Il Segretario Vorrebbe Evitare Logoramenti: «Ma Il Modello Tedesco Non Vanifica Il Pd...» Legge Elettorale, Franceschini Vede “Francese”

RC Auto? chiama gratis 800-070762

www.linear.it

Martedì 31 www.unita.it 1,20E Agosto 2010 Anno 87 n. 238

Non c'è nulla che sia più ingiusto quanto far parti uguali fra disuguali. Don Lorenzo Milani, da Lettera a una professoressa OGGI“ CON NOI... Bruno Tognolini, Chiara Valerio, Mila Spicola, Marco Simoni, Marco Giovannelli

CONVERSIONI

In ginocchio E il centrodestra dal dittatore litiga di nuovo L’Italietta Farefuturo: di Berlusconi Il Paese è cede al circo diventato di Gheddafi la Disneyland E per fare affari di Tripoli si tollera anche Livia Turco, pd: l’integralismo un’offesa islamico a tutti noi Imbarazzante altro che folklore

I due baciamano di Berlusconi. In alto al Papa, in basso a Gheddafi p ALLE PAGINE 4-7

VENEZIA La scuola riapre La Mostra Con 22mila getta lo sguardo prof disoccupati sulla Storia PIAZZA CASTELLO La forbice Gelmini Il più grande Oggi il Festival Un licenziamento di massa fatto dal inserto di 6 pagine governop ALLE PAGINE 12-15 p ALLE PAGINE 36-41 2 www.unita.it MARTEDÌ 31 AGOSTO 2010 Diario

SHUKRI SAID Segretaria Ass. “Migrare” Oggi nel giornale www.migrare.eu PAG. 20 ITALIA Caso Franceschi, parla la madre «Mio figlio lasciato senza cure»

Lo si potrebbe anche comprendere se si L’editoriale trattasse solo di salvaguardare affari, interessi economici e il galateo diplomatico. Il fatto è che, contemporaneamente, si tace su Buffonate aspetti fondamentali del diritto internazionale, si coprono ripetute violazioni dei diritti umani, ci si costituisce mandanti dei respin- e silenzi gimenti indiscriminati in mare. Un modo, questo, per trarre un vantaggio elettorale PAG. 28 MONDO passando sopra la coscienza di tutti gli italia- Media iraniani a Carla Bruni ni, anche di quelli che non possono accetta- «Puttana, stai con Sakineh» Che cosa spinga Gheddafi a venire ripetuta- re che un trattato di amicizia, come quella mente in Italia presentando numeri equestri tra l’Italia e la Libia, abbia conseguenze e nuocendo così gravemente alla sua figura tanto disumane. E che rifiutano il silenzio del di statista non è dato sapere. Quest’ambizio- loro paese sulla sorte di donne e di uomini ne di iscriversi nella galleria dei personaggi che avrebbero diritto all’asilo politico. africani più clowneschi, come Amin Dada o Così si piega la dignità delle istituzioni, la Bokassa, è tanto più incomprensibile se si coscienza di un intero paese, alle pretese di pensa che il Colonnello avrebbe la possibili- una sola parte politica. E si mostra al mondo tà di ispirarsi a ben altri esempi africani un’Italia che esiste solo dalle parti di Arcore come Mandela o la Costituzione che il Ken- e in alcune zone del Nord governato dalla PAG. 10-11 POLITICA ya ha appena approvato. Lega. Zone la cui popolazione, con lo spetta- «Voglio decidere». In 15mila Invece, in due giorni di visita a Roma, ha colo di questi giorni, dovrà pur porsi qual- per l’appello de «l’Unità» fatto pagare 700 donne perché accettasse- che domanda sugli effetti delle sue scelte. ro di assistere alla sua predicazione islamica. Non si chiudono i conti con la storia colo- Una predicazione, oltretutto, priva di qualun- niale con un accordo come quello che è que investitura spirituale perché mirata ad stato siglato un anno fa. I conti con la storia un solo genere. D’altra parte, se l’abito non si chiudono affrontando quel passato in tutti fa il monaco, la tenda non fa il beduino. i suoi aspetti e anche in tutti i suoi luoghi: Non sappiamo, non avendo assistito al- non solo la Libia, ma l’intera Africa Italiana l’omelia del Colonnello, se il prezzo pagato Orientale del 1938, quindi anche l’Etiopia, alle signorine valesse il sacrificio, ma è il l’Eritrea e la Somalia. metodo che conta e che la dice lunga sulla L’affronto che dobbiamo subire ospitan- PAG. 8-9 POLITICA libertà di cui godono le donne in Libia. E non do le pagliacciate di Gheddafi è un’offesa Pd, Franceschini «distante» da Bersani solo loro visto che Gheddafi è da trent’anni direttamente imputabile alle decisioni di un PAG. 22-23 ITALIA presidente senza essere mai stato eletto. presidente del Consiglio che sceglie i suoi Messina, licenziato uno dei medici Ma se il Colonnello è libero di essere chi amici più cari tra i meno democratici tra i vuole e di fare quello che gli pare, è profon- capi di Stato. Ai libici, 5 miliardi di Euro e PAG. 26 MONDO Slovacchia, sterminata famiglia rom damente umiliante che l’Italia si presti ad un’autostrada bord de mer; ai profughi del ogni suo capriccio. Fino a consentirgli di fare Corno d’Africa i respingimenti e il timbro PAG. 16-17 ITALIA un’opera di proselitismo islamico che trop- turistico per Al Birak, l'inferno con vista sul Musica e sorrisi per Lulù po domanda alla tolleranza dell’ospitalità deserto. Questo è quanto festeggiano Ghed- PAG. 46-47 SPORT quando già si ospita il Vaticano. dafi e Berlusconi. L’ascesa dei fratelli Molinari PARLANDO «Niente paura», il documentario in programma fuori concorso DI... 3 Ligabue alla Mostra di Venezia. Filo conduttore nel ritratto del Paese è MARTEDÌ Ligabue, come interprete della sua musica e come voce che 31 AGOSTO legge i primi 12 articoli della Costituzione. 2010

Inversi Staino di Bruno Tognolini Filastrocca dell’ombra

La mia ombra per terra si chiama Rita Fa le bestie sul muro con tutte le dita Lei cammina vicina anche se sono stanco Lei è nera di pelle anche se sono bianco Mi sta sempre attaccata, perlomeno col piede Se io corro lei corre, se mi siedo si siede Solamente la notte non resta con me Io la cerco nel letto e nel letto non c’è Se n’è andata volando in un posto lontano Con le ombre sue amiche tenute per mano Se ne vanno volando laggiù allo sprofondo In un prato negretto nell’ombra del mondo A ballare la danza più nera e più lieve Abbracciate agli omini di neve

(da Rima Rimani, Salani2002)

Lorsignori Il congiurato Il “processo breve”, un amaro calice per i finiani

ome votare la norma transitoria sul sofferto che, alla fine, Futuro e libertà dovrà af- poco: per lui ciò che conta è che la legge si appli- C “processo breve” senza mettere in discus- fontare. Farà in modo di “farselo imporre” con la chi ai processi in corso. Il clima nella maggioran- sione la credibilità politica di Futuro e Li- fiducia, ma quel “sì” - è questo che i finiani temo- za sembra essere cambiato e, come dice uno tra i bertà? È questa la domanda che tormenta il grup- no - potrebbe togliere significato a gran parte del più autorevoli seguaci di Fini, «si è aperta una po dei finiani a pochi giorni dall’atteso interven- cammino che hanno percorso dallo scorso 22 fase dialogante». Il discorso di Bossi sulla «intan- to del loro leader nel convegno di Mirabello. San- aprile, da quando si consumò lo strappo tra i due gibilità della famiglia nella lotta politica» è ap- no che la posta in gioco è molto alta e che quanto cofondatori. Certo, potranno far notare (è un ar- parso un messaggio di solidarietà e una critica domenica prossima dirà il presidente della Ca- gomento molto in voga nel gruppo) che il testo alla campagna anti-Tulliani de Il Giornale. E ieri, mera potrebbero segnare una nuova fase all’in- in discussione alla Camera è stato già votato dal- proprio dal quotidiano diretto da Vittorio Feltri, terno della maggioranza. Si aspettano che Fini l’intera maggioranza al Senato. Ed pure è possibi- è arrivato un altro messaggio che ha reso i fedelis- in quella sede domandi a Berlusconi se gli ricono- le che Giulia Bongiorno, presidente finiana della simi di Fini ottimisti sulla possibilità che l’aggres- sca ancora cittadinanza politica nel centrode- commissione Giustizia, riesca ad apportare qual- sione contro il loro leader stia per interrompersi. stra, e sanno bene a quale contropartita il Cava- che modifica che possa far dire ai Briguglio e ai Sono le ultime righe dell’editoriale scritto pro- lierer subordinerà il suo sì: l’approvazione prima Granata di avere ottenuto quegli prio da Feltri il quale, pur col consueto tono pole- di dicembre della norma che manda in prescri- “approfondimenti” che ancora ieri il capogrup- mico, ha preannunciato al presidente della Ca- zione il processo Mills. Un passaggio delicato e po Bocchino chiedeva. Ma Cavaliere importerà mera la fine del “temporale”.❖ 4 www.unita.it MARTEDÌ 31 AGOSTO 2010 Primo Piano

Foto Ansa

Muammar Gheddafi e Silvio Berlusconi, durante l'inaugurazione della mostra fotografica sulla storia delle relazioni tra Italia e Libia nella sede romana dell'Accademia libica in Italia

p Fare Futuro: «Italia Disneyland del leader libico ma per Berlusconi Tripoli val bene una messa... » p I cattolici La Russa e Gasparri esaltano l’ospite. Ma l’Ue attacca: «In Europa contano i valori» Gheddafi divide finiani e “convertiti”

Malumori e imbarazzi tra i cat- cura l’ex colonnello Maurizio Gaspar- scatenato sul doppio fronte occiden- sta, e creano con la Santa Sede e le tolici del Pdl. La Cei rifiuta lo ri. «Le nostre imprese hanno avuto tale e vaticano dallo show del pre- gerarchie cattoliche problemi di cui scontro di religione e sposta vantaggi enormi... che poi Gheddafi mier libico. E fare quadrato attorno nessuno sentiva bisogno». Non a ca- l’attenzione sui «diritti uma- abbia un certo modo di atteggiarsi all’ospite di Silvio. «Sacro», ricorda so Gheddafi «certe pagliacciate le vie- ni». Anche Stefania Craxi criti- non conta», spiega. «E non mi impor- l’altro ex colonnello, Ignazio La Rus- ne a fare a Roma, non a Parigi o a Ber- ca: «Ad un amico come Ghedda- ta cosa dicono i finiani», aggiunge, a sa. Forse soprattutto per il premier e lino», rincara Generazione Italia,pre- fi meglio dire parole di verità». mo’ di sfida. Lui che fino a ieri invoca- per i suoi affari, replicano i finiani. sieduta da Italo Bocchino. Altro che va la «politica del rigore» contro Come da copione, è da loro che parto- floclore: «L'Italia è diventata la Di- MARIAGRAZIA GERINA l’avanzata dei minareti. E mal soppor- no le bordate peggiori. sneyland di Gheddafi, il parco-giochi tava le aperture di Fini sull’argomen- delle sue vanità senili», ribadisce Fa- ROMA to. La conversione più clamorosa pro- TRIPOLI VAL BENE UNA MESSA reFuturo che dietro al nuovo corso Da difensore della fede cattolica a dotta dal colonnello Gheddafi, a pen- «Per alcuni Tripoli, con affari collega- della politica estera berlusconiana ultraliberale che difende il convita- sarci bene, non è quella delle tre ra- ti, val bene una messa», osserva il legge un adagio ancora più prosaico: to musulmano del premier. «L'Italia gazze velate che, ascoltata la lezione “futurista” Briguglio, che attacca «Il cliente, se paga, ha sempre ragio- è un Paese dove ognuno ha libertà del raìs libico, si sono alzate per rice- frontalmente la «condiscendenza del ne». E mentre la direttrice del Secolo di parola, ma la nostra identità cri- vere dalle sue mani il Corano. governo italiano alla rozza propagan- Flavia Perina consegna all’Italia di stiana non è intaccata se ci sono tre Effetti della linea del “folclore”. da islamista»: «Queste visite di Ghed- Berlusconi con le sue «passerelle di ragazze convertite all'Islam o qual- Tra i fedelissimi la parola d’ordine è dafi aumentano le distanze dai nostri hostess per Gheddafi» la palma di che copia gratuita del Corano», assi- minimizzare il putiferio diplomatico tradizionali alleati, Stati Uniti in te- «paese più maschilista d’Europa» e la PARLANDO Sulla stessa linea Generazione Italia, l'associazione presieduta da Italo Bocchino: «Vi P DI... immaginate Gheddafi che va a Parigi o Berlino e organizza un incontro con 500 hostess 5 Immaginate per dir loro “diventate musulmane?” - domanda ironicamente il direttore Gianmario Mari- MARTEDÌ 31 AGOSTO che... niello - Noi no». 2010

Foto Ansa La Lega degli affari chiude gli occhi: «Il raìs? Animale eccezionale» Il sindaco di Verona, Tosi, decanta le gesta del dittatore «Ha i soldi, ha il petrolio e fa splendidamente l'interesse della sua nazione». Ma la Padania: «L’Europa sia cristiana»

Libia in Unicredit, banca sulla quale i leghisti allungano le mani trami- Il caso te la Fondazione e il ruolo di Carive- ORESTE PIVETTA rona), esalta Gheddafi: «È un animale politico eccezionale. Ha i sol- MILANO di, ha il petrolio e fa splendidamente l'interesse della sua nazione. Toc- uello tra l’Occidente e ca a noi fare il nostro interesse. Il l’Islam è uno scontro punto è questo». Chiuso l’argomen- tra una civiltà e una to. Tosi può solo precisare: «Anche non civiltà». Parole di l'operazione legata alle donne è Q un ministro qualche una chiara strategia politica. Il mes- anno fa. Siamo nel 2005 e Roberto saggio di pagarne due perché si con- Calderoli era ministro, come adesso. vertano, poi nel mondo islamico se Le hostess invitate da Gheddafi escono dalla villa, con il Corano in regalo Chissà se avrebbe ripetuto le stesse lo rivende in certo modo. Non è stu- espressioni e gli stessi giudizi anche pido. Noi dobbiamo fare la stessa ieri davanti a leader libico Gheddafi, cosa: abbiamo un interesse nazio- deputata Souad Sbai suggerisce al che vorrebbe convertire non solo nale su tutta una serie di tematiche leader libico di leggere meglio il Cora- qualche centinaio di belle ragazze e dobbiamo essere su un livello di no, a sferzare i silenziosissimi cattoli- Le parole degli altri convenute a pagamento, ma l’Euro- parità». E il tema di islamizzare l’Eu- ci alla corte di Silvio, ci pensa l’Udc pa intera. Chissà se Calderoli, mini- ropa? Siamo allo stesso punto. Ma- Savino Pezzotta: «Dove sono i difen- Bersani (Pd) stro nel governo di Silvio Berlusconi, chiavellismo allo stato primordia- sori integrali delle radici cristiane «È il teatrino della che considera caldamente Gheddafi le. Secondo Tosi il fine giustifica d'Europa? Dove sono i “guerrieri” politica estera di un amico oltre che un socio d’affari, qualsiasi mezzo: le adunate a paga- che dicono di difendere la nostra reli- Berlusconi dove si sarebbe avvicinato alla tenda im- mento come, a maggior ragione, i gione portando i maiali a pisciare sui tutto è concepito piantata nei verdi giardini romani in- campi di prigionia per qualsiasi mi- terreni dove si dovevano costruire le dossando la stessa maglietta che grante «catturato» sulle coste libi- moschee? ». nel rapporto tra amici, fatto s’era scelto qualche anno fa, nel che, l’offesa dei diritti e le indecoro- Nonostante le consegne del silen- da intrecci più che accordi, 2006, con stampate le vignette conse sceneggiate. zio impartite dal premier, in realtà, il e così noi siamo fuori dai tro Maometto. Calderoli per quella Qualcuno nella Lega (l’eurode- caso Gheddafi deflagra anche tra le Paesi che contano» maglietta fu pure indagato, in base putato toscano Claudio Morganti), fila berlusconiane. Seminando, malu- all’articolo 404 del codice penale (of- un coraggioso dei vecchi tempi, sco- mori e imbarazzi tra i cattolici del fesa ad una confessione religiosa me- pre ancora la minaccia islamica e Pdl. Da Maurizio Lupi a Carlo Giova- Di Pietro (Idv) diante vilipendio). accusa la predicazione di Ghedda- nardi, furibondi. Almeno quanto la «Accolto come Mario Borghezio, l’estremista le- fi. Tace però sul resto. Un altro le- Cei che però per bocca di monsignor una rockstar, foto, ghista con vocazioni nazistoide, sem- ghista, Polledri, almeno s’accorge Mogavero sposta l’attenzione sul hostess, articoli, bra ormai ai margini della Lega del come esista una questione di liber- fronte dei «diritti umani». Ma l’imba- cene...in realtà potere e della politica «romana». Ma tà d’espressione e di culto. In tutte razzo non è solo cattolico, se persino come dimenticare il giorno in cui si le direzioni. Salvo avvertire che la sottosegretaria agli Esteri, Stefa- dietro a tutto questo c'è un presentò in un campo nel Lodigiano l’Islam non è una religione «positi- nia Craxi, si permette di suggerire a grosso giro di affari che dove sarebbe dovuta sorgere una mo- va», «visto che ovunque è stata pro- Silvio una linea diversa: «Ad un ami- coinvolge direttamente il schea versando sangue di maiale, of- fessata ha portato solo guerra e in- co come il colonnello Gheddafi occor- Presidente del Consiglio» fesa imperdonabile per chi pratica la tolleranza». Non aggiunge altro. La re dire parole di verità», spiega la pri- fede islamica. D’altra parte Borghe- Lega delle poltrone e degli affari si mogenita di Craxi, che più che di «fol- zio è pure quello che definiva i musul- lascia alle spalle anche i sermoni di clore» avrebbe voluto sentire parlare Fidanza (Pdl) mani «quelli che pregano con il culo Bossi sul campo di Pontida a propo- di «rispetto»: «Temo sia mancato nei «Gheddafi in aria». Cultura leghista, forse da le- sito di cristianità accerchiata. Un confronti dei cittadini italiani, in si fa paladino di ghismo delle prime generazioni. Ora tradimento, si potrebbe dire, se tra- grande maggioranza cattolici». un'islamizzazione sembrano tutti molto più realisti. No- dimento non fosse parola grossa In supplenza del governo italiano, all'amatriciana, nostante oggi La Padania titoli «L’Eu- per un movimento ondivago negli tocca alla Commissione europea, per ropa sia cristiana». Realisti ad onta ideali quanto fermo nei suoi propo- bocca della portavoce Angela Filote, tutta Corano e tacchi a di qualsiasi vincolo morale, politico, siti di potere. Incurante del suo intervenire a correggere il leader libi- spillo, più fastidiosa che culturale. Realisti come il sindaco di “popolo”, molto geloso invece del- co, ricordandogli almeno che l'Unio- pericolosa. Una Verona, Tosi, che vede solo interessi l’alleanza con l’amico di Gheddafi, ne europea non è uno spazio fondato provocazione che ci sprona a e pensando ai propri (quelli in cam- con Berlusconi, il lasciapassare ver- sulla religione ma sui valori».❖ non abbassare la guardia...» po bancario, vista la presenza della so il potere.❖ 6 Primo Piano MARTEDÌ 31 AGOSTO 2010 Conversioni

p La seconda indecente giornata romana di Gheddafi con la “spalla” Silvio Berlusconi p Sotto la tenda mezz’ora di tutto: «Muammar è un grande statista, vero amico dell’Italia» Hostess, prediche, cavalli, affari L’avanspettacolo della diplomazia

«Con trattato di amicizia chiusa LEZIONE BIS to dello stesso colonnello da un lato e tica internazionale, soprattutto di una ferita». È tutto quello che A raccontarlo è una delle hostess, Ele- dall'altro del premier Silvio Berlusco- Africa e Medio Oriente», afferma dice Berlusconi. Prima lo show, na Racoviciano, uscendo dall'Accade- ni, affisse ai lati di un tavolo dove era- Frattini uscendo sorridente dalla ten- la politica degli ammiccamenti, mia libica dove si è tenuto l'incontro. no disposte varie copie del Corano. A da. L'incontro tra i due amici, Muam- dell’amicizia ostentata, degli af- Il raìs, spiega Elena, ha sottolineato raccontarlo a Sky Tg24 è Erika, le tre mar e Silvio, dura una trentina di mi- fari pubblici e privati, delle don- che in Occidente «la donna fa dei la- ragazze, riferisce, «erano felici e con- nuti. Insieme, a bordo di una mi- ne usate per fare folklore. vori non consoni al proprio fisico». E tente: Hanno acconsentito a cambia- ni-car elettrica, Berlusconi e Ghedda- ha posto come esempio il mestiere re nome e chissà cos'altro...». fi lasciano poi la tenda, per raggiun- UMBERTO DE GIOVANNANGELI del macchinista dei treni: «Una don- gere l'Accademia libica contigua alla na può farlo ma è un lavoro troppo SOTTO LA TENDA residenza dell'ambasciatore di Tripo- ROMA [email protected] pesante, in Libia non sarebbe mai pos- Nella diplomazia dell'avanspettaco- li a Roma. Con loro a bordo c'è anche sibile». Elena ha poi aggiunto che pri- lo, il Cavaliere fa il suo ingresso trion- il sottosegretario alla presidenza del Ci mancava solo questa: la diploma- ma di questo incontro le 200 hostess fale poco dopo le 17. L’incontro con il consiglio Gianni Letta. Per Gheddafi, zia dell'avanspettacolo. Con prota- avevano un'idea sbagliata del ruolo Colonnello avviene sotto la tenda be- abito tradizionale color biscotto su gonisti miliardari senza limiti di de- della donna in Libia, dove - secondo duina allestita nel giardino della resi- pantaloni bianchi e vistosi occhiali cenza. La diplomazia dei sermoni quanto è emerso dall'incontro «è libe- denza dell'ambasciatore libico e Ro- da sole che non si è mai tolto, nean- tenuti da un improbabile converti- ra e rispettata». E il leader è stato mol- ma. Nella tenda s'imbuca anche il tito- che all'interno dell'Accademia duran- tore. La diplomazia degli ammicca- to attento alle "condizioni" delle ra- lare della Farnesina, Franco Frattini te la visita alla mostra fotografica. Il menti, del cappello in mano. Di un' gazze che lo attendevano. «Gheddafi Il folklore s'intreccia con gli affari. Il Cavaliere va via muto. Affari e ho- amicizia personale ostentata, esibi- non voleva vederci in stato di disagio stess. Applauditissime esibizioni cir- ta con orgoglio. La diplomazia dell' mentre lo aspettavamo. Anche per censi, indimenticabili caroselli di pu- indecenza. Roma ne è stata per due questo eravamo trecento in meno» ri- Le ragazze rosangue, e l'attesa cena finale - alla giorni la capitale. Protagonista asso- spetto al giorno precedente, precisa Duecento anche ieri. Le Caserma dei carabinieri Salvo D'Ac- luto: Muammar Gheddafi. Spalla Elena. La seconda lezione si conclu- solite conversioni fasulle: quisto di Tor di Quinto - per 800 sele- compiaciuta: Silvio Berlusconi. Il de come la prima: l'Islam «è l'ultima zionatissimi invitati, tra i quali spicca- Colonnello h fatto il bis. E ha voluto religione: se bisogna credere in una «State meglio in Libia» no i big dell'economia, della finanza, iniziare la sua seconda giornata ca- sola fede, deve essere quella di Mao- del sistema bancario italiani: da Eni a pitolina riscoprendosi di nuovo metto», sentenzia il Colonnel- “convertitore” si mostra munifico. E Fiat, da Unicredit a Finmeccanica, da imam. La platea è la stessa dell'altro lo-Imam. In linea con il carattere mitra gli affari definiti sotto la tenda c'è Impregilo a Fonsai... Nessuno è volu- ieri. Cambia solo il numero: stavol- stico delle lezioni, niente pranzo, sola fornitura di un sistema satellitare to mancare, sperando in nuove com- ta ad ascoltare il leader libico ci solo qualche drink per le 200 ragazze, e di controllo delle frontiere terrestri li- messe. Tutti si affollano attorno al no 200 ragazze, trecento in meno in regalo ad ognuna una copia del Co- biche che sarà realizzato da Selex si- raìs. Gli omaggi al Colonnello si susse- del primo giorno. «In Libia la donna rano e del Libro verde. La diplomazia stem di Finmeccanica. Tra Italia e Li- guono sotto lo sguardo compiaciuto è più rispettata che in Occidente e dell'avanspettacolo si alimenta di in- bia è un giro di affari, realizzato e po- del presidente del Consiglio, che lo- negli Stati Uniti», evidenzia il raìs credibili particolari: la "conversione" tenziale, sull'ordine dei 25-30 miliar- da lo statista di Tripoli: Muammar è nel corso della seconda lezione di all'Islam di tre ragazze suggellata l'al- di di euro.«Il colloquio è andato be- «un vero amico dell'Italia». Di diritti Corano. Accompagnando questa as- tro ieri dal leader libico durante la pri- ne, molto bene, si è parlato soprattut- umani violati neanche un accenno. serzione con l'invito alle sbigottite ma lezione di Corano si è consumata to di economia internazionale e di co- La diplomazia dell'avanspettacolo, e ragazze di sposare uomini libici. tra le foto dello stesso Colonnello fo- me uscire dalla crisi, ma anche di poli- degli affari, non lo contempla. ❖

Maramotti LA GIORNATA 24 ore da padrone di Ro- ma, scortato, circondato da ragazze pagate per farlo, festeggiato con con- corsi ippici, onorato di cene e di presenze importanti: imprenditori italiani in coda per Gheddafi, l’amico di Tripoli. PARLANDO Contro«la sfilata delle hostess per il Colonnello», lasfilata delle «bellezze interiori»: cioè «una DI... 7 P passerella di uomini e donne con in mano libri scritti da donne che hanno fatto la cultura anche di Bellezze questo Paese». È il 'flash mob' nato in poche ore dal gruppo Italia Indignata, che ha organizzato MARTEDÌ 31 AGOSTO interiori l'iniziativa «Regala anche tu un libro a Gheddafi!». Si sono fatti vedere alla cena di Tor di Quinto. 2010

IN AUTO ELETTRICA LA PROTESTA Insieme, a bordo di una Protesta dell'Idv che con mini-car elettrica, il presi- il senatore Stefano Pedi- dente del consiglio Silvio ca, e un’altra decina di ma- Berlusconi e il leader libi- nifestanti, ha piantato co Muammar Gheddafi una simbolica tenda della hanno lasciato la tenda, al legalità «contro le tende termine del loro faccia a dell'illegalità,ovvero quel- faccia durato una trenti- le di un dittatore che non na di minuti. rispetta i diritti umani».

ca nel nostro Paese. Mi chiedo e chie- Intervista a Livia Turco do loro se non sia una manifestazione di pesante "relativismo etico" le cosid- LA MEDAGLIETTA dette "lezioni di Corano" impartite da «Folklore Gheddafi a 500 ragazze, non si sa poi Tra le hostess selezionate per distrarre come scelte. Abbiamo visto che alcu- per Gheddafi c’è chi porta ne di quelle ragazze se ne andavano il velo e chi la medaglietta con negli occhi il segno del disgusto». in mezzo al seno con la fo- l’attenzione dai diritti umani Quale atteggiamento avrebbe dovu- to del Colonnello. to assumere in questo frangente il governo italiano? Ragazze disgustate» «Un Governo serio, responsabile, avrebbe colto l’occasione del secondo Per la responsabile del Forum immigrazione «da questo anniversario dell’Accordo con la Libia incontro aspetti offensivi per il nostro Paese» per fare un punto e verificare l'applicazione piena di quell'intesa. In quel- l’Accordo ci sono due articoli sull'im- U.D.G sconi, che non si fa scrupolo di usare pegno da parte di entrambi i Paesi sot- la carica istituzionale per curare gli af- toscrittori per il rispetto della Conven- ROMA [email protected] fari di famiglia». zione Onu sui Diritti umani e dei Trat- La visita del leader libico a Roma si è tati internazionali in materia. Un ter- ltro che folklore. Altro che trasformata in una serie di imbaraz- zo articolo impegna i due Governi a carnevalata. «L’incontro zanti «show». Il presidente del Consi- prevenire l’immigrazione clandesti- A tra Gheddafi e il presiden- glio li ha giustificati: è solo folklore... na e a favorire processi di recupero te del Consiglio presenta «Ai capi di Stato non si addice il nei propri territori di persone che non aspetti offensivi per il nostro Paese folklore. Il centrodestra non perde oc- sono richiedenti asilo ma che devono resi possibili dall’atteggiamento ac- casione di ripetere che i cittadini stra- essere reinsediati. Questo articolo po- condiscendente del Governo». A so- nieri che vengono in Italia devono ri- stula una cooperazione attiva tra Ita- stenerlo è Livia Turco, capogruppo spettare le nostre regole e la nostra lia, Libia e i Paesi africa di provenien- del Pd in Commissione affari sociali Costituzione. Credo che questo deb- za. E dunque Berlusconi avrebbe do- della Camera e responsabile del fo- ba valere a maggior ragione per i capi vuto inserire tra i dossier rilevanti il IL VELO rum immigrazione. «Ciò che a pri- di Stato. Gli show di Gheddafi sono recepimento della Convenzione di Gi- Tra le “prescelte” che ma vista sembra essere una carneva- andati ben oltre. E c'è un altro aspetto nevra sui rifugiati. Il fatto che sul tavo- hanno partecipato alla lata serve a distrarre l'attenzione: altrettanto sconcertante...». lo non ci sia questo dossier è grave: in lezione del leader libico Meglio parlare di cavalli e hostess Quale? genere si mettono sul tavolo questio- una decina per compia- che dei diritti calpestati dei migran- «Questo centrodestra è contro il relati- ni che si ritengono cruciali. Si deve de- cenza indossava il velo. ti e soprattutto di quali accordi eco- vismo etico e ricorda sempre quanto durre che per il Governo italiano non nomici sta sottoscrivendo il nostro siano fondamentali i valori religiosi, sia rilevante il rispetto dei diritti uma- Paese e l’imprenditore Silvio Berlu- l'osservanza della tradizione cattoli- ni».❖

LA CENA L’INCONTRO Manager atavola con il co- Il presidente del Consi- lonnello Gheddafi. I big glio eil leader libico nella dell'economia sono tra gli sede dell'Accademia libi- 800 invitati alla Caserma ca a Roma. I due leader, Salvo D'Acquisto di Tor di hanno fatto il loro ingres- Quinto a Roma. Cena pa- so nell'Accademia ed han- gata dal governo. La sera no scoperto una targa co- prima, invece, ristoro fru- me simbolo della inaugu- gale a Campo de’ Fiori. razione dell'istituto. 8 Primo Piano MARTEDÌ 31 AGOSTO 2010 Vogliamo scegliere

I sistemi Foto Ansa Vademecum per le elezioni

Il porcellum Senato su base regionale, 27 circoscrizioni per la Camera Il partito decide le liste. C’è il premio di maggioranza.

Il Mattarellum In vigore dal ‘93 al 2005, maggioritario e uninominale con “quote” di recupero proporzionale (scorporo)

Tatarellum (regionale) Proporzionale, con premio di maggioranza. Il voto è sui simboli dei partiti, collegati al candidato alla presidenza Dario Franceschini ieri o pomeriggio alla festa del Partito Democratico in piazza Castello a Torino

p «Maggioritario, doppio turno»: il capogruppo alla Camera si riavvicina a Veltroni p Il segretario vorrebbe evitare logoramenti: «Ma il modello tedesco non vanifica il Pd...» Legge elettorale, Franceschini vede “francese”. Bersani no

Si parla di legge elettorale, da ne da sempre sostenuta da Veltroni, sce la necessità ma non la sottolinea- cambiare, per tutti. Ma nel Pd Il vero candidato dal quale Franceschini si è invece al- tura del segretario. Il capogruppo del emergono posizioni differenti: lontanato rispetto all'opportunità di Pd cita invece un documento votato così Franceschini si riavvicina a dar vita o meno a «sante alleanze» an- dall'Assemblea nazionale del Pd che Veltroni, dopo aver ritrovato co- tiberlusconiane. E una voce che si ag- parla di maggioritario e collegi unino- munità d’intenti col segretario giunge al coro di critiche avanzate ie- minali: «Questo è il nostro modello». sulla visione del nuovo Ulivo. ri contro il presidente del Copasir. Un modo per chiudere alla tentazio- Che non piacciono al segretario. ne dalemiana di reintrodurre nella di- SIMONE COLLINI «Che si discuta – dice Bersani duran- scussione il sistema tedesco. Ma è te la videochat su Repubblica.it – ma proprio certi tipi di chiusure che Ber- INVIATO A TORINO inviterei ad un po’ di sourplace. Ho sani vuole evitare in questa fase, per- Sulla legge elettorale che dovrebbe sentito dire che il modello tedesco va- ché altrimenti addio fronte ampio. E sostituire il “porcellum” rischia di nifica il Pd. Vogliamo scherzare?». infrangersi l'asse tra Bersani e Fran- cheschini che si è recentemente sal- BERSANI MEDIA Il tedesco dato sulla proposta del “nuovo Uli- Il leader dei Democratici batte con D’Alema ripropone il vo” e di una “Alleanza democrati- forza sulla necessità di modificare proporzionale con lo ca” da fondare in caso di voto antici- una legge che fa dei parlamentari dei pato. Nel giorno in cui il sistema pro- Per uno spiacevole errore ieri “nominati” e che consente a chi pren- sbarramento porzionale tedesco viene rilanciato abbiamo indicato Alessandro Profu- de anche solo un voto in più di aggiu- da D'Alema come il migliore per mo come possibile candidato sinda- dicarsi il 55% dei seggi alla Camera, anzi fa un'apertura all'Udc, i cui voti l'Italia, il presidente dei deputati De- co di Torino nelle file del Pd. Era il Pro- dice che va cercato «il più ampio cam- in Parlamento sono fondamentali se mocratici arriva alla Festa naziona- fumosbagliato. In realtà volevamo in- po di forze» disposto a farlo, sottoline- si vuole dar vita a una maggioranza le del Pd e dice che «un buon model- dicare «Francesco Profumo», rettore ando però che non bisogna in questa che cambi la legge, dicendo che il lo è il doppio turno alla francese». del Politecnico di Torino. Ci scusiamo fase impiccarsi a una formula. Fran- nuovo sistema dovrà rendere il bipo- Una voce in sintonia con la posizio- con gli interessati e i lettori. ceschini, alla Festa di Torino, ribadi- larismo «più flessibile» e che può con- PARLANDO Per il deputato Udc Enzo Carra «sono più che condivisibili le osservazioni di D'Alema, DI... 9 P anche in ordine all'estinzione del bipolarismo e alla necessità di una riforma elettorale in cui Sintonie la scelta sia ristretta ai due sistemi tedesco e francese. Ma la sua posizione, che credo sia la MARTEDÌ 31 AGOSTO sulle riforme stessa di Bersani, deve fare i conti con quella di Veltroni e di altre anime del Pd». 2010

dopo aver sentito il segretario e gli Stati Uniti d’America interlocutori dell’opposizione, av- I cittadini indicano 538 Mattarellum o sistema verte: «L’altro problema da supera- Grandi Elettori, divisi per Stati re è il bicameralismo paritario per in base alla popolazione. Loro garantire la stabilità dei governi: eleggono poi il Presidente tedesco? No, il doppio sarà necessario differenziare le funzioni di Camera e Senato, dando alla prima l’indirizzo politico e Francia dunque il potere della fiducia e tro- Maggioritario a doppio turno turno uninominale vando bilanciamenti per i poteri All’eventuale ballottaggio va del secondo». Marina Sereni trova chi supera il 12,5%: si vince Tra i big del Partito democratico si alternano le proposte «ridicolo che di fronte a una mag- con la maggioranza relativa di modifica del sistema elettorale. Ma c’è chi ricorda gioranza che dice un secco “no” al come l’Assembla nazionale abbia già scelto il suo modello cambio della legge, il Pd riapra la discussione». Ma se proprio deve Germania farlo, «si discuta di un modello elet- Metà seggi col proporzionale torale che vada nella direzione de- (sbarrato al 5%) e metà col Franceschini, capogruppo alla Ca- cisa dall’Assemblea nazionale». maggioritario uninominale mera («meglio il doppio turno alla Idem sentire Arturo Parisi: «D'Ale- L’elettore vota lista e candidato Le posizioni francese»), richiamano l’Assemblea ma ripropone con coerenza la ricet- MARIA ZEGARELLI nazionale del Pd e il documento da ta di sempre. legge elettorale per questa votato. un governo col centro, sistema te- Gran Bretagna ROMA [email protected] desco, per ritornare al bel tempo Maggioritario puro. Territorio La posizione del Pd Il contenuto antico quando Berlusconi non è suddiviso in 651 collegi ed entre il vento di crisi lo ricorda Luciano Violante, respon- c'era». Al ministro Sandro Bondi, ogni seggio viene attribuito al nella maggioranza sabile Riforme istituzionali per il che fatica a nuotare nelle acque candidato che ottiene più voti non accenna a sgon- partito che insieme ai membri Pd burrascose della sua maggioran- M fiarsi rimonta anche delle Commissioni Affari Costituzio- za, e profetizza che la discussione la discussione sulla nali di Camera e Senato ha lavorato Pd sulla riforma elettorale finisca riforma elettorale, fortemente volu- alla proposta: «Dall’Assemblea c’è in un vicolo cieco risponde Mauri- sistere in «una correzione al sistema ta dalle opposizioni e niente affatto stato un voto unanime per una leg- zio Migliavacca: «Il Pd è unito e, a tedesco o al Mattarellum». disdegnata dai finiani. Ieri a rilan- ge elettorale uninominale a doppio differenza del Pdl, non ha paura di ciarla è stato Massimo D’Alema che turno che preservi il rapporto tra confrontarsi sulle idee. Noi stiamo ATTENZIONE ALLE DIVISIONI ha definito la riforma elettorale «il elettore ed eletto e che permetta pro- lavorando per rendere ai cittadini Una forte consonanza tra Bersani e nodo di fondo» e ha individuato le prio con il secondo turno di indivi- un diritto fondamentale, quello Franceschini c'è invece sul fatto che possibili soluzioni o nel «doppio tur- duare la coalizione e dunque il can- della partecipazione». sarebbe deleterio per il Pd mostrare no alla francese» o nel «sistema te- didato premier». Ma Violante, che Beppe Fioroni teme che dietro delle divisioni in una fase come que- desco», modello questo ultimo a cui tornerà a riunire il tavolo di lavoro la proposta di D’Alema ci sia il ten- sta. Il segretario sa che il maggior ri- l’ex premier ha sempre guardato tativo «di ridefinire la fisionomia schio, adesso è «guardarci la punta con il maggior favore. del Pd che diventa la sinistra in cer- dei piedi» e dare a militanti ed eletto- L’attuale legge, voluta e votata ca di alleanza con il centro» e av- ri motivi di «depressione». E anche il dal centrodestra sei mesi prima del- IDV: SI TORNI AL MATTARELLUM verte che non ci sta ad assistere al- capogruppo lancia un appello a «non le elezioni, secondo D’Alema ha cre- la mutazione genetica del partito. Per Nello Formisano, Idv, «una regalare le nostre divisioni alla de- ato un «bipolarismo di facciata che Tre i paletti che mette l’ex popola- nuova stagione dell'Ulivo» può stra». Franceschini lo dice «a quelli ormai mette a rischio al stessa dere: «Deve essere l’elettore a sceglie- partire con una legge che preve- più avanti negli anni e a quelli più gio- mocrazia». Pier Luigi Bersani, me- re l’eletto, la coalizione e il pre- da l'elezione delle Camere sulla vani», con chiaro riferimento all'inter- dia, parla di un tedesco corretto ma mier; si deve ridurre il numero dei base di collegi uninominali», vista con cui Matteo Renzi ha auspica- non esclude «un Mattarellum cor- parlamentari; si deve porre rime- cioè il “Mattarellum”. to una tabula rasa dell'attuale grup- retto». I puristi del bipolarismo, dal dio alla frammentazione partiti- po dirigente: «Ogni divisione sui gior- canto loro, propendono senza dub- ca». ❖ nali è un atto da irresponsabili». E an- bio per il sistema coniato dall’ex poche Bersani dice al sindaco di Firenze polare Mattarella, (uninominale a che «per costruire non basta distrug- turno unico)anche se Stefano Cec- IL CORSIVO di MARCELLA CIARNELLI gere», che ci vuole «lealtà alla ditta». canti, il costituzionalista vicino a E sintonia, tra segretario e capo- Veltroni, ha aderito (nonché cofir- Amnistia e indulto per Gasparri pari sono gruppo del Pd, c'è sul processo breve: mato il relativo ddl) all’appello lan- Bersani si aspetta dai finiani un no ciato da Pietro Ichino per un siste- “per coerenza” e Franceschini dice ma uninominale, maggioritario ma Deve essere davvero logorante sionedellaCorte in tema dilegittimo im- che Berlusconi vuole incassare que- con voto alternativo (l’elettore l’impegno di difendere sempre e pedimentosi rivelino sbagliate)ma ilno- sta legge perché si è reso conto che esprime una seconda preferenza e comunque gli interessi del grande Ca- stro mette le mani avanti. Il presidente «tra poco potrebbe non essere più non torna due volte alle urne). Con po. Specialmente quando di interessi in usi molto equilibri nella valutazione del- presidente del Consiglio» e quindi il lui, tra gli altri, anche Marino, Gia- ballo ce ne sono tanti. E allora può an- le future norme, quali saranno. Ma il Lodo Alfano gli sarebbe inutile. Sinto- chetti, Realacci e Tonini, mentre che accadere che Maurizio Gasparri, “dichiaratore” si confonde. Un lapsus o nia anche sul programma, che per per Veltroni «va nella giusta direzio- che pure è un esemplare perfetto di di- Freud potrebbe lavorarci su sulla sma- Bersani dovrà contenere il conflitto ne». «Col tedesco - dice Ceccanti - chiaratore di professione, nella foga di niadi trovareuna soluzione? Perché nel di interessi, e sulle primarie per sce- D’Alema propone il centro forte che una difesa d’ufficio sul tema sensibile 2006 il Parlamento approvòa grandissi- gliere il nuovo candidato alla presi allea con la sinistra, ma ciò nega della giustizia, si è impegnato in un av- ma maggioranza un indulto e non co- miership del centrosinistra, con il lea- la radice Ulivo e Pd. Una maggioran- vertimento preventivo al presidente medice Gasparriun’amnistia, provvedi- der del Pd che assicura che saranno za parlamentare che nega in radice dellaRepubblica. Lasoluzione per i guai mento votato peraltro anche da alcuni «di coalizione» e Franceschini che di- Ulivo e Pd non riuscirà a trovarla». del premier non si sa ancora quale sarà esponenti di An. Se si vuol essere pre- ce: «È normale che sia il leader del Rosy Bindi, presidente del partito - (processo breve, un’altra formula che è ventivi bisogna anche essere precisi. partito più grande il candidato natu- che tuona contro «il ritorno alla poli- ancora tutta nella mente degli esperti, Magari ricordandosi anche che nell’an- rale, poi c'è anche la politica».❖ tica delle mani libere» - e Dario la speranza che le previsioni sulla deci- no citato il Pd non c’era ancora. 10 Primo Piano MARTEDÌ 31 AGOSTO 2010 Voglio decidere

Le voci dei lettori

Sul nostro sito continua il confronto FILIPPO MAZZONI ANTONIO CUGINI Primarie a tutti i livelli sull’appello per la scelta dei candidati con le Cittadini, non sudditi primarie. Le adesioni sono 15mila Primarie in tutta Italia e a tutti i livel- Mi permetto di rivolgere un invito a li sino ai municipi e consigli circo- tutti gli elettori italiani, nessuno esclu- scrizionali o di quartiere, laddove so, a DIVENTARE quello che sono: CIT- resteranno. Inoltre è indispensabi- book con commenti, interrogativi, TADINI, non sudditi. Le primarie sono le che coloro che ricopriranno cari- domande e proposte. Un’energia un ottimo strumento in questo senso. che così importanti abbiano un mi- Il fatto nuova. L’appello pian piano si è tra- VIA MAIL nimo di conoscenza e di formazio- sformato in una buca delle lettere, ne sui fondamentali di queste isti- ono ormai quasi 15mila i sì al- raccogliendo le idee, i vostri malu- tuzioni. S la campagna «Primarie in tut- mori e i vostri entusiasmi. Continua- PATRIZIA BECCARI ta Italia» lanciata dall'Unità sa- te a scriverci a [email protected] op- A noi la scelta bato scorso. 10 mila persone che pure veniteci a trovare e a dire la vo- DORIANA MASTROPIETRO hanno lasciato il segno del loro pas- stra su ww.unita.it oppure su www. Sono d'accordo con voi: dobbiamo es- Niente trucchi saggio sulla home page del giornale facebook.com/unitaonline. sere noi elettori a scegliere i candidati on line e sulla nostra pagina Face- A cura di GIUSEPPE RIZZO e non le direzioni dei partiti. Quando il Sì alle primarie ovunque, ma sen- Pd ha fatto le primarie non ho mai za liste bloccate, altrimenti siamo mancato di esprimere le mie prefe- punto e a capo, che non sia solo renze. una formalità, niente trucchetti.

ANTONIO CAVALETTO MARIELLA SIVIGLIA Partecipare più Protagonisti delle nostre attivamente scelte Mi unisco ai tanti lettori che già hanno È quello che spero e che del resto è aderitoall'iniziativa de l’Unità. Anch'io giusto e legittimo scegliere chi ci (con mia moglie e figlia) voglio poter deve governare, e non farci gover- decidere sulla scelta dei candidati alle nare dai cosiddetti nominati. Sia- elezioni, di qualsiasi livello. È un mo- mo noi, i protagonisti delle nostre do anche di partecipazione più attiva scelte, comprese le idee. alla vita di un partito troppo nato dall' alto (io vengo dalle "formichine" d'an- tan dei primi anni del nuovo secolo e ERNESTO BOSONE faccio parte diuno dei tanti movimen- Primarie anche per il ti collaterali a un Pd per ora non anco- premier ra convincete).

Condivido pienamente. Anzi, pro- pongo anche le primarie per l'indi- MARIO ISELLA cazione del candidato alla Presi- Basta con l'imposizione denza del Consiglio. dall'alto

Totalmente e calorosamente d'accor- FRANCESCO CARROZZO do con le primarie.Basta con l'imposi- Democrazia diretta zione dei candidati da parte delle se- greterie dei partiti. La democrazia de- È una forma di democrazia diretta vedimostrarsi presente partendo dal- che dovrebbe però permettere la la base. partecipazione di tutti i cittadini sia come elettorato attivo che come elettorato passivo, altrimenti ANGELO ISOLA assisteremmo alla solita routine Aprire anche ai non iscritti delle tessere... e tutto cambiereb- be per rimanere come prima. Piccoletta di beatrice Alemagna Facciamo le primarie, aperte anche ai

Sull’Unità on line ISABELLA NARCISI SIMONE LUPI LEONARDO DE SIMON I messaggi brevi dei nostri Ricominciamo con i vivai della Sono per le primarie. purché sia- Va bene le primarie in questo mo- politica, le sezioni, i centri di ag- no fatte con i tempi e i modi che do, per distruggere unilateral- lettori sull’appello gregazione, per diffondere, inse- ci consentano di farle diventare mente il Porcellum. Ma per favo- per scegliere i candidati gnare la cultura della politica. una consultazione spontanea. re, facciamo un programma . nelle circoscrizioni PARLANDO «Credo che le primarie siano un valoreaggiunto e una risorsa strategica per il centro- DI... 11 P sinistra». Lo sostiene il presidente della Regione Puglia, Nichi Vendola, leader di Sinistra Vendola ecologia e libertà, in vista di possibili elezioni anticipate e della sua auto-candidatura per la MARTEDÌ 31 AGOSTO e primarie scelta del candidato premier del centrosinistra. 2010

REGGIANO FABIO MEDINA CARLO BELLINI ARTURO PASQUINELLI Le primarie vanno bene purchè Si,c'è bisogno di rinnovamento. Io ho il diritto di scegliere chi mi Sono d’accordo con le primarie si mettano regole all'americana. Ma che rinnovamento può esser- deve governare. Ho anche il di- di collegio. La vera scelta rima- Non più di due candidature con- ci se le persone sono sempre le ritto di mandarlo via se non ri- ne quella di poter scegliere su secutive per il Presidente . stesse? spetta il programma! una lista di nominativi.

non iscritti al PD per scegliere i candi- sibilità che tutti i territori siano rap- dati in ogni circoscrizione, tanto la leg- presentati. E questo anche per esse- L’intervento ge elettorale non ce la si fa a cambiar- re un'alternativa credibile al centro- ALDO PASSARINI (TOLENTINO, MC) la. destra che, oltre a difendere una leg- Quando ribaltarono le ge elettorale definita "porcata" dal primarie suo stesso relatore, continua ad aval- PAOLA BARTOLOZZI lare una politica di tipo oligarchico. Leggo sulla home page de L'Unità Un mezzo per distinguerci La Lega si pone come paladina dei che le regole per le primarie ci so- territori e combatte il centralismo, no e basta farle rispettare. Ecco un Sono un'insegnante ed è ora di dire ma nei fatti è l'alfiere di un nuovo diri- fatto di cui sono stato diretto testi- basta allo scempio fatto dalla riforma gismo verticistico. Su questo terreno mone. Nella mia città furono indet- Gelmini. Lavoro attivamente nel mio il Pd ha tutte le carte in regola per gio- te le primarie (decise dalla direzio- circolo, lavoriamo nelle festee ciò che carsi la propria partita. Non a suon di ne provinciale!) per decidere i can- sento dalla gente che partecipa è che slogan, ma con azioni concrete. didati al consiglio provinciale per il i nostri Dirigenti non ci ascoltano, so- 2009. no lontano dai circoli, non discutono Nicola Piovani I caporali locali e i loro accoliti pun- connoi delle scelte da fare . Sento pro- ALESSANDRO TONTI L’attuale legge elettorale «fa tarono su due di loro gradimento. poste e voglia di cambiamento e so- Un esperimento da tentare talmente comodo al partiti Ma un assessore provinciale prattutto che dobbiamo avere più co- che resterà così com’è». uscente, sempre di Tolentino, deci- raggioed essere diversi dagli altri par- Anche se la riuscita fosse solo parzia- Questo dice l’impavido se di non stare al gioco e di candi- titi, altrimenti i giovani ma anche gli le, è un esperimento che vale la pena Massimo Cacciari in una darsi anch’egli alle primarie. attivisti del PD non vedono differenze di tentare, occasione di una grande recente intervista a Successe che quest’ultimo raccol- fra i politici. Sì alle primarie, dobbia- mobilitazione popolare. Avanti i can- Repubblica: fa comodo «ai se, in entrambi i collegi, più voti demo scegliere chi votare e chi ci deve didati, presentino in sintesi le loro partiti», cioè a tutti i partiti, gli altri due. A questo punto, con- governaree rappresentare, lo deve fa- idee e le loro proposte; così i giovani di destra e di sinistra i quali, travvenendo a qualsiasi regola, i re per passione sociale e con la voglia ed i meritevoli (o supposti tali) potran- caporali decisero, con un salto di cambiare le cose. Basta compro- no farsi conoscere e la base potrà sce- come da sempre ci dicono mortale carpiato, che quelle non messi ,quando si ha una visione di so- gliere idee e voci nuove, oltre a pre- gli scaltri, «in fondo in fondo erano state primarie ma semplici cietà e delle idee chiare, si deve perse- miare le voci più vecchie che suonino so’ tutti uguali, perché è consultazioni. Il candidato vincito- guirle cercando di realizzarle. Nei cir- ancora intonate. tutto un magna magna». È re delle primarie presentò nei tem- coli c'è fermento e voglia di nuovo, la un ritornello antico, che pi utili un esposto agli organismi base non è rassegnata ma molto ar- sento ripetere dai tempi del provinciali ma il risultato fu che rabbiata di vedere litigi ai Vertici e Diri- ANTONIA NECCHI ginnasio, dal bidello al non fu inserito nelle liste per il con- genti non attenti a ciò che si propone Il mio candidato professore di ginnastica, dal siglio provinciale! e si dice. tabaccaio al preside bigotto. Nessuno, dico nessuno dei livelli Voterò il candidato che: 1) non sia sta- Ultimamente è tornato superiori intervenne: quelle erano to condannato o abbia un avviso di ga- trionfalmente di moda. PRIMARIE e non consultazioni op- GRAZIANO AZZALIN ranzia o processo in corso 2) non sia Ecco, la proposta lanciata da zionali! E allora pensate forse che Primarie Vs Antipolitica stato in Parlamento per più di 10 anni io (amico di tutti ma servo di nessu- 3) che negli ultimi 5 anni non abbia ri- l’Unità mi sembra un’ottima no) possa partecipare ancora a un Per me, consigliere regionale del Pd coperto incarichi istituzionali (nazio- occasione offerta al Pd per qualcosa in cui possa essere preso in Veneto leprimarie sono l'unica via. nali e locali) essendo stato eletto in li- dimostrare che ciò non è in giro e non potere avere nemme- Innanzitutto perché possono colma- ste riconducibili a uno dei partiti dell' vero. Con le primarie di no la possibilità di essere ascoltare quel gap che l'antipolitica, coltiva- attuale maggioranza. circoscrizione gli elettori to, col rischio di essere perfino deri- ta dal berlusconismo, ha scavato fra democratici usufruirebbero so? Non ci penso proprio! cittadini e istituzioni. Il "porta a por- di un privilegio negato agli Anche nelle precedenti occasioni ta" lanciato dal segretario Bersani LUCA ROMEO elettori del centrodestra; la di svolgimento delle primarie era- può essere ancora più efficace se Momenti di formazione nomenclatura del Pd no successe cose turche, con l'as- supportato da un discorso conse- rinuncerebbe a qualche sordante silenzio di chi aveva il do- guente sulla partecipazione: la mobi- Se la sfida è aperta e vera il PD potrà vere di intervenire.Le primarie so- litazione non può essere fine a se tornare a mostrare di voler osare un' vantaggio personale; e si no una cosa troppo seria per esse- stessa, ma deve rendere gli elettori Italia diversa e offrirà un grande mo- dimostrerebbe che Cacciari e recontinuamente svilita e manipo- protagonisti delle scelte, a fronte di mento di partecipazione e condivisio- quelli che la pensano come lata. un partito fluido e troppo leggero. La ne politica. Le primarie non sono solo lui si sbagliano. I partiti non Se vedrò un regolamento vera- scelta dei candidati nei collegi attra- selezione sono momenti di formazio- sono tutti uguali. Vero? O mente serio in tutte le sue parti al- verso le primarie deve unirsi alla pos- ne di spirito e coraggio. no? lora cambierò la mia posizione.

FRANCESCO MERLO MARISA IVAN LUSETTI UMBERTO LORENZONI Vedo due problemi: 1) come sce- Ci vogliono candidati nuovi, ma Si alle primarie in tutti i circoli Riprendiamoci la sovranità che gliere i candidati per le elezioni soprattutto onesti, che portino per riprenderci la democrazia , ci hanno scippato e che ci è ga- politiche? 2) Come viene gestita avanti un programma di riforme per far uscire nuove idee e rinno- rantita dalla Carta. (Presidente la posizione dei candidati eletti? serie e per tutti i cittadini. vare la classe dirigente. Provinciale A.N.P.I. Treviso). 12 Primo Piano MARTEDÌ 31 AGOSTO 2010 Istruzione italiana

I numeri di 22mila -45% 5mila un disastro Sono i precari a rischio È la percentuale Gli insegnanti di quest’anno, alcuni di famiglie che non sostegno assunti Chi ci rimette accederanno al servizio per il prossimo anno. nella riforma di loro sono in sciopero della fame scolastico a Roma Briciole ai supplenti

p Lunedì 13 riaprono le classi con più studenti ma meno docenti. Oltre 22mila precari a rischio p Proteste Sit in a Montecitorio. Le nuove nomine col contagocce. Poco al sud molto al nord

ore dal 1˚ottobre e i sabati della Co- noscenza nelle piazze (l’11 e il 18 settembre) per informare le fami- Riapre la Scuola glie sullo stato della scuola.

NOMINE Più della metà di 10mila posti di in- del ministro Gelmini segnante per il 2010/2011 vanno ai docenti di sostegno (5.022, pari al 50,2% del totale). 1.681 all’infan- zia, 792 alla primaria, 1.740 alla secondaria di primo grado e 729 alla Senza insegnanti secondaria e 6.050 amministrativi, tecnici ed ausiliari. Assunzioni “contate” e all’insegna dello squili- brio, come si evince dalle tabelle Lunedì 13, salvo sorprese, ria- provincia per provincia pubblicate pre la scuola pubblica italiana. dal Miur. Zero maestre elementari Con più studenti ma meno clas- in Campania, Puglia e Sicilia. A fron- si e insegnanti. Per i docenti te dello strapotere della Lombardia precari sempre più difficile la- in tutti gli ordini scolastici (infan- vorare. Rischiano il posto in zia, primaria, medie e superiori): 22mila. 1.547 nuovi posti da professore e 1.207 da impiegato tecnico ammini- MARISTELLA IERVASI strativo. Una “scelta” dipesa dall’al- to numero di posti vacanti e dalla ROMA bassa presenza di titolari in sovran- «I have a dream» dice all’Unità on numero. E per le supplenze solo bri- line la maestra Linda Ciullara. «So- ciole: all’incirca sono 100mila posti gno il cedolino.... Sogno di sve- in tutt’Italia: 20mila per gli inse- gliarmi presto e fare le corse per gnanti senza cattedra e 50mila per andare scuola. Sogno di posare gli gli Ata, oltre ai posti temporanei e occhiali, e i compiti corretti sul co- fino al 30 giungo. Marystar (Gelmi- modino e non dovermi svegliarmi ni) - come la chiama la scuola in pro- e scoprire che sul comodino ci so- testa - si merita proprio un premio no solo troppe bollette da pagare». per aver incrementato in Italia la di- Zaini in spalla, la scuola sta per soccupazione tra il personale docen- cominciare. La campanella per te e non ma anche la disuguaglian- l’inizio delle lezioni suonerà per za tra gli studenti. Bene ha fatto il tutti lunedì 13 settembre, salvo an- Codacons ad assegnare al ministro ticipi sull’anno scolastico. Ma dell’Istruzione il beffardo rinosci- l’istruzione pubblica che riapre i mento: «Giufà 2010». battenti è sempre più «ristretta»: schio licenziamento quest’anno, almeno classi e più studenti tra i ban- cuni sono in sciopero della fame. Al- LE NUOVE SUPERIORI chi, meno docenti, meno bidelli, Calendario tri hanno già occupato gli Usp. Altri Lo scorso anno la controriforma Gel- meno igiene e sicurezza degli edifi- I primi a tornare in classe ancora, come Retescuola di Agri- mini si è abbattuta sulla scuola ele- ci. E meno fondi in cassa e zero car- gli studenti di Trento gento, lanciano l’idea dell’«Invasio- mentare, eliminando il modello tan- taigenica nei bagni. Il count-down ne dello Stretto»: una catena umana to vantato all’estero delle compre- della protesta questa volta è scatta- Glialunni della provincia di Tren- contro la distruzione della scuola senze e imponendo dall’alto il mae- to in anticipo: supplenti e persona- to saranno i primi a tornare a pubblica, nei pressi dell’opera sim- stro unico prevalente per giustifica- le precario Ata hanno manifestato scuola. ultimi, invece, gli studenti di bolo dello spreco statale, il Ponte di re i tagli. Ora tocca ai licei e agli isti- fin da Ferragosto con sit-in a Mon- Abruzzo, Liguria e Puglia. secondo il Messina. Anche il sindacato è in mo- tuti tecnici e professionali. Sei gli in- tecitorio e sotto il Miur. calendario regionale ufficiale di aper- bilitazione. Per ora solo la Flc-Cgil dirizzi per i licei, con opzioni per gli tura e chiusura delle lezioni scolasti- si è mossa: assemblee negli istituti studenti dell’anno scolastico AVVIO TRA LE PROTESTE che per l'anno 2010/11, Il 9 settembre i fin dal primo giorno di scuola, scio- 2010-2011 e si comincerà con le pri- Sono oltre 22mila i precari a ri- primi studenti entreranno in classe. pero a intermittenza nelle prime me e le seconde classi. Eccoli: Classi- PARLANDO Un italiano su tre compra libri scolastici testi usati. Emerge da un'indagine di Contri- DI... 13 P buenti.it. Si è passati dal 28% dello scorso anno al 36% di quest'anno. Napoli, Aosta, Pescara, Libri Rimini, Roma, Firenze, Udine, Verona, Prato e Campobasso sono le città dove è più conve- MARTEDÌ usati 31 AGOSTO niente acquistare i libri usati, con sconti mediamente del 50%. 2010

Foto Ansa

Una delle tante manifestazioni contro i tagli della Gelmini. Molti precari della scuola sono sul piede di guerra co, Scientifico (con anche un indiriz- un’ora appena, che io ho avuto lo zo tencologico), Musicale e Coreuti- scorso anno, sulle 18 che inse- co (con 44sezioni in tutto), il liceo Un passo alla volta gno, nelle mie 9 classi, e tra i miei delle Scienze umane con la new en- 240 alunni circa. Cleide è brava. try dell’indirizzo economico-socia- Si occupava di M., uno dei miei le, l’Artistico (articolato in 3 indiriz- Per resistere alunni «h», in genere i nostri più zi: arti figurative, architettura/desi- amati e sono quelli più bistrattati gn/ ambiente e quello audiovisio/ dalle leggi. La Gelmini, o chi attra- multimedia/scenografia) e infine il verso di lei, ha tolto loro ore di liceo Linguistico, con 3 lingue stra- e provare a cambiare sostegno. Eppure con la mia Clei- niere una materia non linguistica de, ed M. ne abbiamo compiute che verrà insegnata in inglese. In Un altro anno scolastico. Ci tolgono il sangue lentamente di meraviglie. partica, meno ora di lezione per la sempre più deboli per sforzi sempre più grandi. Continuare Cleide è incinta. Sarà di nuovo maggiorparte degli iscritti, soprat- le battaglie per la scuola e per i nostri colleghi mamma. È precaria, esclusa. Ep- pure è di una bravura... come tan- Il tetto ti colleghi precari. Come Cateri- na, con la quale abbiamo vera- Il 30% degli ne» in un mondo che è sempre me- mente condiviso battaglie su bat- studenti stranieri Il commento no ordinario. È come se a ciascuno taglie in questi tre anni e in que- per ogni classe di noi, nelle scuole, avessero tolto ste ore è a Roma a fare lo sciopero MILA SPICOLA il sangue poco alla volta: non te ne della fame. Come Gandhi? Sì: ge- accorgi ma sei sempre più debole sti eclatanti per permetterci di tutto al biennio: 27 ore contro le per sforzi sempre più grandi. Più compiere i nostri piccoli passi len- 30delle medie. Al Classico l’inglese alunni, meno ore, meno tempo, ti in modo sano, dentro le classi. per tutto il quinquennio. Allo scien- asta un piccolo passo almeno soldi, meno aule, meno bidel- Per permetterci di tornare a fare tifico-tecnologico salta il Latino. Ma la volta per cambiare», li. Meno colleghi. I precari che non con dovizia di attenzioni e di mez- per la Gelmini è “una riforma epoca- diceva qualcuno che di sono precari: sono colleghi con i zi il nostro mestiere e allontanare le”. Tecnici: due soli settori (econo- B cambiamenti se ne inten- quali dividere i primi consigli di da noi l’ombra dell’accusa di esse- mico e tecnologico) e 11 indirizzi deva, Gandhi. Lo ripeto classe, con i quali programmare dere «agitatori sociali» o, peggio, con un orario settimanale di 32 ore ai miei ragazzi quando mi dicono, cisioni e lavori, ai quali raccontare mangiapane a tradimento. Per di lezione contro le 36 dello scorso pigramente, «non sono capace» e di Luigi, di Antonio, di Martina. permetterci persino, a chi fa poli- anno. Professionali: ridotti da 26 a bloccano a mezz’aria matite e colo- Uno ha il padre in galera, l’altro è tica attiva, di schivare la accuse di soli 11 indirizzi. Due macrosettori: ri. Basta un piccolo passo alla volta quello «bravo», lui invece ha delle protagonismo. Ché poi tanto ti ar- servizi e industria e artigianato. per fargli buttare giù con forza mati- difficoltà relazionali. E spesso è un rivano lo stesso: se stai zitto per- te e colori per disegnare il loro pre- eufemismo. Quel collega vivrà con ché stai zitto, e se parli perché ci ALUNNI STRANIERI sente e il loro futuro. Sono tempi me un anno intero. Caffè e registri, sarà sicuramente un retro motivo Con una circolare il Miur ha imposto lunghi quelli di un professore. Sono progetti. E adesso lo ritrovo in via a giustificarlo, il tuo dire. il tetto del 30% degli studenti stranie- i tempi del silenzio, delle parole, Praga, un budello di pochi metri do- Mai e poi mai viene da dire la ri con ridotta conoscenza della lingua della pazienza, dello sforzo. ve si trova l’ufficio scolastico pro- verità: amiamo questo mestiere italiana per classe. Il limite per que- Domani torno a scuola per il colle- vinciale di Palermo, a tentare di ca- come un adolescente la propria st’anno riguarda solo le prime classi. gio dei docenti di inizio anno. Sa- pire se «ci sarà» o meno. Una di que- ragazza. Eppure, posso dirlo? In La Flc-Cgil ha impugnato il provvedi- ranno abbracci e sorrisi e fatti e deci- sti è Cleide. Docente di sostegno, la beni quantificabili ci dà sempre mento davanti al Tar del Lazio.❖ sioni di «ordinaria amministrazio- mia Cleide, l’unico sostegno, meno. ❖ 14 Primo Piano MARTEDÌ 31 AGOSTO 2010 Istruzione italiana

Pisa, a digiuno per difendere Cesare Angotti dopo che, per difende- il suo corso. Arrivano i soldi re questo corso che, con la cancellazio- Scuola ne della prima classe avrebbe rischia- «Oggi stesso ho attribuito le ri- to l'estinzione, da una settimana il do- smontata sorse necessarie per potenziare cente Rocco Altieri sta attuando lo l'organico e garantire la realizzazione sciopero della fame. «In realtà avevo di una classe prima al corso serale dell' già dato da tempo indicazioni alla dot- Tra i banchi istituto professionale Matteotti di Pi- toressa Vittoria Alfano di procedere, sa». Lo ha dichiarato il direttore gene- ma evidentemente c’era stato un equi- rale dell'ufficio scolastico regionale, voco sull'impiego delle risorse».

dio da fame. Nel mese di Agosto, facendo seguito ai tanti movimenti di precari in lotta sorti in tutta Italia per Neo laureati, disabili contestare questa riforma, ho creato ad Avellino il CPS, Coordinamento Precari della scuola. Insieme a circa 200 precari abbiamo dato luogo ad precari. La campanella una serie di manifestazioni, scioperi, assemblee, presidi permanenti, tutto in perfetta sintonia con le azioni dei tanti movimenti di precari in Italia. non suona per tutti Dopo 11 anni, mi penso triste senza i ragazzi Sapevo che sarei stata un’insegnante Storie di licenziamenti, di supplenti messi alla porta, di sovraffollamento già a sei anni. Lo sapevo e lo volevo. Mi sono laureata in filosofia e ho sem- e risorse centellinate col contagocce. «Neanche i soldi per la carta igienica» pre lavorato in ambito educativo dal- l’età di ventun’anni, perché per me è una reale passione. Dopo la laurea ho conseguito due abilitazioni con il massimo dei voti alla SISS... nella posito della situazione di degrado e SISS di un’altra regione, perché i abbandono in cui mia figlia, disabile miei corsi, nella mia regione non Le storie grave, è costretta durante la giorna- La richiesta c’erano. Mi sono sobbarcata fino a Cgil: «Il ministro incontri A CURA DI GIUSEPPE RIZZO ta, assieme ad altri quasi 70 minori, 400 km al giorno, tra andata e ritor- presso la Scuola Speciale Statale ospi- i precari in sciopero» no e ho cominciato con le supplenze. ROMA tata dalla Fondazione Don Gnocchi Una gioia che non posso raccontare, di Milano. Negli anni, io e altri genito- l ministro dell'Istruzione Maria- una gioia che ancora oggi, dopo undi- er chi suonano le campa- ri abbiamo più volte segnalato alla Di- stella Gelmini «risponda positi- ci anni, accompagna il mio quotidia- nelle? Per i disabili scarsa- rezione Didattica e alla Fondazione vamente alla richiesta d'incontro da no lavoro. Ho collaborato e ho litiga- P mente assistiti, per i profes- le gravi carenze di servizi e di perso- parte di Giacomo Russo e Caterina Al- to con molti colleghi, quasi tutti persi sori precari, per il persona- nale, senza peraltro vedere soluzio- tamore, precari della scuola di Paler- per strada, data la mia condizione di le Ata, per i genitori che non riesco- ni, ma solo promesse. La Fondazione mo che stanno attuando lo sciopero precarietà. Quest’anno non so cosa no a star dietro alle spese dei libri e riceve migliaia di euro dall’Asl a rim- della fame a Montecitorio per rivendi- accadrà, sono qui e davvero tremo del materiale didattico necessario borso della permanenza dei bambini care il diritto al lavoro». È quanto chie- dentro, non tanto e non solo per la per i propri ragazzi e per i dirigenti che in cambio ricevono poco e nien- de il segretario generale della Flc (Fe- paura di non avere uno stipendio, scolastici che in alcuni casi non han- te. Sono a disposizione per ulteriori derazione lavoratori della conoscen- qualcosa troverò - continuo a ripete- no soldi neanche per la carta igieni- informazioni e per fornire copia del- za) Cgil, Domenico Pantaleo, sottoli- re a me stessa e alla mia bimba di ca. Da Palermo ad Aosta, le campa- l’esposto di cui sopra. Ringrazio in an- neando che «le domande che essi vo- quattro anni che qualcosa troverò nel nelle stanno per suonare e, come ticipo se potete dare voce alla mia gliono rivolgere alla Ministra attengo- caso, anche se in certi momenti non molti di ci hanno scritto a unisciti@ protesta affinché in un Paese che si no alla condizione sempre più disa- ci credo molto, ho quasi quarant’an- unita.it e sulla nostra pagina Fb, so- dichiara civile anche i diritti dei disa- strosa della scuola pubblica per effet- ni, chi mi si prenderebbe? A questa no campanelle foriere di brutte noti- bili vengano rispettati. to dei pesantissimi tagli». «Quando si gente fa comodo distruggere definiti- zie per la scuola. I tagli della Gelmi- MARA UGENTI arriva a mettere in gioco la propria vi- vamente uno degli organi pulsanti ni, tra i banchi, si trasformano in sto- taper essere ascoltati - evidenzia il lea- della nostra democrazia: una scuola rie di licenziamenti, di precari de- Precario dall’86, ora a casa der della Flc Cgil - significa che non esi- pubblica e laica, che zoppica ma anco- cennali messi alla porta, di classi so- Sono un insegnante di Scienze Moto- ste più democrazia e civiltà. Le perso- ra c’è. Mi penso senza i ragazzi, senza vraffollate e risorse centellinate col rie dal 1986. Ho insegnato negli ulti- ne non sono numeri». le ore trascorse con loro, senza la pos- contagocce. Per tutta l’estate ci ave- mi dieci anni con incarichi annuali, sibilità di lavorare con loro sui punti te scritto, segno che i portoni delle nel senso di assunzione a settembre e di forza e di debolezza e mi sento dav- scuole si son chiusi solo per il mini- licenziamento a giugno, tuttavia ero vero mancare il respiro. Egoistica- stro e non per voi. Continuate a far- soddisfatto, anche se questa situazio- MARINO E I PROFESSORI mente penso che non potrò più met- lo, a scriverci cosa sta succedendo ne creava una condizione di umilia- termi continuamente in discussione Il futuro del Paese «non è nel nelle vostre scuole e noi pubbliche- zione. Dopo tanti anni, quest’anno, grazie al mio lavoro e mi sento di col- programma del Governo». Lo remo i vostri racconti. insieme a oltre 20000 colleghi, in par- po vecchia a 37 anni. afferma il senatore del Pd Igna- ticolare del Sud, a seguito della Rifor- LUCIA DONAT CATTIN zio Marino esprimendo solida- Sui disabili solo promesse ma Gelmini (Ministro della Pubblica rietà agli insegnanti precari da Informo di aver presentato un espo- Istruzione) siamo stati messi fuori Io precaria, mio figlio in classe giorni in sciopero della fame. sto alla Procura della Repubblica dalla scuola, io sto lavorando con po- con altri 27 e una sola maestra presso il Tribunale di Milano a pro- che ore settimanali, con uno stipen- Sono una trentacinquenne "precaria" PARLANDO «I tagli imposti all'intero sistema formativo italiano, hanno colpito pesantemente an- DI... 15 P che la nostra città. Per questo valuteremo tutte le strade perseguibili per sostenere gli Protesta insegnanti precari in una fase particolarmente difficile». Lo ha detto il sindaco di Beneven- MARTEDÌ 31 AGOSTO a Benevento to, Fausto Pepe, ai precari della scuola sannita. Due hanno avviato lo sciopero della fame. 2010

Foto di Mike Palazzotto/Ansa

Un momento del sit in di protesta dei precari della scuola siciliana, che hanno anche inscenato un finto funerale con tanto di bare di cartone da 9 anni. Prima in graduatoria da per me, e per tutti i laureati degli ulti- sa mancanza insegnanti, andremo ro l’Italia è un paese anomalo! Qui tre anni in Umbria, nessuna immissio- mi 2 anni di tutte le facoltà, di abilitar- ad attuare una modularizzazione dovremmo scendere tutti in piaz- ne in ruolo e condizioni di lavoro in ci all’insegnamento e di essere così incon l’uso delle ore di compresenza za o sbizzarrirci con mille e più ini- peggioramento... Specializzazione seriti nella prima fascia delle gradua- in classi diverse dalla propria. Que- ziative di protesta e invece come nel sostegno, tre master...Potrei esse- torie scolastiche. Ho fatto l’inserimen- sto comporterà una diminuzione ebeti, frastornati e impotenti, re annoverata tra le docenti meritevo- to nelle graduatorie di terza fascia della qualità dell’offerta formativa, aspettiamo "a cuccia" la prossima li? Qualcuno ha forse chiesto il mio della provincia di Treviso (dato che nell’impossibilità di usare tali ore razione di fango del nostro "pseu- curriculum, ha controllato il lavoro al Sud non c’era alcuna speranza) ma per il recupero dei bambini in diffi- dogoverno". svolto in classe... Parole vuote merito- nell’anno scolastico 2009-2010 non coltà, per le attività in piccolo grup- PASQUALE DANIELE crazia., selezione per competenza.... ho ricevuto nemmeno una telefona- po e per le uscite sul territorio. La scuola italiana è il vostro più gran- ta. In passato anche i non abilitati di VALERIA PRITONI Bagni come fogne de fallimento, peggiorata al punto da terza fascia venivano chiamati, laddo- A Napoli, rione Sanità, la situazio- avere 33 ragazzi in aule che non sono ve c’era carenza di personale, per del- Tagli agli Ata ne è questa: la scuola non è nean- neppure a norma e ai quali sarà desti- le supplenze. Oggi è impossibile, nes- Da noi diminuito, a Villagrande Stri- che più vista come un passaggio nata una sempre minor offerta forma- suno dei miei ex compagni di univer- saili, in Ogliastra, è stato tagliato il fondamentale della vita di un ra- tiva.. Per non parlare di mio figlio di sità ha avuto una chiamata da una personale Ata, finendo per schiaviz- gazzo. È una perdita di tempo. E 4 anni che all’asilo si ritrova con altri scuola. Per questo motivo inviterei zare il personale in servizio! noi, per incentivarlo in questa sua 27 bambini ed una sola maestra in tutti a ricordarsi che non ci sono sol- GIULIA CONTU idea che facciamo? Niente, taglia- parte della giornata.... tanto migliaia di precari che non pos- mo i loro professori, li costringia- sono più insegnare a causa dei tagli, Perdere il lavoro a 52 anni mo a ore buche perché non ci sono Neolaureato: noi neanche riu- ma ci sono migliaia e migliaia di gio- Vedere una collega precario da più soldi per pagare gli studenti, a chie- sciamo a essere precari vani che non hanno avuto mai la pos- di dieci anni, praticamente disoccu- dere di organizzare spettacolini Ho 26 anni, mi sono iscritto alla facol- sibilità di entrare nella scuola e di fa- pato con la totale certezza di non po- per comprare gessetti e lavagne, a tà di Lettere a 19 anni con la speran- re le prime esperienze di insegnamen- ter più lavorare a scuola, a 52 anni, scongiurare i genitori di non avere za di diventare insegnante perché to. sposato con tre figli all’università, a troppe pretese e non prendersela l’ho sempre considerato un lavoro dif- ANTONIO SIRAGUSA me ha spezzato il cuore. con noi se i figli non possono nean- ficile ma meraviglioso. Quando mi so- CLEMENTE MAZZÙ che entrare nei bagni tanta è la no laureato nel Marzo del 2009, le SI- Tagli: niente più compresenze puzza di fogna. Gli affiancamenti CSI, scuole di specializzazione all’in- o aiuti ai bimbi in difficoltà Tutti in piazza e i corsi pomeridiani per i più biso- segnamento, erano state già chiuse Nella mia scuola, storicamente a Stanno smantellando tutto con gnosi ce li sogniamo. dalla Gelmini e non c’è stato modo tempo pieno, il prossimo anno, cau- un’ossessione patologica, ma davve- MARIA CONCETTA, NOVARA 16 MARTEDÌ 31 AGOSTO 2010 PAROLE PER LULÙ

Foto di Fabio Campana

Samuele Bersani sul palco del concerto «Parole per Lulù», organizzato per ricordare la figlia di Niccolò Fabi

Il reportage Musica e sorrisi DANIELA AMENTA INVIATA A CASALE SUL TREJA [email protected] 'è da camminare sotto un Note dolcissime cielo strano metà sole a C picco e metà nuvole nere gonfissime. Da camminare tra sbuffi di vento che scompi- gliano i pensieri e i capelli. Cammi- per Fabi e per Olivia nare assieme a migliaia d'altri, fre- akettoni e punk, ragazzette coi tac- L’incanto e il ricordo a due passi da Roma, nella valle del Treja, davanti chi alti improbabili e famigliole post rock, tra gli hooligani del pier- alle cascate del Monte Gelato. I cantanti italiani si sono ritrovati quasi tutti cing e della svisata e i devotissimi lì ieri dalle 15 in poi. «Qui la tragedia che ci è capitata è stata più sopportabile» fan di Baglioni, Jovanotti e vattela- pesca. Un serpentone colorato che s'inerpica, cerca parcheggio, chiede indicazioni ai vigili che s'affan- nano con le palette. «Di qua, di là». Il palco è al centro di un prato gi- vesso, piegato su questa bella gente ni, farfalle, stelle filanti, coriandoli Roma non è così distante ma sem- gantesco, Woodstock de 'noantri. E che sorride. Sorride anche Niccolò fosforescenti. Il 4 luglio Olivia, det- bra un altro pianeta mentre le lu- quando arrivi alla festa di Lulùbella Fabi, stremato, coi capelli più bian- ta Lulùbella, se n'è andata per una certole si nascondono ad ogni che ieri avrebbe compiuto due anni, chi. Dicono che certi dolori tolgano meningite fulminante. «Non condi- «grattata» di chitare elettriche, ad lo capisci perché i suoi genitori han- le parole, le cristallizzino dentro, le videre una tragedia come quella che ogni decibel di troppo. La musica, no voluto tutto questo. E proprio trasformino in cocci di vetro spessi, ci è accaduta rende pazzi. Io sono adesso, è vicinissima. A un passo. qui, nella valle del Treja dove l'aria acuminati. fortunato - racconta Fabi - ho il con- Un altro passo per Lulùbella, nel sa di erba, cascate e cavalli, dove il Niccolò ha messo le ali alle paro- forto della musica, dei miei amici, di nome di Lulù. cielo si vede per intero, quasi con- le, le ha fatte volare come pallonci- tutti voi». Il prato si riempie. Passa- Per approfondire Per saperne di più www.niccolofabi.it www.unita.it 17 MARTEDÌ Sul sito del cantante Il racconto di una giornata 31 AGOSTO informazioni sul concerto indimenticabile 2010

Convocato con un sms Protezione civile ad aiutare JOVANOTTI «Niccolò mi ha mandato un sms con la VOLONTARI Oltre 120 volontari e 10 automezzi della notizia della tragedia quando io ero a Los Angeles, non Direzione regionale della Protezione civile del Lazio sono ho avuto dubbi nel decidere di venire subito in Italia. stati impegnati nell'attività di assistenza in occasione del Ringrazio Niccolò». concerto di Niccolò Fabi.

Foto di Fabio Campana qui messere si domina la valle. Ciò che si vede è». Ciò che si vede è Hanno detto una moltitudine pacifica e un po’ commossa, a tratti. Un concertone senza steccati, senza scaletta dove s’improvvisano session irripetibili e la gente si abbraccia, come se ab- bracciasse Niccolò e Shirin Amini, la mamma di Lulùbella. Festa niente affatto mesta, però, dove non c’è spazio per la paura e il dolore ha forme gentili, morbide. Una no- stalgia più che un morso al cuore, una tenerezza ora che il cielo si fa Jovanotti nero. Una malinconia e un motivo Niccolò Fabi ha importante per sopravvivere. Ses- fatto una cosa enorme. Lo santamila euro di speranza da rac- ammiro molto dal punto di cogliere, da donare all'ospedale di vista umano,la comunità Chiulo, unica struttura della provincia del Kunene, sud dell’Ango- della musica è rimasta la. scioccata da quanto gli è Qui, ogni 1.000 nati 17 madri accaduto muoiono dando alla luce i loro figli e 26 bambini su 100 non arrivano ai 5 anni di età. Per questo pezzo di mondo lontano si canta stanotte e si usano le Parole di Lulù. «Perché Parole che fanno bene -

I fondi Sessantamila euro di speranza per l'ospedale Raccolta di beneficienza durante il concerto di Chiulo, Angola

no le ore e si riempie di facce, sanda- Daniele Silvestri spiega Niccolò - era la sua canzone li, pagliette, cani. Ed è un fiume paci- Niccolò ci ha messo in preferita». E le parole scaldano i Happening fico. Lulù ha ora le orecchie calde di pensieri, fanno raccontare storie Syria e gli altri condizione di vivere una un bambino che corre mentre Roy situazione speciale in una che diventano ninne-nanne elettri- Le matite e i colori Paci soffia dentro la tromba, Lulù situazione in cui pensare di che, accendono la luce, accendo- balla assieme a Paolo Belli e Marina no gli amplificatori, sparano al Primo a salire sul palco , alle 15 Rei, canta con la voce profonda di organizzare un evento del vento elettricità e note. Una casca- in punto, Roberto Angelini se- Fiorella Mannoia, Elisa e Cristina genere poteva anche ta di note. Parole lanciate «nel ma- guito poi da Marta Venturini, con un Donà, sorride col sorriso obliquo di sembrare una follia re con un motivo ed un salvagente trio musicale composto da amici di Samuele Bersani e Max Gazzè, gio- che semplicemente fa il suo dove- Niccolò Fabi, e dal collettivo Angelo ca con la chitarra come Daniele Sil- re, una parola che non affonda che Mai. Il cantante ha presenziato sul pal- vestri e Manuel Agnelli. magari genera un'onda che incre- co alle prime note in compagnia di spa il piattume e lava il letame». Max Gazzè e Gianni Morandi. Nel Le parole per dirlo sono appa- Arrivano ancora e ancora: Jova- backstagegrande fermento tra le pro- recchiate tra il palco e un agrituri- notti, Boosta, Rita Marcotulli, To- ve e le improvvisazioni degli artisti smo nella valle di Treja, luogo per- sca, Alberto Fortis, Enrico Rugge- presenti. È stato un viavai continuo fetto. «Un posto di pace. Quando ci ri, Neri Marcorè. Arrivano nel no- sul palco. A metà pomeriggio la pla- siamo rifugiati qui mi è sembrato me di Lulù e delle Lulù d’Africa tea è raddoppiata rispetto all'avvio. tutto più sopportabile», dice Nicco- che non hanno mai visto tanti pal- Syria è stata protagonista sul palco ac- lò. «C'è un grande prato verde, dove loncini salire così in alto, fino alla compagnata da Mauro Ermanno Gio- nascono speranze», ecco. Eccolo luna. È una festa dove se scappa vanardi, ex frontman dei La Crus. In- qui. Arrivano Morandi, Baglioni. Ci una furtiva lacrima se la beve la sieme hanno eseguito il brano del sono tutti per il compleanno di Lulù- Elisa terra. Attesa e inaspettata come gruppo milanese «Dentro me». Mo- bella. Tutti. Un tam-tam lieve diven- Ammiro la capacità di quella canzone di Fabi che ronza mento d'emozione quando la cantan- tato un rombo, un filo rosso d’amo- reazione di Niccolò: pensare in testa, quel presagio terribile: te ha esposto un cartellone colorato a re grande come un’onda, un’onda di organizzare una cosa così «Devi toglierti dal centro, devi far- matita con una scritta a Lulù piena di che si trasforma in mare calmo, fi- è straordinario. La ti spazio dentro e poi dividere l'inu- fiori e farfalle. nalmente. tile da ciò che è necessario». Ciò Il duetto ha preceduto l'entrata in Arrivano ancora, adesso che il so- mobilitazione dei musicisti che è necessario sono parole, sta- scena dello stesso Fabi, accolto da le è tramontato. Vien voglia di canta- dimostra che ha seminato notte. Parole d’amore. Che luccica- una standing ovation. re un vecchio pezzo del Banco: «Da bene no. ❖ 18 www.unita.it MARTEDÌ 31 AGOSTO 2010 Forum

VIA BENAGLIA, 25 - 00153 - ROMA Cara Unità [email protected]

do a Roma, sede del Vaticano, la Palmiro Togliatti. Bersani, comuni- conversione all'Islam ? E non si capi- sta, tace.Si cancella una figura di pri- Dialoghi Luigi Cancrini sce perché ha invitato 500 belle ra- mo piano nella storia del nostro pa- gazze (Oche), requisito essenziale ese e nessuno si indigna o ne difen- CLAY HUBBARD per presenziare all'evento. Dico, ma de la memoria, quasi fosse una ver- Bobo nessuno in Italia dice niente ?... Tut- gogna da occultare. to tace?... Sono queste visite Istitu- 2)Non avete dato alcun peso allo Feroce per il colpo d’occhio immediato e semplice l’accomunarsi, nella zionali o visite ad personam ?Dav- scempio se si sta consumando nei testa di Bobo, Staino del 25/8, L’Unità, Famiglia Cristiana e Secolo vero stiamo cadendo troppo in bas- territori urbanizzati dell'area dello d’Italia: aree politico filosofico distanti amalgamate dalla battuta del so. Stretto di Messina, all'enorme im- militante di sinistra. Coraggiosa e forte la scelta di pubblicarla sul broglio che si è costruito sul famige- giornale fondato da Antonio Gramsci! rato ponte, allo sperpero di denaro CARLO PASQUALE pubblico che ha una storia quaran- RISPOSTA La vignetta riassume efficacemente l’attualità politica Ottima iniziativa tennale, alla sorte di migliaia di resi- italiana. Berlusconi che festeggia la fine del Ramadan a Roma brindan- denti che rischiano i loro beni e il do agli affari che sta facendo con Gheddafi mentre i leghisti si battono Bene Direttore! loro lavoro per la gloria di un mega- contro la libertà di culto degli islamici offre un altro spaccato significati- «Voglio decidere» è un'ottima ini- lomane, al dissesto incombente su vo del modo spregiudicato e contraddittorio in cui si muove la sua accoz- ziativa. Primarie di circoscrizione vaste aree del sud abbandonate al zaglia di governo: quella che sarà unita di nuovo, domani, nel tentativo per definire dal basso la composi- loro destino. Cosa può chiedere il di salvarlo dai processi Mills e Mediatrade. Allearsi di fronte a gente così zione delle liste: quasi un sogno nell' PD al profondo Sud, in cambio di è di fatto un dovere non rinunciabile per quelli che credono nella demo- immobilismo e nella difficoltà di og- tanto disinteresse? crazia e Bobo, che è un militante cresciuto nel PCI, vuole questo tipo di gi. Di certo una scossa dentro al PD Per difendere questo territorio si alleanza perché da sempre si è battuto soprattutto per avere la libertà di che non può che essere salutare. sta mobilitando la lega secessioni- dire la sua su quello che accade e su quello che si deve fare. Il momento Primarie vuol dire candidati, quindi sta nell'indifferenza generale: lo in cui si costruiscono o si è costretti a difendere le regole del gioco politi- proposte, contenuti, "senso del futu- spazio della protesta e della difesa co è naturalmente, per lui, il momento delle alleanze. Le differenze, lui ro" come bene hai intitolato il tuo dei diritti calpestati da un berlusco- lo sa, verranno fuori dopo, quando di nuovo ci si potrà appellare agli scritto. Di certo l'entusiasmo di mol- nismo dilagante si lascia al compli- italiani all’interno di una competizione elettorale non falsata dal conflitti dei suoi quadri/elettori metterà il ce populismo dei nuovi Ciccio Fran- to d’interessi e dal denaro del Caimano. PD di fronte alla necessità di dire pa- co,oggi onorato con una statua a role chiare sull'oggi e sul futuro. mezzo busto nella Reggio Calabria Ben venga. Metterà in un angolo co- dei boia chi molla. loro che hanno fatto della politica Ora si attende, come annunziato, la ad alimentare ulteriore confusione. (anche a sinistra ve ne sono un discesa di Fini il quale fingerà di es- MARIO SCHINA Di questo il centrosinistra non ha al- buon numero) un lavoro "privilegia- sere il leader che risolverà i proble- Attenzione alla cun bisogno. La nuova classe diri- to e garantito". Ben venga, se porte- mi del sud: a quando gli applausi di demagogia gente del PD (di cui lui si sente pri- rà una ventata di aria nuova. Bersani? mattore) e del centrosinistra, ha il 3) Avete assistito, senza un briciolo Caro direttore, hai ragione, condi- dovere di unire e non di dividere sodi proteste, alla campagna denigra- vido la tua analisi e l'appello che lo cosi' potrà candidarsi a dirigere CLAUDIO VILLARI toria lanciata contro il Risorgimen- hai lanciato per le primarie, ma at- questo Paese. Togliatti e Parisi to e i suoi valori,alla dissacrazione tenzione alla demagogia, puo' pro- dei valori fondanti della nostra sto- durre effetti piu' negativi del male. Cara Concita, so per certo che non ria patria. Renzi,credo troppo presuntuoso: PIETRO terrai in alcun conto le mie osserva- Siamo giunti perfino ad ascoltare, anziché esprimere giudizi su una La pagliacciata di Gheddafi zioni, ma, per dovere di coscienza, senza contraddittorio, l'esaltazione classe dirigente, che non credo sia le elenco: del banditismo borbonico ed al cor- da buttare, farebbe meglio a dedi- Cosa ne pensate di questa pagliac- 1)Avete completamente ignorato doglio per la sua repressione: al ten- care il suo tempo a fare bene il sin- ciata del colonnello Gheddafi che l'attacco del Prof.Parisi nei confron- tativo di dare dignità al dominio daco ed a fare proposte concrete va e viene dall'Italia, quasi venendo- ti di chi (pochi in verità) si è ricorda- borbonico del regno delle Due Sici- e non a lanciare strali che servono ci ad insultare in casa promuoven- to dell'anniversario della morte di lie, da ritenere migliore di qualsivo-

La satira de l’Unità virus.unita.it 19 MARTEDÌ 31 AGOSTO 2010 La tiratura del 30 agosto 2010 è stata di 122.263 copie

glia democrazia nascente dalla Co- stituzione repubblicana. Meno male che Napolitano c'é! Non si tratta di dettagli di scarso contenuto poli- LE COLPEVOLI PER UNA NUOVA tico, come pare vengono giudicati, ma di elementi probanti, tra molti COPERTURE CLASSE altri,non solo del mancato radica- mento (interesse) sul territorio, ma A GHEDDAFI DIRIGENTE di scarsa capacità di mantenimen- to di un indispensabile contenuto culturale alla lotta politica, come BASSO SINE aveva insegnato Togliatti. PROFILO STUDIO Marco Perduca Marco Simoni GASPARE DALLA GERMANIA SENATORE RADICALE LONDON SCHOOL OF ECONOMICS Bossi cambierà religione

Il sig. Berlusconi ordinera in breve tempo a tutto il Pdl ed alleati di cam- e scenografie e coreografie che accompa- ra le discussioni in corso nella tre giorni an- biare religione.Quando Bossi ed il gnano le visite di Gheddafi, definite nuale di Vedrò, organizzata dall’ottimo resto della Lega e tutti i leghisti pas- L folklore da Berlusconi, servono a conti- T omonimo Think Tank, c’è il tema della for- seranno con rito di conversione ab- nuare ad occultare gli affari che Tripoli si mazione delle classi dirigenti, che appare breviato all’Islam desidererei che aggiudica a seguito del recupero di credibilità ga- ormai ciclicamente, sia pur indirettamente, nel di- fosse ripreso in diretta per vedere rantito alla Libia da una sceneggiatura che negli battito pubblico. La campagna dell’Unità a favore la loro felicita scritta in faccia. ultimi sette otto anni è stata scritta e prodotta da delle primarie per le candidature del PD ne è l’esem- Berlusconi, ma anche Bush e Blair. pio più recente e il suo successo dimostra l’assenza Dal gennaio 2003 Marco Pannella muove pre- di meccanismi di selezione considerati equi, una as- DINO BUZZETTI, BOLOGNA cise accuse circa il modo con cui è stato orchestra- senza che dipende anche dalla crisi dei percorsi di Grazie, direttore to l'attacco all'Iraq del 19 marzo di quell'anno. formazione, che non riguarda solo la politica, ma Son denunce basate su documenti pubblici tutta la società. La «Repubblica del Partiti», dal tito- «Però so con certezza che milioni che dimostrano come il dittatore Saddam Hus- lo del libro di Pietro Scoppola, era stata nel dopo- di persone sono lì, in attesa di qual- sein si fosse reso disponibile ad andare in esilio e guerra la via italiana alla democratizzazione e alla cuno che dia loro voce e che si fac- di come le diplomazie di almeno sette paesi arabi selezione delle leadership sociali, culturali e politi- cia carico delle loro attese, delle pa- fossero riuscite a perfezionare le modalità e i pas- che, affinché rispecchiasse anche la diversità dei ure e delle speranze». Grazie, Diret- si formali per far sì che tutto ciò accadesse. Quel- principali ceppi culturali che concorrevano a forma- tore, per queste sue belle parole lo scenario fu distrutto il 1 marzo del 2003 al ver- re la nazione italiana. Non si trattava solo di bieca che ho apprezzato molto, come tice della Lega araba che si tenne a Sharm el cooptazione clientelare, come una pubblicistica sempre. Ma non sara' certo Renzi Sheik. troppo sbrigativa ha teso interpretare, perché nelle che potra' dar voce alle mie speran- In quell'occasione infatti, Gheddafi, approfit- diverse case politiche esisteva anche un regime di ze. Se continua cosi', piu' che gua- tando della diretta dei lavori del summit prese selezione qualitativa, i partiti erano anche efficienti dagnarne di voti, rischia di perder- improvvisamente la parola per attaccare i sauditi luoghi di «selezione del personale» in cui i talenti e ne... dando loro dei venduti perché avevano concesso le inclinazioni riuscivano a trovare espressione pro- agli americani il sacro suolo d'Arabia. Ne nacque pria. Poi sono successe due cose: la prima è stata la un duro scambio che interruppe la diretta su Al modernizzazione di una società che è diventata più FRANCESCA Jazeera e al Arabya e condizionò, stravolgendoli, aperta e multiforme e di conseguenza non sopporta- Scritto con il cuore i lavori del vertice che aveva in agenda l'adozio- va più le rigide gabbie gerarchiche imposte dal vec- ne di una mozione che invitasse Saddam ad ac- chio sistema; la seconda è stata la velocità della crisi Una grande donna che parla e scri- cettare l'esilio. del vecchio sistema, talmente rapida da non aver ve con il cuore. Per fortuna che c'e' Un vero e proprio boicottaggio dell'unica alter- consentito riflessioni sistemiche profonde e aggiu- Concita che con i suoi blog raccon- nativa alla guerra all'Iraq. Non quella invocata stamenti graduali verso una nuova infrastruttura di ta la storia del nostro Paese, un Pae- dalla piazza pacifista, ma quella guadagnata da regole e procedure condivise che si sostituisse alle se che soffre ma non molla, un Pae- una proposta politica possibile fatta propria dal routine del passato. Di conseguenza, nell’assenza di se che ha bisogno di un cambia- Governo italiano a seguito dell'adozione di una grandi scuole di qualità e prestigio come quelle che mento radicale e reale, un cambia- mozione preparata dai Radicali, allora extrapar- si trovano in altri paesi Occidentali, ed anzi con la mento che puo' e deve partire dal lamentari, il 19 febbraio 2003 dalla Camera. profonda crisi dell’Università, la selezione delle clas- popolo. Non aspettiamo ancora, Quel successo diplomatico di Gheddafi, pro- si dirigenti ha preso in maniera crescente strade ca- apriamo bene gli occhi, cerchiamo cacciato da Berlusconi, ha garantito l'elezione suali nel migliore dei casi, o familistico nel peggiore di leggere di piu' e spegnamo la te- della Libia ai più prestigiosi incarichi del sistema dei casi. Questi due elementi, sommati alla scompar- levisione e apriamo le nostre men- dell'Onu: dalla Commissione diritti umani al con- sa di luoghi di socializzazione in cui percorsi formati, non facciamoci piu' manipolare, siglio di Sicurezza passando per la presidenza tivi comuni si accompagnano alla crescita di una co- ma cerchiamo di diventare prota- dell'Assemblea generale, una sceneggiatura vol- mune consapevolezza civica e nazionale, hanno di gonisti del nostro destino, del nota rendere Gheddafi partner strategico dell'Occi- fatto bloccato la mobilità dei gruppi dirigenti, e reso stro futuro. Il futuro ci attende, non dente, definizione di D'Alema. molto più fragile ed arduo qualsiasi progetto di rin- commettiamo gli stessi sbagli, pre- Queste trame devono essere ulteriormente in- novamento politico. tendiamo di piu', pretendiamo piu' vestigate e rese finalmente pubbliche perché se Non è un caso che quella della necessità del «rin- giustizia uguale per tutti, piu' scuo- ne individuino e imputino le puntuali responsabi- novamento» sia una lamentazione costante del di- la pubblica di qualita', piu' rispetto lità politiche, perché sono alla base dello sdoga- scorso pubblico da almeno dieci anni, che può rife- dell'ambiente, utilizzando l'energie namento di un regime liberticida al quale viene rirsi a qualsiasi ambito della vita sociale, economi- alternative, piu' lavoro, piu' equita' concessa qualsiasi incursione mediatica e investi- ca, politica. Eppure, in una condizione ideale, il rin- sociale.... mento strutturale, con la scusa formale di non novamento è un processo continuo, graduale, e sem- Risvegliamo il nostro orgoglio, la far arrivare sulle nostre coste qualche migliaio di pre visibile il cui obiettivo duplice è quello dell’affer- nostra voglia di lottare e non arren- disperati in cerca di protezione da persecuzioni, mazione dei desideri individuali, e della crescita del- derci. conflitti o fame.❖ la società.❖ 20 www.unita.it MARTEDÌ 31 AGOSTO 2010 Italia

p L’italiano morto in cella a Cannes. Il ministro degli Esteri tace e delega tutto al rappresentante p Le lettere di Daniele Il dolore della madre: «Mi diceva che stava male e che nessuno lo curava» Caso Franceschi, Frattini latita «Alla famiglia pensa il Console»

Foto di Mario De Renzis/Ansa Oggi l’autopsia sul cadavere di tatto con i familiari». Tutto qui, non Daniele Franceschi, l’italiano una parola di più di frote alle richie- morto in una cella del carcere di ste della famiglia, al sindaco di Via- Grasse. Ci sarà anche un medico reggio Luca Lunardini che sollecitava nominato dalla famiglia, grazie un suo intervento o alle accuse del all’intervento del Console. Il mi- portavoce dell’Idv Leoluca Orlando. nistro si è limitato a delegare... Che ha parlato di un «nuovo caso Cuc- chi». «Frattini è complice della morte MARIA VITTORIA GIANNOTTI del nostro connazionale - ha spiegato - In un governo normale il ministro FIRENZE [email protected] degli Esteri oltre ad esprimere il proprio cordoglio avrebbe già comunica- Sarà l’autopsia di oggi a dire che co- to ai familiari e al Parlamento di esse- sa ha ucciso Daniele Franceschi, re intervenuto per fare chiarezza». l’italiano morto il 25 agosto nel carcere di Grasse, vicino cannes. Secon- do le autorità francesi sul corpo del carpentiere viareggino, arrestato GRANAIOLA: FARE CHIAREZZA cinque mesi fa con l’accusa di falsifi- «Piena e completa chiarezza». La cazione e uso improprio di una car- chiede la senatrice Pd Manuela ta di credito in un casinò della Costa Granaiola che rivolgerà al gover- Azzurra, non ci sarebbero segni no una interrogazione «per chia- esterni di violenza. «Certezze non rire gli eventi ed accertare even- ce ne sono - spiega la madre, Gina tuali responsabilità». Antignano - la diagnosi ufficiale parla di infarto fulminante, ma io voglio che sia fatta chiarezza fino in fondo. Voglio vedere tutti i fogli, le «Parole spregevoli», la risposta di cartelle cliniche, voglio capire. Per- Frattini. Che nel frattempo delega al ché sono certa che mio figlio non Console l’assistenza ai familiari. stava bene da tempo e che quando ha avuto bisogno non lo hanno cura- NELLE LETTERE LA SOFFERENZA to». Anche per questo la famiglia ha Anche alla mamma di Daniele. Che a chiesto alle autorità francesi che un circondarla, nel momento più terribi- medico legale di parte possa parteci- le della sua vita, ha le pareti di una pare all’esame autoptico. Ci sarà, stanza di albergo a Nizza e l’affetto Il ministro degli Esteri Franco Frattini con l’ex ministro francese Alain Juppe ma è servito l’intervento il console dei familiari. Ma la voce di Gina Anti- d’Italia a Nizza, Agostino Chiesa Al- gnano è ridotta a un filo che si incrina ciator, per vincere le resistenze tran- di continuo per fare spazio alla dispe- in ospedale: forse aveva una bronco- madre anche il giorno prima di mori- salpine. Anche perché, dal canto razione. Il calvario passato da Danie- polmonite o un’infezione e non gli è re. «Soltanto un foglio. Mi diceva che le nella sua detenzione sta tutto scrit- stata diagnosticata». Fatto sta che da non si sentiva bene e che i problemi to nelle lunghe lettere che il giovane quella volta Daniele non si era più ri- in cucina continuavano». Di quel gior- La spiegazione le spediva quasi ogni giorno. «A giu- preso: «Aveva sempre la tosse e il raf- no, Gina Antignano ha notizie fram- «Il console è dal primo gno - racconta - stette talmente male freddore e mi diceva che non usciva a mentarie. «Lo avevano portato in in- momento in contatto che impiegò tre giorni per finire una prendere l’aria perché non si sentiva fermeria - spiega - poi lui era tornato lettera: lo dimostrano le date, in suc- in forze. Anche lavorare in cucina per in cella. Alle 13.30 una guardia lo ave- con i familiari» cessione. Mi scrisse che la febbre gli lui era una fatica terribile». va visto immobile con il giornale in era salita da 39 a 41, che aveva suona- In quei fogli, si parla anche di mal- mano e aveva pensato che dormisse. suo, il ministro degli Esteri italiano to il campanello e nessuno gli aveva trattamenti. «Non mi ha mai detto Sei ore dopo era sempre nella stessa Franco Frattini si è tenuto a debita risposto e così si era messo un po’ di che lo picchiavano, però mi racconta- posizione e così si sono accorti che distanza da questa vicenda e anzi- ghiaccio sulla fronte, senza medici- va di prese di giro che lui non capiva era morto». Alle 19.15, per Daniele, ché chiedere con forza chiarezza ne. Poi gli avevano spiegato che il neppure bene perché erano in france- era già troppo tardi. Ma le autorità sulla morte di un cittadino italiano giorno dopo era domenica, lunedì se, di sorrisini. Si era convinto che ce consolari italiane sono state informa- ha preferito delegare tutto al Conso- era festivo e non ci sarebbero stati me- l’avessero con lui perché l’Italia avete solo alle 11 del mattino successivo. le Chiesa Alciator. Perché, ha spie- dici disponibili fino a martedì. Fu visi- va vinto ai mondiali». Daniele, che la- «Il console è stato disponibilissimo. gato, «è dal primo momento in con- tato in infermeria, ma non fu portato scia un figlio di nove anni, scrisse alla Mio figlio aveva scritto due lettere an- PARLANDO Un escursionista tedesco è morto nel pomeriggio di ieri in Trentino precipitando DI... 21 P dalla ferrata del monte Colodri, sopra Arco. Dalle prime notizie l’uomo, che era privo di Incidenti in caschetto, ha perso l’appiglio cadendo nel vuoto per parecchi metri ed è deceduto sul MARTEDÌ 31 AGOSTO montagna colpo. Sul posto è intervenuto l’elicottero del 118 per il recupero della salma. 2010

A 300 all’ora sulla statale Tessera del tifoso Il Viminale: Chi era Dodici biker denunciati «Meno incidenti Viareggino, era stato arrestato cinque mesi fa per gare clandestine e più spettatori»

Carabinieri e Guardia di Finanza puter contenente videoriprese di La prima giornata del campio- li hanno pedinati per mesi, ri- gare e le istruzioni su come modifi- nato di calcio che ha segnato anche prendendone le esibizioni speri- care i motori dei bolidi. l’avvio ufficiale del programma colate. Ieri il blitz e le perquisi- “Tessera del tifoso” è stata caratteriz- zioni. La statale salentina fra Ma- IL GIRO DELLE SCOMMESSE zata dall’assenza «di significativi epi- glie e Gallipoli era «il circuito». Il Dalle indagini è emerso che i quat- sodi di criticità» a fronte di un nume- giro delle scommesse illegali. tro organizzatori e gli scommettito- ro di spettatori complessivi superiori si davano appuntamento nella re alla media stagionale dello scorso FELICE DIOTALLEVI piazzetta di Soleto, paese in provin- anno, che a sua volta superava quel- cia di Lecce, per accordarsi sulle gale registrate negli anni precedenti. [email protected] Daniele Franceschi aveva 31 re e sulle puntate. Dopo qualche Lo ha rilevato il Tavolo tecnico, pre- anni. È morto il 25 agosto nel carce- Bolidi che sfrecciano a 300 chilome- ora il gruppo si trovava sulla provin- sieduto dal capo della Polizia, Anto- re di Grasse, vicino Cannes. Era sta- tri l’ora in mezzo alle auto di pas- ciale. Prima delle gare gli organiz- nio Manganelli, riunito ieri al Vimi- to arrestato cinque mesi prima con santi ignari, a volte anche anche zatori (o i loro emissari) bonificava- nale. Gli addetti ai lavori sottolinea- l’accusa di falsificazione e uso im- contromano. E poi acrobazie speri- no il percorso per evitare i controlli no inoltre come «è ragionevole preve- proprio di una carta di credito in un colate riprese con le videocamere e delle forze di polizia. Agivano su dere che il numero di spettatori sia Casinò della Costa Azzurra. spesso caricati su Youtube. Alla gui- auto o su scooter. Poi, tutti ritorna- destinato a crescere ulteriormente in da, a turno, ci sono 20 centauri che vano sulla piazzola di sosta utilizza- quanto il titolare della tessera del ti- gareggiano per un folto pubblico di ta come punto di ritrovo e la gara foso non è sottoposto ad alcun prov- che a lui, chiedendo aiuto, ma non scommettitori: 40 appassionati di cominciava. Tra i files a disposizio- vedimento limitativo dell’accesso al- era riuscito a fargli visita in carcere scommesse clandestine che punta- ne degli investigatori vi sono anche lo stadio». Il Tavolo tecnico ha inol- perché gli dissero che mio figlio era no sulla moto del loro beniamino le videoriprese fatte dai militari tre aggiornato i numeri delle richie- dal giudice». di turno e aspettano che la gara co- che si sono infiltrati nel gruppo. Il ste (593.150) e dei rilasci delle tesse- Il diplomatico si è attivato in pri- minci. Non su un un circuito di Mo- contenuto delle immagini - secon- re (402.352), «che testimonia il deci- ma persona per fornire assistenza to Gp, ma una strada qualunque e do Carabinieri e Guardia di Finan- so miglioramento nei tempi di produ- in mezzo al traffico. Per la precisio- zione dei documenti da parte degli ne sulla provinciale a scorrimento Enti incaricati» e ha rilevato «il pieno Oggi l’autopsia veloce 367 Maglie-Gallipoli, nel Sa- Il giro di scommesse funzionamento del piano di emer- Sul corpo dell’uomo lento. È lungo quel tratto d’asfalto, Gli scommettitori genza predisposto, che ha consenti- non ci sarebbero segni infatti, che le gare clandestine si si ritrovavano in piazza to l’ingresso allo stadio anche di tutti svolgevano nei fine settimana o nei i cittadini in possesso dei prescritti re- esterni di violenza giorno festivi. I carabinieri e gli uo- per fare le puntate quisiti, anche se non ancora titolari mini della Guardia di finanza di della tessera a suo tempo richiesta». alla madre e ha seguito, insieme al Lecce le hanno filmate per mesi, za - è scioccante: si vedono moto «Ciò ha determinato un clima di dif- legale del giovane, anche le proce- dai cavalcavia o nascosti dietro la che sfrecciano anche contromano fuso consenso, che ha contribuito dure per far assistere all’autopsia folta vegetazione che lambisce la e su una sola ruota davanti ad auto- complessiva serenità che ha caratte- anche un medico legale italiano. strada. Poi hanno identificato mobilisti increduli. Alle 12 persone rizzato la prima giornata di campio- «Per evitare qualsiasi fraintendi- scommettitori, organizzatori e sotto indagine viene contestato il nato». Per questo il Tavolo ha espres- mento - ha spiegato - il procuratore biker. Così ieri mattina sono potute reato di associazione per delinque- so «viva soddisfazione e sincera grati- di Grasse ha incaricato due medici scattare le perquisizioni e i seque- re finalizzata all’organizzazione di tudine per l’impegno che le Società legali francesi di assistere all’autop- stri. I sigilli sono stati apposti a no- gare e scommesse clandestine. Nei Sportive hanno profuso nell’immi- sia. Su richiesta della famiglia ho ve moto di grossa cilindrata (5 decreti di perquisizione la magistra- nenza dell’avvio del Campionato per chiesto di far intervenire anche un Suzuki tra 600 e 1300 cc, due tura salentina ha evidenziato an- contribuire alla migliore riuscita del medico legale da loro indicato, in- Kawasaki 1000, una Honda e una che il grave pericolo per la vita di Programma». Al termine della riunio- sieme a un medico di fiducia del Bmw 1000) e dodici persone sono chi gareggiava, di chi assisteva alle ne si è deciso che resterà operativo il Consolato». Il ministro degli esteri, state denunciate. Durante i control- competizioni e degli inconsapevoli piano di emergenza fino alla definiti- intanto, si limitava a delegare. ❖ li è stato sequestrato anche un com- automobilisti in transito. ❖ va entrata a regime della Tessera. ❖ 22 Italia MARTEDÌ 31 AGOSTO 2010

p I provvedimenti La Regione: «De Vivo era ricercatore, non poteva prestare assistenza pubblica» p Sospeso il direttore di Ostetricia e Ginecologia e l’altro dottore coinvolto. La visita del ministro Licenziato Foto di Francesco Cufari/Ansa uno dei medici della rissa «Era abusivo»

La Regione sanziona i medici rissa, Antonio De Vivo, al quale è coinvolti nella rissa in sala par- stato revocato l’assegno di ricerca to che ha messo a rischio la vita di cui godeva presso il polo ospeda- di una donna e del suo neona- liero dell’Università di Messina: to: uno licenziato e uno sospe- «Era un assegnista che non può preso. Commissariata l’unità di gi- stare assistenza pubblica ed era necologia e ostetricia. quindi un abusivo», sostiene l’assessore alla sanità della Regione sicilia- MANUELA MODICA na, Massimo Russo. L’assessore ha annunciato anche MESSINA [email protected] che chiederà «severità e inflessibili- tà ai presidenti degli Ordini dei me- È stato il giorno delle visite istitu- dici di Messina e Reggio Calabria». zionali quello di ieri al Policlinico Inoltre: «Avvieremo un’azione civi- di Messina. Una visita di «solida- le - ha concluso Russo - per danni rietà a Laura Salpietro, al piccolo all’immagine: è una cosa normale Antonio, e al marito», così l’ha de- perché qui qualcuno ha sbagliato e finita Ferruccio Fazio, ministro deve pagare perché dobbiamo sal- della Salute, arrivato ieri mattina vaguardare chi lavora onestamen- per visitare di persona la struttura te». Restano sospesi gli altri due me- ospedaliera dove giovedì scorso si dici: il direttore dell’unità operati- è consumata l’incredibile vicenda va di Ostetricia e Ginecologia, pro- della rissa tra i due ginecologi con fessor Domenico Granese, a cui vie- conseguenze per la partoriente e ne contestata «l’omessa vigilanza». il nascituro. E riporta: «Ho trova- to la signora in buone condizioni». Il ministro accompagnato dal- Le strane scuse di Fazio l’assessore alla sanità regionale «Mi ha detto: faccia Il policlinico di Messina Massimo Russo, e dal dirigente più il marito e meno del Policlinico Giuseppe Pecoraro si è poi scusato con la famiglia «a l’investigatore» che sarebbe stato protagonista del- glio. Lei è parte lesa, ha sentito tut- nome dei medici e della sanità per la rissa: Vincenzo Benedetto. I tre, to e potrà dire quello che è accadu- quello che è successo e lo dico da Un caso di malasanità? assieme ad altri due sanitari, che to». Laura Salpietro, infatti, avreb- medico». Parole che non hanno, Una donna è morta tre avrebbero poi operato la Salpietro, be presentato un esposto alla procu- però, placato la rabbia del marito, giorni dopo il ricovero sono stati iscritti nel registro degli ra messinese per quanto successo. Matteo Molonia, investigatore pri- indagati dal sostituto della procura vato: «Il ministro alla Salute, Fer- per dolori gastrici di Messina, Francesca Rende. Ma UNA MORTE SOSPETTA ruccio Fazio, mi ha dato un consi- la vicenda potrebbe complicarsi an- Intanto un nuovo caso di sospetta glio: “Si comporti meno da investi- Il medico è sospeso dall’incarico cora, secondo quanto dichiarato malasanità arriva a colpire l’imma- gatore e più da marito”, ma io mi ma non dalla professione, e conti- dal marito della partoriente: «Mia gine già debole del policlinico di comporto come un marito arrab- nuerà a lavorare in ospedale. La Re- moglie è stata già sentita in manie- Messina. I familiari di Giovanna Pa- biato». gione Sicilia, nel frattempo, ha deci- ra informale - ha aggiunto Molonia narello, una donna di 60 anni, han- so di commissariare l’unità operati- - e oggi sarà interrogata dalla poli- no denunciato la struttura dopo la I PROVVEDIMENTI DELLA REGIONE va. zia giudiziaria su disposizione del- morte della donna avvenuta tre Intanto si aggrava la posizione di È stato invece completamente sola Procura per raccontare quello giorni fa, dopo un ricovero per dolo- uno dei due medici coinvolti nella speso dall’attività l’altro medico che è accaduto a lei e a nostro fi- ri addominali. ❖ PARLANDO Un ragazzo albanese di 19 anni è morto travolto dall’Intercity Milano-Napoli nella DI... 23 P stazione ferroviaria di Sesto Fiorentino. L’incidente è avvenuto poco dopo le 18.30. Secon- Travolto do alcuni testimoni il dramma è avvenuto per cause accidentali mentre il giovane si accin- MARTEDÌ 31 AGOSTO dal treno geva a prendere il treno. Viene pertanto escluso il suicidio. 2010

Intervista a Giuseppe Pecoraro Il business dei cesarei anomalia italiana «Il primario e malcostume sanitario non mi aveva Nel nostro paese i parti chirurgici sono il 38% del totale contro il 15% dell’Olanda o il 14% della Slovenia. Ma anche informato» l’Oms ne stigmatizza l’abuso. Le responsabilità dei medici

Il direttore generale del Policlinico «Soltanto una paziente che ha le doglie? dopo il clamore mi ha spiegato quanto accaduto Il dossier Le raccomandazioni del- Ma le complicanze sono del tutto indipendenti» MADDALENA LOY l’Oms indicano che l’abuso dei cesarei non rappresenta un vantag- ROMA [email protected] gio per puerpere e neonati. Anzi: le regioni con una media più bas- in un ospedale? M. MO. l taglio cesareo (TC) è un in- sa di cesarei registrano una mor- «Ho appena finito di parlare con tervento chirurgico attraver- talità perinatale e una morbilità MESSINA [email protected] l’anestesista, Angelo Sinardi. Mi assi- so cui il ginecologo procede neonatale inferiore. cura che le procedure seguite sono I all’estrazione del feto. Il pro- Nonostante ciò, è in atto in Ita- irettore, dopo l’incredibi- state quelle ordinarie. La paziente tocollo medico internaziona- lia un vero e proprio lavaggio del le vicenda della rissa, an- presentava delle difficoltà, il bambi- le prescrive che debba essere effet- cervello delle gestanti: sempre che la denuncia dei fami- no aveva il cordone intorno al collo. tuato se persistono due precise più donne vengono convinte dai D liari di Giovanna Panarel- Putroppo l’emorragia può essere con- condizioni: o perché è program- ginecologi, già nei primi mesi dello, deceduta dopo il rico- seguenza, non unica o straordinaria, mato (ad esempio in caso di posi- la gravidanza e indipendente- vero, tre giorni fa, per dolori allo stoma- del parto cesareo». zione podalica del bambino) o per- mente dalle condizioni del feto, co. La struttura da lei diretta sciorina Qual è la percentuale dei cesarei al poli- ché è urgente (capita quando il che il cesareo metta al riparo da malasanità? clinico? cordone ombelicale si avvolge in- qualsiasi complicazione e sia più «Attenzione, è un caso presunto di «Il 47 per cento dei parti avviene chi- torno al feto). In entrambi i casi il “sicuro”. Una motivazione che malasanità. La signora Panarello, af- rurgicamente, un dato eccessivo: è TC non è un’opzione ma un obbli- non può non far breccia nella fetta da morbo di Crohn, è stata con- stato già posto come obiettivo la ridu- go, su cui c’è poco da discutere. In maggioranza delle donne, so- siderata in condizioni di salute estre- zione sotto il 40 per cento. E il nume- Italia, invece, accade che due me- prattutto primipare, per le quali me, tali da non poterla sottoporre a ro di cesarei è già diminuito». dici si prendano a botte per motivi il medico è soprattutto uno psico- intervento chirurgico. Capisco che Perché si ricorre al taglio così spesso, che nulla hanno a che vedere ri- logo, cui si affidano completa- l’atmosfera sia tale da portare a giudi- per insicurezza del medico? spetto a queste due premesse. mente nel momento più delicato zi allarmanti, ma bisogna andare «Da alcuni medici è ritenuta una pro- della loro vita. cauti». cedura più sicura». Le statistiche descrivono una L’atmosfera deriva soprattutto da una A febbraio scorso disse: «Qualcuno situazione sconcertante: nel no- Ben venga, dunque, il monito grande sfiducia dei pazienti. pensa che io non capisca le regole del stro paese i cesarei sono passati del ministro Fazio sull’abuso dei «È chiaro che lì dove viene a manca- dall’11% del 1980 al 38% del cesarei in Italia. Ma il governo re il rapporto di fiducia, il paziente 2008, la più alta percentuale a li- ritiene comunque di non essere stato L’ultima morte sospetta vello europeo. Negli altri Paesi si trattato con sufficiente riguardo e «In questo momento registrano valori ben inferiori al professionalità». cerchiamo di evitare 30%, che si abbassano al 15% in SICILIA DA RECORD Due sospensioni e il ritiro dell’assegno Olanda e al 14% in Slovenia. Sicilia da guinness per il nume- di ricerca a De Vivo, provvedimento di giudizi affrettati» Gli onorari di un ginecologo che ro di parti cesarei praticati. La una certa severità, lo si ritiene mag- effettua TC sono più alti rispetto a percentuale in Regione è del giormente responsabile? Veleni e accuse incrociate chi assiste una donna in parto 53% - 53,7% nel 2008 e 53,11% «Il dottore De Vivo non aveva nessu- spontaneo. Molte assicurazioni «Ho tagliato rendite nel 2009 - a fronte di una me- na autorizzazione a prestare assisten- mediche rimborsano i parti conce- parassitarie, per questo dia nazionale del 38,35%. za ai pazienti. Bisogna adesso verifi- dendo circa 2mila euro in più in care che tipo di lavoro svolgesse in sono stato calunniato» caso di TC. E, guarda caso, nel no- reparto». stro Paese ci sono più cesarei nelle Un ricercatore si comporta da medico gioco, la verità è che non le condivi- cliniche private. Ma è anche una faccia qualcosa per interrompe- interno alla sua struttura e lei non ne do». Con chi ce l’aveva? questione di rischi, tempo e como- re il business dei cesarei. Si con- sa niente? «Ci si renda conto che da quando diri- dità. Non della donna, ma del me- dannino i medici che ne abusa- «Si faccia conto che il primario di gi- go questa struttra (dicembre 2007, dico. no. Siano premiate le strutture necologia, il dottor Domenico Grane- ndr) sono stato chiamato a risponde- Il medico rischia meno facendo che incoraggiano il parto sponta- se, dopo il fatto, accaduto giovedì re non dell’efficienza sanitaria ma l’incisione chirurgica. E poi: il cesa- neo. E, soprattutto, si educhino mattina, non ha ritenuto opportuno dell’organizzazione dei parcheggi, e reo dura mezz’ora, un parto natu- le mamme a ragionare con la pro- informare la direzione dell’ospeda- della mensa. Ho rescisso il contratto rale può durare anche 24 ore. Infi- pria testa e a decidere come far le. L’ha fatto solo il giorno dopo, con una società di vigilanza che ci co- ne, vogliamo mettere la comodità nascere i loro figli, senza subire quando il battage mediatico era già stava 1 milione 700mila euro, ho ta- di fissare un parto il lunedì pome- pressioni e condizionamenti di iniziato». gliato rendite parassitarie, e per que- riggio, rispetto alla noia di essere medici senza scrupoli e senza Come può succedere una cosa simile sto sono stato calunniato».❖ svegliati nel cuore della notte da cuore. ❖ 24 www.unita.it MARTEDÌ 31 AGOSTO 2010 Mondo

Foto Epa/Ansa

Un soldato iracheno di guardia presso un arsenale sequestrato nella città di Ramadi

p A Baghdad il vicepresidente Joe Biden esorta Maliki e gli altri leader a trovare un accordo p Dalla mezzanotte i soldati statunitensi non parteciperanno più ai combattimenti Iraq, finisce la guerra Usa Ma la pace è lontana

Domani la missione Usa in Iraq «New Dawn» (Nuova Alba), e la nodi addestrare le truppe irachene e rare i tempi della formazione del go- cambia nome: «Nuova Alba». vità è che a partire da domani i sol- fornire supporto logistico. Il rischio verno, Sono passati quasi sei mesi Le truppe americane non parte- dati Usa non parteciperanno più ad è concreto, visto che da qualche me- dalle elezioni parlamentari, e il Pae- ciperanno più ad azioni di com- azioni di combattimento. La guerra se le attività terroristiche sono riprese non ha ancora un governo. Il ge- battimento. Restano 50mila che Bush dichiarò finita il primo se in grande stile, e non è certo che nerale Ray Odierno, che domani ce- per addestrare le forze locali. maggio 2003, terminerà insomma derà al collega Lloyd Austin il co- Stasera annuncio tv di Obama. di nuovo quest’oggi a mezzanotte. mando delle truppe Usa in Iraq, Bande qaediste non è ottimista. Ritiene che passe- ODIERNO SE NE VA GA.B. Si moltiplicano ranno altri sessanta giorni prima In realtà, così come non si era con- che riescano a mettersi d’accordo, [email protected] gli attacchi a caserme cluso allora, il conflitto non è nem- se non si rivelerà necessario addirit- Il vicepresidente USA Joe Biden è meno adesso semplice materia per e commissariati tura tornare alle urne. Il clima socia- arrivato a sorpresa a Baghdad. gli storici. Cinqantamila militari sta- le è pessimo. «Più tempo passa in Una visita al contingente america- tunitensi rimangono in loco, e nes- le forze di sicurezza irachene siano attesa di un nuovo esecutivo, più no, prima che la missione Usa cam- suno può garantire che non venga- all’altezza del compito di fronteg- cresce la frustrazione fra la gente bi nome e almeno nelle intenzio- no trascinati nuovamente in azioni giare da sole la minaccia. -afferma Odierno-. Quello che biso- ni, natura. Si chiamava «Iraqi Free- di guerra, anche se il loro compito Biden è a Baghdad anche per gna evitare è che gli iracheni perda- dom» (Libertà Irachena), diventa d’ora in avanti sarebbe solo quello chiedere ai leader politici di accele- no fiducia nel sistema democrati- PARLANDO Erano americani i tre operatori umanitari uccisi da miliziani integralisti nella valle DI... 25 P di Swat, in Pakistan, fra il 24 e il 25 agosto. Inizialmente la nazionalità delle vittime era Volontari stata tenuta segreta per non scoraggiare l’afflusso di aiuti al Paese colpito dalle inonda- MARTEDÌ 31 AGOSTO uccisi zioni. 2010

ta -commenta Anthony Corde- IL CASO sman, esperto militare del «Cen- Mesopotamica fatica tro di studi strategici ed interna- Decine di migliaia di zionali» di Washington-. Anzi si dispersi in 30 anni trova in una fase critica come non di Obama: rimediare mai dal 2003», l’anno in cui ini- di conflitti nel Golfo ziò. Son passati più di 5 mesi dalle elezioni parlamentari, ed i partiti Decine di migliaia di persone risul- non riescono a dare vita ad un go- tano ancora disperse in Iraq dopo i tre ai guasti di Bush verno. Il ritorno a un esecutivo di conflitti che negli ultimi trenta anni han- coalizione curdo-sciita rischiereb- no insanguinato il Paese: la guerra con Il ritiro americano dovrebbe completarsi entro la fine del 2011 be di spezzare il filo che tiene lega- l'Iran (1980-1988); la guerra del Golfo in- Ma l’Iraq resta politicamente e socialmente instabile. Perciò ti i sunniti al nuovo corso ed al nescata dall'invasione del Kuwait secondo alcuni esperti i dirigenti locali chiederanno un rinvio nuovo Stato. Un’intesa fra gruppi (1990-1991) e il conflitto seguito all'inva- che almeno a parole si proclama- sione americana del 2003 che portò al no interconfessionali è ostacolata rovesciamento del regime di Saddam dalle ambizioni personali dei ca- Foto di Michael Reynolds/Epa-Ansa Hussein. pi. Non si intravedono vie d’uscita Lo afferma il Comitato internazionale dallo stallo. In una situazione si- della Croce Rossa (Cicr). «L'impatto del- L’analisi mile la partenza degli americani le guerre è ancora sentito dalla popola- GABRIEL BERTINETTO può ridare spazio ai particolari- zione anni, e perfino decenni, dopo la fi- smi settari ed alle forze che punta- [email protected] ne delleostilitàe migliaia dipersone spe- no sulla violenza per sopraffare rano tuttora di ricevere notizie dei loro l’avversario. famigliari dispersi», afferma il Cicr in un na cosa dirà certamen- comunicato diffuso alla vigilia dell’odier- te stanotte Barack Ma Washington confida che i na Giornata mondiale dei dispersi. «Noi Obama nell’attesissi- 660mila militari e agenti irache- invitiamo i governi della regione -ag- U mo messaggio tv alla ni, con la collaborazione dei pro- giunge l'organizzazione umanitaria- a nazione: cari conna- pri istruttori, siano in grado di fa- proseguire gli sforzi per poter fornire in- zionali, ho mantenuto le promesse, re fronte alle minacce sia interne formazioni su queste persone» di cui in Iraq non ci sono più truppe di che esterne. non si hanno più notizie. combattimento americane. Un suc- Sulle prime, gli sviluppi dei Un milione di persone almeno sono cesso da spendere anche in chiave prossimi mesi saranno decisivi morte nella guerra Iran-Iraq e decine di elettorale, visto che fra due mesi i migliaia negli altri due conflitti successi- cittadini sono chiamati alle urne vi. per rinnovare l’intera Camera dei Rischio calcolato rappresentanti, un terzo del Sena- Washington confida to, tre quarti dei governatori stata- nelle forze di sicurezza co». Il voto di marzo ha prodotto li. una sostanziale parità fra la coali- Obama ieri alla Casa Bianca del nuovo Stato zione guidata dal premier in carica Una cosa certamente non dirà il Nouri Maliki e quella del suo prede- capo della Casa Bianca: in Iraq ab- per capire se l’ottimismo è fonda- cessore Iyad Allawi. Nessuno dei biamo vinto, la nostra missione è agli anni 2007-2008, quando il ge- to. Circa le seconde, non molti os- due blocchi ha la maggioranza asso- compiuta. Non lo dirà, perché sa nerale Petraeus (oggi al comando servatori concorderebbero. Se in luta dei seggi per governare da so- perfettamente quanto resti preca- in Afghanistan) sottrasse i resti del un esercizio fantapolitico immagi- lo, e i tentativi di formare alleanze ria la situazione politica, sociale e partito Baath e delle discolte forze nassimo i pasdaran di Teheran at- non hanno sinora dato alcun risulta- civile nel Paese che la sciagurata armate saddamite all’abbraccio traversare in armi lo to. utopia neo-con immaginava di for- con le bande qaediste. Obama ha Shatt-el-Arab ed affrontare come giare come un modello di democra- proseguito con slancio quella politi- negli anni ottanta il nemico ira- VESSILLI NERI zia occidentale trapiantato a suon ca, ha confermato l’obiettivo di riti- cheno, lo scontro produrrebbe un Intanto Al Qaeda pare armata delle di bombe nel cuore del mondo ara- rare l’intero contingente Usa entro esito opposto rispetto ad allora, peggiori intenzioni. Si moltiplicano bo e musulmano. la fine del 2011, aggiungendo due quando i khomeinisti vennero sbagli attacchi a commissariati, caser- Obama contrastò sin dall’inizio ragliati. In termini puramente mi- me, posti di blocco. A volte gli ag- l’avventura mesopotamica di Bush, litari, oggi l’Iran è più potente. E gressori lasciano sul posto il vessillo che fu, a suo giudizio, un madorna- Paralisi politica se un nuovo conflitto fra i due Pae- nero dello «Stato islamico dell' le tragico errore. Il presidente riven- A 5 mesi dal voto etnie si è improbabile, è per altre ragio- Iraq», l’etichetta che accomuna le dicherà forse il merito di avere ri- e partiti non riescono ni che non questa. bande integraliste. Secondo alcuni mediato in corsa, almeno parzial- Fra gli esperti, molti già si chie- osservatori locali, la rete del terrore mente, al caos verso cui l’interven- a formare un governo dono se l’ultima scadenza del ca- in Iraq sta tornando «alla vecchia to in Iraq stava spingendo il Paese. lendario di ritiro, cioè l’evacuazio- scuola di Zarqawi», l’ex-capo di Al Se sarà onesto fino in fondo, ag- scadenze intermedie: sgombero ne completa fra sedici mesi, sarà Qaeda ucciso nel 2006. «Zarqawi giungerà che lo stesso Bush, sul fini- delle truppe Usa dai centri abitati mantenuta. L’ex-ambasciatore -afferma Khulud Amiri- si basava re del suo secondo mandato, si era entro il giugno 2009, richiamo di Usa a Baghdad, Ryan Crocker, si sul principio dell'occupazione delle accorto della catastrofe incomben- tutte le forze impegnate sul campo aspetta che saranno gli stessi diri- città. Prima della sua eliminazione - te ed aveva tentato di correre ai ri- entro il 31 agosto 2010. Entrambi genti iracheni a chiedere un rin- ricorda Amiri - le bandiere nere del- pari. La guerra interetnica scatena- gli impegni sono stati onorati. In vio. La permanenza di un solido lo Stato islamico sventolavano per- tasi a Baghdad a partire dal 2005 fu Iraq restano 50mila soldati ameri- contingente americano come assi- sino sulle palme di via Haifa», ad ap- arginata grazie ad un radicale cam- cani, ma con il compito di fornire curazione contro la disintegrazio- pena mezzo chilometro dalla super- bio di strategia che comportò il silu- ad esercito e polizia locali assisten- ne nazionale. D’altra parte, qual- protetta Zona verde, il quartiere di ramento del superfalco ministro za logistica e addestramento. cuno osserva, la guerra coreana fi- Baghdad in cui si trovano i principa- della Difesa, Donald Rumsfeld. Al di là della tabella di marcia ri- nì nel 1953, ed a Seul ancora oggi li uffici governativi e le ambasciate Il recupero di un rapporto di fidu- spettata, c’è poco da celebrare. «La rimangono più di trentamila sol- straniere. ❖ cia con la comunità sunnita risale guerra non è finita e non è stata vin- dati a stelle e strisce.❖ 26 Mondo MARTEDÌ 31 AGOSTO 2010

p L’assassino È un uomo di 50 anni, dopo la carneficina tenta la fuga sparando e poi si uccide p Sette vittime Per il ministro dell’interno non è razzismo. Un parente: «Odiava la gente di colore» Slovacchia, armato di mitra fa strage Sterminata in casa una famiglia rom

Foto di Peter Hudec/Epa-Ansa A Bratislava un uomo di 50 anni stermina una famiglia rom e poi tenta la fuga sparando sui passanti: 7 morti, 15 feriti. Si indaga sul movente. Per il ministro dell’interno non è il razzismo. Ma cresce la xenofobia.

MARINA MASTROLUCA [email protected] Un mitra Z 58, due fucili, otto cari- catori. Aveva con sé un arsenale, persino una cuffia anti-rumore, come quelle che si usano nei poligoni di tiro. Ed ha tirato, infatti, colpen- do uno dopo l’altro i suoi bersagli in carne e ossa: sei persone della stessa famiglia, trucidate in casa loro a Bratislava, prima che l’assassino tentasse la fuga sparando all’impaz- zata e uccidendo ancora una donna, per poi togliersi la vita. Tranne l’ultima, le vittime erano tutti rom. Quindici i feriti, tra loro anche una bambina di tre anni e un agente. Gli investigatori non si sbilanciano sul movente ma secondo un parente delle vittime l’assassino odiava gli Un arsenale Aveva mitra e fucili a canne mozze l’uomo che ieri ha scatenato il terrore a Bratislava stranieri. Sono le dieci del mattino quando inizia la sparatoria. A premere il gril- racconta il capo della polizia slovac- razziale, sarebbe una bomba. letto è forse un ex militare, qualcu- LOVE PARADE ca, Jaroslav Spisiak. Una donna affac- Sentimenti xenofobi contro la cono dice un ex poliziotto. Sembra ciata in finestra rimane uccisa. Quin- munità rom non sono nuovi in Slo- che abitasse nello stesso palazzo Disastro a Duisburg dici persone sono ferite, tre sono gra- vacchia. Nel maggio scorso il Parti- delle vittime, al piano di sopra, nel vi. La polizia circonda la zona, il quar- to nazionale slovacco puntò su ma- quartiere di Devinska Nova Ves, rio- Un video mostra gli tiere si ferma. Per ore prosegue la cac- nifesto elettorale che ritraeva un ne popolare della capitale slovacca. errori della polizia cia all’uomo. E quando alla fine l’uo- rom tatuato, seminudo e con una ca- Secondo i vicini l’uomo non cono- mo si vede in trappola «non ha avuto tena d’oro e la scritta: «Non diamo sceva la famiglia rom. Ma la sceglie Immagini della tragedia avvenuta altra scelta che suicidarsi». come obiettivo. Uccide prima 5 per- il 24 luglio scorso a Duisburg, in Germa- Si indaga sul movente della stra- sone all’interno del loro apparta- nia, durante la manifestazione musicale ge. «Non lo conoscevamo, ma era un Segregazione mento, poi una sesta nel corridoio: «Love Parade», sono state diffuse su In- uomo che odiava la gente di colore», Muri anti-zingari quattro donne e due uomini. ternet dall'organizzatore dell'evento, ha detto ai media un parente delle vit- e scuole speciali Rainer Schaller, per dimostrare le re- time. TIRO AL BERSAGLIO sponsabilità della polizia. Schaller ritiene Il ministro dell’interno slovacco per tenerli a distanza I vicini di casa sentono gli spari, scat- che alcune decisioni prese dagli agenti Dusan Lipsic ha detto di «dubitare» ta l’allarme. Dalla finestra del palaz- per cercare di controllare l'enorme mas- che la carneficina possa avere uno da mangiare a chi non ha voglia di zo di fronte, qualcuno riesce a filma- sa di visitatori presenti al festival abbia- sfondo razziale, ma ha aggiunto che lavorare». Muri anti-rom, per sepa- re qualche fotogramma dell’omici- no contribuitoa formareuna sorta dicol- le indagini sono in corso. Prudenza rare la gente «normale» dagli inse- da affacciato con un’arma in mano lo di bottiglia davanti all'ingresso princi- tanto più legittima se si calcola che su diamenti dei nomadi, sono stati co- e le cuffie sulle orecchie. Spara an- pale dell'area in cui si svolgeva la Love un totale di 5,4 milioni di slovacchi, struiti in diverse località slovacche. cora quando arriva la polizia e tenta Parade.Dalle immagini risultachela poli- secondo le statistiche ufficiali i rom Lo scorso anno Amnesty Internatio- di aprirsi un varco. La sua fuga pas- zia abbia formato tre cordoni umani, di sarebbero 300.000, dati 2001. Stime nal lanciò un appello contro la se- sa tra una scuola materna, un parco fatto bloccando il flusso di visitatori sia più recenti vanno da 458.000 e gregazione di migliaia di bambini giochi e un supermercato. «È fuggi- in entrata, sia in uscita. Nella calca mori- 520.000, il 10% della popolazione, rom in scuole speciali - per ritardati to correndo per pochi metri, sparan- rono 21 persone, inclusa l'italiana Giulia seconda minoranza del paese dopo mentali - o costretti a frequentare do su tutto quello che si muoveva», Minola. gli ungheresi. Se esplodesse l’odio scuole per soli rom.❖ PARLANDO «Idiozia di Stato» è per Jean-Marie Le Pen, capo del partito di estrema destra Fronte DI... 27 P nazionale, l’espulsione dei rom attuata da Sarkozy. Ilmotivo è chesi trattasolo di un «patetico Espulsioni gesticolare», che non serve a niente e che non gli costa nulla. Ma Lepen non è mosso da MARTEDÌ 31 AGOSTO e Le Pen amore per i rom: «Sarebbe stato molto meglio che non fossero nemmeno venuti in Francia». 2010

p Poltrona a rischio per il consigliere autore di un libro xenofobo IL CORSIVO p Procedura di espulsione Anche la Spd pronta a cacciarlo Spirito di sacrificio

Merita il passaporto italiano ad Sarrazin contro ebrei e islamici honoremBernard Kouchner,ministro francese con tendenza al sacrificio. Uno un po’ alla Bertolaso, della La Bundesbank si dissocia tempra di quelli che non mollano. Il senso del dovere li incolla alla poltrona. Tre anni fa fece forza su stesso per accettareun postonell’esecutivovara- to da Nicolas Sarkozy. Ci voleva del coraggio perché un socialista compisse Thilo Sarrazin, il controverso con- espulsione contro Sarrazin, espo- te inaccettabile». La cancelliera ave- lo sforzo di dar manforte a un governo sigliere della banca centrale tede- nente di vecchia data del partito, già va già criticato il libro in cui Sarra- di destra. E non un governo di destra sca, da anni impegnato in una cro- ministro delle Finanze della cit- zin ribadisce le sue teorie secondo qualunque, ma uno che voleva affron- ciata contro gli immigrati, soprat- tà-Land di Berlino cui gli immigrati, soprattutto quelli tare i problemi sociali con metodi spic- tutto islamici, rischia la poltrona Intervistato dal domenicale Welt che provengono dalla Turchia, che ci, altro che dialogo! Era dura per uno alla Bundesbank oltre a quella nel- am Sonntag, Sarrazin ha sostenuto secondo lui avrebbero un minore li- che avevanel suo curriculum umanita- la Spd. Dopo i suoi ultimi commen- che «tutti gli ebrei condividono un vello di istruzione, abbassano il quo- rio la fondazione di un’organizzazione ti contro gli ebrei e la pubblicazio- gene particolare, come i baschi con- ziente di intelligenza del popolo te- meritoria come Médecins sans fron- ne di un libro già bollato come xe- dividono un certo gene che li diffe- desco, rendendo «tutti più stupidi». tières, dire sì alla logica del bastone. nofobo, il consiglio della Bunde- renzia dagli altri». Un’affermazione Il consiglio della Bundesbank riu- Ma lui, intrepido, si piegò. Oggi, davan- sbank ha preso le distanze dalle che ha suscitato dure critiche da par- nito in seduta straordinaria ieri ha ti alle espulsioni collettive dei Rom, di- sue posizioni, ma in futuro potreb- te dei ministri degli Esteri, Guido preso ufficialmente le distanze da ce: «Non sono contento, ho pensato di be prendere misure ben più seve- Westerwelle, della Difesa, Karl-The- Sarrazin. Mai nella sua storia la Bun- dimettermi». E allora che resta a fare?. re. La Spd è stata più decisa e ha odor zu Guttenberg, e della stessa desbank aveva preso una simile ini- «Cosa sarebbe cambiato per i rom»? deciso di avviare la procedura di Merkel, che l’ha definita «totalmen- ziativa.❖ spiega. Bravo, ottima scusa. GA.B.

NEL NOSTRO PICCOLO, FACCIAMO DEI TAGLI ANCHE NOI.

NE: N-LI €! TÀO O 100 L’ UNI L 1 ANNO A SO Foto © Guido Montani

Tutti i giorni su web, iPhone e ora anche su iPad: risparmi un vero tesoretto.

info 02.66505065 (ore 9/14) www.unita.it/abbonati 28 Mondo MARTEDÌ 31 AGOSTO 2010

p Insulti alla première dame di Francia per il sostegno alla donna condannata alla lapidazione p Cresce la campagna internazionale per fermare la sentenza. Mobilitazione anche in Italia

francese ha subito fatto proprio sollecitando anche l’Europa a pro- Media iraniani a Carla Bruni muovere un’azione comune.

«REVISIONE DEL PROCESSO» «Puttana, stai con Sakineh» Dichiarazioni irritanti per Tehe- ran, che ha cercato di sgonfiare l’attenzione sul caso costringen- do la donna ad auto-accusarsi di

Foto di Tiago Petinga/Epa-Ansa complicità nell’omicidio del mari- Insulti alla prima signora di to, in un’intervista televisiva tra- Francia sulla stampa iraniana. smessa in un orario di massimo «È una puttana». Sotto accusa il ascolto. Secondo gli avvocati è sta- sostegno di Carla Bruni alla to un tentativo di confondere i me- campagna a favore di Sakineh dia e l’opinione pubblica interna- Mohammadi Ashtiani, la donna zionale sul caso di Sakineh, che sa- condannata alla lapidazione. rebbe stata torturata in carcere prima di confessare una colpa MARINA MASTROLUCA non sua. Poi tre giorni fa è arriva- [email protected] Una «puttana». Una che «si è data Teheran da fare per rovinare il matrimo- Attaccata anche nio di Sarkozy e diventare la pre- Isabelle Adjani miere dame di Francia». Un lin- guaggio da caserma assunto ad ar- «attrice corrotta» gomento di contestazione, per screditare Carla Bruni e con lei la ta una parziale frenata da parte mobilitazione all’estero a favore delle autorità iraniane, che trami- di Sakineh Mohammadi Ashtiani, te un portavoce del ministero de- la donna condannata alla lapida- gli esteri hanno fatto sapere che zione in Iran. A prendersela con la «l’applicazione della sentenza è signora Sarkozy è il giornale fi- Dimostrazione a Lisbona contro la sentenza di morte per Sakineh stata bloccata ed il verdetto è in lo-governativo iraniano Kayhan, corso di revisione da parte della che dell’insulto ha sempre fatto magistratura». un’arma polemica e anche stavol- francese dalla morale corrotta, han- ran dal parlare che si fa sulla sorte Oltre che in Francia, anche in ta non ne lesina. Motivo dichiara- no espresso il loro sostegno a favo- di Sakineh. E di più, con chi come Italia si moltiplicano le iniziative to, l’impegno a favore di Sakineh, re di Sakineh». E in toni appena un Carla Bruni ha la possibilità di dare a favore di Sakineh. Repubblica che in Francia prima che in Italia po’ più sfumati anche la tv di Stato un’enfasi maggiore alla propria soli- on line raccoglie firme in calce al- ha avuto una larga eco tra intellet- Irib torna sull’argomento, accusan- darietà. Solo pochi giorni fa, la pre- l’appello promosso a metà agosto tuali e opinione pubblica, finendo do Carla Bruni di «immoralità», che miere dame aveva scritto una lette- da un gruppo di intellettuali fran- sulle labbra dello stesso presiden- in grandi linee è poi la stessa accu- ra aperta a Sakineh, ripresa dalla cesi - sono a quota 70.000. Ieri, do- te. Un’«ingerenza» che il governo sa rovesciata sul capo di Sakineh. stampa internazionale. «Perché ver- po il presidente della regione To- iraniano non ha gradito e i media Come dire solidarietà di un’immo- sare il suo sangue e privare i figli scana Enrico Rossi, anche la regio- di conseguenza. «Recentemente - rale ad un’immorale: prevedibile, della loro madre? Dal fondo della ne Lazio a guida Polverini si è scrive l’editoriale di Kayhan, tra- ma senza alcun valore. sua cella sappia che mio marito di- schierata con Sakineh. E su Face- dotto dal Novel Observateur - Car- E invece, proprio l’animosità del- fenderà la vostra causa senza sosta book il ministro degli esteri Fratti- la Bruni, moglie infame di Nicolas la reazione dà la misura di quanto e che la Francia non vi abbandone- ni ha invitato l’opinione pubblica Sarkozy, e Isabelle Adjani, attrice siano infastidite le autorità di Tehe- rà». Un impegno che il presidente a darsi da fare.❖

2004 2010 MARCELO RAVONI Ti pensiamo sempre e ci manchi tanto. Coleta, Rosana, Alejandro e Massimo. 31 agosto 2010

Da un mese ci manca il suo sorriso dolce, dal suo giornale saluta con affetto BIANCA BONAFEDE in TAGLIABUE Angelo, Vivana, Giuliano, Roberto, Nicla, Guia, Viola. www.unita.it 29 MARTEDÌ 31 AGOSTO Economia 2010

p Cooperativa di facchinaggio per il gruppo Carrefour licenzia i dipendenti dopo uno sciopero p Ignorate due sentenze della magistratura, da giugno tutti gli addetti sono senza stipendio Melfi fa scuola: anche a Pieve 65 lavoratori non reintegrati

Foto di Mario Guzman/Epa-Ansa Ignorate anche a Pieve, nel milanese, due sentenze di reintegro della magistratura: 65 dipendenti di una cooperativa di facchinaggio per il gruppo Car- AFFARI refour Gs sono a casa senza stipendio da tre mesi. EURO/DOLLARO 1,2673

LUIGINA VENTURELLI FTSE MIB ALL SHARE MILANO 19.699 20.281 [email protected] -0,59% -0,46% Quello di Melfi non è un caso isola- to. Per ignorare una decisione della magistratura che ripristina i diritti violati dei lavoratori, non è ne- FIAT cessario essere il più grande gruppo industriale italiano. E nemme- Nuova cig no serve lamentare un irregolare Nuova cassa integrazione è blocco della produzione. Basta es- prevista dal 20 settembre in tutti gli sere una qualsiasi azienda indiffe- stabilimenti Fiat, ad eccezione di rente alle minime tutele sindacali Cassino e della Sevel. Coinvolti an- e al comune senso di legalità. Con- che i colletti bianchi di Mirafiori. dizioni, purtroppo, non difficili da riscontrare nel panorama italiano. CHRYSLER PIEVE COME MELFI Un supermercato Carrefour Succede in provincia di Milano, a 500 in Usa Pieve Emanuele, dove ben 65 di- Cinquantamila 500 in Ameri- pendenti della cooperativa RM, vo hanno trovato chiusi i cancelli pendenti non riamessi nello stabili- ca entro tutto il 2011. Sarebbe l’obiet- che si occupa di servizi di logistica dello stabilimento. A sbarrare loro mento, e quella del 27 che condan- tivo di Fiat-Chrysler, che ieri ha con- per il colosso della grande distribu- la strada, insieme a un rappresen- nava Gemal per condotta antisinda- vocato a Detroit 400 concessionari zione Carrefour, sono stati lasciati tante del consorzio Gemal, c’era an- cale nei confronti del delegato. per decidere i piani di vendita. a casa da giugno senza stipendio che un responsabile del gruppo Gs in seguito a uno sciopero. Lavora- Carrefour, che pure continua a nega- LEGALITÀ CALPESTATA vano in condizioni durissime - cari- re qualsiasi responsabilità diretta L’azienda non ha fatto marcia indie- BANCA INTESA co e scarico merci, vale a dire fac- nella vicenda, persino quella per la tro nemmeno ieri, al tavolo di me- chinaggio e imballaggio a forza di scelta di affidare l’appalto della logi- diazione tra le parti convocato dal Titoli greci braccia - per dieci ore al giorno e prefetto di Milano (che riprenderà La crisi che ha colpito la Grecia 1100 euro al mese. Ma agli evane- stamattina). Si è limitata a proporre ha spinto Intesa Sanpaolo a svaluta- scenti responsabili della cooperati- Camusso (Cgil) la riassunzione di soli 26 lavoratori re di 231 milioni di euro i titoli di Sta- va fantasma RM e del collegato «Carrefour Gs non può alle proprie condizioni, a cottimo, to ellenici in portafoglio, prima del consorzio Gemal non bastava: vo- nascondersi dietro senza diritti. «Non abbiamo nessu- valore nominale di 882 milioni. levano licenziarli tutti per riassu- na intenzione di interrompere la mo- merli l’indomani in una nuova so- responsabilità altrui» bilitazione. A Pieve i lavoratori sono cietà (ritorna anche la newco) con costretti a una moderna schiavitù GOOGLE meno diritti, pagati a cottimo, un stica a una simile cooperativa. che assomiglia alla tratta delle brac- tanto ogni pacco scaricato. Sono ormai tre mesi che i 65 lavo- cia dei secoli scorsi» ha dichiarato il Youtube Il delegato sindacale della Filt ratori ricevono una busta paga a ze- segretario regionale Filt, Nino Cor- Google sta per offrire film in Cgil che si è recato negli uffici a ro ore. A nulla sono valsi i presidi torillo. E la vice segretaria generale pay-per-view in tutto il mondo trami- protestare, l’egiziano Aiman, è sta- davanti al polo logistico di Pieve Cgil, Susanna Camusso: «Le senten- te il suo portale di contenuti video to immediatamente sospeso dal la- Emanuele e all’ipermercato Carre- ze, qui come a Melfi, vanno rispetta- YouTube. Il nuovo servizio, in fase di voro a tempo indeterminato. E tut- four di via Sottocorno a Milano. E a te. Non si può agire calpestando le studio con le major di Hollywood, ti gli altri 64 dipendenti, che il 4 nulla sono valse ben due sentenze regole, così come la stessa Carre- metterà Google in corsa con Apple giugno hanno scioperato contro il della magistratura, quella del 3 ago- four non può nascondersi dietro re- per la distribuzione digitale di film e provvedimento, il giorno successi- sto che obbligava al reintegro dei di- sponsabilità altrui».❖ show tv e partirà entro fine 2010. 30 Economia MARTEDÌ 31 AGOSTO 2010

questo avvenga così spesso nelle altre associazioni e nel mondo politico. Lo Bello: «Il mio futuro è In relazione alle altre vicende ri- chiamate chiederò notizie ai diretti interessati e non mancherò di dar- ne conto. l’attività di imprenditore» Voglio solo ricordare che la Con- findustria regionale non è una «hol- ding di controllo» delle confindu- Confindustria Sicilia ha espulso 37 aziende sulla base del codice etico o per strie provinciali, dalle quali piuttosto dipende come federazione di se- non aver presentato il certificato antimafia. Altre 15 sono state sospese condo grado e non ha nessun potere sulle vicende che riguardano l'associazione dei costruttori edili!

Foto di Di Meo/Ansa Trovo divertente questo dibatti- do che Rizzo ricordi bene la perento- to sul mio futuro! Come è noto ho ria affermazione della Confindustria accettato l’incarico di Presidente di La lettera dell’ex presidente: «Lo Bello è mono- Confindustria Sicilia nel lontano IVAN LO BELLO tematico si occupa solo di mafia», e 2006 dopo una serie di travagliate altre di eguale tenore, in una terra do- vicende che avevano duramente Presidente di Confindustria Sicilia ve notoriamente la mafia è un feno- colpito la credibilità della nostra as- meno criminale residuale! sociazione! Ho accettato una sfida on è mio costume in- Credo sia noto a tutti che ho sem- che allora appariva impossibile, su tervenire su articoli o pre respinto tutte le proposte politi- forti e pressanti sollecitazioni dei commenti che riguar- che che mi sono state avanzate da vertici di Confindustria nazionale e N dano la mia persona e ogni schieramento, ritenendo che la di tanti imprenditori siciliani. il mio ruolo di Presi- vera «missione politica» in Sicilia, sia dente della Confindustria siciliana, quella di costruire una società più for- Non è stato facile per me ed i ma alcune inesattezze e ricostruzio- te, autonoma dalla politica e capace miei colleghi ribaltare l’immagini oggettivamente non veritiere di esercitare un forte controllo socia- ne di Confindustria Sicilia e farne contenute nell’articolo a firma di le! Ho richiamato questo punto, per il un soggetto sociale in grado di dare Walter Rizzo mi impongono di for- fatto che Rizzo ha sicuramente letto un contributo al rinnovamento del- nire alcuni chiarimenti. Lo farò con un articolo pubblicato recentemen- la regione! Ciò che mi dispiace è la forza dei numeri e dei dati certi te, dove era riportato il mio categori- che venga sminuita una vicenda col- sottolineando la disattenzione del co e motivato rifiuto! Spero che que- lettiva che ha spinto tanti imprendi- cronista alle tante notizie ufficiali ste precisazioni possano sul punto tori spesso non conosciuti dal gran- che hanno dato conto delle nostre rassicurarlo. La Sicilia continuerà de pubblico a fare scelte coraggiose azioni. Ivan Lo Bello (purtroppo) a riproporre gli stessi vol- mettendo a repentaglio la propria ti e le stesse politiche! sicurezza, il proprio lavoro e la sere- Ad oggi abbiamo espulso 37 Confindustria Catania dopo una fa- nità delle proprie famiglie! aziende, delle quali 17 ai sensi del bio che dietro l’anonimato si nascon- se di profonda instabilità, ha fortuna- Anche per questo ringrazio que- nostro codice etico e 20 per la man- dano interessi diversi da quello di tamente recuperato il suo ruolo e la sto giornale perché non ha mai man- cata presentazione del certificato una necessaria e trasparente informa- sua credibilità! Il cavaliere Ennio Vir- cato di dare il proprio contributo antimafia da noi richiesto; altre 15 zione! linzi ha assunto per brevissimo tem- raccontando con coraggio e con pas- aziende sono state sospese ed oltre In relazione all’ex presidente della po un ruolo che lo statuto impone sia sione queste silenziose battaglie ci- 60 imprenditori sempre in ottempe- Confindustria catanese mi sorprende ricoperto dall’ultimo past president e vili. ranza al codice etico hanno avviato che sia sfuggita a Rizzo, la campagna che si limita ad una serie di atti forma- Il mio futuro è la mia attività di una collaborazione con la magistra- mediatica orchestrata dal dottor li! Ruolo che è cessato prima del rin- imprenditore! Certo di continuare tura e le forze dell’ordine. I «dubbi» Scaccia contro la linea avviata da tut- vio a giudizio. Seby Costanzo si è di- a testimoniare anche da semplice e i «si dice» per correttezza profes- to il gruppo dirigente di Confindu- messo da vicepresidente dell’associa- cittadino insieme a tantissimi colle- sionale (di fronte a dati certi e pub- stria Sicilia e la caduta verticale di cre- zione di Catania, immediatamente ghi le idee ed i valori di cui siamo blici) dovrebbero tradursi in nomi e dibilità che ha accompagnato quella dopo il rinvio a giudizio come preve- stati testimoni in questi quattro an- cognomi per non alimentare il dub- fase dell’associazione catanese. Cre- dono le nostre regole. Non credo che ni.❖

zia, la mancanza di infrastrutture o il «Il sindacato non frena la nostra crescita» controllo sul territorio in alcune zone del Paese». «Ho esperienza di ope- Per Corrado Passera la via è la concertazione razioni anche complicate - aggiunge Passera - e di ristrutturazioni difficili fatte con il sindacato. In tutti i casi, c’è stato un confronto molto forte e Non è il sindacato a frenare la privato, come numero uno di Intesa investimenti esteri, non è questa una una concertazione e insieme ai sinda- crescita, gli ostacoli sono altri per SanPaolo. Alcuni dei nodi venuti al delle motivazioni principali che ven- cati si è riusciti a fare piani molto co- Corrado Passera. Intervenuto a «ve- pettine di recente sembrano quindi gono portate per spiegare perché raggiosi». Drò», il pensatoio fondato da Enrico legati più a questioni complessive di non vengono fatti investimenti nel Quanto alla crisi, avverte: «Ci so- Letta, il numero uno di Intesa SanPa- politica economica e industriale. nostro Paese», dice, quasi replicando no rischi pesanti per una democrazia olo cita la stagione della «concerta- «Tra i problemi che bloccano la cre- alle affermazioni di Marchionne a Ri- che non assicura crescita economica zione» come esempio positivo di rela- scita non metterei tra i primi il rap- mini. Lo sono piuttosto, afferma, «il perché può portare molta delusione zioni industriali avute tanto nel pub- porto con il sindacato: anche ad an- malfunzionamento della pubblica e questo, come ci ha insegnato la sto- blico, quando era alle Poste, che nel dare a esaminare le ragioni dei pochi amministrazione, quello della giusti- ria, può essere pericoloso».❖ LETTURE, IMMAGINI, APPROFONDIMENTI E INTERVENTI D’AUTORE

A Sud del blog Il candidato ideale? Ce lo facciamo noi

Manginobrioches MANGINOBRIOCHES.SPLINDER.COM

iamo una famiglia elettorale. Le elezioni ci piacciono, perché ci piace sceglie- S re: dal condominio al Quirinale. Quan- do eravamo piccoli, zia Mariella ci face- va scuola di voto, col seggio le schede e le stra- ordinarie matite di carbonella che ci lasciava- no una traccia indelebile sulle mani e nel cuore. Votavamo per acqua, fuoco, terra. Per le gal- line e l'alloro. Per le commari e i fantasmi. Per le zie, naturalmente, anche se col maggioritario sentimentale vinceva sempre zia Mariella, seguita dal nonno buonanima, che ci continua a guardare dalla foto incorniciata d'argento, con cenni d’approvazione che si potrebbero pure scambiare per i guizzi della fiamma del lumino sempre acceso. Ora le zie pensano al candidato ideale, e non è facile. «Dev'essere bello come Fini, e senza cognati» insiste zia Enza, che soffre di proiezio- ni emotive. «Dev'essere come il nonno, con la bandiera, la parola e il bastone, non si sa mai» incalza zia Lisabetta, che invece proietta il suo Edipo aspromontano. «No, dev'essere capace d'inventare» sogna zio Remo affacciandosi dallo sgabuzzino dove cerca da trent'anni la pietra filosofale e la penicillina (noi gli teniamo nasco- sto, per affetto, che è stata già scoperta). «Dev' essere femmina» precisano come una sola donna le commari, che in fondo sono zie onorarie e sostengono l'esecutivo familiare dall'esterno e pure dall'interno. Ma è zia Mariella, al solito, che – ineffabile come una kore magnogreca – mette fine alla questione: «Il candidato ideale non esiste. Ce lo dobbiamo fare noi». «Noi? E Strane infermiere e scienziate autistiche agli Emmy come?» fanno all'unisono le zie, pronte a fabbri- Gli Emmy Awards si chiudono con il trionfo di «The Pacific», la rivelazione tv dell’anno firmata carsi pure un Frankenstein elettorale, se fosse Spielberg ed Hanks. «Mad Men» si aggiudica 3 Emmy mentre cinque statuette vanno a «Temple Grandin» necessario. «È con le nostre domande, le nostre con un’inedita Claire Danes nei panni della celebre scienziata affetta da autismo. «You don't Know Jack» opinioni, i nostri desideri che si fa un candidato (prossimamente su Sky Cinema) si aggiudica due premi, tra cui quello ad Al Pacino. Miglior attrice per una vero». serie comedy è Edie Falco (sopra nella foto) nel ruolo dell’infermiera «scorretta» di «Nurse Jackie». Candidati, siete avvisati.❖

Alain Corneau, Si spegne il motore Venezia, la Mostra al via: muore a 67 anni della Vespa: uno speciale di sei pagine il regista francese Trieste, ultima tappa

ALLE PAGINE 36-37-38-39-40-41 A PAGINA 41 ALLE PAGINE 34-35 32 www.unita.it MARTEDÌ 31 AGOSTO 2010 Culture IlKURDEN fumetto PEOPLE

Le strisce Ritorno in Mesopotamia

Al porto di Patras- so, sotto un torrido sole estivo, si incrociano la rotta di Sonia, che sola col suo zaino ritorna da una vacanza a Creta, e quelle dei ragazzi kurdi in fuga dai loro paesi. So- nia si scopre così testimone di un esodo: la Ve- nezia dei merletti di pietra dei suoi spensierati anni universitari è una delle tappe più tragiche di quei viaggi clandestini chehanno origine in Kur- distan. Non le resta che partire e andare a vedere cosa succede in quel- l’area del Medio Oriente che coincide con l’antica Mesopotamia. «Kurden people» di Marina Girar- di (pp. 80, euro 10,00, 2009) è pubblicato da Comma 22. LA FRASE... GEGHERXUIN «Sono la rosa nella vigna del paradiso d'Oriente / sono il sole 33 F Poeta curdo che brucia nell'oscurità della notte / Sprizzato dal cuore del tempo / 1903-1984 MARTEDÌ Sono l'Eufrate, scaturito da remoti millenni» 31 AGOSTO 2010

I grandi autori Con le edizioni Comma 22 vi Ragazzi kurdi in fuga. Storie di disperazione e lotta proponiamo una rassegna di fumetti d’autore. Dopo per il diritto a esistere e a parlare in una lingua senza «L’Eternauta», Joe Sacco, Robert Crumb, Altan, «Zio Tibia», terra. Le strisce sono ideate e disegnate da Marina Rick Veitch, «Esther», ecco le strisce di Marina Girardi. Girardi: questa è l’ultima puntata.

L’autrice Marina Girardi dal disegno al canto

Marina Girardi è nata in provincia di Belluno nel 1979. Ha frequentato il corso di Fumetto e Illustra- zione all’Accademia di Bel- le Arti di Bologna, la Scuo- la di Comics di Firenze, i corsiper illustratori di Sar- mede (TV) e i laboratori dell’associazione Mirada a Ravenna. Nel 2009, per la collana Frontiere di Comma 22 Editore ha realizzato «Kurden People». Per la stessa casa editrice ha realizzato «Appenni- no». Le sue illustrazioni sono comparse sulla rivista «Illywords» (Corraini Edi- tore, Mantova) e sulle gui- de escursionistiche di Ta- mari Edizioni (Padova). Di- segna, per la Casa Editrice Aìsara (Cagliari), le coper- tine della collana Yaka- moz. Crea loghi, manifesti, web design, illustrazioni pubblicitarie. E canta in un gruppo che si chiama Alhambra.

8 / Fine 34 www.unita.it MARTEDÌ 31 AGOSTO 2010 Culture DaIN Trieste a VESPA Muggia I triestini: «giuliani con un po’ di sangue blu»

fianco delle signore con abiti griffati che leggono il «Piccolo» (ma di giornali da leggere ce ne sono L’eleganza sempre una mezza dozzina almeno in ogni luogo Gli incontri del viaggio pubblico). Dalla diciottenne Nicole a Mario I locali sono forieri di incontri, e così in uno dei più il fondatore del «muretto» ad Alassio democratica noti, nato due secoli fa, mi imbatto nell’entusiasmo degli istruttori di mini basket provenienti da Gli ultimi li ho incontrati a Trieste, in giro a far mezza Italia. Indossano una maglietta color fuc- baldoria prima di una partita di mini basket. di una città sia, o giù di lì, con su scritto «Vin crucis 2010». Tante emozioni per tanti incontri. Per lo più gente co- Sulle spalle l’elenco dei locali che li accolgono. mune mai intervistata prima. Maestre, cuochi, pesca- Cantano quasi fossero un vero coro. Intonano can- tori, operai, ex calciatori, scrittori, giornalisti, alberga- di frontiera zoni di vario genere e la gente li fotografa, li filma. tori, artisti, professori, bibliotecarie, gestori di locali, «Sono diciassette anni che veniamo qui, - mi rac- amministratori, politici e altri ancora. La più giovane, conta Gianfranco di Varese - e ormai è una tradi- Nicole di 18 anni, a Capalbio; Mario di 90 è il fondato- Marco Giovannelli zione nel giorno della finalissima andare tutti in- re del «muretto» di Alassio. Lella Costa, Claudio Pe- [email protected] sieme per osterie». Ecco, se cercavo un’immagine truccioli, Gianni Rivera, Domenico De Masi ed Ermete che desse il senso della capacità di accoglienza, di Realacci sono stati incontri fortuiti. Per I due sindaci, fratellanza, di confronto, che la città sa offrire, invece, ci sono delle ragioni: Fausto Molinari ammini- lle sedici e un quarto vedo in lon- questa ventina di buontemponi di ogni età, mi è stra Airole, paese con il maggior numero di stranieri tananza il cartello che indica Tri- venuta in aiuto. in Italia e Angelo Vassallo ad Acciaroli fa il pescatore. este. Lo raggiungo e mi fermo. Guai a chiamare friulana Trieste. «Noi siamo giu- Lo fotografo e resto lì, in mezzo liani, con un po’ di sangue blu», mi dice Paolo De- A alla strada come uno scemo ri- grassi che è nato ed è vissuto qui fino a ventitré schiando di farmi prendere sot- anni. Poi ha scelto la divisa e oggi è comandante di to da qualche auto. una stazione dei carabinieri in Lombardia. «Trie- In sella Sono passati trenta giorni esatti dalla partenza ste è unica. Coniuga il bello dell’Italia con la cultu- Quattromilaseicento chilometri da Ventimiglia. Quattromila seicento chilome- ra e l’architettura mitteleuropea. Somiglia a Buda- fra problemi di rete e raduno di Vespe tri, che fanno più o meno centocinquanta al dì. pest e a Vienna e chi ci vive è giovale». Sapevo dall’inizio che non contava la meta, ma le emozioni che giorno dopo giorno avrei incon- NEI LOCALI CI SI INCONTRA trato e provato a raccontare. Eppure, di fronte a E SI FA AMICIZIA quel cartello, questa certezza per un momento ha vacillato. TRA UN BICCHIER DI VINO Non potevo immaginare come sarebbe andata. E UNA SORSATA DI ALLEGRIA Ero partito spoglio da qualsiasi tesi precostituita, proprio per provare a capire, conoscere, riflette- Trieste è anche una città di frontiera, di confine, re attraverso l’incontro con i luoghi, le persone, crocevia tra culture. Mondo latino, mondo tede- le storie e le memorie. Il viaggio è stato straordi- sco, mondo slavo. Una città che per un secolo e nario e ora sono alla meta. mezzo, prima che arrivassero i nazionalisti a fare a Trieste si presenta subito in tutta la sua bellezza. pezzi tutto, godeva di grandissima tolleranza. Co- La Vespa è stata un gioiello. 4600 chilometri Mi sono fermato ad ascoltare il flusso delle emo- sì, con queste emozioni già forti, lo choc che si pro- senza battere ciglio. È stato bellissimo viag- zioni su una panchina lungo il sentiero che porta va entrando nella Risiera di San Sabba è enorme. giare con lei. Un piacere incredibile attraversare al- al castello di Miramare. Tanta gente a prendere Un groppo alla gola che ti strozza. Qui siamo nel cune città quasi deserte, o fare le stradine delle co- il sole e in pochi minuti ho sentito lingue diverse. cuore della Mitteleuropa e non te l’aspetti. stiere. Ho sofferto solo un paio di strade troppo lun- Da lontano si vede subito il grande porto. È parti- Il cielo e il vento sono un altro elemento che distin- ghe e noiose. Peggio di loro solo le gallerie: tanto colare anche in questo Trieste. Dei porti classici gue Trieste da ogni luogo incontrato. In un attimo smog e tanto rumore. Con la Vespa scopri quello ha poco: niente navi e impianti industriali in vi- cambia tutto, passando dal sole ai temporali, e di che hai intorno e senti profumi, puzze e odori. Rico- sta, niente centro storico zozzo e scrostato come nuovo al sole con veri sbalzi di temperature. nosco le diversità nel modo di fare il pesce fritto, ho visto a Genova e a Napoli. È una città colta, Per quanto straordinaria questa città, però ha ra- tanti ne ho inalati. Alla Vespa, appena arrivata da austera, elegante, d’una eleganza d’altri tempi, gione Michele Serra, «sono solo uno dei milioni di Ventimiglia, un ultimo regalo nella tappa finale: a asburgica. E pazienza se è anche una città un bel passanti che a Trieste vuole assolutamente torna- Trieste un raduno con oltre 400 esemplari di sue po’ anziana, anzi tra le più anziane d’Italia. È una re, e tanto basta». Così chiudo questo fantastico «sorelle» provenienti da tutta Europa. città ricca, ma non sguaiata. E la sua eleganza si viaggio a Muggia, paesino di pescatori a una man- Due soli punti neri di questo splendido viaggio: può persino dire democratica: i caffè liberty so- ciata di chilometri dalla Slovenia. È un gioiello, e gli alberghi e le connessioni alla rete. Un disastro, o no frequentati da tutti, i ragazzini un po’ tamarri mi godo un altro tramonto che sarà difficile da di- quasi, per entrambi. Certo, pure io, entrare a Tro- e le due amiche sudamericane sono a loro agio a menticare.❖ pea in un hotel che si chiama K2 ce ne vuole... Il blog l’Unità www.invespa.com www.unita.it 35 MARTEDÌ Il blog da sfogliare per Sul nostro sito le tappe 31 AGOSTO seguire le tappe del viaggio del tour «in vespa» 2010

Illustrazione di Fabio Magnasciutti Il diario 25 anni fa dalle colonne de l’Unità

Michele Serra

i Trieste, del resto frettolosa- mente toccata per poche ore, mi ha colpito soprattutto una immane mortadella servita a D tocchi e in punta di coltellac- cio agli avventori da un oste baffuto e vinoso, che serviva bianco e rosso facendo regolarmente traboccare i bicchieri; e il gran numero di ubriaconi incrociati sul lungomare. Il resto, cioè il fascino davvero emozionan- te dei palazzi asburgici, il nitore ventoso di una città di mare che non conosce la gialla e scrostata decrepitezza medi- terranea dei tanti porti italiani attra- versati fin qui, è già stato detto e scritto tanto bene da consigliare davvero di lasciar correre. Sono solo uno dei milioni di passanti che a Trieste vuole assolutamente tornare, e tanto basta. (...) Poi non so: sono soprattutto dettagli quelli che mi porto in valigia. Dettagli stra- ni, spesso sgradevoli, quasi sempre incom- prensibili. Per esempio la difficoltà, quasi ovunque, di telefonare: gettoni come oro, come preziosi e rari antidoti all’incomunicabili- tà col mondo, trovati magari per caso in una bottega di barbiere, in un negozio di elettro- domestici, in un ristorante, mai dove dovrebbero essere. (...) Quello che offende è la totale casualità, i vil- laggi e lo lottizzazioni sorti a casaccio qua e là, l’arbitrio di ognuno che rovina il bene di tutti, gli sfizi da geometra e da ragioniere che la fanno da padrone. L’assenza di governo, di lungimiranza, di scelte?❖ Il castello di Miramare

Muggia il paesino di pescatori La Piazza dell’Unità d’Italia a Trieste 36 www.unita.it MARTEDÌ 31 AGOSTO 2010 Culture VENEZIA67

La presentazione Martone, Placido & co: GABRIELLA GALLOZZI INVIATA A VENEZIA [email protected] ’11 settembre, ma il «pri- la Mostra allunga mo», quello del golpe in Cile del 73. Il Risorgi- L mento, e non solo quello raccontato da Mario Martone. La guerra civile spagnola lo sguardo sulla Storia e la nascita di Israele vista attraverso gli occhi di una ragazza palesti- Il festival parte domani: c’è l’inquieta Italia risorgimentale di «Noi credevamo», nese. E persino la memoria del par- c’è il «Vallanzasca» delle polemiche e degli anni Settanta, ma ci sono anche tito comunista libanese (When We Were Communists di Maher Abi il Medioriente senza pace di Schnabel-Jebreal e il Cile golpista di Pablo Larrain Samra, Orizzonti). Sarà una Mo-

stra piena di storia questa numero Foto di Marco Piovanotto 67 al via dal primo settembre, per il settimo anno consecutivo sotto la direzione di Marco Mueller (un record!). Storia lontana e recente, da tutte le latitudini, per offrire uno spunto di riflessione in più sulla complessità e le lacerazioni del- l’oggi. A partire, magari, proprio da noi, dall’Italia ancora in cerca di un’identità culturale e politica, le cui radici affondano nel Risorgi- mento che Martone indaga col suo Noi credevamo (uno dei quattro italiani in concorso), attraverso la storia di tre ragazzi meridionali affilia- ti alla Giovine Italia di Mazzini.

Tema che torna anche in Ma che storia (Controcampo), nuovo documentario di Gianfranco Pannone che, attraverso il repertorio del Lu- ce, vorrebbe indagare sulla mancanza di un sentimento nazionale condiviso, imputandolo alla cesu- ra tra popolo ed intellettuali. Un paese, insomma, che non sa guardar- si dentro, non conosce «l’autocritica» e continua a «celebrare» i suoi «miti» come quello ancora saldo del «boom economico» che Gabrie- le Salvatores (al festival anche come giurato) rilegge nel suo 1960 (Fuori concorso), raccontandolo dal punto di vista dell’emigrazione dal Sud al Nord, come una delle tante «bolle» speculative: «quanta gente andando nel Nord industria- lizzato è rimasta senza lavoro?», si interroga il regista. Protagonista è la Milano industriale che torna anche nel Vallan- zasca di Michele Placido (Fuori concorso), dieci anni dopo. Gli anni Settanta, quelli dominati dalle criminali scorribande del «bel W Mazzini Francesca Inaudi in una scena di «Noi credevamo» di Mario Martone PARLANDO DI... Lostorico HotelDes Bains alLido rimarrà chiusodurante laMostra causaristrutturazio- 37 P Mondanità ne.Dunquegli ospiti frequenterannomaggiormente l'Excelsior dovesi terràdopo la proiezio- da un hotel ne di Black Swan il buffet d'inaugurazione. Anche il cocktail di chiusura avrà come location MARTEDÌ 31 AGOSTO all’altro l'Excelsior cui si affiancherà l'Hotel Cipriani, tanto amato da George Clooney e Sophia Loren. 2010

In arrivo Jessica e Helen Il miracolo Freida Pinto Tra i divi che sbarcheranno in laguna, Jessica Alba, La bellissima Freida Pinto, già attesa in maggio a interprete di «Machete», Helen Mirren, nella «Tempesta» Cannes per «You Will Meet a Tall Dark Stranger» di firmata da Julie Taymor, mentre Natalie Portman e Woody Allen e mai materializzata, presenterà a Venezia Vincent Cassel arriveranno sulla scia di «Black Swan». «Miral» di Julian Schnabel, scritto da Rula Jebreal.

René» che, alla fine, ora è certo, non sarà presente al Festival, con buona pace di tutte le polemiche sollevate I titoli fin qui. Ancora storia italiana, anche Schnabel, Salvatores, se legata al contesto internazionale Kechiche, Larrain e gli altri LE ILLUSIONI DEL LIDO della guerra in Iraq, è quella che racconta 20 sigarette (Controcampo ita- E LA SCOPERTA liano), opera prima di Aureliano Noi credevamo Amadei, giovane regista che si trovò di Mario Martone CHE C’È IL DUOPOLIO testimone della strage di Nassirya In concorso nel dicembre 2003, in cui persero la vita 19 soldati italiani. La drammati- Ma che storia MOSTRI st’anno il cinema italiano morirà e ca esperienza vissuta in prima perso- di Gianfranco Pannone IN LAGUNA rinascerà almeno una dozzina di na, prima l’ha raccontata in un libro Controcampo volte. I selezionatori hanno deciso ed ora la porta sul grande schermo, Alberto Crespi di non selezionare, e al Lido ci sa- come una sorta di «autocritica» nei 1960 VENEZIA ranno quasi tutti i film italiani di- confronti del pacifismo senza se e di Gabriele Salvatores sponibili, con l’unica eccezione di senza ma. Fuori concorso er commentare il pro- Pupi Avati (che finirà, vedrete, per gramma di Venezia avere ragione: impossibile che tut- Del medioriente senza pace, inve- Vallanzasca 2010, bisognerebbe in- ti i 40 e passa film italiani in proce, ci racconta l’attesissimo Miral di Michele Placido P tendersi: cos’è Venezia? gramma siano migliori del suo). (Concorso), film evento dell’arti- Fuori concorso Ci sono varie risposte a Vedremo molte schifezze, molti sta-regista newyorchese Julian Sch- questa domanda solo apparente- film medi e qualche perla. Le perle, nabel che porta sullo schermo il ro- 20 sigarette mente oziosa. circondate dai porci, forse risplen- manzo autobiografico della palesti- di Aureliano Amadei Risposta numero 1. Venezia è la deranno di luce, forse saranno som- nese Rula Jebreal. Un cast stellare Controcampo italiano più antica Mostra di «arte cinemato- merse dal guano. È già successo. (Freida Pinto, Willem Dafoe, Vanes- grafica» esistente al mondo, il luogo Risposta numero 4. Venezia è sa Redgrave) al servizio di una sto- Miral dove il cinema si fa «cultura», men- uno specchio dell’Italia. Questa è ria che racconta la nascita di Israele. di Julian Schnabel tre a Cannes e a Berlino trionfa il la risposta esatta. Dipendendo dal- E ancora storia, stavolta america- In concorso «mercato». È la risposta che avrebbe lo Stato - come tutta la Biennale - la na doc, è quella proposta da Meek’s potuto dare Benedetto Croce nel pri- Mostra riflette ciò che nello Stato Cutoff (Concorso) dell’indipendente Meek’s Cutoff mo ‘900, quando ancora si disquisi- avviene. Quest’anno, in concorso, Kelly Reichardt, sulle tracce dei pio- di Kelly Richardt va di Arte e Non-Arte. Rai batte Mediaset 3-1 (Martone, nieri all’epoca della pista dell’Ore- In concorso Risposta numero 2. Venezia è il Celestini e Mazzacurati sono 01, gon. Mentre, restando nello stesso secondo festival cinematografico Costanzo è Medusa). Ma è un’illu- continente, ma spostando lo sguar- Post Mortem del mondo dopo Cannes. Così vuole sione, e proprio qui sta la corrispon- do in Cile, ecco la rievocazione del di Pablo Larrain la vulgata mediatica italiana, che pe- denza con il paese reale. Il cinema tragico golpe che rovesciò il governo In concorso rò pecca di nazionalismo: Venezia è italiano è in mano a un duopolio di Allende, portando alla sanguino- il terzo festival europeo, perché anche corrisponde perfettamente a sa dittatura di Pinochet. Lo rievoca Balada triste che Berlino è più importante. Nel quello televisivo, e al sistema finan- Post Mortem (Concorso) del cileno de trompeta mondo Toronto ambisce alla leader- ziario e politico che domina l’Italia Pablo Larrain, conosciuto da noi per di Alex de la Iglesia ship, anche se noi italiani facciamo berlusconiana. Che all’interno di Tony Manero. E, ancora, la guerra ci- In concorso finta di non accorgercene. Vi basti questo sistema spuntino opere di vile spagnola e il franchismo narrati un titolo: Hereafter, nuovo film di valore è del tutto casuale. Ciò non in chiave visionaria e «circense» da Potiche Clint Eastwood, va in prima mondia- di meno, è in questo quadro che bi- Alex de la Iglesia nel suo Balada tri- di François Ozon le al festival canadese. Era stato sogna individuare le forze nuove. ste de trompeta (Concorso), in cui In concorso strombazzato come presente al Lido Ascanio Celestini (in concorso con due pagliacci combattono all’ultimo e invece passa a Toronto il 12 set- La pecora nera) è un artista del tut- sangue per l’amore di un’acrobata. Venus Noire tembre, a Mostra finita. to fuori contesto che però, grazie a Completano, più o meno, questa di Abdellatif Kechiche Risposta numero 3, possibile evo- 01 e a Venezia, avrà una visibilità lunga carrellata nel nostro passato In concorso luzione della numero 1. Venezia è il altrimenti impossibile. Celestini due film francesi, sempre in concor- luogo dove si fa il punto sullo «stato sta al sistema-cinema come Nichi so, firmati da due autori di punta del dell’arte», dove si tasta il polso al ci- Vendola sta al sistema-politica. cinema d’oltralpe: François Ozon nema inserendolo nel contesto del- Due poeti non assimilabili, ma che con Potiche che fotografa le lotte ope- la cultura, della politica, dello Zeit- debbono assimilarsi perché la loro raie dei Settanta in chiave di comme- geist - lo spirito del tempo... No, trop- diversità arrivi alle masse. Venezia dia (la foto di Catherine Deneuve in BARNEY E LA MEDUSA po ambizioso. Questo semmai avvie- è il teatro dove questa assimilazio- tuta e retina per capelli ha già fatto il ne, paradossalmente, a Cannes, do- ne si compie. Il palazzo del cinema giro del web) e Abdellatif Kechiche La versione di Barney di Richard ve per due settimane si raduna l’inte- è uno dei palazzi del potere. Che con Venus Noire, sulla celebre «Vene- J. Lewis - dall’omonimo bestsel- ra «intellighenzia» del cinema mon- ne stiano costruendo uno nuovo, re ottentotta», una donna dalle parti- ler di Mordecai Richler -, in con- diale. Potremmo restringere il cam- in un cantiere pieno di amianto; e colari caratteristiche fisiche che agli corso a Venezia 67 e coprodotto po affermando che Venezia è il ter- che quindi questo nuovo palazzo inizi dell’Ottocento fu portata dal- da Fandango, sarà distribuito mometro che annualmente misura possa anche non nascere mai, è so- l’Africa in Europa come «fenomeno nelle sale italiane da Medusa. la febbre al cinema italiano, che al lo una conferma del parallelismo da baraccone».❖ Lido muore, rinasce, rimuore. Que- di cui sopra.❖ 38 www.unita.it MARTEDÌ 31 AGOSTO 2010 Culture VENEZIA67 Quei registi «figli del Lido»... Piaceranno alla iena Tarantino? La Mostra, come la Croisette, ha allevato generazioni di cineasti che le ruotano intorno... come Martone, Mazzacurati, Capuano e gli altri. Chissà che ne pensa un «figlio di Cannes» come il presidente della giuria

Scenari

ALBERTO CRESPI VENEZIA l sistema-Festival, all’interno del cinema italiano,è qualcosa di astratto e di ineffabile, la cui I esistenza sfugge ai comuni mortali – ovvero, a tutti coloro che il cinema lo schifano o lo vivono da spettatori, non da «addetti ai lavori». E però esiste. È l’insieme dei festival del cinema, che scandisco- no l’annata, accompagnano e a volte condizionano le uscite dei film, costituiscono un vero e proprio circuito alternativo. Molti film nascono, vivono e muoiono ai festival. Lì trovano un pubblico, minoritario ma partecipe. Tutto questo è, al tempo stesso, una forza e un limite. Il sistema-Festival mantiene in vita una piccola folla di registi indipendenti e di spettatori appassionati; ma diventa anche una sorta di ghet- to dorato, in cui il cinema diventa auto-referenziale. Come se il mondo – quello dove la gente va a vedere Shrek e Avatar pagando il bigliet- to e indossando gli occhialetti per il 3D – non esistesse. Esiste un festival che addirittura contribuisce a produrre i film: è Cannes. Molti registi, con la garanzia dell’invito sulla Croi- sette, riescono a «chiudere» i bud- get. Esempi: i Coen in America, Ha- neke in Europa, Hou Hsiao-Hsien in Oriente. Sono, passateci la battutac- cia, i «figli di Cannes» (sì, a pronun- ciarlo è peggio che a scriverlo). È un club di cui fanno parte, citando a caso, anche Wenders, Loach, Kusturi- ca, Angelopulos, i Dardenne, tutti i vincitori delle Palme d’oro degli ultimi venti-trent’anni. A livello internazionale Venezia non regge il parago- ne, perché il Leone d’oro non assicura lo stesso ritorno commerciale del- Bastardo inglorioso Il presidente della giuria del festival, Quentin Tarantino PARLANDO DI... Isabella Rossellini presiederà la giuria dell'edizione 2011 della Berlinale, il festival del 39 P Berlinale: cinema di Berlino, che l'anno prossimo celebrerà il suo 61mo anniversario. Lo hanno reso la giuria noto ieri gli organizzatori del festival che si terrà dal 10 al 20 febbraio prossimo. Il direttore del MARTEDÌ 31 AGOSTO a Rossellini festival, Kosslick. ha definito la Rossellini «un'artista cinematografica creativa e poliedrica». 2010

Mueller: voglio tornare a fare il produttore I magnifici quattro italiani «Voglio tornare a produrre dei film». L’ha detto ad L'Italia è in lizza per il Leone d'Oro con «La pecora un settimanale francese Marco Mueller. Il direttore della nera» di Ascanio Celestini, «La solitudine dei numeri Mostra del Cinema ha anche escluso una sua candidatura primi» di Saverio Costanzo, «Noi credevamo» di Mario per il terzo mandato (l'attuale scade a fine 2011). Martone e «La Passione» di Carlo Mazzacurati.

la Palma (unico premio non americano equiparabile all’Oscar). Ma in Ita- Memorie di migranti lia Venezia è riuscita, negli ultimi an- Sguardi ni, ad «allevare» una schiatta di regi- Quello sguardo sociale sti che potremmo definire «figli del Li- fra bancarotte e narcos e navi-cargo do», nel senso che alla Mostra hanno esordito e sono più volte tornati. negli «Orizzonti» lagunari Fra i 4 registi italiani in concorso The Nine Muses quest’anno, Mario Martone e Carlo di John Akomfrah Mazzacurati appartengono a questa categoria. Martone sfiorò addirittura Qiao La sezione del cinema «alternati- container che solcano i mari del il Leone con la sua opera prima, Mor- di Huang Wenhai vo» esisteva già, ma quest’anno pianeta sulle navi-cargo sono dete di un matematico napoletano. Maz- Mueller la «rifonda» con una pro- scritti dal visionario The Forgotten zacurati è invece uno dei tanti autori 4The Forgotten Space grammazione più ricca di generi Space di Noel Burch ed Allen Seku- rivelati dalla Settimana della Critica, di Noel Burch e Allen Sekula e formati, percorsi tematici e un la. E le battaglie ecologiste in Ger- che selezionò a suo tempo il suo esor- Club per i fedelissimi nel palaz- mania contro le scorie nucleari so- dio, Notte italiana. La Sic, sezione Atom zo del Casinò. no raccontate dall’atteso Atom del- ospitata dalla Mostra ma da essa auto- di Korpys-Loeffler la coppia di filmaker tedeschi Kor- noma – è gestita dal Sindacato Critici GA.G. pys-Loeffler. Cinematografici – ha avuto un ruolo The Leopard Ma c’è pure spazio per il dram- INVIATA A VENEZIA centrale nella creazione di questo di Isaac Julien [email protected] ma dell’emigrazione, declinata ad «club»: nel corso della sua storia ha ogni latitudine. L’odissea dei mi- lanciato Sergio Rubini, Antonio Ca- News from Nowhere La novità di Venezia 2010? Per il di- granti clandestini che dalla Libia puano, Salvatore Mereu, Andrea Mo- di Paul Morrissey rettore Marco Mueller è sicuramen- attraversano la Sicilia, l’Italia e laioli e il Gianni Di Gregorio di Pran- te Orizzonti. l’Europa è descritta in The Leo- zo di ferragosto. Capuano e Mereu sa- Casus belli Non che non esistesse prima que- pard, ancora di Isaac Julien. E an- ranno presenti alla Mostra anche que- di Georgios Zois sta sezione «alternativa» al concor- cora in News from Nowhere, Paul st’anno, mentre la nuova sezione Con- so ufficiale. Ma guest’anno Mueller Morrissey, grande vecchio della trocampo ha rivelato l’anno scorso Su- El sicario, room 164 punta al suo rilancio, alla sua «rifon- Pop-art, analizza l’impoverimen- sanna Nicchiarelli e il suo Cosmonau- di Gianfranco Rosi dazione», offrendo una program- to morale del sogno americano at- ta. Premiata nel 2009, la Nicchiarelli mazione più ricca di generi e forma- traverso l’arrivo di un clandestino è quest’anno in giuria nella medesi- ti (documentari, corti, mediome- ma sezione. traggi, animazione), con tanto di Polvere di stelle percorsi tematici ed un Club per i Storie di vita e di lavoro Anche a Cannes funziona così: un Assenti «ingiustificati»: fedelissimi, al primo piano del pa- Clandestini libici regista che vince la Palma d’oro viene Hoffman, De Niro, Depardieu lazzo del Casinò. e le condizioni prima o poi chiamato a presiedere la Resterà da verificare se il «palin- giuria, incarico di grande prestigio. È Poche stelle brillano sulla passe- sesto» globale del festival permette- degli operai cinesi successo anche a Quentin Tarantino, rella della 67ma Mostra di Vene- rà la fruizione dei film di Orizzonti, vincitore sulla Croisette con Pulp Fic- zia. Si sapeva che molti big non ci sa- abitualmente «scavalcati» da quelli Il personaggio tion e poi capo dei giurati l’anno in cui rebbero stati, ma sono ancora meno del concorso ufficiale, a cui la stam- La figura del salesiano venne premiato Fahrenheit 9/11. Ta- di quanto si sperasse alla vigilia della pa offre inevitabilmente l’attenzio- fratello dell’editore rantino è il «figlio di Cannes» per anto- kermesse cinematografica. Mancano ne principale. nomasia, tutti i suoi film sono andati all'appello Dustin Hoffman, Robert De Ma, intanto, ad un primo sguar- De Agostini sulla Croisette da Le iene in poi, e fa un Niro e Gerard Depardieu. Il primo inter- do quello che appare evidente è la po’ tenerezza vedere come Venezia si preta Izzy, padre di Barney Panofsky ricchezza di temi legati all’ambien- argentino a Long Island. vanta di averlo, buon’ultima, quale (Paul Giamatti che sarà al Lido), nel te, alla globalizzazione e allo sfrut- C’è ancora spazio, poi, per l’ana- presidente di giuria. Sarà curioso leg- film di Richard J. Lewis «La versione di tamento del lavoro presenti nei film lisi del crack greco in Casus belli di gere il suo palmarès, ed è difficile indo- Barney»; il secondo appare nel cast di questo secondo concorso. Dalla Georgios Zois e per uno sguardo vinare cosa potrà piacergli. L’unico dell'atteso «Machete» di Robert Rodri- Gran Bretagna, per esempio, arriva sul dramma dei manicomi in Egit- film che con lui andava sul velluto, il guez, mentre Depardieu affianca Ca- The Nine Muses di John Akomfrah to (Zelal). E anche per scoprire Vallanzasca di Placido, è fuori concor- therine Deneuve nel nuovo lungome- che, attraverso materiale di reperto- una figura completamente dimen- so: clamoroso autogol, era un premio traggio di Francois Ozon «Potiche». rio, raccoglie la memoria dei lavora- ticata come quella del salesiano sicuro. Chissà come reagirà di fronte al tori migranti del Regno Unito. italiano Alberto Maria De Agostini Risorgimento di Martone o alla poetica Delle drammatiche condizioni di (fratello dell’editore), geografo, visione della follia proposta da Celesti- lavoro degli operai cinesi impegna- regista ed etnografo dell’inizio del ni. Magari gli piacerà la cinefilia della L’ESORDIO ti nella costruzione di navi per la secolo scorso, raccontato in Per Passione di Mazzacurati, storia di un re- Germania, ci racconta, invece, questi stretti morire, nuovo docu- gista privo di ispirazione. Sicuramente Paola Cortellesi e Raoul Bova Huang Wenhai nel suo corto Qiao. mentario della coppia Gaudi- si batterà, assieme all’altro cinefilo doc per l'opera prima di Massimilia- Mentre di una strage di lavoratori, i no-Sandri. Come anche lo sguar- Luca Guadagnino, per dare un Leone no Bruno, sceneggiatoredi «Not- raccoglitori cinesi di frutti di mare do coraggioso e mai omologato di alla carriera a Mario Bava: e quando gli te prima degli esami». Il primo morti nella baia di Morecambe nel Gianfranco Rosi che dopo Below diranno che Bava è morto da 30 anni, ciak di «Quella che non sei» il 6 2004, ci mostra Better Life di Isaac Sea Level, porta alla Mostra El sica- magari abbandonerà il Lido indignato. settembre a Roma. Julien. La globalizzazione poi. Quel- rio, room 164 sull’orrore dei cartel- Come hanno osato non dirglielo?❖ la che ha come «oggetto simbolo» i li dei narcotrafficanti.❖ 40 www.unita.it MARTEDÌ 31 AGOSTO 2010 Culture VENEZIA67

Marginali Una scena dal film «Et in terra pax»

Gli autarchici

GABRIELLA GALLOZZI Dalle periferie ai rom INVIATA A VENEZIA [email protected] arco Mueller l’ha de- Approda in Laguna finito «cinema flessibile», annunciando- M ne orgogliosamen- te la presenza in questa Mostra numero 67. Sarebbe, il cinema «flessibile» fuori dalle definizioni ad effetto, quel cinema che per esistere si «ar- Film fatti con due lire, in condizioni precarie, sguardi originali: rangia», si inventa strade nuove per trovare fondi, al di là del «sistema» con «Et in terra pax» e «Tarda Estate» arriva il meglio dell’underground bipolare Rai/ Medusa e Ministero. Insomma, il cinema indipendente, autarchico, fuori dall’establish- ment. Quello che da anni produce, ad esempio, Gianluca Arcopinto, no- Emidio Greco. Si tratta di due esordi, un anziano giornalista, sospeso tra Ita- sa Arcopinto, è Et in terra pax, «boccia- me di riferimento dell’underground anzi quattro, poiché sono due coppie lia e Giappone. Quest’ultimo, spiega to dal Ministero». In questo caso più cinematografico italiano, intorno al di registi: Matteo Botrugno e Daniele Arcopinto, «è stato prodotto in ambi- che di impegno produttivo si deve par- quale sono nati autori come Tavarel- Coluccini firmano Et in terra pax (nel- to universitario: il Dipartimento Spet- lare di vera «passione». A proporgli il li, Gaglianone, Mereu, Corso Salani, le Giornate degli autori), potente tacolo di Roma3 ha messo a disposi- soggetto è stato un suo ex allievo del Zanasi e che a Venezia sarà presente sguardo sulla violenza e l’alienazione zione i mezzi tecnici. Il montaggio è Centro sperimentale, Simone Isola proprio con due «esempi» di «film della periferia romana, e Marco De durato un anno. Mentre la troupe era che ha aperto una società ad hoc insie- della flessibilità», oltre al più «istitu- Angelis e Antonio Di Trapani portano costituita solo dai due registi. Insom- me ad altri amici e colleghi del Cen- zionale» (c’è anche Raicinema nella nella sezione Controcampo Tarda ma un film davvero autarchico». Ma il tro, occupandosi della gestione esecu- produzione) Notizie degli scavi di estate, poetico viaggio esistenziale di lavoro di cui è più orgoglioso, confes- tiva. Arcopinto ha messo il «contan- PARLANDO DI... Sarà il supereroe Zebraman il protagonista di due film della Mezzanotte della Mostra 41 P «Zebraman» con Zebramana (2004) ed il sequel Zebraman: Zebra City no gyakushù (2010) del visionario per due regista nipponico Miike Takashi, alfiere di uno stile grottesco e anarchico che mostra assolu- MARTEDÌ 31 AGOSTO Mezzanotti ta indifferenza sia verso i generi cinematografici sia verso le gerarchie tra film di serie A e B. 2010

L’esordio di Michelle Bonev Arriva il presidente Napolitano Tra i registi esordienti un nome inaspettato: è Michelle Visita in forma privata del presidente della Bonev, attrice bulgara nota soprattutto per una sua Repubblica Napolitano a Venezia in concomitanza partecipazione al dopofestival di Sanremo 2003, poi citata dell'inaugurazione della Mostra. L'arrivo di Napolitano è nelle intercettazioni dell’ex direttore di Rai Fiction Saccà. previsto per domani.

te», mentre troupe ed attori (anche loro del Centro sperimentale) hanno la- Indipendenti vorato a «prezzi politici», con la pro- Addio Alain Corneau spettiva futura di dividere gli utili del Noi, fuori dal coro film. Costo dell’impresa 70/80 mila alla conquista del Lido euro. Le mattine del mondo Ma non si fermano qui gli esempi Notizie degli scavi di cinema della flessibilità alla Mo- di Emidio Greco stra. C’è Tabajone di Salvatore Mereu, Controcampo sono diventate grigie in Controcampo, una sorta di La classe alla sarda, in cui gli adolescenti di Et in terra pax Muore a 67 anni il cineasta francese innamorato del polar una scuola «difficile» della periferia di di Matteo Botrugno Divenne famoso con un film ispirato alla musica barocca Cagliari si raccontano. È il frutto di un e Daniele Coluccini corso di regia condotto nella scuola Controcampo dall’autore di Ballo a tre passi. Costo del film: 10mila euro. E c’è, soprattut- Tarda estate cinefili meno fantasiosi si sarebbero to, Il loro Natale, documentario sulla di Marco De Angelis aspettati: non girò il film con ritmi e solitudine delle donne dei carcerati, e Antonio Di Trapani La scomparsa modi da poliziesco, ma si adeguò in Controcampo firmato da Gaetano Di Vaio, ex dete- AL.C. modo camaleontico ai tempi menta- nuto a Poggioreale che, una volta fuo- li e musicali della musica barocca. ri, ha messo in piedi un’associazione Tabajone Sembrava un film diretto da Bres- culturale con vocazione cinefila: Figli di Salvatore Mereu son, o addirittura da Luigi XIV... Ma del Bronx. Al suo attivo ha già l’ultimo Controcampo morto per un cancro ai pol- non c’è da meravigliarsi, perché in film di Abel Ferrara, Napoli, Napoli moni, a 67 anni (era nato gioventù Corneau, prima di studia- Il loro Natale nel 1943 a Meung-sur-Loi- re cinema all’Idhec, era stato musici- Il produttore di Gaetano Di Vaio È re). Decisamente troppo sta. Controcampo presto. Breve la vita singo- Gianluca Arcopinto: lare di Alain Corneau, cineasta inna- Fu sicuramente una bella soddi- l’alternativa è il niente, morato del poliziesco che sicuramen- sfazione per Corneau. Non che il ci- te sognava di ripercorrere la carriera nema gliene avesse negate altre. Fin bisogna fare per esserci di Becker o di Melville, maestri del dagli esordi, era un regista di gene- «polar», del noir alla francese. E che re capace di impaginare con perizia Gli autori Fuori programma invece rimarrà nella storia per aver re- film d’azione al servizio dei divi fran- Di Vaio sulle donne Sagome di poliziotti accoltellati so «di moda» la musica barocca e più cesi più importanti. Già nel 1977 Po- dei carcerati sul red carpet. Per protesta specificamente la viola da gamba, lice Python 357 lo vedeva dirigere strumento esoterico quant’altri mai. Yves Montand, in quello che era Mereu sui teen difficili Il festivalavrà un fuoriprogram- Corneau diresse infatti nel 1991 Tut- una sorta di risposta francese, più ma a poche ore dall'inizio uffi- te le mattine del mondo, film sulla car- «democratica», ai film americani sulle carcerate di Pozzuoli e Sotto la ciale: domani e dalle 17, sagome di po- ta dal potenziale commerciale vicino dell’ispettore Callaghan. Nel ’79 Se- stessa luna, un documentario di Carlo liziotti pugnalati alle spalle sfileranno allo zero. Raccontava il difficile rap- rie Noire – il termine editoriale fran- Luglio sulla vita nei campi rom. Men- e sosteranno sul tappeto rosso al Li- porto maestro-allievo fra Monsieur cese che corrisponde al nostro «li- tre in cantiere c’è già pronto un nuovo do. Come spiega il Coordinamento de Sainte-Colombe, genio assoluto bro giallo» – fu un titolo in qualche film (la regia è di Guido Lombardi) per l'indipendenza sindacale delle for- della musica barocca, e il giovane Ma- modo programmatico, con l’emer- sulla «rivolta» di Castel Volturno. Co- ze di polizia, gli agenti intendono de- rin Marais, aspirante talento destina- gente Patrick Dewaere, Marie Trinti- me fa? «Ci autotassiamo - racconta Di nunciare «l'attività di governo del cen- to a soppiantare il docente. Sainte-Co- gnant e Bernard Blier. Nell’81 Le Vaio - , raccogliamo fondi tra amici, e trodestra» che «sinora è stata caratte- lombe era interpretato da Jean-Pier- choix des armes fu una consacrazio- lavoriamo gratis. Il loro Natale è costa- rizzata dalla volontà di punire i poli- re Marielle, mentre per Marais – che ne: pochi registi francesi potevano to 25mila euro e fondamentale è stato ziotti 'colpevoli’, in concorso con i ma- veniva raccontato da giovane e da dire di aver diretto, nello stesso il sostegno della Film Commission gistrati, delle innumerevoli indagini adulto – Corneau giocò e vinse una film, tre mostri sacri come Mon- Campania. Ci vuole una grande forza che hanno portato alla luce cricche di scommessa affascinante, avere Ge- tand, Depardieu e Catherine Deneu- di volontà per fare i miracoli!». E pure signorotti dediti a trarre profitto dalla rard Depardieu e suo figlio Guillau- ve. Corneau era pronto per il salto una grande passione, aggiunge gestione della cosa pubblica». me (morto tragicamente nel 2008) di qualità – o presunto tale: nel suo Gianluca Arcopinto. «Non saprei se la ad alternarsi nel ruolo. Il film era bel- caso, dirigere un kolossal storico co- definizione di cinema della flessibilità lissimo, ma nessuno avrebbe scom- me Fort Saganne, un’epopea della è corretta - conclude - ma sicuramen- messo un franco sul suo successo. Francia coloniale in cui, una volta di te per il futuro bisogna entrare nell’ot- VERSO L’OSCAR Uscì il 18 dicembre del 1991 e diven- più, i divi si sprecavano (di nuovo tica di un cinema avventuroso. Film ne un caso. La gente, a Parigi e pian Depardieu e la Deneuve, con l’ag- come questi, come l’ultimo di Daniele Comincia l'iter per la candidatu- piano nel resto del mondo, fece la fila giunta di Philippe Noiret). Dopo Gaglianone, Pietro, passato a Locar- ra italiana all'Oscar per miglior per vederlo. I dischi di Marais tornaro- l’esperimento poco riuscito di Not- no, per esempio, non sarebbero mai film in lingua non inglese: entro no nei negozi e cominciarono a vende- turno indiano, da Tabucchi, ci fu esistiti. L’alternativa è il niente e non il 20 settembre le produzioni dere manco fossero inediti di Michael l’esplosione di Tutte le mattine del ci si può arrendere al niente. Più che vono comunicare candidature. Jackson. A tutt’oggi, Tutte le mattine mondo. Poi, altri film di genere in essere contro bisogna fare per esserci Nominations il 25 gennaio 2011. del mondo è il film più noto di Corne- una carriera gloriosa e interrottasi e riuscire a tenere la posizione».❖ au. Che, per inciso, non fece quel che i troppo presto.❖ 42 Culture MARTEDÌ 31 AGOSTO 2010 ZOOM

superficiale sostenere che no certi tipacci di rito celtico che, in Il Tempo È Gheddafi e Berlusconi sono nome di un cattolicesimo elettora- uguali. Certo, basta guardarli le, hanno dichiarato guerra alle al- SILVIO in tv per vedere i lati comuni: stessa tre religioni, usando come guardia bassa statura, stessa tintura per capel- padana perfino i maiali. Strumento E LA PARODIA li (ma quelli del rais libico almeno sodi cui, del resto, si sono serviti anno suoi), stesso vivo sprezzo del ridi- che per scrivere una legge elettora- DI GHEDDAFI colo nell’atteggiarsi e nel circondarsi le attraverso la quale si sono dati di ragazze a pagamento. Ma, se Berlu- una maggioranza mai vista in passa- sconi non va in giro per il mondo a to e, incredibilmente, diventata in- FRONTE DEL VIDEO chiedere (alle donne, poi) di conver- visibile anche al presente. Perciò, tirsi, alla sua discesa in campo dichia- non è tanto che Gheddafi somigli a Maria Novella Oppo rò di essere l’unto del Signore. E ora Berlusconi; è Berlusconi che ne è la lascia che nel suo governo imperversi- parodia involontaria.❖

Oggi Gli appuntamenti dell’estate NORD sereno o poco nuvoloso su tutte le regioni. CENTRO cielo in prevalenza se- OPERAESTATE A BASSANO val «Settembre al Borgo 2010» di Ca- reno su tutte le regioni. Le Fibre parallele sertavecchia per presentare sei sto- SUD nuvolosità irregolare al danzano a B.motion rie inedite, ambientate nell'hotel Jol- mattino con locali piovaschi special- ly di Caserta e dirette dal regista An- mente sulle aree tirreniche, ma in deci- Nuovo appuntamento della sezione drea Paciotto. «Horovitz suite», che so miglioramento già dal pomeriggio. danza B.motion di Operaestate: sta- stasera apre la quarantesima edizio- sera sono ospiti a Bassano del nedel festival, sarà unamaratona te- Grapp i pugliesi Fibre Parallele con atrale, in sei ambienti diversi dell'al- «Due», tra burlesque e noir, mentre i bergo, dove lesei storie si svolgeran- romagnoli Menoventi prendono no per 30 spettatori alla volta, che ispirazione da Calderòn de la Barca seguiranno gli attori a distanza rav- con «Semiramis», in cui l’antica regi- vicinata nel ristorante, nelle camere na di Babilonia vive l’ossessivo desi- la rassegna internazionale «TanoTan- e addirittura nel bagno di una stan- derio di raggiungere un potere illimi- go Festival», giunta all'ottava edizio- za. Testi brevi, storie ironiche e pun- tato. ne. Un ballo che sottolinea il legame genti, vicende commoventi e impe- antico tra Napoli e la città argentina, gnate: Horovitz le raccomanda con MAGNA GRECIA FESTIVAL che affonda le radici nel secolo scorso calore. Lavia nel «Sogno quanto la parola «napolitano», abbre- di un uomo ridicolo» viata in «tano», indicava tutti gli immi- ALPE ADRIA grati di origine italiana. Si parte stase- Dedicato a César Brie Replica stasera nella Villa Romana ra alle 19 con una serata danzante sul il Puppet Festival 2010 Domani di Casignana «Il sogno di un uomo mare, nell'ultimo tratto del pontile NORD condizioni stabili e soleg- ridicolo» ispirato a Dostoevskij con nord di Bagnoli, e si chiude domenica Al via domani la prima edizione del- giate su tutte le regioni. La notte si pre- Gabriele Lavia. L’«uomo ridicolo» è 5 settembre alla Milonga Portena, pri- le giornate di Alpe Adria Puppet Fe- sentera' stellata. l’uomo del sottosuolo, cioè «di quel- mo storico locale di tango nel capo- stival dedicate all’artista argentino CENTRO il sole splendera' ovun- l’inferno sulla terra abitato da danna- luogo partenopeo. César Brie, fondatore dello storico que, a parte qualche innocua nube ti che vivono in cupa solitudine, in- teatro de Los Andes. «Ay Sudameri- sulle Marche al mattino. differenza, livore, odio nei confronti SETTEMBRE AL BORGO ca! Altan e César Brie in viaggio con SUD ampio soleggiamento e degli altri», spiega Lavia che ne è an- Un albergo Colombo»¸ di e con Brie apre stase- scarsa nuvolosita' su tutte le regioni. che regista. per la maratona ra la manifestazione in scena a Gori- di Horotvitz zia fino al 4 settembre. Ispirato al TANGO SOTTO IL VESUVIO «Colombo» di Altan e ai sanguigni Napoli e Buenos Aires Un albergo come scenografia e sei at- personaggi disegnati dal cartoonist in TanoTango Festival ti unici per un'impresa che lo stesso italiano, lo spettacolo rilegge la vi- autore non esita a definire «un'idea cenda di Colombo e delle Americhe Per sei giorni, da oggi al 5 settem- un po’ pazza». Israel Horovitz, autore con sguardo autoctono, fra ironia e bre, il capoluogo campano ospiterà di «Fragole e sangue», sceglie il festi- dolente amarcord.

NANEROTTOLI possono più degli orari. In una lette- cosicché i gentili pazienti possono ra scritta con animo garbato ma esa- incollarci mani e guance nella spe- Casa di incuria sperato, avvertono che il coprifuoco ranza di afferrare un spiffero fresco per loro non può scattare alle 18 e dopo il tramonto di questa torrida Dopodomani Toni Jop venti. Infatti, a quell'ora li deportano estate, fino al prossimo mattino. NORD sereno o poco nuvoloso dal giardino e li confinano nelle loro Questi mansuetissimi utenti hanno su tutte le regioni. «celle» che si affacciano su dei balla- però avvertito: se le cose non cam- CENTRO sereno o poco nuvolo- on si lamentano del vitto. toi. Piccola sgarberia istituzionale: la biano, smettono di prendere le me- so su tutte le regioni. Non si lamentano del perso- casa di cura «Parco dei Tigli», per es- dicine. Noi affittiamo un paio di SUD sereno o poco nuvoloso N su tutte le regioni. nale, parlano bene anche sere sicura che le bestie – l'uomo è Apache e con quelli radiamo al suo- dei medici. E allora? In questa casa una bestia, no? - non se ne vadano in lo gli uffici amministrativi di que- di cura padovana, i pazienti non ne giro, ha chiuso i ballatoi con sbarre, sto istituto dal nome così dolce.❖ www.unita.it 43 MARTEDÌ 31 AGOSTO Zapping 2010

UN MEDICO MINISSIMA 2010 SBIRRI MEDICAL IN FAMIGLIA 6 INVESTIGATION RAIUNO - ORE: 21:20 - TELEFILM RAIDUE - ORE: 21:05 - SHOW CANALE 5 - ORE: 21:21 - FILM LA7- ORE: 21:10 - TELEFILM CON GIULIO SCARPATI CON PAOLO LIMITI CON RAOUL BOVA CON NEAL MCDONOUGH

Rai 1 Rai 2 Rai 3 Rete 4 Canale 5 Italia 1 La 7

06.00 Euronews. 06.00 Stella del Sud. 06.00 Fuori orario. Cose 06.40 Media shopping. 06.00 Prima pagina 06.00 Media shopping. 06.00 Tg La 7 / Meteo / Attualità 06.35 Tg 2 E...state con (mai) viste. 06.55 Media shopping. 07.57 Meteo 5. News 06.15 La tata. Oroscopo / 06.10 06.30 Traffico Quark atlante - Costume. Rubrica. Rai News - 07.10 Piu’ forte ragazzi. 07.58 Borse e monete. 06.35 La tata. Immagini dal Morning News. 07.00 Omnibus. Rubrica 06.50 Tg 2 Medicina 33. Miniserie. 08.00 07.00 pianeta. Rubrica. Tg5 - Mattina Beverly Hills, 07.30 07.00 08.10 La storia siamo 08.10 Tg La 7. News Cartoon Flakes. Starsky e Hutch. 08.40 Il Supermercato 90210. Miniserie. 06.30 Tg 1 noi. Rubrica. 09.55 In Onda 10.15 Rai Educational Telefilm. Telefilm. 09.45 Raven. 06.45 Unomattina 09.10 Ci sposeremo a Rubrica. Conduce Cult Book Storie. 09.05 Nikita. Telefilm. 09.11 10.20 Estate. Capri. Un matrimonio The sleepover club. Luisella 10.30 Attualità. 10.30 Tg2 Mattina Film commedia Ultime dal cielo. quasi perfetto 11.20 Deja Vu. Miniserie. Costamagna, Film (Usa , 2004). 10.45 (Italia, 1956). 11.30 Tg4 - Telegiornale Luca Telese 10.40 Verdetto Finale. Tg2 E...state con Con Joseph 12.25 Studio aperto Costume. Rubrica. Con Tina Pica. 10.20 Movie Flash. Rubrica. 11.54 Meteo. News Lawrence. 13.00 Studio sport - 11.15 10.30 Cominciamo Bene Rubrica 11.35 Tg 1 The Love Boat 12.00 Vie d’ Italia - 10.06 Meteo 5. News Anticipazioni. Estate. 10.25 Hardcastle & 12.05 Il nostro amico Notizie sul traffico. 11.45 La Signora in 11.00 Forum. Rubrica. 13.02 Studio sport. News McCormick. Charly. Telefilm. 13.10 Julia. Telefilm News giallo. Telefilm. Conduce Rita Dalla 13.37 14.00 Motogp-quiz. 11.25 Movie Flash. 13.30 13.00 Tg 2 Giorno Tg Regione / Tg 3 12.02 Wolff un poliziotto Chiesa Telegiornale 13.40 Camera Cafe’. 11.30 13.30 14.50 Cominciamo Bene a Berlino. Telefilm. 13.00 Ispettore Tibbs. 14.00 Tg 1 Economia. Tg2 E...state con Tg5 Estate. Rubrica. 12.55 14.05 One Piece tutti Telefilm. Rubrica Costume. Rubrica. Distretto di polizia. 13.41 Beautiful. Telefilm. all’arrembaggio. 12.30 Chiamata 13.50 Tg 2 Medicina 33. 15.00 TG3 Flash L.I.S. 14.10 Don Matteo 5. 14.10 Centovetrine. 14.35 Futurama. Telefilm. d’emergenza. 15.05 La Tv dei ragazzi di 13.55 Il tribunale di Telefilm. 14.00 Ghost Whisperer. 14.44 Alisa - Segui il tuo Telefilm. Raitre. Forum - 15.00 L’isola del tesoro e 15.05 Capri - La terza 14.50 Army Wives. anteprima. Rubrica cuore. Telefilm. la leggenda deglia 13.30 Tg La7 stagione. 16.00 Melevisione. abissi. 15.35 Squadra Speciale 14.10 Forum-il meglio di. 16.50 Alla ricerca di papà 14.00 Movie Flash. Miniserie. 16.20 Film avventura Lipsia. Telefilm. Ondino. Rubrica. Conduce Film commedia Rubrica 17.00 Tg 1 (Germania, 2006). (NZ, 2004). 16.20 The Dead Zone. 16.30 Ginnastica ritmica Rita Dalla Chiesa 14.05 Operazione Cicero. 17.15 - Coppa del mondo 17.55 Meteo 5. 17.00 Blue water high. Film (Usa, 1952). Le sorelle McLeod. 17.10 Sea Patrol. Telefilm. 15.10 Hamburg distretto Telefilm. da Pesaro: 21. Telefilm 19.00 Paperissima Sprint 17.30 Sailor Moon. Con James Mason, 17.50 Tom & Jerry Tales. ginnastica ritmica Danielle Darrieux. 17.55 Il commissario 16.15 Sentieri. - Estate. 18.00 Kilari. 18.05 Tg 2 Flash L.I.S. 17.15 Kingdom. Telefilm. Regia di Josepf Rex. Telefilm. Soap Opera. 19.40 Meteo 5 / Tg5 18.15 Bakugan - Battle L. Mankiewicz Con Gideon 18.10 18.00 Rai TG Sport GEOMagazine 16.27 Contro 4 bandiere. 20.31 Velone. brawlers - New Bukahard, Gerhard 16.05 Star Trek. Telefilm. 18.30 2010. Rubrica. Film (Spagna, Show. Conduce Vestronia. Zemann, Heinz Tg 2 18.00 19.00 1979). Con George Enzo Iacchetti Relic Hunter. Weixelbraun 19.00 Tg 3 / Tg Regione 18.30 Studio aperto Stracult. Rubrica Peppard, George Telefilm. 20.00 Blob. Attualità. 19.00 18.50 Reazione a catena. 19.30 Squadra Speciale Hamilton, Horst Studio sport. 19.00 NYPD Blue. Gioco. Conduce Cobra 11. Telefilm. 20.10 Seconda chance. Buchholz, Anny 19.30 Tutto in famiglia. Telefilm. Pino Insegno 20.25 Estrazioni del 20.35 Aspettando Un Duperey. 20.05 I Simpson. Telefilm. 20.00 Tg La7 20.00 18.55 Telegiornale lotto. posto al sole. Tg4 - Telegiornale 20.30 Mercante in fiera. 20.30 In Onda 20.30 Da Da Da. Rubrica 20.30 TG2 - 20.30. News 21.05 Tg 3 19.35 Tempesta d’amore. Gioco. Rubrica. SERA SERA SERA SERA SERA SERA SERA 21.20 Un medico in 21.05 Minissima 2010. 21.10 Circo Massimo 20.30 Renegade. Telefilm 21.21 Sbirri. 21.10 Samurai girl. 21.10 Medical famiglia 6. Evento. Show. Show 21.10 Fantozzi 2000 - La Film azione (Italia, Film (Drammatico, investigation. Telefilm Conduce Paolo 23.10 Tg Regione clonazione. 2009). USA,2008). Telefilm. Con Lino Banfi, Limiti. Film commedia Con Raoul Bova, 23.00 23.45 Correva l’anno. October Road. 23.05 Leverage. Giulio Scarpati. 23.45 (Italia, 1999). Luca Angeletti. Telefilm Tg 2 Rubrica. Telefilm. 23.05 Tg 1 Con Paolo Regia di 24.00 Stracult 00.50 Gap Speciali - 00.55 Cinque in famiglia. Villaggio, Roberto Burchielli. 00.05 Tg La7 23.10 Passaggio a Nord Rubrica Generazione alla Milena Vukotic, Telefilm. 23.31 Bangkok senza 00.15 Ovest. Rubrica. 01.35 prova. Rubrica. Anna Mazzamauro. 01.50 Studio aperto - La Delitti I Signori del Rum. ritorno. 00.15 Conduce giornata Documentario TG 1 Notte Telefilm Benedetta Rinaldi 23.25 Tre tigri contro tre Film drammatico 00.55 tigri. 02.05 Cinque in famiglia. 01.10 Due minuti Un Sottovoce. 02.15 Almanacco. 01.20 Fuori Orario. Cose (Usa, 1999). Film commedia Telefilm. Rubrica (mai) viste. Con Claire Danes. libro - replica. (Italia, 1977). 02.45 Rubrica 02.35 Rainotte. Rubrica. Con R. Pozzetto, Media shopping. Rubrica. 02.00 Rainotte. Rubrica. P. Villaggio. 03.00 Cinque in famiglia. 01.15 Movie Flash.

Sky Sky Sky Cartoon Discovery Deejay TV MTV Cinema 1 HD Cinema Family Cinema Mania Network Channel

19.10 Questione di cuore. 21.00 I Love Shopping. 19.20 L’aereo più pazzo 18.40 Star Wars: Clone 6.00 Destroyed in 14.30 Summer Love. 16.00 MTV The Summer Film commedia Song. Musicale Film commedia del mondo. Wars. Seconds. 15.55 Deejay TG (ITA, 2008). (USA, 2009). Film commedia 19.05 Ben 10: Forza 17.00 16.30 Summer Hits. Con A. Albanese. Con I. Fisher, (USA, 1980). Ingegneria 16.00 Summer Days. Aliena. estrema. 18.00 Love Test. Show Regia di F. Archibugi K. Ritter. Con L. Nielsen. 18.55 Deejay TG 19.30 19.00 21.00 Alieni in soffitta. Regia di Regia di J. Batman the Brave 18.00 L’ultimo MTV News. News and the Bold. 19.00 The Club. Musicale Film avventura P. Hogan Abrahams, D. sopravvissuto. 19.05 Jersey Shore’s Top 19.30 (CAN/USA, 2009). 22.50 Zucker, J. Zucker 19.55 Il laboratorio di Deejay Music Club. 50. Musica Racconti incantati. 19.00 Come è fatto. Con A. Tisdale. Film fantastico 21.00 Crossing Over. Dexter. 21.00 Rock Deejay. 20.00 MTV News. News Regia di J. Schultz 20.00 Top Gear. (USA, 2008). Film drammatico 20.25 Leone il cane fifone. 22.00 Hi Shredability. 20.05 Taking the Stage. 22.35 Il grande sogno. Con A. Sandler, (USA, 2008). 20.50 Johnny Bravo. 21.00 Destroyed in Musicale 21.00 Film drammatico K. Russell. Con H. Ford, The City. Show Seconds. 22.30 (ITA/FRA, 2009). Regia di R. Liotta. 21.15 Star Wars: Clone Via Massena. 22.00 America’s Most Con R. Scamarcio. A. Shankman Regia di W. Kramer Wars. 22.00 Moments of terror. 23.00 The Lift. Musicale Smartest Model. www.unita.it SPORT IN TV 44 14.45 CICLISMO Vuelta de España EUROSPORT MARTEDÌ 16.30 GINNASTICA RITMICA Coppa del mondo RAI3 31 AGOSTO 2010 Sport 19.45 TENNIS Us Open EUROSPORT

Foto di Tonino Di Marco/Ansa

Alberto Zaccheroni allenerà in Giappone

p Nonostante il flop mondiale l’Italia continua a esportare tecnici di calcio in tutto il mondo p Dopo Capello e Trap in Inghilterra e Irlanda, l’avventura dell’ex bianconero in Estremo Oriente Santi, poeti e allenatori Zac nuovo ct del Giappone

La federcalcio giapponese ha soluto all’estero nella sua lunga car- bre) contro Paraguay (a Yokohama dettagli del contratto, di due anni e scelto Alberto Zaccheroni come riera di allenatore che ha avuto nello si terrà la rivincita di Sudafrica del valore di 2,36 milioni dollari, se- sostituto di Takeshi Okada, il ct scudetto al primo anno con il Milan 2010) e Guatemala (il 7 settembre a condo le anticipazioni, cui si aggiun- che ha guidato i «Blue Samurai» (1999) e nella salvezza del Cosenza Osaka), per problemi con il rilascio ge un’opzione di due anni. «Zacche- ai sedicesimi del Mondiale suda- (partito in serie B nel ’94-’95 con 9 del visto. roni ha incontrato il nostro direttore fricano. Il debutto ufficiale a ot- punti di penalizzazione). Certa, invece, la sua presenza nel- tecnico Hiromi Hara lo stesso gior- tobre contro l’Argentina. Zaccheroni è il sesto tecnico gaijin le amichevoli di spessore in program- no, quando abbiamo raggiunto un ac- (straniero) dopo Ivica Osim, Zico, ma a ottobre contro Argentina (8 ot- cordo di base», ha riferito il vice presi- MARZIO CENCIONI Philippe Troussier, Falcao e Hans dente della Jfa, Kuniya Daini. «Poi Ooft, che allenerà la Nazionale giap- ha visto il presidente Junji Ogura, ROMA ponese e prende il posto di Takeshi Oggi la presentazione che ci ha dato il via libera all’opera- La fuga dei cervelli si estende an- Okada, il coach dimissionario prima Per problemi legati zione». che agli «strateghi» della panchina. criticato aspramente per le sue scelte al visto l’esordio avverrà La sorpresa Zaccheroni è matura- Dopo Fabio Capello, Carlo Ancelot- «azzardate» e, poi, osannato per ta dopo che sembrava certo l’arrivo ti e Roberto Mancini - tutti e tre emi- aver stupito tutti avendo portato i soltanto a ottobre dello spagnolo Victor Fernandez, ex grati nel Regno Unito per allenare Blue Samurai, tra la sorpresa genera- allenatore di Real Saragozza, Porto e rispettivamente i bianchi di sua male, ai sedicesimi dei Mondiali in Suda- tobre) e Corea del Sud (12 ottobre), Betis Siviglia, e dopo i tentativi falliti està, Chelsea e Manchester City, an- frica. in vista dell’esordio pieno nel torneo con l’ex-allenatore del Real Madrid che Alberto Zaccheroni porterà il Il tecnico romagnolo sarà presen- della Coppa d’Asia che si terrà a gen- Manuel Pellegrini, quello dell’Olym- suo know how calcistico all’estero. tato ufficialmente oggi alla stampa naio in Qatar. piakos, Ernesto Valverde, e con gli Precisamente in Giappone, per diri- in un albergo di Tokyo, ma - in base a La svolta, ha riferito la stampa di olandesi Marco Van Basten e Ronald gere una delle nazionali più forti (e quanto detto dalla Federazione - Tokyo, è maturata dopo che l’allena- “Rambo” Koeman. potenti) d’Asia. Per Zac i «Blue Sa- non potrà sedere sulla panchina nel- tore romagnolo è giunto in Giappo- I media giapponesi hanno accolto murai» rappresentano l’esordio as- le amichevoli di sabato (4 settem- ne domenica per appianare gli ultimi bene l’arrivo di Zac, malgrado lo PARLANDO Nel posticipo della seconda giornata di serie B nessun gol tra Empoli e Pescara. I DI... 45 P toscani si portano così nel gruppo (formato da Sassuolo, Novara, Atalanta, Siena, Modena e Il posticipo Varese) che comanda la classifica con 4 punti. Diversi i cori indirizzati contro il ministro MARTEDÌ 31 AGOSTO di Serie B dell’Interno Roberto Maroni e la tessera del tifoso. 2010

MERCATO Il Bologna ci mette carattere Milan scatenato: Robinho ad un passo Borriello alla Juve? non decolla l’Inter di Benitez

DOPO IBRAHIMOVIC Il Milan prepara un altro colpo: si tratta di Robinho, l’attaccante braslianodel Manchester Ci- BOLOGNA 0 ty che non rientra nei piani di Roberto INTER 0 Mancini. In Inghilterra è volato Mino Ra- iola per chiudere la trattativa mentre il BOLOGNA: Viviano, Esposito, Portanova, Britos, club rossonero avrebbe già l’accordo Rubin, Casarini, Ekdal (17’ st Della Rocca), Mudin- gayi, Garics (45’ st Siligardi), Gimenez (23’ st Meg- con il giocatore. Per un attaccante che giorini), Di Vaio (22 Lupatelli, 18 Moras, 21 Cheru- arriva uno si prepara a salutare: Marco bin, 35 Paponi) Borriello ha le valige pronte. Ieri lungo INTER: Julio Cesar, Zanetti, Lucio, Samuel, Chivu, incontro con il dg della Juve Marotta: ai Mariga, Cambiasso, Pandev (16’ st Coutinho), Sneijder,Eto’o,Milito (36’ stBiabiany) (12 Castellaz- bianconeri l’attaccante partenopeo anzi, 2 Cordoba, 23 Materazzi, 39 Santon, 5 Stanko- drebbe col formula del prestito oneroso vic) perunanno eil diritto di riscatto giàfissa- ARBITRO: Valeri to (si parla di 14 milioni). Ma sulle tracce NOTE: ammoniti Sneijder, Esposito, Mudingayi, di Borriello ci sarebbe anche la Roma. Casarini e Mariga. Angoli 5-3 per l’Inter. Spettatori 28.439 scampolo non brillante alla guida MASSIMO DE MARZI della Juve: nulla da dire sulle qualità [email protected] dell’allenatore, anche se qualcuno ha rilevato l’assenza di esperienza in- Tre giorni dopo il naufragio di Mon- ternazionale. tecarlo costato la Supercoppa Euro- pea, l’Inter di Benitez conferma di LA LUNGA LISTA DEI PRECEDENTI essere lontana parente di quella di Tra gli italiani patiti dell’Inghilterra, Mourinho che aveva centrato il tri- oltre a Capello, Ancelotti e Mancini, plete e inizia il campionato al rallen- vanno citati anche Gianfranco Zola tatore, non andando oltre lo 0-0 contro un Bologna generoso e messo be- nissimo in campo. Ancora una volta Ritorno in Africa delude Milito ma in tanti nell’Inter Dopo essere stato ct del sono ancora lontani dal top della Ghana, Dossena guiderà condizione. Il Bologna, che ha messo in luce l’ottimo baby Casarini, i campioni di Etiopia conquista un punto pesante e alla luce della prova della squadra appare (fino alla scorsa stagione allenatore ancora più incomprensibile la scelta del West Ham) e Roberto Di Matteo del patron Porcedda di esonerare il Duello al Dallara Goran Pandev, punta dell’Inter, marcato da Matteo Rubin del Bologna (guida il West Bromwich). Giovanni tecnico Colomba (rimpiazzato dal- Trapattoni (con Marco Tardelli vice) l’allenatore della Primavera, Magna- è da tempo sbarcato in Irlanda, anni), che presto dovrebbe essere sosti- La musica non sembra cambiare che lui con l’importante incarico di tuito da Malesani. nella ripresa con i nerazzurri che ct. Assieme a Franco Scoglio (Tuni- Come nella sfida con l’Atletico, chiamano in causa Viviano solo con Nazionale sia e Libia) e Cesare Maldini (Para- l’Inter parte forte chiudendo il Bolo- un tiro da fuori di Milito e un debole Prandelli prova la difesa guay), uno dei primi italiani ad af- gna nella sua metà campo, ma i cam- colpo di testa di Pandev. Per vedere Oggi si decide su Cassano frontare l’avventura di commissario pioni d’Italia e d’Europa spingono impegnato severamente il portiere tecnico all’estero fu Beppe Dossena poco sulle fasce, facendo un posses- del Bologna bisogna attendere il 60’ In attesa di sapere se Antonio che tra il ’98 e il 2000 sedette sulla so palla spesso sterile, tanto che il e una botta di Sneijder dal limite. Cassano potrà rispondere alla panchina del Ghana. Ebbene proprio n.1 rossoblu Viviano non deve mai Vedendo i suoi crescere ma fatica- chiamata di Prandelli (oggi la visita ieri è arrivata l’ufficialità di un’altra effettuare una vera parata. Quando re a creare pericoli negli ultimi sedi- medica decisiva a Coverciano), ieri esperienza «estrema» per l’ex regista il Bologna realizza che il mostro non ci metri, Benitez gioca la carta della gli azzurri convocati dal neo-ct si so- del Torino: sarà per due anni il tecni- è poi così brutto, inizia a pungere di fantasia con il giovane brasiliano no sottoposti al primo allenamento co del Saint George, club campione rimessa, spinto dalle iniziative di un Coutinho, la fiammata dell’Inter sva- in vista della doppia sfida valevole d’Etiopia. Mudingayi generosissimo, che stra- nisce però in fretta e solo nelle ulti- perle qualificazionea Euro 2012. Mol- Luciano Spalletti è saldamente al vince il duello con Mariga, schierato me battute, approfittando del calo to curata la fase difensiva. Ieri sotto la comando del campionato russo con a sorpresa da Benitez nell’undici di atletico (e di un po’ di paura) degli pioggia, sul campo di Coverciano, dolo Zenit di San Pietroburgo. Ma se si partenza. Gimenez non sa approfit- avversari, sfiora il successo, ma tro- po la parte atletica il ct ha diviso il parla di esperienze all’estero, Walter tare della porta vuota e di un rinvio va sulla sua strada un grande Vivia- gruppo in due parti per addestramen- Zenga non ha rivali. Nel curriculum sballato di Lucio e poco dopo non sa no, che prima nega il gol a Sneijder to ai movimenti di reparto, difesa e dell’ex “uomo ragno” New England fare di meglio, smarcato a centro con una parata-miracolo e poi devia centrocampo-attacco. Pirlo e De Ros- Revolution (Usa), National Buca- area da un pallone accarezzato da (involontariamente... ) sulla traver- si hanno lavorato in coppia sui movi- rest, Steaua Bucarest, Stella Rossa di Di Vaio. Le offensive dell’Inter si sa il colpo di testa di Eto’o da distan- menti voluti da Prandelli. Il romanista Belgrado, Gaziantepspor, Al-Ain, Di- esauriscono in un mischione nato za ravvicinata. E, nonostante i sei è rimasto, a fine allenamento, al cen- namo Bucarest, e da quest’anno l’Al da azione d’angolo e un tentativo minuti di recupero concessi dall’ar- tro di uno dei due campi di Covercia- Nassr in Arabia Saudita. ❖ dalla distanza del solito Sneijder. bitro Valeri, non capita più nulla.❖ no per una lunga chiacchierata col ct. 46 Sport MARTEDÌ 31 AGOSTO 2010

Foto di Brian Stewart/Epa-Ansa Fratelli golfisti Con i Molinari l’Italia del green sfida il mondo Edoardo e Francesco rappresenteranno l’Europa nel confronto con gli Usa nella Ryder Cup. Finora solo Costantino Rocca aveva avuto tale onore

consecutive un colpo sotto il par. Una prestazione che ha fatto dire all’esper- L’analisi tissimo Montgomerie: «Sono da 25 an- COSIMO CITO ni nel circuito europeo e non ho mai visto una prestazione così bella, e poi ROMA [email protected] così, sotto pressione. Edoardo ha meri- tato la convocazione in Ryder Cup». l 2010 sarà ricordato nello sport italiano come l’anno del- Scelta ampiamente condivisa l’Inter, del Roland Garros di dalla serissima stampa specializzata in- I Francesca Schiavone, della ter- glese. Una scelta che mette fuori gioco rificante debacle azzurra al due golfisti inglesi, Paul Casey e Justin Mondiale sudafricano. Ma anche co- Rose. Due uomini esperti e di talento, me l’anno dei fratelli Molinari. Edo- due campioni. E questo dice tutto dei ardo e Francesco, torinesi, golfisti. due fratelli torinesi. Dice Dodo: «Dove- Tra i migliori d’Europa. Tra i miglio- vo vincere per agganciare l’ultima wild ri al mondo. Tanto bravi, precisi, card per la Ryder Cup, e qui la pressio- vincenti nello sport delle buche da ne era alle stelle. Mi servivano due bir- convincere l’austero capitano della dies a quattro buche dalla fine, poi tre. squadra europea di Ryder Cup, Co- Ho avuto la freddezza di riuscire nel- lin Montgomerie, a inserirli nella li- l’impresa. E sono felice anche per mio sta dei 10. Dieci europei contro die- fratello». Francesco è arrivato terzo ci americani, sui green del Celtic nella gara di Gleneagles. I due fratelli Manor Resort di Newport, nel Gal- hanno vinto insieme nel 2009 la Cop- les. Il valore della Ryder Cup, in pra- pa del Mondo. Dodo, a luglio, aveva tica un campionato del mondo a squadre di golf, è simile a quello della Coppa Davis nel tennis, del Sei Una saga tutta italiana Nazioni nel rugby o dell’America’s Abbagnale e D’Inzeo Cup nella vela. Starci dentro, essere Quando una famiglia si Terzo e primo Francesco (in primo piano) ed Edoardo Molinari durante il “Johnnie Walker” selezionati, giocarla per un golfista è tutto, il massimo. Per un golfista identifica con uno sport italiano, quasi sempre l’impossibi- ranno seguiti da tanti altri campioni stata uno sport. Fratelli come i Moelgg, le. C’era riuscito solo il mitico Co- centrato il suo primo successo nell’Eu- che stanno crescendo gradualmente». Manfred e Manuela, sciatori azzurri. stantino Rocca, a metà degli anni ropean Tour, nell’Oper di Scozia - anco- L’ora del golf è scoccata anche da noi, Fratelli come, nel calcio, Filippini, Lu- Novanta, per tre volte. Due fratelli, ra le brume scozzesi, ancora quei prati improvvisamente. carelli, Zenoni, Inzaghi, Cannavaro, mai. Dodo e Francesco ce l’hanno infestati dalla leggenda - a Loch Lo- Fratelli, i Molinari, come gli Abba- Mazzola quasi mezzo secolo fa, e i miti- fatta. Francesco, 28 anni, il fratello mond, nelle Lowlands. Da soli i fratelli gnale, che furono il due con nel canot- ci Sentimenti, a ridosso della seconda minore, era già dentro. Edoardo, Molinari stanno riscrivendo la storia taggio, fino al loro ritiro e alla scompar- guerra. un anno più anziano e un talento del golf italiano. Tanto da far dire al sa dal programma olimpico della spe- più pigro, ci è arrivato attraverso la presidente federale Franco Chimenti: cialità, come se non potesse esserci un La Ryder Cup si disputerà dall’1 al 3 più impervia e gloriosa delle strade, «Hanno uno straordinario talento e sia- futuro per il doppio remo più timonie- ottobre. Nell’ultima edizione, a Loui- vincendo il “Johnnie Walker Cham- mo felicissimi. Intanto ci prepariamo re senza i fratelloni di Castellammare sville, nel Kentucky, vinsero i golfisti pionship” a Gleneagles, in Scozia. ad accogliere nuovi campioni. Questo di Stabia. Fratelli come i D’Inzeo, Rai- americani. Si gioca ogni due anni, ogni In un modo incredibile, con tre bir- non è un punto di arrivo, ma un punto mondo e Piero, oro e argento nell’equi- due anni si misura il livello raggiunto dies nelle ultime tre buche, in pratica di partenza. Stiamo creando una soli- tazione, nel salto ad ostacoli individua- dai due circuiti professionistici, quello centrando il bersaglio per tre volte da base, e presto i fratelli Molinari sale, ai Giochi di Roma ’60. Gente che è europeo, nel quale Dodo e Francesco PARLANDO DI... Il giocatore di rugby Bees Roux della squadra sudafricana dei Blue Bulls è stato formal- 47 P Rugbysta mente accusato dell’omicidio di un poliziotto. L’episodio è avvenuto a Pretoria nella notte fra sudafricano giovedì e venerdì. Dopo avere passato due notti in cella, Roux è stato portato in tribunale, MARTEDÌ 31 AGOSTO incriminato doveè stataformalizzata l’accusa dell’omicidio del trentottenne poliziottoNtshimane Mogale. 2010

Brevi In due per una coppa Dopo il terremoto Edoardo, il fratello maggiore In Scozia i suoi due successi CICLISMO, VUELTA Haiti riparte (anche) Gilbert fa sua la 3ª tappa e comanda la classifica

Il belga Philippe Gilbert (Omega Phar- grazie al pallone ma) ha vinto la terza tappa della Vuel- ta, 157,3 km da Marbella a Malaga, ed Gli stadi, dove a lungo hanno trovato rifugio gli sfollati, sono è diventato il nuovo leader della cor- tornati a ospitare le partite del campionato di calcio che ha sa. Gilbert ha preceduto sul traguar- molti tifosi nel Paese. La Fifa investirà qui 4 milioni di dollari do lo spagnolo Joaquin Rodriguez (Katusha), sul quale ha ora un vantaggio di 14’’ in classifica generale. Quar- to nella frazione di ieri Vincenzo Niba- Edoardo Molinari (Torino, 11 / 2 / nazionali presenti in Sudafrica, com- li(Liquigas), che occupa la quinta posi- 1981)nel 2010 ha vinto gli Open di Sco- poste da bambini di 11 e 12 anni, zione nella classifica del Giro di Spa- zia e il Johnny Walker Championship. Il reportage con in palio borse di studio scolasti- gna, a 28’’ da Gilbert. FRANCESCO CAREMANI che e l’accesso alla scuola calcio del- Francesco, il più piccolo l’organizzazione non governativa. [email protected] Ha vinto la Coppa del mondo Durante la World Cup le naziona- TENNIS, US OPEN li più tifate erano Brasile e Argenti- Schiavone al 2˚ turno l calcio come medicina, una tera- na e i manifesti inneggianti le due A Errani il derby con Garbin pia intensiva capace di risolleva- sudamericane per circa un mese re le anime disperate di un Pae- hanno coperto quelli con gli slogan Francesca Schiavone si è qualificata I se straziato dal terremoto e contro il presidente della Repubbli- per il 2˚ turno degli Us Open battendo prim’ancora da povertà endemi- ca René Préval e allora sembra pro- la giapponese Ayumi Morita con un ca e dittatori sanguinari. Il 12 genna- prio che il calcio serva, ancora una secco 6-1, 6-0. Anche Sara Errani si è io di quest’anno un sisma di magnitu- volta, a far dimenticare tutto il re- qualificata per il secondo turno dopo do 7.3 ha raso al suolo Haiti: 300.000 sto. Come la rivolta del 2004 che ha aver sconfitto nel derby italiano Ta- vittime riconosciute, un milione e costretto alle dimissioni e all’esilio il thiana Garbin in due set: 7-6, 7-5. mezzo di sfollati. Quel giorno la FHF, presidente Jean-Bertrand Aristide federcalcio di Port-au-Prince, aveva che aveva sconfitto a sua volta Francesco Molinari (Torino, 8 / organizzato due riunioni e ha perso Jean-Claude Duvalier, per poi scio- PALLANUOTO, EUROPEI 11 / 1982) nel 2009 ha vinto, assieme 36 membri, tra cui Philogène Labaze, gliere l’esercito e organizzare un cor- Secondo successo ad Edoardo, la coppa del mondo. allenatore dell’Under 17 ai Mondiali po di polizia civile. Dopo un gover- per l’Italia di Campagna del 2007 in Corea del Sud, vinti dalla no ad interim retto dal presidente Ryder Cup, da più di 80 anni Nigeria, dove Haiti raccolse uno stori- della Corte di cassazione, Boniface Seconda vittoria dell’Italia della palla- la supersfida Usa-Europa co pareggio contro la Francia. Alexandre, René Préval è stato elet- nuoto agli Europei di Zagabria. Il Sette- Sul manto sintetico, inaugurato to nel 2006, tra proteste e accuse di bello, dopo aver superato nella gara nel 2004 contro il Brasile di Ronal- brogli elettorali. d’esordio la Spagna, ha battuto anche dinho, dello stadio Sylvio Cator vive- il Montenegro 11-10 (3-2, 3-4, 3-3, 2-1). vano 7.500 persone, tra tende di for- Nonostante tutti i problemi tuna e improvvisate cucine a carbo- del Paese, la notizia della qualifica- ne. Identica situazione a Léogane, 30 zione alla Gold Cup della Nazionale BASKET, MONDIALI km a ovest della capitale, e in tutte le femminile, che ha vinto 5 partite su Pronto riscatto Spagna zone colpite dal terremoto. Molti cal- 5, eliminando tra le altre anche Cu- Usa facile sulla Slovenia ciatori si sono salvati perché quasi tut- ba, ha suscitato grande entusiasmo. ti i club si stavano allenando all’aper- Mentre l’Under 15 maschile ha par- Tra i risultati della seconda giornata to quando è arrivata la scossa e da tecipato ai Giochi Olimpici della Gio- deimondiali in corso a Istanbul spicca- questo «miracolo» la Federazione ha ventù di Singapore. Anche testimo- no i successi degli Stati Uniti sulla Slo- La Ryder Cup è il torneo che ve- deciso di ripartire con il passo più do- nial come Emilio Butragueno ed Em- venia(99-77), della Grecia sul Porto Ri- de opposti 10 golfisti statunitensi e 10 loroso: liberare gli stadi dagli sfollati manuel Petit si sono mossi per rilan- co (83-80) e della Turchia sulla Russia europei. Si svolge ogni due anni. con l’aiuto della polizia. Insieme alla ciare il calcio ad Haiti, la FHF ha rice- (65-56). Pronto riscatto della Spagna promessa di una tenda a famiglia: «Il vuto 300.000 dollari dalla Fifa subi- che, dopo il ko con la Francia, si è im- calcio - si è giustificato Yves to dopo il sisma e altri 4 milioni so- posta 101-84 sulla Nuova Zelanda. Molinari sono rispettivamente 7˚ e Jean-Bart, presidente della FHF - de- no stati stanziati per un programma 17˚, e quello Usa, dei mostri Woods, ve riprendere i suoi spazi e aiutare la fino al 2014. La prima pietra è stata Mickelson, Mahan, Watson. Ancora in- gente a distrarsi». la ripresa del campionato, iniziato il MOTONAUTICA certi i 10 americani della grande sfida Con l’aiuto della compagnia telefo- primo agosto, con 16 squadre, di cui Al British Festival di Cowes intercontinentale. Tiger Woods è anco- nica Digicel, che sponsorizza anche la una si chiama Don Bosco, in nome vince la Red Fpt ra in dubbio, la sua wild card vacilla, il Ligue Haitienne, il massimo campio- del fondatore delle congregazioni capitano Corey Pavin s’è lasciato anco- nato nazionale, a Port-au-Prince ha dei Salesiani. L’ultimo campione, Doppio trionfo di Red Fpt al British ra un torneo - il Deustche Bank Cham- preso il via un torneo giovanile a cui nel Clausura 2009, è stato il Racing Powerboat Festival di Cowes (isola di pionship - per decidere. I soli due fra- hanno assistito 2.500 spettatori. Una Club Haitien ed è da qui che riparte Wight). L’imbarcazione italiana, spin- telli del gioco saranno però torinesi, passione che contagiato tutto il Pae- il football dell’isola, con il 60% della ta dai motori Fiat Powertrain Techno- italiani, meno che trentenni, come ra- se. Durante i Mondiali, l’ONG Viva popolazione sotto i 25 anni e la spe- logies, ha vinto, con la guida di Fabio ramente accade in questo sport per Rio ha organizzato un campionato ranza che la ricostruzione, anche Buzzi, Emilio Riganti e Simon Powell, vecchie lenze. Siamo nel G20 del golf. del mondo parallelo nella bidonville quella calcistica, sia un volano eco- la Coppa del mondo Uim Marathon e Chi l’avrebbe immaginato, due anni di Martissant, denominata il quartie- nomico per riportare i sogni nei cuo- il trofeo Harmsworth, il trofeo moto- fa?❖ re dei banditi, con 32 squadre come le ri terrorizzati dal terremoto.❖ nautico più antico del mondo. www.unita.it Martedì 31 Agosto 2010 Sì, questa è BUON ANNO SCOLASTICO una pubblicità

VOCI D’AUTORE comparativa. Chiara Valerio SCRITTRICE

o insegnato matemati- ca e fisica. Sarebbe stata un'esperienza felice H se non tenessi a mente TIM VODAFONE la lotteria delle convocazioni, l'im- Valori mensili Power 800 Tutto Compreso 500 Più Facile Medium possibilità a garantire la continui- tà didattica, le vanità del sindaca- Canone to. Quando leggo il decreto sal- € € 50€ va-precari capisco poi il nonsense mensile 29 29 25€ in promo per 12 mesi politico di trattare un gruppo di persone come bisognosi di un'ele- Minuti inclusi 500 mosina legislativa e non come 800 + minuti illimitati vs 1 vs tutti (max 200 a sett) 500 professionisti. Non ho l'estetica numero Vodafone del precario, pur essendolo, e penso che per la scuola pubblica sia SMS inclusi 200 pericoloso parlare sempre e solo vs tutti NO NO di numeri, senza curarsi abbastan- (max 50 a sett) za della qualità etica del lavoro. Lo dico perché la scuola mi ha da- Internet 2 GB to, prima di tutto, cittadinanza. incluso sotto rete 3 NO NO Giacché è evidente che i tagli ca- dono lì dove manca un'affezione sociale forte e diffusa - gli insegnanti non sanno niente, no? - mi sembra una necessità politica, non del tutto etica, reclamare il ri- conoscimento all'esistenza prima del sacrosanto diritto-dovere alla Power 800. valutazione. In quest'anonimato numerico, ci sono inoltre gli stu- Il nostro abbonamento più conveniente denti che sono innominati e benzi- per il tuo smartphone. na sottocosto per il sistema. E gli studenti sono il futuro. Non penso 3: Attivabile portando il numero. Tariffazione al secondo. Extrasoglia: voce 15 cent.€/min + 15 cent.€ scatto alla risposta; SMS 15 cent.€/cad; Internet sotto rete 3 5€/GB; Internet in roaming nazionale che la politica - in generale - abbia GPRS 60 cent.€/MB. Pagamento con Carta di Credito o RID, durata minima 12 mesi, corrispettivo percezione dell'Italia tra venti an- per recesso anticipato. Per info su copertura, condizioni, limitazioni e costi www.tre.it o i 3 Store. ni e quindi non mi stupisco che il TIM: Portando il numero, in promozione fino al 30/09/2010, rimborso per 12 mesi sul traffico effettuato governo si disinteressi degli stu- per chiamate ed SMS nazionali dell’importo (IVA inclusa) pari alla Tassa di Concessione Governativa. Tariffazione con scatti anticipati di 30 secondi. Voce extrasoglia 16 cent.€/min. Pagamento con denti. Ma penso a una strategia Carta di Credito o RID. Per info, opzioni attivabili e altri costi www.tim.it. VODAFONE: Portando più macabra. Penso a chi dequalifi- il numero, in promozione, sconto del 50% sul canone mensile per 12 mesi. Tariffazione al secondo. cando l'istruzione, ha dequalifica- Voce extrasoglia 29 cent.€/min senza scatto alla risposta. Per info, opzioni attivabili e altri costi to il problema scuola pubblica. Gli www.vodafone.it. Per tutti gli abbonamenti è prevista la Tassa di Concessione Governativa; i minuti e gli SMS inclusi sono su territorio nazionale. Confronto effettuato in base ai costi rilevati studenti italiani che, per l'Ocse, so- sui siti Internet ufficiali degli Operatori il 03/08/2010 con riferimento alle offerte in Abbonamento. no trentatreesimi per competenze di lettura e trentottesimi per competenze matematiche, rappresentano un fortunato ambo a perdere. Perché parlare a chi, statistica- mente, non capisce né le parole né www.unita.it un grafico di crisi economica è più IL CASO MESSINA IL VIAGGIO comodo che parlare a una massa di interlocutori. Un'altra differen- Flashmob L’Italia e il cesareo: In Vespa per l'Italia: “Lasciateci decidere” i video e tutte le tappe za tra populismo e democrazia. E Gheddafi così vorrei che gli studenti italiani IL BLOGGER LE FOTO pretendessero di nuovo il diritto IMMAGINI E VIDEO DELL’INIZIATIVA costituzionale allo studio. E al fu- I Mammut e Veltroni Le immagini più belle NATA SU FACEBOOK turo.❖ e la lettera immaginaria dall’Italia e dal mondo