Europas Grösste Jagdmesse

30.1. – 4.2.2018 EUROPAS GRÖSSTE JAGDMESSE

jagd-und-hund.de

Zeitgleich mit FISCH & ANGEL Sie finden uns in Halle 6

Aussteller J.G. ANSCHÜTZ GmbH & Co. KG Jagdwaffen, Zubehör 6.E22 SIG SAUER GmbH Jagd- und Sportwaffen, Kurzwaffen, 6.D30 Benelli Armi S.p.A. Selbstladewaffen 6.F34 Optik Beretta S.p.A. Flinten 6.F34 STEINER OPTIK GmbH Ferngläser 6.F34 Blaser Jagdwaffen GmbH Jagdwaffen, Jagdzubehör, 6.C38 Swarovski Optik Vertriebs GmbH Zielfernrohre, 6.F32 Jagdbekleidung, Munition Ferngläser, Spektive, Okulare, Stative, Entfernungsmesser BURRIS Optics Jagdoptik 6.F34 Umarex Messer, Lampen, Optik, Luftgewehre, 6.G32 Abwehrsprays, Gas-Signal-Waffen C.G. HAENEL GmbH Jagd- und Sportwaffen 6.H30 Vixen Europe GmbH Ferngläser, Spektive, Zielfernrohre 6.H02 HUBERTUS Schneidwarenfabrik Kuno Ritter e.K. 6.G04 Messer Weihrauch & Weihrauch Sport GmbH & Co. KG 6.G02 Luftdruckwaffen, Selbstschutzwaffen, Jagdwaffen Jakele Jagd & Natur GmbH & Co. KG 6.H32 Waffen, Optik, Jagdzubehör Carl Zeiss Sports Optics GmbH 6.G40 Ferngläser, Zielfernrohre, Spektive H. Krieghoff GmbH Jagdwaffen, Wurfscheibenflinten, 6.G34 Repetierbüchsen, Einsteckläufe, Waffenkoffer, Waffenpflegemittel, Futterale, Zubehör Verbandsinformationen Leica Camera AG Ferngläser, Zielfernrohre, Spektive, 6.E26 JSM 6.F10 Kameras, Entfernungsmesser Verband der Hersteller von Jagd-, Sportwaffen und Munition Mauser Jagdwaffen GmbH 6.E02 VDB 6.F10 Jagdwaffen und Zubehör, Messer Verband Deutscher Büchsenmacher Merkel Jagd- und Sportwaffen GmbH 6.H30 und Waffenfachhändler e.V. Jagd- und Sportwaffen Minox GmbH Ferngläser, Spektive, Zielfernrohre, 6.B22 Nachtsichtgeräte, Wildbeobachtungskameras, Sport-Optik MSA AUER GmbH 6.F34 SAKO Repetierbüchsen 6.F34 Fachlicher und Ideeller Träger Veranstalter der Gemeinschaftsbeteiligung der Gemeinschaftsbeteiligung J.P. Sauer & Sohn GmbH Jagdwaffen und Jagdzubehör 6.C34 JSM Verband der Hersteller von NürnbergMesse Service GmbH Schmidt + Bender GmbH Zielfernrohre, Optik 6.E28 Jagd-, Sportwaffen und Munition

JagdHund2018_210x210_Visitor_Guide_Jagd_Hund_2018.indd 1 08.12.17 13:10 Sie finden uns in Halle 6 HERZLICH WILLKOMMEN ZUR JAGD & HUND 2018

Seit 37 Jahren spitze und Jahr für Jahr attraktiver: Europas größte Messe für Jäger, Hunde- und Naturfreunde präsentiert Ihnen ein einzigartiges Einkaufs- und Erlebnisrevier mit vielen spannenden Highlights, die Ihren Messebesuch unvergesslich machen. Aussteller Über 800 internationale Aussteller lassen mit ihrem umfassenden und hochwertigen Angebot von Produkten und Dienstleis- J.G. ANSCHÜTZ GmbH & Co. KG Jagdwaffen, Zubehör 6.E22 SIG SAUER GmbH Jagd- und Sportwaffen, Kurzwaffen, 6.D30 tungen keine Wünsche offen. Das Rahmenprogramm auf den Eventflächen, die Aktionen und Vorführungen werden Sie in ihren Benelli Armi S.p.A. Selbstladewaffen 6.F34 Optik Bann ziehen. Beretta S.p.A. Flinten 6.F34 STEINER OPTIK GmbH Ferngläser 6.F34 Blaser Jagdwaffen GmbH Jagdwaffen, Jagdzubehör, 6.C38 Swarovski Optik Vertriebs GmbH Zielfernrohre, 6.F32 Unser besonderer Tipp für Samstag, den 3. Februar: Besuchen Sie im Saal 34 (bei Halle 4) den Blogger Day und erfahren Sie Jagdbekleidung, Munition Ferngläser, Spektive, Okulare, Stative, Entfernungsmesser Spannendes aus der Welt von Instagram & Co. rund ums Jagen, Offroad-Fahren, Fotografie und den besonderen Lifestyle! BURRIS Optics Jagdoptik 6.F34 Umarex Messer, Lampen, Optik, Luftgewehre, 6.G32 Abwehrsprays, Gas-Signal-Waffen C.G. HAENEL GmbH Jagd- und Sportwaffen 6.H30 Vixen Europe GmbH Ferngläser, Spektive, Zielfernrohre 6.H02 HUBERTUS Schneidwarenfabrik Kuno Ritter e.K. 6.G04 Wir wünschen Ihnen viel Freude bei Ihrem Messebesuch! Messer Weihrauch & Weihrauch Sport GmbH & Co. KG 6.G02 Luftdruckwaffen, Selbstschutzwaffen, Jagdwaffen Messe Westfalenhallen Dortmund Jakele Jagd & Natur GmbH & Co. KG 6.H32 Waffen, Optik, Jagdzubehör Carl Zeiss Sports Optics GmbH 6.G40 Ferngläser, Zielfernrohre, Spektive H. Krieghoff GmbH Jagdwaffen, Wurfscheibenflinten, 6.G34 Repetierbüchsen, Einsteckläufe, Waffenkoffer, Waffenpflegemittel, Futterale, Zubehör Verbandsinformationen Leica Camera AG Ferngläser, Zielfernrohre, Spektive, 6.E26 WELCOME TO JAGD & HUND 2018! JSM 6.F10 Kameras, Entfernungsmesser Verband der Hersteller von Jagd-, Sportwaffen und Munition Mauser Jagdwaffen GmbH 6.E02 VDB 6.F10 Jagdwaffen und Zubehör, Messer First-class for 37 years and more attractive every year: Europe’s largest exhibition for hunters and dog and nature lovers pre- Verband Deutscher Büchsenmacher Merkel Jagd- und Sportwaffen GmbH 6.H30 und Waffenfachhändler e.V. sents to you a unique shopping and experience area with many exciting highlights that make your visit to the exhibition unfor- Jagd- und Sportwaffen gettable. More than 800 international exhibitors leave no wish unfulfilled with their comprehensive and high-quality offer of Minox GmbH Ferngläser, Spektive, Zielfernrohre, 6.B22 Nachtsichtgeräte, Wildbeobachtungskameras, products and services. And the informative and entertaining framework programme will captivate you. Sport-Optik MSA AUER GmbH 6.F34 Our special tip for Saturday, February 3rd: Visit the Blogger Day in room 34 (close to hall 4) and experience exciting things from SAKO Repetierbüchsen 6.F34 Fachlicher und Ideeller Träger Veranstalter der Gemeinschaftsbeteiligung der Gemeinschaftsbeteiligung the world of Instagram & Co. around hunting, off-road driving, photograpy and the special lifestyle! J.P. Sauer & Sohn GmbH Jagdwaffen und Jagdzubehör 6.C34 JSM Verband der Hersteller von NürnbergMesse Service GmbH Schmidt + Bender GmbH Zielfernrohre, Optik 6.E28 Jagd-, Sportwaffen und Munition We hope you enjoy your visit! Messe Westfalenhallen Dortmund

JagdHund2018_210x210_Visitor_Guide_Jagd_Hund_2018.indd 1 08.12.17 13:10 JAGD & HUND 2018 – THEMENSCHWERPUNKTE

Dank der Hallenbelegung nach thematischen Schwerpunkten können Sie sich auf der Messe leicht orientieren. Halle 8 zum Beispiel ist der kulinarische Marktplatz der JAGD & HUND: Hier finden Sie unter anderem Wildgerichte, Spezialitäten und Weine. Und in der Halle 3B finden Sie neben Geländefahrzeugen auch die Anbieter von Hochsitzen, Kanzeln und anderen Jagdeinrichtungen.

HALLE 3B: Geländefahrzeuge, Jagdzubehör, Jagdeinrichtungen HALLE 4: Jagdbekleidung, Jagdzubehör HALLE 5: TREND LICHTUNG – Nature meets Style!, Jagdbekleidung, Jagdzubehör HALLE 6: Jagdwaffen, Optik, Landesjagdverband NRW HALLE 7: Jagdreisen HALLE 8: Jagdgebrauchshunde, Kulinarischer Marktplatz SAAL 34: Blogger Day (nur Sa., 03.02.2018) Zeitgleich findet auch die FISCH & ANGEL statt. (Hallen 2, 2N und 3A) 8 SAAL 34 7 Eingang West Jagdeinrichtungen (Neu in Halle 3B!) 3B 4 6 5 3A 2N 2 Eingang 3 Eingang Nord

WESTFALENHALLE

Eingang 2

MIT DER MESSE-APP AUF DEM NEUESTEN STAND Mit unserer JAGD & HUND Messe-App haben Sie alle Infos direkt zur Hand: z. B. Aussteller- und Produktverzeichnisse, Hallenpläne, eine Suchfunktion und vieles mehr. Die App können Sie sich auch gratis mit unserem kostenfreien WLAN auf dem gesamten Messegelände herunterladen.

FREIES WLAN KOSTENLOSE DOWNLOAD DOWNLOAD IN ALLEN Messe-APP iOS ANDROID MESSEHALLEN JAGD & HUND

4 JAGD & HUND 2018 – THE MAIN TOPICS

You can easily find your way around the exhibition thanks to the hall allocation according to main topics. For example,Hall 8 is the culinary marketplace of JAGD & HUND where you can find game dishes, specialities and wines. In Hall 3B, you will not only find cross-country vehicles but also vendors of raised hides, hunting pulpits and other hunting facilities.

HALL 3B: Cross-country vehicles, hunting accessories, hunting facilities HALL 4: Hunting fashion, hunting accessories HALL 5: TREND LICHTUNG – Nature meets Style!, hunting clothing, hunting accessories HALL 6: Hunting weapons, optical instruments, Landesjagdverband NRW HALL 7: Hunting holidays HALL 8: Hunting dogs, Culinary Marketplace ROOM 34: Blogger Day (only on Saturday, 3rd February 2018) The FISCH & ANGEL exhibition takes place at the same time. (Halls 2, 2N and 3A) 8 ROOM 34 Entrance West 7 hunting facilities (New in Hall 3B!) 3B 4 6 5 3A 2N 2 Entrance 3 Entrance North WESTFALENHALLE

Entrance 2

UP TO DATE WITH THE TRADE FAIR APP Our JAGD & HUND Trade Fair App gives you all information directly: e.g. exhibitor and product lists, hall plans, a search function and much more. You can also download the App at no charge by using our free-of-charge WiFi on the entire exhibition site.

FREE WiFi IN ALL FREE-OF-CHARGE DOWNLOAD DOWNLOAD EXHIBITION HALLS JAGD & HUND iOS ANDROID EXHIBITION APP

5 GRUSSWORT GREETING LANDESVERBAND LANDESVERBAND NORDRHEIN-WESTFALEN E. V. NORDRHEIN-WESTFALEN E. V.

Herzlich willkommen zur JAGD & HUND 2018! Welcome to JAGD & HUND 2018!

Von Jahr zu Jahr steigert die JAGD & HUND ihre Attraktivität und The JAGD & HUND exhibition increases its attractiveness each eilt dabei von einem Rekord zum nächsten. year and breaks one record after another.

In diesem Jahr wartet der Landesjagdverband Nordrhein-Westfalen This year, the State Hunting Association of North Rhine Westphalia, als ideeller Träger der Messe mit einem völlig neu konzipierten as supporting organisation of the exhibition, will boast a completely Messestand in Halle 6 auf. Besuchen Sie uns dort! Wir informieren redesigned exhibition stand in Hall 6. Visit us there! We will be Sie gerne. pleased to provide you with information.

Mit unserem Imagefilm, der aktuell nicht nur im Messekino und We are breaking new ground with our image film, which is currently am LJV-Stand, sondern auch in vielen nordrhein-westfälischen not only shown in the exhibition cinema and on the stand of the Kinos läuft, gehen wir neue Wege und finden dabei viel Zuspruch. State Hunting Association (LJV) but also in North Rhine Westphalian cinemas and we get much approval for that. Berichten auch Sie, liebe Leserinnen und Leser, Ihren Verwandten und Bekannten über Ihre Passion! Erklären Sie dabei, was Sie Dear readers, please also tell your relatives, friends and persönlich an der Jagd begeistert! Das ist die glaubwürdigste acquaintances about your passion! Explain to them what you enjoy Öffentlichkeitsarbeit überhaupt. about hunting! That is the most credible publicity we can get.

Den Besuchern und Ausstellern der JAGD & HUND 2018 wünsche I wish all visitors and exhibitors at JAGD & HUND 2018 an informative ich einen informativen und erfolgreichen Messeverlauf. and successful exhibition.

Ralph Müller-Schallenberg Ralph Müller-Schallenberg Präsident des Landesjagdverbandes Nordrhein-Westfalen e.V. Präsident des Landesjagdverbandes Nordrhein-Westfalen e.V.

6 7 GRUSSWORT GREETING JAGDGEBRAUCHS- JAGDGEBRAUCHSHUND- HUNDVERBAND E.V. VERBAND E.V.

Ein herzlicher Willkommensgruß allen Besuchern und Ausstellern A warm welcome to all visitors and exhibitors of this year’s JAGD der diesjährigen Messe JAGD & HUND in Dortmund! & HUND exhibition in Dortmund!

Neben den verschiedenen Ausstellern sind natürlich auch wieder die It goes without saying that not only various exhibitors but also ideellen Träger, der Landesjagd-Verband NRW, der Fischerei-Verband the supporting organisations like the State Hunting Association of und Jagdgebrauchshund-Verband mit eigenen Ständen und Aktions- North Rhine Westphalia, the Fishing Association and the Hunting bühnen vertreten und repräsentieren ihre Aktivitäten. Dog Association will have their own stands and ‘action’ stages to showcase their activities. Nirgends können die Besucher gezielt so fachkundige Beratung und vielfältige Informationen erhalten, wie auf dieser Messe. Der There is no better place than this trade fair for the visitors to get Jagdgebrauchshundverband e. V. und die ihm angeschlossenen such competent advice and diverse information.The Hunting Dog Zuchtvereine werden auf mehreren Aktionsbühnen ihre Jagd- Association (Jagdgebrauchshundverband e. V.) and its affiliated gebrauchshunde-Rassen vorstellen. Das deutsche Jagdgebrauchs- breeding clubs will present their hunting dog breeds bred and kept hundwesen hat international einen sehr guten Ruf, was durch das in Germany on several ‘action’ stages. The German hunting dog steigende Interesse aus dem Ausland deutlich wird. Wir stellen breeds have a very good reputation on a global scale which is re- uns auch weiterhin der Herausforderung, in schwieriger werdenden flected by the increasing interest from abroad. We continue to meet politischen Verhältnissen die Basis für eine zielorientierte Jagdge- the challenge of pleading for goal-oriented hunting dog training and brauchshundeausbildung und –zucht einzutreten. breeding in times of increasingly difficult political circumstances.

Also, herzlich Willkommen in Dortmund! Den Ausstellern sehr gute So, feel welcome in Dortmund! We wish the exhibitors a very good Verkaufserfolge und allen Besuchern schöne und erlebnisreiche sales success and all visitors enjoyable and exciting hours at this Stunden auf der diesjährigen JAGD & HUND. year’s JAGD & HUND exhibition.

Werner Horstkötter Werner Horstkötter Präsident des Jagdgebrauchshundverband e.V. President, Jagdgebrauchshundverband e. V. 8 Kompetenz in Jagd

Besuchen Sie uns auf unserem Stand Halle 5, Stand A24

Jagd, Natur & Freizeit 2017/18Beilage + Luftgewehr- jetzt kostenlos anfordern!

www.grube.de Telefon 05194/900-0 Telefax 05194/900-270 E-Mail [email protected] gehört seit 2012 zu GRUBE.

2018-Grube-Westfalenhallen-JuH-01-18.indd 1 20.12.17 08:47 PROGRAMM IN SAAL 34 Samstag, 03.02.

Zeit Speaker/Thema

10:15 - 10:20 Ralph Müller-Schallenberg 14:00 - 14:45 Josephine ‚Josi‘ Nietschmann Präsident LJV NRW Das grüne Abitur: Jagdschein- Grußwort prüfung und Tipps für Jungjäger

10:30 - 11:15 Dennis Panthen & Horst 14:45 - 15:30 Luisa Hill Pro Dog Trainer Flowers by Schouten Klickertraining mit Jagdhunden Ausschnitt aus der der Natur

11:15 - 12:00 Hermann Hirsch 15:30 - 16:15 Jörn Bäumer Naturfotografie: Mein Weg raus Red Rock Adventures Offroadfahren in Deutschland und Europa 12:00 - 12:45 Mounira Kiefer 16:15 - 17:00 Andreas Schneider Schweißhundeausbildung und die LJV NRW Pressesprecher Relevanz der Nachsuche Dein Landesjagdverband – Chancen und Vielfalt in der Einheit 12:45 - 13:30 Jan Hüffmeier 17:00 - 17:45 Mina von Mengden Geartester – die Produkttester Besonderheiten der Bergjagd - Erlebnisse aus Bayern und Österreich

13:30 - 14:00 Mittagspause

Mit freundlicher Unterstützung von

Änderungen vorbehalten.

10 PROGRAMM IN ROOM 34 Saturday, 03.02.

Zeit Speaker/Thema

10:15 - 10:20 Ralph Müller-Schallenberg 14:00 - 14:45 Josephine ‚Josi‘ Nietschmann President LJV NRW The green Abitur: hunting license Greeting exam and tips for young hunters

10:30 - 11:15 Dennis Panthen & Horst 14:45 - 15:30 Luisa Hill Pro Dog Trainer Flowers by Schouten Clickertraining with hunting dogs Detail of nature

11:15 - 12:00 Hermann Hirsch 15:30 - 16:15 Jörn Bäumer Nature photography: My way out Red Rock Adventures Off-road driving in Germany and Europe 12:00 - 12:45 Mounira Kiefert 16:15 - 17:00 Andreas Schneider Training of bloodhounds and the LJV NRW spokesman relevance of search Your State Hunting Association – opportunities and diversity in unity 12:45 - 13:30 Jan Hüffmeier 17:00 - 17:45 Mina von Mengden Geartester – the product testers Special features of mountain hunting - experiences from Bavaria and Austria

13:30 - 14:00 Lunch break

Kindly supported by

Änderungen vorbehalten. Subject to change.

11 PROGRAMM BÜHNE HALLE 3B TÄGLICHES PROGRAMM (DI. - SO.)

Zeit Programmpunkt Ort 11:00 bis 11:30 Jagdgebrauchshunde in Aktion Eventfläche

11:30 bis 12:00 Bläsercorps Eventfläche

13:00 bis 13:30 Begleithunde zeigen ihr Können Eventfläche

14:00 bis 14:30 Jagdgebrauchshunde in Aktion Eventfläche

14:30 bis 15:00 Bläsercorps Eventfläche

15:00 bis 15:30 Greifvogeldemonstration mit Flugvorführung Eventfläche

12 PROGRAMME STAGE IN HALL 3B DAILY PROGRAMME (TUE - SUN)

Time Programme Place 11:00 to 11:30 Hunting dogs in action Eventplace

11:30 to 12:00 Brass band Eventplace

13:00 to 13:30 Companion dogs show their skills Eventplace

14:00 to 14:30 Hunting dogs in action Eventplace

14:30 to 15:00 Brass band Eventplace

15:00 to 15:30 Birds of prey demonstration with flight show Eventplace

13 PROGRAMM BÜHNE HALLE 4

Zeit Dienstag, 30.01.18 Mittwoch, 31.01.18 Donnerstag, 01.02.18 Freitag, 02.02.18 Samstag, 03.02.18 Sonntag, 04.02.18

11:00 Jagdmodenschau Jagdmodenschau Jagdmodenschau Jagdmodenschau Jagdmodenschau 12:00 Greifvogeldemonstration Greifvogeldemonstration Greifvogeldemonstration Deutsche Meisterschaft Bläsercorps Bläsercorps mit Flugvorführungen mit Flugvorführungen mit Flugvorführungen der Hirschrufer 13:00 Jagdmodenschau Jagdmodenschau Jagdmodenschau 13:15 Jagdmodenschau 13:30 International German Red Fox Award

14:00 Greifvogeldemonstration Greifvogeldemonstration Greifvogeldemonstration Greifvogeldemonstration mit Flugvorführungen mit Flugvorführungen mit Flugvorführungen mit Flugvorführungen 14:30 Preisverleihung Bläsercorps „Gemeinsam Jagd erleben“

15:00 Vorstellung der Vorstellung der Vorstellung der Jagdmodenschau Vorstellung der Vorstellung der Jagdhundrassen: Jagdhundrassen: Jagdhundrassen: Jagdhundrassen: Jagdhundrassen: Vorsteh-,Stöber-, Vorsteh-,Stöber-, Vorsteh-,Stöber-, Vorsteh-,Stöber-, Vorsteh-,Stöber-, Erd-, Apportier-, Erd-, Apportier-, Erd-, Apportier-, Erd-, Apportier-, Erd-, Apportier-, Schweißhunde und Schweißhunde und Schweißhunde und Schweißhunde und Schweißhunde und Bracken Bracken Bracken Bracken Bracken 16:00 Jagdmodenschau Jagdmodenschau Jagdmodenschau Vorstellung der Greifvogeldemonstration Greifvogeldemonstration Jagdhundrassen: mit Flugvorführungen mit Flugvorführungen Vorsteh-,Stöber-, Erd-, Apportier-, Schweißhunde und Bracken 16:30 Jagdmodenschau Jagdmodenschau 17:00 Greifvogeldemonstration mit Flugvorführungen

14 PROGRAMME STAGE IN HALL 4

Time Tuesday 30.01.18 Wednesday 31.01.18 Thursday 01.02.18 Friday 02.02.18 Saturday 03.02.18 Sunday 04.02.18

11:00 Hunting fashion show Hunting fashion show Hunting fashion show Hunting fashion show Hunting fashion show 12:00 Birds of prey demonstration Birds of prey demonstration Birds of prey demonstration German deer-calling Brass band Brass band with flight show with flight show with flight show championship 13:00 Hunting fashion show Hunting fashion show Hunting fashion show 13:15 Hunting fashion show 13:30 International German Red Fox Award 14:00 Birds of prey demonstration Birds of prey demonstration Birds of prey demonstration Birds of prey demonstration with flight show with flight show with flight show with flight show 14:30 Conferment of the Brass band ‘Shared Hunting Experience’ Award 15:00 Presentation of Presentation of Presentation of Hunting fashion show Presentation of Presentation of hunting dog breeds: hunting dog breeds: hunting dog breeds: hunting dog breeds: hunting dog breeds: pointers, spaniels, pointers, spaniels, pointers, spaniels, pointers, spaniels, pointers, spaniels, earth dogs, retrievers, earth dogs, retrievers, earth dogs, retrievers, earth dogs, retrievers, earth dogs, retrievers, hounds and bloodhounds hounds and bloodhounds hounds and bloodhounds hounds and bloodhounds hounds and bloodhounds

16:00 Hunting fashion show Hunting fashion show Hunting fashion show Presentation of Birds of prey demonstration Birds of prey demonstration hunting dog breeds: with flight show with flight show pointers, spaniels, earth dogs, retrievers, hounds and bloodhounds

16:30 Hunting fashion show Hunting fashion show 17:00 Birds of prey demonstration with flight show

15 PROGRAMM BÜHNE HALLE 8

Zeit Dienstag, 30.01.18 Mittwoch, 31.02.18 Donnerstag, 01.02.18 Freitag, 02.02.18 Samstag, 03.02.18 Sonntag, 04.02.18 11:00 Französische Vorstehhunde Deutsch Drahthaar Deutsch Drahthaar 11:15 Französische Vorstehhunde Französische Vorstehhunde Große Münsterländer 11:30 Deutscher Teckel Deutscher Teckel Deutscher Teckel Deutscher Teckel Deutscher Teckel Deutscher Teckel 11:45 Griffon Hannoversche und Griffon Bayerische Gebirgs-Schweißhunde

12:00 Bläsercorps Bläsercorps Bläsercorps Bläsercorps Pointer und Setter Kleine Münsterländer

12:15 Große Münsterländer Deutsche Jagdterrier 12:30 English Setter Pudelpointer Parson Russell Terrier 12:45 English Setter Deutsch Langhaar Pudelpointer 13:00 Deutsch Langhaar Große Münsterländer Große Münsterländer Große Münsterländer Weimaraner Ungarische Vorstehhunde 13:15 Weimaraner Deutsch Kurzhaar Fox-Terrier Beagle Beagle 13:30 Pudelpointer Deutsch Stichelhaar Deutsch Kurzhaar Parson Russell Terrier Deutsche Wachtelhunde Französische Vorstehhunde 13:45 Deutsch Stichelhaar Deutsche Wachtelhunde Deutsch Langhaar Deutsche Jagdterrier Griffon Deutsch Stichelhaar 14:00 Deutsch Drahthaar Deutsch Drahthaar Deutsch Drahthaar Deutsch Drahthaar Pudelpointer Pudelpointer 14:15 Große Münsterländer Jagdspaniel Weimaraner Kleine Münsterländer Bretonische Vorstehhunde Deutsche Jagdterrier 14:30 Französische Vorstehhunde Kleine Münsterländer Deutsch Stichelhaar Deutsch Stichelhaar Deutsch Stichelhaar Bretonische Vorstehhunde 14:45 Pointer und Setter Retriever Französische Vorstehhunde Bracken Jagdspaniel 15:00 Labrador Deutsche Jagdterrier 15:15 Ungarische Vorstehhunde 15:30 Pudelpointer 15:45 Pudelpointer Große Münsterländer 16:00 Bläsercorps Bläsercorps Bläsercorps Bläsercorps Bläsercorps Bläsercorps

16 PROGRAMME STAGE IN HALL 8

Time Tuesday 30.01.18 Wednesday 31.02.18 Thursday 01.02.18 Friday 02.02.18 Saturday 03.02.18 Sunday 04.02.18 11:00 French Pointers German Wirehaired Pointers German Wirehaired Pointers 11:15 French Pointers French Pointers Large Münsterländers 11:30 German Dachshund German Dachshund German Dachshund German Dachshund German Dachshund German Dachshund 11:45 Griffon Hannover bloodhounds Griffon and Bavarian mountain bloodhounds

12:00 Brass band Brass band Brass band Brass band Pointers and Setters Small Münsterländers 12:15 Large Münsterländers German hunting terriers 12:30 English Setter Poodle Pointers Parson Russel terriers 12:45 English Setter German Longhaired Pointers Poodle Pointers 13:00 German Longhaired Pointers Large Münsterländers Large Münsterländers Large Münsterländers Weimaraners Hungarian Pointer 13:15 Weimaraners German Shorthaired Pointers Fox-Terrier Beagles Beagles 13:30 Poodle Pointers German Roughhaired Pointers German Shorthaired Pointers Parson Russel terriers German spaniels French Pointers 13:45 German Roughhaired Pointers German spaniels German Longhaired Pointers German hunting terriers Griffon German Roughhaired Pointers 14:00 German Wirehaired Pointers German Wirehaired Pointers German Wirehaired Pointers German Wirehaired Pointers Poodle Pointers Poodle Pointers 14:15 Large Münsterländers Hunting spaniel Weimaraners Small Münsterländers Brittany Pointers German hunting terriers 14:30 French Pointers Small Münsterländers German Roughhaired Pointers German Roughhaired Pointers German Roughhaired Pointers Brittany Pointers 14:45 Pointers and Setters Retrievers French Pointers Hounds Hunting spaniel 15:00 Labradors German hunting terriers 15:15 Hungarian Pointer 15:30 Poodle Pointers 15:45 Poodle Pointers Large Münsterländers 16:00 Brass band Brass band Brass band Brass band Brass band Brass band

17 ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS HALLE 3B LIST OF EXHIBITORS (IN ALPHABETICAL ORDER) HALL 3B

Tribüne ODF Grandstand „ODF“ Erlebnispfad - Lernort Natur Adventure-Trail - ‚Lernort Natur‘ 3B.D34 3B.C50 3B.A34 3B.A32

3B.A30 3B.E32 3B.D38 3B.B34 3B.B36 3B.A36

3B.D40 3B.D28 3B.C54 3B.B54 3B.B30 3B.B32 3B.A38 3B.A28 Eventfläche Event Area 3B.A26 3B.E28 3B.B66 3B.B60

3B.A22 3B.E26 3B.D44 3B.B68 3B.E42 3B.A40 3B.C62 3B.C38 3B.B70 3B.B64 ÜBERGANG HALLE 3B ZU HALLE 4 PASSAGEWAY FROM HALL 3B TO HALL 4 3B.C32 3B.B72 3B.B26 3B.A44

3B.D46 3B.C30 3B.B74 3B.B24 3B.A46

Kiosk/ 3B.B22 3B.B22 3B.A50 Gastro- 3B.C28 nomie 3B.B20 3B.A52 3B.C26 3B.B78 kiosk/ Catering 3B.D14

3B.C24 3B.B82 3B.B80

3B.A21 Geländewagenparcours 3B.A56 3B.C22 3B.B84 3B.A20 Off-Road Course

3B.A58 3B.A60

3B.C16 3B.B86 3B.A19

3B.A62

3B.D10 3B.B92 3B.A64 3B.A18

3B.D47 3B.C14 3B.B94 3B.B12

3B.C12 3B.B96 3B.B10 3B.A70

3B.B08 3B.A76 3B.A74 3B.A16

3B.D48 3B.D06 3B.C08 3B.B06 3B.A78

3B. A80 3B.A08 Gastronomie 3B. Catering 3B.D52 3B.D50 3B.D04 3B.C04 B02 3B.A82

3B.A02 3B.D56 3B.D02 3B.C82 3B.C02 3B.B98

ÜBERGANG ZUR HALLE 3A FISCH & ANGEL FOYER HALLE 3B PASSAGEWAY TO HALL 3A FISCH & ANGEL FOYER HALL 3B

18 F 3B 3B.A32 Fachpresse 3B.B72 Fallenbau Dose · Belau · Germany 3B.C14 Fallenbau P. Teubl · Abensberg · Germany 3B.A74 Fell- und Wollhandel Krausche · Kodersdorf · Germany 3B.B96 Finnlandhaus Deutschland · Soest · Germany 3B.A56 Fischer Reviereinrichtungen · Hundsangen · Germany 3B.A64 Schwarzwaldstände Klaus Flötzer · Appenweier · Germany 3B.A52 Friedrichs Reviereinrichtungen · Wuppertal · Germany 3B.E32 Frisian Motors BV · Bakkeveen · The Netherlands 3B.A44 Funke Kunststoffe GmbH · Hamm-Uentrop · Germany 3B.D45 4x4Revier - Geländewagenparcours · Germany G A 3B.C12 HOCHSITZ Geis · Mengerskirchen · Germany 3B.B32 Geocaching Kreis Steinfurt e.V. · Steinfurt · Germany 3B.B36 Anja Blecher Artwork · Hagen · Germany 3B.A80 Gyula Kocsis Handwerker Kürschnermeister · Budapest · Hungary 3B.A28 Antik-Zentrum-Essen · Essen · Germany 3B.C22 Antoni Fenstertechnik · Iserlohn · Germany 3B.D50 ARCTIC CAT GmbH · St. Johann · Austria H 3B.B26 C Pigeaud / Australian Connection · Bremen · Germany 3B.C32 Heck-Pack GmbH & Co. KG · Eitorf-Sieg · Germany 3B.C16 Autohaus Kneifel GmbH · Essen · Germany 3B.C50 Hochform manufaktur GmbH · Schmallenberg · Germany 3B.B74 axotherm- Rudi Ax GmbH · Siegen · Germany 3B.C04 holz + raum GmbH + Co. KG · Finnentrop · Germany 3B.C08 holz + raum GmbH + Co. KG · Finnentrop · Germany B 3B.A26 HW - Bedarf - Horst Wegmeth · Netphen-Deuz · Germany 3B.B12 BALLISTOL GmbH · Aham · Germany 3B.C02 Bernard-Optic · Harlange · Luxemburg I 3B.A60 BJS Berufsjäger Service GmbH · Hontheim · Germany 3B.D46 ISEKI-Maschinen GmbH · Meerbusch · Germany 3B.C26 Bogenshop Binder · Grafenau · Germany 3B.B66 brennwerk OWL GbR · Steinhagen · Germany 3B.A62 Bundesverband Deutscher Berufsjäger e.V. · Dorsten · Germany J 3B.B08 Jagdaufseherverband NRW e.V. · Übach-Palenberg · Germany C 3B.B78 Jagdholz Leitern und Kanzelbau · Finnentrop · Germany 3B.B92 Jagdschule Emsland · Aschendorf · Germany 3B.D44 CRACO GmbH · Atzelgift · Germany 3B.B84 Jagdschule Münsterland · Horstmar · Germany 3B.A38 Joralti Ltd. · Sofia · Bulgary D 3B.D40 De Hubertus Vereniging · Brüssel · Belgium K 3B.D02 Decoratex 2000 BT · Örkeny · Hungary 3B.A22 Kaindl Woodcarver RKE Technik GmbH · Bad Sobernheim · Germany 3B.B82 Vertrieb Heinrich Dieckhöfer · Datteln · Germany 3B.B23 Kalárka Kft. · Biatorbágy · Hungary 3B.A16 Dschulnigg GmbH & Co. KG · Lamprechtshausen · Austria 3B.C54 Klaus Jung Motorgeräte GmbH · Hagen · Germany 3B.D40 Koninklijke Nederlandse Jager Vereniging · Amersfoort · The Netherlands 3B.B02 Krefelder Fuchsfalle · Krefeld · Germany E 3B.A40 KUBOTA GmbH · Rodgau · Germany 3B.A02 Landesverein f. Innere Mission in SH Eiderheim Wohn- u. Werkstätten für behinderte Menschen · Flintbek · Germany 3B.A21 EPV Electronics GmbH, TRAPMASTER · Lüdenscheid · Germany L 3B.A34 Erlebnispfad - Lernort Natur 3B.D10 Land Rover Deutschland GmbH · Kronberg im Taunus · Germany 3B.C82 Erlicher s.r.o · Dubnany · Czech Republic 3B.B22 LAVA Vakuumverpackung · Bad Saulgau · Germany 3B.E42 Eventfläche 3B.A46 Leathercare Ocklenburg LTD & CO.KG · Bergheim · Germany 3B.B24 LedBox kft · Budapest · Hungary 3B.D38 Logosol GmbH · Bad Saulgau · Germany

19 ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS HALLE 3B LIST OF EXHIBITORS (IN ALPHABETICAL ORDER) HALL 3B

Tribüne ODF Grandstand „ODF“ Erlebnispfad - Lernort Natur Adventure-Trail - ‚Lernort Natur‘ 3B.D34 3B.C50 3B.A34 3B.A32

3B.A30 3B.E32 3B.D38 3B.B34 3B.B36 3B.A36

3B.D40 3B.D28 3B.C54 3B.B54 3B.B30 3B.B32 3B.A38 3B.A28 Eventfläche Event Area 3B.A26 3B.E28 3B.B66 3B.B60

3B.A22 3B.E26 3B.D44 3B.B68 3B.E42 3B.A40 3B.C62 3B.C38 3B.B70 3B.B64 ÜBERGANG HALLE 3B ZU HALLE 4 PASSAGEWAY FROM HALL 3B TO HALL 4 3B.C32 3B.B72 3B.B26 3B.A44

3B.D46 3B.C30 3B.B74 3B.B24 3B.A46

Kiosk/ 3B.B22 3B.B22 3B.A50 Gastro- 3B.C28 nomie 3B.B20 3B.A52 3B.C26 3B.B78 kiosk/ Catering 3B.D14

3B.C24 3B.B82 3B.B80

3B.A21 Geländewagenparcours 3B.A56 3B.C22 3B.B84 3B.A20 Off-Road Course

3B.A58 3B.A60

3B.C16 3B.B86 3B.A19

3B.A62

3B.D10 3B.B92 3B.A64 3B.A18

3B.D47 3B.C14 3B.B94 3B.B12

3B.C12 3B.B96 3B.B10 3B.A70

3B.B08 3B.A76 3B.A74 3B.A16

3B.D48 3B.D06 3B.C08 3B.B06 3B.A78

3B. A80 3B.A08 Gastronomie 3B. Catering 3B.D52 3B.D50 3B.D04 3B.C04 B02 3B.A82

3B.A02 3B.D56 3B.D02 3B.C82 3B.C02 3B.B98

ÜBERGANG ZUR HALLE 3A FISCH & ANGEL FOYER HALLE 3B PASSAGEWAY TO HALL 3A FISCH & ANGEL FOYER HALL 3B

20 S 3B 3B.B10 Friedrich Sailer GmbH · Neu-Ulm · Germany 3B.E28 Sandor Balog · Kiskunmajsa · Hungary 3B.C28 Schertel GmbH · Heideck · Germany 3B.B34 SCULPTOR · Kastelruht · Italy 3B.D28 Sedlmaier Revierbedarf Seko Sedlmaier GmbH · Kraiburg · Germany 3B.A19 Seissiger Wildkamera Anton Seissiger GmbH · Würzburg · Germany 3B.A58 Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau · Kassel · Germany 3B.C62 Steenhaus GmbH · Meppen · Germany 3B.A82 Style et Deco La Villa GmbH · Völklingen · Germany 3B.D14 Subaru Deutschland GmbH · Friedberg · Germany 3B.D06 Suzuki Deutschland GmbH · Bensheim · Germany M 3B.B64 M & S Naturschutzbau · Laage · Germany T 3B.B80 Mayerosch Off Road Reifen GmbH & Co. KG · Bad Nauheim · Germany 3B.A08 Trend Bau GmbH · Harsefeld · Germany 3B.A18 MB Reviereinrichtungen und Montage · Uersfeld · Germany 3B.D56 TAPEL S.R.L. · Sibiu · Romania 3B.B06 Metallbau Betker GmbH · Pinnow · Germany 3B.A40 TecVis GmbH · Olfen · Germany 3B.D48 MMD Automobile GmbH Mitsubishi-Motors · Friedberg · Germany 3B.A70 Jagdeinrichtungen Trompeter · Lügde-Hummersen · Germany 3B.B30 MoRoWe Moses Roith Werkzeuge · Kempten · Germany 3B.A20 Motzener Kunststoff- und Gummiverarbeitung GmbH · Mittenwalde · Germany U N 3B.B70 Universität für Bodenkultur Wien · Wien · Austria 3B.C30 Nature de Brenne Sarl · Mondion · France 3B.B20 Niebuhr Feinkost Vertrieb · Verl · Germany V 3B.B12 Vereinigte Filzfabriken AG · Giengen · Germany O 3B.D52 Oberaigner Automotive GmbH · Laage · Germany W 3B.B94 Optimum Großhandel für Angel und Jagd · Gelsenkirchen · Germany 3B.B54 Weber Stahl- und Anarbeitungsservice GmbH · Großlittgen · Germany 3B.A56 ORC Off Road Center GmbH · Holzgerlingen · Germany 3B.B86 Wiesenengel Grünlandtechnik · Neuhaus an der Eger · Germany 3B.D34 Orden Deutscher Falkoniere · Burbach· Germany 3B.A36 WS - Lederpflege · Frankfurt · Germany 3B.A30 OSMA TrockNERsyteme GmbH · Obervellach · Austria X P 3B.A78 Direct Marketing - X-Over Vertrieb · München · Germany 3B.E26 P.P.H. „CEZAR“· Tomaszow Maz · Poland 3B.C24 Pfanzelt Maschinenbau GmbH · Rettenbach · Germany 3B.A76 Pillasport.de Augenoptik Wenning · Ochtrup · Germany Z 3B.D04 Polaris Germany GmbH · Griesheim · Germany 3B.A50 Miroslav Zelnik · Srobárová · Slovakia 3B.B68 Pur Premium Biochemische Pflegeprodukte · Frankenthal · Germany

R 3B.B98 Ricky Fashion · Warwickshire · Great Britain 3B.B60 Roadhouse Grill & BBQ 23 GmbH · Dortmund · Germany 3B.C38 Udo Röck GmbH · Bad Saulgau · Germany 3B.D40 Royal Saint-Hubert Club de Belgique · Brüssel · Belgien

21 ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS HALLE 4 LIST OF EXHIBITORS (IN ALPHABETICAL ORDER) HALL 4 ÜBERGANG ZU Saal 34 PASSAGEWAY TO ROOM 34 ÜBERGANG ZUR HALLE 3B PASSAGEWAY TO HALL3B 4.B13 4.A27

4.G25 Aktionsbühne 4.A26 Action stage 4.B12 4.G24 4.F24 4.B14 4.A32 4.G26 4. 4.E20 A24 4. 4.G28 4.C10 4.G22 4.F22 4.E22 4.B16 4.B10 4.A34 A23

4.A22 4.G30 4.G18 4.D22 4.D20 4.E18 4.C12 4.B18 4.D23 4.D18 4.G16 4.F26 4.F20 4.E16 4.C14 4. 4.E24 4.D16 A20 4.G14 4.E15 4.F19 4.D24 4.F28 ÜBERGANG ZUR HALLE 7 4.G12 4.F30 4.F18 4.E14 4.D26 4.D14 4.C16 4.C08 4.B20 4.A38 PASSAGEWAY TO HALL 7

4.A18 4.E26 4. 4.B24 4.A40 G36 4.F16 4.D12 4.A16 4.E28 4.C18

4.E30 4.D10 4.C20 4.A14 4.F32 4.A12 4.F34 4.F12 4.E32 4.D30 4.C22 4.B26 4.A44 4.G38 4.A10

4.A46 4.F36 4.B28 4.C06 4.B04 4.A48 4.G42 4.F08 4.E34 4.C24 4.G08 4.F38 4.E08 4.A08 4.D32 4.D06 4.E36 4.E06 4.B30 4.A06 4.G06 4.F06 4.D34 4.D04 4.C28 4.A04 4.G44 4.G04 4.F40 4.F04 4.E38 4.E04 4.D38 4.D02 4.B32 4.A52

4.G46 4.A02 4.G02 4.F42 4.F02 4.E02 4.D40 4.B34 4.C32

SNACK

ÜBERGANG ZUR HALLE 3B EINGANG ENTRANCE PASSAGEWAY TO HALL3B 22 F 4.G18 Fachmarkt Blasinstrumente GmbH · Gütersloh · Germany 4 4.A52 Farm-Land GmbH · Fürstenau · Germany 4.G36 Fell-Dieck GmbH · Lienen · Germany 4.A04 Bronze-Schmuck aus Finnland · Berlin · Germany 4.G12 LEITOLD Fjällräven Hunting Shop · Eggelsberg · Austria 4.E32 Mode-Vertrieb Andreas Fleischer · Frechen · Germany 4.C16 Jochen Flemming · Köln · Germany 4.D40 Forst Eibenstein Travel Agency · Regenstauf · Germany 4.A44 Frankonia Handels GmbH & Co. KG · Rottendorf · Germany

G A 4.G06 Gamsjaga · Viechtach · Germany 4.C10 Aktionsbühne Halle 4 · Germany 4.C14 Goldschmiede Beumer · Werl · Germany 4.F22 AKTIV SHOP · Gummersbach · Germany 4.F40 Gunterra GmbH · Rosendahl · Germany 4.C20 Angora-Moden GmbH · Deizisau · Germany 4.A06 Anna Moden · St. Georgen · Austria H 4.F36 Ansmann AG · Assamstadt · Germany 4.D30 Askari Sport GmbH · Lüdinghausen · Germany 4.A23 Halder e.U. · Wien · Austria 4.C12 Atelier Columbina · Mannheim · Germany 4.E28 Heatexp As · Trondheim · Norway 4.D04 ATWA-STED GbR · Neunkirchen · Germany 4.A48 Heintges Lehr- und Lernsystem GmbH · Marktredwitz · Germany 4.D22 Sigrid Axthelm · Bergen · Germany 4.A14 Atelier Herzblut Schmuckdesign · Düsseldorf · Germany 4.B14 HILLMAN GEAR LLC · Boca Raton · USA 4.D26 Hochstein Messer- Lederhandwerk · Budapest · Hungary B 4.G42 Edler Holzschmuck · Hamburg · Germany 4.G02 Balassa Kft. · Balassagyarmat · Hungary 4.B34 Hubertus GmbH · Lößnitz · Germany 4.B26 Bayerwald Jagd & Mode e.K. · Neuhaus Inn · Germany 4.D06 Huntertex KFT · Aszár · Hungary 4.A08 Adolf Bertele Tegernseer Goldschmiede ·Tegernsee · Germany 4.F28 Brazil Lederwaren GmbH · Frankfurt am Main · Germany I 4.F18 Brunel Sport Confezioni SNC · Soraga di Fassa (TN) · Italy 4.C22 INTER Allgemeine Versicherungs AG · Mannheim · Germany C J 4.D14 Claudia’s Collection - Taschenmode · Waiblingen · Germany 4.F19 Cottonseed s.r.l. · Montemurio-Prato · Italy 4.F26 Jagen - Fischen - Natur · Barbing · Germany 4.B28 The Country Clothing Store Ltd · Hampshire · Great Britain 4.G22 JANA Jagd + Natur Vertriebs GmbH · Melsungen · Germany 4.F08 Cudworth of Norden · Rochdale Lancs. · Great Britain 4.F04 Joko Geweihleuchten · Furth i.W. · Germany 4.D34 Jose Luis Sanchez-Palencia Garcia · Sanlucar la Mayor - Sevilla · Spain 4.E34 JVS - Global Outdoor · Blokzijl · The Netherlands D 4.E14 Jagdbüro G. Kahle · Rehlingen · Germany 4.D38 Dannecker Collection, Hand und Werk GmbH · Kirchgellersen · Germany 4.C08 Da Tracht´n Bäda GmbH · Ottobrunn · Germany K 4.A10 Design Afrika · Cape Town · South Africa 4.E26 Die bergische Wölfin · Neunkirchen-Seelscheid · Germany 4.E16 Karbaro · Gramatneusiedl · Austria 4.B04 H. Dittrich OHG · Kleineibstadt · Germany 4.G08 Keiler-Jagd-Shop · Südharz · Germany 4.D23 Modemanufaktur DIVERSO · Vornbach am Inn · Germany 4.D24 Kieferle GmbH · Gottmadingen/Randegg · Germany 4.G44 Dubarry of Ireland · De Meern · The Netherlands 4.A16 Trophäenhandel Hans Köllner · Hof · Germany 4.B13 Wildlife Art Rudi Kohl · Werl · Germany 4.B32 Krüger Kleidung GmbH & Co. KG · Steinheim · Germany E 4.E22 KUIU Ultralight Hunting · CA Dixon · USA 4.D10 EARA · Tangerhütte · Germany 4.B12 Edinburgh Outdoor Clothing Company · Livingston · Great Britain

23 ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS HALLE 4 LIST OF EXHIBITORS (IN ALPHABETICAL ORDER) HALL 4 ÜBERGANG ZU Saal 34 PASSAGEWAY TO ROOM 34 ÜBERGANG ZUR HALLE 3B PASSAGEWAY TO HALL3B 4.B13 4.A27

4.G25 Aktionsbühne 4.A26 Action stage 4.B12 4.G24 4.F24 4.B14 4.A32 4.G26 4. 4.E20 A24 4. 4.G28 4.C10 4.G22 4.F22 4.E22 4.B16 4.B10 4.A34 A23

4.A18 4.E26 4. 4.B24 4.A40 G36 4.F16 4.D12 4.A16 4.E28 4.C18

4.E30 4.D10 4.C20 4.A14 4.F32 4.A12 4.F34 4.F12 4.E32 4.D30 4.C22 4.B26 4.A44 4.G38 4.A10

4.G46 4.A02 4.G02 4.F42 4.F02 4.E02 4.D40 4.B34 4.C32

SNACK

ÜBERGANG ZUR HALLE 3B EINGANG ENTRANCE PASSAGEWAY TO HALL3B 24 4.A26 Knut Pezus Kunsthandel · Biedenkopf-Eckelshausen · Germany 4.A02 Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH · München · Germany 4.A32 Pöllinger Leder + Tracht · Hemau · Germany 4 4.E36 Porzellanhaus Schäfer e. Kfm · Arnsberg · Germany 4.E08 Pröscholdt-Porzellandeko. · Neuhaus-Schierschnitz · Germany R 4.F06 Schuhhaus Rax Manfred Knöbel e. K. · Neunkirchen · Austria 4.G16 Fa. Rhöni GmbH & Co. KG · Rasdorf / Rhön · Germany 4.F02 Bogdan Roman Bernsteinschmuck/Kunsthandwerk · Nürnberg · Germany 4.E24 Romney‘s Beate Ting GmbH · Bad Münder · Germany 4.C24 Rummig Strumpfwaren · Leverkusen · Germany L S 4.E02 Pia Laflör - Goldschmiedin · Essen · Germany 4.A48 Saaten-Zeller GmbH & Co.KG · Eichenbühl-Guggenberg · Germany 4.D20 Portrait Gabriele Laubinger · Herne · Germany 4.E15 Sabine Spangemacher S punkt Spangemacher · Wuppertal · Germany 4.F16 Lederwaren Herbert Biesemann · Wesel · Germany 4.G28 Karl Schmid · Großweil · Germany 4.F24 Legalize Edelweiß · Walpertskirchen · Germany 4.F32 Forstbekleidung Schmidt GmbH & Co. KG · Kreuztal-Kredenbach · Germany 4.A22 Little Lions Handcraft · Hemer · Germany 4.G30 S. P. Jagd - Schmidt Pál · Budapest · Hungary 4.D02 Loden Friedl · Mitterteich · Germany 4.G26 So Cosy Ltd · Stevenage · Great Britain 4.D16 Luko s.r.o. · Cerveny Kostelec · Czech Republik 4.D12 Swedteam Deutschland GmbH · Ahlen · Germany 4.B10 LVM Versicherung · Münster · Germany M T 4.E18 Terra Australia Inh. Eckhard Lange · Ilsede · Germany 4.A24 M. Thielemann GmbH · Leppersdorf · Germany 4.F20 D.V. Townend & Co. · Cleveland · Great Britain 4.E06 ma petite passion · Schwerte · Germany 4.A12 Trachtenausstatter · Regenstauf · Germany 4.C18 Machiavelli Export SNC · Carmignano Prato (PO) · Italy 4.F12 Malhi Malhi GbR · Paderborn · Germany 4.F42 Mariposa GmbH · Bergheim · Germany U 4.G25 Marsupio SNC · Montebelluna Treviso · Italy 4.G04 UK Cover - AKA Clothing · Witnex Oxon · Great Britain 4.A44 Meopta-optika s.r.o. · Prerov · Czech Republik 4.A46 Unikat Art Design · Erbach · Germany 4.B30 Midlands Clothing Ltd. · Handsworth, Birmingham · Great Britain 4.G24 Jägerschmuck Hans-Peter Moser · Idar Oberstein · Germany 4.F30 Muray Galeria · Budapest · Hungary W 4.G46 mypoppArt manufakur · Hetzwege · Germany 4.G38 Waidfrau - Damen Jagdbekleidung · Burglahr · Germany 4.E20 Waidlife GmbH · Oberhausen · Germany N 4.D32 Waidmann-Shop · Dahlem · Germany 4.E04 Waldkauz GmbH & Co. KG · Neuss · Germany 4.A27 Nappa Lux Lederwaren GmbH · Wesel · Germany 4.D18 warmX GmbH · Apolda · Germany 4.F34 Nature Galerie Kip-Blikman Holding BV · AH Apeldoorn · The Netherlands 4.F38 Waxenzo · NV Ruinerwold · The Netherlands 4.E38 Northern Hunting · Ikast · Denmark 4.A40 Weinbauer GmbH · Wels · Austria 4.C32 Wildfang Design · Lütz · Germany O 4.A34 Wildnissport GmbH · Suderburg · Germany 4.B24 Wildnissport GmbH · Suderburg · Germany 4.E20 OBT off beaten tails UG · Aachen · Germany 4.C28 Willburg · Nordgermersleben · Germany 4.B18 Jagdbekleidung Oefele e.K. · Lauterbach · Germany 4.B16 Oldenburger Jagdcenter Niedfeld GmbH · Oldenburg · Germany MF.03 Outfluence/closer GmbH & Co. KG · Bremen · Germany Z (Messeforum) 4.C06 Zarimex ltd. · Sofia · Bulgary P 4.G14 P&R Zimmerei · Umhausen · Austria 4.E30 PARDUR Trophäenschiefer · Remscheid · Germany

25 ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS HALLE 5 LIST OF EXHIBITORS (IN ALPHABETICAL ORDER) HALL 5

ÜBERGANG FOYER ÜBERGANG FOYER PASSAGEWAY TO FOYER HERREN WC DAMEN WC PASSAGEWAY TO FOYER GENTLEMEN TOILETS LADIES TOILETS

5.A02

5.F50 5.A04 BACKSTUBE 5.F02 5.A38 BAKERY 5.D50 5.F48

5.A06

5.C02 5.A32

5.D48 5.A30 5.B06 5.B34 5.C04 5.F08 5.F46

5.F44

5.A28 5.C06 5.C40 5.D06 5.D44 5.F10 5.A08 5.F42 5.A26 5.B08 5.B32 5.C09 5.C08 5.C38 5.D08 5.D42 5.D43 5.F14 5.F12 ÜBERGANG HALLE 6 PASSAGEWAY TO HALL 6

5.C36 5.D40 5.C10

5.A10 5.A24 5.B28 5.C13 5.C12 5.C30 5.D12 5.D38 5.D37 5.F18

5.A12 5.A20 5.B24 5.C14 5.C26 5.D14 5.F23 5.F22 5.F40 5.B22 5.C16 5.C24 5.D16 5.D36 5.F24

5.A18

5.A14 5.B20 5.C20 RUAG-SCHIESSSTAND RUAG SHOOTING RANGE

5.B16 5.B18 5.C18 5.C19 5.D28

EINGANG HALLE 5 ENTRANCE HALL 5

26 H 5.D50 HAIX® - Schuhe · Mainburg · Germany 5.B18 Hey Bisco · Heeg · The Netherlands 5 5.C30 Manufaktur Hildebrandt · Marienfeld · Germany 5.C12 HirschRudel GmbH & Co. KG · Bad Honnef · Germany 5.C18 Hofstetter Pelz & Design GmbH & Co. KG · Rötz · Germany 5.C20 Hofstetter Pelz & Design GmbH & Co. KG · Rötz · Germany 5.D42 Hunter George EOOD · Gorna Oryahovitza · Bulgary 5.A28 HUPRA Handels GmbH · Berlin · Germany I A 5.D36 Icefox · Memmingen · Germany 5.A20 Alert House ApS · Vanloese · Denmark 5.F02 ALLJAGD VERSAND GmbH · Lippstadt · Germany J 5.F08 ALLJAGD VERSAND GmbH · Lippstadt · Germany 5.B20 Jagdwelt24 GmbH · Fürstenau · Germany 5.A38 ALPJAGD Stranzinger GmbH · Altheim · Austria 5.F10 John Field by Seyntex · Tielt · Belgium 5.C20 Anna C. Menzel · Berlin · Germany 5.C40 Joralti Ltd. · Sofia · Bulgary 5.B16 Aresso Furniture · Kepno · Poland K B 5.F50 Kaindl Reiling GmbH · Königsbach-Stein · Germany 5.C14 Barkhauser · Bad Essen · Germany 5.D16 Kaipara - Merino Sportswear · Donauwörth · Germany 5.A08 Becker Kleidung · Stade · Germany 5.D37 Kappa uno C7o Onken · Asendorf · Germany 5.A06 Bedford Knitwear · Berlin · Germany 5.F46 Knurbein Arbeitsschutz · Lindern / Garen · Germany 5.C10 Beelonia GmbH · Beelen · Germany 5.C26 Ben Weide Berlin · Berlin · Germany 5.C16 bilderherr · Diez an der Lahn · Germany L 5.F42 Böhm - Lederwaren & Cosmetic · Pfaffenhofen · Germany 5.F22 LAVATHERM GmbH · Ingolstadt · Germany 5.F48 Lederhütte Inh. Nikolay Kolev · Fulda · Germany C 5.B06 Lederwaren Gerken · Bargteheide · Germany 5.B22 Commercial Industrial Enterprise Acropolis · Lviv · Ukraine M 5.A04 Countrywide · Hants · Great Britain 5.F44 CS Trading GmbH · Bünde · Germany 5.D43 Mongolian Cashmere · Hamm · Germany 5.D48 Müller Schiesszentrum GmbH & Co. KG · Ulm · Germany E 5.F23 EasyHit/ Polarit Försäljnings AB · Köping · Sweden N 5.D08 Egon Krause - Tabakpfeifen · Hamburg · Germany 5.C02 Nana Accessoires · Bad Rothenfelde · Germany F O 5.F14 FS Handelsgesellschaft mbH · Selm · Germany 5.F24 ONLY Kumar Leather · Fröndenberg · Germany G R 5.A10 Garten Primus GmbH · Jülich · Germany 5.A30 RAMO-Stahlwaren Rainer Morsbach · Solingen · Germany 5.A26 Goeke Intermedia GmbH · Emsdetten · Germany 5.B34 Rascher Loden GmbH & Co. KG · Rheda-Wiedenbrück · Germany 5.A12 Grube KG Kettner Deutschland · Bispingen OT Hützel · Germany 5.C06 Rascher Loden GmbH & Co. KG · Rheda-Wiedenbrück · Germany 5.A24 Grube KG Kettner Deutschland · Bispingen OT Hützel · Germany 5.C24 ROSBUL ARM EOOD · Sofia · Bulgary 5.B08 Grube KG Kettner Deutschland · Bispingen OT Hützel · Germany 5.C04 ROVINCE BV · Enschede · The Netherlands 5.B28 Grube KG Kettner Deutschland · Bispingen OT Hützel · Germany 5.D28 RUAG Ammotec GmbH · Fürth · Germany 5.B32 Grube KG Kettner Deutschland · Bispingen OT Hützel · Germany

27 ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS HALLE 5 LIST OF EXHIBITORS (IN ALPHABETICAL ORDER) HALL 5

ÜBERGANG FOYER ÜBERGANG FOYER PASSAGEWAY TO FOYER HERREN WC DAMEN WC PASSAGEWAY TO FOYER GENTLEMEN TOILETS LADIES TOILETS

5.A02

5.F50 5.A04 BACKSTUBE 5.F02 5.A38 BAKERY 5.D50 5.F48

5.A06

5.C02 5.A32

5.D48 5.A30 5.B06 5.B34 5.C04 5.F08 5.F46

5.F44

5.A28 5.C06 5.C40 5.D06 5.D44 5.F10 5.A08 5.F42 5.A26 5.B08 5.B32 5.C09 5.C08 5.C38 5.D08 5.D42 5.D43 5.F14 5.F12 ÜBERGANG HALLE 6 PASSAGEWAY TO HALL 6

5.C36 5.D40 5.C10

5.A10 5.A24 5.B28 5.C13 5.C12 5.C30 5.D12 5.D38 5.D37 5.F18

5.A12 5.A20 5.B24 5.C14 5.C26 5.D14 5.F23 5.F22 5.F40 5.B22 5.C16 5.C24 5.D16 5.D36 5.F24

5.A18

5.A14 5.B20 5.C20 RUAG-SCHIESSSTAND RUAG SHOOTING RANGE

5.B16 5.B18 5.C18 5.C19 5.D28

EINGANG HALLE 5 ENTRANCE HALL 5

28 LR Anz. Schief 105 x 210 mm 02.07.13 08:42 Seite 1

S Testen Sie uns, 5.B24 Sanaaliya Leder Design Ferdag Kurt · Hamburg · Germany 5.A14 Sascha & Ingo Maas Wild Life Portraits · Bad Honnef · Germany 5.F12 Schweitzer- Trophäenbretthandel · Verl · Germany es lohnt sich! 5.A32 STORDEUR Jagd und Outdoor · Bawinkel · Germany T 5.A18 Tiroler Goldschmied GmbH · Dorf-Tirol (BZ) · Italy 5.C38 Tiroler Hofladen · Duisburg · Germany 5.C13 Tischlerei Friedl Christian GmbH · Erpfendorf · Austria 5.D06 TO JOO company s.r.o. · Karlovy Vary · Czech Republic 5.C20 TREND LICHTUNG - Nature meets Style w 5.C09 WaidmannsDank · Brakel · Germany 5.D12 Wallaby Eric Meyer · Holzheim · Germany 5.A02 Wild-Berghof Buchet · Bernried · Germany 5.D38 Wilddieb Kräuterlikör Karl-Hendrik Frick e.K. · Duchroth · Germany 5.F40 Wildfarm Ingrid Best · Radevormwald · Germany Z Die aktuelle Ausgabe ist kostenlos und unverbindlich für Sie reserviert. [email protected] 5.C19 Zentralverband des deutschen Kürschnerhandwerks · Kaiserslautern · Germany

Die Zeitung für den land-, forst-, kommunal-, NFZ- & bautechnischen Bereich

www.Landmaschinen-report.deTelefon 0 81Verlag 23 / Bachmaier 93 68-0·85457 i · TelefaxWörth-HofsingeldingGmbH, 0Am 81 Hof 23 7 /29 93 68 68 ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS HALLE 6 LIST OF EXHIBITORS (IN ALPHABETICAL ORDER) HALL 6

ÜBERGANG ZUR HALLE 7 ÜBERGANG ZUR HALLE 8/ PASSAGEWAY TO HALL 7 FOYER EINGANG WEST PASSAGEWAY TO HALL 8/ FOYER ENTRANCE WEST 6.A04 6.A06 6.A08 6.A10 6.A12 6.A14 6.A16 6.A17 6.A18 6.A20 6.A22 6.A24

6.A02 6.A36 6.A34 6.A28

6.A40 6.A39 6.A38 6.B06 6.A30 6.B12 6.A26

6.B14 6.B22 6.B18 6.B30 6.B28 6.B26 6.B24 KIOSK 6.B21 6.B20 6.C18 6.C20 MESSEFORUM 6.C02 MESSEFORUM 6.C22 6.C24

6.C38 6.C34 6.C28 6.D08

6.D28 6.D16 6.D14 6.D12

6.E02 6.D20 6.D18 6.E04 6.E06 6.E10 6.E12

6.E14 6.E22 6.E20 6.E19 6.E18 6.E16 6.D30 6.E28 6.E26 6.F10 6.F12 6.F14 6.F16 6.F18 6.F20

6.F26 6.F24 6.F22

6.F34 6.F32 6.G12 6.G14 6.G16 6.G18 6.G02 6.G20

6.G04 6.G22

6.G40 6.G34 6.G32 6.H14 6.G24 6.H02 6.H18 ÜBERGANG ZUR HALLE 5 6.H28 6.H26 6.H24 6.H22 6.H21 6.H20 PASSAGEWAY TO HALL 5 6.H32 6.H30 6.I08 6.I09 6.I10 6.I12 6.I14 6.I15 6.I16

6.I38 6.I36 6.I34 6.I32 6.I28 6.I26 6.I25 6.I22 6.I20

30 F 6 6.F18 FBT Fine Ballistic Tools eU · Schladming · Austria G 6.I14 GEAR-FLON UG (haftungsbeschränkt) · Callbach · Germany 6.A10 GEFA Tresortechnik & Dienstleistungen GmbH · Weida OT Hohenölsen · Germany 6.G18 Dr. Helmut Gmünder Jagdbedarf · Meckesheim · Germany H 6.E14 HAGOPUR AG · Landsberg · Germany 6.H26 Erwin Halder KG · Achstetten-Bronnenz · Germany A 6.A26 HARTMANN TRESORE AG · Paderborn · Germany 6.H22 HAUCK WAFFENBAU Büchsenmachermeister · Neustadt an der Weinstraße · Germany 6.B18 AKAH - Albrecht Kind GmbH · Gummersbach · Germany 6.G20 hdg Tresore Inh. Andreas Korn e.K. · Hamburg · Germany 6.E22 J. G. Anschütz GmbH & Co. KG · Ulm · Germany 6.E10 Peter Herbst · Lauf a. d. Pegnitz · Germany 6.I32 Wilh. Heunert GmbH & Co. KG · Soest · Germany B 6.H14 Heym AG · Römhild/OT Gleichamberg · Germany 6.C28 Helmut Hofmann GmbH · Mellrichstadt · Germany 6.E18 Belgischer Brocken Vertrieb · Landau an der Isar · Germany 6.G04 Hubertus Schneidwarenfabrik Kuno Ritter e. K. · Solingen · Germany 6.F34 Benelli Armi S.p.A. · Urbino (PU) · Italy 6.F34 Beretta S.P.A. · Gardone Val Trompia · Italy 6.C02 Blaser Jagdwaffen GmbH · Isny im Allgäu · Germany I 6.C38 Blaser Jagdwaffen GmbH · Isny im Allgäu · Germany 6.I22 IEA MIL-Optics GmbH · Nagold · Germany 6.D28 Blaser Jagdwaffen GmbH · Isny im Allgäu · Germany 6.A34 Heinr. Böker Baumwerk GmbH · Solingen · Germany 6.A38 Brauerei C. & A. Veltins GmbH & Co. KG · Meschede · Germany J 6.B18 BRENNEKE AMMUNITION GMBH · Langenhagen · Germany 6.A02 Jägerstiftung Natur + Mensch · Havixbeck · Germany 6.A18 Bresser GmbH · Rhede · Germany 6.G16 Jagd- und Angelschule Park and Lake Ltd. · Lalendorf · Germany 6.D18 Browning International S.A. · Herstal · Belgium 6.A39 Jagdparcours Buke GmbH · Altenbeken-Buke · Germany 6.D20 Browning International S.A. · Herstal · Belgium 6.E19 Jagdschule Enste · Haan · Germany 6.F34 BURRIS Optics · Greeley, CO · USA 6.D12 Jagdschule Insel Rügen · Zirkow Insel Rügen · Germany 6.I25 Jagdschule Rehse auf Gut Gischow · Gischow · Germany C 6.F14 Jagdschule Sauerland · Neuenrade · Germany 6.F20 Jagdschule Wendland · Trebel · Germany 6.H30 C.G. Haenel GmbH · Suhl · Germany 6.H32 Jakele Jagd + Natur GmbH & Co. KG · Weitnau-Hofen · Germany 6.E06 COAST PRODUCTS Batterien-Vertrieb 6.H21 Joh. Springer‘s Erben Handels GmbH · Wien · Austria Winfried Hückmann GmbH · Salz · Germany 6.H18 John Dee Beauty & Care Instruments · Worms · Germany D K 6.F22 DAR - Dynamic Arms Research GmbH · Fraureuth · Germany 6.G12 KAHLES Gesellschaft m. b. H. · Guntramsdorf · Austria 6.C18 DDoptics Optische Geräte und Feinwerktechnik KG · Chemnitz · Germany 6.I10 Karesuandokniven AB · Karesuando · Sweden 6.B26 DJV-Service GmbH · Bonn · Germany 6.H20 Karl Kaps GmbH & Co. KG · Asslar · Germany 6.F12 DNC Knife Tumpek · Dunaujvaros · Hungary 6.A14 Kowa Optimed Deutschland GmbH · Düsseldorf · Germany 6.D14 Dongguan Lychon Hardware Co., Ltd. · Zhangmutou Town, Dongguan · China 6.A36 Kreisjägerschaft Dortmund e.V. · Dortmund · Germany E 6.G34 H. Krieghoff GmbH · Ulm · Germany 6.D16 Ed Mahony GbR · Sankt Augustin · Germany L 6.A06 Einzeljagdbesitzer 6.H24 Lahoux Optics Nachtsicht - Night Vision · Haarlem · The Netherlands 6.A20 EISELE Case-Systems GmbH · Massing · Germany 6.A40 Landesjagdverband Nordrhein-Westfalen e.V. · Dortmund · Germany 6.I15 EK-DIPCIK · Uherský Ostroh · Czech Republik 6.B30 Landesjagdverband Nordrhein-Westfalen e.V. · Dortmund · Germany 6.I26 Enforcer GmbH · Ubstadt-Weiherz · Germany · Koblenz · Germany 6.I12 Laserluchs GmbH

31 ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS HALLE 6 LIST OF EXHIBITORS (IN ALPHABETICAL ORDER) HALL 6

ÜBERGANG ZUR HALLE 7 ÜBERGANG ZUR HALLE 8/ PASSAGEWAY TO HALL 7 FOYER EINGANG WEST PASSAGEWAY TO HALL 8/ FOYER ENTRANCE WEST 6.A04 6.A06 6.A08 6.A10 6.A12 6.A14 6.A16 6.A17 6.A18 6.A20 6.A22 6.A24

6.A02 6.A36 6.A34 6.A28

6.A40 6.A39 6.A38 6.B06 6.A30 6.B12 6.A26

6.B14 6.B22 6.B18 6.B30 6.B28 6.B26 6.B24 KIOSK 6.B21 6.B20 6.C18 6.C20 MESSEFORUM 6.C02 MESSEFORUM 6.C22 6.C24

6.C38 6.C34 6.C28 6.D08

6.D28 6.D16 6.D14 6.D12

6.E02 6.D20 6.D18 6.E04 6.E06 6.E10 6.E12

6.E14 6.E22 6.E20 6.E19 6.E18 6.E16 6.D30 6.E28 6.E26 6.F10 6.F12 6.F14 6.F16 6.F18 6.F20

6.F26 6.F24 6.F22

6.F34 6.F32 6.G12 6.G14 6.G16 6.G18 6.G02 6.G20

6.G04 6.G22

6.G40 6.G34 6.G32 6.H14 6.G24 6.H02 6.H18 ÜBERGANG ZUR HALLE 5 6.H28 6.H26 6.H24 6.H22 6.H21 6.H20 PASSAGEWAY TO HALL 5 6.H32 6.H30 6.I08 6.I09 6.I10 6.I12 6.I14 6.I15 6.I16

6.I38 6.I36 6.I34 6.I32 6.I28 6.I26 6.I25 6.I22 6.I20

32 6 6.B14 Puma GmbH IP Solingen · Solingen · Germany 6.E18 PYRASTER BT. · Bonyhad · Hungary

R 6.B28 Rheinisch-Westfälischer Jäger im Landwirtschaftsverlag GmbH · Münster · Germany 6.A12 Riteha-Stahlwaren · Solingen · Germany 6.C24 Riteha-Stahlwaren · Solingen · Germany 6.E12 ROACH-CSR · Orsa · Sweden 6.A04 Rollende Waldschule

L S 6.B06 Waffenhaus Josef Sajovec · Coesfeld · Germany 6.A22 Markus Leibinger Jagd- & Sportwaffen · Mühlheim an der Donau · Germany 6.F34 SAKO · Riihimäki · Finland 6.E20 LedBox kft. · Budapest · Hungary 6.C34 J.P. Sauer & Sohn GmbH · Isny · Germany 6.E26 Leica Camera AG · Wetzlar · Germany 6.E28 Schmidt & Bender GmbH & Co.KG · Biebertal · Germany 6.D08 Leupold & Stevens, Inc. · Beaverton · USA 6.G14 Seifuva UAB · Utena · Lithuania 6.I08 Liemke GmbH & Co. KG · Bielefeld · Germany 6.I34 Shenzhen Siyuan Dogital Technology Co., Ltd. · Shenzhen · China 6.I28 LippeJagd Brinkmann GmbH · Lippstadt · Germany 6.D30 SIG SAUER GmbH & Co. KG · Eckernförde · Germany 6.B12 LUPUS-Professional · Willich · Germany 6.I16 SIMBATEC GmbH · Solingen · Germany 6.C04 Sonderschau der Jagd- u. Sportwaffenbranche · Nürnberg · Germany M 6.E04 Steel Action GmbH · Köln · Germany 6.F34 Steiner-Optik GmbH · Bayreuth · Germany 6.G22 MAM Messer · Bilshausen · Germany 6.B18 Steyr Mannlicher GmbH · Kleinramig · Austria 6.F34 Manfred Alberts GmbH · Wiehl-Bielstein · Germany 6.F32 Swarovski Optik KG · Absam / Tirol · Austria 6.I09 MAQ-Messer · Lippstadt · Germany 6.F16 Szabó Kálmán · Budapest · Hungary 6.E16 Jagdwaffengravuren Kati Mau · Steinbach-Hallenberg · Germany

6.E02 Mauser Jagdwaffen GmbH · Isny (Allgäu) · Germany 6.F26 Medizintechnik Heise Vertriebs GmbH · Dortmund · Germany T 6.H30 Merkel Jagd- & Sportwaffen GmbH · Suhl · Germany 6.A24 Tiroler Hofladen · Aue · Germany 6.B22 Minox GmbH · Wetzlar · Germany

6.A17 Moorschmied · Uchte · Germany 6.F34 MSA Deutschland GmbH · Berlin · Germany U 6.G32 UMAREX GmbH & Co. KG · Arnsberg · Germany N 6.A30 Nachtsichttechnik Jahnke · Allershausen · Germany V 6.A16 Helmut Niemeyer GmbH · Remscheid · Germany 6.F24 VANGUARD Deutschland GmbH · Neuss · Germany 6.B20 Niggeloh GmbH · Radevormwald · Germany 6.F10 VDB - Verband Dt. Büchsenmacher und Waffenhändler e. V. · Marburg · Germany 6.I20 BOS-Schutz + Ausrüstung NIGHT POWER · Meschede · Germany 6.F10 JSM - Verband der Hersteller von Jagd-, Sportwaffen und Munition · Ratingen · Germany 6.C22 NIKON GmbH · Düsseldorf · Germany 6.F10 FWR e. V. Forum Waffenrecht e. V. · Ratingen · Germany 6.C20 Ninevia GmbH (GUN-TEC) · Wiesbaden · Germany 6.H02 Vixen Europe GmbH · Hilden · Germany

O W 6.A24 Otjitambi Trails u. Safaris Jürgen C. Schlettwein · Outjo · Namibia 6.B21 Waffen-Will & Apel GmbH · Bochum · Germany

6.H28 Wanney Night Vision · Shenzhen · China P 6.G02 Weihrauch & Weihrauch Sport GmbH & Co. KG · Mellrichstadt · Germany 6.A08 Wildspezialitäten-Manufaktur Achim Densing · Duppach · Germany 6.I38 Direktwerbung Konrad Pfaus · Siegertsbrunn · Germany

6.I36 PILOT GmbH Chemie-Technik · Erkrath · Germany 6.B24 Plakettenprägung Z 6.G24 Berger & Schröter GmbH ProfitechRevier · Hagen · Germany 6.G40 Carl Zeiss AG · Oberkochen · Germany 6.I22 PS Consulting digitales Reviermanagement · Seligenstadt · Germany

33 ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS HALLE 6 LIST OF EXHIBITORS (IN ALPHABETICAL ORDER) HALL 6

ÜBERGANG ZUR HALLE 7 ÜBERGANG ZUR HALLE 8/ PASSAGEWAY TO HALL 7 FOYER EINGANG WEST PASSAGEWAY TO HALL 8/ FOYER ENTRANCE WEST 6.A04 6.A06 6.A08 6.A10 6.A12 6.A14 6.A16 6.A17 6.A18 6.A20 6.A22 6.A24

6.A02 6.A36 6.A34 6.A28

6.A40 6.A39 6.A38 6.B06 6.A30 6.B12 6.A26

6.B14 6.B22 6.B18 6.B30 6.B28 6.B26 6.B24 KIOSK 6.B21 6.B20 6.C18 6.C20 MESSEFORUM 6.C02 MESSEFORUM 6.C22 6.C24

6.C38 6.C34 6.C28 6.D08

6.D28 6.D16 6.D14 6.D12

6.E02 6.D20 6.D18 6.E04 6.E06 6.E10 6.E12

6.E14 6.E22 6.E20 6.E19 6.E18 6.E16 6.D30 6.E28 6.E26 6.F10 6.F12 6.F14 6.F16 6.F18 6.F20

6.F26 6.F24 6.F22

6.F34 6.F32 6.G12 6.G14 6.G16 6.G18 6.G02 6.G20

6.G04 6.G22

6.G40 6.G34 6.G32 6.H14 6.G24 6.H02 6.H18 ÜBERGANG ZUR HALLE 5 6.H28 6.H26 6.H24 6.H22 6.H21 6.H20 PASSAGEWAY TO HALL 5 6.H32 6.H30 6.I08 6.I09 6.I10 6.I12 6.I14 6.I15 6.I16

6.I38 6.I36 6.I34 6.I32 6.I28 6.I26 6.I25 6.I22 6.I20

34 Jagdreisen Forst Eibenstein Travel Agency

Mitmachen und gewinnen: Große Umfrage Reisegutscheine zu gewinnen! Besuchen Sie uns Halle 4, Stand 4.D40 www.forst-eibenstein.eu

Anmeldung und Info: Forst Eibenstein Travel Agency Gutenbergstraße 19 · D-93128 Regenstauf · Tel.: +49 9 402 78 88-13 10 · [email protected] 35 ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS HALLE 7 LIST OF EXHIBITORS (IN ALPHABETICAL ORDER) HALL 7

FOYER EINGANG WEST ÜBERGANG ZU HALLE 6 FOYER ENTRANCE WEST PASSAGEWAY TO HALL 6

7.A22 7.A21 7.A20 7.A18 7.A16 KIOSK 7.A12 7.A10 7.A09 7.A08 7.A06 7.A04 7.A02

7.A52 7.A50 7.A27 7.A30 7.A31 7.A34 7.A38 7.A42 7.A44 7.A46 7.F28

7.A24 7.A26 7.B26 7.A28 7.B22 7.B21 7.A33 7.B18 7.A40 7.B12 7.B08 7.B06 7.B02

KIOSK 7.B38 7.B40 7.B42 7.B44 7.B45 7.B48 7.B50 7.B52 7.B54 7.B58 7.B62 7.B30 7.B32 7.C28 7.C24 7.C22 7.C20 7.C18 7.C16 7.C14 7.C12 7.C10 7.C08 7.B60 7.C04 7.C02 7.D28

ÜBERGANG ZU HALLE 8 7.C38 7.C40 7.C43 7.C44 7.C45 7.C46 7.C54 7.C56 7.C62 7.C64 7.C66 ÜBERGANG ZU HALLE 4 PASSAGEWAY TO HALL 8 PASSAGEWAY TO HALL 4 7.D26 7.D24 7.C42 7.D22 7.D20 7.D16 7.C50 7.C52 7.D10 7.D08 7.C60 7.D02

7.D30 7.D32 7.D34 7.D36 7.D38 7.D40 7.D44

7.D28 7.E32 7.E28 7.E26 7.E24 7.E23 7.E21 7.E20 7.E16 7.D46 7.D47 7.D48 7.E02

7.E34 7.E64 7.E36 7.E38 7.E40 7.E44 7.E46 7.E48 7.E49 7.E50 7.E54 7.E62

7.F32 7.F30 7.F28 7.E42 7.F22 7.F20 7.F18 7.F14 7.F12 7.E52 7.F08 7.E56 7.F04 7.E03 7.F02

7.F70 7.F36 Filmkino Cinema 7.F38 7.F40 7.F41 7.F42 7.F43 7.F44 7.F48 7.F50 7.F52 7.F54 7.F56 7.F58 7.F60 7.F62 7.F64 7.F68

36 7.C08 Dokumentarfilm Produktion · Asendorf · Germany 7.C28 Dries van Coller Safaris · Republic of South Africa 7 7.B32 Dt. Jagdverband e.V. Wild auf Wild · Berlin · Germany E 7.F50 Espace Chasse LTD · Schirrhein · France 7.A27 Eventus, Ltd. · Serpukhov/Moscow · Russia F 7.F68 Filmkino 7.F62 Frontier Safaris · Alicedale, Eastern Cape · South Africa A G 7.C50 A.S.S. Trophäenspedition · Einhausen · Germany 7.D32 Ganeib Hunting & Guest Farm · Windhoek · Namibia 7.D40 Absolute Hunting & Wingshooting · Valldemossa · Spain 7.E56 Gemenc Zrt · Baja · Hungary 7.A40 Adler Tours Ltd. & Co. KG · Tangerhütte · Germany 7.A38 Gerhard Pro Hunting Safari · Thabazimbi · South Africa 7.C50 Adler-Jagdreisen, Reisevermittlung · Gronau (Westf.) · Germany 7.D47 Globus Jagdreisen GmbH · Hamburg · Germany 7.E38 AOTEAROA Safaris Limited · Taumarunui · New Zealand 7.A06 go Hunting GmbH · Budapest · Hungary 7.D24 ARU GAME LODGES · Klein Windhoek · Namibia 7.B12 Gothaer Allgemeine Versicherung AG · Göttingen · Germany 7.A28 Australia Wide Safaris · Point Stuart, NT · Australia 7.F54 Gras Hunting CC · Kalkrand · Namibia · Grambow · Germany B 7.C42 Gut Grambow Fieldsports GmbH 7.E56 Bakonyerdo Zrt · Pápa · Hungary H 7.F42 Baobab Safaris Namibia · Namibia 7.B32 HALALI/convergence Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG · Kempen · Germany 7.C38 Delikatessen Bayer & Bayer · Wallern · Austria 7.F18 HHK Safaris (PVT) Ltd · Zimbabwe 7.F64 Belarusian Society of Hunters and Fishermen · Minsk · White Russia 7.F08 Hugo Kotzé Safaris · Otjiwarongo · Namibia 7.A34 Beni-Ibex Estudio Carcagente S.L. · Madrid · Spain 7.A46 Hunt‘n Seek · Dilham · Great Britain 7.E23 Bennie Osmers Hunting Safaris (Pty) Ltd · Tzanneen · South Africa 7.C12 Hunting Adventure bvba · Tessenderlo · Belgium 7.B42 Berndt Tierpräparation GbR · Salzkotten · Germany 7.F40 Bidmyhunt.com · Stellenbosch · South Africa 7.E42 Big River Camps · Canada I 7.E02 Blaser Safaris GmbH · Güssing · Austria 7.A50 Immenhof Jagd und Gästefarm · Bruchsal · Germany 7.C02 Blatt GmbH & Co. KG · Perl· Australia 7.D34 Interessen-Verband der Auslandsjäger - IVA e. V. · Suthfeld · Germany 7.F60 Botes Hunting Safaris · Modimolle · South Africa 7.D22 Buccara Gmbh · Linz am Rhein · Germany 7.B54 Buffalo Safaris Australia Pty Ltd · Katherine · Australia J 7.A48 Jäger - Jahr Top Special Verlag GmbH & Co. KG · Hamburg · Germany C 7.C16 Jägerschule Seibt GmbH · Nonnweiler-Sitzerath · Germany 7.D38 Jagd- und Gästefarm Oase · Namibia 7.D20 Camelthorn Safaris PTY Felix Marnewecke · Klein Windhoek · Namibia 7.F41 Jagd-,Jagdreisevermittlung „Schneider“ · Garching a. d. Alz · Germany 7.C22 Canadian Pioneer Estates Ltd. · Essen · Germany 7.A20 Jagdfarm Ovisume · Grootfontein · Namibia 7.B48 Cardrona Safaris New Zealand · Timaru New Zealand · New Zealand 7.C28 Jagdfarm Stoetzer · Windhoek · Namibia 7.B50 Carlo Engelbrecht Safaris · Paulpietersburg · South Africa 7.B52 TURISARDA Krause Travel & Adventure GmbH · Ratingen · Germany 7.E32 Castile and Leon hunting reserves Fundación Cesefor · Soria · Canaries 7.D46 Schrum Jagdreisen GmbH · Tellingstedt · Germany 7.E26 Caza Y Safaris Argentina · Buenos Aires · Argentina 7.B58 Jagdreisen Fabrig · Mudau · Germany 7.F04 CAZALACOVA L.S.U · Torremanzanas · Spain 7.D46 Jagdreisen Moldehn · Bispingen · Germany 7.E48 Cinegetica Planeta, S.L. · Alacntara (Caceres) · Spain 7.D10 Jagdschule Kretzschmer · Essen · Germany 7.C62 Okosongoro Safari Ranch Peter Clausen · Omaruru · Namibia 7.E21 Jagdschule Lüdersburg · Lüdersburg · Germany 7.D20 African Hunting Safaris CC /Erongo Verzeichnis · Omaruru · Namibia 7.C43 Jagdschule Niederrhein · Wachtendonk · Germany 7.A22 Jagdwelten - Dennis Wortmann · Dargun · Germany D 7.D30 Jagdzeit International /Hunter´s Path · Melsungen · Germany 7.A40 Jagen Lernen JL GmbH Hofgut Linslerhof · Überherrn · Germany 7.E20 Diana Jagdreisen Limpopo Travel A/S · Svendborg · Denmark 7.D36 Jakobsberg Hotel- & Golfresort GmbH · Boppard · Germany 7.C28 Distant Horizons Travel · The Netherlands 37 ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS HALLE 7 LIST OF EXHIBITORS (IN ALPHABETICAL ORDER) HALL 7

FOYER EINGANG WEST ÜBERGANG ZU HALLE 6 FOYER ENTRANCE WEST PASSAGEWAY TO HALL 6

7.A22 7.A21 7.A20 7.A18 7.A16 KIOSK 7.A12 7.A10 7.A09 7.A08 7.A06 7.A04 7.A02

7.A52 7.A50 7.A27 7.A30 7.A31 7.A34 7.A38 7.A42 7.A44 7.A46 7.F28

7.A24 7.A26 7.B26 7.A28 7.B22 7.B21 7.A33 7.B18 7.A40 7.B12 7.B08 7.B06 7.B02

KIOSK 7.B38 7.B40 7.B42 7.B44 7.B45 7.B48 7.B50 7.B52 7.B54 7.B58 7.B62 7.B30 7.B32 7.C28 7.C24 7.C22 7.C20 7.C18 7.C16 7.C14 7.C12 7.C10 7.C08 7.B60 7.C04 7.C02 7.D28

7.D30 7.D32 7.D34 7.D36 7.D38 7.D40 7.D44

7.D28 7.E32 7.E28 7.E26 7.E24 7.E23 7.E21 7.E20 7.E16 7.D46 7.D47 7.D48 7.E02

7.E34 7.E64 7.E36 7.E38 7.E40 7.E44 7.E46 7.E48 7.E49 7.E50 7.E54 7.E62

7.F32 7.F30 7.F28 7.E42 7.F22 7.F20 7.F18 7.F14 7.F12 7.E52 7.F08 7.E56 7.F04 7.E03 7.F02

7.F70 7.F36 Filmkino Cinema 7.F38 7.F40 7.F41 7.F42 7.F43 7.F44 7.F48 7.F50 7.F52 7.F54 7.F56 7.F58 7.F60 7.F62 7.F64 7.F68

38 N 7 7.F58 Namibia Hunting Safaris · Namibia 7.E28 Namibia Safari Connection · Windhoek · Namibia 7.F38 Neuhof Safaris CC · Gobabis · Namibia 7.E42 Newfoundland and Labrador Outfitters Association · Corner Brook · Canada 7.F43 Ngamo Safaris · Bulawayo · Zimbabwe 7.B30 Nolte Roets Huntig Safaris · Thabazimbi · South Africa 7.A31 Nomad UK · Perthshire · Great Britain 7.B58 Nordic Footprints AB · Särna · Sweden O 7.F48 OKAMBARA Elephant Lodge · Namibia J 7.B18 Okatore Lodge · Windhoek · Namibia 7.C44 OMALANGA SAFARIS · Otavi · Namibia 7.C45 Jaquandi Safaris · Lephalale Limpopo Province · South Africa 7.E24 Omatjete Safaris cc arm Askevold · Otavi · Namibia 7.F41 JSC Nord-Ost Service Ltd. · Magadan · Russia 7.A44 Ondjiviro Hunting Safaris · Mariental · Namibia 7.C20 Ondjou Big Game Safaris · Windhoek · Namibia K 7.B44 Jagdfarm Ondombo · Namibia 7.C18 Onduasu Jagd · Namibia 7.D48 K & K Premium Jagd GmbH · Erkrath · Germany 7.F30 Open Season Agency · Monaco · Monaco 7.E52 K & K Premium Jagd GmbH · Erkrath · Germany 7.D38 OTJENGA - Jagdfarm · Otjiwarongo · Namibia 7.D36 Kaiserschild Jagd- und Forstbetrieb GmbH · Hieflau · Austria 7.A26 Otjiruze Jagdsafaris Namibia · Okahandja · Namibia 7.E50 Kambaku Safari GmbH · Paderborn · Germany 7.E46 Otjozonjati Jagd · Okahandja · Namibia 7.B06 Jagdfilmer Patrick Kastner · Zillingtal · Austria 7.A09 Keiler Jagd Safaris Keiler Jagd Safaris Pty LTD · Pretoria · South Africa 7.F22 The Export Promotion Center of Kirov Region ANO · Kirov · Russia P 7.F22 Kirovohota OAO · Kirov · Russia 7.C56 Pannonvad Jagdreisen GmbH · Solymár · Hungary 7.A04 Klipkop Lodge & Farming CC · Otjiwarongo · Namibia 7.F32 Panorama Rock Game Ranch · Windhoek · Namibia 7.B18 Manfred Kröker Atelier für Tierpräparatio · Salzgitter · Germany 7.E49 PASSION & EMOTION · Le Vesinet · France 7.F02 Kurasch – Jagdreisen · Bietigheim-Bissingen · Germany 7.A52 International Big Game & Bird Hunting Ltd. · Scottland · Great Britain 7.E56 Pilisi Parkerdö Zrt · Visegrád · Hungary L 7.F20 PJ Safaris · Musina, Limpopo Province · South Africa 7.A16 Pommernhirsche · Kiel · Germany 7.E52 Labor für Ballistik · Überkingen · Germany 7.B02 Oswald Prinz-Waffen · Maierhöfen · Germany 7.E64 Land Rover Experience c/o APS GmbH · Wülfrath · Germany 7.E40 PROFI HUNT GmbH · Moskau · Russia 7.A10 Last Frontier Hunting Company · Golden · Canada 7.E44 Le Chasseur Mauricien · Domaine de Bel Ombre · Mauritius 7.B02 Limpopo Safaris · Musina · South Africa R 7.E36 LOVAG d.o.o · Zagreb · Croatia 7.C28 R. W. Rowland Hunting Safaris · Namibia 7.D20 Rainer Jösch Safaris · Arusha, Tanzania · Tansania M 7.F50 Raitt International Freight Pty Ltd · Eagle Farm Qld · Australia 7.E62 John Rigby & Co. (Gunmakers) Ltd · London · Great Britain 7.D48 Magic Safari Lodges · Aywaille · Belgium 7.D46 Franz Ritter Büchsenmacher · Garlstorf a. W. · Germany 7.F70 Malepartus Jagdreisen · Landesbergen · Germany 7.E54 Robin Hood Hunting - Biuro Polowan i Turystyki Sp. z o.o. · Dlugolenka · Poland 7.D26 Maniewski Tierpräparationen · Burgwedel · Germany 7.A12 Rollet Safaris Bénin · Carpentras · France 7.C46 Mark Dedekind Safaris · Pongola/ Südafrika · South Africa 7.B40 RR Weltweites Jagen - Reibenwein Robert · St. Pölten · Austria 7.E56 Mecsekerdö Zrt · Pécs · Hungary 7.B08 RUSSIA-TOURS Jagdreisen GmbH · Sehnde · Germany 7.F28 Medzioklines keliones Danila Hunt · Ignalinos raj. LT · Lithuania 7.A21 Out of Africa Companie GmbH Melvill & Moon · Reichshof · Germany 7.C04 Merle Jagdreisen · Baar-Ebenhausen · Germany S 7.B30 Mistral Jagdreisen GmbH · Eggenburg · Austria 7.C52 S + B Jagdreisen GmbH & Co. KG · Köln · Germany 7.B38 Molnár Jagdbüro GmbH · Fonyod · Hungary 7.C54 Safari und Jagd - Otterskloof · Attendorn · Germany 7.E34 Multana Safaris Pty Ltd · Grahamstown, Eastern Cape · South Africa 7.F56 Safari Valmir · St.-Petersburg · Russia 7.F14 Castle Rock Hunting Eberhard Mussfeld · Forest Grove VOKIMO · Canada 7.D08 Jagdmaler Dieter Schiele · Nidda-Stornfels · Germany 7.B62 EAT-GmbH Schiesskino Laserkino.eu · Herzogenrath · Germany

39 ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS HALLE 7 LIST OF EXHIBITORS (IN ALPHABETICAL ORDER) HALL 7

FOYER EINGANG WEST ÜBERGANG ZU HALLE 6 FOYER ENTRANCE WEST PASSAGEWAY TO HALL 6

7.A22 7.A21 7.A20 7.A18 7.A16 KIOSK 7.A12 7.A10 7.A09 7.A08 7.A06 7.A04 7.A02

7.A52 7.A50 7.A27 7.A30 7.A31 7.A34 7.A38 7.A42 7.A44 7.A46 7.F28

7.A24 7.A26 7.B26 7.A28 7.B22 7.B21 7.A33 7.B18 7.A40 7.B12 7.B08 7.B06 7.B02

KIOSK 7.B38 7.B40 7.B42 7.B44 7.B45 7.B48 7.B50 7.B52 7.B54 7.B58 7.B62 7.B30 7.B32 7.C28 7.C24 7.C22 7.C20 7.C18 7.C16 7.C14 7.C12 7.C10 7.C08 7.B60 7.C04 7.C02 7.D28

7.D30 7.D32 7.D34 7.D36 7.D38 7.D40 7.D44

7.D28 7.E32 7.E28 7.E26 7.E24 7.E23 7.E21 7.E20 7.E16 7.D46 7.D47 7.D48 7.E02

7.E34 7.E64 7.E36 7.E38 7.E40 7.E44 7.E46 7.E48 7.E49 7.E50 7.E54 7.E62

7.F32 7.F30 7.F28 7.E42 7.F22 7.F20 7.F18 7.F14 7.F12 7.E52 7.F08 7.E56 7.F04 7.E03 7.F02

7.F70 7.F36 Filmkino Cinema 7.F38 7.F40 7.F41 7.F42 7.F43 7.F44 7.F48 7.F50 7.F52 7.F54 7.F56 7.F58 7.F60 7.F62 7.F64 7.F68

40 7 7.E56 Vértesi Erdö Zrt · Tatabánya · Hungary 7.E42 Victoria Outfitters Long Range Investments Ltd. · Buchans Junction · Canada 7.F52 VOJVODINASUME „VOJVODINAŠUME“ Direkcija preduzeca Petrovaradin · Serbia/Montenegro W 7.E50 Waffen Wiethaup GmbH · Altenbeken-Schwaney · Germany 7.D22 Waffenhandel Tavernaro · Bergneustadt · Germany 7.B18 West Highland Hunting Ardnamurchan · Argyll · Great Britain 7.D02, Westfalia Jagdreisen GmbH · Mönchengladbach · Germany 7.F12 Wildacker Tourism (Pty) Ltd. t/a · Wildacker Guestfarm · Namibia S 7.B32 Wildgenuss-NRW · Kempen · Germany 7.D16 Büchsenmacher Schiller · Leutershausen · Germany 7.F33 Williston Lake Outfitters Ltd. · Hudson‘s Hope · Canada 7.C66 Schönfeld Gästefarm und Safaris Hartwig von Seydlitz · Omaruru · Namibia 7.F41 Wilsonfontein Hunting Safaris · Namibia 7.E56 SEFAG - Labod Jagdreisebüro (SEFAG AG) · Kaposvar · Hungary 7.A24 Wintershoek Safaris · Kimberley · South Africa 7.B32 Sender Wildhandel KG · Kempen · Germany 7.E38 WJSC-Wernigeroder Jagdkorporationen Senioren Convent 7.C40 Serengeti Safaris · Pretoria · South Africa Wuppertal · Germany 7.C14 SEVAKO Jagdreisen GmbH · Pápa · Hungary 7.B22 Shikra Safaris · Piet Retief · South Africa Z 7.F36 Siluwe Safaris · Piet Retief · South Africa 7.E56 Zalaerdö Zrt · Nagykanizsa · Hungary 7.B21 Silver Lake Outfitters Ltd. · VOP1PO B.C. · Canada 7.D16 Zighenzani Africa Safaris cc · Namibia 7.A02 South Nahanni Outfitters Ltd. · Whitehorse · Canada 7.A33 SOUTH-WEST STATE COMPANY BLAGOEVGRAD · Blagoevgrad · Bulgary 7.A21 Southbound Experience · Bad Kissingen · Germany 7.F22 SSI, The Russian Research Institute of Game Management and Farming Kirov · Russia 7.C28 Stefan Jacob · Netphen · Germany 7.F03 Stefan Joubert Safaris · Thabazimbi · South Africa 7.A18 Stolzenberg Hunting Namibia Farm Capbon · Otavi · Namibia

T 7.D28 Take Aim Safaris · Johannesburg · South Africa 7.A30 Theo - Arie Hunting Safari`s · Nylstroom · South Africa 7.C64 Thormahlen & Cochran Safaris · Nelspruit · South Africa 7.F56 Tierpräparation Florian Polensky · Bad Berleburg · Germany 7.A38 Tierpräparation Thomas Labahn · Greifswald · Germany 7.B26 Trop Jagdreisen · Wielun · Poland 7.C24 Trophy Trails - Spanish Hunting Tours S.L. · Teruel · Spain 7.D44 Tropical Hunting Safaris Pty Ltd · Darwin · Australia 7.C24 TS BUENOS AIRES · La Pampa · Argentinia 7.A42 TTA-Jagdreisen AG Trophy Trips Agency · HD Reuver · The Netherlands 7.A08 Turner‘s Alaskan Adventures · Fairbanks / Alaska · USA

U 7.E16 Umlilo Safaris · Kirkwood, Eastern Cape · South Africa V 7.E56 VADEX Forst- und Wildwirtschafts AG Mezoföld · Székesfehérvár · Hungary 7.B60 Versch Jagdreisen · Lohr a. Main · Germany

41 ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS HALLE 8 LIST OF EXHIBITORS (IN ALPHABETICAL ORDER) HALL 8

WILDBRET WILDBRET (Cooking stage)

8.G22

8.G02 8.G06 8.G08 8.G10 8.G12 8.G14 8.G16 AKTIONSBÜHNE ACTION STAGE 8.F36 8.F34 8.F32 8.F30 8.F26 8.F24 ÜBERGANG ZUR HALLE 7 Kulinarischer Marktplatz Culinary Marketplace PASSAGEWAY TO HALL 7 8.F22

8.F08 8.F10 8.F12 8.F18

8.E44 8.E38 8.E36 8.F16 8.E32 8.E22 8.E24

8.E20 8.E26 8.E02 8.D14 8.E04 8.E08 8.E12 8.E14 8.D18

8.D20 8.D36 8.D34 8.D32 8.D30 8.D28 8.E18 8.D22 8.D10 8.D12

8.C40 8.C38 8.C36 8.C34

8.D06 8.D08 8.D02 8.D04

8.C54 8.C52 8.C50 8.C48 8.C46 8.C18 8.C22 8.C26 8.C32 8.C02 8.C16 8.C20 8.C24 8.C30

8.C06 8.C08 8.C10 FOYER EINGANG WEST 8.B14 8.B32 8.B28 8.B24 8.B20 FOYER ENTRANCE WEST 8.B44 8.B42 8.B40 8.B38 8.B36 8.B34 8.B30 8.B26 8.B22 RESTAURANT CATERING

8.B14 8.B16 8.B18 8.B02 8.B04 8.B06 8.B10 8.B12

8.A28 8.A26 8.A22 8.A18

8.A02

8.A04 8.A10 8.A14

42 8 8.D12 Verein f. Französische Vorstehhunde e.V. VBBFL e.V. · Auerbach/Opf. · Germany 8.D08 Friedrich Dick GmbH & Co.KG · Deizisau · Germany G 8.E08 GAZARCH Group Ltd. · Ulaanbaatar · Mongolia 8.E38 E. Maria Gerhardt Wein & Sekt GmbH · Bornheim · Germany 8.C52 Gewinnspiel 8.A18 Fritz Göbel GmbH & Co. KG · Willingen · Germany 8.C54 Grau GmbH · Isselburg · Germany 8.D10 Griffon-Club e. V. 1888 Landesobmann Günter Giffhorn · Oberhausen · Germany A 8.F22 Aktionsbühne Halle 8 H 8.D04 Albatross Sportswear AB · Göteborg · Sweden 8.B12 HAF-TRADE · Heeze · The Netherlands 8.A26 ALEKSANDRA-HUNDELEINEN Andrzej Amrugiewicz · Unterweißbach · Germany 8.A10 Heimtier-Center · Werther · Germany 8.E10 Allianz Hauptvertretung - Fitzgerald & Feldmann GbR · Kamen · Germany 8.B26 Verein Hirschmann e.V. · Bad Sobernheim · Germany 8.B06 alsa Hundewelt GmbH & Co. KG · Ihlow · Germany 8.D36 Hof Sonnenschein · Rahden · Germany 8.E44 Animal Shopping · Steinfurt · Germany 8.C48 Huberta - Jagd · Todenbütte · Germany 8.F32 Arturs Gourmet · Erkrath/Hochdahl · Germany 8.E04 Hunde-Navi Björn Köhne · Neukirchen · Germany 8.B36 Hundebettenmanufaktur Miroslawa Imiolczyk · Dresden · Germany 8.D32 Sauhund HundeschutzwestenStumm & Bickelmann GbR · Schiffweiler · Germany B 8.C26 Beagle Club Deutschland e. V. · Borstel-Hohenraden · Germany 8.B24 Verein für Jagd-Beagle e. V. Geschäftsstelle / Welpenvermittlung Gabi Zurl J Bergheim · Germany 8.E18 Jagdgebrauchshundverband e.V. · Dortmund · Germany 8.G14 Bockfieber GmbH · Sachsenheim · Germany 8.E02 Der Jagdhundshop · Nehms · Germany 8.B10 Bozita GmbH · Hamburg · Germany 8.B44 Jagdnasen-Shop · Menden · Germany 8.E12 BRAUKMANN GmbH CASO GERMANY · Arnsberg · Germany 8.D20 Jagdspaniel-Klub e.V. · Petersaurach · Germany 8.C24 Club für Bretonische Vorstehhunde e. V. Hermann Wreesmann 8.D22 Dt.Jagdterrier-Club e.V. · Werl-Sönnern · Germany Friesoythe · Germany 8.B44 Bunter Hund · Sundern · Germany K 8.C14 K&K Petfood GmbH · Perleberg · Germany C 8.B22 Klub für Bayerische Gebirgsschweißhunde 1912 e.V. · Elmstein · Germany 8.F10 Club Langhaar e. V. (Nordrhein-Westfalen) · Welver-Illingen · Germany 8.E22 Klub Kurzhaar Westfalen e.V. · Dortmund · Germany D L 8.D18 Deutscher Teckelklub 1888 e. V. · Duisburg · Germany 8.E26 Labrador Club Deutschland e. V. LCD-Geschäftsstelle · Coesfeld · Germany 8.G12 Die Pfanne von Anne, FERRODUR · Bad König · Germany 8.E24 Laika Club e. V. Hubertus Bartels · Wanzleben · Germany 8.A22 Landig + Lava GmbH & Co. KG · Bad Saulgau · Germany E 8.D30 ELRAS - Consultant Regina Klopp · Petershagen · Germany M 8.B18 English Setter Club Deutschland e. V. Klaus-Peter Färber · Oppenheim · Germany 8.B40 mascota vital GmbH · Nordhorn · Germany 8.E32 Extrem Lecker GbR Luftgetrocknete Salami aus Frankreich 8.C50 MEHLER LAW ENFORCEMENT GmbH · Fulda · Germany Saarbrücken · Germany 8.D02 MERA Tiernahrung GmbH · Kevelaer · Germany 8.C48 Mobiles Schießkino · Todenbüttel · Germany 8.B14 Verb. für kleine Münsterländer Vorstehhunde e.V. · Hamminkeln · Germany F 8.C32 Verband Große Münsterländer e.V. · Buxheim · Germany 8.D08 Rudolf Fehrmann GmbH & Co. KG · Fulda · Germany 8.D06 Finderwille GbR Nina & Rüdiger Orth · Windhagen · Germany 8.C20 Deutscher Foxterrier-Verband e.V. Wilhelm Schneider · Warburg · Germany N 8.F34 Niebuhr Feinkost Vertrieb · Verl · Germany 43 ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS HALLE 8 LIST OF EXHIBITORS (IN ALPHABETICAL ORDER) HALL 8

WILDBRET WILDBRET (Cooking stage)

8.G22

8.G02 8.G06 8.G08 8.G10 8.G12 8.G14 8.G16 AKTIONSBÜHNE ACTION STAGE 8.F36 8.F34 8.F32 8.F30 8.F26 8.F24 ÜBERGANG ZUR HALLE 7 Kulinarischer Marktplatz Culinary Marketplace PASSAGEWAY TO HALL 7 8.F22

8.F08 8.F10 8.F12 8.F18

8.E44 8.E38 8.E36 8.F16 8.E32 8.E22 8.E24

8.E20 8.E26 8.E02 8.D14 8.E04 8.E08 8.E12 8.E14 8.D18

8.D20 8.D36 8.D34 8.D32 8.D30 8.D28 8.E18 8.D22 8.D10 8.D12

8.C40 8.C38 8.C36 8.C34

8.D06 8.D08 8.D02 8.D04

8.C54 8.C52 8.C50 8.C48 8.C46 8.C18 8.C22 8.C26 8.C32 8.C02 8.C16 8.C20 8.C24 8.C30

8.C06 8.C08 8.C10 FOYER EINGANG WEST 8.B14 8.B32 8.B28 8.B24 8.B20 FOYER ENTRANCE WEST 8.B44 8.B42 8.B40 8.B38 8.B36 8.B34 8.B30 8.B26 8.B22 RESTAURANT CATERING

8.B14 8.B16 8.B18 8.B02 8.B04 8.B06 8.B10 8.B12

8.A28 8.A26 8.A22 8.A18

8.A02

8.A04 8.A10 8.A14

44 8 T 8.D28 TELECA eine Marke der GERGEL Werbemittel GmbH · Rheine · Germany 8.C18 Klub Tirolerbracke Deutschland e.V. · Sugenheim/Ullstadt · Germany 8.C18 Tiroler Hofladen · Duisburg · Germany 8.E02 Tracker Oy · Oulunsalo · Finland U 8.G06 UB-Produkte Ulrich Beck · Schwelm · Germany V 8.E20 Verein Ungarischer Vorstehhunde e.V. · Radevormwald · Germany O 8.C38 Verein Deutsch Drahthaar e. V. · Hochheim / Thüringen · Germany 8.B38 Osteopathie Rickes · Halle · Germany 8.C40 Verein Deutsch Drahthaar e. V. · Hochheim / Thüringen · Germany 8.C36 Verein für Jagdteckel e.V. · Celle · Germany P 8.C30 Verein für Deutsche Wachtelhunde e.V. · Kressberg · Germany 8.F18 Paolo Induti · Sant‘Elpidio A Mare · Italy W 8.B16 Parson Russell Terrier Club Deutschland e.V. · Alsdorf · Germany 8.F30 Partyservice - Wildhandel König · Sulzdorf a. d. L. · Germany 8.F10 WaidmannsWein Gröblinghoff GmbH & Co. KG · Bönen · Germany 8.B02 PELLE Vakuumverpackung · Spelle · Germany 8.A04 Waidwerk - Leroi GmbH · Bretzfeld · Germany 8.G02 Pet Joy Products bvba · Arendonk · Belgium 8.B20 Weimaraner Klub e.V., Landesgruppe NRW · Hagen · Germany 8.D34 Pfizer Pharma GmbH · Berlin · Germany 8.F08 Wein- und SektkellereiLionel Dufour GmbH · Nierstein · Germany 8.C08 Pit & Felix Mensch und Hund als Partner · Spröda · Germany 8.A02 Westho petfood GmbH · Mönchengladbach · Germany 8.C10 Planeta-Planetex Haushaltsgeräte GmbH & Co. KG · Mindelheim · Germany 8.G22 Wildbret Sonderschau 8.B30 Verein für Pointer u.Setter e. V. Landesgruppe Westfalen · Dortmund · Germany 8.E14 Restaurant zum Wildling · Breckerfeld · Germany 8.B04 Print-my-Shirt URSA MINOR Fashion · Bochum · Germany 8.B28 Verein Pudelpointer e.V Landesgruppe Westfalen · Werne · Germany Z

8.B42 ZOOPO, spol. s.r.o. · Jaromér · Czech Republic R 8.F24 Raich Speck des Raich Erwin · Partschins · Italy 8.D14 Deutscher Retriever Club e.V. · Guxhagen · Germany 8.C02 Ridgi-Pad Ltd. & Co KG · Edermünde - Besse · Germany 8.616 Roadhouse Grill & BBQ 23 GmbH · Dortmund · Germany 8.C46 Rüdemeister Jagd- und Hundebedarf UG · Marpingen · Germany

S 8.F36 San Vino S. Hebestreit · Raubling · Germany 8.F16 Schwarzwald-Hüsle GmbH · Hüfingen · Germany 8.F26 Schwarzwald-Hüsle GmbH · Hüfingen · Germany 8.A28 Schweikert Hundesportartikel · Bürstadt · Germany 8.F12 Selot & Sohn GmbH · Saarbrücken · Germany 8.C34 SICD - Spinone Italiano Club Deutschland e.V. · Wiesenfelden · Germany 8.C06 Spork Fritz · Köln · Germany 8.A14 Steinis-Petshop · Wesel · Germany 8.B34 Verein Deutsch Stichelhaar e.V. · Aidhausen · Germany 8.E36 Südtirol Deluxe OHG · Plaus · Italy

Änderungen vorbehalten.

45 BESUCHEN SIE AUCH DIE FISCH & ANGEL 2018 ALSO VISIT THE FISCH & ANGEL 2018 UNSER TIPP: OUR TIP: Ihre Eintrittskarte für die JAGD & HUND berechtigt auch zum Your admission ticket for JAGD & HUND includes admission to Besuch der parallel stattfindenden FISCH & ANGEL 2018. the co-located FISCH & ANGEL 2018.

FISCH & ANGEL (HALLEN 2, 2N und 3A) FISCH & ANGEL (HALLS 2, 2N and 3A) Für Freunde des Angelsports öffnet parallel zur JAGD & HUND die The FISCH & ANGEL opens its doors to anglings sports fans at the FISCH & ANGEL ihre Tore. Hier finden Sie alles, was das Angler- same time as the JAGD & HUND. Here you can find everything that an herz begehrt. Außerdem bietet das Rahmenprogramm der Messe angler’s heart desires. The accompanying programme of this exhibiti- spannende Fachforen, Vorträge über die interessantesten Angel- on offers exciting expert forums, lectures about the most interesting reviere der Welt sowie Vorführungen, in denen Experten beispiels- angling waters around the world and presentations during which weise spezielle Angeltechniken demonstrieren. experts demonstrate, for example, special angling techniques.

HALLE 2: Fischereiforum HALL 2: Fishing Forum HALLE 2: DHC „Alles, was Hecht ist“ HALL 2: DHC “All that is Pike” HALLE 2N: Fischzüchter, Teichwirte, Rutenbauer, Fliegenbinden HALL 2N: Fish farmers, pond keepers, rod makers, fly tying HALLE 2N: Stillgewässerbiotop HALL 2N: Standing water biotope HALLE 3A: Meeresangeln-Forum HALL 3A: Sea Angling Forum HALLE 3A: Landesfischereiverband NRW HALL 3A: Clubs and Associations

46 NEU

Kostenlos bei Ihrem Fachhändler oder im Internet. JAGDKATALOG.COM

Anzeige_Visitor Guide JAGD & HUND 2018_21x21cm.indd 1 19.12.2017 10:25:33 JAGD & HUND (HALLEN 3B – 8) JAGD & HUND (HALLS 3B – 8) IDEELLE TRÄGER: NON-PROFIT SUPPORTING ORGANISATIONS: - Landesjagdverband Nordrhein-Westfalen e. V. - Landesjagdverband Nordrhein-Westfalen e. V. - Jagdgebrauchshundverband e. V. - Jagdgebrauchshundverband e. V.

VERANSTALTER, DURCHFÜHRUNG: ORGANISATION AND IMPLEMENTATION: Messe Westfalenhallen Dortmund GmbH Messe Westfalenhallen Dortmund GmbH Strobelallee 45 Strobelallee 45 44139 Dortmund 44139 Dortmund Tel. +49 231 12 04-521 Phone +49 231 12 04-521 Fax +49 231 12 04-678 Fax +49 231 12 04-678 E-Mail: [email protected] Email: [email protected] www.jagd-und-hund.de www.jagd-und-hund.com

ORT: VENUE: Messe Dortmund, Hallen 3B–8 Messe Dortmund, halls 3B–8

ÖFFNUNGSZEITEN: OPENING HOURS: Täglich 10 – 18 Uhr Daily 10:00 to 18:00

UNTERKUNFT/ZIMMERRESERVIERUNG: ACCOMMODATION/ROOM RESERVATION: Tel. +49 231 18 999-111 Phone +49 231 18 999-111 Fax +49 231 18 999-333 Fax +49 231 18 999-333 Email: [email protected] Email: [email protected] www.dortmund-tourismus.de www.dortmund-tourismus.de