Amtliches Mitteilungsblatt Der Stadt Schirgiswalde - Kirschau Jahrgang 11 · Ausgabe 2 · Freitag, Den 5

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Amtliches Mitteilungsblatt Der Stadt Schirgiswalde - Kirschau Jahrgang 11 · Ausgabe 2 · Freitag, Den 5 PA sämtl. HH sämtl. PA Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Schirgiswalde - Kirschau Jahrgang 11 · Ausgabe 2 · Freitag, den 5. Februar 2021 mit den Ortsteilen Bederwitz, Callenberg, Carlsberg, Crostau, Halbendorf/Gebirge, Kirschau, Kleinpostwitz, Neuschirgiswalde, Rodewitz/Spree, Schirgiswalde, Sonnenberg, Wurbis www.schirkau.de Was passiert mit dem Schlüssel …? Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 13.00 - 16.00 Uhr, Tel. 0 35 92/38 66 -0, Fax: 38 66 33 und 13.00 - 18.00 Uhr Freitag 9.00 - 12.00 Uhr www.schirkau.de Schirgiswalde-Kirschau - 2 - Nr. 2/2021 Mitteilungen des Bürgermeisters Sitz der Stadt Schirgiswalde- Es geht nicht immer höher, schneller, weiter, Kirschau OT Schirgiswalde gerade in der jetzigen Zeit merken wir, dass Diskussionsrunden durchzuführen, um unsere es nicht immer nur in eine Richtung geht. Ein- Stadt zu entwickeln. schnitte und Rückschläge gehören zum Leben Dem Stadtrat liegt mittlerweile der Entwurf des Rathausstraße 4 dazu. Die jetzige Situation ist sicherlich für Haushaltsplanes 2021/2022 vor. Auch hier sind 02681 Schirgiswalde- viele von uns eine sehr schwierige. Wann ha- wesentliche Investitionsschwerpunkte gesetzt Kirschau ben wir solche Einschränkungen das letzte Mal und Grundlagen für die weitere Entwicklung erlebt? Wann haben wir zu dieser Zeit nicht beinhaltet. Nach dem entsprechenden Haus- über Faschingsvorbereitungen, den Faschings- haltsbeschluss möchte ich auf ein paar konkre- umzug und damit verbundene Veranstaltungen te Sachen näher eingehen. Nächste Ausgabe: berichtet? Traurig, denn das gesellschaftliche In den letzten Sitzungen des Stadtrates wurde Freitag, 5. März 2021 Leben ist zum Stillstand gekommen. Soziale der Weg zum Bau einer neuen Rettungswache in Kontakte herstellen, Leute wie gewohnt tref- Kirschau geebnet. Der Landkreis wird mit einem Redaktionsschluss: fen, ja das fehlt total. Neubau der Rettungswache das Ensemble Feuer- Ich persönlich habe aber sehr großen Respekt Freitag, 19. Februar 2021 wehr und Bauhof am Ortseingang von Kirschau und Hochachtung vor allen, die diese Situation erweitern. Ich freue mich, damit den langfristigen nach bestem Wissen und Gewissen meistern. Bestand in unserer Stadt abgesichert zu haben. Wenn Eltern neben Homeoffice noch Home- Gleichzeitig wurde der Verkauf des ehemaligen schooling mit Ihren Kindern durchführen. Feuerwehrgerätehauses in Schirgiswalde be- LINUS WITTICH Medien KG Wenn Herausforderungen gemeistert werden, schlossen. Durch den Neubau im Zusammenhang die beim besten Willen nicht alltäglich sind. mit der Hochwasserschadensbeseitigung gibt es Falko Drechsel Aber auch vor denen, die in ihrem Job mit den die Auflage, das alte Gerätehaus abzureißen. Mit Herausforderungen der gegenwärtigen Lage dem Verkauf und der entsprechenden Abrissver- Ihr Medienberater beschäftigt sind. pflichtung wird diese Umsetzung innerhalb der Im Normalfall sollte dieses Jahr ein Fest anläss- vor Ort nächsten 2 Jahre erfolgen. lich der 10-jährigen Gemeindefusion veranstal- Wie wir sehen, sind durch den Wintereinbruch tet werden. Die Aussichten für die nahe Zukunft die Arbeiten am Breitbandausbau zum Stoppen 0170 2956922 sind jedoch schwer zu fassen. Dennoch gibt es gekommen. Nach der Winterpause wird es hier Entwicklungen, die wir auch für unsere Stadt be- Fax: 03535 489-233 weiter gehen. Im Nachgang werden wir uns si- rücksichtigen müssen. Es ist davon auszugehen, [email protected] cherlich dem Thema Straßenbau im Stadtgebiet dass die Steuereinnahmen, als wichtigste Ein- intensiver widmen. Am Beispiel der Ringstra- www.wittich.de nahmequelle einer Gemeinde, zukünftig nicht Anzeigen | Beilagen | Druck ße in Crostau sehen wir, dass die Verwaltung mehr so hoch ausfallen werden wie vor Corona. versucht, möglichst Gemeinschaftsmaßnah- Ich bin froh, dass wir in den vergangenen Jahren men, wie hier mit dem Abwasserzweckverband ein finanzielles Polster aufgebaut haben, um be- „Obere Spree“, durchzuführen. stimmte Situationen abzufedern. Sie sehen, es gibt immer wieder viel zu tun. Ich Es geht halt wirklich nicht immer höher, schnel- Impressum wünsche allen viel Kraft und Gesundheit. ler, weiter. Sehr hoffe ich, dass wir bald in eine Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Schirgiswalde-Kirschau Zeit kommen, in der wir schrittweise wieder in die Normalität einsteigen können. Denn auch Das Mitteilungsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. für uns als Stadtverwaltung ist der Kontakt mit Herausgeber: den Vereinen, den Unternehmen und Kirchge- Stadt Schirgiswalde-Kirschau, OT Schirgiswalde Rathausstraße 4, 02681 Schirgiswalde-Kirschau meinden sehr wichtig. Ich wünsche mir, dass Ihr Bürgermeister Verantwortlich für den amtlichen und es bald wieder möglich ist, Absprachen und Sven Gabriel nichtamtlichen Teil: Sven Gabriel Auflage: 3700 Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG 04916 Herzberg (Elster), An den Steinenden 10 Telefon (0 35 35) 4 89 -0, Geschäftsführer: ppa. Andreas Barschtipan Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftbedingungen. Öffentliche Bekanntmachung Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, vertreten Die Meldebehörde weist im Nachfolgenden 3. Doktorgrad, durch den Geschäftsführer auf zu beantragende Datenübermittlungssper- 4. Anschrift sowie ppa. Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzberg ren hin: 5. Datum und Art des Jubiläums. Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung Widerspruch bei Alters- und Ehejubiläen Altersjubiläen im Sinne des Satzes 1 sind der über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröf- Verlangen Mandatsträger, Presse oder Rund- 70. Geburtstag, fentlichungen und Fremdbei lagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere funk Auskunft aus dem Melderegister über jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Alters- oder Ehejubiläen von Einwohnern, darf 100. Geburtstag Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für die Meldebehörde Auskunft erteilen über jeder folgende Geburtstag; Ehejubiläen sind ein Einzelexemplar gefordert werden. Weiterge- 1. Familienname, das 50. und hende Ansprüche, insbesondere auf Schadener- satz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. 2. Vornamen, jedes folgende Ehejubiläum. Nr. 2/2021 - 3 - Schirgiswalde-Kirschau Widerspruch gegen Übermittlung an Adressbuchverlage Die Einrichtung von Datenübermittlungssperren gilt unbe- Adressbuchverlagen darf zu allen Einwohnern, die das 18. Le- fristet bis auf Widerruf und ist gebührenfrei. bensjahr vollendet haben, Auskunft erteilt werden über deren 1. Familienname, Schirgiswalde-Kirschau, d. 05.02.2021 2. Vornamen, 3. Doktorgrad und 4. derzeitige Anschriften. Die übermittelten Daten dürfen nur für die Herausgabe von Adress- büchern (Adressenverzeichnisse in Buchform) verwendet werden. Gabriel Bürgermeister Widerspruch gegen die Übermittlung von Meldedaten an das Personalmanagement der Bundeswehr Einladungen Zum Zweck der Übersendung von Informationsmaterial über- mitteln die Meldebehörden dem Bundesamt für das Personalma- Wir weisen darauf hin, dass die hier abgedruckten Tagesordnun- nagement der Bundeswehr jährlich bis zum 31. März folgende gen grundsätzlich vorläufig sind. Die verbindliche Einladung Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im finden Sie jeweils eine Woche vor dem Sitzungstermin an den nächsten Jahr volljährig werden: amtlichen Bekanntmachungstafeln an folgenden Standorten: 1. Familienname, - Callenberg, am Feuerwehrgerätehaus Gartenstraße 2. Vornamen, - Crostau, Am Park 1 3. gegenwärtige Anschrift. - Halbendorf/Geb., Halbendorfer Straße (Bushaltestelle) Die Datenübermittlung unterbleibt, wenn die Betroffenen ihr - Kirschau, Bautzener Straße 52 (Bushaltestelle) nach § 36 Absatz 2 des Bundesmeldegesetzes widersprochen ha- - Kleinpostwitz, am Spritzenhaus ben. Das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundes- - Rodewitz/Spree, Hauptstraße 19 (gegenüber Einmündung wehr darf die Daten nur dazu verwenden, Informationsmaterial Bederwitzer Straße) über Tätigkeiten in den Streitkräften zu versenden. - Neuschirgiswalde, am Glockenturm Das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr - Schirgiswalde, am Kirchberg/Markt hat die Daten zu löschen, wenn die Betroffenen dies verlangen, spätestens jedoch nach Ablauf eines Jahres nach der erstmaligen Stadtrat Speicherung der Daten beim Bundesamt für das Personalma- nagement der Bundeswehr. Einladung zur 18. Sitzung des Stadtrates Sehr geehrte Damen und Herren, Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an öffent- ich lade Sie herzlich zur 18. Sitzung des Stadtrates, die am lich- rechtliche Religionsgesellschaften Donnerstag, dem 04.02.2021, 18:30 Uhr, im Dorfgemein- Haben Mitglieder einer öffentlich-rechtlichen Religionsge- schaftshaus Rodewitz, OT Rodewitz, Hauptstraße 25, 02681 sellschaft Familienangehörige, die nicht derselben oder keiner Schirgiswalde-Kirschau, stattfindet, ein. öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft angehören, darf Die Sitzung ist öffentlich. die Meldebehörde von diesen Familienangehörigen (Ehegatten, Die Tagesordnung wird ortsüblich durch Aushang an den amtli- minderjährige Kinder und die Eltern von minderjährigen Kin- chen Bekanntmachungstafeln veröffentlicht. dern) weitere Daten übermitteln. Die Familienangehörigen ha- ben gemäß § 42 Abs. 3 Satz 2 BMG das Recht, der Übermittlung ihrer Daten zu widersprechen. Der Widerspruch gilt nicht, soweit Daten für Zwecke des Steuer- erhebungsrechts der jeweiligen öffentlich-rechtlichen
Recommended publications
  • Datei Herunterladen
    PA sämtl. HH sämtl. PA Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Schirgiswalde - Kirschau Jahrgang 11 · Ausgabe 3 · Freitag, den 5. März 2021 mit den Ortsteilen Bederwitz, Callenberg, Carlsberg, Crostau, Halbendorf/Gebirge, Kirschau, Kleinpostwitz, Neuschirgiswalde, Rodewitz/Spree, Schirgiswalde, Sonnenberg, Wurbis www.schirkau.de Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 13.00 - 16.00 Uhr, Tel. 0 35 92/38 66 -0, Fax: 38 66 33 und 13.00 - 18.00 Uhr Freitag 9.00 - 12.00 Uhr www.schirkau.de Schirgiswalde-Kirschau - 2 - Nr. 3/2021 Mitteilungen des Bürgermeisters Sitz der Stadt Schirgiswalde- Kirschau So viel Schnee hat es lange nicht mehr gegeben, OT Schirgiswalde zur Freude unserer Kinder, denn was gibt es im Pfannkuchen zum Faschingsdienstag hat hof- Winter schöneres als einfach eine Runde Schlit- fentlich allen Kindern geschmeckt. Rathausstraße 4 ten zu fahren oder einen Schneemann zu bauen? 02681 Schirgiswalde- Auch für unsere Natur dürfte der Frost und der Kirschau richtige Winter gut sein. Auf der anderen Seite hatte unser Bauhof mit Winterdienst voll zu tun. Auch wenn er nicht Nächste Ausgabe: überall zur gleichen Zeit sein kann, hat er sehr gut gearbeitet. Der Dank gilt allen Mitarbeitern Donnerstag, 1. April 2021 des Bauhofes, die hier für uns alle ihr Bestes getan haben. So musste sogar teilweise Schnee Redaktionsschluss: abgefahren werden, um Herr der Lage zu wer- Freitag, 19. März 2021 den. Stellvertretend für viele von uns also ein ganz herzliches Dankeschön. Um zukünftig noch effizienter zu arbeiten, ha- ben wir 2 neue Salzsilos angeschafft. Sie kom- plettieren den neuen Bauhof und sind ab sofort LINUS WITTICH Medien KG einsatzbereit.
    [Show full text]
  • Ausschreibung Künstlerinnen/Künstler Zur Ausstellung
    Ausschreibung Künstlerinnen/Künstler zur Ausstellung - SINN & GLÜCK – (Intensitäten des Lebens) Die Ausstellung umrahmt bzw. begleitet das Gesamtkonzept des in den Räumen der Kunstinitiative „Im Friese“ e.V. Kirschau im September 2013 stattfindenden Zukunfts- und Bildungskongresses, die Oberlausitzer Zukunftstage. Es handelt sich dabei um ein Gemeinschaftsprojekt der Kunstinitiative „Im Friese“ e.V. (www.im-friese.de) mit dem Oberlausitzer Zukunftskonvent (www.zukunft- oberlausitz.com), dem Zukunftskongress Extend (www.extend2011.de), der Schkola (www.schkola.de) und dem „Integralis“ e.V. aus Pommritz - Gesellschaft für Ethik, Kultur und Bildung. Der Kongress beinhaltet mehrere Tagungen und Symposien während der ganzen Ausstellungsdauer. Die wachsende Aufmerksamkeit für das Thema „Glück“ ist Ausdruck eines Wertewandels. Sowohl ökologische als auch seelisch-gesundheitliche Gründe veranlassen dazu, die moderne und wirtschaftlich-technische und soziale Effizienz stärker als bisher mit unseren Sehnsüchten eines intensiv sinnerfüllten und glücklichen Lebens zu integrieren. Bisher geschieht das weitgehend unbewusst und daher ungenügend wirksam. Um die neuen Möglichkeiten sichtbar zu machen, braucht es interdisziplinäres Wissen und vielseitige Kreativität. J.G. Fichte beschrieb den Weg in dieses „neue Zeitalter“ daher visionär als „Vernuftskritik“; Joseph Beuys sprach mit ähnlicher Intension von sozialen Plastiken und neuartigen Gesamtkunstwerken. Ganz in diesem Sinne steht dafür dieser Zukunfts-Wissens-Kunst-Bildungs-Kongress. Somit wird es zu interessanten Begegnungen von Menschen, Meinungsaustausch, kreativ forschenden Gesprächen, Darlegung visionärer Gedanken und nicht zuletzt Freude am einfachen Beisammensein kommen. Durch die künstlerische Auseinandersetzung mit dem Thema „SINN & GLÜCK“ soll ein weiter Spannungsbogen gezogen werden. Dem kunstinteressierten Publikum wie auch speziell dem Kongresspublikum wird somit eine intensive Auseinandersetzung der anderen „Art“ ermöglicht. Der Weiterentwicklung und Stärkung der Kunstinitiative „Im Friese“ e.V.
    [Show full text]
  • District Heating in Lusatia
    Brandenburg University of Technology Cottbus-Senftenberg District Heating in Lusatia Status Quo and Prospects for Climate Neutrality Fernwärme in der Lausitz Status quo und Perspektiven für Klimaneutralität Thesis for the degree of Master of Science in Environmental and Resource Management submitted by Jan Christian Bahnsen 1st Examiner: Prof. Dr. Bernd Hirschl 2nd Examiner: Katharina Heinbach Submitted: 29th May 2020 Statement of Authentication I hereby declare that I am the sole author of this master thesis and that I have not used any other sources other than those listed in the bibliography and identified as references. I further declare that I have not submitted this thesis at any other institution in order to obtain a degree. The content, either in full or in part, has not been previously submitted for grading at this or any other academic institution. ________________________________ _____________________________________ (Place, Date) (Signature) Abstract The master thesis at hand examines the potential of district heating in Lusatia. The thesis follows the approach of first identifying technical and economic potentials in general and then transferring them to the study region. For the quantitative determination of district heating potential in Lusatia, the status quo is determined and a GIS-based analysis is carried out with regard to minimum heat demand densities. The extent to which district heating is suitable for climate-neutral heat supply will be investigated using the potential of renewable and waste heat energy sources. Furthermore, the regional economic effects of developing these potentials are examined. The results show that despite an overall decline in heat demand, there is potential to increase the relative share of district heating in Lusatia.
    [Show full text]
  • +++ the Temporary Prize Competition “My Place to See in Saxony”
    +++ Show us your place to see in Saxony! +++ The temporary prize competition “My Place to See in Saxony” is organised by Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH, Bautzner Str. 45-47, 01099 Dresden, Germany (hereinafter referred to as TMGS mbH). Entrants must agree to these conditions of entry in order to take part in the competition. By submitting an entry pursuant to § 4, entrants express their agreement to the following conditions of entry. Entry to this prize competition is exclusively based on these conditions of entry and does not depend on purchase of goods or services. This prize competition is not connected with Instagram and is not sponsored, supported or organised by Instagram in any way. § 1 How the competition works The prize competition promotion begins on 07/03/2018 at 10:00 (Central European Time, CET) and ends on 31/08/2018 at 23:59 (Central European Summer Time, CEST). Entrants will be able to take part in the prize competition online on Instagram during this period. Entries submitted after entries close will not be taken into consideration in selecting the winner. To take part in the prize competition, entrants must follow the Instagram channel of TMGS mbH (https://www.instagram.com/SaxonyTourism) and upload their own photograph or video, within the meaning of § 4, of their place to see in Saxony, to their publicly visible Instagram account with the two hashtags #winatriptosaxony and #visitsaxony. During the competition period, TMGS mbH chooses six winners by panel decision from the entries submitted each month. The overall winner will be chosen from all entries at the end of the competition period, also by panel decision.
    [Show full text]
  • Imagebroschüre Schirgiswalde-Kirschau.Pdf
    Eine Stadt der Qualitäten iebe Leserinnen und Leser, Schirgiswalde-Kirschau ist die Stadt der Qua- litäten, ein Ort zum Wohnen, zum Arbeiten, zur Erholung und zum Erleben von Kultur und Kunst inmitten der Oberlausitz. Junge Familien haben bei uns ebenso wie Senioren ideale Voraussetzungen für ein Leben auf dem Lande und doch mit städtischem Flair. Es gibt viel Platz für neue Ideen und beste Rahmen- bedingungen für Unternehmen. Für Touristen sind wir ein Ort der Erholung mit zahlreichen Ausflugsmöglichkeiten in die Oberlausitz, in die nahe Landeshauptstadt Dresden, nach Tschechien oder Polen. Es würde uns freuen, wenn wir Ihre Neugierde mit unserer Broschüre wecken. Seien Sie herz- lich willkommen. Ihr Bürgermeister Schirgiswalde-Kirschau Stadt der vielen Eigenschaften chirgiswalde-Kirschau besteht aus den Ortschaften Schirgiswalde, Kirschau, Rodewitz und Crostau. Diese gliedern sich wiederum in 12 Ortsteile. Und jeder der Ortsteile besitzt seinen ganz eigenen Charakter und seine eigenen Traditionen. Rund 50 aktive Vereine und mehr als 200 kleine und große Unternehmen sowie freie Berufe haben sich in der Stadt angesiedelt. Die Vielfalt hat aber auch mit ihrer Geschichte und der reichhaltigen Kultur zu tun. Noch lange, als bereits die Oberlausitz zu Sach- sen gehörte, unterstand Schirgiswalde der böhmi- schen Krone und war in seiner Insellage praktisch staatenlos. So sagt man den Bürgern der Kleinstadt auch liebenswerte und herzliche Sturköpfigkeit nach. In Schirgiswalde-Kirschau sind immer noch Dinge möglich, die woanders unmöglich sind. Neugierig? Dann besuchen Sie uns einfach. Stadt der goldenen Dächer Von der einstigen Burg Körse zeugen heute noch eine halbrunde etwa hundert Meter lange und drei Meter hohe Ringmauer der Hauptburg sowie der Torbogen der Vor- burg.
    [Show full text]
  • KWIS Web Client
    Am Bahnhof - Schirgiswalde Stadtverwaltung Schirgiswalde-Kirschau Bürgermeister/-in Sven Gabriel Rathausstraße 4 02681 Schirgiswalde-Kirschau [email protected] www.schirgiswalde.de Further contact person Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH Abteilungsleiter Akquisition/Ansiedlung Herr Andreas Lippert Bertolt-Brecht-Allee 22 01309 Dresden +49 (351) 2138-0 [email protected] Location südl. von Bautzen Community Schirgiswalde Category G (Gewerbliche Baufläche) Net building area 51.640 m² Available area 5.226 m² Largest part 2.926 m² Price Basis 9,71 Euro/m² Highway A4 (15,00 km) Airport Dresden, Bautzen (58,00 km) Railway station anliegend Federal road B98/B96 (3,00 km) Contaminated site nicht vorhanden Settlement needs Bauhandwerk, Fuhrunternehmen Owner Kommune Seite 1 Ein Angebot der Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH Description There were no data stored Region profile There were no data stored Further information Weblink https://immobilien.standort-sachsen.de/area/en/detail/3978752/0// GIS-Link https://rapis.ipm-gis.de/client/?app=wirtschaft&scale=10000&center=14.4243595743,51.0820876112,4326 Record changed: 25.03.2020 Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH (WFS) Seite 2 Ein Angebot der Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH Disclaimer The information contained within this site description has been researched and compiled with due diligence and utmost care. Irrespective of this, the Saxony Economic Development Corporation (WFS) shall not assume any responsibility nor warrant for the accuracy, currentness, and completeness of the contents. Any and all offers contained herein are, where applicable, without any obligation and non-binding. The respective information shall be made available free of charge. That is why the liability for any and all damages of any kind which may arise from the use of these data shall be expressly excluded.
    [Show full text]
  • Historisches Ortsnamenbuch Von Sachsen. Band III
    Inhalt 1 Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen Band III Apparat und Register 2 Inhalt Quellen und Forschungen zur sächsischen Geschichte · Band 21 Herausgegeben von der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig Inhalt 3 Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen Herausgegeben von Ernst Eichler und Hans Walther Band III Apparat und Register Bearbeitet von Ernst Eichler, Volkmar Hellfritzsch, Hans Walther und Erika Weber Akademie Verlag 4 Inhalt Gedruckt mit Unterstützung des Bundesministeriums für Bildung und Forschung sowie des Freistaates Sachsen (Sächsisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst) Mit einer Karte Die Deutsche Bibliothek – CIP-Einheitsaufnahme Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen / hrsg. von Ernst Eichler und Hans Walther. – Berlin : Akad. Verl. (Quellen und Forschungen zur sächsischen Geschichte ; Bd. 21) ISBN 3-05-003728-8 Bd. 3. Apparat und Register. – 2001 ISBN 3-05-003728-8 © Akademie Verlag GmbH, Berlin 2001 Gedruckt auf säurefreiem Papier. Das eingesetzte Papier ist alterungsbeständig nach DIN/ISO 9706. Alle Rechte, insbesondere die der Übersetzung in andere Sprachen, vorbehalten. Kein Teil dieses Buches darf ohne schriftliche Genehmigung des Verlages in irgendeiner Form – durch Photokopie, Mikrover- filmung oder irgendein anderes Verfahren – reproduziert oder in eine von Maschinen, insbesondere von Datenverarbeitungsmaschinen, verwendbare Sprache übertragen oder übersetzt werden. All rights reserved (including those of translation into other languages). No part of this book may be reproduced in any form – by photoprinting, microfilm, or any other means – nor transmitted or translated into a machine language without written permission from the publishers. Druckvorstufe: Volkmar Hellfritzsch Druck: druckhaus köthen GmbH Printed in Germany Inhalt 5 Inhalt Vorbemerkungen . 9 1 Abkürzungen und Zeichen . 11 2 Lautschrift . 16 3 Quellen und Quellenwerke .
    [Show full text]
  • DAI 320 Index Revised
    INDEX DAI MICROFILM T-81 ROLL 320 VOMI 944-947 FRAME DOCUMENT SUMMARY OF DOCUMENT DATE Y SCRIPT FILM ROLL GROUP VOMI COMMENTS Folders of DAI Resettlement Questionnaires of 2450359 Cover T-81 320 1035 944 Bessarabia, Dobrudsha & Buchenland; 2450360 Note Table of Contents 1-8 Typed 2450361 Note Table of Contents 9-10 Typed 2450362 Note Abstract from Dr. Stumpp Correspondence 12 Feb 1941 Typed 2450363 Note Camp totals in 9 areas 18-Apr-41 Script 2450364 Note Reverse of #2450363 Script List of Resettlement Camps receiving Kinship Survey Information 2450365 List Dispatches from DAI-FRD- page 1 15-Feb-41 Typed 2450366 List Duplicate of 2450365 List of Resettlement Camps receiving Kinship Survey Information 2450367 List Dispatches from DAI-FRD- page 2 Typed 2450368 List Duplicate of 2450367 2450369 List Duplicate of 2450367 2450370 Letter Dr. Stumpp of Camp Commanders 1-Jan-41 Typed 2450371 Letter Camp Bad Berka Commander to Dr. Stumpp 7-Feb-41 Typed 2450372 Letter Dr. Stumpp to Camp Bad Berka 6-Feb-41 Typed Thanks from Dr. Stumpp to Miss Rath/Bad Berka-Wilhelmsburg for 2450373 Letter Kindship Survey Information 7-Feb-41 Typed 2450374 Letter Camp #2 Rehefeld/Saxony Commander to DAI 5-Feb-41 Typed 2450375 Letter Dr. Stumpp to Camp #2 Rehefeld/Saxony Commander 7-Feb-41 Typed 2450376 List List of 10 Resettlement Camps and Camp Leaders 15-Feb-41 Typed 2450377 Envelope 2450378 Letter VOMI Camp #51 Fischlham near Lambach/Upper Donau to DAI 7-Feb-41 Typed 2450379 Envelope 2450380 Letter Camp #11-e Unternerzach/Ebern-Lower Franconia to DAI 10-Feb-41
    [Show full text]
  • Gemeindeverwaltung Cunewalde
    HEIMATZEITUNG FÜR DAS CUNEWALDER TAL Mitteilungen, Berichte und Anzeigen für die Einwohner von Cunewalde und umliegende Orte – AMTSBLATT der Gemeinde Cunewalde – 29. Jahrgang /Nr. 6 8. Juni 2018 2,00 Euro Gemeinderatssitzung und Einwohnerversammlung am 20. Juni 2018 in der Sporthalle an der Schillerschule im Ortsteil Weigsdorf-Köblitz Sehr geehrte Einwohnerinnen und sehr geehrte Einwohner, die planmäßige Juni-Gemeinderatssitzung erfolgt gemeinsam mit einer Ein- wohnerversammlung am Mittwoch, dem 20. Juni 2018 um 18.00 Uhr in der Sporthalle an der Grundschule „Friedrich Schiller“. Neben der regulären Tagesordnung der Gemeinderatssitzung findet eine um- fangreiche Vorstellung des Projektes „Insel der Generationen Albert-Schweit- zer-Siedlung“ gegenüber der Bürgerschaft statt. Außerdem stellen Mitarbeiter der Deutschen Telekom den erfolgreichen Abschluss des Ortsnetzausbaues für die Breitbandversorgung (DSL) vor. Die Tagesordnung der öffentlichen Sitzung lesen Sie bitte auf Seite 2! Mit ihrer Unterschrift besiegelten die amtierenden Bürgermeister von Donges und Cunewalde, Francois Cheneau und Thomas Martolock, sowie die Amtsinha- ber von 1993 im Ruhestand, Alexandre Gravelle und Günter Weickert, den Fort- Herzliche Einladung an alle, die sich bestand und die Weiterentwicklung der städtepartnerschaftlichen Beziehungen für den Erhalt unseres Polenzparkes beider Orte für die Zukunft. Ausführlich auf Seite 8. engagieren möchten Liebe Freunde und Besucher unseres Polenzparkes, Ende Juli werden die fast 2jährigen Baumaßnahmen zur Sanierung unseres Polenzparkes erfolgreich beendet sein. Nun gilt es, das Geschaffene auch zu pflegen und zu erhalten. Hierfür gibt es bereits viele Ideen und Unterstützungsangebote. Wir laden interessierte und engagierte Bürgerinnen und Bürger sowie Freunde unseres Polenzparkes für Donnerstag, den 14. Juni 2018 um 19.00 Uhr in das Schützenhaus des Schützenvereines Cunewalde recht herzlich zu einer gemein- samen Gesprächsrunde ein.
    [Show full text]
  • Official Journal L261
    Official Journal L 261 of the European Union Volume 64 English edition Legislation 22 July 2021 Contents II Non-legislative acts REGULATIONS ★ Council Regulation (EU) 2021/1203 of 19 July 2021 amending Regulation (EU) 2020/1706 as regards inclusion of autonomous Union tariff quotas for certain fishery products (1) . 1 ★ Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1204 of 10 May 2021 amending Delegated Regulation (EU) 2019/856 as regards the application and selection procedures under the Innovation Fund . 4 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1205 of 20 July 2021 amending Annex I to Implementing Regulation (EU) 2021/605 laying down special control measures for African swine fever (1) . 8 DIRECTIVES ★ Commission Delegated Directive (EU) 2021/1206 of 30 April 2021 amending Annex III to Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council on marine equipment as regards the applicable standard for laboratories used by conformity assessment bodies for marine equipment (1) . 45 DECISIONS ★ Council Decision (EU) 2021/1207 of 19 July 2021 amending Decision 2003/77/EC laying down multiannual financial guidelines for managing the assets of the ECSC in liquidation and, on completion of the liquidation, the Assets of the Research Fund for Coal and Steel . 47 (1) Text with EEA relevance. Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. EN The titles of all other acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. ★ Council Decision (EU) 2021/1208 of 19 July 2021 amending Decision 2003/76/EC establishing the measures necessary for the implementation of the Protocol, annexed to the Treaty establishing the European Community, on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel .
    [Show full text]
  • Official Journal L277
    Official Journal L 277 of the European Union Volume 64 English edition Legislation 2 August 2021 Contents II Non-legislative acts REGULATIONS ★ Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1253 of 21 April 2021 amending Delegated Regulation (EU) 2017/565 as regards the integration of sustainability factors, risks and preferences into certain organisational requirements and operating conditions for investment firms (1) . 1 ★ Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1254 of 21 April 2021 correcting Delegated Regulation (EU) 2017/565 supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards organisational requirements and operating conditions for investment firms and defined terms for the purposes of that Directive (1) . 6 ★ Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1255 of 21 April 2021 amending Delegated Regulation (EU) No 231/2013 as regards the sustainability risks and sustainability factors to be taken into account by Alternative Investment Fund Managers (1) . 11 ★ Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1256 of 21 April 2021 amending Delegated Regulation (EU) 2015/35 as regards the integration of sustainability risks in the governance of insurance and reinsurance undertakings (1) . 14 ★ Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1257 of 21 April 2021 amending Delegated Regulations (EU) 2017/2358 and (EU) 2017/2359 as regards the integration of sustainability factors, risks and preferences into the product oversight and governance requirements for insurance undertakings and insurance distributors and into the rules on conduct of business and investment advice for insurance-based investment products (1) . 18 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1258 of 26 July 2021 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Őrségi tökmagolaj’ (PGI)) .
    [Show full text]
  • Kirschau Esag
    INFOBROSCHÜRE KIRSCHAU ESAG. Alles Service. Darauf werden Sie fliegen. ESAG ist Ihr kompetenter Energiepartner in der Region, auf den Sie sich rundum ver- lassen können. Ganz egal, ob Sie Strom, Wärme oder energienahe Dienstleistungen nutzen – unsere Energie nutzen wir für Sie. Service-Telefon 01 80/1 68 68 68* www.esag.de *zum Ortstarif, auch abends und am Wochenende ESAG Energieversorgung Sachsen Ost AG · 01064 Dresden KIRSCHAU Herzlich willkommen in KIRSCHAU! Als Bürgermeister von Kirschau begrüße ich Sie auf das Herzlichste und wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. Wer als Gast oder Neubürger nach Kirschau kommt, hat oft zahlreiche Fragen. Diese Broschüre enthält viele Informationen, die Ihnen bei Behördengängen helfen und ein Wegweiser sind für öffentliche und private Einrichtungen und Dienstleistungen. Ich wünsche Ihnen und Ihren Angehörigen, dass Sie sich in der Gemeinde Kirschau stets wohlfühlen. Mit freundlichem Gruß Ihr Dietmar Sußig Bürgermeister der Gemeinde Kirschau Rathaus und ehemaliges Postgebäude 1 KIRSCHAU Inhaltsverzeichnis Grußwort . .1 Branchenverzeichnis . .3 Impressum . .3 Kennen Sie Kirschau? . .4 Zur Entstehung des Ortes . .6 Behördliche Einrichtungen . .10 Schulen, Kindergärten, Kirchen . .12 Ortsplan Kirschau und Kleinpostwitz . .14 Ortsplan Bederwitz, Rodewitz/Spree und Sonnenberg . .15 Vereine . .17 Gaststätten . .18 Turn- und Sportstätten, Post, Sparkasse . .21 Gesundheitswesen . .23 Versorgung in Kirschau . .25 Was erledige ich wo? . .26 Notrufnummern . .U3 U = Umschlagseite 2 KIRSCHAU Branchenverzeichnis Liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Bro- schüre ermöglicht. Architekten . 11 Lufttechnischer Anlagenbau . 20 Autohaus . 5, 11 Metallbau . 16 Automobile. 20 Metallwarenfabrikation . 20 Baubetreuung. 11 Musikschule .
    [Show full text]