sign in sign up
<<
Home , Arnold Drake, Dick Ayers, Frank Springer, John Tartaglione

CAPTAIN MARVEL Checkliste (klassische Deutsche Ausgaben 1967-1977)

Marvel Super-Heroes (Vol. 1) # 12-13 Oktober 1968 (Dezember 1967 - März 1968) CM # 005“The Mark Of The Metazoid!” (20 Seiten) Captain Marvel (Vol. 1) # 1-14 Autor: , Zeichner: Don Heck, (Mai 1968 - Juli 1969) : Hit Comics Nr. 203 Dezember 1967 „Der Angriff des Metazoids“, 1970 MSH # 12“The Coming Of Captain Marvel!” (15 Seiten) Autor: , Zeichner: , Inker: Frank Giacoia Rächer Nr. 12-15„Das Los des Metazoiden!“ , (keine deutsche Veröffentlichung) Dezember 1974-März 1975 Übersetzung: Hartmut Huff, März 1968 Lettering: C. Raschke/U. Mordek/ MSH # 13“Where Stalks The Sentry!” (20 Seiten) M. Gerson/U. Mordek Autor: , Zeichner: Gene Colan, Inker: Paul Reinman November 1968 (keine deutsche Veröffentlichung) CM # 006“In The Path Of Solam!” (20 Seiten) Autor: Arnold Drake, Zeichner: Don Heck, Mai 1968 Inker: John Tartaglione CM # 001“Out Of The Holocaust - - A Hero!” (21 Seiten) Hit Comics Nr. 203 Autor: Roy Thomas, Zeichner: Gene Colan, „Die Macht des Solams“, 1970 Inker: Hit Comics Nr. 121 Rächer Nr. 16-18„Auf Solams Spur!“ , „Ein Sieger ohnegleichen“, 1969 April-Juni 1975 Übersetzung: Hartmut Huff, Rächer Nr. 1-3„Der Kampf der Titanen!“ , Lettering: Marlies Gerson, Januar-März 1974 Ursula Mordek (Rächer 16) Lettering: Ursula Mordek (nur Seite 1-7) (Originalseite 15 fehlt)

Juli 1968 CM # 002 “From The Void Of Space Comes-- The Super !” (20 Seiten) Autor: Roy Thomas, Zeichner: Gene Colan, Inker: Vince Colletta Hit Comics Nr. 121 „Der Angriff des Super-Skrull“, 1969

Rächer Nr. 4-6 „Achtung! Hier kommt Super Skrull!“, April-Juni 1974 Übersetzung: Reinhard Mordek

August 1968 CM # 003“From The Ashes Of Defeat!” (20 Seiten) Autor: Roy Thomas, Zeichner: Gene Colan, Inker: Vince Colletta Hit Comics Nr. 138 „Nach der Niederlage“, 1970

Rächer Nr. 7-8 „Aus der Asche der Niederlage!“, Juli-August 1974 Lettering: Hartmut Huff (S. 15-16, 19 fehlen, S. 9 Panel 2, S. 10 Panel 1-2 fehlen)

September 1968 CM # 004 “The Alien And The Amphibian!” (20 Seiten) Autor: Roy Thomas, Zeichner: Gene Colan, Inker: Vince Colletta Hit Comics Nr. 138 „Der Kampf... mit dem Sub-Mariner“, 1970

Rächer Nr. 9-11 „Der Fremde und Dezember 1968 der Amphibier!“, September-November 1974 CM # 007 The Merciless Command: Übersetzung: Behrend DeCuvry, “Die, Town, Die!” (20 Seiten) Lettering: Hartmut Huff, Autor: Arnold Drake, Zeichner: Don Heck, Clemens Raschke (Rächer 9) Inker: John Tartaglione

-27- Hit Comics Nr. 204 April-Juni 1977 „Die Stadt soll sterben“, 1971 Übersetzung: Hartmut Huff

Rächer Nr. 19-21 „Stirb, Stadt!“, Juli-September 1975 In den USA lief Captain Marvel (Vol. 1) mit insge- Übersetzung: Hartmut Huff, samt 62 Ausgaben bis Mai 1979. Nach ein paar Lettering: Marlies Gerson (nur S. 1-7) kurzen Abstechern in Marvel Spotlight (1979- 1981) tauchte der Rächer mit neuen Kräften und in Januar 1969 CM # 008“And Fear Shall Follow!” (20 Seiten) anderer Person (Monica Rambeau) als Captain Autor: Arnold Drake, Zeichner: Don Heck, Marvel-One-Shot erst im November 1989 wieder Inker: Vince Colletta auf. Diese Ausgabe erschien auf Deutsch bei Rächer Nr. 22-24„Und Furcht wird folgen!“ , Condor (Spinne Nr. 182-183). Condor war auch Oktober-Dezember 1975 der Verlag, der den von Übersetzung: Hartmut Huff, Tod des Captain Marvel Jim Starlin innerhalb der Epic Comic Collection Lettering: Dieter Scheel (S. 1-13) auflegte (Marvel , USA 1982/ D Februar 1969 1983). Von Dezember 1995 bis Mai 1996 erschien CM # 009“Between Hammer And Anvil!” (20 Seiten) Captain Marvel in den USA schließlich erneut mit Autor: Arnold Drake, Zeichner: Don Heck, sechs Ausgaben. Enthalten waren die Abenteuer Inker: Vince Colletta von Mar-Vells Sohn Genis-Vell. Die ersten Hefte Rächer Nr. 25-27 „Zwischen Hammer und der im Jahr 2000 folgenden US-Serie fanden eine Amboss!“, Januar-März 1976 Übersetzung in Paninis Marvel Exklusiv Nr. 41 Übersetzung: Hartmut Huff, (Captain Marvel # 0-6). Den One-Shot von 1989 Lettering: Marlies Gerson (S. 8-14) mitgerechnet, läuft Captain Marvel seit 2002 be- März 1969 reits in sechster Serien-Generation. Erwähnens- CM # 010“Die, Traitor!” (20 Seiten) wert sind vielleicht noch die dreiteilige Mini-Serie Autor: Arnold Drake, Zeichner: Don Heck, „The Untold Legend Of Captain Marvel“ aus dem Inker: Vince Colletta Jahr 1997, in welcher der Kree in seinem grün- Rächer Nr. 28-30„Stirb, Verräter!“ , weißen Kostüm auftaucht, sowie Kurt Busiek und April-Juni 1976 George Perez, die Mar-Vell einen Auftritt als un- Übersetzung: Hartmut Huff, Lettering: Christa Manner (S. 1-7), toten Rächer in (Vol. 3) # 23 von 1999 Marlies Gerson (S. 15-20)

April 1969 CM # 011“Rebirth!” (20 Seiten) Autor: Arnold Drake, Zeichner: , Inker: Vince Colletta Rächer Nr. 31-33„Wiedergeburt!“ , Juli-September 1976 Übersetzung: Hartmut Huff, Lettering: Christa Manner (S. 1-8)

Mai 1969 CM # 012 “The Moment Of - - The Man-Slayer!” (20 Seiten) Autor: Arnold Drake, Zeichner: Dick Ayers, Inker: Rächer Nr. 34-36„Stirb, Verräter!“ , Oktober-Dezember 1976 Übersetzung: Hartmut Huff, Lettering: Marlies Gerson (S. 9-15)

Juni 1969 CM # 013“Traitors Or Heroes?” (20 Seiten) Autor: , Zeichner: Frank Springer, Inker: Vince Colletta Rächer Nr. 37-39„Verräter oder Helden?“ , Januar-März 1977 Übersetzung: Hartmut Huff Captain Marvel in seinem zweiten, von Roy Thomas Juli 1969 und Gil Kane überarbeiteten Kostüm. Leider wurde CM # 014“When A Galaxy Beckons!” (20 Seiten) bei der dem Titelbild von Captain Marvel # 17 nach- Autor: Gary Friedrich, Zeichner: Frank Springer, empfundenen Szene aus FOOM # 9 (Friends Of Ol’ Inker: Vince Colletta Marvel-Magazin) von 1975 weder Zeichner noch Rächer Nr. 40-42„Wenn eine Galaxie winkt!“ , Quelle angegeben.

-28-