Europas Grösste Jagdmesse Europe’S Largest Hunting Exhibition

28.1. – 2.2.2020 EUROPAS GRÖSSTE JAGDMESSE EUROPE’S LARGEST HUNTING EXHIBITION

jagd-und-hund.de jagd-und-hund.com

Zeitgleich mit / Running simultaneously with: FISCH & ANGEL Jagd+ JANA Natur Mein Partner für Jagd, Waffen, Optik & Outdoor Besuchen Sie uns hier auf der Messe: 4.G22 und 6.A28! DER JAGDKATALOG 19/20. JANA-Sommerfest Erleben Sie 304 Seiten Jetzt Termin vormerken: geballt mit allem, was das grüne Herz begehrt! 4. & 5. Juli 2020 Immer am ersten Juli-Wochenende.

Besuchen Sie auch unseren Onlineshop unter: WWW.JANA-JAGD.DE

Blicke hinter die Kulissen und tolle Spezialangebote gibt es bei uns auf www.facebook.com/janajagd oder bei Instagram unter www.instagram.com/janajagd Gleich hier auf der Messe mitnehmen! Oder kostenlos bei Ihrem Fachhändler anfordern. WILLKOMMEN ZUR JAGD & HUND 2020! Freuen Sie sich auf ein außergewöhnliches Messeerlebnis auf Europas größter Jagdmesse. Entdecken Sie die wichtigsten Neuheiten aus den Bereichen Ausrüstung, Bekleidung oder Jagdreisen und erleben Sie das abwechslungsreiche Rahmenprogramm mit unterhaltsamen Shows, informativen Vorträgen und Workshops sowie interaktiven Mitmach-Aktionen. Neben Altbewährtem wird es in diesem Jahr auch ein paar Neuheiten geben: im Jäger Prime Kino können Sie eindrucksvolle und spannende Jagd-Filme genießen und das Social-Media-Revier HORRIDO bietet Ihnen die Möglichkeit, sich mit angesagten Influencern der Szene auszutauschen. Wer hingegen sein Wunschauto abseits des beliebten Offroad-Parcours testen möchte, erhält dieses Jahr erstmals die Möglichkeit, ausgewählte Fahrzeugmodelle auf Dortmunds Straßen Probe zu fahren.

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen und erlebnisreichen Tag auf der JAGD & HUND!

Ihr JAGD & HUND-Team

WELCOME TO JAGD & HUND 2020! Look forward to an extraordinary exhibition experience at Europe’s largest hunting exhibition. Discover the latest innovations in the equipment, clothing and hunting travel segments and experience a diverse accompanying programme with entertaining shows, informative lectures and workshops and interactive join-in activities. Besides long-established programme items, there will also be some new offers this year: You can watch impressive and exciting hunting films in the HUNTER Prime Cinema and HORRIDO, the Social Media Area, offers the opportunity of exchanging information with popular influencers of the scene. Those who want to try out the car of their dreams off the popular 4x4 cross-country vehicle course will, for the first time, be given the opportunity this year of test-driving selected car models on Dortmund’s public roads.

We wish you a pleasant and eventful day at JAGD & HUND!

Your JAGD & HUND-team

3 JAGD & HUND 2020 – GELÄNDEPLAN MIT THEMENSCHWERPUNKTEN

Um Ihnen die Orientierung auf dem Messegelände zu erleichtern, haben wir die Hallenbelegung nach thematischen Schwerpunkten gegliedert. Zeitgleich findet auch dasWILD FOOD FESTIVAL und die FISCH & ANGEL statt.

WESTFALENHALLE: WILD FOOD FESTIVAL

HALLE 3: Neu Hunde / Hundezubehör, Jagdzubehör, Jagdeinrichtungen, Geländefahrzeuge HALLE 4: Jagdbekleidung, Jagdzubehör HALLE 5: Jagdbekleidung, Jagdzubehör HALLE 6: Jagdwaffen, Optik, Landesjagdverband NRW HALLE 7: Jagdreisen HALLE 8: Jagdwaffen, Optik, Neu Jagdreisen, Neu HORRIDO - Das Social Media Revier der JAGD & HUND MESSEVORPLATZ: Neu Offroad-Parcours

HALLE 1: Fischereiforum, Stillgewässerbiotop PASSAGE SEGMENT 1: Rutenbauer, Fliegenbinder, Neu Wurfpool HALLE 2: Meeresangeln-Forum, Landesfischereiverband NRW PASSAGE SEGMENT 2: Neu Deutscher Hechtangler-Club

Hunde / Hundezubehör

Offroad- Parcours

Fast Lane zum WILD FOOD FESTIVAL

4 JAGD & HUND 2020 – SITE MAP WITH MAIN TOPICS

We have structured the hall allocation according to the main topics to make it easier for you to find your way around on the exhibition site. The WILD FOOD FESTIVAL and the FISCH & ANGEL exhibition will take place at the same time.

WESTFALENHALLE: WILD FOOD FESTIVAL

HALL 3: New Dogs / dog accessories, hunting accessories, hunting facilities, Off-Road vehicles HALL 4: Hunting clothing, hunting accessories HALL 5: Hunting clothing, hunting accessories HALL 6: Hunting weapons, optical devices, Landesjagdverband NRW HALL 7: Hunting holidays HALL 8: Hunting weapons, optical devices, New Hunting holidays, New HORRIDO – The Social Media Area of JAGD & HUND FORECOURT: New 4x4 cross-country vehicle course

HALL 1: Fishing Forum, standing water biotope PASSAGE SEGMENT 1: Rod makers, fly tying, New fly-casting pool HALL 2: Sea Angling Forum, Landesfischereiverband NRW (State Fishing Association of North Rhine Westphalia) PASSAGE SEGMENT 2: New German Pike Angling Club

HORRIDO – The Social Media Area of JAGD & HUND Dogs / dog accessories

4x4 cross-country vehicle course

Fast Lane to the WILD FOOD FESTIVAL

5 GRUSSWORT GREETING LANDESVERBAND LANDESVERBAND NORDRHEIN-WESTFALEN E. V. NORDRHEIN-WESTFALEN E. V.

Liebe Leserinnen, liebe Leser, Dear Readers, herzlich willkommen zur JAGD & HUND 2020! Welcome to JAGD & HUND 2020!

Seit 2019 gilt in NRW wieder ein ideologiefreies und praxisgerech- Ideology-free and practice-oriented hunting laws have been applicable tes Jagdrecht. Unsere hartnäckig vorgetragenen Argumente über- in North Rhine Westphalia again since 2019. Our persistently restated zeugten auch das Parlament. arguments finally convinced the Parliament.

Informieren Sie sich auch in diesem Jahr am LJV-Messestand Find out about our current projects for the promotion and the preser- über unsere aktuellen Projekte zur Förderung und zum Erhalt vation of hunting at the exhibition stand of the State Hunting Associa- der Jagd, denn die Herausforderungen werden nicht weniger. tion (LJV) again this year because the challenges do not lessen.

Voraussetzung für den Erfolg ist eine starke Gemeinschaft. A prerequisite for success is a strong community. Participate! Bene- Machen Sie mit! Nutzen Sie unsere attraktiven Messeangebote fit from our attractive exhibition offers and become a Member of the und werden Sie Mitglied im Landesjagdverband NRW! State Hunting Association of North Rhine Westphalia! It will be Es lohnt sich für Sie selbst und für unsere gemeinsame Leiden- worthwhile for you and for our joint passion – hunting! schaft, die Jagd! I wish you an entertaining and informative exhibition visit at Für die JAGD & HUND 2020 wünsche ich Ihnen einen unterhalt- JAGD & HUND 2020. samen und informativen Messeaufenthalt. Kind regards and Mit freundlichen Grüßen good hunting! und Waidmannsheil

Ralph Müller-Schallenberg Ralph Müller-Schallenberg President of the State Hunting Association Präsident des Landesjagdverbandes NRW of North Rhine Westphalia Vizepräsident des Deutschen Jagdverbandes Vice President of the German Hunting Association

6 7 GRUSSWORT GREETING JAGDGEBRAUCHS- JAGDGEBRAUCHSHUND- HUNDVERBAND E.V. VERBAND E.V.

Ihnen, den Besuchern und Ausstellern der diesjährigen Messe We warmly welcome you, dear visitors and exhibitors, to this JAGD & HUND, ein herzliches Willkommen in Dortmund. year’s JAGD & HUND exhibition in Dortmund.

Zusammen mit dem Landesjagdverband Nordrhein-Westfalen und Jointly with the State Hunting Association of North Rhine West- dem Fischerei-Verband ist der Jagdgebrauchshundverband (JGHV phalia and the Fishing Association, the Hunting Dog Association e.V.) als ideeller Träger mit einem Stand und verschiedenen Aktivi- (JGHV e.V.), as a supporting organisation of JAGD & HUND, has täten von Anbeginn der Messe vertreten. So kontinuierlich und ver- been represented with a stand and various activities since the lässlich wie die leistungsorientierte Zucht und praxisnahe Prüfung very first exhibition. The presentation of the Hunting Dog Asso- von Jagdgebrauchs-hunden, präsentiert sich der Jagdgebrauchs- ciation and its affiliated breeding clubs has been as continuous hundverband mit seinen ihm angeschlossenen Zuchtvereinen. and reliable as the performance-oriented breeding and practical behavioural testing of hunting dogs. Seit über 100 Jahren stellt die jagdliche Leistungszucht der Jagd brauchbare Hunde zur Verfügung und erfüllt damit den Tierschutz- The hunting-performance-oriented breeding has provided dogs auftrag bei der Jagd aber auch in der Hundezucht. Dabei bewegt usable for hunting for more than 100 years and has simulta- sich das Jagdgebrauchshundewesen nur allzu oft im Spannungsfeld neously met the animal welfare requirements for hunting and zwischen den jagdlichen Aufgabenstellungen z. B. zur Minimierung dog breeding. The hunting dog topic has nevertheless often been von Schalenwildpopulationen oder dem Prädatoren-Management an area of conflict between hunting tasks, e.g. minimisation of und der gesellschaftlichen Meinung auf der anderen Seite. Der hoofed game population or predator management, on the one JGHV ist sehr froh, dass hier in Nordrhein-Westfalen, mit dem neuen hand and society’s opinion on the other hand. The Dog Hunting Landesjagdgesetz, wieder eine zielorientierte und sachbezogene Association is very pleased that the new State Hunting Act ma- Ausbildung und Prüfung von Jagdgebrauchs-hunden möglich ist. kes goal-oriented and appropriate training and testing of hunting dogs possible again here in North Rhine Westphalia. Machen Sie sich selbst ein Bild vom Leistungsstand unserer Jagd- gebrauchshundezucht, besuchen Sie unseren Stand und die der uns Convince yourself of the performance standards of our hunting angeschlossenen Zuchtverbände. dog breeding by visiting our stand and those of our affiliated breeding clubs.

Karl Walch Karl Walch Präsident des Jagdgebrauchshundverband e.V. President, Jagdgebrauchshundverband e.V. 8 Herrenparka Borga Nr. 88-374-01 Damenparka Hede Nr. 88-370-01

Besuchen Sie uns in Halle 5

Herrenhose Roros Nr. 88-972-01 Damenhose Röka T: 0 51 94 / 900-0 | www.grube.de Nr. 88-969-01

2020-Grube-Messe-Dortmund-210x105mm.indd 1 10.12.19 15:54

9 PROGRAMM EVENTFLÄCHE HALLE 3 TÄGLICHES PROGRAMM (DI. - SO.)

Zeit Programmpunkt Ort 11:00 Jagdgebrauchshunde in Aktion Eventfläche

11:30 Bläsercorps Eventfläche

13:00 Begleithunde zeigen ihr Können Eventfläche

14:00 Jagdgebrauchshunde in Aktion Eventfläche

14:30 Bläsercorps Eventfläche

15:00 Greifvogeldemonstration mit Flugvorführung Eventfläche

10 PROGRAMME EVENTPLACE IN HALL 3 DAILY PROGRAMME (TUE - SUN)

Time Programme Place 11:00 Hunting dogs in action Eventplace

11:30 Brass band Eventplace

13:00 Companion dogs show their skills Eventplace

14:00 Hunting dogs in action Eventplace

14:30 Brass band Eventplace

15:00 Birds of prey demonstration with flight show Eventplace

11 PROGRAMM BÜHNE HALLE 3

Zeit Dienstag, 28.01.20 Mittwoch, 29.01.20 Donnerstag, 30.01.20 Freitag, 31.01.20 Samstag, 01.02.20 Sonntag, 02.02.20 11:00 Französische Vorstehhunde Deutsch Drahthaar Deutsch Drahthaar 11:15 Französische Vorstehhunde Französische Vorstehhunde Große Münsterländer 11:30 Deutscher Teckel Deutscher Teckel Deutscher Teckel Deutscher Teckel Deutscher Teckel Deutscher Teckel 11:45 Griffon Hannoversche und Griffon Bayerische Gebirgs-Schweißhunde

12:00 English Setter English Setter Pointer und Setter Kleine Münsterländer

12:15 Große Münsterländer Deutsche Jagdterrier 12:30 Labrador Pudelpointer Parson Russell Terrier 12:45 Deutsch Langhaar Pudelpointer 13:00 Deutsch Langhaar Große Münsterländer Große Münsterländer Große Münsterländer Weimaraner Ungarische Vorstehhunde 13:15 Weimaraner Deutsch Kurzhaar Fox-Terrier Beagle Beagle 13:30 Pudelpointer Deutsch Stichelhaar Deutsch Kurzhaar Parson Russell Terrier Deutsche Wachtelhunde Französische Vorstehhunde 13:45 Deutsch Stichelhaar Deutsche Wachtelhunde Deutsch Langhaar Deutsche Jagdterrier Griffon Deutsch Stichelhaar 14:00 Deutsch Drahthaar Deutsch Drahthaar Deutsch Drahthaar Deutsch Drahthaar Pudelpointer Pudelpointer 14:15 Große Münsterländer Jagdspaniel Weimaraner Kleine Münsterländer Bretonische Vorstehhunde Deutsche Jagdterrier 14:30 Französische Vorstehhunde Kleine Münsterländer Deutsch Stichelhaar Deutsch Stichelhaar Deutsch Stichelhaar Bretonische Vorstehhunde 14:45 Pointer und Setter Retriever Französische Vorstehhunde Bracken Jagdspaniel 15:00 Labrador Deutsche Jagdterrier 15:15 Ungarische Vorstehhunde 15:30 Pudelpointer 15:45 Pudelpointer Große Münsterländer

12 PROGRAMME STAGE IN HALL 3

Time Tuesday 28.01.20 Wednesday 29.01.20 Thursday 30.01.20 Friday 31.01.20 Saturday 01.02.20 Sunday 02.02.20 11:00 French Pointers German Wirehaired Pointers German Wirehaired Pointers 11:15 French Pointers French Pointers Large Münsterländers 11:30 German Dachshund German Dachshund German Dachshund German Dachshund German Dachshund German Dachshund 11:45 Griffon Hannover bloodhounds Griffon and Bavarian mountain bloodhounds

12:00 English Setter English Setter Pointers and Setters Small Münsterländers 12:15 Large Münsterländers German hunting terriers 12:30 Labrador Poodle Pointers Parson Russel terriers 12:45 German Longhaired Pointers Poodle Pointers 13:00 German Longhaired Pointers Large Münsterländers Large Münsterländers Large Münsterländers Weimaraners Hungarian Pointer 13:15 Weimaraners German Shorthaired Pointers Fox-Terrier Beagles Beagles 13:30 Poodle Pointers German Roughhaired Pointers German Shorthaired Pointers Parson Russel terriers German spaniels French Pointers 13:45 German Roughhaired Pointers German spaniels German Longhaired Pointers German hunting terriers Griffon German Roughhaired Pointers 14:00 German Wirehaired Pointers German Wirehaired Pointers German Wirehaired Pointers German Wirehaired Pointers Poodle Pointers Poodle Pointers 14:15 Large Münsterländers Hunting spaniel Weimaraners Small Münsterländers Brittany Pointers German hunting terriers 14:30 French Pointers Small Münsterländers German Roughhaired Pointers German Roughhaired Pointers German Roughhaired Pointers Brittany Pointers 14:45 Pointers and Setters Retrievers French Pointers Hounds Hunting spaniel 15:00 Labradors German hunting terriers 15:15 Hungarian Pointer 15:30 Poodle Pointers 15:45 Poodle Pointers Large Münsterländers

13 PROGRAMM BÜHNE HALLE 4

Zeit Dienstag, 28.01.20 Mittwoch, 29.01.20 Donnerstag, 30.01.20 Freitag, 31.01.20 Samstag, 01.02.20 Sonntag, 02.02.20

10:30 Bläsercorps Bläsercorps Bläsercorps Bläsercorps Bläsercorps Bläsercorps

11:00 Jagdmodenschau Jagdmodenschau Jagdmodenschau Jagdmodenschau Jagdmodenschau

12:00 Greifvogeldemonstration Greifvogeldemonstration Greifvogeldemonstration Deutsche Meisterschaft Bläsercorps Bläsercorps mit Flugvorführungen mit Flugvorführungen mit Flugvorführungen der Hirschrufer

12:30 Jagdmodenschau 13:00 Jagdmodenschau Jagdmodenschau Jagdmodenschau

13:15 13:30 14:00 Greifvogeldemonstration Greifvogeldemonstration Greifvogeldemonstration Greifvogeldemonstration International German Preisverleihung mit Flugvorführungen mit Flugvorführungen mit Flugvorführungen mit Flugvorführungen Red Fox Award „Shopping-Jägerin“

14:30 Preisverleihung Öffentliche Verlosung Bläsercorps

Hauptpreise „Gemeinsam Jagd

Silvester der Jäger erleben“ 15:00 Vorstellung der Vorstellung der Vorstellung der Jagdmodenschau Vorstellung der Vorstellung der Jagdhundrassen: Jagdhundrassen: Jagdhundrassen: Jagdhundrassen: Jagdhundrassen: Vorsteh-,Stöber-, Vorsteh-,Stöber-, Vorsteh-,Stöber-, Vorsteh-,Stöber-, Vorsteh-,Stöber-, Erd-, Apportier-, Erd-, Apportier-, Erd-, Apportier-, Erd-, Apportier-, Erd-, Apportier-, Schweißhunde und Schweißhunde und Schweißhunde und Schweißhunde und Schweißhunde und Bracken Bracken Bracken Bracken Bracken

16:00 Jagdmodenschau Jagdmodenschau Jagdmodenschau Vorstellung der Greifvogeldemonstration Greifvogeldemonstration Jagdhundrassen: mit Flugvorführungen mit Flugvorführungen Vorsteh-,Stöber-, Erd-, Apportier-, Schweißhunde und Bracken 16:30 Bläsercorps Bläsercorps Bläsercorps Jagdmodenschau Jagdmodenschau 17:00 Greifvogeldemonstration mit Flugvorführungen

14 PROGRAMME STAGE IN HALL 4

Time Tuesday, 28.01.20 Wednesday, 29.01.20 Thursday, 30.01.20 Friday, 31.01.20 Saturday, 01.02.20 Sunday, 02.02.20

10:30 Brass band Brass band Brass band Brass band Brass band Brass band

11:00 Hunting fashion show Hunting fashion show Hunting fashion show Hunting fashion show Hunting fashion show

12:00 Birds of prey demonstration Birds of prey demonstration Birds of prey demonstration German deer-calling Brass band Brass band with flight show with flight show with flight show championship

12:30 Hunting fashion show 13:00 Hunting fashion show Hunting fashion show Hunting fashion show 13:15 Main prizes: Hunters’ New Year’s Eve 13:30 14:00 Birds of prey demonstration Birds of prey demonstration Birds of prey demonstration Birds of prey demonstration International German Award with flight show with flight show with flight show with flight show Red Fox Award „Shopping-Jägerin“

14:30 Public drawing of the Conferment of the Brass band lottery.Main prizes: Hunters’ New Year’s Eve ‘Shared Hunting Experience’ Award 15:00 Presentation of Presentation of Presentation of Hunting fashion show Presentation of Presentation of hunting dog breeds: hunting dog breeds: hunting dog breeds: hunting dog breeds: hunting dog breeds: pointers, spaniels, pointers, spaniels, pointers, spaniels, pointers, spaniels, pointers, spaniels, earth dogs, retrievers, earth dogs, retrievers, earth dogs, retrievers, earth dogs, retrievers, earth dogs, retrievers, hounds and bloodhounds hounds and bloodhounds hounds and bloodhounds hounds and bloodhounds hounds and bloodhounds

16:00 Hunting fashion show Hunting fashion show Hunting fashion show Presentation of Birds of prey demonstration Birds of prey demonstration hunting dog breeds: with flight show with flight show pointers, spaniels, earth dogs, retrievers, hounds and bloodhounds

16:30 Brass band Brass band Brass band Hunting fashion show Hunting fashion show 17:00 Birds of prey demonstration with flight show

15 PROGRAMM WILD FOOD FESTIVAL – WESTFALENHALLE

Zeit Dienstag, 28.01.20 Mittwoch, 29.01.20 Donnerstag, 30.01.20 Freitag, 31.01.20 Samstag, 01.02.20 Sonntag, 02.02.20 10:00 Schaukochen mit Schaukochen mit Schaukochen mit Eheleuten Grabitz Eheleuten Grabitz Eheleuten Grabitz 10:30 Schaukochen mit Schaukochen mit Schaukochen mit Eheleuten Grabitz Eheleuten Grabitz Eheleuten Grabitz 12:00 Julian Kramer Conrad Baierl Mora Fütterer Michael Keller Pistole + Kapuhs Jonas Baumgärtner Gefüllte Fassanenbrust Die wilde Wurstwerk- (MoCuisine) Moderne Zubereitung Wild auf Fisch – Wild Cooking – mit Feigen,Nüssen und statt! Sau! Lecker! Wild-Maultasche mit von Wildfleisch – hochwertige Lebensmittel Wildbretnutzung im Portweinreduktion Rahmsauerkraut Natur voller Saft und schonend und respektvoll wilden Schweden Geschmack zubereiten 13:00 Rob Reinkemeyer Rob Reinkemeyer Rob Reinkemeyer Rob Reinkemeyer Rob Reinkemeyer Rob Reinkemeyer Von Kopf bis Fuß Von Kopf bis Fuß Von Kopf bis Fuß Von Kopf bis Fuß Von Kopf bis Fuß Von Kopf bis Fuß 13:30 Farid Fazel (Medici) Tarik Rose Dominik Wetzel Sebastian Franke Sebastian Lege Daniel Budde Reh im Baden-Baden- Geräuchertes Wild mit Duffy Wild Stuff – Innereien vom Wild: Wilde Bratwurst- (Candide Berlin) Style Sellerie, Apfel und Hand drauf „Wildbeuschel“ – from Kreationen Wild und Schokolade – Haselnuss Nose to Tail. Ein Trend Pairings weiter gedacht gegen den Trend 14:45 Yvonne Scharl-Blöcker Yvonne Scharl-Blöcker Gans ganz frühlingshaft Gans ganz frühlingshaft

15:15 Schaukochen mit Schaukochen mit Schaukochen mit Schaukochen mit Schaukochen mit Schaukochen mit Eheleuten Grabitz Eheleuten Grabitz Eheleuten Grabitz Eheleuten Grabitz Eheleuten Grabitz Eheleuten Grabitz 16:15 Conrad Baierl Die wilde Conrad Baierl Die wilde Wurstwerkstatt! Sau! Lecker! Wurstwerkstatt! Sau! Lecker!

präsentiert „Von Land und Fluss“ mit Rob Reinkemeyer, „Wildpraline und Fingerfood“, „Das echte Jäger- präsentiert Schaukochen schnitzel aus der Rotkalbkeule“ von Conrad Baierl, „Wald vs. Wasser – Fisch beißt Wild“ mit Mora Fütterer mit Eheleuten Grabitz (MoCuisine), „Wildfeinzerlegung = Wertschöpfung - moderne Zubereitung = saftiger Spitzengenuss“ mit Michael Keller, „Surf ‚n‘ Turf - Reh trifft Saibling“ mit Torsten Pistol und Sebastian Kapuhs und „Wildes Streetfood à la Wild Cooking“ mit Jonas Baumgärtner. 16 PROGRAMME WILD FOOD FESTIVAL – WESTFALENHALLE

Zeit Tuesday, 28.01.20 Wednesday 29.01.20 Thursday, 30.01.20 Friday, 31.01.20 Saturday, 01.02.20 Sunday, 02.02.20 10:00 Cooking demonstration Cooking demonstration Cooking demonstration by Mr. and Mrs. Grabitz by Mr. and Mrs. Grabitz by Mr. and Mrs. Grabitz 10:30 Cooking demonstration Cooking demonstration Cooking demonstration b y Mr. and Mrs. Grabitz by Mr. and Mrs. Grabitz by Mr. and Mrs. Grabitz 12:00 Julian Kramer Conrad Baierl Mora Fütterer Michael Keller Pistole + Kapuhs Jonas Baumgärtner Filled pheasant breast The Game Sausage (MoCuisine) Modern cooking of game ‚Game Meat on Fish‘– Wild Cooking – with figs, nuts and port Workshop! Really tasty! Ravioli stuffed with meat – nature full of the gentle and respectful Wild game production wine reduction sauce game meat and creamed juice and flavour cooking of high-qualitiy in Wild Sweden sauerkraut food 13:00 Rob Reinkemeyer Rob Reinkemeyer Rob Reinkemeyer Rob Reinkemeyer Rob Reinkemeyer Rob Reinkemeyer From head to toe From head to toe From head to toe From head to toe From head to toe From head to toe 13:30 Farid Fazel (Medici) Tarik Rose Dominik Wetzel Sebastian Franke Sebastian Lege Daniel Budde Venison in Baden-Baden Smoked game meat Duffy Wild Stuff - Nose to Tail Game sausage creations (Candide Berlin) style with celery, apple Guaranteed! Game and chocolate – and hazelnut pairings thought out further 14:45 Yvonne Scharl-Blöcker Yvonne Scharl-Blöcker Waiddeerns / Beefer, N.N. Waiddeerns / Beefer, N.N.

15:15 Cooking demonstration Cooking demonstration Cooking demonstration Cooking demonstration Cooking demonstration Cooking demonstration by Mr. and Mrs. Grabitz by Mr. and Mrs. Grabitz by Mr. and Mrs. Grabitz by Mr. and Mrs. Grabitz by Mr. and Mrs. Grabitz by Mr. and Mrs. Grabitz 16:15 Conrad Baierl The game sau- Conrad Baierl The game sausage workshop! Really tasty! sage workshop! Really tasty!

The ‘WILD about WILD GAME MEAT’ campaign will present ‘From land and river’ with Rob Reinkemeyer, ‘Appetisers The State Hunting Association and finger food with game meat’ and ‘Leg of red veal escalope chasseur’ by Conrad Baierl, ‘Forest vs. water of North Rhine Westphalia – Fish bites game’ with Mora Fütterer (MoCuisine), ‘Fine cuts of game meat = added value – modern cooking presents show cooking with = juicy culinary delights’ with Michael Keller, ‘Surf ‘n’ Turf – Roe venison meets char’ with Torsten Pistol and the Grabitz couple. Sebastian Kapuhs and ‘Game street food à la wilderness cooking’ with Jonas Baumgärtner. 17

ZUR JAGD & HUND ABOUT JAGD & HUND

FREIES WLAN IN WEB-APP ALLEN MESSEHALLEN JAGD & HUND

FREE WiFi IN ALL EXHIBITION HALLS

Mit der JAGD & HUND Web-App haben Sie wichtige Informationen immer zur Hand. Ohne Download, lästige Aktualisierungen und Updates. Einfach immer im Browser öffnen – fertig!

webapp.jagd-und-hund.de

You will always have important information at your fingertips with the JAGD & HUND web app. Without downloads or inconvenient updates. Simply open it in your browser – that’s all! ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS LIST OF EXHIBITORS (IN ALPHABETICAL ORDER)

INTRESSENVERBAND DER AUSLANDSJAEGER · Köln · Germany · H7 · 7.D34 A C. PIGEAUD AUSTRALIAN CONNECTION · Bremen · Germany · H4 · 4.A26 A.S.S. · Einhausen · Germany · WH · 7.C50 SIGRID AXTHELM · Bergen · Germany · H4 · 4.D22 ABONAUTEN UG · Bad Tölz · Germany · WH · WH.C12 ABSOLUTE HUNTING & WINGSHOOTING · Valldemossa · Spanien · H7 · 7.D40 ADLER TOURS LTD. & CO. KG · Tangerhütte · Germany · H7 · 7.B14 B AFRICA POSITIVE CATERING & EVENT · Dortmund · Germany · WH · WH.F20 BÄR + CO. ANLAGENTECHNIK GMBH · Steißlingen · Germany · H3 · 3.D24 AFRICAHUNTING.DE · Sonsbeck · Germany · H7 · 7.F33 BALLAS & KLEIN GBR AGENTUR TRAUMDUFT · Gummersbach · Germany · H3 · 3.A80 AFRICAN HUNTING SAFARIS CC · Omaruru · Namibia · H7 · 7.D20 BALLISTOL · Aham · Germany · H8 · 8.F08 AIMPOINT AB · Malmö · Schweden · H6 · 6.D24 BALOG SANDOR · Kiskunmajsa · Hungary · H5 ·5.D22 AKAH - ALBRECHT KIND GMBH · Gummersbach ·Germany · H6 · 6.C24 BAOBAB SAFARIS NAMIBIA · Grootfontein · Namibia · H7 · 7.C44 AKO AGRARTECHNIK GMBH & CO. KG · Wangen im Allgäu ·Germany · H3 · 3.A58 BARKHAUSER · Bad Essen · Germany · H5 · 5.D36 AKTIONSBÜHNE HALLE 4 · H4 · 4.C10 DELIKATESSEN BAYER & BAYER · Wallern · Austria · H7 · 7.C38 AKTIONSBÜHNE HALLE 3 · H3 · 3.F50 BAYERWALD JAGD & FORST GMBH · Michael im Lungau · Austria · H4 · 4.B26 AKTIONSBÜHNE WH + SITZBEREICH· WH · WH.C18 BAYLY SIPPEL SAFARIS · Pretoria · South Africa · H7 · 7.A09 AKTIV SHOP · Gummersbach · Germany · H4 · 4.F22 BEAGLE CLUB DEUTSCHLAND E.V. · Borstel-Hohenraden · Germany · H3 · 3.G34 MANFRED ALBERTS GMBH · Wiehl-Bielstein ·Germany · H6 · 6.D26 VEREIB FÜR JAGD-BEAGLE E.V. · Bergheim · Germany · H3 · 3.G44 ALEKSANDRA-HUNDELEINEN · Unterweißbach · Germany · H3 · 3.E36 BECKER KLEIDUNG · Stade · Germany · H5 · 5.A08 ALEXANDRE MAREUIL SA · Artigues-près-Bordeaux · Frankreich · H5 · 5.D16 BEDFORD KNITWEAR · Berlin · Germany · H5 · 5.A06 ALLGAEUER KAESEMAEDELS · Kempten · Germany · WH · WH.D08 BEEFER GRILLGERÄTE GMBH · Bad Honnef · Germany · WH · WH.D22 ALLJAGD VERSAND GMBH · Lippstadt · Germany · H5 · 5.F02, 5.F08 BEELONIA GMBH · Beelen · Germany · WH · WH.B10 ALPJAGD STRANZINGER GMBH · Altheim · Austria · H5 · 5.A38 BELARUSIAN SOCIETY · Minsk · Belarus · H7 · 7.F64 ANDRES INDUSTRIES AG · Berlin ·Germany ·H8 · 8.C15 BENI-IBEX · Madrid · Spain · H7 · 7.A34 ANGORA-MODEN GMBH · Deizisau ·Germany · H4 · 4.C20 BERNDES KUECHE GMBH · Arnsberg · Germany · WH · WH.F10 ANKERKRAUT GMBH · Jesteburg · Germany · WH · WH.E24 BERNDT TIERPRAEPARATION GBR · Salzkotten · Germany · H7 · 7.D26 ANNA MODEN · St. Georgen · Austria · H4 · 4.A06 ADOLF BERTELE · Tegernsee · Germany · H4 · 4.A08 ANO CENTR RAZVITIYA BIZNESA · Izhevsk · Romania · H8 · 8.G32 BIG RIVER CAMPS· Canada · H7 · 7.E42 J. G. ANSCHUETZ GMBH & CO. KG · Ulm · Germany · H6 · 6.F36 BJS BERUFSJAEGER SERVICE GMBH · Hontheim · Germany · H3 · 3.A58 ANTICA NORCINERIA · Salorno · Italy · WH · WH.C10 BLASER GMBH · Isny · Germany · H6 · 6.B22, 6.C38, 6.E30, 7.E62 ANTIK-ZENTRUM-ESSEN · Essen ·Germany · H3 · 3.D54 BLASER SAFARIS GMBH · Isny · Germany · H7 · 7.E02 ANTONI FENSTERTECHNIK GMBH · Iserlohn · Germany · H3 · 3.C76 BOAR DISTILLERY· Bad Peterstal · Germany · WH · WH.B12 APEL G. BUECHSENMACHER · Bochum ·Germany · H6 · 6.B18 BOCKFIEBER GMBH · Sachsenheim · Germany · WH · WH.D18 JAGDFARM APEX · Omitara · Namibia · H7 · 7.A21 BÖHM - LEDERWAREN & COSMETIC· Pfaffenhofen · Germany · H5 · 5.F42 ARBORTECH EUROPE GMBH · Finnentrop · Germany · H3 · 3.B06 HEINR. BÖKER BAUMWERK GMBH · Solingen · Germany · H6 · 6.A34 ARESSO FURNITURE / ARPOL · Kepno · Poland · H5 · 5.D34 BOLLEBAND · Hamburg · Germany · H3 · 3.B38 ARGENTINA‘S BEST HUNTING · Entre Rios · Argentina · H7 · 7.F42 BOMBA WILDLIFE · Nurmes · Finland · H8 · 8.H06 ARNO BERNARD KNIVES (PTY) LTD · Bethlehem ·South Africa · H8 · 8.D19 BOSSMANN-CATERING · Emmerich am Rhein · Germany · WH · WH.D02 ART NZO BVBA · Bree · Belgium · H3 · 3.C66 BRACCO, S.R.O. · ZDÁREC · Czech Republic · H3 · 3.F32 ARTURS GOURMET · Bad Lippspringe · Germany · WH · WH.A26, H3.3.E20 DEUTSCHER BRACKEN - CLUB E.V. · Sundern · Germany · H3 · 3.G40 ARU GAME LODGES & HUNTING SAFARIS · Windhoek · Namibia · H7 · 7.D24 DEUTSCHER BRACKEN VEREIN E.V. · Bornheim · Germany · H3 · 3.G38 AS MERAKER BURG· Meråker · Norway · H7 · 7.A12 BRAUKMANN GMBH/CASO DESIGN · Arnsberg · Germany · WH · WH.F24 ASAR SAFARI · Dösemealti/Antalya · Turkey · H7 · 7.C64 BRAZIL LEDERWAREN GMBH · Frankfurt am Main · H4 · 4.G38, H5 · 5.D42 ASKARI SPORT GMBH · Lüdinghausen · Germany · H4 · 4.D30 BRAZILIAN SAVANNAH STORE · Uberaba, MG · Brazil · H8 · 8.G12 AS-MOTOR GERMANY GMBH & CO. KG · Bühlertann ·Germany · H3 · 3.D66 BRENNEKE AMMUNITION GMBH · Langenhagen · Germany · H6 · 6.C24 ATELIER COLUMBINA · Mannheim · Germany · H4 · 4.C12 BRESSER GMBH · Rhede · Germany · H6 · 6.G24 ATELIER MANO ART · Peschici ( FG) · Italy · H5 · 5.F30 CLUB FÜR BRETONISCHE VORSTEHHUNDE · Gnarrenburg · Germany · H3 ·3.F28 ATWA-STED GBR · Burbach · Germany · H4 · 4.F12 BRIKS BÖDDINGHAUS · Solingen · Germany · H8 · 8.C14

20 BRILLEN MUELLER MANCHING · Manching · Germany · H5 · 5.A22 DEUTSCHER LANDWIRTSCHAFTSVERLAG · München · Germany · H5 · 5.F18, H6 · PS5.07, 6.A25 BROWNING INTERNATIONAL S.A. · Herstal · Belgium · H6 · 6.E18, 6.F26 DEUTSCHER TECKELKLUB 1888 E. V. · Duisburg · Germany · H3 · 3.G50 BRUNEL SPORT CONFEZIONI SNC · Soraga di Fassa (TN) · Italy · H4 ·4.F18 DIANA JAGDREISEN · Svendborg · Denmark · H7 · 7.E16 BRUNOX KORROSIONSSCHUTZ GBMH · Ingolstadt · Germany · H8 · 8.C28 DIE BERGISCHE WÖLFIN · Windeck · Germany · H3 · 3.E72 BT WILD RANCH · Recea-Cristur · Romania · WH · WH.B08 DISTANT HORIZONS TRAVEL · Netherlands Antilles · H7 · 7.C26 BUCCARA GMBH UND CO. KG · Linz am Rhein · Germany · H7 · 7.A24 H. DITTRICH E. K.· Großeibstadt OT Kleineibstadt · Germany · H4 · 4.C02 BUFFALO SAFARIS AUSTRALIA PTY LTD · Katherine · Australia · H7 · 7.B32 MODEMANUFAKTUR DIVERSO · Neuhaus · Germany · H4 · 4.C14 JAGDPARCOURS BUKE GMBH · Altenbeken-Buke · Germany · H6 ·6.A39 DIYCON OPTRONIX NACHTSICHTGERÄTE · Offenbach · Germany · H8 · 8.E24 BUNDESVERBAND DEUTSCHER BERUFSJÄGER E.V. · Dorsten · Germany · H3 ·3.A60 DJS ORPA HUNTING SAFARIS · Otavi · Namibia · H8 · 8.F22 BUSHWHACK ALASKA · Fairbanks · USA · H7 · 7.B26 DJV-SERVICE GMBH · Bonn · Germany · H6 · 6.B26 BVBA BERGMANS NATUURSTEEN · Lommel · Belgium · H8 · 8.F24 DNC KNIFE TUMPEK · Dunaujvaros · Hungary · H8 · 8.B14 DOG PROTECTOR (HUNDEWESTEN) · Neunkirchen· Germany · H3 · 3.C54 DOKUMENTARFILM PRODUKTION · Asendorf · Germany · H7 · 7.C08 C DOMAINES KILGER GASTRO GMBH · Leutschach · Austria · WH · WH.B08 CALIBER7 SAFARIS · ANTALYA · Türkey · H7 · 7.A39 DOOB GROUP AG · Düsseldorf · Germany · H8 · 8.D18 CAMBET ERIC · Venelles · France · WH · WH.F22 DR. FOOTERS · Treviso · Italy · H5 · 5.A26 CAMELTHORN SAFARIS PTY · Windhoek · Namibia · H7 · 7.D20 DRIES VAN COLLER SAFARIS · Hartbeespoort · South Africa · H7 · 7.A10 CAMPWERK E.K. · Bochum · Germany · H3 · 3.D62 DRIFTWOOD VALLEY OUTFITTERS LTD · Prince George, BC · Canada · H7 · 7.C24 CANADIAN PIONEER · Hattingen · Germany · H7 · 7.C22 DUALOPTIK · Reute · Germany · H8 · 8.A12 CAPRA OUTDOOR LLC · Grenchen · Switzerland · H8 · 8.E28 DUBARRY SHOES · De Meern · Netherland · H4 · 4.G04 CARL WALTHER GMBH · Ulm · Germany · H6 ·6.G32 CARLO ENGELBRECHT SAFARIS · Paulpietersburg · South Africa · H7 · 7.B50 E CARNAWEEN CLOTHING OF DONEGAL · Donegal · Ireland · H4 · 4.E34 CASSEL-FLEISCHTECHNIK GMBH · Eschwege · Germany · H3 · 3.C80 E&P GMBH · Sinzing · Germany · H3 · 3.E34 CASTLE ROCK HUNTING · 100 Mile House · Canada · H7 · 7.F14 EDINBURGH OUTDOOR CLOTHING COMPANY · Livingston · Great Britain · H4 · 4.B12 CENTRAL TRADE GERMANY GMBH · Rheinbreitbach · Germany · H4 · 4.D34 EGRI HOLZBILDHAUEREI GMBH · Eger · Hungary · H7 · 7.C50 CESKA ZBROJOVKA A. S. · Uhersky Brod · Czech Republic · H6 · 6.H28 LANDESVEREIN f. INNERE MISSION IN SH EIDERHEIM · Flintbek · Germany · H3 · 3.A02 CHAMELEON HUNTING ·Pomorie · Bulgaria · H4 · 4.F28 EIGENJAGDBESITZER · H6 · 6.A04 CHATEAU ANDRÉ ZILTENER SA · Reinach · Switzerland · WH · WH.A06 EISELE CASE-SYSTEMS GMBH · Massing · Germany · H6 · 6.A20 CLAUDIA‘S COLLECTION - TASCHENMODE · Waiblingen · Germany · H4 · 4.D14 ELRAS - CONSULTANT PAX PRODUKTE · Petershagen · Germany · H3 · 3.G22 CLUB LANGHAAR E. V. · Welver-Illingen · Germany · H3 · 3.F40 ENFORCER GMBH · Ubstadt-Weiher · Germany · H6 · 6.I26 CMV WERKZEUGE · Ettendorf · Austria · H3 · 3.B46 ENGLISH SETTER CLUB DEUTSCHLAND E. V. · Nordhorn · Germany · H3 · 3.F16 COPCOPET · Schlangen · Germany · H3 · 3.D38 E&P GMBH · Sinzing · Germany · H3 · 3.E34 COTTONSEED S.R.L. · Montemurio-Prato · Italy · H4 · 4.F19 EPV ELECTRONICS GMBH, TRAPMASTER FALLENMELDER · Lüdenscheid · Germany · H3 · 3.A20 THE COUNTRY CLOTHING STORE LTD · Southsea · Great Britain · H5 · 5.F10 ERLEBNIS PFAD · H3 · 3.A34 CRACO GMBH · Atzelgift ·Germany · H3 · 3.E66 ERLICHER S.R.O · Dubnany · Czech Republic · H3 · 3.C92 CS TRADING GMBH · Bünde · Germany · H5 · 5.F44 ERWIN HALDER KG · Achstetten-Bronnen · Germany · H8 · 8.A24 CUDWORTH OF NORDEN · Rochdale Lancs. · Great Britain · H4 · 4.F08 EURO HIDE · Sialkot · Pakistan · H5 · 5.F25 CW JAGDKONTOR GMBH · Ostbevern · Great Britain · H8 · 8.E22 EURO SURPLUS · Morcenx La Nouvelle · France · H5 · 5.D04 EVENTFLAECHE · H3 · 3.G68 EVENTUS, LTD. · Serpukhov/Moscow · Russia · H7 · 7.A27 D EVO BALLISTIX GMBH · Düsseldorf · Germany · H6 · 6.F24 EVUM MOTORS GMBH · München · Germany · H3 · 3.B42 DA TRACHT´N BÄDA GMBH · Ottobrunn · Germany · H4 · 4.C08 DALSTRA DOG · Bergisch Gladbach · Germany · H3 · 3.F32 DANISMEND TURIZM · Tokat · Turkey · H8 · 8.G14 F WWW.LEDERHOSEN.DE/ EARTH GMBH DANNECKER COLLECTION · Salzhausen · Germany · H4 · 4.D38 FACHMARKT BLASINSTRUMENTE GMBH · Gütersloh · Germany · H4 · 4.G18 DDOPTICS OPTISCHE GERÄTE UND FEINWERKTECHNIK KG · Chemnitz · Germany · H6 · 6.D12 FAHRZEUGBAU DÜLMER GMBH · Emsbüren · Germany · H3 · 3.B02 DECORATEX 2000 BT · Örkeny · Hungary · H5 · 5.F28 RUDOLF FEHRMANN GMBH & CO. KG · Fulda · Germany · H5 · 5.D18 DER WILDE METZGER · Kempen · Germany · WH · WH.A30 FEINE TROPFEN ONLINE UG · Speyer · Germany · WH · WH.E28 DESIGN BONINEE · Sülzetal · WH · Germany · WH.C06 FELL-DIECK GMBH · Lienen · Germany · H4 · 4.G36 VEREIN DEUTSCH DRAHTHAAR E. V. · Hochheim/Thüringen · Germany · H3 · 3.G14, 3.G16 FELLWECHSEL · Berlin · Germany · H6 · 6.B24 DEUTSCHER JAGDVERBAND E.V. · Berlin · Germany · WH · WH.A30 FENIX GMBH · Hückelhoven · Germany · H8 · 8.A02

21 FERNGLAS KW · Königs Wusterhausen · Germany · H8 · 8.B08 GRUBE KG · Bispingen OT Hützel · Germany · H5 · 5.B24, 5.B28 FILMKINO · H7 · 7.F68 GUNFINDER · Berlin · Germany · H7 · 7.D30 BRONZE SCHMUCK FINNLAND · Berlin · Germany · H4 · 4.A04 GUT GRAMBOW · Grambow · Germany · H7 · 7.C42 FINNLANDHAUS DEUTSCHLAND · Soest · Germany · H3 · 3.B08 FIRST CLASS TROPHY TAXIDERMY · Trige · Denmark · H7 · 7.D36 FISCHER REVIEREINRICHTUNGEN · Hundsangen · Germany · H3 · 3.A54 LEITOLD FJÄLLRÄVEN HUNTING SHOP · Eggelsberg ·Austria · H4 · 4.G12 H FLEISCHEREI SCHULTE E.K. · Eslohe · Germany · WH · WH.D06 C.G. HAENEL GMBH · Suhl · Germany · H6 · 6.H30 JOCHEN FLEMMING · Köln · Germany · H4 · 4.C16 HAF-TRADE · Heeze · Netherlands · H3 · 3.D42 KLAUS FLÖTZER SCHWARZWALDSTÄNDE· Appenweier · Germany · H3 · 3.A62 HAGOPUR AG · Landsberg · Germany · H8 · 8.D02 FORST EIBENSTEIN TRAVEL AGENCY · Regenstauf · Germany · H7 · 7.C66 HAIX - SCHUHE · Mainburg · Germany · H5 · 5.D50 FORSTBEWIRTSCHAFTUNG SCHATTINGER · Kreuztal · Germany · WH · WH.D20 HALALI/CONVERGENCE · Kempen · Germany · WH · WH.A30 FORTIS CLOTHING · Axminster · Great Britain · H4 · 4.C18 HALDER JUWELIER UND SILBERSCHMIED · Wien · Austria · H4 · 4.A23 DEUTSCHER FOXTERRIERVERBAND E.V. · Warburg · Germany · H3 · 3.F20 HARTMANN TRESORE AG · Paderborn · Germany · H6 · 6.A26 FRANKONIA HANDELS GMBH & CO. KG · Rottendorf · H4 · 4.A44, 6.H28 HAUCK WAFFENBAU · Neustadt an der Weinstraße · Germany · H8 · 8.B12 VEREIN FÜR FRANZOESISCHE VORSTEHUNDE E.V. · Auerbach/Opf. · Germany · H3 · 3.G26 HDG TRESORE · Hamburg · Germany · H6 · 6.G20 FRAU FRAUCHEN · Kerpen · Germany · H3 · 3.F30 HECK-PACK GMBH & CO. KG · Eitorf-Sieg · Germany · H3 · 3.C30 FRIEDR. DICK GMBH & CO. KG · Deizisau/BW · Germany · H5 · 5.D18 HEIMERL´S GEWÜRZMANUFAKTUR · Kitzingen · Germany · WH · WH.F08 FRIEDRICHS REVIEREINRICHTUNGEN · Wuppertal · Germany · H3 · 3.A52 HEIMTIER-CENTER · Werther · Germany · H3 · 3.A24 FRITZ GÖBEL GMBH & CO. KG · Willingen · Germany · H3 · 3.D52 HEINTGES LEHR- UND LERNSYSTEM GMBH · Marktredwitz · Germany · H4 · 4.B30 FUNKE KUNSTSTOFFE GMBH · Hamm-Uentrop · Germany · H3 · 3.A50 HEINZ BAUER MANUFAKT GMBH · Reutlingen · Germany · H5 · 5.F26 HELMSTETTER GMBH · Plettenberg · Germany · H8 · 8.F28 HEMKER-GREENSPORT GMBH · Rosendahl · Germany · H4 · 4.F40 G PETER HERBST · Lauf a. d. Pegnitz · Germany · H8 · 8.C26 GAME FRONTIERS OF TANZANIA · Dar-es-Salaam · Tanzania · H7 · 7.B19 BILDERHERR · Diez an der Lahn · Germany · H5 · 5.C22 GAMSJAGA · Viechtach · Germany · H4 · 4.G06 ATELIER HERZBLUT SCHMUCKDESIGN · Düsseldorf · Germany · H4 · 4.A10 S. KUNDE & SOHN GARTENWERKZEUG UG · Geilenkirchen · Germany · H5 · 5.D14 THOMAS HEUBERG GMBH · Mosbach-Lohrbach · Germany · H6 · 6.I34 GAZARCH GROUP LTD., MONGOLIA · Ulaanbaatar · Mongolia · H5 · 5.B17 WILH: HEUNERT GMBH + CO. KG · Soest · Germany · H6 · 6.I32 GEAR-FLON UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT)· Callbach · Germany · H6 · 6.G22 HEY BISCO · Heeg · Netherlands · H5 · 5.C18 GEARTESTER · Hille - Unterlübbe · Germany · H8 · 8.E16 HEYM AG · Römhild/OT Gleichamberg · Germany · H6 · 6.H24 KLUB F: BAYRISCHE GEBIRGSSCHWEIßHUNDE 1912 E. V. · Elmstein · Germany · H3 · 3.G30 HHK SAFARIS (PVT) LTD · Zimbabwe · H7 · 7.E20 HOCHSITZ GEIS · Mengerskirchen · Germany · H3 · 3.C06 HIGH HUNT PRO · Ravenskoje · Russia · H7 · 7.F03 GELAENDEWAGENPARCOURS · NE · NE.02 MANUFAKTUR HILDEBRANDT GMBH & CO KG · Marienfeld · Germany · H5 · 5.C28 GEOCACHING KREIS STEINFURT E.V. · Steinfurt · Germany · H8 · 8.F04 VEREIN HIRSCHMANN E.V. · Bad Sobernheim · Germany · H3 · 3.G28 GERHARD PRO HUNTING SAFARI · Thabazimbi · South Africa · H7 · 7.A32 HIRSCHRUDEL GMBH & CO. KG · Bad Honnef · Germany · H6 · 6.A09 E. MARIA GERHARDT WEIN & SEKTR GMBH· Bornheim · Germany · WH · WH.F04 HOCHFORM MANUFAKTUR GMBH · Schmallenberg · Germany · H3 · 3.C82 WEIN- U. SEKTKELLEREI JAKOB GERHARDT GMBH & CO. KG · Nierstein/Rhein · Germany · WH · WH.F16 HOD · Köln · Germany · H8 · 8.E16 GLOBAL RESCUE LLC · Lebanon · USA · H8 · 8.G26 HOF SONNENSCHEIN · Rahden · Germany · H3 · 3.D32 GLOBAL TROPHY LOGISTICS · Hovegard · Poland · H7 · 7.E23 HELMUT HOFMANN · Mellrichstadt · Germany · H6 · 6.D24, 6.E10 GLOBUS JAGDREISEN GMBH · Hamburg · Germany · H7 · 7.D47 HOFSTETTER · Rötz · Germany · H5 · 5.D48 DR. HELMUT GMÜNDER GMBH · Meckesheim · Germany · H5 · 5.D28 HOLZ + RAU GMBH + CO. KG · Finnentrop · Germany · H3 · 3.C04 GO HUNTING GMBH · Budapest · Hungary · H7 · 7.A06 EDLER HOLZSCHMUCK · Hamburg · Germany · H4 · 4.G42 GÖNYE HUNTING ACTIVITIES · Selcuklu/Konya · Turkey · H7 · 7.B24 HORRIDO · H8 · 8.E16 GORDON SETTER CLUB · Neustadt an der Donau · Germany · H3 · 3.F46 HORRIDO SAFARIS · Thabazimbi · South Africa · H8 · 8.E20 GOTHAER ALLGEMEINE VERSICHERUNG AG · Göttingen · Germany · H7 · 7.B12 HOTSPOT PRODUCE (PTY) LTD. · Musina · South Africa · H7 · 7.F50 BOINEBURG HANS GOWILDORGOHOME · Wien · Austria · WH · WH.F32 HUBERTA - JAGD · Todenbüttel · Germany · H8 · 8.E10 GRAS HUNTING CC · Kalkrand · Namibia · H7 · 7.F54 HUBERTUS GMBH · Lößnitz · Germany · H4 · 4.B34 GRAU GMBH · Isselburg · Germany · H3 · 3.C56 HUBERTUS MESSER · Solingen · Germany · H6 · 6.G42 GREEN HILLS ENTERPRISES · Wazirabad · Pakistan · H8 · 8.A10 HUBERTUS VERENIGING VLAANDEREN VZW. · Brüssel · Belgium · H3 · 3.F08 GREENBELT GMBH · Paderborn · Germany · H4 · 4.F36 HUNDEANHÄNGER DRESIA · Linnich · Germany · H3 · 3.C54 GRIFFON-CLUB E.V. 1888 · Oberhausen · Germany · H3 · 3.F14 HUNDEBETTENMANUFAKTUR · Dresden · Germany · H3 · 3.B34 GRILLFÜRST GMBH · Petersberg · Germany · WH · WH.C02 HUNDE-NAVI BJÖRN KÖHNE · Neukirchen · Germany · H3 · 3.C38 GRILLKONZEPT GMBH · Bochum · Germany · H8 · 8.F14 SAUHUND HUNDESCHUTZWESTEN · Schiffweiler · Germany · H3 · 3.C60

22 ALSA HUNDEWELT GMBH & CO. KG · Ihlow · Germany · H3 · 3.E30 HUNT IN SPAIN · Jumilla · Spain · H8 · 8.G18 HUNTER GEORGE EOOD · Gorna Oryahovitza · Bulgaria · H5 · 5.C08 HUNTERS COFFEE · Jihlava · Czech Republic · H8 · 8.H12 HUNTERS INC. COM, LLC · Waco Texas · USA · H7 · 7.B41 HUNTERTEX KFT · Aszár · Hungary · H4 · 4.D06, 4.F42, 5.C36 HUNTING ADVENTURE BVBA · Tessenderlo · Belgium · H7 · 7.E26 HUNTING KIDS · Mittenaar · Germany · H4 · 4.A22 ICC HOLDING KFT · Szigetbecse · Hungary · H7 · 7.F28 HUNT‘N SEEK · Dilham · Great Britain · H7 · 7.A46 HUT-FASHION · Bühl / Baden · Germany · H4 · 4.E14 HW - BEDARF - HORST WEGMETH · Netphen-Deuz · Germany · H3 · 3.E60 I IBRAV · Trecate · Italy · H8 · 8.D06 ICEFOX · Memmingen · Germany · H5 · 5.A24 IEA MIL-OPTICS GMBH · Nagold · Germany · H6 · 6.I22 IL QUADRIFOGLIO CALZATURE · acquasanta terme · Italy · H4 · 4.E30 IMMENHOF JAGD- UND GÄSTEFARM · Omaruru · Namibia · H7 · 7.A50 INKULU AFRICAN SAFARIS (PTY) LTD. · Jansenville · South Africa · H7 · 7.F18 INNOGUN GMBH & CO. KG · Fuchsstadt · Germany · H8 · 8.B22 INTER ALLGEMEINE VERSICHERUNG AG · Mannheim · Germany · H4 · 4.C22 INTERNATIONAL BIG GAME · Schottland · Great Britain · H7 · 7.A52 INTERQUELL GMBH · Wehringen · Germany · H3 · 3.C48 ISEKI-MASCHINEN GMBH · Meerbusch · Germany · H3 · 3.E64 ISENBERG GMBH · Hattingen · Germany · H8 · 8.A22 J JÄGER - JAHR TOP SPECIAL VERLAG · Hamburg · Germany · H4 · PS5.06, 7.A48, H8 · 8.H14 JÄGERSCHMUCK · Idar Oberstein · Germany · H5 · 5.A22 JÄGERSTIFTUNG NATUR + MENSCH · Havixbeck · Germany · H6 · 6.A02 JAGD UND MODE HEISTRÜVERS· Wachtendonk · Germany · H8 · 8.G18 JAGD- UND SCHIEßSCHULE BACH GMBH · Althengstett · Germany · H8 · 8.B15 JAGD-, JAGDREISEVERMITTLUNG SCHNEIDER · Garching a. d. Alz · Germany · H7 · 7.E28 JAGDAUFSEHERVERBAND NRW E.V. · Übach-Palenberg · Germany · H3 · 3.D22 KRETZSCHMER JAGDAUSBILDUNG · Düsseldorf · Germany · H7 · 7.D10 JAGDBAR · München · Germany · H8 · 8.D14 JAGDFARM MECKLENBURG · Windhoek · Namibia · H7 · 7.A28 JAGDFARM OVISUME · Grootfontein · Namibia · H7 · 7.A20 JAGDFARM STÖTZER · Windhoek · Namibia · H7 · 7.C26 JAGDGEBRAUCHSHUNDVERB. E.V. · Dortmund · Germany · H3 · 3.E44 JAGDHOLZ · Finnentrop · Germany · H3 · 3.B48 JAGDHUND · Lamprechtshausen · Austria · H3 · 3.A16 DER JAGDHUNDSHOP · Ellerau · Germany · H3 · 3.C36 JAGDJOBS.DE · Hille-Unterlübbe · Germany · H7 · 7.D30 JAGDKÖNIG · Bochum · Germany · H3 · 3.E58 KRAUSE TRAVEL & ADVENTURE GMBH · Ratingen · Germany · H7 · 7.B52 JAGDNASEN-SHOP · Menden · Germany · H3 · 3.C58 SCHRUM JAGDREISEN GMBH· Tellingstedt · Germany · H7 · 7.D46 JAGDREISEN FABRIG · Mudau · Germany · H7 · 7.B58 JAGDREISEN MOLDEHN · Bispingen · Germany · H7 · 7.D46

23 NATUR- UND JAGDSCHULE · Lüdersburg · Germany · H6 · 6.I36 KNOPF-TRESORE · Wünschendor · Germany · H6 · 6.A10 JAGDSCHULE BLATT GMBH & CO. KG · Perl · Germany · H7 · 7.C02 KNURBEIN ARBEITSSCHUTZ KG · Lindern / Garen · Germany · H5 · 5.F46 JAGDSCHULE EMSLAND GMBH & CO. KG · Aschendorf · Germany · H3 · 3.C84 TROPHÄENHANDEL HANS KOELLNER · Hof · Germany · H4 · 4.A16 JAGDSCHULE ENSTE · Haan · Germany · H6 · 6.E14 KONINKLIJKE NEDERLANDSE · AMERSFOORT · Netherlands · H3 · 3.F08 JAGDSCHULE INSEL RUEGEN · Kasnevitz · Germany · H6 · 6.D22 KONINKLIJKE SINT-HUBERTUS CLUB · Brüssel · Belgium · H3 · 3.F08 JAGDSCHULE MUENSTERLAND GMBH · Horstmar · Germany · H3 · 3.E70 KORNGLOMERAT KOLLERUP · Großsolt · Germany · WH · WH.A10 JAGDSCHULE NIEDERRHEIN · Wachtendonk · Germany · H7 · 7.C43 KORTH PTW TECHNOLOGIES GMBH · Lollar · Germany · H6 · 6.I38 JAGDSCHULE NRW · Düsseldorf · Germany · H8 · 8.H36 KOWA OPTIMED DEUTSCHLAND GMBH · Düsseldorf · Germany · H6 · 6.A18 JAGDSCHULE REHSE · Gischow · Germany · H6 · 6.I25 EGON KRAUSE - TABAKPFEIFEN · Hamburg · Germany · H5 · 5.D08 JAGDSCHULE SAUERLAND · Neuenrade · Germany · H8 · 8.A04 KRAWATTENDACKEL · Stadthagen · Germany · H3 · 3.C52 JAGDSCHULEN.ORG · Berlin · Germany · H7 · 7.D30 KREFELDER FUCHSFALLE · Krefeld · Germany · H3 · 3.C62 JAGDSERVICE FRANKEN · Diespeck · Germany · H3 · 3.C26, 3.C28 KREISJÄGERSCHAFT DORTMUND E.V. · Dortmund · Germany · H6 · 6.A36 JAGDSPANIEL-KLUB E.V. · Petersaurach · Germany · H3 · 3.F44 H. KRIEGHOFF GMBH · Ulm · Germany · H6 · 6.G34 JAGDSTOLZ GMBH · Aachen · Germany · H4 · 4.E22 KUBOTA · Olfen · Germany · H3 · 3.A40 VEREIN FÜR JAGDTECKEL E.V. · Celle · Germany · H3 · 3.G20 ZENTRALVERBAND DES DT. KUERSCHNERHANDWERKS · Kaiserslautern · Germany · H5 · 5.C20 DT. JAGDTERRIER CLUB E.V.· Werl-Sönnern · Germany · H3 · 3.G32 KUIU ULTRALIGHT HUNTING CA · Dixon · USA · H4 · 4.E18 JAGDTOENE · TESSALONIKI · Greece · H8 · 8.F20 BIIWHEEL HOLDING SL · Castelldefels · Spain · H8 · 8.D34 SCHIEßKINO (Powered BY JAGDWELT 24) · H8 · 8.B16 KURASCH – JAGDREISEN · Bietigheim-Bissingen · Germany · H7 · 7.F02 JAGDWELT24 GMBH · Fürstenau · Germany · H4 · 4.A02, 4.A52 · H8 · 8.B16 KLUB KURZHAAR WESTFALEN E.V. · Dortmund · Germany · H3 · 3.E42 JAGDWELTEN - DENNIS WORTMANN · Dargun · Germany · H7 · 7.A22 KWASPEN GROUP · Neeritter · Netherlands · H5 · 5.F32 JAGDZEIT INTERNATIONAL · Melsungen · Germany · H7 · 7.D30 JAGEN - FISCHEN - NATUR · Barbing · Germany · H4 · 4.F26 JAGEN LERNEN JL GMBH · Überherrn · Germany · H7 · 7.B14 L JAGER GMBH · Medebach · Germany · H8 · 8.E08 LABRADOR CLUB DEUTSCHLAND E.V. · Coesfeld · Germany · H3 · 3.G52 JÄGER PRIME BY JAHR TOP SPECIAL VERLAG · Hamburg · Germany · H8 · 8.C16 PIA LAFLÖR · Essen-Kettwig · Germany · H4 · 4.E02 NACHTSICHTTECHNIK JAHNKE · Allershausen · Germany · H6 · 6.A30 LAHOUX OPTICS · Haarlem · Netherlands · H6 · 6.H20 JAKELE JAGD + NATUR GMBH & CO KG· Weitnau-Hofen b. Isny · Germany · H6 · 6.E22 LAIKA CLUB E.V. · Wanzleben · Germany · H3 · 3.F09 JANA JAGD + NATUR · Melsungen · Germany · H4 · 4.G22, 6.A28 LALAMANZI SAFARIS · Dwaalboom · South Africa · H8 · 8.D20 JESSNER JOACHIM · Wuppertal · Germany · H4 · IH.01 LAND ROVER DEUTSCHLAND GMBH · Kronberg im Taunus · Germany · H3 · 3.C22 JOKO GEWEIHLEUCHTEN · Furth i.W. · Germany · H4 · 4.F04 LANDESJAGDVERBAND NRW · Dortmund · Germany · WH · WH.A16, 6.A40, 6.B30 JORALTI LTD. · Sofia · Bulgaria · H3 · 3.D60, 5.C40 LANDFLEISCHEREI OPFER · Ringgau · Germany · WH · WH.A04 JOSE LUIS SANCHEZ-PALENCIA GARCIA · Sanlucar la Mayor · Spain · H4 · 4.E32 LANDIG + LAVA GMBH & CO. KG · Bad Saulgau · Germany · H8 · 8.B36 JSC NORD-OST SERVICE LTD· Magadan · Russia · H7 · 7.E28 LASERLINE LOGISTICS GMBH · Dreieich Buchschlag · Germany · H7 · 7.B52 KLAUS JUNG MOTORGERÄTE GMBH · Hagen · Germany · H3 · 3.D66 LASERLUCHS GMBH · Koblenz · Germany · H6 · 6.I28 JVS - GLOBAL OUTDOOR · Blokzijl · Netherlands · H4 · 4.G08 LAST FRONTIER HUNTING COMPANY LTD. · Hudson‘s Hope · Canada · H7 · 7.E50 PORTRAIT LAUBINGER · Herne · Germany · H4 · 4.D20 LAVA VAKUUMVERPACKUNG · Bad Saulgau · Germany · H8 · 8.B36 K LAVATHERM GMBH · Ingolstadt · Germany · H5 · 5.C15 K & K PREMIUM JAGD GMBH · Erkrath · Germany · H7 · 7.D48 LE CHASSEUR MAURICIEN · Domaine de Bel Ombre · Mauritius · H7 · 7.E48 JAGDBÜRO G. KAHLE · Rehlingen · Germany · H7 · 7.C10, 7.C60 LEADER TRADING GMBH · Ratingen · Germany · H8 · 8.A20 KAHLES GESELLSCHAFT M.B.H. · Guntramsdorf · Austria · H6 · 6.F34 LEATHERCARE OCKLENBURG · Bergheim · Germany · H3 · 3.B22 KAINDL REILING GMBH · Königsbach-Stein · Germany · H5 · 5.F50 LEDBOX HUNGARY KFT · Budapest · Hungary · H8 · 8.C04 KAINDL WOODCARVER RKE TECHNIK GMBH · Bad Sobernheim · Germany · H3 · 3.C78 LEDERHÜTTE INH. NIKOLAY KOLEV · Fulda · Germany · H5 · 5.F48 KALÁRKA KFT. · Biatorbágy · Hungary · H4 · 4.A24 LEDERWAREN BIESEMANN · Wesel · Germany · H4 · 4.G24 KAMBAKU SAFARI GMBH & CO. KG · Paderborn · Germany · H7 · 7.E51 LEDERWAREN GERKEN · Bargteheide · Germany · H5 · 5.B06 KARBARO · Gramatneusiedl · Austria · H4 · 4.E16 TÄSCHNEREI LEDERWAREN JANN PAUS · Dorsten · Germany · H4 · 4.G46 KARESUANDOKNIVEN AB· Karesuando· Sweden · H8 · 8.D07 LEGALIZE EDELWEIß · Walpertskirchen · Germany · H4 · 4.F24 KARL KAPS GMBH & CO. KG · Asslar · Germany · H6 · 6.H02 MARKUS LEIBINGER JAGD & SPORTWAFFEN· Mühlheim an der Donau · Germany · H6 · 6.A22 JAGDFILMER PATRICK KASTNER · Zillingtal · Austria · H7 · 7.B04 LEICA CAMERA DEUTSCHLAND AG · Wetzlar · Germany · H6 · 6.E26 KASZO ZRT · Kaszo · Hungary · H7 · 7.E56 LEUPOLD & STEVENS INC. · Beaverton, Oegon · USA · H6 · 6.D24 KIEFERLE GMBH · Gottmadingen/Randegg · Germany · H4 · 4.D24 LIEBERTZ & BAUMANN GMBH & CO. KG · Frechen · Germany · H7 · 7.F44 KIROV REGION EXPORT· Kirov · Russia · H7 · 7.F12 LIEDTKE OKUNDURA JAGD UND GÄNSEFARM OKONDURA· Karibib Central · Namibia · H7 · 7.C27 KLARA GMBH · Hergiswil · Switzerland · H3 · 3.E22 LIEMKE GMBH & CO. KG · Bielefeld · Germany · H6 · 6.F22

24 LIGNARUS MANUFAKTUR · Dülmen · Germany · H3 · 3.E72 MINKPOLICE · Valby · Denmark · H5 · 5.B32 LIMPOPO SAFARIS · Musina · South Africa · H7 · 7.B02 MINOX GMBH · Wetzlar · Germany · H6 · 6.B20 LITTLE MAN ABBIGLIAMENTO · Nago Torbole · Italy · H4 · 4.B13 MMD AUTOMOBILE GMBH · Friedberg · Germany · H3 · 3.C12 LLC „INTERSERVICE“ · Novopolotsk · Belarus · H8 · 8.G30 MOBILES SCHIEßKINO · Todenbüttel · Germany · H8 · 8.E12 LLC NAVIHUNT · Moskow · Russia · H8 · 8.F16 MOLNÁR JAGDBUERO GMBH · Fonyod · Hungary · H7 · 7.B38 LOCKSCHMIEDE NILS KRADEL · Reinbek · Germany · H5 · 5.B18 SHU-LE LI MONGOLIAN CASHMERE· Hamm · Germany · H4 · 4.G02 LODEN FRIEDL · Mitterteich · Germany · H4 · 4.D02 MONKEYS THEATRE GBR · Frankfurt · Germany · H3 · 3.C46 LOVAG D.O.O · Zagreb · Croatia · H7 · 7.E36 MONOLITH GRILL GMBH · Osnabrück · Germany · H3 · 3.C46 LOWIEC POLSKI SP. Z O.O. · Warsaw · Poland · H7 · 7.A31 MOORSCHMIED · Uchte · Germany · H6 · 6.A17 LUKO S.R.O. · Cerveny Kostelec · Czech Republic · H4 · 4.E15 MOROWE MOSES ROITH WERKZEUGE · Kempten · Germany · WH · WH.B16 LUNGILE SAFARIS · Potchefstroom · South Africa · H7 · 7.B58 RAMO-STAHLWAREN · Solingen · Germany · H5 · 5.B04 LUPUS-PROFESSIONAL · Willich · Germany · H6 · 6.B12 MUCK BOOT · Lamprechtshausen · Austria · H3 · 3.A16 LVM VERSICHERUNG · Münster · Germany · H4 · 4.B10 MÜLLER & SÖHNE · Oberviechtach · Germany · H3 · 3.B35 MÜLLER SCHIEßZENTRUM ULM · Ulm · Germany · H5 · 5.B12 M VERBAND FÜR KLEINE MÜNSTERLAENDER · Hamminkeln · Germany · H3 · 3.G48 VERBAND FÜR GROßE MÜNSTERLAENDER · Buxheim · Germany · H3 · 3.F48 M & S NATURSCHUTZBAU · Laage · Germany · H3 · 3.B40 MULLER HUNTING & SAFARI · Herborn · Germany · H8 · 8.G24 MACHIAVELLI EXPORT SNC · Carmignano Prato (PO) · Italy · H4 · 4.C24 MULTANA SAFARIS PTY LTD · Grahamstown · South Africa · H7 · 7.E34 MAGIC SAFARI LODGES · Aywaille · Belgium · H7 · 7.D48 MULTIVAC · Wolfertschwenden · Germany · WH · WH.A28 MAKADI SAFARIS · Windhoek · Namibia · H7 · 7.B32 MOTZENER KUNSTSTOFF U. GUMMIVERARBEITUNG · Mittenwalde · Germany · H5 · 5D37 MALEPARTUS JAGDREISEN · Landesbergen · Germany · H7 · 7.F70 MUNGU ZAWADI HUNTING SAFARIS · Thabazimbi · South Africa · H8 · 8.H34 MAM MESSER · Bilshausen · Germany · H8 · 8.D10 MURAY GALERIA · Budapest · Hungary · H4 · 4.F02 MAMMUT-CATERING · Henstedt-Ulzburg · Germany · WH · WH.B02 MANCAVE SVERIGE AB · Karlshamm · Sweden · W8 · 8.A15 MANIEWSKI · Burgwedel · Germany · H7 · 7.C30 N MAQ-MESSER · Lippstadt · Germany · H8 · 8.D12 NAMIBIA HUNTING EXPERIENCE · Windhoek · Namibia · H7 · 7.B36 MARE TEXTILHANDEL GMBH · Brieselang · Germany · H5 · 5.D06 NAMIBIA HUNTING SAFARIS · Windhoek · Namibia · H7 · 7.C14 MARIA PIECZKA SETAM · Nisko · Poland · H5 · 5.A04 NANA ACCESSOIRES · Bad Rothenfelde · Germany · H5 · 5.C42 MARK DEDEKIND SAFARIS· Pongola · South Africa · H7 · 7.C46 NAPPA LUX LEDERWAREN GMBH · Wesel · Germany · H4 · 4.A27 MARSUPIO SNC · Montebelluna · Italy · H4 · 4.G25 NATÜRLICH JAGD · Havixbeck · Germany · H7 · 7.D48 MARTIN PIETERS SAFARIS · Bulawayo · Zimbabwe · H7 · 7.F56 NATURE GALERIE · Apeldoorn · Netherlands · H4 · 4.G10 MASCOTA VITAL GMBH · Nordhorn · Germany · H3 · 3.E26 NATURWERK JAGD - NAVANTA GMBH · Bielefeld · Germany · H4 · 4.F20 MATOBO HILLS BOUTIQUE · Appenweier · Germany · H3 · 3.E32 NAZAROV KNIVES · Vorsma · Russia · H8 · 8.B24 JAGDWAFFENGRAVUREN · Steinbach-Hallenberg · Germany · H6 · 6.A28 NEUHOF SAFARIS CC · Gobabis · Namibia · H7 · 7.F38 MAUSER JAGDWAFFEN GMBH · Isny im Allgäu · Germany · H6 · 6.C06 NEW ZEALAND SOUTHERN MOUNTAIN · Wanaka · New Zealand · H7 · 7.F61 MAX SCHRADER FOTOGRAFIE · Holzkirchen · Germany · H3 · 3.G19 NEWFOUNDLAND AND LABRADOR · Corner Brook · Canada · H7 · 7.E42 GOTTHILF FRIEDRICH MAYER ERBEN GMBH · Weinstadt · Germany · WH · WH.C08 NEXTORCH DEUTSCHLAND GMBH · Haan · Germany · H8 · 8.C06 MB REVIEREINRICHTUNGEN UND MONTAGE· Uersfeld · Germany · H3 · 3.A18 NGAMO SAFARIS · Bulawayo · Zimbabwe · H7 · 7.F43 MEBENCA SAFARIS · Tom Burke · South Africa · H8 · 8.F06 NIEBUHR FEINKOST VERTRIEB · Verl · Germany · H3 · 3.B18 MEHLER LAW ENFORCEMENT GMBH · Fulda · Germany · H3 · 3.B36 HELMUT NIEMEYER GMBH · Remscheid · Germany · H6 · 6.A16 MEISTER LAMPE & CO · Lüdenscheid · Germany · WH · WH.C14 NIGGELOH GMBH · Radevormwald · Germany · H6 · 6.B16 OUT OF AFRICA COMPANIE GMBH · Reichshof · Germany · H7 · 7.A21 NIGHT PEARL · Bystrice pod Hostynem · Czech Republic · H6 · 6.C22 WEINGUT H.L. H6MENGER · Eich · Germany · H4 · PS5.02, 8.H22 BOS-SCHUTZ + AUSRÜSTUNG NIGHT POWER · Meschede · Germany · H6 · 6.I20 MEOPTA-OPTIKA S.R.O. · Prerov · Czech Republic · H4 · 4.A44 · H6 · 6.H28 NITEHOG EUROPE GMBH · Berlin · Germany · H6 · 6.B18 MERA TIERNAHRUNG GMBH · Kevelaer · Germany · H3 · 3.A38 NOBLEX GMBH · Eisfeld · Germany · H6 · 6.G04 MERKEL JAGD- & SPORTWAFFEN GMBH · Suhl · Germany · H6 · 6.H30 NOLTE ROETS HUNTIG SAFARIS · Thabazimbi · South Africa · H7 · 7.C28 MERLE JAGDREISEN · Baar-Ebenhausen · Germany · H7 · 7.C04 NOMAD UK · Perthshire · Great Britain · H7 · 7.B45 MERSMANN DESIGN GMBH & CO. KG · Münster · Germany · H5 · 5.F26 NORDIC FOOTPRINTS AB · Särna · Sweden · H7 · 7.B58 METALLBAU BETKER GMBH · Pinnow · Germany · H3 · 3.E62 NORDIC GAMEKEEPER AB · Sloinge · Sweden · H3 · 3.D30 METWABE · Anrath · Germany · WH · WH.E26 NORTHERN HUNTING · Aabyhoej · Denmark · H4 · 4.E38 MIDLANDS CLOTHING LTD. · Handsworth, Birmingham · Great Britain · H4 · .D10 MINDI GMBH · Emsdetten · Germany · H3 · 3.C02 MINISTRY OF FORESTRY OF THE · Zhdanovichi · Belarus · H7 · 7.F58

25 DEUTSCHER LANDWIRTSCHAFTSVERLAG · München · Germany · H5 · 5.F18, H6 · PS5.07, 6.A25 O PIT & FELIX · Delitzsch · Germany · H3 · 3.D36 JAGDBEKLEIDUNG OEFELE · Lauterbach · Germany · H4 · 4.B18 PIZZABAR NANDO´S · Hepberg · Germany · WH · WH.E20 OEHLER MASCHINEN FAHRZEUGBAU GMBH · Offenburg · Germany · H3 · 3.A22 PJ SAFARIS · Musina, Limpopo Province · South Africa · H7 · 7.F20 OKAMBARA · Namibia · H7 · 7.F48 POELLINGER LEDER + TRACHT · Hemau · Germany · H4 · 4.A34 OKASANDU JAGD SAFARIS · Witvlei · Namibia · H7 · 7.E32 VEREIB FÜR POINTER U.SETTER E.V. · Dortmund · Germany · H3 · 3.F18 OKATORE LODGE · Windhoek · Namibia · H7 · 7.B18 POLARIS GERMANY GMBH · Griesheim · Germany · H3 · 3.D72 OKOSONGORO SAFARI RANCH · Namibia · H7 · 7.C62 POLLMANN UG (Haftungsbeschränkt) · Jever · Germany · H7 · 7.B32 OLDENBURGER JAGDCENTER · Oldenburg · Germany · H4 · 4.B16 POMMERNHIRSCHE, RELAX SP.ZO.O · Kiel · Germany · H7 · 7.A16 OMALANGA SAFARIS · Otavi · Namibia · H7 · 7.C45 PORZELLANHAUS SCHÄFER E. KFM · Arnsberg · Germany · WH · WH.E08 OMATJETE SAFARIS CC · Windhoek · Namibia · H7 · 7.F48 GARTEN PRIMUS GMBH · Jülich · Germany · H5 · 5.A12 OMBAKATA JAGD & SAFARI · Otavi · Namibia · H7 · 7.E21 OSWALD PRINZ-WAFFEN · Maierhöfen · Germany · H7 · 7.B02 ONDJIVIRO HUNTING SAFARIS · Mariental · Namibia · H7 · 7.A44 PRÖSCHOLDT · Föritztal · Germany · H4 · 4.E08 ONDJOU BIG GAME SAFARIS · Windhoek · Namibia · H7 · 7.C20 PROFI HUNT GMBH · Moskau · Russia · H7 · 7.E40 JAGDFARM ONDOMBO · Namibia · H7 · 7.B44, 7.C18 BERGER & SCHRÖTER GMBH · Hagen · Germany · H8 · 8.D30 ONDUASU · Namibia · H7 · 7.C18 PRO-INTEX GMBH · Sattledt · Austria · H3 · 3.C24 ONE WITH NATURE · Budapest · Hungary · H7 · 7.E52 PS CONSULTING · Seligenstadt · Germany · H6 · 6.I22 ONLY KUMAR LEATHER · Fröndenberg · Germany · H5 · 5.F24 VEREIN PUDELPOINTER E.V. · Werne · Germany · H3 · 3.F42 OPTINOVA SOLUTIONS UG · Solms · Germany · H8 · 8.A08 PULSAR · Rhede · Germany · H6 · 6.G24 OPTISAN OPTICS EUROPE GMBH · Berlin · Germany · H8 · 8.D28 PUMA GMBH IP SOLINGEN · Solingen · Germany · H6 · 6.B14 ORC OFF ROAD CENTER GMBH · Holzgerlingen · Germany · H3 · .A54 PUR PREMIUM · Heßheim · Germany · H8 · 8.B34 ORDEN DEUTSCHER FALKONIERE · Katzwinkel · Germany · H3 · 3.F52 PURALPINA · Huglfing · Germany · H3 · 3.A78 OSTERMAYER JAGD · Zug · Switzerland· H7 · 7.C27 PYRASTER BT. · Bonyhad · Hungary · H8 · 8.D04 OTJENGA - JAGDFARM · Otjiwarongo · Namibia · H7 · 7.F41 OTJERE WILDLIFE SAFARIS · Windhoek · Namibia · H7 · 7.F30 Q OTJIRUZE SAFARIS NAMIBIA · Okahandja · Namibia · H7 · 7.A26 OTJITAMBI TRAILS UND SAFARIS · Namibia · H7 · 7.B20 QUDESPAH - PETRA KLEMBA · Hohenstein · Germany · H4 · 4.B28 OTJOZONJATI JAGD · Okahandja · Namibia· H7 · 7.E46 OTTER-MESSER GMBH · Solingen · Germany · H8 · 8.B04 R OUTFLUENCE · Bremen · Germany · H8 · 8.E16 R&F HAMDEL GMBH· Lünen · Germany· H5 · 5.F14 12.18 INVEST MANAGEMENT GMBH · Düsseldorf · Germany · H7 · 7.C56 R. W. ROWLAND HUNTING SAFARIS · Namibia · H7 · 7.C26 OVIS - NÄHER AM WALD · Münster · Germany · H5 · 5.C30 RAICH SPECK DES RAICH ERWIN · (BZ) Partschins · Italy · WH · WH.A20 RANGITATA HIGH COUNTRY HUNTING · New Zeeland · H7 · 7.D40 RASCHER LODEN GMBH & CO.KG · Rheda-Wiedenbrück · Germany · H5 · 5.B34, 5.C06 P SCHUHAUS RAX · Neunkirchen · Austria · H4 · 4.F06 P&R ZIMMEREI · Umhausen · Austria · H4 · 4.G14 RECOIL BUSTER · Wien · Austria · H6 · 6.G16 PANORAMA ROCK GAME RANCH SAFARIS · Windhoek · Namibia · H7 · 7.F32 RED DOR GERMANY GMBH · Stolberg · Germany · WH · WH.E02 PAOLO INDUTI · Sant‘Elpidio A Mare · Italy · WH · WH.E18 BALASSA KFT. · Balassagyarmat · Hungary · H4. · WH.E02 PARD NACHTSICHT - WAERMEBILDTECHNIK · Zielona Gora · Poland · H5 · 5.B22 REINDL KANZEL · Eslarn · Germany · H3. · 3.B24 PARSON RUSSEL TERRIER CLUB DEUTSCHLAND E.V. · Alsdorf · Germany · H3 · 3.F12 DEUTSCHER RETRIEVER CLUB E.V. · Guxhagen · Germany · H3 · 4.G44 PARTI SZORME KFT · Kunszentmárton · Hungary · H5 · 5.C14 GF TRADING GMBH · Havixbeck · Germany · H8 · 8.A16 PARTYSERVICE - WILDHANDEL KÖNIG · Sulzdorf a. d. L. · Germany · WH · WH.D12 RHEINISCH WESTFAELISCHER JÄGER IM LANDWIRTSCHAFTSVERLAG GMBH· Münster Germany · H6 · 6.B28 PAUL PAREY ZEITSCHRIFTENVERLAG GMBH· Singhofen · Germany · H4 · PS5.04, 4.A18, 4.A20, 4.A38, 4.B20 FA. RHÖNI · Rasdorf / Rhön · Germany · H4 · 4.G16 PEETZ METALVERARBEIUNG E.K. · Meschede · Germany · WH · WH.D14 RICKY FASHION · Warwickshire · Great Britain · H3 · 3.B76 PERKINS PEAK OUTFITTERS · Telkwa, BC · Austria · H7 · 7.B32 JOHN RIGBY & CO. (GUNMAKERS) LTD · London · Great Britain · H7 · 7.E64 PETCAP · Heule · Belgium · H4 · 4.E26 RITEHA-STAHLWAREN · Kürten · Germany · H8 · 8.C02, 8.C20 DIREKTWERBUNG KONRAD PFAUS · Siegertsbrunn · Germany · H8 · 8.D16 BÜCHSENMANUFAKTUR RITTER FRANZ · Garlstorf a. W. · Germany · H7 · 7.E48 PFIZER PHARMA GMBH · Berlin · Germany · H3 · 3.D40 ROACH AB · Orsa · Sweden · H6 · 6.A14 PH JAGT APS · Silkeborg · Denmark · H3 · 3.A46 ROADHOUSE GRILL & BBQ 23 GMBH · Dortmund · Germany · WH · WH.F26, 3.C64, PILISI PARKERDOE ZRT · Visegrád · Hungary · H7 · 7.E56 ROBIN HOOD HUNTING - BIURO POLOWAN · Dlugolenka · Poland · H7 · 7.E23 PIRSCH · München · Germany · H5 · 5.F18, H6 · PS5.07, 6.A25 UDO RÖCK · Bad Saulgau · Germany · H3 · 3.F04 PILOT GMBH · Hilden · Germany · H8 · 8.A06 ROEDALE GMBH & CO. KG · Westerkappeln · Geremany · H8 · 8.D20

26 27 ROELOFSZ SAFARIS · Vryheid · South Africa · H7 · 7.A02 SIEPMANN GMBH · Herdecke · Germany · H3 · 3.A74 ROLAND SCHUCK · Murrhardt · Germany · H5 · 5.C16 SIG SAUER GMBH & CO. KG · Eckernförde · Germany · H6 · 6.D30 ROLLENDE WALDSCHULE · WH · WH.F34, H6.A06 SILUWE SAFARIS · Piet Retief · South Africa · H7 · 7.F36 ROSBUL AZMS EOOD · Sofia · Bulgaria · H4 · 4.C04 SILVER LAKE OUTFITTERS LTD. · VOP1PO B.C. · Canada · H7 · 7.B21 ROVOS RAIL TOURS (PTY) LTD. · Pretoria · South Africa · H7 · 7.F16 SIMBATEC GMBH · Solingen · Germany · H6 · 6.I16 ROYAL ACROPOLE COUNTRYWEAR · Estland · Great Britain · H7 · 7.F16 SITKA GEAR · Bielefeld · Germany · H4 · 4.F20 ROYAL SQUARE SAFARIS ·Northam · South Africa · H7 · 7.E24 SIURHAART · Vyshgorod · Ukraine · H3 · 3.D44 RR WELTWEITES JAGEN - REIBENWEIN · St. Pölten · Austria · H7 · 7.B30 SK GMBH & CO. KG · Neuenrade · Germany · H5 · 5.B16 RUAG AMMOTEC GMBH · Fürth · Germany · H5 · 5.A18 SO COSY LTD · Stevenage · Great Britain · H4 · 4.G26 RUDOLPH OPTICS · Stellenbosch · South Africa · H8 · 8.C29 SOMMER EXKLUSIV · St. Margareten i.Rosent. · Austria · H8 · 8.C24 RÜDEMEISTER JAGD- UND HUNDEBEDARF · Marpingen · Germany · H3 · 3.E28 SOUTH-WEST STATE COMPANY · Blagoevgrad · Bulgaria · H8 · 8.G22 RUMMIG STRUMPFWAREN · Leverkusen · Germany · H4 · 4.C26 SOZIALVERSICHERUNG FÜR LANDWIRTSCHAFT, FORSTEN u.GARTENBAU · Kassel · Germany · H3 · 3.A56 RUSSIA-TOURS JAGDREISEN GMBH · Sehnde · Germany · H7 · 7.B08 SPARTAN - PRECISION EQUIPMENT · Hartfield · Great Britain · H8 · 8.B30 RYAN HUNTING SAFARIS (PTY) LTD · Bloemfontein · South Africa · H8 · 8.F12 SPORK · Köln · Germany · H3 · 3.D48 RYMHART KARL SIEGEL VERTRIEBS-GMBH & CO.KG · Stade · Germany · H4 · 4.A12 STEEL ACTION GMBH · Köln · Germany · H6 · 6.A12 STEFAN JOUBERT SAFARIS · Thabazimbi · South Africa · H7 · 7.F04 STEINHAUER & LÜCK · Lüdenscheid· Germany · H6 · 6.B24 S STEINIS PETSHOP · Wesel · Germany · H3 · 3.A36 S + B JAGDREISEN GMBH & CO. KG · Köln · Germany · H7 · 7.C52 STELÁZSIBOLT KFT · Nagyhuta · Hungary · WH · WH.D10 S&B INTERNATIONAL · Wazirabad · Pakistan · H8 · 8.D22 STEYR ARMS GMBH · Kleinramig · Austria · H6 · 6.A24 S.D.F. MESSERVERKAUF u. DIENSTLEISTUNGS GMBH · Riedhütte · Germany · H8 · 8.D08 VEREIN DEUTSCH STICHELHAAR E.V.· Aidhausen · Germany · H3 · 3.G18 SABATTI S.P.A. · Gardone V.T. · Italy · H6 · 6.H28 STIHL VERTRIEBSZENTRALE AG & CO. KG · Dieburg · Germany · H3 · 3.D66 SABINE SPANGEMACHER · Wuppertal · Germany · H4 · 4.A14 STLEDER · Essen · Germany · H5 · 5.D12 SADAKA SAFARIS · Bela Bela · South Africa · H7 · 7.A18 STORDEUR JAGD UND OUTDOOR · Bawinkel · Germany · H5 · 5.A28 FRIEDRICH SAILER GMBH · Neu-Ulm · Germany · H3 · 3.B70 STRASSER · Eugendorf · Austria · H8 · 8.B30 SAJOVEC GMBH · Coesfeld · Germany · H6 · 6.B06 STRELOK OOO · Izhevsk city · Russia · H8 · 8.G32 SAN VINO · Raubling · Germany · WH · WH.E14 STYLE ET DECO LA VILLA GMBH · Völklingen · Germany · H3 · 3.A82 SANAALIYA LEDER DESIGN · Hamburg · Germany · H5 · 5.D26 SUBARU DEUTSCHLAND GMBH · Friedberg · Germany · H3 · 3.D70 SAUENHAMMER EINZELUNTERNEHMEN · Wettenberg · Germany · H6 · 6.H21 SUZUKI DEUTSCHLAND GMBH · Bensheim · Germany · H3 · 3.D06 J.P. SAUER & SOHN GMBH · Isny im Allgäu · Germany · H6 · 6.C34 SWAROVSKI OPTIK KG · Absam / Tirol · Austria · H6 · 6.F32 SAVAGE ARMS, INC. · Westfield, MA · USA · H6 · 6.E10 SWEDTEAM DEUTSCHLAND GMBH · Ahlen · Germany · H4 · 4.D26 SAX MUNITIONS GMBH · Lößnitz · Germany · H6 · 6.F24 SYNCERUS SAFARIS · Limpopo · South Africa · H8 · 8.F30 SCHALKS OUTDOOR · Düsseldorf · Germany · H8 · 8.B20 JAGDMALER DIETER SCHIELE · Nidda-Stornfels · Germany · H7 · 7.D08 EAT-GMBH · Herzogenrath · Germany · H7 · 7.B62 T BÜCHSENMACHER SCHILLER · Leutershausen · Germany · H7 · 7.D16 TAKE AIM SAFARIS · Johannesburg · South Africa · H7 · 7.D28 KARL SCHMID DER METZGERMEISTER · Großweil · Germany · H4 · 4.G28 TALARIK CREEK LODGE - FISHING · Iliamma · USA · H7 · 7.B26 FORSTBEKLEIDUNG SCHMIDT · Kreuztal-Kredenbach · Germany · H4 · 4.G11 TREND BAU GMBH · Harsefeld · Germany · H3 · 3.A08 S.P. JAGD - SCHMIDT PÁL · Budapest · Hungary · H4 · 4.G30 TAPEL S.R.L. · Sibiu · Romania · H3 · 3.D78 SCHMIDT + BENDER · Biebertal · Germany · H6 · 6.I14 TECHNOSTUDIO PROFILE OOO · Izhevsk city · Russia · H8 · 8.G32 SCHMIEDEGLUT · Grebenhain · Germany · H6 · 6.H18 TECVIS GMBH · Münster · Germany · H3 · 3.A40 SCHWARZWALD-HÜSLE GMBH · Hüfingen · Germany · H8 · 8.C18 TENAKA RIVER GUIDE SERVICE · Cardston · Canada · H8 · 8.F18 VEN TRADE GMBH SECACAM · Köln · Germany · H8 · 8.C10 THABA NYATI BUFFALO HUNTING SAFARI · Thabazimbi · South Africa · H7 · 7.C12 SEDLMAIER REITBEDARF · Kraiburg · Germany · H3 · 3.D32 THEO - ARIE HUNTING SAFARI`S · NYLSTROOM · South Africa · H7 · 7.A30 SEDLMAIR · Steindorf · Germany · H8 · 8.B30 THOMAS FELDMEIER GMBH · Meppen · Germany · H3 · 3.C90 SEFAG - LABOD · Kaposvar · Hungary · H7 · 7.E56 H. TIEMEYER GMBH · Bochum · Germany · H3 · 3.E58 ANTON SEISSIGER GMBH · Würzburg · Germany · H8 · 8.E02 TIERPRAEPARATION WALTROP · Waltrop · Germany · H7 · 7.F54 SEJOUR CHASSE · SEYSSES-SAVES · France · H7 · 7.D22 TIROLER GOLDSCHMIED GMBH · Dorf-Tirol (BZ) · Italiy · H5 · 5.A30 SEILER + BELLOT A.S. · Viasim · Czech Republic · H6 · 6.H28 TIROLER HOFLADEN · Duisburg · Germany · H5 · 5.C38 SELOT & SOHN GMBH · Saarbrücken · Germany · WH · WH.E06 TIROLER HOFLADEN · Aue · Germany · WH · WH.F14 SERENGETI SAFARIS · Pretoria · South Africa · H7 · 7.C40 KLUB TIROLERBRACKE DEUTSCHLAND E.V. · Sugenheim / Ullstadt · Germany · H3 · 3.G42 SHIKRA SAFARIS · South Africa · H7 · 7.B22 TO JOO COMPANY S.R.O. · Karlovy Vary · Czech Republic · H5 · 5.A14

28 TOM´S FAHRZEUGTECHNIK · Markt Bibart · Germany · H3 · 3.B10 WALTER-GROPIUS BERUFSKOLLEG · Bochum · Germany · H7 · 7.F40 D.V. TOWNEND & CO. · Cleveland · Great Britain · H4 · 4.F14 WEIHRAUCH & WEIHRAUCH · Mellrichstadt · Germany · H6 · 6.G02 JAGDEINRICHTUNGEN TROMPETER · Lügde-Hummersen · Germany · H3 · 3.A70 WEIMARANER KLUB E.V., LANDESGRUPPE NRW · Hagen · Germany · H3 · 3.F22 TROP JAGDBUERO · Wielun · Poland · H7 · 7.B42 WEIN EXCLUSIV SPORYS · Kirchheim · Germany · WH · WH.B14 SCHWEIZER TROPHÄENBRETTHANDEL · Verl · Germany · H5 · 5.F12 WEIN- UND SEKTKELLEREI · Nierstein · Germany · WH · WH.A22 TROPHY TRAILS - SPANISH HUNTING · Teruel · Spain · H7 · 7.C16 WEINBAUER GMBH · Wels · Austria· H4 · 4.B24 TROPICAL HUNTING SAFARIS PTY LTD · DARWIN · Australia · H7 · 7.D44 WEINGUT REIS & LUFF · Aspisheim · Germany · H8 · 8.E16 TTA JAGDREISEN B.V. · Brynica · Poland · H7 · 7.A42 WEIZEL GMBH · Spaichingen · Germany · WH · WH.A02 TURNER‘S ALASKAN ADVENTURES · Fairbanks / Alaska · USA · H7 · 7.A04 WESTERN SAFARIS LTD PVT · Belmont Bulawayo · Zimbabwe · H7 · 7.E44 FALLENBAU P. TEUBL · Abensberg · Germany · H3 · 3.D02 WESTFALIA JAGDREISEN GMBH · Mönchengladbach · Germany · H7 · 7.D02 TWINS NO. 2 · Laer · Germany · H4 · 4.A33 WESTHO PETFOOD GMBH · Mönchengladbach · Germany · H3 · 3.C40 WIESENENGEL GRUENLANDTECHNIK · Hohenberg/Eger · Germany · H3 · 3.A46 WI-LA-TECH · Butzbach · Germany · H3 · 3.E72 U WILDACKER TOURISM (PTY) LTD. T/A· Erbach · Germany · H7 · 7.F52 UGANDA WILDLIFE SAFARIS LTD. · Kampala · Uganda · H8 · 8.E22 WILDALGEN.DE · Gaußig · Germany · H7 · 7.F52 UK COVER · Witnex Oxon · Great Britain · H4 · 4.E24 LUDWIG & THOMAS GSTETTENBAUER GBR WILDBERGHOF BUCHET· Bernried · Germany · H5 · 5.B28 UMAREX GMBH & CO. KG · Arnsberg · Germany · H6 · 6.G32 WILDBRET SONDERSCHAU · WH · WH.B04 VEREIN UNGARISCH VORSTEHHUNDE · Radevormwald · Germany · H3 · 3.E46 WILDERNESS HUNTING & PURSUITS LTD. · St. John‘s, NL · Canada · H8 · 8.H28 UNIKAT ART DESIGN · Erbach · Germany · H4 · 4.B32 WILDFANG DESIGN · Lütz · Germany · H4 · 4.C32 UNIVERSITAET FÜR BODENKULTUR WIEN · Wien · Austria · H3 · 3.B44 WILDFARM INGRID BEST · Radevormwald · Germany · H5 · 5.F40 UNSERE JAGD · München · Germany · H5 · 5.F18, H6 · PS5.07, 6.A25 WILDGENUSS-NRW · Kempen · Germany · WH · WH.A18 WILDHÜTERS GMBH · Hamburg · Germany · WH · WH.D16 WILDKÜHLSYSTEME.DE · Ostrzeszow · Poland · H3 · 3.D20 V WILDLIFE ART RUDI KOHL · Werl · Germany · H7 · 7.C24 VAGARI TRAVEL D.O.O. · Zagreb · Croatia · H8 · 8.G28 WILDLING CATERING & EVENTS · Breckerfeld · Germany · WH · WH.C14 VALRIMA UAB (LTD.) · Kupiskis · Lithuania · H4 · 4.F10 WILDMARK LTD · Raasepori · Finnland · H8 · 8.G10 VAUGUS INTERNATIONALER HOLZHANDEL · Knüllwald · Germany · H7 · 7.F22 WILDSPEZIALITÄTEN-MANUFAKTUR · Duppach · Germany · H6 · 6.A08 VDB - VERBAND DT. BUECHSENMACHER · Marburg · Germany · H6 · 6.G06 WILHELM DIEKER & SOHN GMBH · Ahaus · Germany · H3 · 3.D26 BRAUEREI C. & A. VELTINS GMBH & CO. KG · Meschede · Germany · H6 · 6.A38 WILLBURG - GEAR & CLOTHING · Nordgermersleben · Germany · H4 · 4.D16 VENATOR CARDRONA SAFARIS NZ · Timaru · New Zealand · H7 · 7.B48 WILLISTON LAKE OUTFITTERS LTD. · Hudson‘s Hope · Canada · H7 · 7.D38 VERNEY-CARRON D.A.CH. GMBH · Linz · Austria · H8 · 8.A14 WINCHESTER · Herstal · Belgium · H6 · 6.F26 VERNULA LTD. · Zalagerszeg · Hungary · WH · WH.F06 WJSC-WERNIGERODER JAGDKORPORATIONEN · Wuppertal · Germany · H7 · 7.A08 VERSCH JAGDREISEN GMBH· Lohr a. Main · Germany · H7 · 7.B60 WORKSHOP · WH · WH.B20 VERTESI ERDÖ ZRT. · Tatabánya · Hungary · H7 · 7.E56 WS - LEDERPFLEGE · Frankfurt · Germany · H3 · 3.B12 VICTORIA OUTFITTERS · Buchans Junction · Canada · H7 · 7.E42 VIPER- FLEX · Zielona Gora · Poland · H5 · 5.B22 VIXEN SPORTS OPTICS · Rhede · Germany · H6 · 6.G24 X VOJVODINASUME JP · Novi Sad · Serbia - Montenegro · H8 · 8.H38 X JAGD · Lamprechtshausen · Austria · H3 · 3.A16 VORTEXOPTIK · Krefeld · Germany · H6 · 6.D14 Z W ZARIMEX LTD. · Sofia· Bulgaria · H4 · 4.C06 WACHSJACKE 24 · Westoverledingen · Germany · H3 · 3.C33 ZAYIKO DAMASTMESSER · Buxtehude· Germany · WH · WH.A04 VEREIN FÜR DEUTSCHE WACHTELHUNDE E.V.· Dillendorf · Germany · H3 · 3.F26 K. ZEISBERGER · Burkardroth-Waldfenster · Germany · H5 · 5.B08 WAFFEN SCHUMACHER GMBH · Krefeld · Germany · H8 · 8.C30 CARL ZEISS AG · Oberkochen · Germany · H6 · 6.G40 WAFFENHANDEL TAVERNARO · Bergneustadt · Germany · H7 · 7.A24 MIROSLAV ZELNÍK · Srobárová · Slowakia · H3 · 3.B26 WAFFEN-WILL & APEL GMBH · Bochum · Germany · H6 · 6.B18 ZHAKAN PLUS, GMBH · Petropavlovsk-Kamchatsky · Russia · H8 · 8.G16 WAIDMANN-SHOP · Dahlem · Germany · H4 · 4.D32, 5.D44 ZIGHENZANI AFRICA SAFARIS CC · Namibia · H7 · 7.D16 WAIDMANNSWEIN · Bönen · Germany · WH · WH.E10 JOHN DEE BEAUTY & CARE INSTRUMENTS · Worms · Germany · H5 · 5.D24 WAIDTOOL · Garmisch-Partenkirchen · Germany · H8 · 8.B26 ZOLI ANTONIO SRL · Gardone V.T. (Brescia) · Italy · H6 · 6.H28 WAIDWERK - LEROI GMBH · Bretzfeld · Germany · H3 · 3.C50 ZOOPO, SPOL. S.R.O. · Jaromér · Czech Republic · H3 · 3.E56 WALDKAUZ GMBH & CO. KG · Neuss · Germany · H4 · 4.E04 ZUT BORNIAK DAWID SZURLEJ · Borne Sulinowo · Poland · WH · WH.A12 WALDWERT GMBH · Schalksmühle · Germany · H8 · 8.F28

29 HALLENPLAN WESTFALENHALLE HALL PLAN WESTFALENHALLE

WH.A02 AKTIONSBÜHNE WH.A02 ACTION STAGE WORKSHOP WH.F34 AKTIONSBÜHNE WH.A04 ACTION STAGE WORKSHOP WH.F34 WH.A04 WH.E02 WH.D22 WH.B20 WH.E02 WH.D22 WH.B20 WH.A06 WH.F32 WH.A06 WH.F32 WH.A10 WH.C18 WH.A10 WH.F28 WH.C18 WH.B16 WH.F28 WH.E06 WH.D20 WH.E28 WH.B16 WH.A12 WH.E06 WH.D20 WH.F04 WH.E28 WH.A12 WH.B14 WH.F26 WH.F04 WH.E08 WH.D18 WH.E26 WH.B14 WH.F26 WH.E08 WH.D18 WH.D02 WH.E26 WH.D02 ÜBERGANG ZUR FISCH & ANGEL WH.C02 WH.B12 WH.E10 WH.D16 WH.C12 WH.C14 WH.C02 WH.B12 EINGANG WESTFALENHALLE ÜBERGANG ZUR FISCH & ANGEL WH.D16 WH.C12 WH.C14 FASTLANE ZUR JAGD & HUND WH.E24 WH.E10 ENTRANCEEINGANG WESTFALENHALLE WESTFALENHALLE PASSAGEWAYFASTLANE TO ZURFISCH JAGD & ANGE & HUNDL WH.F06 WH.E24 WH.A30 ENTRANCE WESTFALENHALLE FASTLANEPASSAGEWAY TO JADG & TO HUND FISCH & ANGEL WH.F06 WH.A30 FASTLANE TO JADG & HUND WH.B10 WH.B10 WH.F24 WH.A28 WH.F08 WH.E20 WH.A16 WH.F24 WH.D14 WH.A28 WH.E20 WH.F08 WH.D14 WH.A16 WH.F10 WH.E18 WH.D12 WH.D06 WH.C10 WH.F10 WH.E18 WH.A18 WH.F22 WH.D12 WH.D06 WH.C10 WH.B02 WH.A26 WH.A18 WH.B02 WH.A26 WH.F22 WH.E14 WH.D10 WH.D08 WH.C06 WH.C08 WH.B08 WH.E14 WH.D10 WH.D08 WH.C06 WH.C08 WH.B08 WH.A20 WH.F20 WH.A20 WH.F20 WH.A22 WH.F16 WH.A22 WH.F16 WH.B04 WH.F14 WH.B04 WH.F14

30 HALLENPLAN HALLE 3 HALL PLAN HALL 3

Eventfläche Erlebnispfad - Lernort Natur Event Area Adventure Trail

3.G68 3.D44 3.C52 3.C50 3.A34 3.G26 3.G28 3.E32 3.D42 3.D40 3.C54 3.G24 3.F32 3.E34 3.C48 3.A36 3.G30 3.G19 3.G22 3.F30 3.E36 3.E30 3.D38 3.C56 3.G32 3.C463.C36 3.B34 3.B35 3.A38

3.G34 3.G18 3.G203.F26 3.F283.E42 3.G38 3.D36 3.C38 3.B36 3.C58 3.B38 3.G16 Jagdgebrauchshundverband e.V. 3.G40 3.E28 3.D48 3.C40 3.A24 3.D34 3.E44 3.C60 3.G42 3.G14 3.F22 3.F20 3.F18 3.E46 3.E26 3.D52 3.D32 3.C613.C33 3.C32 3.B42 3.B40 3.A40 3.G44 ÜBERGANG ZUR HALLE 4 JK PASSAGEWAY TO HALL 4 3.G48 3.C62 3.C30 3.B44 3.B26 3.F40 3.F16 3.E56 JAGDKÖNIG 3.E243.D54 3.C66 3.C46 3.C28 3.B46 3.F14 3.D30 3.B24 3.A46 3.G50 3.F42

3.F44 3.F12 Kiosk/ Gastro- 3.C26 3.B22 3.A50 3.G53 3.E22 3.D58 3.D26 nomie 3.F46 3.F10 3.C24 3.B48 3.B18 3.A52 kiosk/ Catering 3.G54 3.F48 3.F09 3.E58 3.E20 3.D60 3.D24 3.C76

3.D22 3.C78 3.A54 3.A22

3.F083.E62 3.D62 3.D20 3.C80 Bühne Stage 3.A56

3.A58 3.A20 3.E64 3.C82 3.F50 3.A60

3.E66 3.D66 3.C84 3.C22 3.A62 3.A18

Orden Deutscher Falkoniere 3.B12 3.F52 3.F04 3.C12 3.B10 3.A70 3.A16

3.B08 3.A74 3.D70 3.D06 3.C06 3.B70 3.B063.A80 3.A78

Gastronomie Catering 3.E70 3.A08 + GOLD PASS Premium Bereich 3.D72 3.C90 3.C04 3.B02 3.A82 Premium Area 3.E72

3.A02 3.D78 3.D02 3.C92 3.C023.B76

ÜBERGANG ZUR HALLE 2 FISCH & ANGEL FOYER HALLE 3 PASSAGEWAY TO HALL 2 FISCH & ANGEL FOYER HALL 3

31 HALLENPLAN HALLE 4 HALL PLAN HALL 4

ÜBERGANG ZU SAAL LÜBECK PASSAGEWAY TO ROOM LÜBECK ÜBERGANG ZUR HALLE 3 PASSAGEWAY TO HALL3 4.B13 4.A27

4.G25 Aktionsbühne 4.A26 Action stage 4.B12 4.G24 4.F24 4.A33

4.G26 4.A24

4.G28 4.C10 4.G22 4.F22 4.E22 4.B16 4.B10 4.A34 4.A23

4.A22 4.G18 4.D22 4.D20 4.E18 4.C12 4.B18 4.G16 4.F26 4.F20 4.E16 4.D24 4.C14 4.G30 4.E24 4.D16 4.E15 4.G14 4.F19 4.A20 ÜBERGANG ZUR HALLE 7 4.G12 4.F28 4.F18 4.E14 4.D26 4.D14 4.C16 4.C08 4.B20 4.A38 PASSAGEWAY TO HALL 7

4.D10 4.C18 4.G11 4.A18 4.B24 4.G36 4.F14 4.E26 4.A16

4.F12 4.E30 4.C20 4.A14

4.A12 4.G10 4.F10 4.E32 4.D30 4.C22 4.B26 4.A44 4.G38 4.A10

4.C06 4.G42 4.F08 4.E34 4.C24 4.G08 4.F36 4.E08 4.A08 4.D32 4.C04 4.B28 4.A06 4.G06 4.F06 4.D34 4.B30 4.D06 4.C26 4.A04 4.G44 4.G04 4.F40 4.F04 4.E38 4.E04 4.D38 4.D02 4.C02 4.B32 4.A52

4.G46 4.A02 4.G02 4.F42 4.F02 4.E02 4.B34 4.C32

SNACK

ÜBERGANG ZUM EINGANG NORD ÜBERGANG ZUR HALLE 5, HALLE 6 PASSAGEWAY TO ENTRANCE NORTH PASSAGEWAY TO HALL 5, HALL 6

32 HALLENPLAN HALLE 5 HALL PLAN HALL 5

ÜBERGANG ZUR HALLE 4, EINGANG NORD PASSAGEWAY TO HALL 4, ÜBERGANG ZUR HALLE 6 ENTRANCE NORTH HERREN WC DAMEN WC PASSAGEWAY TO HALL 6 GENTLEMEN TOILETS LADIES TOILETS

5.A02

5.F50 5.A04 BACKSTUBE 5.A38 BAKERY 5.D50 5.F02 5.F48

5.A06

5.B04

5.A305.B06 5.B34 5.C42 5.D04 5.D48 5.F08 5.F46

5.F44

5.A28 5.C06 5.C40 5.D06 5.D44 5.F10 5.A08 5.F42 5.A26 5.B08 5.B32 5.C0855.C385.D08 .D42 5.F14 5.F12 ÜBERGANG ZUM EINGANG NORD ÜBERGANG ZUR HALLE 6 PASSAGEWAY TO ENTRANCE NORTH PASSAGEWAY TO HALL 6

5.C36

5.A12 5.A24 5.B28 5.C30 5.D12 5.F18

5.A225.B12 5.A14 5.D14 5.D36 5.D37 5.F40 5.B24 5.C28 5.D16 5.D34 5.F25 5.F24

5.B22 5.C14 5.C22 5.D18 5.D28 5.F26

5.B18 5.B17 5.C15 5.C205.D20 5.D26 5.F28

5.A18 5.B16 5.C16 5.C18 5.D22 5.D245.F30 5.F32

33 HALLENPLAN HALLE 6 HALL PLAN HALL 6

ÜBERGANG ZUR HALLE 7 ÜBERGANG ZUR HALLE 7, PASSAGEWAY TO HALL 7 HALLE 8, EINGANG WEST PASSAGEWAY TO HALL 7, ÜBERGANG ZUR HALLE 6, HALL 8, ENTRANCE WEST HALLE 8, EINGANG WEST 6.A08 6.A09 6.A10 6.A12 6.A14 6.A16 6.A17 6.A18 6.A20 6.A22 6.A24 6.A04 6.A06 PASSAGEWAY TO HALL 6, ÜBERGANG ZUR HALLE 6 HALL 8, ENTRANCE WEST PASSAGEWAY TO HALL 6 6.A02 6.A36 6.A34 6.A28 6.A25 7.A12 7.A107.A09 7.A08 7.A06 7.A04 6.A40 6.A39 6.A38 6.B06 6.A30 6.B12 6.A26 7.A22 7.A21 7.A20 7.A18 7.A16 KIOSK 7.A02

6.B14 7.A52 6.B20 7.A27 7.A28 7.A30 7.A31 7.A32 7.A34 7.A38 7.A39 7.A40 7.A42 7.A44 7.A46 7.A50 6.B30 6.B28 6.B26 6.B24 KIOSK 7.A48 6.B22 6.C06 6.B18 6.B16 7.A24 7.A26 7.B26 7.B24 7.B22 7.B21 7.B20 7.B19 7.B18 7.B14 7.B12 7.B08 7.B04 7.B02 ÜBERGANG ZUR HALLE 5 PASSAGEWAY TO HALL 5 6.C22 6.C24 KIOSK 7.B32 7.B36 7.B3877.B41 .B42 7.B447.B45 7.B48 7.B50 7.B52 7.B58 7.B62 6.C34 6.D12 7.B30 7.C30 7.C28 7.C27 7.C26 7.C24 7.C22 7.C20 7.C18 7.C16 7.C147.C12 7.C10 7.C08 7.B60 7.C04 7.C02

6.D22 ÜBERGANG ÜBERGANG 6.C38 6.D26 6.D24 6.E10 ZUR HALLE 8 7.C387.C40 7.C43 7.C44 7.C45 7.C46 7.C54 7.C56 7.C62 7.C64 7.C66 ZUR HALLE 4 6.D14 PASSAGEWAY 7.D267.D24 7.C427.D22 7.D20 7.D16 7.C507.C52 7.D107.D08 7.C60 7.D02 PASSAGEWAY TO HALL 8 TO HALL 4

6.D30 6.E30 6.E26 6.E22 6.E18 6.E14 7.D30 7.D34 7.D367.D38 7.D40 7.D44

7.D28 7.E32 7.E28 7.E26 7.E24 7.E23 7.E21 7.E20 7.E16 7.D46 7.D477.D48 7.E02 6.F36 6.F24

6.G04 6.G06 6.F34 6.F32 6.F26 6.G16 6.F22 7.E34 7.E64 6.G20 7.E36 7.E38 7.E40 7.E44 7.E46 7.E48 7.E50 7.E51 7.E62

6.G22 7.F33 7.F32 7.F30 7.F28 7.E42 7.F227.F20 7.F18 7.F16 7.F14 7.F12 7.E52 7.E56 7.F04 7.E03 7.F02

6.G40 6.G34 6.G32 6.G24 6.H02 7.F70 6.H18 7.F36 ÜBERGANG ZUR HALLE 5 6.H21 6.H20 PASSAGEWAY TO HALL 5 7.F387.F40 7.F417.F42 7.F437.F44 7.F487.F50 7.F52 7.F54 7.F56 7.F58 7.F617.F62 7.F64 7.F68 6.H30 6.H28 6.H24 6.I14

6.I16

6.I38

6.I36 6.I34 6.I32 6.I28 6.I26 6.I25 6.I22 6.I20

34 HALLENPLAN HALLE 7 HALL PLAN HALL 7

ÜBERGANG ZUR HALLE 6, HALLE 8, EINGANG WEST PASSAGEWAY TO HALL 6, ÜBERGANG ZUR HALLE 6 HALL 8, ENTRANCE WEST PASSAGEWAY TO HALL 6

7.A22 7.A21 7.A20 7.A18 7.A16 KIOSK 7.A12 7.A107.A09 7.A08 7.A06 7.A04 7.A02

7.A52 7.A50 7.A27 7.A28 7.A30 7.A31 7.A32 7.A34 7.A38 7.A39 7.A40 7.A42 7.A44 7.A46 7.A48

7.A24 7.A26 7.B26 7.B24 7.B22 7.B21 7.B20 7.B19 7.B18 7.B14 7.B12 7.B08 7.B04 7.B02

KIOSK 7.B32 7.B36 7.B3877.B41 .B42 7.B447.B45 7.B48 7.B50 7.B52 7.B58 7.B62 7.B30 7.C30 7.C28 7.C27 7.C26 7.C24 7.C22 7.C20 7.C18 7.C16 7.C147.C12 7.C10 7.C08 7.B60 7.C04 7.C02

ÜBERGANG ÜBERGANG ZUR HALLE 8 7.C387.C40 7.C43 7.C44 7.C45 7.C46 7.C54 7.C56 7.C62 7.C64 7.C66 ZUR HALLE 4 PASSAGEWAY 7.D267.D24 7.C427.D22 7.D20 7.D16 7.C507.C52 7.D107.D08 7.C60 7.D02 PASSAGEWAY TO HALL 8 TO HALL 4

7.D30 7.D34 7.D367.D38 7.D40 7.D44

7.D28 7.E32 7.E28 7.E26 7.E24 7.E23 7.E21 7.E20 7.E16 7.D46 7.D477.D48 7.E02

7.E34 7.E64 7.E36 7.E38 7.E40 7.E44 7.E46 7.E48 7.E50 7.E51 7.E62

7.F33 7.F32 7.F30 7.F28 7.E42 7.F227.F20 7.F18 7.F16 7.F14 7.F12 7.E52 7.E56 7.F04 7.E03 7.F02

7.F70 7.F36

7.F387.F40 7.F417.F42 7.F437.F44 7.F487.F50 7.F52 7.F54 7.F56 7.F58 7.F617.F62 7.F64 7.F68

35 HALLENPLAN HALLE 8 HALL PLAN HALL 8

8.H32 8.H28 8.H22 8.H36 8.H34 8.H32 8.H28 8.H22 8.H18

8.H06 8.H08 8.H14 8.H38 8.H12

8.G3088.G28 .G26 8.G24 8.G22 8.G20

8.G32

8.G10 8.G12 8.G14 8.G16 8.G18

8.F30 8.F28 8.F26 8.F24 8.F22 8.F20 8.F18 8.F16

HORRIDO - Das Social Media Revier der JAGD & HUND ÜBERGANG ZUR HALLE 7 PASSAGEWAY TO HALL 7 8.F06 8.F04 8.F12 8.F14

8.E28 8.E24 8.F08 8.E22 8.E20

8.E16 8.E02

8.E08 8.E10 8.E12

8.D30 8.D28 8.D22 8.D20 8.D19 8.D18 8.D34

8.D04 8.D06 8.D07 8.D08 8.D10 8.D12 8.D14 8.D16

8.C18 8.D02 8.C3088.C29 .C28 8.C26 8.C24 8.C20

8.C02

8.C04 8.C06 8.C148.C15 ÜBERGANG ZUR HALLE 6, 8.C10 8.C16 HALLE 8, EINGANG WEST 8.B36 8.B34 8.B30 8.B26 PASSAGEWAY TO HALL 6, 8.B24 8.B22 8.B20 HALL 8, ENTRANCE WEST RESTAURANT CATERING

8.B04 8.B08 8.B12 8.B14 8.B15 8.B16

8.A24 8.A22 8.A20 8.A16

8.A15 8.A02

8.A04 8.A06 8.A088.A10 8.A12 8.A14

36 HALLENPLAN INNENHOF 4+7 HALL PLAN OUTDOOR AREA BETWEEN HALLS 4+7

ÜBERGANG ZUR HALLE 4, HALLE 5, HALLE 6 PASSAGEWAY TO HALL 4, HALL 5, HALL 6

ÜBERGANG ZUR HALLE 4 UND 7 PASSAGEWAY TO HALL 4 AND 7

37 BESUCHEN SIE AUCH DIE FISCH & ANGEL 2020 ALSO VISIT FISCH & ANGEL 2020 UNSER TIPP: OUR TIP: Ihre Eintrittskarte für die JAGD & HUND berechtigt auch zum Your admission ticket for JAGD & HUND includes admission Besuch der parallel stattfindendenFISCH & ANGEL 2020. to the co-located FISCH & ANGEL 2020 exhibition.

FISCH & ANGEL (HALLEN 1 und 2, FISCH & ANGEL (HALLS 1 and 2, PASSAGESEGMENT 1 und 2) PASSAGE SEGMENTS 1 and 2) Für Freunde des Angelsports öffnet parallel zur JAGD & HUND FISCH & ANGEL opens its doors to angling sports fans at the same die FISCH & ANGEL ihre Tore. Hier finden Sie alles, was das time as JAGD & HUND. Here you can find everything that an Anglerherz begehrt. Außerdem bietet das Rahmenprogramm der angler’s heart desires. The accompanying programme of this exhibition Messe spannende Fachforen, Vorträge über die interessantesten offers exciting expert forums, lectures about the most interesting Angelreviere der Welt sowie Vorführungen, in denen Experten angling waters around the world and presentations during which beispielsweise spezielle Angeltechniken demonstrieren. experts demonstrate, for example, special angling techniques.

HALLE 1: Fischereiforum, Stillgewässerbiotop HALL 1: Fishing Forum, Standing water biotope PASSAGE SEGMENT 1: Rutenbauer, Fliegenbinder, Neu Wurfpool PASSAGE SEGMENT 1: Rod makers, fly tying, New fly-casting pool HALLE 2: Meeresangeln-Forum, Landesfischereiverband NRW HALL 2: Sea Angling Forum, Clubs and Associations PASSAGE SEGMENT 2: Neu Deutscher Hechtangler-Club PASSAGE SEGMENT 2: New German Pike Angling Club

38 2.– 7.2.2021 EUROPAS GRÖSSTE JAGDMESSE EUROPE’S LARGEST HUNTING EXHIBITION

SAVE THE DATE 2021!

jagd-und-hund.de jagd-und-hund.com

Zeitgleich mit / Running simultaneously with: FISCH & ANGEL39 JAGD & HUND JAGD & HUND (WESTFALENHALLE, HALLEN 3 – 8) (WESTFALENHALLE, HALLS 3 – 8)

IDEELLE TRÄGER: NON-PROFIT SUPPORTING ORGANISATIONS: - Landesjagdverband Nordrhein-Westfalen e. V. - Landesjagdverband Nordrhein-Westfalen e. V. - Jagdgebrauchshundverband e. V. - Jagdgebrauchshundverband e. V.

VERANSTALTER, DURCHFÜHRUNG: ORGANISATION AND IMPLEMENTATION: Messe Dortmund GmbH Messe Dortmund GmbH Strobelallee 45 Strobelallee 45 44139 Dortmund 44139 Dortmund Tel. +49 231 12 04-521 Phone +49 231 12 04-521 Fax +49 231 12 04-678 Fax +49 231 12 04-678 E-Mail: [email protected] Email: [email protected] www.jagd-und-hund.de www.jagd-und-hund.com

ORT: VENUE: Messe Dortmund, Westfalenhalle, Halle 3–8 Messe Dortmund, Westfalenhalle, halls 3–8

ÖFFNUNGSZEITEN: OPENING HOURS: Täglich 10 – 18 Uhr Daily 10:00 to 18:00

UNTERKUNFT/ZIMMERRESERVIERUNG: ACCOMMODATION/ROOM RESERVATION: Tel. +49 231 18 999-111 Phone +49 231 18 999-111 Fax +49 231 18 999-333 Fax +49 231 18 999-333 Email: [email protected] Email: [email protected] www.dortmund-tourismus.de www.dortmund-tourismus.de