Allgemeinmedizin

Praxis für Allgemeinmedizin, Diabetologische Schwerpunktpraxis Dr. Holger Finkernagel Poststraße 15, 57319 Tel.: 02751/459 Deutsch, Englisch – alle Mitarbeiter; Französisch Arzt und Diabetesassistentin, ebenso Alltags- sprachkenntnisse in Spanisch und Italienisch

Barbara-Susanne Knips Fachärztin für Allgemeinmedizin, Homöopathie, Palliativmedizin, Psychotherapie Bühler Str. 73, 57258 Freudenberg Tel. 0271/37880 Deutsch, Englisch – Ärztin, Russisch MFA

Gemeinschaftspraxis Dr. Gisela Große-Dresselhaus Dr. med. Gerhard Große-Dresselhaus Marcus Fey Monika Rutsch Fachärzte für Allgemeinmedizin Rothenberger Str. 39, 57271 Tel. 02733/2272 Deutsch, Englisch

Gemeinschaftspraxis Dr. Claudia Ragheb-Stoppacher Fachärztin für Allgemeinmedizin Matthias Schrader Facharzt für Innere Medizin Am Kampen 1a, 57271 Hilchenbach Tel. 02733/61555 Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch

Dr. med. H.-J. Kraemer Facharzt für Allgemeinmedizin, Akupunktur, Umweltmedizin Herborner Str. 2, 57250 Tel.: 02737/3180 Deutsch, Englisch, Französisch – Arzt

Praxis für Allgemeinmedizin Dr. Marion Pfeiffer Kölner Str. 15, 57250 Netphen Tel.: 02737/3048 Deutsch, Englisch

Gemeinschaftspraxis E.R. Westphal, G. Hatzig FÄ f. Allgemeinmedizin, Innere Medizin, Sportmedizin, Akupunktur, Chirotherapie, Gelb- fiederimpfstelle Nauholzer Weg 2, 57250 Netphen Tel.: 02737/4677 Deutsch, Englisch alle Mitarbeiter

Dr. med. Aemin-Ahmaed Gharevi Facharzt für Allgemeinmedizin Wellersbergstr. 1, 57072 Tel.: 0271/54631 Deutsch, Englisch, Französisch, Persisch, Türkisch

Dr. med. Martin Schmidt Facharzt für Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Sportmedizin Am Bahnhof 4-12, 57072 Siegen Tel.: 0271/2382929 www.dr.schmidt-siegen.de Deutsch, Englisch – Alle Mitarbeiter

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Martin Mansfeld Dr. med. Christoph Nies Fachärzte für Allgemeinmedizin Häuslingstr. 22, 57074 Siegen Tel.: 0271/332858 Deutsch, Englisch

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Almuth Winkemann FÄ für Allgemeinmedizin Dr. med. Martin Winkemann FA für Innere Medizin, Hämatologie/Onkologie, Chirotherapie, Palliativmedizin Weidenauer Str. 195, 57076 Siegen Tel.: 0271/89027850 Deutsch, Englisch – alle Mitarbeiter; Russisch – MFA

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Joachim Motz Facharzt für Allgemeinmedizin, Sportmedizin Dr. med. Felizitas Hoferichter Fachärztin für Allgemeinmedizin Weidenauer Str. 208, 57076 Siegen Tel.: 0271/46073 Deutsch; Englisch, Französisch – Ärzte, Türkisch – MFA

- 2 -

Gemeinschaftspraxis M. Fehler, M. Garcia-Tebel Fachärzte für Allgemeinmedizin Dr. (H) Jozsef Marton Burkhard Stötzel Fachärzte für Innere Medizin - Hausärztliche Versorgung - Am Klafelder Markt 14, 57078 Siegen Tel.: 0271/ 83064 Deutsch, Ungarisch – Hausarzt

Ekkehard Schmidt Facharzt für Allgemeinmedizin Sohlbacher Str. 18, 57078 Siegen Tel.: 0271/ 3179700 Deutsch; Spanisch – MFA

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Hermann Kämpfer Facharzt für Allgemeinmedizin, Chirotherapie Dr. med. Franz-Josef Seiwert Facharzt für Allgemeinmedizin, Umweltmedizin Dr. med. Alexandra Filitz Fachärztin für Allgemeinmedizin, Akupunktur Eiserfelder Straße 407, 57080 Siegen Tel.: 0271/383961 Deutsch, Englisch, Russisch

Dr. med. Joachim Peters Arzt für Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren Marktplatz 10, 57080 Siegen Tel.: 0271/381336 Deutsch, Englisch

Dr. med. Jörg Baumann Allgemeinmedizin/ Diabetologie, Chirotherapie/Sportmedizin Dr. med. Hildegard Greiten Innere Medizin/Diabetologie, Naturheilverfahren/Betriebsmedizin Rathausstraße 5, 57234 Tel.: 02739/477997

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Hans-Walther Schmidt Berthold Hahn Fachärzte für Allgemeinmedizin Marktplatz 4, 57234 Wilnsdorf Tel.: 02739/2241 Deutsch, Englisch – alle Mitarbeiter

- 3 -

Anästhesiologie – Schmerztherapie – Palliativmedizin s. a. Innere Medizin

Praxis Dr. med. G. Schneider Facharzt für Anästhesie und Palliativmedizin Sandstraße 140-144, 57072 Siegen Tel.: 0271/55041 Deutsch, Türkisch – MFA

Schmerzzentrum Siegen Dr. med. Regina Mansfeld-Nies Fachärztin für Anästhesiologie, spezielle Schmerztherapie, Palliativmedizin Sandstraße 140-144, 57072 Siegen Tel.: 0271/3720420 Englisch, Französisch, per Dolmetscher alle Sprachen

Palliativnetz Siegen-Wittgenstein-Olpe Sandstraße 140-144, 57072 Siegen Tel.: 0271/40570011 Tel.: 01522/8529924 [email protected] Deutsch, Englisch, Französisch; weitere Sprachen ggf. per Dolmetscher

Debora Rottes Anästhesie, Schmerztherapie Weidenauer Str. 195, 57076 Siegen Tel.: 0271/89027855 www. Schmerztherapie-siegen.com Deutsch; Englisch, Niederländisch – Ärztin; Russisch MFA

Panagiota Petropoulaki Fachärztin für Anästhesiologie Am Wiesenhang 6, 57078 Siegen Tel. 0271/2390703; Tel.: 0172/6016079 Deutsch; Griechisch, Englisch – Ärztin; Türkisch - MFA

Augenheilkunde

Dr. med. Christine Roberts Poststr. 61a, 57319 Bad Berleburg Tel. 02751/2388 Deutsch, Englisch, Französisch - Ärztin

Dr. med. Frank Zauder Facharzt für Augenheilkunde Kölner Str. 198, 57290 Tel.: 02735/ 65690 Deutsch, Französisch, Italienisch, Russisch, Türkisch – MFA; Englisch - Arzt

- 4 -

Swetlana Weimann Fachärztin für Augenheilkunde Weidenauer Str. 196, 57076 Siegen Tel.: 0271/ 78177 Deutsch – alle Mitarbeiter, Englisch (etwas), Französisch (wenig), Polnisch - MFA, Russisch - Ärztin

MVZ Ev. Jung-Stilling Krankenhaus GmbH Facharzt für Augenheilkunde Dr. med. Sebastian Briesen Poststraße 17, 57076 Siegen Tel.: 0271/4889222 Deutsch, Spanisch

Belenus Augenzentrum Siegen Fachärzte für Augenheilkunde Dr. med. Hans-Ulrich Frank Dr. med. Hendrik Fuchs Dr. med. Susanne Lueg Fr. Jolanta Alicija Bator Am Bahnhof 4 – 12 u. Sandstr. 47, 57072 Siegen Tel.: 0271/230450 Deutsch; Englisch – Ärzte und Personal; Spanisch – Ärzte; Arabisch, Türkisch, Russisch - Per- sonal; Polnisch – Ärztin; Dänisch?

Chirurgie

Dr. Jamil Itani-Masri MVZ -Kredenbach Facharzt für Chirurgie/Durchgangsarzt Dr. Stelbrink-Straße 47, 57223 Kreuztal Tel,; 02732/209600 Arabisch, Deutsch, Spanisch, Türkisch

Praxis für Chirurgie Kreuztal Drs. med. Heike Sälzer (H-Arzt), Roland Strunk, Volkmar Hein Einkaufszentrum Kreuztal Marburger Str. 19, 57223 Kreuztal Tel.: 02732/1609 Dolmetscher-Service vom Marienkrankenhaus?

Christoph Feld Praxisklinik für Chirurgie, Unfallchirurgie und orthopädische Chirurgie Weidenauer Str. 196, 57076 Siegen Tel. 0271/4852445 Deutsch, Italienisch, Arabisch/Marchanisch, Englisch, Französisch, Türkisch

- 5 -

MedCenter GmbH MVZ am Kreisklinikum Siegen Dr. med. Mir Hodjat Fatemi Matthias Linnert Chirurgie, Unfallchirurgie, Orthopädie und Unfallchirurgie, Notfallmedizin und Sportmedi- zin, D-Arzt, ambulantes Operieren, Physikalische Therapie Grabenstr. 9, 57072 Siegen Tel.: 0271/2330723 Deutsch, Englisch, Holländisch, Persisch

Dermatologie - Allergologie – Hautkrankheiten s.a. Innere Medizin

MVZ Ev. Jung-Stilling-Krankenhaus GmbH Dermatologie/Allergologie/Phlebologie Dr. med. Katrin Miller-Schaake Dr. med. Caterina Kostic Im Plan 4, 57223 Kreuztal Tel. 02732/4011 Englisch, Italienisch

MVZ Ev. Jung-Stilling-Krankenhaus GmbH Dr. med. Claudia El Gammal Hautärztin - Allergologie - Naturheilverfahren Wichernstr. 40, 57074 Siegen Tel. 0271/3334670 Deutsch, Englisch, Französisch - Ärztin; Polnisch, Russisch - MFA

Gynäkologie – Frauenheilkunde - Geburtshilfe

Helios Klinik Bad Berleburg Dr. med. Peter Dreyer An der Gotthardslust 7 57319 Bad Berleburg Tel.: 02751/ 802-5451 Deutsch, Englisch

MVZ Helios Klinik Bad Berleburg Dr. med. Sandra Hartmann Dr. med. Lauber An der Gotthardslust 7 57319 Bad Berleburg Tel.: 02751/448636 Deutsch, Englisch

Miroslav Jan Bator Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Jägerstr. 27, 57299 Burbach Tel.: 02736/50091 www.praxis-bator.de Deutsch, Englisch, Polnisch – Arzt; Deutsch, Englisch, Russisch, Türkisch - MFA

Dr. med. Osama Shamia Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe

- 6 - Ziegeleifeld 1, 57223 Kreuztal Tel.: 02732/21051 Deutsch, Arabisch, Englisch - Arzt

Praxis für Frauenheilkunde Netphen Dr. med. Thomas Schäfer Dr. med. Verena Kneppe Frieda Buldakov Lahnstraße 48. 57250 Netphen Tel.: 02738/ 305910 Dolmetscherservice des Marienkrankenhauses?

Hals-. Nasen- und Ohrenheilkunde G

Dr. med. Joachim Lueg Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, Allergologie Hindenburgstr. 2, 57072 Siegen Tel. 0271/53364 Deutsch, Englisch, Französisch,etwas Italienisch

Gemeinschaftspraxis Dr. med, Mathias Eisfeld Dr. med. Wiebke Eisfeld Fachärzte f. Hals,- Nasen- und Ohrenheilkunde Sandstr. 160, 57072 Siegen Tel.: 0271/54300 Deutsch; Englisch, Spanisch – Ärzte; Türkisch – MFA

Dr. Wolf Jäger Hals-Nasen-Ohrenarzt Roonstr. 12, 57223 Kreuztal Tel.: 02732/28028 www.hno-jaeger.de Deutsch; Englisch, Französisch – Arzt; Arabisch, Bosnisch, Serbokroatisch MFA

Innere Medizin

Dipl.-Med. Dimitri Osjutin Internist - Hausarzt Schloßstr. 4, 57319 Bad Berleburg Tel. 02751/6389 Deutsch, Russisch – Arzt & MFA; Türkisch - MFA

Fudu Yu hausärztlich tätige Internistin Lützelner Str. 8, 57299 Burbach Tel.:02736/3596 Deutsch, Chinesich

Dr. med. Michael Gläsner Innere Medizin, Diabetologische Schwerpunktpraxis, Gastroskopie, Chirotherapie, Flug- medizin Bahnhofstr. 28, 57250 Netphen Tel. 02738/8787

- 7 - Deutsch, Englisch - Arzt; Deutsch, Russisch - MFA

Dr. med. Wolfgang Lueg Dr. med. Orth Hausärztliche Internisten Obergraben 12, 57072 Siegen Tel. 0271/54099 Deutsch, Englisch, Französisch – Arzt: Türkisch - MFA

Medizinisches Versorgungszentrum Dr. med. Ullrich Overhoff Facharzt für Innere Medizin, Kardiologie, Angiologie Dr. med. Fabian Krämer Facharzt für Innere Medizin, Kardiologie Pfarrstr. 2 – 4, 57072 Siegen Tel.: 0271/236526 Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch

Dr. med. (SU) Tscherleniak Facharzt für Innere Medizin Elvira Schick Fachärztin für Allgemeinmedizin, Hausärztliche Versorgung Sandstraße 160, 57072 Siegen Tel.: 0217/53479 Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Russisch, Ungarisch

Praxis für Innere Medizin Dr. med. Philipp Kneppe Ambulantes Zentrum Albertus Magnus Sandstraße 140-144, 57072 Siegen Tel.: 0271/231-4030 Dolmetscherservice durch Marienkrankenhaus?

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Birgit Klöckner Dr. med. Anette Bieberle Fachärzte für Innere Medizin, Pneumologie, Allergologie, Schlafmedizin Koblenzerstr. 8, 57072 Siegen Tel.: 0271/2390013 Deutsch, Englisch – alle Mitarbeiter; Russisch - MFA

Dr. med. Mathias Buschhaus Facharzt für Innere Medizin, Sportmedizin Frankfurter Str. 1, 57074 Siegen Tel.: 0271/52771 Deutsch, Englisch

- 8 -

Nephrologische Gemeinschaftspraxis/ Dialysezentrum P. Arnold, Dr. H. Schneider, R. Knaup, Dr. M. Schulz, Dr. M. Mayweg Fachärzte für Innere Medizin – Nephrologie Weidenauer Str. 196, 57076 Siegen Tel.: 0271/484620 Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Siegerländer Platt, Türkisch

Sabrina Schmidt Fachärztin für Innere Medizin, Pneumologie, Allergologie Weidenauer Str. 84, 57076 Siegen Tel.: 0271/52465 Deutsch, Englisch

Dr. med. Dawood Al Zubaidi Facharzt für Innere Medizin Weidenauer Str. 163, 57076 Siegen Tel.: 0271/73535 Arabisch, Deutsch, Englisch

Dr. (TR) Korhan Altinok Facharzt für Innere Medizin, Hausärztliche Versorgung Marktstraße 5, 57078 Siegen Tel.: 0271/8909596 Deutsch, Rumänisch, Türkisch

Dr. med. Hamid Kermani Internist, Sportmediziner, Naturheilverfahren, Homöopathie, Chirotherapie, Akupunktur Am Haardtchen 8a, 57234 Wilnsdorf Tel.: 02739/4788-0 Deutsch Iranisch, Türkisch

Kardiologie

Praxis für Kardiologie Siegen Dr. med. Gabiele Neuhaus Dr. med. Christian Neuhaus Dr. med. Till Walter Ambulantes Zentrum Albertus Magnus Sandstraße 14-144, 57072 Siegen Tel.: 0271/2314050

Kinder- und Jugendmedizin

Praxisgemeinschaft für Kinder- und Jugendmedizin L.Wolther D. Weyandt Poststr. 27, 57319 Bad Berleburg Tel.: 02751/93700 Deutsch, Englisch

- 9 -

MVZ an der DRK-Kinderklinik Siegen gGmbH Ariane Klemm und Dr. Björn Hoffmann Bahnhofstr. 55, 57258 Freudenberg 02734/4373943 Deutsch, Englisch

Michael Koch Kinderarzt Talstraße 16, 57290 Netphen Tel.: 02738/1693

Dr. Luc Del Piero Facharzt für Kinderheilkunde Marktstr. 36, 57078 Siegen Tel. 0271/880790 Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Italienisch

MVZ an der DRK-Kinderklinik Siegen gGmbH Dr. C. Thesing Dr. med. Björn-Chr. Vehse Wellersbergstr. 60, 57072 Siegen Tel. 2345/870 Deutsch, Englisch, Türkisch, Marchanisch/Berbisch

Kinder- und Jugendpsychiatrie

Dr. med. Andrea Schwalb FÄ Kinder-Jugendpsychiatrie, Psychotherapie Hickengrundstr. 75, 57299 Burbach Tel. 02736/449567 [email protected] Deutsch, Englisch, Französisch

Praxis für Kinder- und Jugendpsychiatrie Martina Skrotzki Heeserstr. 8, 57072 Siegen Tel.: 0271/7030960 [email protected] www.praxis-skrotzki.de

Neurochirurgie

MVZ Ev. Jung-Stilling-Krankenhaus GmbH Fachärztin für Neurochirurgie Dr. med. Anna Stehr Wichernstraße 40, 57074 Siegen Tel.: 0271/3334318 Deutsch, Englisch, Polnisch, Französisch – Ärztin; Deutsch, Türkisch, Russisch – MFA

- 10 -

Neurologie und Psychiatrie

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Arno Janssen Gisela Ess Markus Dietrichs Frankfurter Str. 7, 57074 Siegen Tel. 0271/52455 Deutsch, Englisch

MVZ MedCenter Dr. med. Werner Ossig A. König-Bahrendt Karla Hellmann Eugen Schlegel Weidenauer Str. 84, 57076 Siegen Tel. 0271/21091 und 21092 [email protected] Deutsch, Englisch, Russisch, Türkisch

Nuklearmedizin

Marion Vitt Fachärztin für Nuklearmedizien Flughafenstraße 2, 57299 Burbach Tel.: 02736/509960

Berufsausübungsgemeinschaft Priv.-Doz. Dr. med. Deniz T. Kahraman Facharzt für Nuklearmedizin Veronika T. Kahraman Fachärztin für innere Medizin Kampenstr. 57, 57072 Siegen Tel.: 0271/20001 Deutsch, Englisch, Türkisch – Priv -. Doz. Dr. Kahraman

Onkologie

Praxis für Radio-Onkologie Siegen Prof. Dr. med. Peter Fritz, Drs. med. Reinhold Laubach, Hans-Jörg Kraus, Albert Hackmann & Bogdan Trojka St. Marien-Krankenhaus Siegen Kampenstraße 51, 57072 Siegen Tel. 0271/ 2311402 Dolmetscherservice des Marienkrankenhauses?

Praxis für Hämatologie & Internistische Onkologie Siegen Dr. med. Hans-Jürgen Bias Markus Rotermund Ambulantes Zentrum Albertus Magnus Sandstraße 140-144, 57072 Siegen Tel.: 0271/ 2314020 Dolmetscherservice des Marienkrankenhauses?

- 11 -

Orthopädie

Dr. med. Peter Hörter Facharzt für Orthopädie, Chirotherapie und Sportmedizin Schloßstr. 14, 57319 Bad Berleburg Tel.: 02751/3022

MVZ an der Kinderklinik Siegen GmbH Dr. med. Björn-Chr. Vehse Wellersbergstr. 60, 57072 Siegen Tel. 0271/2345870 Arabisch, Deutsch, Englisch, Marchanisch/berbisch, Türkisch

Praxisgemeinschaft Dr. med. Michael Brock Thomas Trögele Fachärzte für Orthopädie, Physikalische Therapie, Chirotherapie, Sportmedizin Sandstr. 140-144, 57072 Siegen Tel.: 0271/ 236560 Deutsch, Englisch – Ärzte; Türkisch – MFA

Dr. med. Alexander Ryborz Facharzt für Orthopädie, Physikalische Therapie, Chirotherapie, Sportmedizin, Akupunktur Sandstr. 36, 57072 Siegen Tel.: 0271/ 2337360 Deutsch, Englisch, Russisch

Michael Grüning Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie Hagener Str. 25, 57234 Wilnsdorf Tel.: 02739/30380 Deutsch, Englisch

Praxis für Orthopädie Hilchenbach Dr. med. Herbert Böhmer Wittgensteiner Str. 118, 57271 Hilchenbach Tel.: 02733/ 51239 Dolmetscherservice durch das Marienkrankenhaus?

Palliativmedizin s. unter Anästhesie, Schmerz- und Palliativmedizin

Psychiatrie s. unter Neurologie und Psychiatrie

- 12 -

Psychosomatische Medizin/ ärztliche Psychotherapie

Dr. med Michael Hopmann Facharzt für Psychotherapeutische Medizin Bismarckstraße 8, 57319 Bad Berleburg Tel.: 02751/444030 Deutsch, Englisch

Vis. Inv. Prof. (Esfahan Univ.) Dr. med. Said Moshref Dehkordy Ärztlicher Psychotherapeut Schloßstr. 40, 57334 Tel.: 02752/5085610 Deutsch, Persisch

Dr. med. Rita Jäger Fachärztin für Psychosomatische Medizin, Psychotherapie Roonstr. 12, 57223 Kreuztal Tel.: 02732/28028 Deutsch, Englisch, Französisch – Ärztin; Serbokroatisch, Bosnisch, Arabisch – Mitarbeiterin

Dr. med. Gisela-Dorothee Münch Fachärztin für Psychosomatische Medizin, Psychotherapie Jung-Stilling-Str. 28, 57076 Siegen Tel.: 0271/72482

Gemeinschaftspraxis Ärztliche Psychotherapeuten Hubertusweg 35, 57072 Siegen Olaf Schwann, Tel.: 0151/41293224 Alexandra Hahne,Tel.: 0151/41231717 Deutsch, Englisch

Radiologie

Praxis für Diagnostische Radiologie Prof. Dr. Hans-Martin Klein PD Dr. med. Christian Hohl Flughafenstr. 2 57299 Burbach Tel.:02736/50987 – 0 Dolmetscherservice über Marienkrankenhaus?

Praxis für Diagnostische Radiologie Siegen Dr. med. Claudia Fritz PD Dr. med. Christian Hohl Ambulantes Zentrum Albertus Magnus Sandstraße 140 – 144 57072 Siegen Tel.: 0271/231 -4000 Dolmetscherservice über Marienkrankenhaus?

- 13 -