w powyższej tabeli na rachunek ban- dania przyczyny, co nie będzie podstawą dla oferenta do dochodzenia prze- kowy: Bank BPH SA O/Katowice, 56 1060 0076 0000 3200 0027 4983. ciwko Zamawiającemu jakichkolwiek roszczeń lub do wykonania jakichkol- Wadium wnoszone w formie gwarancji ubezpieczeniowej, gwarancji ban- wiek uprawnień. kowej lub czeku potwierdzonego należy złożyć w postaci oryginalnego do- 9. Umowy z oferentami zostaną zawarte w terminie wyznaczonym przez Zama- kumentu wystawionego przez udzielającego w Zespole ds. Przetargów wiającego po podjęciu decyzji o wyborze oferty w danym postępowaniu prze- KHW SA KWK „Wujek”. Wadium musi zostać wniesione do dnia targowym. 1.07.2008 r. do godz. 13.00, PRZETARGI W INTERNECIE: www.gornicza.com.pl OGŁOSZENIA TRYBUNA GÓRNICZA | WWW.NETTG.PL | 12 CZERWCA 2008 | STRONA 9

Katowicki Holding Węglowy SA OGŁOSZENIE W TRYBIE PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO NIE OBJĘTYM USTAWĄ KWK „Murcki” 3750797/A 3754455/A „PRAWO ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH” 40-750 Katowice, ul. T.B. Żeleńskiego 95 I. Nazwa i adres Zamawiającego: ogłasza pisemny przetarg nt: Katowicki Holding Węglowy SA, 40-022 Katowice, ul. Damrota 16–18 wykonanie 260 m wyrobiska górniczego Przecinka ściany 807 w pokładzie 349 tel. (032) 757 48 12, 757 45 10, 757 45 96, fax (032) 757 45 60; www.khw.pl; na poziomie 600 m, Pole F w KHW SA KWK „Murcki” e-mail: [email protected] przetarg nr 2146 II. Zamawiający ogłasza przetargi nieograniczone na dostawy materiałów do kopalń Katowickiego Holdingu Węglowego SA 1. Przetarg odbędzie się dnia 24.06.2008 r. o godz. 11.00 w sa- 4. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert li konferencyjnej Katowickiego Holdingu Węglowego SA, 40- częściowych. Numer Data i godzina Wartość 022 Katowice, ul. Damrota 16–18 (pokój 139, I piętro). 5. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert postępowania Przedmiot postępowania przetargowego otwarcia ofert wadium [PLN] 2. Oferty należy składać w dwóch oddzielnych częściach: wariantowych. przetargowego (część jawna) technicznej i handlowej, dostarczonych w zamkniętych, 6. Bliższych informacji w przedmiocie przetargu udzielają I/144/1001,Papier, wyroby z papieru (w tym uszczelki) 27.06.2008 r. nieprzejrzystych opakowaniach z napisem: „Wykona- w sprawach technicznych – dr inż. Grzegorz Stacha, tel. 25 000,00 1004,1007/2008 i wyroby papiernicze godzina 8.00 nie 260 m wyrobiska górniczego Przecinka ściany 807 (032) 202-01-00 wew. 5617 oraz w sprawach formalno- 27.06.2008 r. w pokładzie 349 na poziomie 600 m, Pole F w KHW SA prawnych – Barbara Baniowska, tel. (032) 202-01-00 I/219/1080/2008 Wyroby poligraficzne 9 700,00 KWK „Murcki” do dnia 23.06.2008 r. do godz. 13.00 wew. 5246. godzina 9.00 w Kancelarii Głównej KHW SA, 40-022 Katowice, ul. 7. Termin realizacji: 2 miesiące od daty przekazania frontu Indywidualne przyrządy do pomiaru 27.06.2008 r. Damrota 16–18 (parter). Obydwie części oferty należy robót. I/220/0463/2008 parametrów fizycznych powietrza 12 100,00 godzina 11.00 złożyć w dwóch egzemplarzach. 8. Przystępujący do przetargu jest zobowiązany do wniesienia kopalnianego 3. Przystępujący do przetargu winien zapoznać się z: wadium w wysokości 19 000,00 zł w formie przelewu Urządzenia geodezyjne, geologiczne, 27.06.2008 r. – „Wymaganiami ofertowymi”, które należy wykupić na konto KHW SA PKO BP SA O/K-ce 228/0465/2008 25 000,00 w cenie 100,00 zł w kasie Kopalni czynnej w dni robo- nr 44 1020 2313 0000 3802 0023 9558, lub czeku potwier- kartograficzne i inne urządzenia pomiarowe godzina 12.00 cze w godz. 7.00–10.00 i 12.00–14.30. Po dokonaniu dzonego, gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej, III. Miejsce realizacji: wpłaty w kasie Kopalni odbiór „Wymagań ofertowych” blokady należności w KHW SA do dnia składania ofert. Przetarg nr I/144/1001,1004,1007/2008: w Dziale Organizacji Zarządzania, Zamówień Publicz- 9. Umowa z oferentem zostanie zawarta w wyznaczonym Biuro Zarządu Katowickiego Holdingu Węglowego SA, ul. Damrota 16–18, nych, Przetargów i Koordynacji KWK „Murcki”, przez Zamawiającego terminie po podjęciu decyzji o wy- tel. (032) 202-01-00 wew. 5246. borze oferty. 40-022 Katowice – Regulaminem udzielania zamówień udostępnionym 10. Zamawiający zastrzega sobie prawo swobodnego wybo- KHW SA Kopalnia Węgla Kamiennego „Mysłowice-Wesoła”, ul. Kopalniana 5, do wglądu w Dziale Organizacji Zarządzania, Zamó- ru oferty, jak też odwołania przetargu względnie uznania, 41-408 Mysłowice wień Publicznych, Przetargów i Koordynacji w KWK że przetarg nie dał rezultatu bez podania przyczyny, co KHW SA Kopalnia Węgla Kamiennego „Wieczorek”, ul. Szopienicka 58, „Murcki” w dni robocze w godzinach od 7.00 do 14.00. nie będzie podstawą dla oferenta do dochodzenia prze- 40-431 Katowice Zamawiający i oferenci związani są ww. regulaminem ciwko Zamawiającemu jakichkolwiek roszczeń lub do wy- KHW SA Kopalnia Węgla Kamiennego „Wujek”, ul. Wincentego Pola 65, i wymaganiami ofertowymi. konania jakichkolwiek uprawnień. 40-596 Katowice KHW SA Kopalnia Węgla Kamiennego „Murcki”, ul. Boya-Żeleńskiego 95, 40-750 Katowice Kompania Węglowa SA KHW SA Kopalnia Węgla Kamiennego „Staszic”, ul. Karolinki 1,

Oddział Zakład Elektrociepłownie 3749149/A 40-467 Katowice 44-270 Rybnik, ul. Rymera 4 Pozostałe przetargi: KHW SA Kopalnia Węgla Kamiennego „Mysłowice-Wesoła”, ul. Kopalniana 5, ogłasza przetargi nieograniczone nie objęte Ustawą Prawo zamówień publicznych 41-408 Mysłowice KHW SA Kopalnia Węgla Kamiennego „Wieczorek”, ul. Szopienicka 58, Nr Termin Wadium 40-431 Katowice Temat postępowania Termin realizacji postępowania otwarcia ofert wzł KHW SA Kopalnia Węgla Kamiennego „Wujek”, ul. Wincentego Pola 65, 40-596 Katowice Remont stropów kotłowni parowej 26.06.2008 r. 320800035/01 III kwartał 2008 r. 3 000,00 KHW SA Kopalnia Węgla Kamiennego „Murcki”, ul. Boya-Żeleńskiego 95, w EC Chwałowice – Etap II godz. 9.00 40-750 Katowice Czyszczenie z osadów otwartych 26.06.2008 r. 320800036/01 lipiec 2008 r. 2 000,00 KHW SA Kopalnia Węgla Kamiennego „Staszic”, ul. Karolinki 1, zbiorników w EC „Chwałowice” godz. 11.00 40-467 Katowice nie dłuższy niż 6 m-cy od daty IV. Dopuszcza się składanie ofert częściowych. Zabudowa kotła wodnego przekazania placu budowy, 26.06.2008 r. V. Nie dopuszcza się składania ofert wariantowych. 320800015/01 50 000,00 VI. Termin realizacji: w EC Jankowice (etap II) pożądany termin realizacji godz. 13.00 - Przetarg nr I/144/1001,1004,1007/2008, nr I/219/1080/2008, Przetarg nr – do 31.12.2008 r. I/220/0463/2008 - od dnia zawarcia umowy do dnia 31.12.2008 r. - Przetarg nr 228/0465/2008 - od dnia zawarcia umowy do dnia 31.12.2009 r. 1. Specyfikacje Istotnych Warunków Zamówienia dostępne są ciepłownie KW SA – 44-270 Rybnik, ul. Rymera 4 (pokój VII. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wykupienie „Wymagań Ofertowych” nieodpłatnie na stronie internetowej Zamawiającego w Pro- nr 1) na godzinę przed otwarciem ofert. oraz wpłacenie wadium w wysokości podanej w tabeli. filu nabywcy www.kwsa.pl/przetargi/ począwszy 4. Otwarcie ofert odbędzie się w powyższych terminach w sali Oferenci, którzy wykupili „Wymagania Ofertowe” do przetargu oznaczonego nu- od dnia 12.06.2008 r. lub do nabycia w cenie 30,00 zł konferencyjnej Oddziału Zakład Elektrociepłownie KW SA merem: 144/1001,1004,1007/2008, 219/1080/2008 oraz 220/0463/2008 otrzy- w Dziale Marketingu i Umów KW SA Oddział Zakład Elek- – Rybnik, ul. Rymera 4. mają „Wymagania Ofertowe” bezpłatnie. trociepłownie, pok. nr 47, 49. Wpłaty należy dokonać w ka- 5. Dodatkowych informacji o przedmiotach przetargu udzielają: VIII. „Wymagania Ofertowe” można wykupić w cenie 300,00 zł dla pojedynczego sie Zakładu Elektrociepłownie czynnej w godz. 7.00–13.00 – w sprawach technicznych: Kierownik Działu Remontów i In- przetargu. Płatność za „Wymagania Ofertowe” w formie przelewu na rachunek: od poniedziałku do piątku. westycji, tel. 032/7398 665, PKO Bank Polski SA I Oddział Katowice nr konta 05 1020 2313 0000 3802 0020 2. Wadium w wysokości podanej powyżej należy wpłacić – w sprawach formalnoprawnych: Dział Marketingu i Umów, 3109. na konto nr: 95 1020 2472 0000 6302 0021 3298 w terminie tel. 032/7398 685; 7398 613. Po dokonaniu wpłaty: składania ofert. Dopuszcza się możliwość zabezpieczenia 6. Postępowania prowadzone będą zgodnie z Regulaminem - rachunek można odebrać w siedzibie Katowickiego Holdingu Węglowego SA wadium w innej formie przewidzianej w Regulaminie określa- określającym sposób postępowania w sprawach o udziela- w Katowicach, ul. Damrota 16–18 (III piętro, pokój nr 304), jącym sposób postępowania w sprawach o udzielanie zamó- nie zamówień w Kompanii Węglowej SA dostępnym - „Wymagania Ofertowe” można odebrać w siedzibie Katowickiego Holdingu Wę- wień obowiązującym w KW SA. na stronie internetowej www.kwsa.pl glowego SA w Katowicach, ul. Damrota 16–18 (I piętro, pokój nr 105) 3. Złożenie pisemnych ofert w dwóch egzemplarzach zgodnie Unieważnia się postępowanie w terminie od dnia 12.06.2008 r. do dnia 26.06.2008 r. w godzinach od 9.00 do z wymaganiami SIWZ w Kancelarii Głównej Zakładu Elektro- nr 320800015/01 ogłoszone w dniu 21.05.2008 r. 14.00 w dniu 26.06.2008 r. do godziny 10.00. IX. Wadium należy wpłacić na rachunek: PKO Bank Polski SA I Oddział Katowice nr konta 44 1020 2313 0000 3802 0023 9558. Lubelski Węgiel „Bogdanka” SA w Bogdance, 21-013 Puchaczów Wadium w formie gwarancji ubezpieczeniowej, gwarancji bankowej, w postaci ory- Kredyt Bank SA O/Lublin nr 18 1500 1520 1215 2002 9031 0000 ginalnego dokumentu wystawionego przez udzielającego należy złożyć w orygi- 3754722/A nale w Zespole Przetargów Katowickiego Holdingu Węglowego SA, ul. Damrota ogłasza przetargi nieograniczone na: 16–18, 40-022 Katowice, I piętro, pokój nr 121, w dni robocze w godzinach od 9.00 do 14.00 w formie czeku potwierdzonego: III piętro, pokój nr 344 Biura Za- rządu Katowickiego Holdingu Węglowego SA, ul. Damrota 16–18, 40-022 Kato- Informacji Oczekiwany termin Termin wice, przed upływem terminu składania ofert. Lp. Przedmiot przetargu Wadium merytorycznych realizacji otwarcia ofert Kserokopię dokumentu potwierdzoną „Za zgodność z oryginałem” przez osoby udziela uprawnione w imieniu Zamawiającego należy dołączyć do oferty przed upływem terminu składania ofert. Dostawa sprzętu oświetleniowego X. Oferty należy składać w siedzibie Katowickiego Holdingu Węglowego SA w Ka- i akcesoriów oświetleniowych Dariusz Zieliński, towicach, ul. Damrota 16–18 w Kancelarii Głównej – parter budynku w terminie produkcji firmy OSRAM 12 miesięcy od 3.07.2008 r. 4050 3 300,00 zł tel. 0-81 do dnia 26.06.2008 r. do godziny 11.00. (z wyłączeniem świetlówek zawarcia umowy godz. 8.00 462-52-62 XI. Część jawna przetargu (otwarcie ofert) odbędzie się w siedzibie Katowickiego kompaktowych). Nie dopuszcza się Holdingu Węglowego SA w Katowicach, ul. Damrota 16–18, I piętro – pokój składania ofert częściowych. nr 111 w terminie podanym w tabeli. XII. Ogłaszającemu przetarg przysługuje prawo swobodnego wyboru oferty, jak też odwołania przetargu, względnie uznania, że przetarg nie dał rezultatu bez poda- Dostawa elementów złącznych Stanisław Grab, nia przyczyny, co nie będzie podstawą dla Oferenta do dochodzenia przeciwko hydrauliki siłowej systemu STECKO 12 miesięcy od 3.07.2008 r. Zamawiającemu jakichkolwiek roszczeń lub do wykonania jakichkolwiek upraw- 4051 9 000,00 zł tel. 0-81 wg specyfikacji. Nie dopuszcza się zawarcia umowy godz. 8.15 nień. 462-52-64 składania ofert częściowych. XIII. Po przeprowadzeniu powyższego postępowania przetargowego zostanie zawarta umowa dostawy z wybranym Oferentem, którego oferta została uznana za najkorzystniejszą, w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie. XIV. Zamawiający oraz Oferenci związani są „Regulaminem udzielania zamówień Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest zabezpieczenie Oferty w zabezpieczonych kopertach z adnotacją na- nie objętych obowiązkiem stosowania ustawy Prawo zamówień publicznych wadium najpóźniej w dniu przetargu oraz wykupienie wa- zwy przetargu należy składać w siedzibie Zarządu Spółki z dnia 29 stycznia 2004 roku (Dz.U. z 2007 roku nr 223 poz. 1655)” oraz Wyma- runków przetargu w wysokości 50,00 zł + VAT. Lubelski Węgiel „Bogdanka” SA, pok., 4 najpóźniej w dniu ganiami Ofertowymi. Z niniejszym „Regulaminem” można zapoznać się w siedzi- Informacje odnośnie wykupu warunków przetargu – p. Jo- przetargu pół godziny przed terminem otwarcia ofert. Wa- bie Katowickiego Holdingu Węglowego SA w Katowicach, ul. Damrota 16–18, lanta Bajda, tel. (081) 462-52-86, faks (081) 462-52-65. runkiem uczestnictwa w przetargu jest zabezpieczenie I piętro (obok pokoju nr 110) – tablica ogłoszeń w godzinach od 9.00 wadium najpóźniej w dniu przetargu oraz wykupienie wydo 14.00. Przetarg przeprowadzony zostanie w dwóch etapach: magań ofertowych. XV. Osobami upoważnionymi ze strony Zamawiającego do bezpośredniego kontak- 1. Otwarcie ofert – nastąpi w dniu i o godzinie podanej Lubelski Węgiel „Bogdanka” SA zastrzega sobie prawo tu z Oferentami w sprawie zapisów w niniejszych Wymaganiach Ofertowych są: w ogłoszeniu, obecność oferentów nie jest obligatoryjna. do: odstąpienia od przetargu bez podania przyczyn, swo- Daniel HANIOK, tel. (032) 757 45 10; Katarzyna WIECZOREK, tel. (032) 757 48 2. Negocjacje cenowe z wybranymi firmami – o wyborze bodnego wyboru oferty, dodatkowych negocjacji i uzgod- 12; Anna CZERWIK, tel. (032) 757 48 12 w dni robocze w godzinach od 7.00 do zostaną powiadomione pisemnie firmy zakwalifikowane. nień, zawarcia umowy w drodze negocjacji. 10.00. STRONA 10 | 12 CZERWCA 2008 | WWW.NETTG.PL | TRYBUNA GÓRNICZA OGŁOSZENIE PRZETARGI W INTERNECIE: www.gornicza.com.pl

Kompania Węglowa SA Centrum Wydobywcze PÓŁNOC 3754702/A 41-902 Bytom, ul. Łużycka 7 ogłasza przetargi nieograniczone nie objęte Ustawą Prawo zamówień publicznych na:

Informacji o przedmiocie Oferty Data złożenia Data otwarcia przetargu udzielają Nr przetargu Przedmiot przetargu Termin realizacji częściowe Wadium ofert/godz. ofert/godz. tak/nie w sprawach w sprawach technicznych formalnoprawnych 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dla Oddziału KWK „Halemba-Wirek”

2 m-ce Barbara Rzepka, Wykonanie ekspertyzy geologicznej dla obiektu poło- 26.06.2008 r. 26.06.2008 r. Renata Gwóźdź, 15080095/01 od daty podpisania nie nie dotyczy tel. (032) 241 90 41 żonego w Rudzie Śląskiej przy ulicy Gajowej 14 a godz. 11.00 godz. 11.30 tel. (032) 716 46 81 umowy wew. 5537

do 30 dni od daty Wykonanie remontu kapitalnego wózka akumulatoro- 26.06.2008 r. 26.06.2008 r. Edmund Kuna, Krystyna Gutowska, 150800169/01 przekazania nie nie dotyczy wego typu WNA – 1320” godz. 10.00 godz. 10.30 (032) 242 51 22 tel. (032) 716 46 83 do remontu

Wykonanie pionowej rektyfikacji oraz dokumentacji kosztorysowych na wykonanie rektyfikacji budynków Barbara Rzepka, mieszkalnych oraz remontów z tytułu usuwania szkód 3 m-ce od daty 26.06.2008 r. 26.06.2008 r. Renata Gwóźdź, 15080179/01 nie nie dotyczy tel. (032) 241 90 41 spowodowanych eksploatacją górniczą na obiekcie podpisania umowy godz. 10.30 godz. 11.00 tel. (032) 716 46 81 wew. 5537 położonym w Rudzie Śląskiej przy ulicy Łowieckiej 10-10a oraz Łowieckiej 12, 12a, 12b, 12c, 12d

Dostawa i zabudowa fabrycznie nowego urządzenia sygnalizacji szybowej zespołu ZBNS-6 do bezprzewo- dowego nadawania sygnałów z naczyń górniczych wy- ciągów szybowych z wykorzystaniem urządzenia typu 4 m-ce od daty 26.06.2008 r. 26.06.2008 r. Piotr Pluta, Renata Gwóźdź, 15080167/01 nie nie dotyczy ECHO-S z możliwością sterowania maszyną wyciągo- podpisania umowy godz. 9.30 godz. 10.00 tel. (032) 242 57 07 tel. (032) 716 46 81 wą z naczynia wyciągowego wraz z rezerwową baterią i kompletem sprzęgaczy lub innego urządzenia równoważnego Dostawa zespołu pompowego do hydrotransportu typu 27.06.2008 r. 27.06.2008 r. Jacek Borkowski, Krystyna Gutowska, 150800201/01 do 30.09.2008 r. nie nie dotyczy HC 200 lub równoważnego godz. 8.30 godz. 9.00 tel. (032) 243 90 41 w. 5558 tel. (032) 716 46 83 Wymiana okien i drzwi wejściowych w budynku do 30 dni od daty 27.06.2008 r. 27.06.2008 r. Lidia Kandziora, Czesław Kinder, 150800160/01 nie nie dotyczy laboratorium podpisania umowy godz. 9.00 godz. 10.00 tel. (032) 242 55 79 tel. (032) 716 46 19 6 miesięcy od daty Wzmocnienie chodnika ścianowego 4a przekazania miej- 27.06.2008 r. 27.06.2008 r. Krzysztof Krawczyk, Barbara Długosz, 330801523/01 w pokładzie 405 na poz. 1030 m za pomocą nie 8 000,00 sca rozpoczęcia godz. 9.30 godz. 10.00 tel. (032) 242 52 99 tel. (032) 716 46 88 długiego kotwienia robót 2 miesiące od daty Ewa Gulińska-Piela, 27.06.2008 r. 27.06.2008 r. Gabriela Wiesner, 150800136/01 Remont poszycia chłodni kominowej przekazania placu nie nie dotyczy tel. godz. 10.00 godz. 11.00 tel. (032) 716 45 57 budowy (032) 243 90 41wew. 5691

Remont dachu i obróbki blacharskiej w budynkach 12 miesięcy 30.06.2008 r. 30.06.2008 r. Dariusz Zawalnik, Danuta Majchrzak, 150800120/01 maszyn wyciągowych Grunwald II od daty nie nie dotyczy godz. 10.30 godz. 12.00 tel. (032) 242-57-07 tel. (032) 716 46 94 przedział klatka i skip przekazania robót

Krzysztof Kubik, Remont dachu i elewacji magazynu 27.06.2008 r. 27.06.2008 r. Gabriela Wiesner, 150800135/01 30.09.2008 r. nie nie dotyczy tel. (032) 243 90 41 gazów technicznych godz. 11.00 godz. 12:00 tel. (032) 716 45 57 wew. 5690

Ryszard Dyla, Remont systemów sterowania i diagnostyki kombajnów 30.06.2008 r. 30.06.2008 r. Mariola Zaremba, 150800157/01 do 31.12.2008 r. nie nie dotyczy tel. (032) 243 90 41 ścianowych produkcji CEiAG „EMAG” – Katowice godz. 8.00 godz. 10.00 tel. (032) 716 46 15 wew. 5590

Zakup podwójnych członów łańcuchowych 30.06.2008 r. 30.06.2008 r. Jerzy Kiryło, Cecylia Gieracz, 150800130/01 31.12.2008 r. tak nie dotyczy z płytą stalowo-członową B-1600 i B-2000 godz. 10.00 godz. 11.00 tel. (032) 242 57 04 tel. (032) 716 46 12

Krystian Nowak, Uzupełnienie pokrycia dachowego na budynkach 30.06.2008 r. 30.06.2008 r. Danuta Majchrzak, 150800106/01 do 31.08.2008 r. nie nie dotyczy tel. (032) 243-90-41 płuczki i sortowni godz. 10.30 godz. 11.00 tel. (032) 716 46 94 wew. 5584

60 dni od daty Remont główny suwnicy bramowej SB-5 o udźwigu 30.06.2008 r. 30.06.2008 r. St. Wyszyński, Cecylia Gieracz, 150800146/01 przekazania suwni- nie nie dotyczy Q= 5Mg godz. 11:00 godz. 12:00 tel. (032) 242 53 31 tel. (032) 716 46 12 cy do remontu

Dostawa 2 sztuk przejezdnych wciągarek 1.07.2008 r. 1.07.2008 r. Stanisław Wyszyński, Wiesława Cabaj, 150800145/01 łańcuchowych z napędem ręcznym typu WŁ-80P do 31.12.2008 r. nie nie dotyczy godz. 9.00 godz. 10.00 tel. (032) 242 53 31 tel. (032) 716 46 14 lub równoważnych

Serwisowanie wraz z dostawą części zamiennych do sprężarek: Zadanie 1 – S-75UG, S-22UG, PAS-75 2.07.2008 r. 2.07.2008 r. Jakub Barnaś, Sabina Broll, 150800117/01 do 31.12.2008 r. tak nie dotyczy produkcji Apator Mining. Zadanie 2 – GAS-90 firmy godz. 9.00 godz. 10.00 tel. (032) 242 50 77 tel. (032) 716 46 89 Promet Gas

Dla Oddziału KWK „Bielszowice”

Montaż rurociągu sprężonego powietrza 26.06.2008 r. 26.06.2008 r. Mirosław Jaśniok, Krzysztof Hadam, 180800115/01 oraz demontaż istniejącej sieci sprężonego powietrza do 31.12.2008 r. nie nie dotyczy godz. 7.30 godz. 8.00 tel. (032) 774 45 45 tel. (032) 716 46 93 na poziomie 1000 m

26.06.2008 r. 26.06.2008 r. Grzegorz Woźniak, Krystyna Gutowska, 180800152/01 Remont wentylatorów lutniowych typu WLE i WLEP do 31.12.2008 r. tak nie dotyczy godz.8.30 godz. 9.00 tel. (032) 774 46 42 tel. (032) 716 46 83

Dostawa pompy typu OWB – 200/10 – do 30 dni od daty 27.06.2008 r. 27.06.2008 r. Tadeusz Marek, Krystyna Gutowska, 180800078/01 nie nie dotyczy zakup odtworzeniowy podpisania umowy godz. 8.30 godz. 9.30 tel. (032) 774 45 34 tel. (032) 716 46 83

do 4 m-cy od daty 1.07.2008 r. 1.07.2008 r. Janusz Muc, Czesław Kinder, 180800005/01 Dostawa i montaż zbiorników pyłowych przekazania nie nie dotyczy godz. 8.00 godz. 9.00 tel. (032) 774 45 47 tel. (032) 716 46 19 miejsca pracy

Remont elementów obudowy zmechanizowanej typu 2.07.2008 r. 2.07.2008 r. Waldemar Domogalla, Wiesława Cabaj, 330802682/01 do 31.12.2008 r. tak nie dotyczy Fazos 15/31 POz i BSN godz. 10.00 godz. 11.00 tel. (032) 774 42 41 tel. (032) 716 46 14 PRZETARGI W INTERNECIE: www.gornicza.com.pl OGŁOSZENIA TRYBUNA GÓRNICZA | WWW.NETTG.PL | 12 CZERWCA 2008 | STRONA 11

Kompania Węglowa SA Centrum Wydobywcze PÓŁNOC 3754705/A 41-902 Bytom, ul. Łużycka 7 ogłasza przetargi nieograniczone nie objęte Ustawą Prawo zamówień publicznych na:

Remont silników hydraulicznych, pomp hydraulicznych, od daty podpisania 26.06.2008 r. 26.06.2008 r. Leon Wolnik, Maria Szymańska, 030800003/01 siłowników hamulca do kołowrotu HNK, umowy nie nie dotyczy godz. 11.30 godz. 12.00 tel. (032) 776 56 43 tel. (032) 716 46 13 stanowiska sterowania do 31.12.2008 r.

Dostawa kolejki podwieszanej z ciągnikiem o napędzie 27.06.2008 r. 27.06.2008 r. Jarosław Mierzwa, Krystyna Gutowska, 330802497/01 spalinowym i trasą na tor jezdny I 155 (I 140E wg DIN) 20.10.2008 r. tak 10.000,00 godz. 9.30 godz. 10.00 tel. (032) 776 55 30 tel. (032) 716 46 83 wraz z montażem i uruchomieniem ciągnika Opracowanie dokumentacji oraz dostawa, montaż i uruchomienie zespołu sterowania hamulcem pneumatycz- 4 miesiące od daty 30.06.2008 r. 30.06.2008 r. Jerzy Mazur, Bożena Mizera, 330802187/01 nie nie dotyczy nym oraz układu samoczynnego awaryjnego zatrzyma- zawarcia umowy godz. 8.00 godz. 9.00 tel. (032) 776 54 48 tel. (032) 716 46 17 nia maszyny wyciągowej szybu „Barbara I”

Dla Oddziału KWK „Pokój”

Wykonanie inwentaryzacji obiektów budowlanych oraz sieci infrastruktury technicznej znajdujących się 2 m-ce od daty 26.06.2008 r. 26.06.2008 r. Grzegorz Szorek, Renata Gwóźdź, 16080035/01 nie nie dotyczy w zasięgu wpływów głównych projektowanej eksploatacji podpisania umowy godz. 8.30 godz. 9.00 tel. (032) 244 65 37 tel. (032) 716 46 81 KWK „Pokój” w latach 2009–2011 Przegląd roczny i serwis systemów zasilających centrale 26.06.2008 r. 26.06.2008 r. Dariusz Biernacki, Iwona Piecka, 330802689/01 telefoniczne i systemy bezpieczeństwa oraz przegląd 31.12.2008 r. nie nie dotyczy godz. 9.30 godz. 10.00 tel. (032) 244 60 55 tel. (032) 716 46 90 i naprawa baterii akumulatorowych UPS’a

Remonty, naprawy, przeglądy i serwis telewizji 26.06.2008 r. 26.06.2008 r. Dariusz Biernacki, Iwona Piecka, 330802690/01 przemysłowej i urządzeń zasilających oraz systemu 31.12.2008 r. nie nie dotyczy godz. 10.30 godz. 11.00 tel. (032) 244 60 55 tel. (032) 716 46 90 telefonii iskrobezpiecznej LSTI

Zakup ognioszczelnych opraw oświetleniowych 26.06.2008 r. 26.06.2008 r. Ryszard Dyrała, Jolanta Fonfara, 160800014/01 do 31.08.2008 r. nie nie dotyczy OLR 1/18 lub równoważnych godz. 11.30 godz. 12.00 tel. (032) 2446 560 tel. (032) 716 46 85

Wykonanie optymalizacji sieci sejsmologicznej w obszarze górniczym w aspekcie tworzenia nowego 27.06.2008 r. 27.06.2008 r. Jacek Kozubski, Iwona Piecka, 160800053/01 31.07.2008 r. nie nie dotyczy „Kompleksowego projektu eksploatacji pokładów godz. 12.30 godz. 13.00 tel. (032) 244 65 12 tel. (032) 716 46 90 zagrożonych tąpaniami na lata 2009–2011”

Wykonanie powłok antykorozyjnych w obiektach 30.06.2008r. 30.06.2008 r. Zygmunt Brzenczek, Barbara Długosz, 160800059/01 do 31.12.2008 r. nie nie dotyczy Zakładu Przeróbczego godz. 10.00 godz. 10.30 tel. (032) 244 65 73 tel. (032) 716 46 88

Dostawa sprężonego powietrza o niskim ciśnieniu 1.09.2008 r. 2.07.2008 r. 2.07.2008 r. Wł. Wojtowicz, Sabina Broll, 160800033/01 nie nie dotyczy z dmuchaw 31.08.2011 r. godz. 8.00 godz. 9.00 tel. (032) 244 65 53 tel. (032) 716 46 89

Dla Oddziału KWK „Bobrek-Centrum” Dostawa 2 szt. ognioszczelnych pól rozdzielczych średniego napięcia przeznaczonych do pracy w podziemnych zakładach 26.06.2008 r. 26.06.2008 r. Marek Grosiak, Krystyna Gutowska, 010800541/01 do 30.08.2008 r. nie nie dotyczy górniczych, w pomieszczeniach zaliczanych do stopnia „C” godz. 9.30 godz. 10.00 tel. (032) 786 55 60 tel. (032) 716 46 83 niebezpieczeństwa wybuchu metanu Zamawiający nie przewiduje finansowego zabezpieczenia należytego wykonania umowy. Nie do- na stronie internetowej i udostępniona do bezpłatnego pobierania nie jest wymagane wykupienie puszcza się składania ofert wariantowych. SIWZ. Przetargi odbędą się w salach konferencyjnych KW SA Terenowej Delegaturze Centrali Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest: Centrum Wydobywczego Północ w Bytomiu przy ul. Łużyckiej 7. 1. Pobranie faktury za wykup SIWZ (jeżeli SIWZ nie został zamieszczony na stronie internetowej). SIWZ dostępna bezpłatnie, w profilu nabywcy www.kwsa.pl/przetargi Oferty przetargowe należy 2. Wpłata za SIWZ w Kasie KW SA Centrum Wydobywcze Północ – budynek Rachuby, Kasa składać w Zespole Zamówień i Przetargów w budynku Dyrekcji w siedzibie KW SA Terenowa De- czynna w godz. 7.30–10.00 i 12.00–14.00, nr konta: 66 1020 2313 0000 3102 0019 5370 PKO legatura Centrum Wydobywczego Północ w Bytomiu, ul. Łużycka 7, w terminie określonym BP SA I/Oddział K-ce. w SIWZ, w zaklejonej kopercie z dopiskiem: „Przetarg – nr przetargu – temat przetargu. Nie otwie- Dla przetargów, dla których Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia została zamieszczona rać przed... data przetargu... godz...”.

Kompania Węglowa Spółka Akcyjna w Katowicach ul. Powstańców 30, 40-039 Katowice 3754231/A Oddział Zakład Remontowo-Produkcyjny 43-155 Bieruń, ul. Granitowa 132, tel. (032) 216-39-91, (032) 216-37-92, fax (032) 216-37-93 Regon: 003473087; NIP: 634-012-51-23; OGŁASZA przetargi nieograniczone nie objęte ustawą Prawo Zamówień Publicznych dla KW SA Oddział Zakład Remontowo-Produkcyjny:

Lp. Nr przetargu Temat przetargu Wymagane wadium Termin składania ofert Termin komisyjnego otwarcia ofert Dostawa tlenu technicznego 99,0 % dla KW SA Oddział Zakład Remontowo-Produkcyjny do dnia 27.06.2008 r. 1. 270800042/01 900,00 zł (słownie: dziewięćset złotych) w dniu 27.06.2008 r. o godz. 9.30 w 2008 r. do godz. 9.00 2. 270800043/01 Dostawa pozostałych gazów dla KW SA Oddział Zakład Remontowo-Produkcyjny w 2008 r. 1 500,00 zł (słownie: jeden tysiąc pięćset złotych) do dnia 27.06.2008 r. do godz. 9.00 w dniu 27.06.2008 r. o godz. 10.00 Usługi w zakresie czyszczenia i malowania konstrukcji stalowej hali remontowej zlokalizowanej na do dnia 27.06.2008 r. 3. 270800011/02 1 400,00 zł (słownie: jeden tysiąc czterysta złotych) w dniu 27.06.2008 r. o godz. 11.00 terenie Oddziału Remontowo-Produkcyjnego WRP 1 (hala nr IV) w Bieruniu w 2008 r. do godz. 9.00 Usługi w zakresie śrutowania podzespołów oraz części maszyn i urządzeń górniczych dla KW SA 4. 270800048/01 1 500,00 zł (słownie: jeden tysiąc pięćset złotych) do dnia 27.06.2008 r. do godz. 9.00 w dniu 27.06.2008 r. o godz. 12.00 Oddział Zakład Remontowo-Produkcyjny w 2008 r. 1. Zamawiający nie przewiduje żądania od Wykonawcy zabezpie- ku PKO BP Oddział w Bieruniu Nowym nr 61 1020 2528 0000 niedziałku do piątku w godzinach: 7.00–14.00 udziela w spra- czenia należytego wykonania umowy. 0802 0019 6352 z wpisaniem na dowodzie wpłaty hasła: „Wa- wach związanych z przedmiotem przetargu: 2. Możliwość składania ofert: częściowych, równoważnych, wadium na przetarg nr (…) i temat przetargu”, - nr 270800042/01 i 270800043/01 - Dział Gospodarki Materiało- riantowych – wg SIWZ. - lub złożenie poręczenia bankowego, gwarancji bankowej, ubez- wej i Zaopatrzenia, tel. wew. 55 28, 3. Specyfikacje Istotnych Warunków Zamówienia dostępne są pieczeniowej w kasie KW SA Oddział ZRP w Bieruniu przy ul. - nr 270800011/02 i 270800048/01 - Dział Przygotowania Produk- nieodpłatnie na stronie internetowej Zamawiającego w Profilu Granitowej 132, l piętro, pokój 110 /od poniedziałku do piątku w cji, tel. wew. 58 01, nabywcy http://www.kwsa.pl/przetargi/ począwszy od dnia godzinach od 7.00 do 14.00/ do godz. 9.00 w dniu otwarcia - w sprawach formalno-organizacyjnych: Dział Umów - tel. wew. 12.06.2008 r.; lub można ją zakupić w cenie 30,00 zł/1 egz. w ofert. 53 13. KW SA Zakładzie Remontowo-Produkcyjnym, 43-155 Bieruń, 5. Złożenie pisemnych ofert w dwóch egzemplarzach zgodnie z 8. Postępowanie prowadzone będzie zgodnie z Regulaminem ul. Granitowa 132 w Dziale Umów, piętro I, pokój 101, od dnia wymaganiami SIWZ w KW SA Oddział ZRP w Bieruniu przy ul. określającym sposób postępowania w sprawach o udzielanie 12.06.2008 r. /od poniedziałku do piątku w godzinach: Granitowej 132 w Dziale Umów, piętro I, pokój 101. zamówień w Kompanii Węglowej SA dostępnym na stronie in- 7.00–14.00/. 6. Miejsce otwarcia ofert: ternetowej: www.kwsa.pl 4. Przystępujący do przetargu winien wnieść wadium w wysoko- KW SA Oddział ZRP w Bieruniu przy ul. Granitowej 132 w Dzia- 9. Zamawiający zastrzega sobie prawo do swobodnego wyboru ści zgodnej z danymi podanymi w ww. tabeli: le Umów, piętro I, pokój 100. ofert lub uznania, że dany przetarg nie dał rezultatu bez poda- - przelewem na rachunek bankowy KW SA - Wadia ZRP w Ban- 7. Dodatkowych informacji w przedmiocie ww. przetargów /od po- nia przyczyny. STRONA 12 | 12 CZERWCA 2008 | WWW.NETTG.PL | TRYBUNA GÓRNICZA OGŁOSZENIE PRZETARGI W INTERNECIE: www.gornicza.com.pl Kompania Węglowa SA Centrum Wydobywcze Zachód 3754624/A 44-190 Knurów, ul. Dworcowa 1

OGŁASZA przetargi nieograniczone nie objęte Ustawą Prawo zamówień publicznych na:

Nr Temat Termin Termin Osoba upoważniona Wadium postępowania postępowania realizacji otwarcia ofert do kontaktów w zł

Oddział KWK „Szczygłowice”

Wykonanie robót remontowo-budowlanych z tytułu usuwania skutków szkód w sprawach: od 15.07.2008 r. do 26.06.2008 r. 090800606/01 górniczych w budynku mieszkalnym - pionowa rektyfikacja budynku mieszkalnego a) technicznych: Maciej Ciepłak, tel. 032 239 38 04; 1 200,00 15.09.2008 r. godz. 13.00 w Knurowie przy ul. Książenickiej 8 b) formalnych: Daniela Pifczyk, tel. 032 716 15 75

Oddział KWK „Knurów”

w sprawach: Remont przekładni planetarnych produkcji FAMUR oraz MARBAISE dla KW SA 27.06.2008 r. 060800309/01 31.12.2008 r. a) technicznych: Janusz Mazikiewicz, tel. 032 239 63 68; 3 000,00 Oddz. KWK „Knurów” godz. 8.15 b) formalnych: Artur Polywka, tel. 032 716 15 63

w sprawach: 3 000,00 Remont przekładni planetarnych produkcji RYFAMA oraz EICKHOFF 27.06.2008 r. 060800310/01 31.12.2008 r. a) technicznych: Janusz Mazikiewicz, tel. 032 239 63 68; dla całości i BRAUTIGAM dla KW SA Oddz. KWK „Knurów” godz. 8.30 b) formalnych: Artur Polywka, tel. 032 716 15 63 zamówienia

w sprawach: 2 200,00 Remont przekładni produkcji GLIMAG oraz sprzęgieł SH-100 dla KW SA 27.06.2008 r. 060800312/01 31.12.2008 r. a) technicznych: Janusz Mazikiewicz, tel. 032 239 63 68; dla całości Oddz. KWK „Knurów” godz. 8.45 b) formalnych: Artur Polywka, tel. 032 716 15 63 zamówienia

w sprawach: a) technicznych: Tadeusz Maciaszek, Remont kapitalny ładowarki kołowej typu Ł-34 dla ZPMW Rejon Szybów Głównych 60 dni od przekazania 26.06.2008 r. 060800381/01 tel. 032 239 66 86; b) formalnych: Łucja Gregor, 1 500,00 Oddziału KWK „Knurów” do naprawy godz. 10.00 tel. 032 716 15 78

w sprawach: Remont elementów hydrauliki siłowej obudowy zmechanizowanej PIOMA-24/47-Oz 30.06.2008 r. 060800411/01 31.12.2008 r. a) technicznych: Zbigniew Cebula, tel. 032 239 68 86; 5 000,00 dla KW SA Oddział KWK „Knurów” godz. 9.00 b) formalnych: Jolanta Podobińska, tel. 032 716 16 15

Oddział KWK „Sośnica-Makoszowy”

Modernizacja obiegu wodno-mułowego w zakresie dostosowania zagęszczacza w sprawach: 2 miesiące od daty 30.06.2008 r. 070800645/01 promieniowego Dorra VI do odbioru i klarowania odpadów flotacyjnych a) technicznych: Janusz Klimczak, tel. 032 272 55 78; 700,00 podpisania umowy godz. 9.00 w ZPM Ruch Sośnica w KW SA Oddział KWK „Sośnica-Makoszowy” b) formalnych: Joanna Malinowska, tel. 032 716 16 16

w sprawach: Przebudowa przekopu IV na poziomie 530 m dla KW SA 3 m-ce od daty 26.06.2008 r. 070800614/01 a) technicznych: Tomasz Goliwąs, tel. 032 275 47 37; 4 000,00 Oddział KWK „Sośnica-Makoszowy” przekazania frontu robót godz. 10.00 b) formalnych: Bogdan Banduch, tel. 032 716 15 17

Wykonanie robót budowlanych w zakresie remontu pomieszczeń łaźni szafkowej w sprawach: 4 miesiące od daty 27.06.2008 r. 070800651/01 II piętra na Polu Zachód KW SA a) technicznych: Stanisław Pilarz, tel. 032 272 51 80; 1 500,00 przekazania frontu robót godz. 10.00 Oddział KWK „Sośnica-Makoszowy” Ruch Sośnica b) formalnych: Gizela Nowroth, tel. 032 716 15 66

Usunięcie szkód wyrządzonych ruchem zakładu górniczego w nawierzchni Rozpoczęcie asfaltobetonowej ulicy Brzozowej i ulicy Wieczorka w Przyszowicach na odcinku w sprawach: 1.08.2008 r. 27.06.2008 r. Zadanie 1 - 100,00 070800539/01 od skrzyżowania z ul. Gliwicką do końca nawierzchni asfaltobetonowej i początku a) technicznych: Krzysztof Fuks, tel. 032 275 48 71/72; zakończenie godz. 9.00 Zadanie 2 - 100,00 nawierzchni żużlowo-gruntowej ww. ulic w KW SA b) formalnych: Regina Zielonka, tel. 032 716 15 64 30.09.2008 r. Oddział KWK „Sośnica Makoszowy”

Modernizacja wzbogacalników cieczy ciężkiej w zakresie sterowania w sprawach: pneumatycznego wraz z elementami wykonawczymi służącymi do usuwania 8 tygodni od daty 26.06.2008 r. 070800667/01 a) technicznych: Janusz Klimczak, tel. 032 272 55 78; 750,00 przepadów z przestrzeni pod kołami wynoszącymi – w ZPM Ruch Sośnica podpisania umowy godz. 9.00 b) formalnych: Daniela Pifczyk, tel. 032 716 15 75 w KW SA Oddział KWK „Sośnica-Makoszowy”

w sprawach: Zakup 16 sztuk przyrządów pomiarowych wielogazowych dla Oddziału KWK 2 miesiące od 30.06.2008 r. a) technicznych: Sławomir Smoter, tel. 032 275 11 30, 070800547/01 1 000,00 „Sośnica-Makoszowy” podpisania umowy godz. 10.00 Bogumił Hyra, tel. 032 272 55 09; b) formalnych: Grażyna Matusiak, tel. 032 716 16 14

Wykonanie pomiarów niwelacyjnych znaków wysokościowych, w sprawach: 3 miesiące od daty 27.06.2008 r. 070800617/01 studni gospodarczych i zbiorników wodnych na O.G. „Makoszowy II” a) technicznych: Piotr Łopata, tel. 032 275 46 52; 1 200,00 podpisania umowy godz. 10.00 i O.G. „Sośnica III” b) formalnych: Wiesława Borek, tel. 032 716 15 68

w sprawach: 31 dni roboczych Obsługa odstawy głównej urobku taśmami na poziomach 650 m oraz 850 m 27.06.2008 r. a) technicznych: Grzegorz Walaszczyk, 070800542/02 od daty przekazania 3 000,00 dla KW SA Oddział KWK „Sośnica-Makoszowy” Ruch Makoszowy godz. 11.00 tel. 032 275 45 19; frontu robót b) formalnych: Bożena Zorychta, tel. 032 716 15 67

Czyszczenie oraz wykonanie powłoki antykorozyjnej dwóch rezerwowych naczyń 3 miesiące w sprawach: wyciągowych (klatek czteropiętrowych) przeznaczonych do zabudowy w górniczym 26.06.2008 r. 070800626/01 od daty podpisania a) technicznych: Stanisław Fuja, tel. 032 275 45 48; 1 000,00 wyciągu szybowym szybu „III” przedział „a” dla KW SA godz. 9.30 umowy b) formalnych: Bogdan Banduch, tel. 032 716 15 17 Oddział KWK „Sośnica-Makoszowy” Ruch Makoszowy

Usunięcie szkód spowodowanych ruchem zakładu górniczego przez wykonanie w sprawach: drenażu działki nr 140 położonej przy ul. Brzeg w Przyszowicach oraz działek nr 26.06.2008 r. 070800655/01 do 31.10.2008 r. a) technicznych: Piotr Kowol, tel. 032 275 48 71; 500,00 497/115 i 498/114 położonych przy ul. Gliwickiej w Paniówkach godz. 8.00 b) formalnych: Teresa Gruszka-Nita, tel. 032 716 15 72 ”dla KW SA CWZ Oddział KWK „Sośnica-Makoszowy”

Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia dostępna jest nieodpłatnie na stronie internetowej Zamawiającego w Profilu nabywcy www.kwsa.pl/przetargi/ począwszy od dnia 12.06.2008 r. Dla postępowania o numerze: 070800547/01, SIWZ dostępna będzie na stronie od dnia 16.06.2008 r. PRZETARGI W INTERNECIE: www.gornicza.com.pl OGŁOSZENIA TRYBUNA GÓRNICZA | WWW.NETTG.PL | 12 CZERWCA 2008 | STRONA 13

KATOWICKI HOLDING WĘGLOWY SA KOPALNIA WĘGLA KAMIENNEGO „MYSŁOWICE-WESOŁA” w Mysłowicach ul. Kopalniana 5, 41-408 Mysłowice KOPALNIA WĘGLA KAMIENNEGO 3754716/A 3754708/A „WIECZOREK” 40-431 Katowice, ul. Szopienicka 58 ogłasza przetarg nie objęty ustawą Prawo Zamówień Publicznych nt.:

Informacji o przedmiocie przetargu Data i godzina Wadium udzielają zaprasza do złożenia oferty na: Nr przetargu Przedmiot przetargu Termin realizacji otwarcia ofert w zł w sprawach w sprawach technicznych formalnoprawnych 1. Wykonanie ekspertyzy technicznej dot. „Możliwości narusze- Remont aparatu Od daty zawarcia mgr inż. 1.07.2008 r. Anna Jarząb, nia filaru ochronnego ustanowionego dla szybu „Wschodni” 24/08/P ucieczkowego 2 400,00 umowy do Jan Szamański, godz. 9.00 tel. (32) 317 5761 projektowaną eksploatacją górniczą kopalni „Wieczorek” SR 60 31.12.2008 r. tel. (32) 317 5141 z uwzględnieniem wpływów na autostradę A-4. 1. Przetarg odbędzie się w pok. nr 24 - cechownia - KWK - wykupienia wymagań ofertowych w cenie 100,00 zł „Mysłowice-Wesoła”. w Kasie KWK „Mysłowice-Wesoła” czynnej w godz. 2. Wykonanie przebudowy pomostu stalowego w budynku 2. Oferty zawierające część techniczną oraz handlową 7.30–9.00 lub 12.00–14.30. Odbiór wymagań oferto- podsadzki w rejonie szybu Poniatowski dla KHW SA KWK należy składać w jednym egzemplarzu do dnia wych w Dziale DOZ KWK „Mysłowice-Wesoła”, „WIECZOREK”. 30.06.2008 r. do godz. 15.00 w Kancelarii Głównej, ul. pok. 59 w godz. 7.00–14.00. Kopalniana 5, 41-408 Mysłowice, w zamkniętej i opie- 6. Zamawiający i oferenci związani są Regulaminem Wymagania ofertowe dostępne są w Dziale ds. Zamówień Publicz- czętowanej kopercie z dopiskiem: „Przetarg - Nr prze- udzielania zamówień w KHW SA oraz wymaganiami nych, Przetargów i Koordynacji KWK „Wieczorek” w Katowicach, targu – Przedmiot przetargu”. ofertowymi. Oferenci mogą zapoznać się z Regulami- przy ul. Szopienickiej 58 – budynek Dyrekcji, pok. 204, tel. 032 707 3. Oferta winna być opracowana w oparciu i zgodnie z wa- nem od poniedziałku do piątku w godzinach od 7.00 do 5591 – od dnia 13.06.2008 r. w godz. od 7.00 do 14.00. runkami zawartymi w wymaganiach ofertowych. 14.00 w Dziale DOZ KWK „Mysłowice-Wesoła”, ul. Ko- 4. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert palniana 5 w Mysłowicach w pok. 59. Składanie ofert do dnia 23.06.2008 r. do godz. 13.00 w Kancelarii wariantowych i częściowych. 7. Organizator przetargu zastrzega sobie prawo swobod- Głównej KWK „Wieczorek” w Katowicach przy ul. Szopienickiej 58 – 5. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest do: nego wyboru oferty, jak też odwołania, względnie uzna- parter budynku Dyrekcji. - wpłaty wadium w wysokości podanej w powyższej ta- nia, że przetarg nie dał rezultatu bez podania przyczy- beli, w formie: przelewu na rachunek bankowy: Pe- ny, co nie będzie podstawą dla oferenta do dochodze- KaO SA O/Mysłowice 90 1240 4227 1111 0000 4843 nia przeciwko Zamawiającemu jakichkolwiek roszczeń Bliższych informacji w przedmiocie przetargu udzielają: 2621, czeku potwierdzonego, gwarancji bankowej, lub do wykonania jakichkolwiek uprawnień. Temat nr 1: mgr inż. Waldemar Sobaszek, tel. 032 707 5535, gwarancji (polisy) ubezpieczeniowej lub blokady na- 8. Umowy z oferentami zostaną zawarte w terminie wyzna- Temat nr 2: mgr inż. Andrzej Buława, tel. 032 707 5515. leżności w KHW SA, przed upływem terminu składa- czonym przez Zamawiającego po podjęciu decyzji nia ofert, o wyborze oferty w danym postępowaniu przetargowym.

KOMPANIA WĘGLOWA SA

CENTRUM WYDOBYWCZE POŁUDNIE 3754680/A 44-253 RYBNIK, ul. Jastrzębska 10 fax: (032) 7392134 ogłasza przetargi nieograniczone nie objęte Ustawą Prawo Zamówień Publicznych

Osoby do kontaktu (1 sprawy Lp. Temat przetargu Numer przetargu Termin przetargu Termin realizacji techniczne, 2 sprawy formalne)

Dla Oddziału KWK „Marcel”

Remont przewoźnych ognioszczelnych stacji transformatorowych D. Krakowczyk, (32) 729 25 50, 1 220800056/1 30.06.2008 r. godz. 8.00 do 31.12.2008 r. typu IT3S o mocy 400 i 630 kV B. Menżyk, (32) 716 36 93

Dostawa części zamiennych oraz świadczenie usług serwisowych T. Gawlik, (32) 729 23 50, 2 220800137/1 30.06.2008 r. godz. 8.30 do 31.12.2008 r. maszyny chłodniczej MK-300 B. Menżyk, (32) 716 36 93

Opracowanie dokumentacji technicznej, zabudowa i uruchomienie 3 miesiące od daty M. Grygar, (32) 716 36 89, 3 monitoringu stanu technicznego wentylatorów głównych WPK 220800126 30.06.2008 r. godz. 9.00 zawarcia umowy A. Kalarus, (32) 729 26 69 w stacji przy szybie IV Roboty ogólnobudowlane – remontowe w budynku stacji przygotowania Z. Dzierżęga, (32) 729 24 22, 4 węgla i pras filtracyjnych Ob. 1.1; 7.1; 10.1 wraz z przynależnymi 2208000147 30.06.2008 r. godz. 9.30 31.12.2009 r. A. Rosa, (32) 716 36 92 obiektami w ZPMW Wykonanie napraw i prac konserwacyjnych izotopowej aparatury A. Rek, (32) 729 23 77, 5 kontrolno-pomiarowej oraz pomiar szczelności źródeł promieniotwórczych 2208000122 30.06.2008 r. godz. 10.00 31.12.2009 r. A. Rosa, (32) 716 36 92 zastosowanych w urządzeniach szybowych Dla Oddziału KWK „Rydułtowy-Anna” Rekonstrukcja i wzmacnianie skorodowanej obudowy łukowej R. Martinek, (32) 729 43 85, 6 głównych wyrobisk przewozowych za pomocą betonu natryskowego 230800039/02 30.06.2008 r. godz. 10.30 do 31.12.2008 r. M. Szymiczek, (32) 716 36 83 metodą torkretowania Demontaż i wytransportowanie urządzeń odstawy urobku wraz 2 miesiące od daty A. Robakowski, (32) 729 15 26, 7 z urządzeniami energomechanicznymi dla ściany G-5a w pokładzie 707/1-2 230801140/01 30.06.2008 r. godz. 11.00 przekazania frontu robót M. Szymiczek, (32) 716 36 83 wraz zabudową kolejki KSP-32 Wzmacnianie obudowy chodnikowej ŁP w chodniku głównym N-W2 12 miesięcy od daty M. Rosa, (32) 729 45 19, 8 w pokładzie 703/1 na głównych drogach przewozowych poprzez wpinanie 230801144/01 1.07.2008 r. godz. 8.00 przekazania frontu robót M. Szymiczek, (32) 716 36 83 pomiędzy istniejące odrzwia dodatkowych odrzwi ł lub ich wymianę 3 miesiące T. Duda, (32) 729 447, 9 Wykonanie trzech otworów technologicznych wraz z orurowaniem 230800084/01 1.07.2008 r. godz. 8.30 od przekazania frontu S. Murański, (32) 716 36 86 robót

Dostawa 140 bloków rozdzielaczy RB-4 lub równoważnych do 70 sekcji do 30 dni od daty M. Rotter, (32) 729 14 02, 10 230801138/01 1.07.2008 r. godz. 9.00 obudowy zmechanizowanej Fazos 12/34 zawarcia umowy S. Murański, (32) 716 36 86

Dla Oddziału KWK „Jankowice”

od daty podpisania H. Konsek, (32) 739 28 59, 11 Zakup kół wynoszących wzbogacalnika DISA dla ZPMW 210800096 1.07.2008 r. godz. 9.30 umowy do 31.12.2008 r. B. Zimonczyk, (32) 716 36 90

Serwis układu regulacji gęstości cieczy ciężkiej i dozowania odczynnika od daty podpisania S. Stęchły, (32) 739 27 72, 12 210800112 1.07.2008 r. godz. 10.00 flotacyjnego na ZPMW umowy do 31.12.2009 r. B. Zimonczyk, (32) 716 36 90

od daty podpisania A. Zimnol, (32) 739 26 17, 13 Remont podręcznego sprzętu ppoż. 210800090/2 1.07.2008 r. godz. 10.30 umowy do 31.12.2008 r. B. Zimonczyk, (32) 716 36 90

1. Otwarcie ofert odbędzie się w Centrum Wydobywczym Południe, Rybnik, ul. Jastrzębska 10 UNIEWAŻNIENIE w podanych powyżej terminach. Unieważnione zostało postępowanie nr sprawy 230800039/01 w temacie Rekonstrukcja i wzmac- 2. Pisemne oferty opisane zgodnie z SIWZ należy składać w zamkniętej kopercie w Zespole Za- nianie skorodowanej obudowy łukowej głównych wyrobisk przewozowych za pomocą betonu natry- mówień i Przetargów w Centrum Wydobywczym Południe – Budynek „A” pół godziny przed ter- skowego metodą torkretowania dla potrzeb KW SA Oddział KWK „Rydułtowy-Anna” Ruch I” minem wyznaczonym do składania ofert. 3. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia zostanie zamieszczona na stronie internetowej SPROSTOWANIE w profilu nabywcy www.kwsa.pl/przetargi i udostępniona do bezpłatnego pobierania. 4. Postępowanie przetargowe przeprowadzone zostanie zgodnie z „Regulaminem określającym W postępowaniu nr sprawy 2008000038 w temacie Wykonanie remontu stojaków obudowy indy- sposób postępowania w sprawach o udzielanie zamówień w Kompanii Węglowej SA”. Regula- widualnej typu SHC dla KWK „Chwałowice” ulega sprostowaniu termin realizacji z 31.12.2010 r. min do wglądu w Zespole Zamówień i Przetargów oraz na stronie internetowej: www.kwsa.pl na 31.12.2008 r. STRONA 14 | 12 CZERWCA 2008 | WWW. NETTG. PL | TRYBUNA GÓRNICZA Adaptacja terenów poprzemysłowych USTROŃ Eksperci o innowacyjnym zagospodarowaniu przestrzeni zniszczonych przez przemysł ciężki

JOLANTA TALARCZYK niał w jednym z 24 konferencyjnych – Gatunki pierwotne, pionierskie, ności prowadzi do różnorodności nych (zagrożonych wyginięciem). [email protected] referatów prof. Krzysztof Gasidło w sposób spontaniczny kolonizują biotycznej terenów poprzemysło- W Niemczech na zwałowiskach po- z Politechniki Śląskiej. tereny pogórnicze. Nasadzenia nie- wych – mówiła dr Grażyna Szarek- górniczych występuje 48 gatunków województwie śląskim 485 tere- Podczas konferencji, w której wątpliwie przyspieszają rekultywację -Łukaszewska z Instytutu Botaniki motyli. W Polsce na hałdach żyje 170 Wnów o różnej powierzchni gmi- uczestniczyli naukowcy oraz samo- terenu, ale wykluczają różnorodność im. W. Szafera w Krakowie. Na po- gatunków zwierząt, w tym osiem no- ny zgłosiły do tworzonego programu rządowcy, przedstawiano wyniki prac gatunkową fauny i flory. Są mono- przemysłowych terenach w Anglii wych w skali kraju i jeden unikatowy rewitalizacji. Prawdopodobnie na badawczych, rozwiązania techniczne tonne. Spontaniczny rozwój roślin- jest aż 25 gatunków roślin chronio- w świecie. „adaptację” do nowych potrzeb czeka i organizacyjne wspierające zrówno- ich więcej. Samorząd Województwa ważony rozwój terenów zdegradowa- Śląskiego, po zapoznaniu się z do- nych. Obradowano w czterech se- OGRANICZYĆ ZUŻYCIE TERENÓW DO 30 HEKTARÓW DZIENNIE świadczeniami niektórych regionów sjach problemowych, które dotyczyły: Unii Europejskich, przygotowuje roz- zapobiegania degradacji ekosyste- – W opracowanej w 2002 roku w Niemczech strategii wiązania systemowe. mów, technologiom oczyszczania te- zrównoważonego rozwoju zapisano, że trzeba ograni- renów zdegradowanych, zarządzaniu czyć zużycie terenów pod budownictwo i transport Nowe funkcje odpadami w przemyśle wydobyw- do 30 ha dziennie. To zadanie ma być zrealizowane czym, rewitalizacji obszarów poprze- do 2020 roku. Obecnie pod zabudowę lub drogownictwo Mają one umożliwić terenom poprze- mysłowych. każdego dnia przeznaczanych jest od 80 do 120 ha, mysłowym i degardowanym pełnienie czyli 20 boisk piłkarskich. Żadnego kraju nie jest stać nowych funkcji gospodarczych, pu- Spontaniczny rozwój na tracenie wartościowych rolniczo terenów, dlatego tak blicznych i przemysłowych. W ra- ważne jest oczyszczenie i ponowne zagospodarowanie mach Regionalnego Systemu Infor- Przyrodnicy wskazywali konieczność obszarów zdegradowanych przemysłowo. Nasz instytut macji Przestrzennej jest ich baza da- łączenia rekultywacji ze spontanicz- sprawdził skuteczność chemicznych utleniaczy in-situ. nych. Obecnie przygotowywany jest nym rozwojem roślinności. Nawet Innowacja technologiczna ISCO przy użyciu nadmanga- wojewódzkim program ich prze- najbardziej zdegradowane tereny nie nianu umożliwia szybką redukcję wysokich stężeń za- kształceń. Mówiono o tym pod- są martwe, przyroda się o nie sama MICHAEL SCHWARZ nieczyszczeń. czas II Międzynarodowej Konferen- upomina. Z ZUBLIN UMWELTTECHNIK GMBH NOT.: TAL cja: Innowacyjne rozwiązania rewitalizacji terenów zdegradowanych, któ- rej patronowała medialnie „Trybuna Górnicza”. Organizatorami obrad – które odbyły się w Ustroniu 4–6 Z ogromnym żalem przyjęliśmy wiadomość czerwca br. – byli pracownicy Cen- o tragedii w kopalni „Borynia”. trum Badań i Dozoru Górnictwa Pod- ziemnego w Lędzinach oraz Instytut Wyrazy głębokiego współczucia Ekologii Terenów Uprzemysłowio- nych w Katowicach. Rodzinom i Bliskim Górników Właściwe rozpoznanie którzy polegli podczas wykonywania pracy – Dziedzictwem przemysłowym są także tereny zieleni, zarówno tej su- składa rowcowej, jak i żywicielskiej, ozdob- Wydawnictwo Górnicze Sp. z o.o. nej, sanitarnej, rekreacyjnej, izolacyj- oraz zespół „Trybuny Górniczej” nej, rekultywacyjnej i remediacyjnej (przyp. red. – remediacja oznacza oczyszczanie i usuwanie zanieczysz- czeń powstałych w wyniku działania przemysłu). Właściwe ich rozpoznanie przyczyni się do jej adaptacji do współczesnych potrzeb – zapew-

AKTYWNOŚĆ I WSPÓŁPRACA ALARCZYK T OLANTA .: J ZDJĘCIA

ZYGMUNT FOLTA PREZES CENTRUM BADAŃ I DOZORU GÓRNICTWA PODZIEMNEGO

Warunkiem sukcesu w rewitalizacji te- renów pogórniczych jest ścisła aktyw- ność i współpraca samorządów lokal- nych z naukowcami. W referatach i konferencyjnych dyskusjach wskazy- wano możliwości rozwojowe obsza- rów poprzemysłowych. Mówiono o za- rządzaniu jakością ziemi w kontekście europejskiej strategii, a także w aspekcie prawnym, finansowym, in- formacyjnym, technologicznym i zdro- wotnym. Jedną z barier rewitalizacji jest nieuregulowanie kwestii własno- ści gruntów pogórniczych. Obecnie rząd pracuje na polityką ekologiczną państwa. Opracowanie znakomitych technologii oczyszczania terenów oraz innowacyjnych rozwiązań niczego nie zmieni. Muszą być zdolności ich absorbcji, a to zależy od uregulo- wań prawnych i finansów. NOT.: TAL STRONA 16 | 12 CZERWCA 2008 | WWW.NETTG.PL | TRYBUNA GÓRNICZA

„STASZIC” do Wisły. Najpierw były konkursy i za- „BRZESZCZE” ty skorzysta ponad 650 osób, z czego 250 wyjedzie za gra- Świętowali w górach bawy w Karczmie Beskidzkiej, a po- Już cieszą się wakacjami nicę. – Włochy, Grecja i Bułgaria – oto atrakcje zagraniczne tem wszyscy wsiedliśmy do stylowego dla tych, którzy poznali już uroki polskiego wybrzeża i gór Co prawda tydzień po swoim święcie, pociągu, aby udać się na przejażdżkę Dużo powodów do radości mają dzieci pracowników kopalni – wyjawia Maria Domżał w zakładowej rozgłośni kopalni ale za to w cieple i promieniach sło- po Wiśle i okolicach. W ciągu kilku go- „Brzeszcze”. Na tegoroczne lato dział socjalny przygotował „Brzeszcze”. Przepisy prawne zezwalają już na organizowa- necznych spędziły cały dzień dzieci dzin udało się pokazać dzieciakom dla nich wiele atrakcyjnych wyjazdów. Pierwsze grupy wyru- nie wczasów, obozów i kolonii za granicą. Działy socjalne pracowników kopalni „Staszic”. Z oka- całą pętlę beskidzką – relacjonuje Ry- szą w góry i nad morze już w poniedziałek 23 czerwca. poszczególnych kopalń oraz związki zawodowe w nich dzia- zji Dnia Dziecka wzięli ich pod swą szard Ptak, wiceprzewodniczący ZZG Dzieci i młodzież wypoczywać będą m.in. w Groniu, Mię- łające coraz chętniej korzystają z tej możliwości. Hitem tego opiekę działacze ZZG. – Pojechaliśmy w kopalni „Staszic”. KAJ dzyzdrojach, Władysławowie i Ustce. W sumie z letniej ofer- sezonu ma być Grecja, Tunezja i Egipt. KAJ WYDARZENIA, INFORMACJE, ROZRYWKA Nadrobił skradziony czas

76-letni Konrad Sobieraj tak napraw- dzie. Jako chłopak chodziłem regular- Z Jedwabnego Szlaku dę dopiero dwa lata temu przeszedł nie na treningi siatkówki. W piłkę noż- na emeryturę. Może dlatego tak ną grałem od 11 roku życia. Byłem za- Ponownie witamy z naszej długo pracował, ponieważ chciał wodnikiem Ruchu Chorzów. Niestety, wyprawy rowerowej być jak najdłużej potrzebny innym. kontuzja nogi uniemożliwiła mi czynne Jest z pokolenia dzieci wojny, które uprawianie forsownych dyscyplin po Chinach. Po opuszczeniu starają się nadrobić czas skradziony sportu. Może dlatego polubiłem tenisa Xi an ruszyliśmy dalej. Edek im przez wydarzenia historyczne, stołowego. Długie lata fascynowałem zakupił nowe opony, bo stare na które nie mieli wpływu. się boksem. Jestem ratownikiem wodnym – wylicza swoje sportowe pasje nie nadawały się do niczego. Laur Knurowa, przyznawany corocz- Sobieraj. Przed nami rysowały się ostre nie za działalność rozsławiającą to gór- Do Knurowa przywędrował z Cho- góry... nicze miasto, w tym roku otrzyma eme- rzowa za pracą i mieszkaniem. W 1961 rytowany pracownik kopalni „Szczy- roku rozpoczynał karierę zawodową głowice” – Konrad Sobieraj. Wyróżnie- w lampowni. Odchodził na emeryturę Zhangye – to miasto, gdzie Marco Po- nie to otrzyma podczas uroczystości in- ze stanowiska kierownika elektryków. lo spędził ponad rok. My nie mamy ty- augurującej Dni Knurowa, które odbę- W kopalni miał opinię społecznika. Był le czasu. Dzięki uprzejmości spotka- dą się 19–22 czerwca. Ten energiczny jednym z założycieli sekcji bokserskiej nych studentów trafiłem do kawiaren- senior jeszcze niedawno organizował „Concordia” i drużyny ratowników ki internetowej i stąd piszę tę relację. akcje wypoczynkowe dla dzieci. W stan wodnych, która w 1979 roku była Otóż dostaliśmy się tu autostradą spoczynku przeszedł dopiero po 74 pierwszym ogniwem Oddziału Miej- wijąca się pomiędzy górami. Po dro- ARCHIWUM ANDRZEJA MAKOSIA .:

urodzinach. Uznał, że bariera wiekowa skiego WOPR w Knurowie. Przy kar- dze trafiliśmy na 50-kilometrowy ko- FOT utrudnia mu zrozumieniu dzisiejszych cianych stolikach także odnosił sukce- rek. Trzeba było jechać środkiem, po- Chińczycy są przyjaźni, pomocni i ciekawi. nastolatków. sy. Uczestniczył w turniejach skata, or- między ciężarówkami. Mamy za sobą – Ja byłem inaczej wychowany. Wpa- ganizowanych przez nieistniejącą już trzy pasma górskie, gdzie zaliczyliśmy – jak mówili – zdobycie całego koła nie wychodzimy. Całkiem nieźle się jano mi posłuszeństwo wobec doro- redakcję „Wieczoru”. Utworzył ogni- kolejno 2000, 3023 i 2611 m n.p.m. rowerowego w małym mieście grani- nimi posługujemy. Smakujemy słych. Dzisiaj dzieci we wszystkich sko skata przy szczygłowickim TKKF. W nocy temperatura spada do 0 stop- czy z cudem i lepiej dać sobie od razu wszystkie specjały. Sklepy są otwarte sprawach chcą mieć swoje zdanie Nigdy nie brakowało mu chętnych tak- ni. Raz ubrani w trzy pary spodni spokój z szukaniem. od piątej rano. Nie ma żadnych pro- i uparcie go bronią. Nie rozumieją, że że do brydża. Był niestrudzonym ani- i cztery bluzy omal nie zamarzliśmy. Bagaże daliśmy na pakę, a sami blemów z zakupami. Jest w nich pełno starszy człowiek myśli inaczej. Dlatego matorem i organizatorem aktywnego Ale wszystko dobrze się skończyło. usadowiliśmy się w szoferce. Kierow- pysznych owoców. uznałem, że mój czas jako wychowaw- wypoczynku pracowników kopalni Kiedyś na trasie zaskoczył nas ca jechał nie prędzej, niż 60 na godzi- Wszędzie przyglądają się nam i na- cy dzieci i młodzieży przeminął. Niech i ich rodzin. W latach 1991–2004 orga- deszcz, wiec schroniliśmy się na stacji nę. O północy zatrzymaliśmy się szym rowerom. Jesteśmy główną to robią młodsi – mówi bez cienia żalu nizował półkolonie dla dzieci górni- benzynowej. I tu obserwacja, jak przed Turpanem. W barze zjedliśmy atrakcją młodych matek, które de- Sobieraj. ków. Bywało, że organizował po osiem Chińczycy kupują paliwo. Otóż każdy makaron i udaliśmy się do hotelu. monstrują swoim pociechom jak wy- Dzieci II wojny światowej żyją łap- wakacyjnych turnusów w roku. Był podjeżdża z dowolnej strony, jak Wywołaliśmy tam małą panikę, bo gląda obcokrajowiec. Przy okazji czę- czywiej od tych urodzonych później kierownikiem niezliczonych górskich pszczoły do ula. Tworzy się ogromny Europejczyka nie widzieli tu chyba stują dobrą czekoladą, piwem i pacz- od nich. Koszmar okupacji ograbił ich wycieczek. korek i wielki galimatias. Stacja ma od wieków. W kolejnym punkcie kon- kowanymi udkami z kurczaka. Nie z tak wielu radości, że ciągle czują głód – Cieszę się z Lauru Knurowa, po- osiem dystrybutorów, a wszyscy ku- troli pani policjantka stwierdziła, że ma tylko chleba. Są za to słodkie buł- wrażeń. Konrad Sobieraj jest właśnie nieważ takie wyróżnienie oznacza, że pują w jednym – to taki typowy obra- takim samochodem nie możemy wje- ki i jest nam z nimi dobrze. takim niespokojnym duchem. Pocho- wrosłem w to miasto i ludzie mnie tu zek z Chin. chać do miasta i załatwi inny, z dojaz- A tak w ogóle, to opuściliśmy już dzi z rodziny powstańczej. Nazwiskiem szanują. Gdybym miał życie zaczynać Chińczycy są bardzo przyjaźni. dem do hotelu. Tak też się stało. wstrętną cywilizację i jesteśmy wresz- jego przodków nazwano jedną z ulic od nowa, to chyba niewiele bym zmie- Kiedyś zepsuł mi się rower. Dobrze, I wszystko to za darmo, nie chcieli cie na Jedwabnym Szlaku. Spokój, cu- w Zabrzu. Ojca zamordowano mu nił. Najważniejsze jest rodzina, a moje że stało się to przy policyjnym punk- od nas złamanego yuana! downe widoki gór otaczających nas ze w 1941 roku w Oświęcimiu. Mama dzieci wyrosły na porządnych ludzi. Je- cie kontrolnym, jakich tu wiele. Tym Co do jedzenia, to chyba już przy- wszystkich stron, czyli to, na co cze- zmarła dwa lata po wyzwoleniu. stem zadowolony, że w kopalni ciągle razem ulitowali się nad nami poli- wykliśmy do chińskiego wiktu. Z po- kaliśmy. Razem ciągniemy do przodu – Dobrze, że kiedyś były duże rodzi- mnie pamiętają, że byłem użyteczny dla cjanci z drogówki. Dali pić, porobili czątku zaliczaliśmy „krzaki” częściej, jak dobrze naoliwione maszyny. Po- ny, bo miałem na kogo liczyć, gdy zo- innych. Nie mam marzeń, cieszę się sobie pamiątkowe zdjęcia i powie- niż obecnie, ale teraz wszystkie bary zdrawiamy znajomych z kopalni „Ma- staliśmy z siostrą sierotami. Mój tata tym, co mam – zapewnia zdobywca dzieli, że załatwią przewóz. Po chwili są nasze. W jednym zamówiliśmy na- koszowy” i wszystkich Czytelników pochodził z wielodzietnej rodziny, było jednego z 14 przyznanych w bieżącym naszym oczom pokazała się potęż- wet kociołek szefa, co wzbudziło „Trybuny Górniczej”. Trzymajcie ich ośmioro. Niemcy wysłali go roku Laurów Knurowa. na wywrotka typu KRAZ. Musieliśmy ogólny aplauz obecnych i nie obeszło za nas kciuki! do Oświęcimia za działalność party- JOLANTA TALARCZYK pojechać do odległego o 430 km się bez zdjęcia z kucharzem. Obecnie, ANDRZEJ MAKOŚ zancką. To była formacja, z której póź- [email protected] Urumczi, drogą przez Turpan, gdyż jak widzimy na stole pałeczki, to już I EDWARD DZIEDZIC – CYKLIŚCI niej powstało AK. Po aresztowaniu taty Niemcy wyrzucili nas z mieszkania. KRZYŻÓWKA PANORAMICZNA NR 24 Dzięki pomocy krewnych mama jakoś sobie radziła. Przeżyła wojnę i odcho- wała nas. W 1947 roku po ciężkiej cho- robie zmarła. Dzięki wujostwu nie trafi- liśmy z siostrą do domu dziecka – opowiada Konrad Sobieraj. Sport to była młodzieńcza pasja jednego z założycieli ogniska TKKF Szczygłowice, które w tym roku obcho- dzi 40-lecie działalności. – W 15 roku życia nauczyłem się jeź- dzić na nartach, które znalazłem w Chorzowie, gdzie wtedy mieszkałem. Szusowałem w lesie, na Załęskiej Hał-

Rozwiązaniem będzie hasło z pól ponumerowanych od 1 do 21. Rozwiązania należy nadsyłać na kartkach pocztowych pod adresem redakcji w terminie 10 dni od daty ukazania się tego wydania „TG”. Wśród Czytelników, którzy nadeślą prawidłowe hasło, rozlosujemy trzy nagrody książkowe. Hasło krzyżówki z numeru 22 „Try- buny Górniczej” brzmiało: „CO WOJ- NA TO NIE JARMARK”. Nagrody książkowe za nadesłanie prawidło- wych rozwiązań wylosowali: Ernest Masny z Łazisk Górnych, Jadwiga i Czesław Strasiowie z Katowic, Aloj- zy Wojtasiok z Rybnika. Książki na- deślemy pocztą. TRYBUNA GÓRNICZA | WWW.NETTG.PL | 12 CZERWCA 2008 | STRONA 17

Wystawa Helmuta Matury przedstawiające świat przyrody – opowiada autor. Cztery obrazy został w kopalni „Wieczorek”. Jako kombajnista pracował w niej przedstawione na wystawie nagrodzone zostały między innymi aż do emerytury. Opowiada, że zaraz po zakończeniu pracy Od piątku w Miejskim Centrum Kultury w Tychach oglądać podczas Ogólnopolskiego Konkursu im. Ignacego Bieńka zawodowej w 1985 roku wrócił do malowania. Od kilku lat jest można wystawę obrazów Helmuta Matury, lidera Grupy w Bielsku-Białej. liderem legendarnej Grupy Janowskiej. Pełne zadumy obrazy Janowskiej. Helmut Matura trafił do Grupy Janowskiej w 1950 roku. Matury zdobią ściany kolekcjonerów w całej Europie, USA – Wystawa nosi tytuł „Zaklęte w tożsamości”, można na niej Na zajęcia plastyczne przyprowadził go ojciec. Rozpoczął i Kanadzie. Artysta uzyskuje też regularnie nagrody obejrzeć 15 obrazów zgrupowanych w dwóch cyklach. Pierwszy naukę w Liceum Plastycznym w Katowicach, ale artystyczne na konkursach i przeglądach malarstwa profesjonalnego, cykl to odzwierciedlenie poprzemysłowej architektury. Drugi, plany pokrzyżowała mu... kariera sportowa. Będąc zawodnikiem nagrodzony został na przykład podczas ostatniej edycji który powstał podczas plenerów grupy, to poetyckie impresje górniczego klubu hokejowego Naprzód Janów zatrudniony „Rudzkiej Jesieni”. AZ PORADNIK, WYDARZENIA

PRZEPISY KULINARNE FISKUS BEZ TAJEMNIC

PODAJE ELŻBIETA CIESZKOWSKA-ŁABOŃSKA ODPOWIADA autorka książek „Śląska JAROSŁAW SZCZEPAŃSKI kucharka doskonała” specjalista I Urzędu Skarbowego w Katowicach – III wydania oraz „Ślónskie parszczynie” Chleb Odpowiedzialność spadkobiercy Czy spadkobierca odpowiada od odpowiedzialności za zaległości niepowszedni za zaległości podatkowe podatkowe spadkodawcy. spadkodawcy? Spadkobierca, który przyjmie spadek Ponad rok temu z dobrodziejstwem inwentarza zafascynowana wspaniałym – Obowiązujące przepisy stanowią, odpowiada za długi spadkowe ŁABOŃSKA smakiem chleba Tarnowskich - iż spadkobiercy podatnika przejmują (w tym także za zaległe podatki podzieliłam się z Czytelnikami przewidziane w przepisach prawa spadkodawcy) tylko do wartości „Trybuny Górniczej” przepisem podatkowego majątkowe prawa ustalonej w inwentarzu stanu na tenże chleb. Od tej pory i obowiązki spadkodawcy. Ponoszą czynnego spadku. Powyższe niejednokrotnie zarażałam moich oni zatem także odpowiedzialność ograniczenie odpowiedzialności znajomych apetytem na świeży, ELŻBIETA CIESZKOWSKA za zobowiązania podatkowe odpada, jeżeli spadkobierca .:

prosty, wiejski chleb. Pośród FOT spadkodawcy. Należy jednakże podstępnie nie podał do inwentarza grona wielbicieli tego wypieku coraz pamiętać o kilku istotnych kwestiach. przedmiotów należących do spadku, częściej zakorzeniała się potrzeba CHLEB JOLI Z PESTKAMI Z DYNI Po pierwsze, do odpowiedzialności albo podał do inwentarza wypieku chleba własnym sumptem za zobowiązania podatkowe nieistniejące długi. Tylko z własnymi ulubionymi dodatkami. Składniki: 1kg mąki pszennej typ 500, 15 dag otrębów pszennych, 10 dag spadkodawcy stosuje się przepisy spadkobierca, który spadek przyjmie Muszę stwierdzić, że chęć wypieku łuskanych pestek dyni, 4 łyżki płatków owsianych, ok. 0,8 litra wody, 100 g Kodeksu cywilnego o przyjęciu bez ograniczenia odpowiedzialności pieczywa własnej roboty ogarnia drożdży świeżych, 1,5 łyżki soli, 1 łyżeczka cukru. i odrzuceniu spadku oraz za długi ponosi pełną coraz to większe rzesze smakoszy Sposób przygotowania: Dwie prostokątne foremki babkowe lekko natłuścić o odpowiedzialności za długi odpowiedzialność za zaległości i nic w tym dziwnego, skoro jakość olejem lub margaryną i posypać niewielką ilością mąki. Rozkruszone drożdże spadkowe. Zgodnie z tymi podatkowe spadkodawcy. Trzeba pieczywa kupnego pozostawia rozpuścić w 1 szklance ciepłej wody o temperaturze około 40 st. C przepisami spadkobierca może bądź wiedzieć, że organy podatkowe ciągle wiele do życzenia. z dodatkiem cukru. Do miski z mąką dodać sól, pestki dyniowe, otręby i płatki przyjąć spadek bez ograniczenia o odpowiedzialności spadkobierców Osobiście odnalezione przeze mnie owsiane oraz około 0,5 litra letniej wody. Zarobić ciasto. Przez chwilę odpowiedzialności za długi muszą orzec w drodze decyzji. w chlebowym wykopalisku szczątki wyrabiać (fachowo mówiąc piekarz nie wyrabia, lecz miesi chleb!), wygładzić (przyjęcie proste), bądź przyjąć W decyzjach tych określany jest worka jutowego, grubego włosia powierzchnię i przykryć płótnem pozostawiając do wyrośnięcia. Gdy ciasto spadek z ograniczeniem tej zakres odpowiedzialności zużytej szczotki piekarskiej, a nawet podwoi swoją objętość przerobić czyli ponownie zagnieść i natychmiast odpowiedzialności (przyjęcie poszczególnych spadkobierców spinacza biurowego dyskwalifikują włożyć do foremek. Pozostawić do wyrośnięcia w ciepłym miejscu do czasu, z dobrodziejstwem inwentarza), – stosownie do właściwych piekarnię za piekarnią. aż foremki wypełnią się masą mniej więcej dwukrotnie. Piec w piekarniku bądź też spadek odrzucić. przepisów Kodeksu cywilnego Od zakupu pieczywa nawet z termoobiegiem przez 30-40 minut w temperaturze 200 st. C. Spadkobierca, który spadek odrzuci i zgodnie z podstawowymi zasadami w ulubionej piekarni odstrasza mnie uwolni się także przedstawionymi powyżej. NOT.: KAJ również wizja podawanego klientom ciepłego bochenka owinięte w plastikowe worki sprawdzane w zaciszu domowej odwróconego wypukłością do lady. bochenki chleba, w myśl nie zawsze kuchni. Dzisiejszy przepis na chleb CZYTELNICY PYTAJĄ, ZUS ODPOWIADA No bo przecież jak kroić świeży zadowalających nas unijnych doprawdy niepowszedni chleb, który już na samym początku przepisów, odbierają wszelką zamieszczam dzięki Maćkowi swojej handlowej kariery został radość smakoszom świeżego – mojemu uczniowi, który niedawno WYJAŚNIA nikczemnie okaleczony! chlebusia z masełkiem. Krążące poczęstował mnie kromeczką. Czy ANNA SOBAŃSKA-WAĆKO A poza tym, czy często zdarza się zatem prywatnymi kanałami jest smaczny? Oceńcie sami. rzecznik oddziału ZUS w Chorzowie nam kupić gorące, chrupiące przepisy na domowy chleb są Przed Państwem bowiem przepis pieczywo? Niestety, przestudzone, wyłapywane w mig i w wolnej chwili na chleb Joli. Uprawnienia emerytalne POTYCZKI PRAWNE Po ukończeniu ZSG rozpocząłem w szczególnym charakterze. Zgodnie pracę jako górnik pod ziemią z przytoczonymi aktami prawnymi NA PYTANIE ODPOWIADA od maja 1972 r. do marca 1992 r. prace wykonywane bezpośrednio PRZEMYSŁAW POGŁÓDEK Następnie do 2006 r. byłem przy przeróbce mechanicznej węgla z Kancelarii Prawnej Prawo Pracy i BHP na rencie i pracowałem w zakładach górniczych oraz praca poza górnictwem. Po utracie górnicza wymienione są w wykazie B renty we wrześniu 2006 r. dział IV, poz. 9 ww. rozporządzenia ponownie podjąłem pracę jako i traktowane są jako prace Później do pracy górnik pod ziemią. Czy mogę w szczególnych warunkach. Aby ubiegać się o emeryturę górniczą zatem uzyskać prawo do emerytury w wieku 55 lat? z tytułu pracy w szczególnych Kilku pracowników chce rozkładem. Dla rozpoczynającego pracy powinien być ułożony tak, warunkach przy pracy górniczej zaczynać pracę o godzinie 9.00 pracę w poniedziałek o 7.00 doba aby nie dochodziło do pracy – Przedstawione informacje nie dają należy spełnić następujące warunki lub 10.00, a nie jak inni o 7.00. kończy się o 7.00 we wtorek. w godzinach nadliczbowych. możliwości potwierdzenia określone w § 8a Twierdzą, że muszą często Konsekwencją kodeksowej regulacji Inaczej jest, gdy to pracownik sam ewentualnych uprawnień ww. rozporządzenia: osiągnięcie zostawać po godzinach, jest to, że praca w kolejnym dniu decyduje o swoim rozkładzie czasu do emerytury górniczej w wieku 55 wieku 55 lat, udowodnienie ponieważ ich kontrahenci mają kalendarzowym nie może pracy. W przypadku stosowania tzw. lat, ponieważ nie posiada Pan 25 lat wymaganego okresu składkowego inny rozkład dniówek. Mają rozpocząć się w trakcie trwania tej ruchomego czasu pracy godzina jej pracy górniczej. Uprawnienia te mogą i nieskładkowego – 25 lat dla trochę racji. Jeżeli wprowadzimy samej doby pracowniczej. rozpoczynania jest ustalana być rozpatrzone po przedłożeniu mężczyzn, w tym co najmniej 20 lat tę propozycję, to czy musimy W związku z tym we wtorek w rozkładzie pracy ramowo, np. wykazu dniówek przodkowych lub stale i w pełnym wymiarze czasu taką zmianę zapisać pracownik może rozpocząć pracę 7.00-10.00. W takiej sytuacji zaświadczenia potwierdzającego pracy w warunkach szkodliwych w regulaminie? I co będzie najwcześniej o godzinie 7.00. godziną nadliczbową będzie praca okres przynależności do drużyny przy pracy górniczej. z ewentualnymi nadgodzinami? Planując rozkład czasu świadczona tylko na wyraźne ratowniczej w charakterze ratownika, Kolejna możliwość wynika z art. 39 pracowników należy pamiętać nie polecenie pracodawcy, jeżeli które w trybie art. 50 d ustawy w związku z art. 46 ustawy – Pracodawca może zastosować tylko o obowiązku zapewnienia pracownik będzie musiał pracować o emeryturach i rentach z FUS emerytalnej. Osobie, która posiada tak zwany ruchomy czas pracy. w każdej dobie nieprzerwanego dłużej niż 8 godzin. przy ustalaniu prawa do górniczej co najmniej 5 lat pracy wykonywanej Należy zapisać w regulaminie 11-godzinnego odpoczynku, ale Przy samodzielności decyzji emerytury pracownikom stale i w pełnym wymiarze czasu pracy, że pracownicy mogą również o tym, że harmonogram pracownika o godzinie rozpoczęcia zatrudnionym pod ziemią zalicza się pracy pod ziemią, powszechny wiek rozpoczynać pracę w godzinach powinien zostać sporządzony w taki i zakończenia pracy oraz w wymiarze półtorakrotnym. Należy emerytalny (65 lat) obniża się o 6 7.00-10.00 i pracować przez sposób, aby pojedyncze zmiany korzystania przez niego jednak zwrócić uwagę na możliwości, miesięcy za każdy pełny rok takiej kolejne 8 godzin. Przypomnę, że robocze przypadały zawsze z nieprzerwanego 11-godzinnego jakie daje art. 32 w związku z art. 46 pracy, nie więcej niż o 15 lat. ZUS zgodnie artykułem 128 § 3 pkt 1 w jednej dobie „pracowniczej”. odpoczynku dobowego nie ustawy o emeryturach i rentach musi jednak znać liczbę dni Kodeksu Pracy przez dobę należy Definicja doby wiąże okres występuje praca w godzinach z FUS oraz rozporządzenie Rady niezdolności do pracy z powodu rozumieć 24 kolejne godziny, 24 godzin ze ściśle wskazanym nadliczbowych, mimo że między Ministrów z 7 lutego 1983 r. choroby, występujących po dniu poczynając od tej, w której momentem rozpoczęcia pracy godzinami rozpoczęcia pracy w sprawie wieku emerytalnego 14.11.1991 r. Należy pamiętać, że pracownik rozpoczyna pracę w rozkładzie czasu pracy, który w kolejnych dniach może być mniej pracowników zatrudnionych warunki te należy spełnić do końca zgodnie z obowiązującym go sporządza pracodawca. Rozkład niż 24 godziny. NOT.: TAL w szczególnych warunkach lub 2008 r. NOT.: KAJ STRONA 18 | 12 CZERWCA 2008 | WWW.NETTG.PL | TRYBUNA GÓRNICZA Los się Wizualizacja wyrobisk górniczych do niego BALTIMORE, KRAKÓW: Studenci AGH mistrzami oprogramowania inżynierskiego. uśmiechnął JOLANTA TALARCZYK tów i uczniów. Zwycięskie prace zostały zaprezento- [email protected] wane podczas dorocznej konferencji użytkowników Maciej Musioł – specjalista ds. win- oprogramowania Bentley Systems. dykacji w kopalni „Staszic” do dziś róba fotorealistycznej wizualizacji i wyrobisk Reprezentanci krakowskiej AGH pokonali stu- nie może uwierzyć w to, co się stało. „Pgórniczych i warunków pracy operatora kom- dentów z wielu uczelni Europy, Ameryki i Azji. – Wygrałem wyjazd do Wiednia bajnu chodnikowego” – tak zatytułowany projekt W nagrodę otrzymali jednorazowe stypendia oraz na mecz Polska-Austria. Kolega za- zdobył pierwsze miejsce w kategorii „Inżynieria” okolicznościowe puchary. chęcił mnie, żebym nadał SMS- w Konkursie BE Award Excellence 2008. Jego auto- – Sukces studentów i realizacja ich prac nie była- -a i po pewnym czasie otrzymałem rami są Dominik Galica – student piątego roku by możliwa bez zaangażowania władz wydziału w in- odpowiedź od organizatorów: „gra- Geodezji i Kartografii na specjalności Geoinforma- westycje i zakup nowoczesnego sprzętu do Między- tulujemy wygranej”. Omal nie osza- cja i Geodezja Górnicza z Akademii Górniczo-Hut- wydziałowego Laboratorium Grafiki Komputerowej lałem z radości – wspomina szczę- niczej oraz jego o rok młodszy kolega z tej samej oraz oprogramowania Bentley MicroStation do two- śliwiec. specjalności studiów – Maciej Włodarczyk. Obaj rzenia projektów graficznych i animacji – podkreśla Jako że zaproszenie jest podwójne, rozwijają swoje talenty w Kole Naukowym Grafiki dr inż. Krawczyk. Maciej Musioł zabierze do Wiednia Komputerowej Wydziału Geodezji Górniczej i Inży- żonę. – Ona też kibicuje, zwłaszcza nierii Środowiska AGH. Wydział zainwestował w laboratorium nie, gdy po pracy wcielam się w gra- Wspomniane laboratorium funkcjonuje w AGH cza osiedlowej drużyny piłkarskiej. Dwa laury z czterech Próba fotorealistycznej wizualizacji od 2004 roku.. Wydział Geodezji Górniczej i Inży- Raz zabrałem ją na mecz ligowy ka- W tej samej inżynierskiej rywalizacji, która odbyła i wyrobisk górniczych i warunków pracy nierii Środowiska partycypuje w kosztach jego towickiego GKS-u. Teraz będzie się 29 maja w Baltimore w stanie Maryland USA, operatora kombajnu chodnikowego. utrzymania i wykorzystuje je do własnych celów dy- miała okazję zobaczyć z bliska, jak Maciej Włodarczyk uzyskał także pierwszą nagrodę daktycznych. Od czterech lat uczestniczy w progra- wygląda piłka na najwyższym poza projekt „Prezentacja wnętrza budynku z efektami górniczego z obudową typu „Łabędy” wraz ze skrzy- mie BEN SELECT firmy Bentley. Dzięki temu stu- ziomie – zaznacza Maciej i obiecuje, światła” w kategorii „Animacja/Formy dowolne żowaniem, wyposażeniem oraz kombajnem chodni- denci i pracownicy uczelni mają dostęp do najnow- że swego dwuletniego syna Mikoła- – Wyraz artystyczny”. Tym samym studenci z Kra- kowym. szych wersji oprogramowania. Ponadto mają możli- ja postara się wychować na piłkarza. kowa wywalczyli dwa laury z czterech przyznawa- Maciej Włodarczyk w swoim indywidualnym wość efektywnego wykorzystania 14 licencji opro- Starsza córka Ola piłkarką na pew- nych przez jurorów. projekcie zastosował eksperymentalne ustawienia gramowania. Pozwala to prowadzić zajęcia na 20–30 no nie zostanie, postawiła bowiem – Dominik Galica i Maciej Włodarczyk pracowa- światła wewnątrz budynku. I tym nowatorskim po- komputerach równocześnie. na pływanie. li nad nagrodzonym w Baltimore projektem od 2007 mysłem olśnił jurorów, przedstawicieli świata nauki Koło Naukowe Grafiki Komputerowej, do którego Mimo porażki biało-czerwonych roku. Początkowo przygotowywali pracę na Stu- i przemysłu, którym przewodniczył dziekan Wy- należą laureaci konkursu z Baltimore, powstało w pierwszym meczu z Niemcami, dencką Sesję Kół Naukowych Pionu Górniczego działu Inżynierii Uniwersytetu Delaware. w 2006 roku na Wydziale Geodezji Górniczej i Inży- Maciej Musioł, jak przystało na wy- AGH. Zrobili to wówczas dość pospiesznie, ale efekt nierii Środowiska AGH. Zajęcia odbywają się we trawnego kibica, wciąż trzyma kciu- był interesujący. Ocena tych prac na tej sesji zapew- Promocja pomysłów i rozwiązań wspomnianym Międzywydziałowym Laboratorium ki za naszych i wierzy, że jednak ne pomogła im przygotować znacznie lepiej dopra- Konkurs BE Award Excellence 2008, w którym bry- Grafiki Komputerowej AGH. W ramach koła nauko- wyjdą z grupy. Do Austrii zabiera cowane projekty na konkurs BE Awards. Niewątpli- lowali studenci z AGH, był organizowany przez firmę wego studenci zajmują się modelowaniem prze- z sobą prócz żony także dobry hu- wie w przygotowaniu „Próby fotorealistycznej wizu- Bentley Systems (producent oprogramowania inży- strzennym, wizualizacją i animacją. Podczas cyklicz- mor. – Wciąż to wszystko nie mie- alizacji wyrobisk górniczych i warunków pracy ope- nierskiego). Ta specyficzna rywalizacja jest promocją nie odbywających się spotkań, przygotowywanych ści mi się w głowie. Jak wrócimy ratora kombajnu chodnikowego” dużą pomocą było pomysłów i rozwiązań inżynierskich, realizowanych przez opiekuna koła lub bardziej doświadczonych szczęśliwie do domu sprawdzę, czy odbycie stażu w Kopalni Lubelski Węgiel Bogdan- za pomocą komputerowego wspomagania projekto- członków koła, uczestnicy uczą się od podstaw, jak mi się to wszystko nie śniło – pod- ka SA – zapewnia dr inż. Artur Krawczyk z AGH. wania. Konkurs służy przede wszystkim popularyzo- pracować w przestrzeni 3D oraz jak budować mode- sumowuje dowcipnie. Dr Krawczyk uważa, że podczas stażu w kopalni waniu rozwiązań i wdrożeń opracowanych przez fir- le wybranych obiektów. Ponadto prowadzone są ćwi- Kibicowi ze „Staszica” życzymy studenci zdobyli dobre materiały do przygotowania my komercyjne. Dla nich prowadzone są rywalizacje czenia demonstrujące możliwości tworzenia tekstur, oglądania na żywo przepięknych tekstur oraz uzyskali wyobrażenie o rzeczywistym w czterech branżach, a w każdej jest po kilka katego- oświetlenia i różnych trybów renderingu. Zwycięskie bramek, które tym razem strzelać wyglądzie i funkcjonowaniu zakładu. Na konkursie rii. Konkurs ma także walory edukacyjne – odrębnie prace oraz ćwiczenia przerabiane na zajęciach koła są będą Polacy. KAJ w formie animacji zaprezentowali wnętrze chodnika prowadzony jest przegląd i ocena projektów studen- dostępne są na stronie www.kngk.agh.edu.pl. REKLAMA TRYBUNA GÓRNICZA | WWW.NETTG.PL | 12 CZERWCA 2008 | STRONA 19

Konferencja Górników w Polsce przy współpracy z Fundacją im. Róży Luk- rzone raczej z funkcjami opiekuńczymi. Tymczasem doskonale semburg. Wzięli w niej udział psycholodzy i socjolodzy z Uniwer- sprawdzają się pełniąc odpowiedzialne stanowiska w administra- Stereotypy największą barierą sytetu Śląskiego i Uniwersytetu Medycznego w Katowicach, zaj- cji, biznesie, wojsku, a nawet w górnictwie – zauważyła dr Sławo- mujący się problemami kobiet. Eurodeputowana prof. Genowefa mira Kamińska-Berezowska, socjolog z Uniwersytetu Śląskiego. Mimo że w ostatnich latach kobiety przejawiają coraz większą ak- Grabowska omówiła zapisy Karty Praw Podstawowych Strategii Zdaniem dyskutantów stereotypowe postrzeganie kobiet utrudnia tywność jako działaczki związków zawodowych, ich udział w ży- Lizbońskiej, która wyznacza listę celów składających się na am- płci pięknej pełniejsze funkcjonowanie na rynku pracy, szczegól- ciu tych organizacji jest wciąż bardzo skromny – zauważyli bitny plan stworzenia w Europie, w ciągu 10 lat, najbardziej kon- nie w branży górniczej i organizacjach związkowych tam funkcjo- uczestnicy zeszłotygodniowej debaty zatytułowanej „Kobiety w ru- kurencyjnej i opartej na wiedzy gospodarki świata. – Wciąż po- nujących. Uczestnicy debaty zgodzili się, że problem kobiet trak- chu związkowym”. Konferencję zorganizował Związek Zawodowy strzega się je jako istoty słabsze, skoncentrowane na sobie i koja- tować trzeba ze zwiększoną wrażliwością. KAJ OPINIE, FAKTY Komisjom przetargowym ku pomocy Rozmowa z I prof. ADAMEM LIPOWCZANEM, przewodniczącym Komisji ds. Opiniowania Przydatności do Stosowania w Górnictwie Odzieży i Sprzętu Ochronnego przy Związku Pracodawców Górnictwa Węgla Kamiennego

Kiedy przychodzi do wyboru spo- liczba parametrów technicznych nego znaczenia w coraz liczniejszych i związane z nim wzory dokumentów, śród zróżnicowanych ofert, zespo- i użytkowych, które charakteryzują sytuacjach postępowań, w których które dostarcza zainteresowanym stro- ły przetargowe w spółkach węglo- poszczególne rozwiązania ochron, co brana jest pod uwagę możliwość spo- nom na ich żądanie. Podstawową zasa- wych zwykle stają przed dylema- każe się zastanawiać nad możliwo- wodowania zagrożenia lub wypadku dą, opartą na wspomnianej dyrekty- tem: przedkładać jakość czy cenę? ściami i celowością ich stosowania w następstwie nieprawidłowo dobra- wie, jest określenie przydatności dane- Czy sugestie kierowanej przez Pa- na określonych stanowiskach pracy. nej odzieży lub innej ochrony. Proszę go środka w wyniku przeprowadzo- na komisji mają być pomocne Jeżeli do tego dodać zróżnicowaną ce- też pamiętać o złożonych wymaga- nych badań laboratoryjnych, zgodnych w racjonalnym rozstrzyganiu ta- nę wyrobów oraz wskazania czasu ich niach dyrektywy 89/686/EWG, doty- z obowiązującymi normami przez jed- kiej alternatywy? bezpiecznego użytkowania, to przetarg czącej środków ochrony indywidual- nostkę akredytowaną i wydaniu doku- Nadrzędnym celem działania komisji przypomina poruszanie się w prawnej i nakładającej obowiązek precyzyj- mentu określającego zgodność z tymi będzie opiniowanie przydatności dla dziwym labiryncie... nego dokumentowania każdego takie- wymaganiami, czyli znaku „CE”, przez górnictwa szeroko rozumianych środ- go środka wprowadzanego na rynek. jednostkę notyfikowaną w Unii Euro- ków ochrony indywidualnej, dobro- ... prowadzącym niekiedy do sal pejskiej. Bywa jednak – zwłaszcza wolnie zgłaszanych do oceny przez sądowych. Kto może zabiegać o sąd komisji? w kontekście szczególnych warunków producentów i dystrybutorów takiego Istotnie, zdarzają się zastrzeżenia Wzory środków ochrony indywidu- górniczego środowiska pracy – że są sprzętu. Komisja będzie zarazem ini- prawne. Wynikają one z ustaleń usta- ARC alnej opiniujemy na wnioski zakładów one niedostateczne i trzeba przepro- .:

cjowała i inspirowała wprowadzanie wy o zamówieniach publicznych, FOT górniczych, występujących z zapyta- wadzać dodatkowe badania laborato- do praktyki górniczej nowych wzorów na które często powołują się dystrybu- niami o przydatność wskazanego ryjne w wyspecjalizowanych jednost- i rozwiązań, a także zachęcała do po- torzy, zarzucając pracodawcom górni- asortymentu do konkretnych warunkach. Przed sformułowaniem opinii dejmowania poszukiwań w tym zakre- czym stronniczość i działania ograni- ków ich stosowania w określonej ko- komisja sięga też do badań użytko- sie w krajowym zapleczu naukowo-ba- czające wolną konkurencję. Powodem ∆ palni lub nawet na wybranych stano- wych w rzeczywistych warunkach dawczym. Na pewno będziemy zastrzeżeń bywają katalogi wzorów Nadrzędnym celem wiskach pracy. Odpowiadamy również pracy górników, traktując ich wyniki przy tym wykorzystywali doświadcze- środków ochrony osobistej, stosowa- na wnioski producentów lub upoważ- jako jedną z najważniejszych przesła- nia organizacyjne i metodyczne Komi- ne w niektórych spółkach dla ułatwie- działania komisji będzie nionych przez nich krajowych dystry- nek. Dzieje się tak zwłaszcza w odnie- sji ds. Zagrożeń Zdrowia Czynnikami nia prac komisji przetargowych. opiniowanie przydatności butorów takich środków. Ta grupa sieniu do odzieży roboczej i ochronnej. Środowiska Pracy w Zakładach Górni- W konsekwencji dochodzi do postę- wnioskodawców oczekuje zazwyczaj Wiadomo przecież, że ograniczenia czych, która do maja 2007 roku działała powań sądowych, do wielokrotnego dla górnictwa szeroko potwierdzenia ich przydatności przestrzenne i wynikające z nich nie- przy Wyższym Urzędzie Górniczym. unieważniania przetargów, co utrud- rozumianych środków do stosowania w górnictwie oraz pra- naturalne częstokroć pozycje ciała gór- nia dostarczenie środków ochrony ochrony indywidualnej, widłowości dołączanej dokumentacji. ników pod ziemią przy niekorzystnym Inicjatywa pracodawców sugeruje na stanowiska pracy. Swój pogląd komisja przedstawia mikroklimacie w istotny sposób wpły- potrzebę takiego wsparcia. dobrowolnie zgłaszanych wreszcie na potrzeby państwowych wają na projektowanie, dobór i użytko- Coraz bogatsza oferta środków Komisje przetargowe są też pod- do oceny przez organów nadzoru górniczego. wanie odzieży i innych środków ochrony indywidualnej powoduje, że dane innego rodzaju presji. Nie ochronnych. Więcej: rozpisujemy an- ich selekcja, rzeczywiście, wzmaga daj Boże wypadku... producentów Przypuszczam, że wydanie przez kiety wśród górników, chcąc poznać trudność z poprawnym wyborem. ... gdyż wtedy prawidłowość doku- i dystrybutorów takiego komisję opinii poprzedzają skom- ich indywidualne oceny jakości i przy- Z roku na rok liczba proponowanych mentacji stosowanych środków plikowane badania, prowadzone datności stosowanych ochron. rozwiązań rośnie, zarówno w całym ochrony osobistej bada policja, proku- sprzętu w wielu płaszczyznach. Wszystko to składa się na sformuło- zakresie ochron, jak i pojedynczych ratura i komisje powypadkowe urzę- Komisja opracowała szczegółowe wanie ostatecznych opinii komisji. asortymentów. Jednocześnie wzrasta dów górniczych. Nabiera to szczegól- zasady postępowania opiniodawczego Rozmawiał Jerzy Chromik Fundacja bierze kurs na uspołecznienie FRG Mobilizować podopiecznych do nauki i rozwijania pasji.

JOLANTA TALARCZYK cławia, którą zaplanowano na 18 i zwiększanie ich aktywności. Dzięki [email protected] czerwca br. W ramach organizowane- temu nie będą kojarzyli FRG tylko go od kilku lat cyklu pokazywania z pomocą materialną. A jest ona undacja Rodzin Górniczych zmie- podopiecznym FRG piękna Polski, co szczodra. Fnia zasady funkcjonowania. Pod- roku przygotowane są dwa kilkudnio- – Na jednorazowe zapomogi co opieczni będą mieli więcej do powie- we wyjazdy turystyczne. Niektórzy miesiąc przeznaczamy około 40 tysię- dzenia w podejmowanych decyzjach uczestnicy przysyłali z wycieczek rela- cy złotych. Co miesiąc stypendia, i rozdziale pomocy. Cele zostaną te sa- cje lub wspomnienia. Ujawniły się w wysokości od 300 do 500 złotych me: wspieranie sierot i wdów w naj- wśród podopiecznych fundacji trzy ta- otrzymuje 319 naszych uczących się trudniejszych dla nich sytuacjach ży- lenty literackie. Pięknie piszą prozą podopiecznych. Łącznie zbiera się ciowych. Jedna z podopiecznych po- lub wierszem Marlena Otrzonsek, z tego ponad 124 tysięcy złotych. wiedziała, że fundacja jest dla niej Aga Nicia i Mateusz Wróbel. W okresie wakacyjnym 150 osób wy- „światłem w tunelu”. jeżdża na wczasy rodzinne, które fi- – Staramy się mobilizować pod- Specjalne stypendia nansuje nasza fundacja. W ramach opiecznych do nauki. Za wyjątkowe – Utalentowanych dzieci wśród na- wieloletniej akcji „Otwórzmy dzie- osiągnięcia podwyższamy im stypen- szych podopiecznych jest zapewne ciom świat” 350 naszych podopiecz- dia. Zdarza się jednak, że obniżamy JOLANTA TALARCZYK więcej. Jeżeli chodzą do ogniska mu- nych uczestniczyło w bardzo atrakcyj- .:

dziecku stypendium, ponieważ miało FOT zycznego, przygotowują się do wysta- nych wyjazdach zagranicznych – wy- znacznie słabsze oceny w szkole niż W ubiegłym roku na wycieczki krajoznawcze po Polsce pojechało wy plastycznej, grają w kole teatral- licza Kazimierz Służewski, prezes w poprzednim semestrze. Taki jest re- ponad 80 podopiecznych FRG. nym lub trenują do zawodów sporto- FRG. gulamin przyznawania tych świadczeń. wych, to rozwijają swoje umiejętności. Niedawno mieliśmy przykre przeocze- tuacji wychowawczej, czy w innych co- wyławiać talenty plastyczne, literac- Wiąże się to z większymi wydatkami Wakacje dzieci z Ukrainy nie. Zastosowaliśmy ustaloną proce- dziennych kłopotach – mówi Bogdan kie, muzyczne. Dotychczas dowiady- rodziny. Chcemy utalentowanym Kurs na uspołecznienie FRG to tak- durę, która w stosunku do jednego Ćwięk, przewodniczący Rady Fundacji waliśmy się o uzdolnieniach pod- dzieciom przyznać specjalne stypen- że otwarcie się na potrzeby górni- z dzieci okazała się krzywdząca, ponie- Rodzin Górniczych. opiecznych sporadycznie, gdy sami dia. Może to być na przykład 500 zł. czych sierot poza granicami Polski. waż nie była to osoba w pełni sprawna. Razy na kwartał przygotowywany młodzi twórcy się ujawniali. Musimy Będziemy wymagali potwierdzenia W tym roku FRG wspólnie ze Związ- Nie można mierzyć wyników w nauce będzie biuletyn informacyjny FRG. Bę- wypracować metodę ich wyszukiwa- twórczej aktywności i deklaracji mat- kiem Pracodawców Górniczych orga- dzieci specjalnej troski tak samo jak dzie to rodzaj sprawozdania z działal- nia, by ich następnie wspierać i zachę- ki, że nie wyda tych pieniędzy nizuje po raz pierwszym wakacje dla zdrowych. To przeoczenie skłoniło nas ności. Otrzymywać go będą nie tylko cać do rozwoju pasji i zainteresowań. na chleb, lecz na rozwój zaintereso- dzieci z Ukrainy, których ojcowie zgi- do tego, by rozdział stypendiów każdo- założyciele i sponsorzy fundacji, ale Dlatego postanowiliśmy organizować wań dziecka – podkreśla Bogdan nęli w tamtejszych kopalniach. razowo był konsultowany z kilkuoso- także zainteresowane rodziny pod- konkursy – zapewnia przewodniczący Ćwięk. Na dwutygodniowy wypoczynek bowym zespołem rodziców. Będzie to opiecznych. Rady FRG. Na tradycyjnych spotkaniach „bar- do Polski przyjedzie z opiekunami pięć-dziesięć pań. Matki często wiedzą Pierwszy z konkursów odbędzie się bórkowych” podopieczni sami będą około 20 małych mieszkańców Ukra- więcej, co dzieje się w innych rodzi- Wyławiać talenty już niebawem. Zarząd fundacji czeka rozstrzygali konkursy plastyczne lub iny. Dla większości z nich będzie to nach niż zarząd fundacji. Ponadto, mo- – Będziemy starali się uaktywnić na relacje (opis zabytku, regionu. wy- fotograficzne. To także jest nowy spo- pierwszy zagraniczny wyjazd, pierw- gą wesprzeć radą kobiety w trudnej sy- także dzieci i młodzież, a przy okazji darzenia) z wycieczki w okolice Wro- sób na integrację młodych ludzi sze wakacje poza domem. STRONA 20 | 12 CZERWCA 2008 | WWW.NETTG.PL | TRYBUNA GÓRNICZA

Niesolidny Partner na boisku Rapidu Katowice derby Solidarność Śląsk – Timken Kato- – Przemysław Fitkowski (77); dla Eu- 1. Lechia 9 23 28:5 dwóch ruchów kopalni „Wujek”: Lechia wice 6:2 4:1). Bramki: dla Solidarno- ro-Okno – Sebastian Szostak (8), 2. Euro-Okno 9 22 26:7 Po dwóch meczach oddanych walko- –Śląsk. ści – Robert Warda (11, 13), Arka- Marcin Słabik (15, 39, 62, 75), Ma- 3. Energo-Instal 9 17 13:6 werem Partner Będzin wycofał się ze Wyniki 10. kolejki: diusz Kaczmarek (19), Krzysztof Wy- riusz Hedwik (57), Piotr Michalski (70). 4. Kadra 9 12 14:27 Śląskiej Ligi Amatorów. Cóż, piłkarzom KWK Mysłowice-Wesoła – Lechia trykus (26, 53), Marcin Nawa (67); Energo-Instal Katowice – Bar Ka- 5. Timken 9 9 12:17 tej drużyny chyba trudno było się po- ZZG Wujek Katowice 2:2 (2:1). dla Timkena – Piotr Kosztowski (3), rolinka Ruda Śl. 2:1 (1:0). Bramki: 6. Mysłowice 9 9 15:20 godzić z faktem, że ton rozgrywkom Bramki: dla Mysłowic – Mariusz Jacek Pięta (45). dla Energo-Instal – Bogdan Suchecki 7. Solidarność 9 7 18:20 nadają mistrzowie z ostatnich lat. Gniełka (8, 24); dla Lechii – Artur Kadra Piekary – Euro-Okno Katowi- (28), Arkadiusz Socha (62); dla Karo- 8. Karolinka 9 0 4:25 W najbliższą sobotę o godz. 16.30 Wodniok (22-karny, 73). ce 1:7 (0:3). Bramki: dla Kadry linki – Krzysztof Honk (50). JK SPORT Pniówek przegrał baraż o... baraż

W cieniu Mistrzostw Maroszka. Końcówka spotkania nale- Europy, którymi żał jednak do tyszan. Najpierw do siat- ki trafił Michał Słoniana, a kilka minut pasjonują się teraz przed ostatnim gwizdkiem arbitra wszyscy miłośnicy piłki – Łukasz Wesecki. nożnej, na boiskach IV ligi Po wygranej u siebie 3:1 druży- na z Tychów jechała do Pawłowic w ro- trwała zacięta rywalizacja li zdecydowanego faworyta. Potwier- o awans do wyższej klasy. dziła to już pierwsza połowa spotkania Rywalizowały ze sobą i szybki gol Weseckiego, który w 24 minucie spotkania wyprowadził tyszan jedenastki GKS-u Pniówek na prowadzenie. Drużyna z Pawłowic ’74 Pawłowice i GKS-u mogła wyrównać jeszcze przed prze- Tychy ’71. rwą, ale strzały rywali bronił świetnie spisujący się w tym dniu bramkarz tyszan, Michał Kojdecki. ozgrywki IV Ligi na Śląsku W drugiej połowie zawodnicy z Ty- podzielone były na dwie chów kontrolowali przebieg wydarzeń grupy. Jedną z nich wygrał na boisku, ale w 79 minucie nie ustrze- zespół z Tychów, drugą gli się utraty bramki. Po dośrodkowa- RGKS Pniówek. Zawodnicy z Pawłowic niu z lewego skrzydła strzałem głowa zapewnili sobie prymat w swojej gru- tyskiego bramkarza pokonał w końcu pie dosłownie rzutem na taśmę. Jeszcze Piotr Maroszek. Tyle tylko, że pawłowi- na kolejkę przed zakończeniem roz- czanom do wygranej brakowało w tym grywek, w tabeli prowadził bowiem momencie jeszcze trzech bramek,

Energetyk Rybnik. Drużyna Energety- JAROSŁAW TONDOS a na to było już za późno. Spotkanie za- .:

ka w ostatnim spotkaniu niespodzie- FOT kończyło się remisem 1:1, dającym pra- wanie jednak przegrała z Beskidem Koniec pierwszego spotkania barażowego należał do piłkarzy z Tychów, którzy strzelili aż trzy gole, wo dalszej gry drużynie z Tychów. Skoczów (1:2), a Pawłowice dzięki stwarzając tym samym sporą zaliczkę przed rewanżem. Tyszanie zagrają w barażu o II ligę zwycięstwu nad Polonią Łaziska Górne z zespołem Aluminium Konin (mistrz (3:1) awansowały na pierwsze miejsce ce. Mimo ambitnej postawy „górnicy” zem nie odpuszczą tak łatwo. Zapowia- remisem i nic nie zapowiadało emocji IV ligi wielkopolskiej). Zadecydowało w swojej grupie. z Pawłowic ulegli swoim bardziej uty- dała się więc ciekawa rywalizacja. po zmianie stron. Ba, bramek nie było o tym losowanie par, które odbyło się O tym, kto zagra w barażu o wejście tułowanym i doświadczonym kolegom Pierwsze spotkanie, rozegrane do 73 minuty, ale wtedy właśnie Kry- przedwczoraj w Warszawie. Pierwszy do nowej II ligi (czyli starej III po reor- przegrywając łącznie 2:4. w ubiegłą środę w Tychach, ściągnęło stian Odrobiński, po uderzeniu z rzutu mecz zostanie rozegrany 14 czerwca ganizacji rozgrywek) zadecydować Obydwa zespoły w tym sezonie już blisko 3 tys. widzów, głównie sympaty- karnego wyprowadził zespół z Tychów w Tychach, a rewanż cztery dni później musiał „przedbaraż” rozgrywany po- się spotkały w rozgrywkach o Puchar ków miejscowej drużyny. Pierwsza po- na prowadzenie. Pięć minut później w Koninie. między zwycięzcami obu grup – GKS Polski. Pawłowiczanie wygrali wówczas łowa, rozgrywana w dość niemrawym goście doprowadzi do wyrównania JAROSŁAW TONDOS Tychy ’71 i GKS Pniówek ’74 Pawłowi- 3:0, ale tyszanie podkreślali, że tym ra- tempie, zakończyła się bezbramkowym po pięknej kontrze i golu głową Piotra [email protected] Powalczy o pas interkontynentalny KONKURSY „TG” I PORTALU NETTG. PL Typuj z nami wyniki Euro 2008 i wygrywaj nagrody! W konkursie „Trybuny Górni- Damian Jonak, 23-letni bokser zawodowy, chłopak – Minione pół roku to był dla mnie okres bardzo cięż- czej” do wygrania 10 zestawów kibica, zawierających replikę koszulki reprezenta- z kopalni „Makoszowy”, w której pracował kiej pracy, ale także ogromnych sukcesów. W kwietniu cji Polski oraz piłkę adidas europass replique. Żeby znaleźć się na liście zwycięz- przed rozpoczęciem intensywnej kariery sportowej, obroniłem pas młodzieżowego mistrza świata kategorii ców konkursu należy poprawnie wytypować mistrza Europy 2008 i w ciekawy zajmuje 27. miejsce na liście World Boxing Council. junior średniej federacji WBC. Otworzyło to przede mną sposób uzasadnić swój wybór. Wybierzemy autorów najtrafniejszych komentarzy. nowe możliwości. 19 października czeka mnie najważ- Swoje typy zgłaszać można na kartkach pocztowych do dnia zakończenia rundy Być może pod koniec tego roku awansuje do pierwszej niejsza walka w dotychczasowej karierze. Podczas gali grupowej turnieju, czyli do 18 czerwca. Nasz adres: Trybuna Górnicza, 40-041 „20” najlepszych zawodników. Byłby to bezprecedensowy w Zabrzu będę walczył o Pas Interkontynetalny w 12-run- Katowice, ul. Plebiscytowa 36 z dopiskiem Euro 2008. sukces w karierze tak młodego boksera. W ubiegły dowej walce, a nie jak do tej pory w 10-rundowych. To Równolegle na naszym portalu internetowym www.nettg.pl trwa kolejny konkurs, czwartek na konferencji prasowej w Tarnowskich Gó- będzie dla mnie przepustka do udziału w najbardziej pre- w którym każdego dnia mistrzostw można wygrać piłkę adidas europass replique. rach zapowiedział, że przygotowuje się do najważniejszej stiżowych walkach, w których dotychczas nie miałem Do tej pory szczęście dopisało Krzysztofowi Wagstylowi z Tychów i Damianowi walki w życiu. prawa startować – powiedział „TG” Damin Jonak. Mijaczowi z Rudy Śląskiej. Wyników spotkań Holandii z Włochami (3:0) oraz Wychowanek „Szombierek” i bokser z górniczym rodo- Hiszpanii z Rosją (4:1) nikomu nie udało się poprawnie wytypować. Warto typo- wodem podczas konferencji, która odbyła się w klubie wać – na zakończenie konkursu dodatkowo najaktywniejszy uczestnik głosowa- „Spichlerz”, gorąco dziękował swoim fanom na Śląsku. nia dostanie bowiem piłkę w prezencie! Na jego kwietniową galę w katowickim „Spodku” ludzie Sponsorem nagród jest firma Sandvik Mining z branży górniczej i współpracujących z nią zakładów wy- and Construction z Tychów. Regulaminy obu kupili około cztery tysiące biletów. Niektórzy kibicowali konkursów na stronie www.nettg.pl. mu z flagami NSZZ „Solidarność” i nazywają go „pierwszą pięścią” tego związku, do którego wstąpił podczas pracy w kopalni. – Kiedyś przywiozę do kopalni mistrzowski pas. Nie lenię się, pracuję równie ciężko jak górnicy i jestem dum- ny, że oni mi kibicują. W tym roku nie będę miał długich wakacji. 28 lipca w Zakopanem rozpoczynam przygoto- Spółka z o.o. wania do jesiennych walk. We wrześniu czeka mnie trud- 3655061/A ny pojedynek w Niemczech, w październiku gala w Za- poszukuje lokalu biurowego brzu. Na 10 dni w pierwszej połowie lipca zabiorę żonę w Katowicach. na wczasy gdzieś nad ciepłe morze – obiecuje Jonak. W najnowszym rankingu World Boxing Council Damian Cel: wyłącznie kupno. Jonak w wadze junior-średniej awansował aż o 10 oczek w porównaniu do wcześniejszego wyniku (z 37. na 27. miej- Wymagania: sce). Jego kariera sportowa nabiera rozpędu od pamiętnej - powierzchnia ok. 250 m kw., walki w katowickim „Spodku”, kiedy wywalczył młodzieżo- - usytuowanie blisko szlaków komunikacyjnych, we mistrzostwo świata federacji WBC w kategorii junior- - nowoczesne zasoby lokalowe. -średniej. Pokonał wówczas Michaiła Szubowa z Rosji. Kilka

JAROSŁAW GALUSEK miesięcy później nie dał sobie odebrać mistrzowskiego pasa, Kontakt: .:

FOT pokonując przez nokaut techniczny Kobę Karkaszadze Tel. kom. 0510-094-751 Po tej walce, 26 maja 2007 roku w katowickim z Gruzji. 19 kwietnia br. po raz drugi obronił zielony pas ju- „Spodku”, gdy Damian Jonak wywalczył niora. Znokautował wtedy Francuza – Sebastiena Spenglera. w godz. 9.00–16.00 młodzieżowe mistrzostwo świata federacji WBC, JOLANTA TALARCZYK e-mail: [email protected] jego kariera nabrała rozpędu. [email protected]