23 Collana Diretta Da Maria Concetta Di Natale
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Artes 23 Collana diretta da Maria Concetta Di Natale Artes 23 29.06.2020.indd 1 04/10/20 14:19 Artes 23 29.06.2020.indd 2 04/10/20 14:19 Rosalia Francesca Margiotta BENI MOBILI Patrimonio artistico e committenti in Sicilia dalle fonti d’archivio tra XVI e XIX secolo Artes 23 29.06.2020.indd 3 04/10/20 14:19 Beni mobili. Patrimonio artistico e committenti in Sicilia Un sentito ringraziamento va alla prof.ssa Maria Concetta Di Natale, dalle fonti d’archivio tra XVI e XIX secolo costante riferimento metodologico e scientifico. Si ringraziano per la Rosalia Francesca Margiotta gentile disponibilità il dott. Vincenzo Abbate, la dott.ssa Lucia Ajello, il prof. Salvatore Anselmo, la dott.ssa Tiziana Checchi, il dott. Gero Cordaro, la prof.ssa Cristina Costanzo, il sig. Dario Di Vincenzo, don Artes Nicola Gaglio, il prof. Sergio Intorre, il dott. Claudio Gino Li Chiavi, il prof. Nicola Filippone, l’arch. Giuseppe Giugno, il dott. Girolamo Gabriele Guadagna, il sig. Luca Miccichè, la sig.ra Cinzia Miceli, il Collana diretta da dott. Antonio Mirto, mons. Giuseppe Randazzo, il sig. Angelo Rug- girello, don Giuseppe Ruggirello, il sig. Dino Schiavella, la dott.ssa Maria Concetta Di Natale Lisa Sciortino, il prof. Pierfrancesco Palazzotto, il prof. Pablo Gonzáles Tornel, il prof. Giovanni Travagliato, don Giovanni Vitale, il prof. Comitato scientifico Maurizio Vitella, la prof.ssa Rosanna Zaffuto. Ester Alba Pagán Si ringraziano ancora: l’Archivio di Stato di Palermo, l’Archivio Storico Maria Giulia Aurigemma Diocesano di Monreale, la Biblioteca Centrale della Regione Siciliana Fabio Benzi “A. Bombace” di Palermo, la Biblioteca Statale del Monumento Nazio- nale di Santa Scolastica di Subiaco (Roma), la Delegazione Sicilia del Rosanna Cioffi Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio, la Galleria Re- Maria Concetta Di Natale gionale della Sicilia di Palazzo Abatellis di Palermo, MondoMostre, il Pablo González Tornel Museo Antico Tesoro della Santa Casa di Loreto, il Museo Diocesano Mariny Guttilla di Monreale, il Museo Diocesano di Palermo e il Museo Regionale Antonio Iacobini “Agostino Pepoli” di Trapani. Sergio Intorre Francesco Federico Mancini Maria Grazia Messina Pierfrancesco Palazzotto Manuel Pérez Sánchez Ornella Scognamiglio Marina Righetti Jesús Francisco Rivas Carmona Massimiliano Rossi Keith Sciberras Alessandro Tomei Maurizio Vitella Alessandro Zuccari Beni mobili. Patrimonio artistico e committenti in Sicilia dalle fonti d’archivio tra XVI e XIX secolo / Rosalia Francesca Margiotta – Pa- lermo : New digital frontiers, 2020. Referenze fotografiche: Archivio dell’Osservatorio per le Arti Decorative in Italia “Maria Accascina”: Figg. 2, 15, 29, 39; Biblioteca Centrale della Regione Sici- liana “A. Bombace” di Palermo: Fig. 32; Gero Cordaro: Figg. 9, 10, 14, 17, 21, 22, 23, 24, 33, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 59, 61, 63; Delegazione Sicilia del Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio: Figg. 5, 6, 52; Dario Di Vincenzo: Figg. 3, 28, 31; Don Nicola Gaglio: Fig. 62; Girolamo Gabriele Guadagna: Figg. 11, 53; Museo Regionale “Agostino Pepoli” di Trapani: Figg. 16, 36, 47; Dino Schiavella (Genazzano): Figg. 34, 35; Pablo Gonzáles Tornel: Fig. 50; Luca Miccichè: Figg. 18, 19, 20, 25, 26, 27; MondoMostre: Figg. 1, 13, 51, 64, 65, 66; Museo Antico Tesoro della Santa Casa: Figg. 37, 38; Museo Diocesano di Palermo: Figg. 30, 49, 57, 58; Angelo Ruggirello: Figg. 8, 54, 55, 56; Don Giuseppe Ruggirello: Figg. 7, 12, 60; Lisa Sciortino: Fig. 4. ISBN: 978-88-5509-166-4 (stampa) ISBN: 978-88-5509-167-1 (online) Artes 23 29.06.2020.indd 4 04/10/20 14:19 Appendice documentaria Artes 23 29.06.2020.indd 179 04/10/20 14:19 Si presentano le trascrizioni complete di due documenti pressoché inediti selezionati per l’emblematica rappresentatività delle collezioni dei secoli XVI e XVII La trascrizione dei documenti è fedele agli originali, ma per rendere il testo più agevole nella lettura sono state sciolte le abbreviazioni senza ricorrere alle parentesi e separate le parole che si presentavano unite, secondo l’uso moderno. Sono stati utilizzati inoltre i seguenti segni diacritici: / Segnala l’inizio di una nuova pagina nel manoscritto […] Indica l’omissione di una parte di testo nella trascrizione. (sic) Segue una parola errata o la cui lettura è di dubbio significato <> Racchiudono aggiunte di chi scrive [***] Indica uno spazio lasciato vuoto dall’autore del manoscritto ABBREVIAZIONI: A.C. = Archivio Colonna, Biblioteca di Santa Scolastica, Subiaco (Roma) ASPa = Archivio di Stato di Palermo r. = recto v. = verso c. = carta Artes 23 29.06.2020.indd 180 04/10/20 14:19 Doc. I Doi bocali con li coperchi deorati compri da Rucellai Due ampolline rotonde per acqua di odore 1 Palermo, 1580 ca. Doi bacili ovati con suoi bocaletti coperti lavorati e Inventario dei beni mobili di Marcantonio II nel periodo deorati del vicere-regno in Sicilia (1577-1584) Doi altri bacili più picoli ovati con suoi bocaletti co- «Inventario della consignatione fatta a Giovanni Paolo perti lavorati deorati Flacomio Doi vasetti con li coperchi lisci con li pizzetti fatti a conchi Argenti Due salve piccole deorate et ovate Primieramente due tazzoni d’argento alti fatti alla tu- Una tazzetta ottangolata e deorata desca deorati con suoi coperchi lavorati Doi perfumatori lavorati bianchi in otto pezzi ogn’uno Doi vasi alti di argento lavorati fatti a bocci Un specchio grande guarnito d’argento Un fiasco deorato lavorato con la concordia e discordia Un bacile e un bocale con un grifo e con un fiore d’argento in cima Doi giarretti fatti a conchiglia deorati Argenti venuti da Roma con Giulio Magnani Due ampollini deorate ovate per tenere acqua di fiori Dodici piatti reali d’argento / Una fonte con l’acqua benedetta con un crocifisso per Doi vasi overo lancelloni con suoi coperchi d’argento tenere a capo del letto deorati / Due brocche con manichi e pizzi d’argento profilato Un leggio d’argento lavorato bianco Doi vasi deorati di Napoli d’argento con coperchio et Un salero con un mercurio in cima bianco lavorato aquile Un stuccio con il specchio e scopettino deorato Il candelero grande d’argento con suo pede di legno Due scatolette longhe con l’armi di Colonna e Orsini Un focone d’argento Doi baciletti lisci con suoi bocaletti per la Recamera Altro focone di argento Una campanella di argento deorata con le serene e co- Doi fonti di argento lonne Un Mercurio d’argento Una scrivania di velluto negro guarnita di argento con Una statuetta detta la fama di argento il calamaro polverino forbeci, doi cortelli e sigillo Due statuette di argento Una scopitta con il manico di argento bianco Candileri di argento tra grandi e piccoli n. venti otto Un calzatore della medesima manera Un smoccolatore di argento Due salve perfurate di Napoli Una mazza di Pontificale con le colonne e serene Argenti della Cappella Due salve tonde deorate lavorate a merletti Una cruce con doi candileri bianchi di argento lavorati Un scaldaletto d’argento con gli armi con l’armi Artes 23 29.06.2020.indd 181 04/10/20 14:19 182 Appendice documentaria Un calice deorato con la sua patena con sua cascia Argenti consegnati al Bottigliero Doi fiaschetti deorati con gli armi Due cantemplori d’argento l’una grande e l’altra mez- Un hostiario deorato zana Una bucia bianca di argento Due altre cantemplore una grande e un altra picola con Un secchetto con il suo asperges bianco suoi coperchi Un bacili con il suo bocal deorato compro d’Aragon Due altre cantemplore picole con li suoi coperchi e Due ampolline di acqua e vino con suo piatto deorati catinella Una pace d’archimia deorata Quattro tazze diverse di piedi alti da bever vino deorate Due altre ampolle di vetro verde guarnite d’archimia / e lavorate Un riccio deorato da bever acqua Argenti consignati al cridinzero Una navetta di bever acqua deorata con un Cupido in Dodici piatti grandi di argento con l’Armi di S. S. I. mezo lavorata Dodeci piatti mediani di argento con l’armi Doi vasetti di bever vino deorati di fuori et bianchi di Piatti picoli con gli armi numero quaranta otto dentro con due carraffine deorate di acqua tutte con Doi bacili con doi bocali lavorati e deorati con l’armi sue cassette in una smaltati Un vaso scalorato deorato da bever acqua Un altro bacili grande con suo bocale bianchi e deorati Una conchiglia da bever acqua con un mascarone che senza armi compri dal card. Aragoni botta dal altra parte deorata e lavorata con sua cascia Doi altri bacili con doi altri bocali lavorati e deorati Doi vasetti listiati deorati con li coperchi e pezzetti con l’armi nuovi Una tazzetta di bever vino con il pede basso deorata Doi altri bacili con doi altri bocali deorati e lavorati Due sottocoppe grandi lavorate e deorate con i piedi con l’armi che si fecero deorare di nuovo bassi Due salve deorate senz’armi Due bottiglie con le sue catinelle e coperte bianche e Una panittera deorata con doi salerini con suoi coperti liscie et la una tiene un canale deorati con l’armi Un catino o secchietto dove fa l’acqua il bottigliero, Un servitio di tavola cioè salero con suo coperchio, pi- deorato con doi angoletti di banda mentero e zuccarero con doi bocaletti uno d’oglio e Quattro sottocoppe deorate liscie con l’armi e sue ca- l’atro d’aceto deorati scie / Un salero fatto a sepultura con suo coperchio deorato Quattro fiaschi bianchi lisci con suoi coperchi e armi con l’armi Una conca grande d’argento con la sua brocca Doi salerini da tringiante deorati con l’armi Argenti fatti in Saragoza Un azzuccarero lavorato e deorato senza coperchio [***] Doi scaldavivande bianchi lavorati senza armi Horologij Candileri bianchi lisci senza armi n.