The Ukrainian Weekly, 2020
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Committed During the Armed Conflict in Eastern Ukraine Between 2014–2018
VIOLENT CRIMES Committed During the Armed Conflict in Eastern Ukraine between 2014–2018 Kharkiv Human Rights Publisher 2018 УДК 355.012АТО(477)’’2014/2018’’(047)=111 Н31 THE List OF abbreviations This report was prepared with financial support of AI — Amnesty International; MTOT — Ministry of Temporarily Occupied Terri- tories and Internally Displaced Persons; ATO — Anti-Terrorist Operation; NGO — Non-Governmental Organization CC — Criminal Code of Ukraine; NPU — National Police of Ukraine; CMA — Civil-Military Administration; OTDLR — Occupied Territories of Donetsk and Lu- СMPO — Chief Military Prosecutor’s Office; hansk Regions; СP — Checkpoint; OSCE — Organization for Security and Coopera- CPC — Criminal Procedural Code; tion in Europe; EXCP — Entry-Exit Checkpoint; PLWHA — People Living with HIV/AIDS; DSA — District State Administration; RSA — Regional State Administration; RS — Rome Statute; ECHR — European Convention on Human Rights; Yuriy Aseev, Volodymyr Hlushchenko, Boris Knyrov, Natalia Okhotnikova, Anna Ovdiienko, LNR — the self-proclaimed “Luhansk People’s ECtHR — European Court of Human Rights; Olena Richko, Gennady Shcherbak, Pavlo Shvab, Yanina Smelyanska, Igor Sosonsky, Republic”; Gennadiy Tokarev, Martha Vovk, Anastasia Yegorova, Yevgeniy Zakharov GC — Geneva Convention(s) of 12 August 1949; DNR — the self-proclaimed “Donetsk People’s Н31 Violent Crimes Committed During the Armed Conflict in Eastern Ukraine between 2014–2018 / HRMM — UN Human Rights Monitoring Mission Republic”; compiler Yevgeniy Zakharov; CO “Kharkiv -
Ecological Economics and Sustainable Forest Management: Developing a Transdisciplinary Approach for the Carpathian Mountains
ECOLOGICAL ECONOMICS AND SUSTAINABLE FOREST MANAGEMENT: DEVELOPING A TRANSDISCIPLINARY APPROACH FOR THE CARPATHIAN MOUNTAINS Edited by I.P. Soloviy and W.S. Keeton Ukrainian National Forestry University Press, Lviv © Ihor P. Soloviy and William S. Keeton © Ukrainian National Forestry University Press All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical or photocopying, recording, or otherwise without the prior permission of the publisher. Published by Ukrainian National Forestry University Press Gen. Chuprynky 103 Lviv 79057 Ukraine E-mail: [email protected] Ecological economics and sustainable forest management: developing a transdisciplinary approach for the Carpathian Mountains. Edited by I.P. Soloviy, W.S. Keeton. – Lviv : Ukrainian National Forestry University Press, Liga-Pres, 2009. − 432 p. – Statistics: fig. 28, tables 67 , bibliography 686 . The modern scientific conceptions and approaches of ecological economics and sustainable forestry are presented in the book. The attention is given especially to the possibility of the integration of these concepts towards solving the real ecological and economic problems of mountain territories and its sustainable development. The ways of sustainability of forest sector approaching have been proposed using the Ukrainian Carpathian Mountains as a case study. The book will be a useful source for scientists and experts in the field of forest and environmental policies, forest economics and management, as well as for the broad nature conservation publicity. Printed and bound in Ukraine by Omelchenko V. G. LTD Kozelnytska 4, Lviv, Ukraine, phone + 38 0322 98 0380 ISBN 978-966-397-109-0 ЕКОЛОГІЧНА ЕКОНОМІКА ТА МЕНЕДЖМЕНТ СТАЛОГО ЛІСОВОГО ГОСПОДАРСТВА: РОЗВИТОК ТРАНСДИСЦИПЛІНАРНОГО ПІДХОДУ ДО КАРПАТСЬКИХ ГІР За науковою редакцією І. -
QUARTERLY ACTIVITIES REPORT of Civic Network OPORA for the Period 1 July – 30 September, 2014
01103, Kyiv, Pidvysotskoho St. 10/10, office 3 www.oporaua.org, [email protected] +38 044 286 26 70 QUARTERLY ACTIVITIES REPORT of Civic Network OPORA For the Period 1 July – 30 September, 2014 1 01103, Kyiv, Pidvysotskoho St. 10/10, office 3 www.oporaua.org, [email protected] +38 044 286 26 70 CONTENT SUMMARY ..................................................................................................................................................... 4 Political framework ................................................................................................................................... 4 PROGRAM ACTIVITIES ................................................................................................................................... 5 Objective 1: Fairness and integrity of key Ukrainian elections improved through domestic monitoring … 4 Long-term observation ............................................................................................................................. 5 Public reports covering long-term parliamentary observation: ............................................................... 6 Preparation of a questionnaire ................................................................................................................. 6 Software development ............................................................................................................................. 7 REPORT ON OPORA’s PUBLIC OUTREACH AND INFORMATION STRATEGYINFORMATION REPORT OF THE CIVIC NETWORK OPORA FROM 1 JULY -
FROM DESPAIR to HOPE LGBT Situation in Ukraine in 2014
FROM DESPAIR TO HOPE LGBT situation in Ukraine in 2014 LGBT Human Rights Nash Mir Center Council of LGBT Organizations of Ukraine Kyiv 2015 From Despair to Hope. LGBT situation in Ukraine in 2014 This publication provides information that reflects the social, legal and political situation of the LGBT (lesbian, gay, bisexual and transgender) community in Ukraine in 2014. Here are to be found data and analyses on issues related to the rights and interests of LGBT persons in legislation, public and political life, public opinion, and examples of discrimination on the ground of sexual orientation etc. Authors: Andrii Kravchuk, Oleksandr Zinchenkov Project Manager of Nash Mir Center: Andriy Maymulakhin The authors would like to thank NGOs Association LGBT LIGA, Gay Forum of Ukraine, Lyudy Bukoviny, LGBT Union You Are Not Alone and all active participants in the LGBT Leaders e-mailing list and Facebook groups who collect and exchange relevant information on various aspects of the situation of LGBT people in Ukraine. Very special thanks to J. Stephen Hunt (Chicago, USA) for his proofreading of the English text and long-lasting generous support. The report is supported by Council of LGBT Organizations of Ukraine. The report “From Despair to Hope. LGBT situation in Ukraine in 2014” was prepared by Nash Mir Center as part of the project “Promoting LGBT rights in Ukraine through monitoring, legal protection & raising public awareness”. This project is realised by Nash Mir in cooperation with the Norwegian Helsinki Committee, within the framework of the program "Promotion of human rights and rule of law for lesbian, gay, bisexual and transgender persons in Ukraine" which is funded by the Norwegian Ministry of Foreign Affairs. -
Природнi Лiси Українських Карпат Natural Forests Of
Фонд Всесвітній фонд Міхаеля Зуккова природи Michael Succow World Wide Fund Foundation for Nature ПрироднI лIси Українських карПат NATURAL FORESTS OF UKRAINIAN CARPATHIANS карти і атласи львів-2018 УДК 911.2:581.9(477:292.452) Природні ліси Українських Карпат / Ред. А. Смалійчук та У. Гребенер – Львів: Карти і Атласи, 2018. – 104 с. A. Smaliychuk & U. Gräbener (Eds) 2018. Natural forests of Ukrainian Carpathians. Carty i Atlasy, Lviv. 104 p. (in Ukrainian). Автори текстів: Улі Гребенер, Ганс Дітер Кнапп, Богдан Проць, Анатолій Смалійчук, Роман Волосянчук. Автори фотографій: Михайло Богомаз, Гартмут Мюллер, Маттіас Шікгофер, Володимир Савчин, Андрій Юзик, Олександр Ярош, Роман Лазарович, Анатолій Смалійчук, Василь Покиньчереда. Детальніше див. на сторінці 103. Карти: Анатолій Смалійчук Дизайн: Ігор Дикий Редактори: Анатолій Смалійчук, Улі Гребенер Наукові рецензенти: проф., д-р Ганс Дітер Кнапп, к.с.-г.н., доц. Микола Чернявський, к.б.н., с.н.с. Богдан Проць Text authors: Uli Gräbener, Hans Dieter Knapp, Bohdan Prots, Anatoliy Smaliychuk, Roman Volosyanchuk. Picture authors: Mykhailo Bogomaz, Hartmut Müller, Matthias Schickhofer, Volodymyr Savchyn, Andriy Yuzyk, Oleksandr Yarosh, Roman Lazarovich, Anatoliy Smaliychuk, Vasyl Pokynchereda. For more details see page 103. Maps: Anatoliy Smaliychuk Design: Ihor Dykyi Editors: Anatoliy Smaliychuk, Uli Gräbener Scientific eviewr ers: Prof. Dr. Hans Dieter Knapp, Assoc. Prof. Dr. Mykola Chernyavskyi, Assoc. Prof. Dr. Bohdan Prots Фінансова підтримка проекту здійснюється Федеральним міністерством навколишнього се- редовища, охорони природи та безпеки ядерних реакторів (BMU) в рамках Програми консуль- таційної допомоги для охорони навколишнього середовища (AAP) в країнах Центральної та Східної Європи, Кавказу та Центральної Азії, а також в інших країнах, розташованих по сусідству з Європейським Союзом. -
Contemporary Socio-Economic Issues of Polish-Ukrainian Cross-Border Cooperation
Center of European Projects European Neighbourhood Instrument Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020 Publication of the Scientifi c Papers of the International Research and Practical Conference Contemporary Socio-Economic Issues of Polish-Ukrainian Cross-border Cooperation Warsaw 2017 Center of European Projects European Neighbourhood Instrument Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020 Publication of the Scientifi c Papers of the International Research and Practical Conference Contemporary Socio-Economic Issues of Polish-Ukrainian Cross-border Cooperation Edited by: Leszek Buller Hubert Kotarski Yuriy Pachkovskyy Warsaw 2017 Publisher: Center of European Projects Joint Technical Secretariat of the ENI Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020 02-672 Warszawa, Domaniewska 39 a Tel: +48 22 378 31 00 Fax: +48 22 201 97 25 e-mail: [email protected] www.pbu2020.eu The international research and practical conference Contemporary Socio-Economic Issues of Polish-Ukrainian Cross-border Cooperation was held under the patronage of Deputy Prime Minister, Minister of Economic Development and Finance Mr Mateusz Morawiecki. OF ECONOMIC The conference was held in partnership with: University of Rzeszów Ivan Franko National University of Lviv This document has been produced with the fi nancial assistance of the European Union, under Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2007-2013. The contents of this document are the sole respon- sibility of the Joint Technical Secretariat and can under no circumstances be regarded as refl ecting the position of the European Union. Circulation: 500 copies ISBN 978-83-64597-06-0 Dear Readers, We have the pleasure to present you this publication, which is a compendium of articles received for the Scientifi c Conference “Contemporary Socio-economic Issues of Polish-Ukrainian Cross-border Cooperation”, which took place on 15-17 November 2017 in Rzeszów and Lviv. -
Volunteer Translator Pack
TRANSLATION EDITORIAL PRINCIPLES 1. Principles for text, images and audio (a) General principles • Retain the intention, style and distinctive features of the source. • Retain source language names of people, places and organisations; add translations of the latter. • Maintain the characteristics of the source even if these seem difficult or unusual. • Where in doubt make footnotes indicating changes, decisions and queries. • Avoid modern or slang phrases that might be seem anachronistic, with preference for less time-bound figures of speech. • Try to identify and inform The Wiener Library about anything contentious that might be libellous or defamatory. • The Wiener Library is the final arbiter in any disputes of style, translation, usage or presentation. • If the item is a handwritten document, please provide a transcription of the source language as well as a translation into the target language. (a) Text • Use English according to the agreed house style: which is appropriate to its subject matter and as free as possible of redundant or superfluous words, misleading analogies or metaphor and repetitious vocabulary. • Wherever possible use preferred terminology from the Library’s Keyword thesaurus. The Subject and Geographical Keyword thesaurus can be found in this pack. The Institutional thesaurus and Personal Name thesaurus can be provided on request. • Restrict small changes or substitutions to those that help to render the source faithfully in the target language. • Attempt to translate idiomatic expressions so as to retain the colour and intention of the source culture. If this is impossible retain the expression and add translations in a footnote. • Wherever possible do not alter the text structure or sequence. -
The Ukrainian Weekly, 2019
INSIDE: l Canada set to recognize Tatar deportation as genocide – page 7 l Review: At The Ukrainian Museum’s film festival – page 9 l Ribbon-cutting highlights renovations at Bobriwka – page 17 THEPublished U by theKRAINIAN Ukrainian National Association, Inc., celebrating W its 125th anniversaryEEKLY Vol. LXXXVII No. 26-27 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JUNE 30 -JULY 7, 2019 $2.00 Ukrainian delegation bolts, Ukrainian Day advocacy event held in Washington Zelenskyy ‘disappointed’ as PACE reinstates Russia RFE/RL’s Ukrainian Service Ukraine’s delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) has walked out in pro- test and President Volodymyr Zelenskyy has voiced his “disappointment” over Russia having its voting rights reinstalled at the body after a three-year hiatus. In a June 25 statement on his Facebook page, President Zelenskyy said he tried to convince French President Emmanuel Macron and German Chancellor Angela Merkel in separate meetings to not allow Russia back into Europe’s main human rights body until it meets PACE’s demands on adherence to princi- ples of rule of law and human rights. Ukrainian Day participants at the breakfast briefing session. “It’s a pity that our European partners didn’t hear us and acted differently,” Mr. Zelenskyy said of the lop- and a former co-chair of the Congressional Ukrainian sided vote from the Council of Europe’s 47 member On the agenda: Russia sanctions, Caucus, delivered observations from the perspective of states, where only 62 of the 190 delegates present energy security, occupation of Crimea, Congress. “Members of Congress highly value and appreci- ate the efforts of their constituents to visit Washington, opposed a report that made it possible for Russia to continued U.S. -
U.S. Security Assistance to the Palestinian Authority
U.S. Security Assistance to the Palestinian Authority Jim Zanotti Analyst in Middle Eastern Affairs January 8, 2010 Congressional Research Service 7-5700 www.crs.gov R40664 CRS Report for Congress Prepared for Members and Committees of Congress U.S. Security Assistance to the Palestinian Authority Summary Since shortly after the establishment of limited Palestinian self-rule in the West Bank and Gaza Strip in the mid-1990s, the United States has periodically provided assistance to the Palestinian Authority (PA) for civil security and counterterrorism purposes. Following the death of Yasser Arafat in late 2004 and the election of Mahmoud Abbas as his successor as PA President in early 2005, then-U.S. Secretary of State Condoleezza Rice created the office of U.S. Security Coordinator (USSC) for Israel and the Palestinian Authority to help reform, train, and equip PA security forces which had been personally beholden to Arafat and his political allies. Previous Israeli-Palestinian efforts at security cooperation collapsed during the second Palestinian intifada that took place earlier this decade. Since Hamas gained control of the Gaza Strip in June 2007, Lieutenant General Keith Dayton, head of the USSC since November 2005, and the State Department’s Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs (INL) have helped with the “gendarmerie-style” training of West Bank-based PA security personnel. As of June 2009, approximately 400 Presidential Guardsmen and 2,200 National Security Forces troops have been trained at the Jordan International Police Training Center (JIPTC) near Amman. All troops, new or already serving, are vetted for terrorist links, human rights violations, and/or criminal records by the State Department, Israel, Jordan, and the PA before they are admitted to U.S.-sponsored training courses at JIPTC. -
ROLLING BACKWARD Russia’S Troubled Relations with Its Neighbors Table of Contents Features
per VOLUME 5, ISSUE 4, 2014 ConcordiamJournal of European Security and Defense Issues RUSSIAN REVISIONISM EXAMINING EU POLICY Moscow undermines European order The lessons from Ukraine THE NORDIC VIEW PLUS Finland weighs its neutrality Montenegro’s Road to the EU ORGANIZED CRIME Building Partnerships How it corrupts Russia Reviewing NATO Priorities ROLLING BACKWARD Russia’s Troubled Relations with its Neighbors Table of Contents features ON THE COVER Russia’s recent actions in Ukraine — aggressive rhetoric and nationalist symbolism, eerily reminiscent of the Cold War — have raised fears that the Kremlin may be adopting a revanchist strategy to reassert control over former Soviet- era republics. AGENCE FRANCE-PRESSE 18 10 Explaining Russian Behavior 24 EU Enlargement to the East By Dr. Gregory Gleason, Marshall Center By Dr. Katrin Böttger, deputy director of the Russia’s actions in Ukraine have Institute for European Politics, Berlin shattered a carefully constructed post- Russia views economic treaties with Cold War consensus. Ukraine as intrusions into its sphere of influence. 18 Curbing Russian Aggression By Valentyn Badrak, director, Center for Army NATO’s Northern Edge Conversion and Disarmament Studies, Ukraine 30 By Tuomas Forsberg, professor of international The international community must relations, University of Tampere, Finland be assertive in deterring violations of Finland is reconsidering its neutral Ukraine’s sovereignty. status as a result of aggressive behavior from Moscow. departments COOPERATION 50 Redefining NATO By Dr. Teodora Crina Popescu, International Defense Cooperation Directorate, Romanian Ministry of Defense The Alliance has been forced to re-evaluate its mission in light of actions to the east. 54 Building Social Capital By Dr. -
Neighborhood Emergency Networks in Uzhhorod, Ukraine and Corvallis Oregon, U.S.A.: Women's Neighborhood Network and Linn-Benton Neighborhood Emergency Training
AN ABSTRACT OF THE THESIS OF Naomi Weidner for the degree of Master of Arts in Applied Anthroolov presented on March 5. 2004. Title: Neighborhood Emergency Networks in Uzhhorod, Ukraine and Corvallis Oregon, U.S.A.: Women's Neighborhood Network and Linn-Benton Neighborhood Emergency Training Abstract appRedacted for privacy Roberta Hall This thesis examines two neighborhood emergency preparedness programs: the Linn-Benton Neighborhood Emergency Training(LB NET)program in Corvallis, Oregon, U.S.A., and the Women's Neighborhood Networking Program(WNNP)in Uzbhorod, Ukraine. In Corvallis, theLB NETbegan in 1996, in part out of concerns that in a large disaster the local emergency agencies would not be able to provide immediate service to all disaster victims. The program encourages the residents in neighborhoods to work together to become better prepared for natural or other disasters, and to be self- sufficient for 72 hours following an event. For this study I interviewed the organizers of 14 neighborhoods between October 2001 and February 2003. Oregon State University Office of International Research and Development used theLB NETas a model to develop a project in Uzhhorod funded by U.S. Department of State, Bureau of Educational and Cultural Affairs. TheWNNPwas funded for one year beginning in July 2000, with a one-year extension. The project included four trips from the U.S. to Uzhhorod: to conduct a needs assessment, participant selection and initial training;twoconsulting/mentoring trips; and for the project finale in April 2002. All project participants and two Ukrainian coordinators traveled to Corvallis for three weeks training in April 2001. -
METOIKOS Background Report Ukraine Hungary June 2011
ROBERT SCHUMAN CENTRE FOR ADVANCED STUDIES METOIKOS Project CIR CULAR MIGRATION BETWEEN UKRAINE AND HUNGARY: BACKGROUND REPORT Ayse Caglar Tibor Sillo Ignacy Jó źwiak EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE , FLORENCE ROBERT SCHUMAN CENTRE FOR ADVANCED STUDIES Circular Migration between Ukraine and Hungary . Ayse Caglar Tibor Sillo Ignacy Jó źwiak METOIKOS PROJECT Ayse Caglar, Tibor Sillo and Ignacy Jó źwiak This text may be downloaded only for personal research purposes. Additional reproduction for other purposes, whether in hard copies or electronically, requires the consent of the author(s), editor(s). If cited or quoted, reference should be made to the full name of the author(s), editor(s), the title, the working paper, or other series, the year and the publisher. © 2011 Ayse Caglar, Tibor Sillo and Ignacy Jó źwiak Printed in Italy European University Institute Badia Fiesolana I – 50014 San Domenico di Fiesole (FI) Italy www.eui.eu/RSCAS/Publications/ www.eui.eu cadmus.eui.eu 4 Circular migration between Ukraine and Hungary: background report The METOIKOS Research Project Circular migration patterns in Southern and Central Eastern Europe: Challenges and opportunities for migrants and policy makers The METOIKOS project looks at circular migration patterns in three European regions: southeastern Europe and the Balkans (Greece, Italy and Albania); southwestern Europe and the Maghreb (Spain, Italy and Morocco); and Central Eastern Europe (Poland, Hungary, and Ukraine). More specifically, METOIKOS studies the links between different types of circular migration and processes of integration (in the country of destination) and reintegration (in the source country) . It identifies the main challenges and opportunities involved in circular migration for source countries, destination countries and migrants (and their families) and develops new conceptual instruments for the analysis of circular migration and integration.