vor der Hornisgrinde Inhaltsverzeichnis

Inhalt Seite

Grußwort 1 Achern geht neue Wege 2 Branchenverzeichnis 4 Gemeindeorgane 5 Stadträte 5 Zahlen · Daten · Fakten 6 Gasthäuser, Hotels 7/8 Parteien 10 Behördliche Einrichtungen 9-11 Terminvorschau 11 Impressum 11 Kulturelle Einrichtungen 12/13 Bildungs- und Lehranstalten 14 Was erledige ich wo? 16-29 Berufsgruppen 29/30 Kirchen 30/31 Soziale Fürsorge 31/32 Kindertageseinrichtungen 34 Gesundheitswesen 34/35 Versorgung 36 Bäder 36 Vereine 37-42 Abfall 42/43 Stadtplan 44 Weitere Angaben für Neubürger 45 Turn- und Sportstätten 46 Ferienverteilung 2001/2002 48 Banken 49 Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte… 52/53 Wirtschaftsförderung 54 Busverbindungen 56 Notruftafel 56

Keine Lust auf Sand zwischen Achern Schwarzwald-Information den Zehen? Hauptstraße 13, 77855 Achern ✔ Telefon 07841/29299, ✗ Telefax 07841/2 55 52 Auf in den e-mail [email protected], Schwarzwald! internet www.achern-tourist.de

Schwarzwald-Information Wir freuen uns auf Sie! Grusswort 1

Herzlich Willkommen in der Großen Kreisstadt Achern

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste unserer Stadt,

Achern gewinnt zunehmende Bedeutung als Industrie- und Gewerbestandort. Mit dem Neubau der Trassenführung der Bundesbahn und der Verlegung der B 3 in den Bereich der bis- herigen Bahnstrecke entstand in unmittelbarer Nähe zum neuen Bahnhof-Komplex westlich der Bahnlinie ein ansehnli- ches Gewerbe- und Industriegebiet, das neben Neuansiedlun- gen auch aus der Innenstadt ausgelagerte Betriebe aufgenom- men hat.

Neben einem guten Wirtschaftsklima, einer ausgezeichneten Infrastruktur sowie einer idealen Verkehrslage spielt unsere Stadt eine zentrale Rolle für das Umland als Einkaufszentrum, Schulstadt und Arbeitsstätte inmitten einer von badischer Gast- Ich danke unserer Geschäftswelt, die durch Anzeigenwerbung lichkeit geprägten Erholungslandschaft. eine Neuauflage und kostenlose Verteilung des nützlichen Nachschlagewerkes ermöglicht hat und wünsche der WEKA- Aus Gründen der Aktualität begrüße ich die vorliegende Broschüre gute Verwendung. 5. Auflage des WEKA-Informationsschriften – und Wer- befachverlages GmbH, 86415 Mering. Wegen ihrer viel- Ihr fältigen Daten, Fakten und Informationen über behördliche Einrichtungen, Gemeindeorgane, Vereine, Bildungs-, Kultur-, Sporteinrichtungen bis zur ärztlichen Versorgung hat die Infor- mationsbroschüre seit der ersten Herausgabe im gewerblichen Reinhart Köstlin als auch im privaten Bereich eine hohe Akzeptanz. Oberbürgermeister

vor der Hornisgrinde 2 Achern geht neue Wege

Achern – Eine Stadt geht neue Wege im Tourismus = Stadtmarketing & Verkehrsverein Achern e. V.

Über Jahrzehnte hinweg haben sich die Gemeinden des Acher-, Sasbach- Schon bald machte sich die Arbeit der Achern-Schwarzwald-Information und Laufbachtales kontinuierlich zu weitbekannten Ferienorten entwickelt. durch stetig steigende Anfragen bemerkbar. Im Vergleich zu dieser Entwicklung hat die Große Kreisstadt Achern im Bereich des Tourismus sich lange zurückgehalten. Um mehr Platz zu erhalten und auch optisch besser präsent zu sein, hat der Angesichts der wirtschaftlichen Bedeutung des Fremdenverkehrs für die Verein im Juli 1996 in der Hauptstraße 1 in Achern (B3/Kreuzung Lamm- Raumschaft, war nach Ansicht von OB Köstlin, ein städtisches Engagement brücke) eine neue Tourist-Information mit den üblichen Öffnungszeiten ein- in diesem Bereich längst überfällig. gerichtet, saisonal sogar von 9.00 - 20.00 Uhr geöffnet. Deshalb sollte dieser „Dornröschenschlaf“ beendet und touristische Aktivitä- ten entwickelt werden. Der Aufbau eines Verkehrsamtes und dessen perso- neller und sachlicher Betrieb schienen jedoch zu Zeiten leerer Kassen und angesagter Sparsamkeit nicht durchsetzbar. Dies insbesondere deshalb nicht, weil ein Verkehrsamt in Achern zunächst nur die gewerblichen Betten von Achern vermarkten kann; Ferienwohnungen und -appartements, Ferien auf dem Bauernhof und ähnliche Angebote fehlen in Achern und können allenfalls aus dem Umland angeboten werden Ein schneller, meßbarer Erfolg war also nicht zu erwarten.

Die Lösung dieses ganzen Problems heißt heute Stadtmarketing und Ver- kehrsverein Achern e. V.. Der Verein wurde im Dezember 1994 gegründet und hat seine Arbeit zunächst „ehrenamtlich“ in einem Acherner Aktiv-Rei- sebüro aufgenommen. Oberste Aufgabe des von der Stadt völlig unabhän- „Haus der Freizeit & Touristik“ gigen Vereins ist die Mitwirkung im Marketingbereich sowie die Durchfüh- rung aller Maßnahmen zur Förderung des örtlichen und regionalen Frem- Da die anfallende Arbeit mit der Betreuung des BuGi nicht mehr ehrenamt- denverkehrs. Zu diesem Zweck wurde dann die Achern-Schwarzwald-Infor- lich erledigt werden konnte, wurde nach Inbetriebnahme der neuen Tourist- mation als öffentliche Tourist-Information ins Leben gerufen. Information (Achern-Schwarzwald-Information) ein hauptamtlicher Ge- schäftsführer eingestellt, der vom Stadtmarketing & Verkehrsverein Achern Die Installation einer elektronischen Gästeinformation in Kombination mit e. V. bezahlt wird. Dieser betreut derzeit zusammen mit einer Auszubilden- einem Fernsprecher (Autobahnabfahrt Achern/Pendlerparkplatz und Adler- den und mit verschiedenen Praktikanten die Achern-Schwarzwald-Informa- platz in der Innenstadt) war der Beginn der Öffentlichkeitsarbeit der tion. Ab September 1997 kamen dann zur zeitweiligen Unterstützung Aus- Achern-Schwarzwald-Information. Mitglieder (Hotels und Gasthäuser, Pen- zubildende der Stadt Achern hinzu. Diese durchlaufen nun turnusmäßig die sionen und Ferienwohnungen aus Achern und den Umlandgemeinden) wur- Achern-Schwarzwald-Information als zusätzliche Ausbildungsstelle. den geworben und bedienten sich des neuen Mediums. Neben den Über- nachtungsangeboten leistete das BuGi (Bürger- und Gästeinformation) wei- Seit der Gründung des Stadtmarketing & Verkehrsverein Achern e. V. wach- tere gute Dienste mit Stadtplänen, Veranstaltungskalender und weitere sen die Aufgaben stetig an. Galt es doch, Achern mit seinen zahlreichen Informationen. Heute ist aus dieser kleineren Lösung eine Komplettlösung Freizeitmöglichkeiten, Sehenswürdigkeiten und seinem hervorragenden Ruf in Zusammenarbeit mit der Ferienregion Sasbachwalden geworden. Insge- als „Einkaufsstadt mit Herz“ Besuchern und Urlaubsgästen als lohnendes samt 7 Säulen stehen in der Raumschaft Achern und Sasbachwalden, Lauf Ziel darzustellen. Anfragende Gäste und Buchungen über die Achern- und Sasbach-Obersasbach. Schwarzwald-Information nahmen deutlich zu. Waren es im Jahre 1995 noch rd. 2.400 Anfragen, die bearbeitet wurden, so stieg die Zahl im Jahre Die anfänglich beträchtlichen Kosten zur Finanzierung der Achern-Schwarz- 1996 auf fast das Doppelte an, nämlich 4.670. In wöchentlich durchschnitt- wald-Information und der BuGi hat der Verein über Darlehen (Bankdarle- lich 60 Postsendungen verschickt die ASI Angebote mit Übernachtungs- und hen, Darlehensbausteine) sowie über einen Zuschuß der Stadt Achern Freizeitmöglichkeiten ihrer Mitglieder. finanziert. Im übrigen bestreitet die Achern-Schwarzwald-Information ihre gesamten Ausgaben über Werbeeinnahmen und Mitgliedsbeiträge. Die Im Juli 1996 trat die Stadt Achern unter Mitwirkung des Stadtmarketing & Stadt Achern subventioniert die allgemeine Öffentlichkeitsarbeit und die Verkehrsvereins e. V. der Kooperation „Das Achertal“ bei und arbeitete mit Marketingmaßnahmen, die die Achern-Schwarzwald-Information für die den Ferienorten Kappelrodeck/Waldulm, Ottenhöfen und Seebach in den Stadt Achern übernommen hat, mit einem festen jährlichen Zuschuß. Bereichen Messen, Insertionen Achern geht neue Wege 3 sowie der Vermarktung der Region eng zusammen. Jedoch die zu unter- Alle Inhaber eines entsprechenden Führerscheins (FSK 3 oder Moped/Mofa- schiedliche Art der kommunalen Fremdenverkehrsämter im Gegensatz zur Führerschein) können die Roller inkl. Sicherheitshelm für nur DM 38,- pro privatwirtschaftlich organisierten Achern-Schwarzwald-Information spreng- Tag mieten. Für radel-willige Bürger und Gäste stehen ein Tandem sowie te die feste, kooperative Bindung. moderne All-Terrain-Bikes zur Verfügung. Insgesamt 6 Herren- & 4 Damen- fahrräder, nach Körpergröße individuell einstellbar, stehen zur Verfügung. Im Gegensatz zum allgemeinen Übernachtungsrückgang im Schwarzwald Fahrradhelme gehören dabei zur Grundausstattung. Für die ganz Kleinen konnte in Achern im Jahre 1996 eine Steigerung der Übernachtungen um stehen Kinderfahrradsitze und sogar ein Kinderfahrradanhänger zur Ver- 7,59 % und eine Erhöhung der durchschnittlichen Aufenthaltsdauer von fügung. 1,58 Tage auf 2,10 Tage (= 32,91 %) erreicht werden. Diese Entwicklung zog sich nachhaltig durch die darauffolgenden Jahre. Seit März 1999 ist die Achern-Schwarzwald-Information in neuen Räumen Das Engagement sowie die Strategie des Stadtmarketing & Verkehrsverein in der Hauptstraße 13 – Haus der Freizeit & Touristik – zu finden. Achern e. V., nämlich die Region zu vermarkten und die zur Verfügung ste- Auf weit größerem Raum bietet die Achern-Schwarzwald-Information nun henden Mittel zu bündeln, trägt hier bereits die ersten Früchte. Dies wird Informationen zu den nahen Ferienregionen und weit mehr als fünfzig auch durch die erhöhten über die Achern-Schwarzwald-Information ver- berühmten Fremdenverkehrsorten im gesamten Schwarzwald. mittelten Ankunftszahlen in den Umlandgemeinden belegt. Informationen über Ausflugsziele, Sehenswürdigkeiten und Übernachtungs- Zu den üblichen Leistungen eines Verkehrsamtes bietet die Achern-Schwarz- möglichkeiten gehören dabei zum Standartprogramm. Ein kleiner Souvenir- wald-Information auch einen Rufbus an (nimm’s Bus’l). Unter Ausnutzung & Reisebedarfsshop rundet das Angebot ab. dieses Angebotes können ankommende Gäste mit den zwei zur Verfügung stehenden 9-Sitzern vom Bahnhof zu ihren Gastgebern, Gruppen zu Besich- Gästen und Besuchern steht die Tourist-Information unter tigungs- oder Wanderzielen befördert werden oder Interessenten rund um Tel. 0 78 41 - 2 92 99, Fax 0 78 41 - 2 55 52 die Uhr von oder zu Veranstaltungen gefahren werden. mit Rat und Tat zur Seite. Geöffnet ist die Tourist-Information Ganz neu im Angebot sind zwei Roller (49 ccm), die die Achern-Schwarz- Mo-Fr von 9.00 - 20.00 Uhr und Sa von 9.00 - 16.00 Uhr wald-Information an Bürger & Gäste der gesamten Region vermietet.

Dampflokomotive der Achertalbahn

vor der Hornisgrinde 4 Branchenverzeichnis

Liebe Leser! Hier finden sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht.

Branche Seite Branche Seite Branche Seite Branche Seite

Abfallwirtschaft 43 Finanzdienstleistung 33 Malerbetrieb 55 Schreinerei 31, 45, 55 ADS-Beratung 35 Flammkuchen-Spezialitäten 47 Marmor – Granit 39 Seebestattungen 4 Ambulante Pflege 32 Französische Übersetzungen 33 Massagen 34 Selbstbauer 23 Architekturbüro 23, 45 Freizeiteinrichtung 36 Mediendesign 33 Seniorentreff 47 Augenoptik 35 Friseur 33 Metallbearbeitung 39 Sensen- und Heimatmuseum 13 Augenoptiker 51 Friseursalon 33 Metallsägemaschinen 9 Solartechnik 51 Autohaus 39 Fußpflege 33 Mietwohnungen U 4 Sozialstation 32 Baudienstleistungen 45 Gartenbau Schneider 47 Möbelwerkstätte 45 Speisegaststätten 47 Bauunternehmen 15 Gasthaus 47 Modegeschäft 51 Speiserestaurant 47 Bequeme Schuhe 35 Gaststätte Reiterschänke 41 Museum 13 Spirituosen 47 Bestattungen 4, 31 Gebäudereinigung 45 Musik und Künstler 41 Steuerberater 15, 45 Betonwerk Müller 55 Gipsergeschäft 45 Neu- und Gebrauchtimmobilien 48 Stromversorgung 23 Betonwerksteine 39 Haarpflege 33 Obstbau 47 Stukkateur 45 Biologischer Gartenbau 47 Hausverstopfungen 33 Optiker 35, 51 Supermarkt 47 Blechnerei 55 Hausverwaltung 33 Orthopädie 35 Taxiunternehmen 39 Boutique 51 Heizung 39 Otto – Shop 51 Tierbedarf 51 Bremsentechnik 39 Heizungsbau 55 Pflegedienst 32 Toto – Shop 51 Buchhandlung 51 Holzhandel 55 Physiotherapie 34 Touristikinformation 12 Cafe 47 Holzlieferteile 55 Planungsbüro Schiller 23 Touristinformation U 2 Campingplatz 36 Immobilien 33 Psychologische Beratung 35 Tragwerksplanung 48 Campingrestaurant 36 Immobilienmakler 48 Rechtsanwälte 15 Treppenbau 55 Computerzubehör 51 Industriebau 15 Recycling U 3 Übersetzungen 33 DBV-Winterthur 39 Ingenieurbüro 23, 48 Recycling + Entsorgung 43 Urlaub 12 Druck 33 Jahreswagen 39 Regenwassernutzung 55 Vermessungsbüro 23 Elektrofachgeschäft 51 Kanal- und Rohrreinigung 33 Reinigung 45 Versicherungs-Generalagentur 39 Elektrogeräte 51 Kosmetikpraxis 33 Reisebüros U 2, 12 Versicherungsmakler 33 Elektronik 23, 51 Krankenfahrten 39 Reitclub Achern e. V. 41 Video & Hifi & TV 33 Entsorgung U 3 Krankengymnastik 34 Reitsport 51 Wein- und Sekthandlung 47 Ernährungsberatung 35 Künstleragentur 41 Restaurant 36, 47 Weinstube zur Trotte 47 Erzeugnisse vom Bauernhof 47 Langgutlager 9 Restaurant – Bäckerei 45 Werkzeugmaschinenhandel 39 Essen auf Rädern 45 Lebensberatung 35 Restaurator 55 Wohnungsunternehmen U 4 Fahrzeugbau 39 Lebensmittel 47 Sägewerk 55 Zimmerei 55 Feinkosthandel 47 Lebensmittelgroßhandel 47 Sanitär 39 U = Umschlagseite

Hilfe im Trauerfall 77855 Achern 0 78 41 - 270 880

77866 Rheinau 0 78 44 - 6 75 Gemeindeorgane 5

Name Straße Telefon Fax

Oberbürgermeister Reinhart Köstlin Rathaus I, Rathausplatz 1 6 42-1 10 64 2-2 13 Bürgermeister/ 1. Beigeordneter Arno Haiss Rathaus I, Rathausplatz 1 6 42-1 12 64 2-2 13 Ortsvorsteher Gebhard Glaser Stadtteil Fautenbach 2 52 46 27 07 76 Ortsvorsteher Bertold Gartner Stadtteil Gamshurst 2 54 54 27 07 80 Ortsvorsteher Richard Kiefer Stadtteil Großweier 2 16 39 27 07 82 Ortsvorsteherin Sonja Schuchter Stadtteil Mösbach 2 12 32 20 92 65 Ortsvorsteher Gerhard Bär Stadtteil Önsbach 2 13 36 27 07 90 Ortsvorsteher Josef Köninger Stadtteil Sasbachried 2 14 66 27 07 79 Ortsvorsteher Karl Stäbler Stadtteil Waghurst 0 78 43/3 34 0 78 43/9 86 18 Stadträte

Name Straße Telefon priv./dienstl. Fraktion

Dr. Eberle, Norbert Achern-Oberachern, Im Hänferstück 7 6 94-2 01 CDU Dr. Geier, Albrecht Achern, Ratskellerstr. 14 20 65-0 CDU Kleber, Fritz Achern, Hauptstr. 23 2 12 42 CDU Lorenz, Leopold Achern-Fautenbach, Bachweg 8 a 74 20 / 6 62 04 CDU Peter, Siegfried Achern-Großweier, Turnhallenstr. 3 41 89 / 37 60 CDU Rösch, Christine Achern-Önsbach, Friedhofstr. 21 a 2 11 69 CDU Springmann, Thomas Achern-Oberachern, Oberacherner Str. 74 2 26 28 / 69 37-0 CDU Glaser, Gebhard Achern-Fautenbach, Talstr. 50 a 14 64 / 0 78 44-9 86 30 FWV Gleiß, Edgar Achern-Gamshurst, Finkenstr. 6 76 54 / 37 55 FWV Hornik, Ursula Achern, In den Matten 1 2 35 11 FWV Keller, Thomas Achern-Oberachern, Oberacherner Str. 28 2 78 00 / 20 99 43 FWV Kiefer, Richard Achern-Großweier, Pferrmatt 19 48 10 / 2 16 39 FWV Dr. Kohler, Thomas Achern, Ratskellerstr. 9 62 64-0 FWV Tisch, Markus Achern-Oberachern, Benz-Meisel-Str. 23 62 99-0 FWV Friedrich, Egon Achern-Önsbach, Ahornstr. 2 51 31 SPD Glaser, Rolf Achern, Berliner Str. 21 2 55 14 SPD Köppel, Martina Achern-Oberachern, Acherstr. 19 a 47 40 SPD Schmidt, Jürgen Achern-Oberachern, Obere Bergstr. 32 52 48 / 10 98 SPD Spitzmüller, Heinz Achern, Berliner Str. 13 2 34 12 / 07 21-8 25 35 67 SPD Huber, Peter Achern, Von-Behring-Str. 8 78 39 / 0 72 23-94 09 56 ABL Rettig, Annerose Achern-Mösbach, Önsbacher Str. 10 2 29 57 ABL Römer, Jutta Achern, Frankestr. 15 12 15 ABL Weber, Meinrad Achern, Allerheiligenstr. 38 17 18 ABL Bär, Klaus Achern-Önsbach, Im Eckgrund 12 2 32 13 UGA Köninger, Josef Achern-Sasbachried, Kirchwegstr. 55 0 78 05-9 96 86 15 UGA Nikolaus, Friedemann Achern-Großweier, Im Hesselbach 13 51 43 UGA

vor der Hornisgrinde 6 Zahlen • Daten • Fakten

Achern in Zahlen Wappen

Geographische Lage: 48 Grad 38 Min. nördliche Breite 8 Grad 5 Min. östliche Länge Höhe über dem Meer: 143 - 318 m/Hornisgrinde 1.164 m die Stadtmitte liegt bei 143,77 m Größe der Gemarkung: 6524 ha Achern Fautenbach In gespaltenem Schild vorne In Silber ein Gemarkungsgrenzen: in Gold ein halber rotbewehrter, roter Mühlstein rotbezungter schwarzer Adler am Norden: Unzhurst, Ottersweier Spalt,hinten in Rot Süden: Kappelrodeck, Waldulm, Renchen ein silberner Balken Osten: Obersasbach, Sasbach, Sasbachwalden Westen: Rheinau

Postleitzahl: 77855

Einwohnerzahl: 23.910 (Stand: 31.12.2000) Gamshurst Großweier In gespaltenem Schild vorn In geteiltem Schild oben in Stadtwappen: in Blau drei goldene Kugeln, Silber ein wachsender roter Löwe, Ursprünglich das Wappen des österreichischen Landgerichts Achern, nach- hinten in Silber auf schwarzem unten ein gegittertes blaues Feld weisbar seit 1561. Mit dem Anfall der Ortenau an Baden wurde das ehe- Dreiberg eine schwarze Hecke malige Landgerichtssiegel als Gemeindesiegel weiterverwendet. Es zeigt rechts österreichischen Bundesschild rot-weiß-rot, links den halben Reichsad- ler.

Religionszugehörigkeit in Prozent: (Stand: 31.12.2000) katholisch 67,4 % Mösbach Oberachern evangelisch 16,7 % In Silber drei rote Kirschen mit In Silber nach links gekehrter sonstige 15,9 % zwei grünen Blättern an schwarzer Adlerrumpf schwarzem Ast mit roter Zunge

Gemeinderatswahlen in Prozent: 1994 1999 CDU 38,40 % 36,53 % SPD 22,40 % 20,49 % FWV 18,85 % 24,97 % ABL 15,53 % 16,58 % Grüne 4,82 % Önsbach Sasbachried FDP 1,43 % In Rot ein In Rot eine silberner Schwimmfuß silberne Lilie

Wagshurst In Rot ein wachsender, silberner Stab Gasthäuser, Hotels 7

Hotel/Gasthaus/Restaurant Anschrift Telefon

Bar „Ann´s Inn“ Am Stadtgarten 28, 77855 Achern 2 67 05 Bar-Restaurant „Sonne“ Oberacherner Str. 94, 77855 Achern 2 69 29 Billardcafe „Flair“ Fautenbacher Str. 7, 77855 Achern 2 95 97 Bistro „Abseits“ Zum Klauskirchl 7, 77855 Achern 66 93 13 Bistro „Avanti“ Severinstr. 15b, 77855 Achern 27 05 06 Bistro „Bilo“ Hauptstr. 120, 77855 Achern Bistro „Coconut“ Hauptstr. 97, 77855 Achern 45 43 Bistro „Day Flex“ Hauptstr. 71, 77855 Achern 69 94 43 Bistro „Cheers“ Hauptstr. 97, 77855 Achern 28 00 11 Bistro „Kartoffel + Fritz“ Am Achernsee 1, 77855 Achern 92 91 60 Bistro „Kneiple“ Heinrich-Schüle-Str. 1, 77855 Achern 27 05 59 Bistro „Kulisse 101“ Hauptstr. 101, 77855 Achern 29 02 31 Bistro „Pitu“ Adlerplatz 17, 77855 Achern Bistro „Queens Pub“ Bundesstr. 22, 77855 Achern-Fautenbach 2 44 18 Bistro „Street One“ Rosenstr. 2, 77855 Achern 66 36 66 Bistro „Tam-Tam“ Hauptstr. 89, 77855 Achern 2 78 58 Bistro „Wisawi“ Allerheiligenstr. 95, 77855 Achern 69 93 61 Bistro „Wüst“ (Vollkornbäckerei) Von-Drais-Str. 25, 77855 Achern 20 94 95 Cafe „Am Rathaus“ Am Markt 3, 77855 Achern 2 60 33 Cafe „Armbruster“ (Scheck-in Center) Fautenbacher Str. 25, 77855 Achern 69 90 28 Cafe „Glatt“ Hauptstr. 31, 77855 Achern 2 62 77 Cafe „Schloßcafe“ Hänferstr. 15, 77855 Achern-Mösbach 2 36 55 Cafe „Schwörer“ Hauptstr. 110, 77855 Achern 2 15 62 Cafe „Stadtcafe Wissler“ Hauptstr. 75, 77855 Achern 2 17 76 Cafeteria im Kreiskrankenhaus Josef-Wurzler-Str. 7, 77855 Achern 2 77 50 Cafe-Restaurant „Elefant“ Fautenbacher Str. 13, 77855 Achern 66 59 22 Diskothek „Charly’s Fun Factory“ Fautenbacher Str. 25, 77855 Achern 28 00 08 Diskothek „Jailhouse“ (Alcatraz GmbH) Severinstr. 7, 77855 Achern 55 55 Diskothek „Why not“ (In der Alten Psychatrie) Karl-Hergt-Str. 5/7, 77855 Achern 72 72 Euro-Rastpark Am Achernsee 1, 77855 Achern 62 91-60 Eiscafe Capri Hauptstr. 56, 77855 Achern 37 13 Eiscafe San Marco Wilhelm-Schechter-Str. 5, 77855 Achern 2 76 46 Eiscafe Venedig Kapellenstr. 1, 77855 Achern 37 15 Gaststätte „Acherner Schwarzwaldstuben“ Am Achernsee 1, 77855 Achern 92 91 60 Gaststätte „Adler“ Rathausstr. 5, 77855 Achern-Önsbach 41 04 Gaststätte „Adlerstüble“ Allerheiligenstr. 95, 77855 Achern-Oberachern 28 04 09 Gaststätte „Alte Zunft“ Hauptstr. 116a, 77855 Achern 2 58 52 Gaststätte „Am Stadtgarten“ Kirchstr. 18, 77855 Achern 2 47 57 Gaststätte „Badischer Hof“ Hauptstr. 10, 77855 Achern 27 06 05 Gaststätte „Campingrestaurant“ Am Achernsee, 77855 Achern 29 02 72 Gaststätte „Crazy Lion“ Hanauer Str. 49, 77855 Achern-Wagshurst 8 45 11 Gaststätte „Dionysos“ (griech. Spez.) Josef-Wurzler-Str. 5, 77855 Achern 37 24 Gaststätte „Eichberg“ Talstr. 25, 77855 Achern-Fautenbach 2 12 88 Gaststätte „Eintracht“ Am Bächel 17, 77855 Achern-Großweier 33 35 Gaststätte „Engel“ Hanauer Str. 30, 77855 Achern-Wagshurst 0 78 43/74 18 Gaststätte „Feldbachstube“ Grüner Wasen 20a, 77855 Achern-Oberachern 76 59 Gaststätte „Grüner Baum“ Brunnenstr. 23, 77855 Achern-Mösbach 20 38-0

vor der Hornisgrinde 8 Gasthäuser, Hotels

Hotel/Gasthaus/Restaurant Anschrift Telefon

Gaststätte „Hirsch“ Lange Str. 131, 77855 Achern-Gamshurst 2 12 40 Gaststätte „Hirsch“ Großweierer Str. 96, 77855 Achern-Großweier 2 16 43 Gaststätte „Hirsch“ Oberacherner Str. 26, 77855 Achern-Oberachern 2 15 79 Gaststätte „Hoffnung“ Kapellenstr. 7, 77855 Achern 2 13 84 Gaststätte „Kreuz“ Bundesstr. 25, 77855 Achern-Fautenbach 2 14 83 Gaststätte „Krone“ Renchtalstr. 32, 77855 Achern-Mösbach 2 72 24 Gaststätte „Lamm“ Hauptstr. 2, 77855 Achern 2 18 56 + 2 28 18 Gaststätte „La Provence“ Rosenstr. 2, 77855 Achern 66 80 50 Gaststätte „Linde“ Johannesstr. 11, 77855 Achern-Oberachern 2 17 15 Gaststätte „McDonald’s“ Am Achernsee 4, 77855 Achern 70 98 35 Gaststätte „Mykonos“ (griech. Spez.) Fautenbacher Str. 28, 77855 Achern 2 63 32 + 29 01 14 Gaststätte „Ochsen“ Hanauer Str. 20, 77855 Achern-Wagshurst 07843/21 36 Gaststätte „Pavillon“ (China-Rest.) Zum Klauskirchl 7, 77855 Achern 28 02 88 Gaststätte „Pflug“ Lange Str. 1, 77855 Achern-Gamshurst 93 23 Gaststätte „Ratskeller“ Ratskellerstr. 2, 77855 Achern 2 18 40 Gaststätte „Rebstock“ Poststr. 14, 77855 Achern-Oberachern 2 16 63 Gaststätte „Reiterschänke“ Am Autobahnzubringer 2, 77855 Achern 2 46 00 Gaststätte „Reiterstüble“ Turnierstr. 28, 77855 Achern-Fautenb. 2 27 09 Gaststätte „Rose“ Mösbacher Str. 1, 77855 Achern-Önsbach 33 16 Gaststätte „Sportgaststätte“ Renchtalstr. 71, 77855 Achern-Mösbach 2 45 85 Gaststätte „Sportgaststätte“ Gewerbestr. 39, 77855 Achern-Önsbach 2 22 99 Gaststätte „Stadionrestaurant“ Am Stadion 1, 77855 Achern 91 10 Gaststätte „Trotte“ Kapellenstr. 2, 77855 Achern 51 89 Gaststätte „Wagen“ Bundesstr. 21, 77855 Achern-Fautenbach 66 53 55 Gaststätte „Wagen“ Kirchwegstr. 10, 77855 Achern-Sasbachried 16 60 Gaststätte „Waldeck-Stuben“ Am Waldeck 2, 77855 Achern-Wagshurst 84 93 20 Gaststätte „Waldsee“ Waldstr. 3, 77855 Achern-Oberachern 2 12 01 Hotel „Götz Sonne-Eintracht“ Hauptstr. 112, 77855 Achern 6 45-0 Hotel „Schwarzwälder Hof“ Kirchstr. 38, 77855 Achern 50 01 + 6 96 80 Hotel „Kininger’s Hirsch“ Oberacherner Str. 26, 77855 Achern-Oberachern 40 23 + 2 15 79 Hotel „Löwen“ Oberkirchstr. 4, 77855 Achern-Oberachern 68 08-0 Imbiss „Antalya-Kebap“ Hauptstr. 90a, 77855 Achern 27 06 05 Imbiss „Cantina“ Adlerplatz 17, 77855 Achern 2 52 08 + 2 52 25 Imbiss „China-Thai-Imbiss-Wok“ Fautenbacher Str. 38, 77855 Achern 68 15 82 Imbiss „P.S.T.“ (bei Hela Baupark) Severinstraße, 77855 Achern Imbiss „Side Kebap + Pizza Haus“ Oberacherner Str. 39, 77855 Achern-Oberachern 27 05 89 Kiosk „Am Achernsee“ Am Achernsee 1, 77855 Achern Pizzeria „Ciao-Ciao“ Kapellenstr. 8, 77855 Achern 31 47 Pizzeria + Kebap „City“ Fautenbacher Str. 5, 77855 Achern 2 15 30 Pizzeria „Gallo Nero“ Zum Klauskirchl 6, 77855 Achern 2 83 18 Pizzeria „Italia-Sternen” Spitalstr. 23, 77855 Achern 2 56 95 Spielothek „Jackpot” Hauptstr. 37, 77855 Achern 2 79 39 Spielothek „Playland” Gewerbegebiet 5, 77855 Achern-Fautenbach 30 86 Spielothek „Playpoint” Hauptstr. 103, 77855 Achern 2 78 72 Straußwirtschaft „Zum Keller” Schwarzwaldstr. 44, 77855 Achern-Önsbach 52 37 Behördliche Einrichtungen 9

Stadtverwaltung Achern

Rathausplatz 1, 77855 Achern • Postfach 10 40, 77841 Achern • Telefon 0 78 41/6 42-0, Telefax 0 78 41/6 42-151 E-Mail: [email protected], Internet: www.achern.de Sprechzeiten: Montag - Mittwoch 8.00 - 12.00 und 14.00 - 16.00 Uhr, Donnerstag 8.00 - 18.00 Uhr, Freitag 8.00 - 12.30 Uhr und nach Vereinbarung

Rathaus I, Rathausplatz 1 Rathaus II, Rathausplatz 4 Oberbürgermeister Reinhart Köstlin Amt für öffentliche Ordnung Bürgermeister Arno Haiss Baurechtsamt Einwohnermelde-/Passamt Grundbuchamt Friedhofsverwaltung Kämmerei Haupt- und Personalamt KFZ-Zulassungstelle (donnerstags) Kulturabteilung Liegenschaftsabteilung Stadtbauamt Sozialamt Standesamt Umweltschutzbeauftragter Rathaus IV, Ratskellerstr. 8 Rechnungsprüfungsamt Rathaus III, Wilhelm-Schechter-Str. 13 Stadtkasse Haupt- und Personalamt/Bereich Personalwesen Eigenbetriebe, Oberacherner Str. 19 Stadtarchiv, Hauptstraße 14 • Wasserversorgung/Abwasserbeseitigung • Campingplatz und Strandbad „Am Achernsee“

Sägen und Lagern und gut.

Metallsägen und Langgut-Lagersysteme von KASTO: Innovation und Qualität stehen bei der Produktentwicklung in allen drei Geschäftsbereichen an erster Stelle. Das Ergebnis: höchste Produktivität für eine lange, lange Zeit. Von der halbautomatischen Bügelsäge über die High- tech-Sägemaschine bis zum vollautomatischen Lagersystem für Industrie und Handel. KASTO Maschinenbau GmbH & Co. KG, D-77855 Achern, Tel. 0 78 41/61-0, www.kasto.de 10 Behördliche Einrichtungen

Bezeichnung Anschrift Telefon

Ortsverwaltung Fautenbach Achern-Fautenbach, Bundesstr. 18 2 52 46 Ortsverwaltung Gamshurst Achern-Gamshurst, Lange Straße 132 2 54 54 Ortsverwaltung Großweier Achern-Großweier, Großweierer Str. 80 2 16 39 Ortsverwaltung Mösbach Achern-Mösbach, Renchtalstr. 40 2 12 32 Ortsverwaltung Önsbach Achern-Önsbach, Rathausstraße 10 2 13 36 Ortsverwaltung Sasbachried Achern-Sasbachried, Rieder Straße 12 2 14 66 Ortsverwaltung Wagshurst Achern-Wagshurst, Hanauer Straße 40 0 78 43/3 34 Tiefgarage Achern, Rathausplatz 1 6 42-1 43 Wasserwerk Achern, Kaiser-Wilhelm-Straße 5a 10 50 Stadtfriedhof Achern, Berliner Straße/Kirchstraße 2 42 85 Städtische Kläranlage Achern, Schleif 7 38 43 Städtischer Bauhof und Stadtgärtnerei Achern, Heid 40 66 56 41 Regenrückhaltebecken Achern-Fautenbach 2 65 89

Zweckverbände Zweckverband Acherner Mühlbach 77836 Rheinmünster, Lindenbrunnenstr. 1 0 72 27/95 55-0 Zweckverband Abwasserverband Sasbachtal 77880 Sasbach, Kirchplatz 4 6 86-0 Abwasserverband Vorderes Renchtal 77871 Renchen, Hauptstr. 57 0 78 43/7 07-32 Zweckverband Musik- und Kunstschule Achern-Oberkirch 77855 Achern, Kaiser-Wilhelm-Str. 5 70 94 94

Kreisbehörden, staatliche und sonstige Einrichtungen Achertalbahn/Bahnhof Oberachern (SWEG) Ottenhöfen, Am Bahnhof 2 0 78 42/22 31 Amtsgericht Achern, Allerheiligenstraße 5 6 94-2 13 Arbeitsamt Offenburg, Dienststelle Achern Achern, Allerheiligenstraße 11 69 23-0 Beratungsstelle für sprachauffällige Schüler u. Jugendliche Achern, Kaiser-Wilhelm-Straße 5 29 09 91 Deutsche Bahn AG, Bahnhof Achern Achern, Eisenbahnstraße 40 6 07-2 37 Deutsch Post AG, Postfiliale Achern Achern, Allerheiligenstraße 14 20 44-0 Finanzamt Achern Achern, Postanschrift: Allerheiligenstr. 10 weitere Gebäude Hornisgrindestr. 20 und Martinstr. 50 6 94-0 Freiwillige Feuerwehr Achern, Kommandant Achern, Kaiser-Wilhelm-Straße 5a 40 00 Kreiskrankenhaus Achern Achern, Josef-Wurzler-Str. 7 7 00-0 Notariat I und II Achern, Allerheiligenstraße 5 6 94-2 05 Polizeirevier Achern, Hauptstraße 105 70 66-0 Psychologische Beratungsstelle für Familien,Kinder, Jugendliche und Erwachsene Achern, Illenauer Allee 4 6 40 99-0 Soziale Dienste Achern Achern, Friedrichstraße 1 20 48-0 Technisches Hilfswerk, Bundesanstalt (THW) Ortsverband Achern Achern, Franz-John-Straße 15 2 38 31 Volkshochschule Ortenau, Büro Achern Achern-Oberbachern, Oberacherner Str. 19 40 05

Parteien Acherner-Bürger-Liste (ABL), Jutta Römer Achern, Frankestr. 15 12 15 Christliche-Demokratische Union (CDU), Stadtverband Achern, Vorsitzende Christine Rösch Achern-Önsbach, Friedhofstr. 21 a 2 11 69 Ortsverband Fautenbach, Vorsitzender Leopold Lorenz Achern-Fautenbach, Bachweg 8a 74 20 Junge Union Achern/Sasbach, Vors. Henning Theobald Achern-Fautenbach, Mühlenstr. 28 73 09 Freie Demokratische Partei (FDP), Ortsverband Achertal - Renchtal, 1. Vors. Jürgen Schneider 77889 Seebach, Waldstr. 13 a 0 78 42/3 00 89 Geschäftsstelle Achern, Wendelin-Morgenthaler-Str. 4 55 85 Behördliche Einrichtungen 11

Bezeichnung Anschrift Telefon

Freie Wähler Stadtverband Achern e.V. (FWV), Vorsitzender Martin Roß Achern, Allerheiligenstraße 4 69 49-70 Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD), Ortsverein Achern, Ansprechpartner: Helmut Krings Achern, Bert-Brecht-Straße 28 13 36

Terminvorschau

Jahrmärkte jeweils Dienstag nach Pfingsten sowie Dienstag vor Allerheiligen

Wochenmärkte jeweils am Dienstag- und Samstagvormittag auf dem Markt- bzw. Rathaus- platz

Stadtfest 2. Wochenende im Juli alle zwei Jahre (nächstes 2003)

Trödelmärkte jeweils an einem Samstag im Frühjahr und Herbst auf dem Rathaus- /Marktplatz; Termine werden bekanntgegeben

Großer Mittelbadischer Fastnachtsumzug Fastnachtsdienstag-Nachmittag (ab 14.11 Uhr)

Sommerferienprogramm der Stadt Achern Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche während der Sommerferien Trödelmarkt auf dem Rathausplatz

IMPRESSUM

WEKA Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen sind – auch auszugsweise – INFORMATIONSSCHRIFTEN- nicht gestattet. UND WERBEFACHVERLAGE AUCH IM INTERNET: Nachdruck oder Reproduktion, gleich welcher Art, GMBH http://www.weka-cityline.de ob Fotokopie, Mikrofilm, Datenerfassung, Datenträger oder Online, nur mit schriftlicher Genehmigung IN UNSEREM VERLAG ERSCHEINEN: INTERNET: http://www.weka-cityline.de des Verlages. Broschüren zur Bürgerinformation, Heiraten, Wirtschafts- E-MAIL: [email protected] förderung, Umweltschutz und zum Thema Bauen. Gestaltung Titel und Innenteil: Herr Reinhard Lorenz

Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Kommune. Akquisition: Margot Schmied Lechstraße 2, 86415 Mering, Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für Verkauf: Bert Wassler Postfach 1147, 86408 Mering, die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt die Herstellung: Manuela Pohl Telefon 082 33/3 84-0, Verwaltung oder das zuständige Amt entgegen. Titel, Telefax 082 33/3 84-103 Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des 77855050 / 5. Auflage / Benz / Benz Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Printed in Germany 2001

vor der Hornisgrinde 12 Kulturelle Einrichtungen

Bezeichnung Anschrift Telefon

Kammerorchester Bühl-Achern, Leiterin: Gudrun Matußek Scheffelstraße 9, 77855 Achern 43 50 Katholische Öffentliche Bücherei Leiterin: Edeltraud Takano-John Öffnungszeiten: mittwochs 17.00 bis 18.30 Uhr, sonntags 11.00 bis 12.00 Uhr Kronengasse 12 (St. Josefshaus, Altbau) 28 03 13 Kulturprogramm der Stadt Achern, Informationen bei der Kulturabteilung Achern, Rathausplatz 1 6 42-1 05 Musik- und Kunstschule Achern-Oberkirch Achern, Kaiser-Wilhelm-Straße 5 70 94 94 Sensen- und Heimatmuseum Öffnungszeiten: sonntags von 14.00 bis 18.00 Uhr, Gruppenbesuche nur mit Voranmeldung Achern, Berliner Straße 31 90 45 + 13 47 Stadtbücherei Achern, Leiterin: Ruth Herrmann Achern, Kaiser-Wilhelm-Str. 5 2 81 80 Öffnungszeiten: montags, mittwochs und freitags 15.00 bis 18.00 Uhr, dienstags und donnerstags 15.00 bis 19.00 Uhr Volkshochschule Ortenau, Büro Achern Achern-Oberachern, Oberacherner Straße 19 40 05

REISECENTER

TUI Reise-Center Ihr Partner für: Hauptstraße 77 Hauptstraße 84 ◆ Urlaubs-Reisen 77855 Achern 77855 Achern Tel.: 0 78 41/64 06 00 ◆ Flugtickets Fon: (0 78 41) 29 00 27 Fax: 0 78 41/64 06 20 Fax: (0 78 41) 28 03 38 ◆ Seereisen e-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: reisecenter-achern.de ◆ Geschäftsreisen http://www.rade-touristik.com http://www.derpart.de Sensen- und Heimatmuseum 25 Jahre Sensen- und Heimatmuseum (von Horst Brombacher)

Mit der Stilllegung des Sensenwerks 1965 fasste der Besitzer Franz John den Plan, ein Museum zu errichten, damit der Industriezweig „Sensenherstel- lung“ in Achern nicht in Vergessenheit gerate. Er begann seinen Plan umzu- setzen und gründete am 23. November 1972 den Museumsverein Achern e. V. als Trägerverein. Gleichzeitig begann er Exponate zu sammeln. Seine Ehefrau Edeltraud John stellte Gelände für den Museumsbau zur Verfügung. Die Stadt Achern war bereit, sich finanziell am Bau zu beteiligen. Nach dem ersten Spatenstich am 19. April 1974 wurde schon am 30. September Richt- fest gefeiert. Der Museumsgründer Franz John entstammte einer Sensen- schmiedfamilie. Am 25. Mai 1904 in Waidhofen in Oberösterreich geboren, besuchte er zunächst die Realschule, um dann in Mödling bei Wien an der Sensen- und Heimatmuseum 13

Ingenieurschule den Abschluss „Elektroingenieur“ zu erreichen. Nach sechs maßgeblich für den Fortschritt des Ausbaus waren die finanziellen Möglich Jahren Arbeit in der Sensenfabrik, in der sein Vater tätig war, kam Franz keiten. Die Stadt gab einen jährlichen Zuschuss für Investitionen, und es John nach Achern und nahm seine Tätigkeit als Betriebsleiter in der Sensen- ging langsam voran. In den 80er Jahren kam Verstärkung in der Person fabrik Jakob Kade & Söhne auf. Nach der Einverleibung Österreichs in das von Dieter Glatzel, der als Inventarisator den Museumsbestand aufnahm. Deutsche Reich war John deutscher Staatsbürger geworden. 1992 schied Guntram Weisser aus der Museumsarbeit aus, Horst Bromba- cher übernahm vorübergehend den Vorsitz, den seit 1994 Bodo Schimpf bis heute inne hat. 1999 schied auch Ernst Heiden aus Altersgründen aus, der bis dahin in großer Zuverlässigkeit viele tausend Besucher durch das Sensenmuseum und die Geschichte des Sensenhandwerks geführt hatte. Sonderausstellungen waren und sind Präsentationen des Museums, die immer wieder Besucher ins Museum locken sollen und können. Denn die Dauerausstellung hat man bald oft genug gesehen, und nur neue Anreize ziehen Besucher an. So gab es es in den letzten 25 Jahren über 100 Son- derausstellungen. „Heimische Sammler und Künstler stellen aus“ war ein immer wieder kehrendes Motto, unter dem Bilder und Münzschätze bzw. Geldscheine, Skulpturen und alle denkbaren Sammelobjekte der Öffentlich- keit präsentiert wurden. Kunsthandwerk, Krippenausstellungen und Pup- pen, Uhren und Zeugnisse der Hexenverfolgung, ein vielfältiges Spektrum Die damaligen Besitzer, die Gebrüder Bühler, boten ihm die Firma zum wurde ausgestellt. Auch die Geschichte Acherns war mehrfach Thema von Kauf an. Bis zum Jahre 1965 betrieb Franz John in dem Acherner Werk die großen Ausstellungen. Dazu kam eine ständige Verbesserung in der Sensenfabrikation. Nach der Betriebschließung kümmerte er sich fast zwei Ausstellungstechnik. Dank der Unterstützung der Peter-Neef-Stiftung konn- Jahrzehnte lang bis zu seinem Tode intensiv um alle Belange des Museums. te man moderne Vitrinen anschaffen und auch die Steinsammlung wir- Am 8. Mai 1976 wurde das Museum feierlich eingeweiht. Die Leute der kungsvoll präsentieren. Erwähnt werden muss in diesem Zusammenhang, ersten Stunde waren Franz John und seine Ehefrau Edeltraud, die ihre dass sämtliche Tätigkeiten im Museum von allen ehrenamtlich durchgeführt Arbeit immer im Hintergrund verrichtete. Darüber hinaus trugen Verant- werden. wortung: Guntram Weisser, Julius Zeller, Ernst Heiden und Hugo Huber. Besonders stolz war man im Oktober 1997, als das Sensen- und Heimatmu- Das Museum entwickelte sich nach der Eröffnung 1976 erfolgreich. Von seum in der Süddeutschen Zeitung zu den besten 50 Museen Deutschlands Anfang an bildeten Gruppen die Hauptmasse der Besucher. Die Besucher- gezählt wurde. Dass bisher 137 000 Erwachsene und Kinder, darunter viele zahlen insgesamt schwankten, waren aber im Allgemeinen befriedigend Schulklassen, das Museum besuchten, belegt die erfolgreiche Museumsar- hoch, denn es gab ja im Umkreis wenig andere Museen. Als in den 80er beit des Sensen- und Heimatmuseums. Das Versprechen des Museumsgrün- und vor allem den 90er Jahren immer mehr Museen ihre Pforten öffneten, ders ist Wirklichkeit geworden: „Ich garantiere, dass das Museum ein inter- begann der Konkurrenzdruck spürbar zu werden. Landauf landab gründe- nationaler Anziehungspunkt werden wird, weil ein Sensenmuseum dieser ten sich Heimatmuseen, und da die Masse der Museumsbesucher sich auf Art einmalig in der Welt ist.“ immer mehr Museen verteilte, musste logischerweise die Besucherzahl pro Museum sinken. Sensen- und Heimatmuseum Nach dem Tode des Museumsgründers Franz John übernahm Guntram Berliner Straße 31, 77855 Achern Weisser 1984 den Vorsitz im Verein, Horst Brombacher wurde zum zweiten Tel: 07841/9045 Schimpf, 07841/1347 Brombacher Vorsitzenden gewählt. Seine Aufgabe bestand primär darin, das Heimatmu- www.sensenmuseum.de, Öffnung: Sonntag 14 - 18 Uhr und nach seum zu systematisieren und auszubauen. Dies geschah Schritt für Schritt, Vereinbarung, Winterpause ab 1. Adventsonntag

77855 Achern • Berliner Straße 31 Geöffnet Sonntags 14.00 - 18.00 Uhr Eintritt Erwachsene c 2,- Schüler und Behinderte c 1,- Gruppen nach Anmeldung jederzeit Telefon (0 78 41) 90 45 (Herr Schimpf) Telefon (0 78 41) 13 47 (Herr Brombacher)

vor der Hornisgrinde 14 Bildungs- und Lehranstalten

Bezeichnung Anschrift Telefon

Berufliche Schulen Gewerbeschule Achern, Berliner Straße 5 6 28 39-0 Kaufmännische und Hauswirtschaftliche Schulen Achern, Jahnstraße 4 20 24-0

Grundschulen Gamshurst Achern-Gamshurst, Lange Straße 132 2 64 67 Großweier Achern-Großweier, Großweierer Straße 84 2 78 50 Mösbach Achern-Mösbach, Josef-Nitz-Straße 3 49 51 Sasbachried Achern-Sasbachried, Rieder Straße 11 2 33 71 Wagshurst Achern-Wagshurst, Hanauer Straße 9 0 78 43/4 53

Grund- und Hauptschulen Grund-, Haupt- und Werkrealschule Achern Achern, Kirchstraße 19 37 55 Vinzenz-Wachter-Schule Fautenbach Achern-Fautenbach, Bundesstraße 18 57 29 Antoniusschule Oberachern Achern-Oberachern, Benz-Meisel-Straße 4 2 12 31 Grund- und Hauptschule Önsbach Achern-Önsbach, Zur Schule 3 53 58

Gymnasium Achern, Berliner Straße 30 62 95-0

Robert-Schuman-Realschule Achern, Kaiser-Wilhelm-Straße 3 37 60

Sonstige Schulen Achertalschule, Sonderschule für Lernbehinderte Achern, Kaiser-Wilhelm-Straße 5 2 96 86 Geschäftsführende Schulleitung Achern (Grund- und Hauptschule Achern) 37 55 Grundschulförderklasse Achern-Gamshurst, Lange Staße 132 2 64 67 Grundschulförderklasse Achern-Sasbachried, Rieder Straße 11 2 33 71 Maiwaldschule, Schule für Sprachbehinderte Achern-Wagshurst, Hanauer Straße 9 0 78 43/13 21 Musik- und Kunstschule Achern/Oberkirch Achern, Kaiser-Wilhelm-Straße 5 70 94 94 Volkshochschule Ortenau, Büro Achern Achern, Oberacherner Straße 19 40 05 Spielforum - Philosophieren mit Kindern, Dr. Mechthild Ralla Achern, Oberkirchstraße 20 96 92

Brunnen in der Oberstadt Mai-Mobil-Party auf dem Rathausplatz 15 BERATUNG AUS EINER HAND… … von Fachanwälten für Arbeits-, Verwaltungs- und Familienrecht … von Steuerberatern … von Rechtsanwälten mit den Tätigkeitsschwerpunkten: ➤ Handels- und Gesellschaftsrecht ➤ Wirtschafts- und Bankrecht ➤ Erbrecht/Vermögensnachfolge ➤ Vertragsgestaltung ➤ Baurecht Rechtsanwaltsgesellschaft mbH

Eisenbahnstraße 19-23, 77855 Achern, Telefon 078 41/7 08-0, Telefax 078 41/7 08-3 01 Lange Straße 14a, 77652 Offenburg, Telefon 0781/8 09-0, Telefax 0781/8 09-100 Internet: http://www.schubra.de, E-Mail: [email protected]

fuchs rainer fuchs

STEUERBERATER dipl. finanzwirt (fh)

tel 07841/6412-0 martinstrasse 33 mobil 01727677314 77855 achern fax 07841/6412-20 e-mail [email protected] www.stb-rfuchs.de 16 Was erledige ich wo?

Dienstleistung Bearbeiter Zimmernr. AmtName Telefon Fax

Abbruch von Gebäuden Herr Pfeifer 123/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-152 07841/642-210 Abbuchungsaufträge Frau May 005/Rathaus-IV Stadtkasse 07841/642-149 07841/642-211 Frau Schmitz 002/Rathaus-IV Stadtkasse 07841/642-194 07841/642-211 Abfallberatung Landratsamt OG Abfallwirtschaft 0781/805-600 Abfallentsorgung Landratsamt OG Abfallwirtschaft 0781/805-600 Abgeschlossenheitsbescheinigung Herr Pfeifer 123/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-152 07841/642-210 Abnahme Herr Genter 127/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-156 07841/642-210 Herr Hock 126/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-155 07841/642-210 Abnahmeschein Herr Genter 127/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-156 07841/642-210 Herr Hock 126/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-155 07841/642-210 Abonnements „Alte Kirche Fautenbach“ Frau Hummel-Nesselhauf 007/Rathaus-I Kulturamt 07841/642-106 07841/642-151 Frau Stüber 007/Rathaus-I Kulturamt 07841/642-106 07841/642-151 Abonnements „gong Achern“ Frau Hummel-Nesselhauf 007/Rathaus-I Kulturamt 07841/642-106 07841/642-151 Frau Stüber 007/Rathaus-I Kulturamt 07841/642-106 07841/642-151 Abrundungssatzungen Herr Esser 141/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-199 07841/642-210 Herr Stiefel 122/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-121 07841/642-210 Abwasserbeseitigung Herr Jäger 306/Rathaus-I Bauamt 07841/642-135 07841/642-169 Abwasserbeseitigung- Gebühren Frau Langeneckert 01/Rathaus-Oberachern Stadtwerke 07841/7027-13 07841/7027-20 Frau Seidler 01/Rathaus-Oberachern Stadtwerke 07841/7027-12 07841/7027-20 Acherner Campingplatz und Badestrand (Kaufm. Werkleitung) Herr Habich 01/Rathaus-Oberachern Stadtwerke 07841/7027-11 07841/7027-20 Acherner Musikpreis Frau Hummel-Nesselhauf 007/Rathaus-I Kulturamt 07841/642-106 07841/642-151 Frau Stüber 007/Rathaus-I Kulturamt 07841/642-106 07841/642-151 Adoptionen Landratsamt OG Kreisjugendamt 0781/805-761 Adressbuch Herr Vollet 204/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-116 07841/642-213 Amtliche Bekanntmachung Herr Vollet 204/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-116 07841/642-213 Amtsbote/in Frau Lehmann 002/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-101 07841/642-151 An- Ab- Ummeldungen Frau Bruder 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-214 07841/642-151 Frau Gloge 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Frau Huff 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 An- Ab- Ummeldungen Zweitwohnsitze Frau Bruder 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-214 07841/642-151 Frau Gloge 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Frau Huff 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Angelschein Herr Brechtel 225/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-172 07841/642-175 Angrenzerbenachrichtigung Herr Pfeifer 123/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-152 07841/642-210 Anlaufstelle für Kulturangelegenheiten Frau Hummel-Nesselhauf 007/Rathaus-I Kulturamt 07841/642-106 07841/642-151 Herr Lemme 006/Rathaus-I Kulturamt 07841/642-105 07841/642-151 Frau Stüber 007/Rathaus-I Kulturamt 07841/642-106 07841/642-151 Anlegen und Fortführen Frau Berger 009/Rathaus-I Standesamt 07841/642-159 07841/642-221 von Familienbüchern Herr Kloos 010/Rathaus-I Standesamt 07841/642-111 07841/642-221 Anmeldung zur Eheschlieflung Herr Kloos 010/Rathaus-I Standesamt 07841/642-111 07841/642-221 Annahme von Wohngeldanträgen Herr Mußler 237/Rathaus-II Sozialamt 07841/642-184 07841/642-129 Annahme zur Fehlbelegungsabgabenberechnung Frau Seidemann 124/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-153 07841/642-210 Antrag auf Einbürgerung Frau Herr 008/Rathaus I Standesamt 07841/642-107 07841/642-221 Herr Kloos 010/Rathaus-I Standesamt 07841/642-111 07841/642-221 Antrag auf Führerscheinerstellung Frau Bruder 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-214 07841/642-151 und -Umschreibung Frau Gloge 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Frau Huff 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Antrag auf öffentlich-rechtliche Frau Herr 008/Rathaus I Standesamt 07841/642-107 07841/642-221 Namensänderung Herr Kloos 010/Rathaus-I Standesamt 07841/642-111 07841/642-221 Antrag für Erstellung eines Frau Bruder 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-214 07841/642-151 Führungszeugnisses Frau Gloge 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Frau Huff 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Anträge auf Auskunft aus Frau Bruder 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-214 07841/642-151 dem Einwohnermelderegister Frau Gloge 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Frau Huff 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Anträge auf Auskunft Frau Bruder 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-214 07841/642-151 aus dem Verkehrszentralregister Frau Gloge 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Frau Huff 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Antragstellung eines Kinderausweises Frau Mayerhöfer 004/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-103 07841/642-151 Herr Schmidt 004/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-103 07841/642-151 Was erledige ich wo? 17

Dienstleistung Bearbeiter Zimmernr. AmtName Telefon Fax

Antragstellung eines Personalausweises Frau Mayerhöfer 004/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-103 07841/642-151 Herr Schmidt 004/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-103 07841/642-151 Antragstellung eines Reisepasses Frau Mayerhöfer 004/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-103 07841/642-151 Herr Schmidt 004/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-103 07841/642-151 Antragstellung eines Frau Mayerhöfer 004/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-103 07841/642-151 vorläufigen Personalausweises Herr Schmidt 004/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-103 07841/642-151 Antragstellung eines Frau Mayerhöfer 004/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-103 07841/642-151 vorläufigen Reisepasses Herr Schmidt 004/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-103 07841/642-151 Archiv Herr Henn Hauptstraße 14 Stadtarchiv 07841/681-333 07841/681-336 Herr Keller Hauptstraße 14 Stadtarchiv 07841/681-333 07841/681-336 Frau Rumpf Hauptstraße 14 Stadtarchiv 07841/681-333 07841/681-336 Asylangelegenheiten/Flüchtlinge Herr Brechtel 225/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-172 07841/642-175 Frau Ebert 225/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-172 07841/642-175 Aufenthaltsbescheinigung Frau Bruder 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-214 07841/642-151 Frau Gloge 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Frau Huff 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Auffinden von Fundsachen Frau Hiegert 001/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-0 07841/642-151 Frau Reinschmidt 001/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-0 07841/642-151 Ausbildungsförderung Landratsamt OG 0781/805-455 Ausgabe von Anträgen bezüglich Frau Bruder 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-214 07841/642-151 Stellung einer Mülltonne Frau Gloge 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Frau Huff 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Ausländerangelegenheiten Herr Brechtel 225/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-172 07841/642-175 Frau Ebert 225/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-172 07841/642-175 Ausnahmegenehmigungen STVO Herr Leppla 226/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-174 07841/642-175 Aussiedler - Unterbringung Landratsamt OG Aussiedleramt 0781/805-253 Aussiedler - Eingliederungshilfen, Statusfeststellungen Landratsamt OG Aussiedleramt 0781/805-233 Ausstellung von Bescheinigungen Frau Bruder 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-214 07841/642-151 für kinderreiche Familien Frau Gloge 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Frau Huff 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Ausstellung von Kinderausweisen Frau Mayerhöfer 004/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-103 07841/642-151 Herr Schmidt 004/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-103 07841/642-151 Ausstellung von Lohnsteuerkarten Frau Bruder 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-214 07841/642-151 Frau Gloge 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Frau Huff 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Ausstellung von vorläufigen Frau Mayerhöfer 004/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-103 07841/642-151 Personalausweisen Herr Schmidt 004/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-103 07841/642-151 Ausstellung von vorläufigen Frau Mayerhöfer 004/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-103 07841/642-151 Reisepässen Herr Schmidt 004/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-103 07841/642-151 Badestrand am Achernsee Herr Habich 01/Rathaus-Oberachern Campingplatz Achern 07841/7027-11 07841/7027-20 (Kaufm. Betriebsleitung) Frau Kegel 01/Rathaus-Oberachern Campingplatz Achern 07841/7027-16 07841/7027-20 Bafög - Anträge Frau Berger 239/Rathaus-II Sozialamt 07841/642-187 07841/642-151 Bauabnahmen/Baukontrollen Herr Genter 127/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-156 07841/642-210 Herr Hock 126/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-155 07841/642-210 Bauanforderung Herr Pfeifer 123/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-152 07841/642-210 Bauantrag Herr Pfeifer 123/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-152 07841/642-210 Frau Seidemann 124/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-153 07841/642-210 Bauernmarkt Frau Federer-Feist 224/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-173 07841/642-175 Frau Hofmann 224/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-173 07841/642-175 Herr Holler 223/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-123 07841/642-175 Baufreigabeschein Herr Pfeifer 123/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-152 07841/642-210 Baugenehmigungen Herr Pfeifer 123/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-152 07841/642-210 Baugenehmigungspflichtige Vorhaben Herr Pfeifer 123/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-152 07841/642-210 Baulandumlegungen Herr Fuchs 310/Rathaus-I Bauamt 07841/642-115 07841/642-169 Baulastenbuch (Achern, Frau Federle 136/Rathaus-II Grundbuchamt 07841/642-164 07841/642-161 Großweier, Mösbach) Herr Ross 135/Rathaus-II Grundbuchamt 07841/642-122 07841/642-161 Baulastenbuch (Fautenbach, Gamshurst, Frau Metzinger 134/Rathaus-II Grundbuchamt 07841/642-163 07841/642-161 Sasbachried, Oberachern, Frau Schorb 134/Rathaus-II Grundbuchamt 07841/642-163 07841/642-161 Önsbach, Wagshurst)

vor der Hornisgrinde 18 Was erledige ich wo?

Dienstleistung Bearbeiter Zimmernr. AmtName Telefon Fax

Bauplätze Herr Gegg 143/Rathaus-II Liegenschaftsamt 07841/642-168 07841/642-210 Baurecht Herr Pfeifer 123/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-152 07841/642-210 Bauregistratur Herr Pfeifer 123/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-152 07841/642-210 Baustatik Herr Genter 127/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-156 07841/642-210 Herr Hock 126/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-155 07841/642-210 Baustellenabsicherung Herr Stäbler Heid 40 Bauhof -städtisch- 07841/665641 Mobil 01713141467 07841/29262 Baustellenbeschilderung an Staßen Herr Leppla 226/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-174 07841/642-175 Bauüberwachung Herr Genter 127/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-156 07841/642-210 Herr Hock 126/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-155 07841/642-210 Bauvoranfragen Herr Pfeifer 123/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-152 07841/642-210 Bauvorbescheid Herr Pfeifer 123/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-152 07841/642-210 Beantragung Einwohnersperre, Auskunftssperren Frau Bruder 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-214 07841/642-151 Beantragung Einwohnersperre, Frau Gloge 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Auskunftssperren Frau Huff 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Beantragung Parteisperre Frau Bruder 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-214 07841/642-151 Frau Gloge 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Frau Huff 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Beantragung Pressesperre Frau Bruder 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-214 07841/642-151 für Ehejubiläen Frau Gloge 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Frau Huff 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Beantragung Pressesperre Frau Bruder 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-214 07841/642-151 für Einwohner ab 70 J. Frau Gloge 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Frau Huff 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Bebauungsplan Herr Esser 141/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-199 07841/642-210 Herr Stiefel 122/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-121 07841/642-210 Bebauungsplanung Herr Esser 141/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-199 07841/642-210 Herr Stiefel 122/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-121 07841/642-210 Bebauungsplanverfahren Herr Esser 141/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-199 07841/642-210 Herr Stiefel 122/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-121 07841/642-210 Beerdigungen Herr Kloos 010/Rathaus-I Standesamt 07841/642-111 07841/642-221 Beglaubigung von Abschriften Frau Berger 009/Rathaus-I Standesamt 07841/642-159 07841/642-221 Frau Herr 008/Rathaus I Standesamt 07841/642-107 07841/642-221 Herr Kloos 010/Rathaus-I Standesamt 07841/642-111 07841/642-221 Beglaubigungen Frau Berger 009/Rathaus-I Standesamt 07841/642-159 07841/642-221 Frau Herr 008/Rathaus I Standesamt 07841/642-107 07841/642-221 Herr Kloos 010/Rathaus-I Standesamt 07841/642-111 07841/642-221 Beistandschaften Landratsamt OG Badstr. 20 Kreisjugendamt 0781/805-385 Beitreibungsangelegenheiten Frau Schmitz 002/Rathaus-IV Stadtkasse 07841/642-194 07841/642-211 Benutzung öffentlicher Flächen Frau Schmidt 139/Rathaus-II Liegenschaftsamt 07841/642-167 07841/642-210 Beratung/Psych. Beratung/-therapie Landratsamt OG Illenauer Allee Außenstelle Achern 07841/640-990 Berufsgenossenschaftliche Frau Federer-Feist 224/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-173 07841/642-175 Unfalluntersuchung Protokoll Frau Hofmann 224/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-173 07841/642-175 Beschaffungsstelle Frau Kurzmann 205/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-113 07841/642-213 Bescheinigung für Kindergeld Frau Bruder 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-214 07841/642-151 (Haushaltsbescheinigung) Frau Gloge 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Frau Huff 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Bescheinigung über den Aufenthaltsort Frau Bruder 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-214 07841/642-151 (Meldebescheinigung) Frau Gloge 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Frau Huff 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Bestattungswesen Herr Kloos 010/Rathaus-I Standesamt 07841/642-111 07841/642-221 Betreuung Kreisjugendamt/ Landratsamt OG Friedrichstraße 1 soziale Dienste - Außenstelle Achern 07841/2048-31 Bibliothek Frau Herrmann Kaiser-Wilhelm-Str. 5 Stadtbücherei 07841/28180 07841/669608 Biotopkartierung Herr Engel, Dr. 211/Rathaus-I Bauamt 07841/642-120 07841/642-169 Biotopschutz Herr Engel, Dr. 211/Rathaus-I Bauamt 07841/642-120 07841/642-169 Brandverhütungsschau Herr Genter 127/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-156 07841/642-210 Brennstoffbeihilfe - Anträge Frau Berger 239/Rathaus-II Sozialamt 07841/642-187 07841/642-151 Briefwahlunterlagen Frau Kurzmann 205/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-113 07841/642-213 Was erledige ich wo? 19

Dienstleistung Bearbeiter Zimmernr. AmtName Telefon Fax

Brückenunterhaltung Herr Jäger 306/Rathaus-I Bauamt 07841/642-135 07841/642-169 Bücherei (städt.) Frau Herrmann Kaiser-Wilhelm-Str. 5 Stadtbücherei 07841/28180 07841/669608 Buchverleih Frau Herrmann Kaiser-Wilhelm-Str. 5 Stadtbücherei 07841/28180 07841/669608 Bürgermedaille Herr Vollet 204/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-116 07841/642-213 Bürgermeister Herr Haiss 207/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-112 07841/642-213 Bürgermeister-Sekretariat Frau Bürk 206/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-117 07841/642-213 bürgerschaftliches Engagement Frau Sauer 243/Rathaus II Sozialamt 07841/642-189 07841/642-129 Bürgersprechstunde Frau Schulz-Bürg 202/Rathaus-I Vorzimmer Oberbürgermeister 07841/642-100 07841/642-127 Bürgschaften (sozialer Wohnungsbau) Herr Pfeifer 123/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-152 07841/642-210 Bußgeldbescheide Herr Leppla 226/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-174 07841/642-175 Bußgeldstelle Herr Leppla 226/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-174 07841/642-175 Campingplatz „Am Achernsee“ Campingplatz Achern 07841/25253 Campingplatz am Achernsee Herr Habich 01/Rathaus-Oberachern Stadtwerke 07841/7027-11 07841/7027-20 (Kaufm. Betriebsleitung) Frau Kegel 01/Rathaus-Oberachern Stadtwerke 07841/7027-16 07841/7027-20 Dauer einer baurechtlichen Genehmigung Frau Seidemann 124/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-153 07841/642-210 Denkmalschutz Herr Genter 127/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-156 07841/642-210 Denkmalschutzrechtliche Genehmigung Herr Genter 127/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-156 07841/642-210 Doppelte Zahlungen Herr Pfaue 233/Rathaus-II Kämmerei 07841/642-205 07841/642-216 Dorfentwicklung Herr Fuchs 310/Rathaus-I Bauamt 07841/642-115 07841/642-169 Drogenberatung Hauptstr. 116 Drogenberatungsstelle 07841/699021 Durchführung der Konzerte/Veranstaltungen Frau Hummel-Nesselhauf 007/Rathaus-I Kulturamt 07841/642-106 07841/642-151 „Alte Kirche Fautenbach“ Herr Lemme 006/Rathaus-I Kulturamt 07841/642-105 07841/642-151 „gong Achern“ Frau Stüber 007/Rathaus-I Kulturamt 07841/642-106 07841/642-151 Ehefähigkeitszeugnis Frau Berger 009/Rathaus-I Standesamt 07841/642-159 07841/642-221 Herr Kloos 010/Rathaus-I Standesamt 07841/642-111 07841/642-221 Eheschließung Frau Berger 009/Rathaus-I Standesamt 07841/642-159 07841/642-221 Herr Kloos 010/Rathaus-I Standesamt 07841/642-111 07841/642-221 Ehrenbürgerrecht Herr Vollet 204/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-116 07841/642-213 Ehrungen/Auszeichnungen Herr Vollet 204/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-116 07841/642-213 Einsichtnahme Wählerverzeichnis Frau Bruder 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-214 07841/642-151 Frau Gloge 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Frau Huff 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Einstellung von Personal Herr Köhler 150/Rathaus-III Haupt- und Personalamt - Bereich Personalwesen 07841/642-196 07841/642-215 Einwohnerbuch Herr Vollet 204/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-116 07841/642-213 Einwohnerstatistik Frau Bruder 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-214 07841/642-151 Frau Gloge 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Frau Huff 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Energieberatung Herr Engel, Dr. 211/Rathaus-I Bauamt 07841/642-120 07841/642-169 Entwässerungsbeiträge Frau Kleber-Ronecker 312/Rathaus-I Bauamt 07841/642-140 07841/642-169 Erbschaftsangelegenheiten Allerheiligenstr. 5 Notariat Achern 07841/694201 Erschließungsbeiträge Frau Kleber-Ronecker 312/Rathaus-I Bauamt 07841/642-140 07841/642-169 Erziehungsberatung Badstr. 20 OG Landratsamt 07841/2048-31 Erziehungsgeld - Anträge Herr Mußler 237/Rathaus-II Sozialamt 07841/642-184 07841/642-129 Erziehungsgeld/Bund und Land Herr Mußler 237/Rathaus-II Sozialamt 07841/642-184 07841/642-129 Europäischer Feuerwaffenpass Herr Leppla 226/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-174 07841/642-175 Fahrräder (Fund) Frau Hiegert 001/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-0 07841/642-151 Frau Reinschmidt 001/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-0 07841/642-151 Familien- und Frauenangelegenheiten Frau Sauer 243/Rathaus-II Sozialamt 07841/642-189 07841/642-129 Familien- und Partnerschaftsberatung Landratsamt OG Illenauer Allee Psych. Beratungsstelle Achern 07841/640990 Familienbuchauszüge Frau Berger 009/Rathaus-I Standesamt 07841/642-159 07841/642-221 Fehlbelegungsabgabe Herr Pfeifer 123/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-152 07841/642-210 Frau Seidemann 124/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-153 07841/642-210 Feuerwehr-Angelegenheiten Herr Reichert 209/Rathaus-I Bauamt 07841/642-118 07841/642-169 Fischereischeine Herr Brechtel 225/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-172 07841/642-175 Fischwasserverpachtung Frau Schmidt 139/Rathaus-II Liegenschaftsamt 07841/642-167 07841/642-210 Flächennutzungsplan Herr Esser 141/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-199 07841/642-210 Herr Stiefel 122/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-121 07841/642-210

vor der Hornisgrinde 20 Was erledige ich wo?

Dienstleistung Bearbeiter Zimmernr. AmtName Telefon Fax

Flohmarkt Frau Federer-Feist 224/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-173 07841/642-175 Frau Hofmann 224/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-173 07841/642-175 Flurbereinigungsangelegenheiten Herr Fuchs 310/Rathaus-I Bauamt 07841/642-115 07841/642-169 Förderprogramme für Naturschutz und Landschaftspflege Herr Engel, Dr. 211/Rathaus-I Bauamt 07841/642-120 07841/642-169 Friedhöfe Herr Kloos 010/Rathaus-I Standesamt 07841/642-111 07841/642-221 Führerscheinanträge Frau Bruder 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-214 07841/642-151 Frau Gloge 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Frau Huff 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Führungszeugnis Frau Bruder 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-214 07841/642-151 Frau Gloge 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Frau Huff 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Fundbüro Frau Hiegert 001/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-0 07841/642-151 Frau Reinschmidt 001/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-0 07841/642-151 Fundsachen Frau Hiegert 001/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-0 07841/642-151 Frau Reinschmidt 001/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-0 07841/642-151 Gaststättenangelegenheiten Herr Brechtel 225/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-172 07841/642-175 Herr Holler 223/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-123 07841/642-175 Gaststättenrechtliche Erlaubnis Herr Brechtel 225/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-172 07841/642-175 Gebäudenummerierung (Achern Oberachern) Herr Ross 135/Rathaus-II Grundbuchamt 07841/642-122 07841/642-161 Gebäudenummerierung Fautenbach Bundesstr. 18 Ortsverwaltung Fautenbach 07841/25246 Gebäudenummerierung Gamshurst Lange Str. 132 Ortsverwaltung Gamshurst 07841/25454 Gebäudenummerierung Großweier Großweierer Str. 80 Ortsverwaltung Großweier 07841/21639 Gebäudenummerierung Mösbach Josef-Nietz-Str. 3 Ortsverwaltung Mösbach 07841/21232 Gebäudenummerierung Önsbach Rathausstr. 10 Ortsverwaltung Önsbach 07841/21336 Gebäudenummerierung Sasbachried Rieder Str. 12 Ortsverwaltung Sasbachried 07841/21466 Gebäudenummerierung Wagshurst Hanauer Str. 40 Ortsverwaltung Wagshurst 07843/334 Gebäudeschätzung Herr Ell 303/Rathaus-I Bauamt 07841/642-132 07841/642-169 Gebäudeunterhaltung (städt.) Herr Ell 303/Rathaus-I Bauamt 07841/642-132 07841/642-169 Gebühren für Kindergartenplätze Frau Friedmann 228/Rathaus-II Kämmerei 07841/642-206 07841/642-216 Geburtenanmeldung Frau Berger 009/Rathaus-I Standesamt 07841/642-159 07841/642-221 Herr Kloos 010/Rathaus-I Standesamt 07841/642-111 07841/642-221 Geburtsurkunden Frau Berger 009/Rathaus-I Standesamt 07841/642-159 07841/642-221 Herr Kloos 010/Rathaus-I Standesamt 07841/642-111 07841/642-221 Gefährliche Hunde Herr Leppla 226/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-174 07841/642-175 Geltungsdauer einer baurechtlichen Genehmigung Herr Pfeifer 123/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-152 07841/642-210 Gemeinderat-Geschäftsstelle Frau Kurzmann 205/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-113 07841/642-213 Herr Vollet 204/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-116 07841/642-213 Genehmigung für Teilbaufreigabe Herr Pfeifer 123/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-152 07841/642-210 Genehmigung in Sachen Waffenbesitz Herr Leppla 226/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-174 07841/642-175 Genehmigung von Bauanträgen Herr Pfeifer 123/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-152 07841/642-210 Genehmigungen für den Abbruch von Gebäuden Herr Pfeifer 123/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-152 07841/642-210 Genehmigungen wegen Denkmalschutz Herr Genter 127/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-156 07841/642-210 Geschirrausgabe Herr Hund 1/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 0170/2240761 oder 07841/642-0 07841/642-151 Gewässerschutz Herr Engel, Dr. 211/Rathaus-I Bauamt 07841/642-120 07841/642-169 Gewässerunterhaltung Herr Jäger 306/Rathaus-I Bauamt 07841/642-135 07841/642-169 Gewerbe An- und -abmeldungen Frau Federer-Feist 224/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-173 07841/642-175 Frau Hofmann 224/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-173 07841/642-175 Gewerbeauskunft Frau Hofmann 224/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-173 07841/642-175 Gewerbebetriebe (Ansiedlungen/Erweiterung) Herr Steurer 129/Rathaus-II Liegenschaftsamt 07841/642-158 07841/642-210 Gewerbegenehmigungen Frau Federer-Feist 224/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-173 07841/642-175 Frau Hofmann 224/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-173 07841/642-175 Gewerbesteuer Herr Allgeier 229/Rathaus-II Kämmerei 07841/642-177 07841/642-216 Gewerbezentralregisterauskünfte Herr Leppla 226/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-174 07841/642-175 Glatteis Herr Stäbler Heid 40 Bauhof -städtisch 07841/665641 Mobil 01713141467 07841/29262 Gräber Herr Kloos 010/Rathaus-I Standesamt 07841/642-111 07841/642-221 Grünanlagen Herr Brunner Heid 40/Stadtgärtner Bauhof -städtisch- 07841/665641 07841/29262 Was erledige ich wo? 21

Dienstleistung Bearbeiter Zimmernr. AmtName Telefon Fax

Grundbuch - Urkunden Allerheiligenstr. 5 Notariat Achern 07841/694201 Grundbuchbezirk (Achern Kernstadt, Frau Federle 136/Rathaus-II Grundbuchamt 07841/642-164 07841/642-161 Großweier, Mösbach) Herr Ross 135/Rathaus-II Grundbuchamt 07841/642-122 07841/642-161 Grundbuchbezirk (Fautenbach, Gamshurst, Oberachern, Önsbach, Frau Metzinger 134/Rathaus-II Grundbuchamt 07841/642-163 07841/642-161 Sasbachried, Wagshurst) Frau Schorb 134/Rathaus-II Grundbuchamt 07841/642-163 07841/642-216 Grundschuld- und Hypothekenbestellungen Allerheiligenstr. 5 Notariat Achern 07841/694201 Grundsteuer Frau Kulig 228/Rathaus-II Kämmerei 07841/642-176 07841/642-216 Grundstücksan- und -verkäufe Herr Gegg 143/Rathaus-II Liegenschaftsamt 07841/642-168 07841/642-210 Herr Steurer 129/Rathaus-II Liegenschaftsamt 07841/642-158 07841/642-210 Grundstücksschätzung Frau Kleber-Ronecker 312/Rathaus-I Bauamt 07841/642-140 07841/642-169 Grundstücksteilung Zellerstr. 38 Staatliches Vermessungsamt OG Grundstücksverkehr Herr Gegg 143/Rathaus-II Liegenschaftsamt 07841/642-168 07841/642-210 Herr Steurer 129/Rathaus-II Liegenschaftsamt 07841/642-158 07841/642-210 Grundstücksverwaltung Herr Gegg 143/Rathaus-II Liegenschaftsamt 07841/642-168 07841/642-210 Grundstücksverwaltung - Pacht unbebauter Grundstücke Frau Schmidt 139/Rathaus-II Liegenschaftsamt 07841/642-167 07841/642-210 Grundstücksverwaltung - Wohnungsvermietung Herr Schrempp 234/Rathaus-II Kämmerei 07841/642-180 07841/642-216 Grüner Punkt Herr Pfeifer 123/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-152 07841/642-210 Gutachterausschuß (Grundstücke) Frau Kleber-Ronecker 312/Rathaus-I Bauamt 07841/642-140 07841/642-169 Hallenvermietung Frau Kurzmann 205/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-113 07841/642-213 Hausentwässerung Herr Graf 210/Rathaus-I Bauamt 07841/642-119 07841/642-169 Haushaltsbescheinigung für Kindergeld Frau Bruder 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-214 07841/642-151 Frau Gloge 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Frau Huff 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Haushaltsplan Herr Armbruster 232/Rathaus-II Kämmerei 07841/642-125 07841/642-216 Hebesatz Herr Allgeier 229/Rathaus-II Kämmerei 07841/642-177 07841/642-216 Heimatmuseum Herr Schimpf Berliner Straße 31 Heimat- und Sensenmuseum 07841/9045 Heiratsurkunden Frau Berger 009/Rathaus-I Standesamt 07841/642-159 07841/642-221 Herr Kloos 010/Rathaus-I Standesamt 07841/642-111 07841/642-221 Heizungsbeihilfe Frau Berger 239/Rathaus-II Sozialamt 07841/642-187 07841/642-151 Hilfe zum Lebensunterhalt Frau Berger 239/Rathaus-II Sozialamt 07841/642-187 07841/642-151 Hochbaustatistik Herr Fuchs 310/Rathaus-I Bauamt 07841/642-115 07841/642-169 Hochzeitsschießen/Böllerschießen Herr Leppla 226/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-174 07841/642-175 Holzverkauf Herr Schrempp 234/Rathaus-II Kämmerei 07841/642-180 07841/642-216 Hundesteuer Frau Friedmann 228/Rathaus-II Kämmerei 07841/642-206 07841/642-216 Illenau (Kauf, Miete) Herr Fuchs 310/Rathaus-I Bauamt 07841/642-115 07841/642-169 Industrie- u. Gerwerbebetriebeansiedlung Herr Steurer 129/Rathaus-II Liegenschaftsamt 07841/642-158 07841/642-210 Information Frau Hiegert 001/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-0 07841/642-151 Frau Reinschmidt 001/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-0 07841/642-151 Informationstände (Genehmigung) Frau Schmieder 302/Rathaus-I Bauamt 07841/642-124 07841/642-169 Interkulturelle Sprachinitiative Frau Gruhle-Kist 243/Rathaus II Sozialamt 07841/642-189 07841/642-129 Jagdpacht Frau Schmidt 139/Rathaus-II Liegenschaftsamt 07841/642-167 07841/642-210 Jahresabschluss Herr Armbruster 232/Rathaus-II Kämmerei 07841/642-125 07841/642-216 Jahrmarkt Herr Brechtel 225/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-172 07841/642-175 Frau Federer-Feist 224/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-173 07841/642-175 Frau Hofmann 224/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-173 07841/642-175 Jubiläen (Vereine) Herr Vollet 204/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-116 07841/642-213 Jugendbeauftragter Herr Schuhmacher 153/Rathaus-III Sozialamt 07841/642-146 07841/642-215 Jugendförderung Herr Schuhmacher 153/Rathaus-III Sozialamt 07841/642-146 07841/642-215 Jugendförderung - Zusch. f. Vereine Frau Kurzmann 205/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-113 07841/642-213 Jugendförderung - Zuschüsse Jugendfreizeitprojekte Herr Mußler 237/Rathaus-II Sozialamt 07841/642-184 07841/642-129 Jugendgerichtshilfe Landratsamt OG Friedrichstraße 1 Kreisjugendamt/ soziale Dienste - Außenstelle Achern Jugendherbergsausweis Frau Hiegert 001/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-0 07841/642-151 Frau Reinschmidt 001/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-0 07841/642-151 Jugendhilfe - Jugendpflege Landratsamt OG Badstr. 20 Kreisjugendamt 0781/805-377 Jugendschutz Herr Holler 223/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-123 07841/642-175 Jugendtreff Frau Dörr Am Stadion 1 Sozialamt 07841/290751 07841/681841

vor der Hornisgrinde 22 Was erledige ich wo?

Dienstleistung Bearbeiter Zimmernr. AmtName Telefon Fax

Kampfhundeanmeldung Herr Leppla 226/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-174 07841/642-175 Kanalisationsangelegenheiten Herr Graf 210/Rathaus-I Bauamt 07841/642-119 07841/642-169 Kartenvorverkauf Konzertreihe Frau Hummel-Nesselhauf 007/Rathaus-I Kulturamt 07841/642-106 07841/642-151 „Alte Kirche Fautenbach“ Frau Stüber 007/Rathaus-I Kulturamt 07841/642-106 07841/642-151 Katastervermessungen Zellerstr. 38 OG Staatliches Vermessungsamt OG Katastrophenschutz Herr Holler 223/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-123 07841/642-175 Herr Leppla 226/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-174 07841/642-175 Kenntnisgabeverfahren Herr Pfeifer 123/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-152 07841/642-210 KFZ-An- und Abmeldung (Donnerstag) 121/Rathaus-II KFZ-Zulassungsstelle 07841/642-198 Kinder- und Jugendangelegenheiten Herr Ronecker 236/Rathaus-II Sozialamt 07841/642-185 07841/642-129 Kinderausweise Frau Mayerhöfer 004/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-103 07841/642-151 Herr Schmidt 004/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-103 07841/642-151 Kindererziehungszeiten Herr Ronecker 236/Rathaus-II Sozialamt 07841/642-185 07841/642-129 Kindergarten - Entgelte Frau Friedmann 228/Rathaus-II Kämmerei 07841/642-206 07841/642-216 Kinderspielplätze Herr Jäger Heid 40 Bauhof -städtisch- 07841/642-135 07841/642-169 Herr Stäbler Heid 40 Bauhof -städtisch- 07841/665641 Mobil 01713141467 07841/29262 Kindertagesstätten Herr Ronecker 236/Rathaus-II Sozialamt 07841/642-185 07841/642-129 Kindertagesstätten, Kinderbetreuung Herr Ronecker 236/Rathaus-II Sozialamt 07841/642-185 07841/642-129 Kirchenaustritte Frau Berger 009/Rathaus-I Standesamt 07841/642-159 07841/642-221 Herr Kloos 010/Rathaus-I Standesamt 07841/642-111 07841/642-221 Kläranlage Herr Rösch Im Schleif, Achern Stadtwerke, Rathaus Oberachern 0 78 41/38 43 0 78 41/70 98 86 Kleinbauten im Aussenbereich Herr Pfeifer 123/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-152 07841/642-210 Kleingärten Frau Schmidt 139/Rathaus-II Liegenschaftsamt 07841/642-167 07841/642-210 Kontenklärung / gesetzliche Rentenversicherung Frau Berger 239/Rathaus-II Sozialamt 07841/642-187 07841/642-151 Kraftfahrzeugzulassungsstelle (donnerstags in Achern Rath. 2)) Badstr. 20 OG Landratsamt - KFZ-Stelle 07841/805-225 Kriegsopferfürsorge Badstr. 20 OG Landratsamt 07841/805-446 Kulturangelegenheiten Frau Hummel-Nesselhauf 007/Rathaus-I Kulturamt 07841/642-106 07841/642-151 Frau Stüber 007/Rathaus-I Kulturamt 07841/642-106 07841/642-151 Ladenschlußzeiten Herr Brechtel 225/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-172 07841/642-175 Frau Ebert 225/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-172 07841/642-175 Landesfamilienpaß Herr Mußler 237/Rathaus-II Sozialamt 07841/642-184 07841/642-129 Landschaftspflege Herr Engel, Dr. 211/Rathaus-I Bauamt 07841/642-120 07841/642-169 Landwirtschaftsangelegenheiten Badstr. 20 Landratsamt Lärmbekämpfung Herr Leppla 226/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-174 07841/642-175 Lastenausgleich Badstr. 20, Offenburg Landratsamt-Ausgleichsamt 0781/805-235 Lastenzuschuß Herr Mußler 237/Rathaus-II Sozialamt 07841/642-184 07841/642-129 Lebensbescheinigungen Frau Bruder 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-214 07841/642-151 Frau Gloge 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Frau Huff 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Lebensmittelüberwachung Badstr. 20 OG Landratsamt Geundheitsamt 0781/805-697 Leichenpässe Herr Kloos 010/Rathaus-I Standesamt 07841/642-111 07841/642-221 Lohnsteuerkarten Frau Bruder 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-214 07841/642-151 Frau Gloge 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Frau Huff 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Mahnungen Frau May 005/Rathaus-IV Stadtkasse, Ratskellerstrasse 8 07841/642-149 07841/642-211 Frau Schmitz 002/Rathaus-IV Stadtkasse, Ratskellerstrasse 8 07841/642-194 07841/642-211 Marktaufsicht Herr Holler 223/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-123 07841/642-175 Märkte Frau Federer-Feist 224/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-173 07841/642-175 Frau Hofmann 224/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-173 07841/642-175 Herr Holler 223/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-123 07841/642-175 Meldebescheinigungen Frau Bruder 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-214 07841/642-151 Frau Gloge 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Frau Huff 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Meldepflicht Frau Bruder 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-214 07841/642-151 Frau Gloge 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Frau Huff 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Unabhängige Beratung. Objektplanung Straßen und Brücken. 23 Stadtentwässerung, Wasserversorgung. Verkehrsplanung, Verkehrsberuhigung. Ingenieurvermessung, GIS-Bearbeitungen. Bebauungspläne, Städtebau. Tragwerksplanung Bücken-, Hoch- und Ingenieurbauwerke. Ausschreibung und Bauleitung im Tief- und Brückenbau. Hauptprüfung und Sanierung Brücken-, Hoch und Ingenieurbauwerke. Schalltechnische Untersuchungen

Ingenieurgemeinschaft D-77855 Achern Telefon 0 78 41 / 69 49-0 Allerheiligenstraße 1 Telefax 0 78 41 / 69 49-90 ROSS 77844 Achern [email protected] SCHARBERT Postfach 1365 www.rs-ingenieure.de RS WILKE Verantwortliche Partner: Beratende Ingenieure VBI Dipl.-Ing. Bernhard Scharbert Bauingenieurbüro Dipl.-Ing. Jürgen Wilke Betriebswirt Martin Roß

Entwurf 77855 Achern Architekturbüro Müller - Haibt Planung Kirchstraße 47 Dipl.-Ing. (FH) freier Architekt Tel. 0 78 41 / 43 11 Bauleitung Fax 0 78 41 / 43 07 Große Erfahrung im Umbau & Modernisierung bauatelierbauatelier köppelköppel Architekten- und Ingenieurleistungen Selbstbauplanung Höhenweg 1 • 77855 Achern Telefon (0 78 41) 2 87 89 HANS-JOCHEN SCHILLER - PLANUNGSBÜRO HEIZUNG - LÜFTUNG - SANITÄR – NEUTRALE *** PLANUNG *** BERATUNG

Dichmüllerstraße 11 · 77855 Achern · Telefon: 0 78 41 - 2 68 84 · Telefax: 0 78 41 - 2 14 20 · e-mail: [email protected]

Überlandwerk Achern AfE

Ihr Energieversorger vor Ort sicher zuverlässig preisgünstig

Wir freuen uns auf Ihren Besuch oder Anruf.

D - 77855 Achern Kapellenstra§e 37 Telefon 07841 / 693-0 Telefax 07841 / 693-333 www.afe-energie.de 24 Was erledige ich wo?

Dienstleistung Bearbeiter Zimmernr. AmtName Telefon Fax

Mietangelegenheiten für städtische Gebäude Herr Schrempp 234/Rathaus-II Kämmerei 07841/642-180 07841/642-216 Mietzuschuß Herr Mußler 237/Rathaus-II Sozialamt 07841/642-184 07841/642-129 Müllabfuhr Neulandstraße 9 Merb Müllkalender Frau Hiegert 001/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-0 07841/642-151 Frau Reinschmidt 001/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-0 07841/642-151 Munitionserwerbschein Herr Leppla 226/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-174 07841/642-175 Musik- und Kunstschule Herr Heidler Kaiser-Wilhelm-Str. 5 Musik- und Kunstschule 0 78 41/70 94 94 0 78 41/70 94 97 Nachbarrecht in Bauangelegenheiten Herr Pfeifer 123/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-152 07841/642-210 Nachlasserhebungen Herr Kloos 010/Rathaus-I Standesamt 07841/642-111 07841/642-221 Nahverkehr Herr Fuchs 310/Rathaus-I Bauamt 07841/642-115 07841/642-169 Namensänderung Frau Berger 009/Rathaus-I Standesamt 07841/642-159 07841/642-221 Herr Kloos 010/Rathaus-I Standesamt 07841/642-111 07841/642-221 Namenserteilung und Namensbestimmung Frau Berger 009/Rathaus-I Standesamt 07841/642-159 07841/642-221 Herr Kloos 010/Rathaus-I Standesamt 07841/642-111 07841/642-221 Naturschutz Herr Engel, Dr. 211/Rathaus-I Bauamt 07841/642-120 07841/642-169 Obdachlose Herr Holler 223/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-123 07841/642-175 Oberbürgermeister Herr Köstlin 203/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-110 07841/642-127 Oberbürgermeister - Vorzimmer Frau Schulz-Bürg 202/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-100 07841/642-127 offene Jugendarbeit Herr Schuhmacher 153/Rathaus-III Sozialamt 07841/642-146 07841/642-215 offene Rechnungen Herr Pfaue 233/Rathaus-II Kämmerei 07841/642-205 07841/642-216 offene Rechnungen (Bau) Frau Höninger 309/Rathaus-I Bauamt 07841/642-138 07841/642-169 Frau Müller 309/Rathaus-I Bauamt 07841/642-138 07841/642-169 Öffentlichkeitsarbeit Frau Bürk 206/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-117 07841/642-213 Herr Vollet 204/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-116 07841/642-213 Herr Vollet 204/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-116 07841/642-213 ÖPNV - Öffentlicher Personennahverkehr Herr Fuchs 310/Rathaus-I Bauamt 07841/642-115 07841/642-169 Ordnungswidrigkeiten Herr Leppla 226/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-174 07841/642-175 Ordnungswidrigkeiten Baurecht Herr Pfeifer 123/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-152 07841/642-210 Organisation Herr Vollet 204/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-116 07841/642-213 Ortspolizeibehörde Herr Holler 223/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-123 07841/642-175 Ortsrecht Herr Vollet 204/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-116 07841/642-213 Pachtwesen Frau Schmidt 139/Rathaus-II Liegenschaftsamt 07841/642-167 07841/642-210 Pachtwesen - landwirtschaftl. Grundstücke Herr Allgeier 229/Rathaus-II Kämmerei 07841/642-177 07841/642-216 Parkerleichterungen Herr Leppla 226/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-174 07841/642-175 Parkplätze Herr Fuchs 310/Rathaus-I Bauamt 07841/642-115 07841/642-169 Parkscheinautomaten Herr Oberle 302/Rathaus-I Bauamt 07841/642-131 07841/642-169 Partnerschaft zwischen Achern und Morez Herr Vollet 204/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-116 07841/642-213 Paßangelegenheiten Frau Mayerhöfer 004/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-103 07841/642-151 Herr Schmidt 004/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-103 07841/642-151 Personalangelegenheiten Herr Jörger 151-Rathaus-III Haupt- und Personalamt 07841/642-197 07841/642-215 - Bereich Personalwesen Personalausweise Frau Mayerhöfer 004/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-103 07841/642-151 Herr Schmidt 004/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-103 07841/642-151 Personaleinstellungen Herr Köhler 150/Rathaus-III Haupt- und Personalamt - Bereich Personalwesen 07841/642-196 07841/642-215 Pfändungen Frau May 005/Rathaus-IV Stadtkasse, Ratskellerstrasse 8 07841/642-149 07841/642-211 Frau Schmitz 002/Rathaus-IV Stadtkasse, Ratskellerstrasse 8 07841/642-194 07841/642-211 Pflege Friedrichstraße 1 Landratsamt Kreisjugendamt/ 07841/2048-0 soziale Dienste - Außenstelle Achern Plakatanschlag/Litfaßsäulen Herr Vollet 204/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-116 07841/642-213 Polizeiangelegenheiten Herr Holler 223/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-123 07841/642-175 Polizeiliche Führungszeugnisse Frau Bruder 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-214 07841/642-151 Frau Gloge 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Frau Huff 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Poststelle Frau Lehmann 002/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-101 07841/642-151 Pressestelle Herr Vollet 204/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-116 07841/642-213 Programmplanung „gong Achern“ Herr Lemme 006/Rathaus-I Kulturamt 07841/642-105 07841/642-151 Programmplanung Konzertreihe „Alte Kirche Fautenbach“ Herr Lemme 006/Rathaus-I Kulturamt 07841/642-105 07841/642-151 Was erledige ich wo? 25

Dienstleistung Bearbeiter Zimmernr. AmtName Telefon Fax

Radwegenetz Herr Rohrer 209/Rathaus-I Bauamt 07841/642-209 07841/642-169 Randsteinabsenkung Herr Jäger 306/Rathaus-I Bauamt 07841/642-135 07841/642-169 Räum- und Streupflicht Herr Fuchs 310/Rathaus-I Bauamt 07841/642-115 07841/642-169 Rechte des Nachbarn bei Bau eines Hauses Herr Pfeifer 123/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-152 07841/642-210 Reisegewerbekarten Herr Leppla 226/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-174 07841/642-175 Reisepass Frau Bruder 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-214 07841/642-151 Frau Mayerhöfer 004/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-103 07841/642-151 Herr Schmidt 004/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-103 07841/642-151 Rentenversicherung - Anträge und Kontenklärung Frau Berger 239/Rathaus-II Sozialamt 07841/642-187 07841/642-129 Richtwerte für Grundstücke Frau Kleber-Ronecker 312/Rathaus-I Bauamt 07841/642-140 07841/642-169 Rohbauabnahme Herr Genter 127/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-156 07841/642-210 Herr Hock 126/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-155 07841/642-210 Roter Punkt Herr Pfeifer 123/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-152 07841/642-210 Rückzahlungen Herr Pfaue 233/Rathaus-II Kämmerei 07841/642-205 07841/642-216 Rundfunkgebührenbefreiung/Anträge Frau Berger 239/Rathaus-II Sozialamt 07841/642-187 07841/642-129 Sammlungsgenehmigung Frau Federer-Feist 224/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-173 07841/642-175 Frau Hofmann 224/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-173 07841/642-175 Herr Holler 223/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-123 07841/642-175 Sanierungsgenehmigung Herr Fuchs 310/Rathaus-I Bauamt 07841/642-115 07841/642-169 Säumniszuschläge Frau May 005/Rathaus-IV Stadtkasse, Ratskellerstrasse 8 07841/642-149 07841/642-211 Frau Schmitz 002/Rathaus-IV Stadtkasse, Ratskellerstrasse 8 07841/642-194 07841/642-211 Schadensersatzansprüche Herr Allgeier 229/Rathaus-II Kämmerei 07841/642-177 07841/642-216 Schankanlagenprüfung Herr Brechtel 225/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-172 07841/642-175 Schankerlaubnis Herr Brechtel 225/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-172 07841/642-175 Herr Holler 223/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-123 07841/642-175 Schneebeseitigung Herr Stäbler Heid 40 Bauhof -städtisch- 07841/665641 Mobil 01713141467 07841/29262 Schulangelegenheiten Herr Vollet 204/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-116 07841/642-213 Schulbezirkswechsel Herr Vollet 204/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-116 07841/642-213 Schülerbeförderung Frau Kurzmann 205/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-113 07841/642-213 Schulkindbetreuung Herr Ronecker 236/Rathaus-II Sozialamt 07841/642-185 07841/642-129 Schulpartnerschaften Herr Vollet 204/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-116 07841/642-213 Schwerbehindertengesetz/Anträge, Ausweise Herr Mußler 237/Rathaus-II Sozialamt 07841/642-184 07841/642-129 Schwertransportgenehmigung Herr Leppla 226/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-174 07841/642-175 Seniorenangelegenheiten Frau Berger 239/Rathaus-II Sozialamt 07841/642-187 07841/642-151 Seniorenkonzert der Peter-Neef-Stiftung Frau Hummel-Nesselhauf 007/Rathaus-I Kulturamt 07841/642-106 07841/642-151 Frau Stüber 007/Rathaus-I Kulturamt 07841/642-106 07841/642-151 Sensen- und Heimatmuseum Herr Schimpf Berliner Straße 31 Heimat- und Sensenmuseum 07841/9045 Seuchenbekämpfung Herr Leppla 226/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-174 07841/642-175 Sitzungsdienst (GR Ausschuß) Frau Kurzmann 205/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-113 07841/642-213 Sommerferienprogramm Frau Sauer 243/Rathaus II Sozialamt 07841/642-189 07841/642-129 Sondernutzungen Frau Schmieder 302/Rathaus-I Bauamt 07841/642-124 07841/642-169 Sonn- und Feiertagsrecht Herr Brechtel 225/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-172 07841/642-175 Sozialer Wohnungsbau Herr Pfeifer 123/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-152 07841/642-210 Frau Seidemann 124/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-153 07841/642-210 Sozialhilfe Hilfe z. Lebensunterhalt - Anträge Frau Berger 239/Rathaus-II Sozialamt 07841/642-187 07841/642-129 Spendenbescheinigungen Frau May 005/Rathaus-IV Stadtkasse, Ratskellerstrasse 8 07841/642-149 07841/642-211 Sperrmüllabfuhr Neulandstraße 9 Merb 07841/6870 Sperrzeitverkürzung Herr Brechtel 225/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-172 07841/642-175 Spielautomaten Herr Brechtel 225/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-172 07841/642-175 Sportanlagen Herr Fuchs 310/Rathaus-I Bauamt 07841/642-115 07841/642-169 Sportausschuss Frau Kurzmann 205/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-113 07841/642-213 Sportförderung Frau Kurzmann 205/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-113 07841/642-213 Sportlerehrung Frau Kurzmann 205/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-113 07841/642-213 Sprengstoffrecht Herr Leppla 226/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-174 07841/642-175 Staatsangehörigkeitsausweise Frau Berger 009/Rathaus-I Standesamt 07841/642-159 07841/642-221 Frau Herr 008/Rathaus I Standesamt 07841/642-107 07841/642-221 Herr Kloos 010/Rathaus-I Standesamt 07841/642-111 07841/642-221

vor der Hornisgrinde 26 Was erledige ich wo?

Dienstleistung Bearbeiter Zimmernr. AmtName Telefon Fax

Städt. Bauhof Herr Stäbler Heid 40 Bauhof -städtisch- 07841/665641 Mobil 01713141467 07841/29262 Stadtarchiv Herr Henn Hauptstraße 14 Stadtarchiv 07841/681-333 07841/681-336 Herr Keller Hauptstraße 14 Stadtarchiv 07841/681-333 07841/681-336 Frau Rumpf Hauptstraße 14 Stadtarchiv 07841/681-333 07841/681-336 Stadtbücherei Frau Herrmann Kaiser-Wilhelm-Str. 5 Stadtbücherei 07841/28180 07841/669608 Städtepartnerschaft Herr Vollet 204/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-116 07841/642-213 Stadtfest Frau Kurzmann 205/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-113 07841/642-213 Herr Vollet 204/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-116 07841/642-213 Städtische Wohnungen (Vermietung) Herr Schrempp 234/Rathaus-II Kämmerei 07841/642-180 07841/642-216 Stadtplanung Herr Esser 141/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-199 07841/642-210 Stadtreinigung Herr Stäbler Heid 40 Bauhof -städtisch- 07841/665641 Mobil 01713141467 07841/29262 Stadtsanierung Herr Fuchs 310/Rathaus-I Bauamt 07841/642-115 07841/642-169 Statistik Herr Vollet 204/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-116 07841/642-213 Sterbefälle Herr Kloos 010/Rathaus-I Standesamt 07841/642-111 07841/642-221 Steuer für Automaten Frau Friedmann 228/Rathaus-II Kämmerei 07841/642-206 07841/642-216 Steuer für Gewerbe Herr Allgeier 229/Rathaus-II Kämmerei 07841/642-177 07841/642-216 Steuer für Grundbesitz Frau Kulig 228/Rathaus-II Kämmerei 07841/642-176 07841/642-216 Steuer für Hunde Frau Friedmann 228/Rathaus-II Kämmerei 07841/642-206 07841/642-216 Steuern allgemein Herr Allgeier 229/Rathaus-II Kämmerei 07841/642-177 07841/642-216 Straßenbeleuchtung Kapellenstr. 37 Überlandwerk Achern 07841/6930 Straßenbeschilderung Herr Fuchs 310/Rathaus-I Bauamt 07841/642-115 07841/642-169 Herr Stäbler Heid 40 Bauhof -städtisch- 07841/665641 Mobil 01713141467 07841/29262 Straßeninstandsetzung Herr Stäbler Heid 40 Bauhof -städtisch- 07841/665641 Mobil 01713141467 07841/29262 Straßennamen Herr Fuchs 310/Rathaus-I Bauamt 07841/642-115 07841/642-169 Straßenreinigung Herr Stäbler Heid 40 Bauhof -städtisch- 07841/665641 Mobil 01713141467 07841/29262 Straßenschäden Herr Stäbler Heid 40 Bauhof -städtisch- 07841/665641 Mobil 01713141467 07841/29262 Straßensperrungen Herr Fuchs 310/Rathaus-I Bauamt 07841/642-115 07841/642-169 Streudienst Herr Stäbler Heid 40 Bauhof -städtisch- 07841/665641 Mobil 01713141467 07841/29262 Stundung (Beiträge) Frau Kleber-Ronecker 312/Rathaus-I Bauamt 07841/642-140 07841/642-169 Stundung (Steuern, Gebühren) Herr Allgeier 229/Rathaus-II Kämmerei 07841/642-177 07841/642-216 Sturmschäden Herr Stäbler Heid 40 Bauhof -städtisch- 07841/665641 Mobil 01713141467 07841/29262 StVO Herr Holler 223/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-123 07841/642-175 Herr Leppla 226/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-174 07841/642-175 Suchtberatung Hauptstr. 116 Drogenberatungsstelle 07841/699021 Sühneverfahren Herr Kloos 010/Rathaus-I Standesamt 07841/642-111 07841/642-221 Teilbaugenehmigung Herr Pfeifer 123/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-152 07841/642-210 Teilung von Grundstücken Zellerstr. 38 Staatliches Vermessungsamt OG 0781/933-0 Telefonzentrale Frau Hiegert 001/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-0 07841/642-151 Frau Reinschmidt 001/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-0 07841/642-151 Testamente Allerheiligenstr. 5 Notariat Achern 07841/694201 Tiefgarage - Gebührenregelung/Tickets Herr Bühler 230/Rathaus-II Kämmerei 07841/642-207 07841/642-175 Frau Müller 230/Rathaus-II Kämmerei 07841/642-207 07841/642-216 Tiefgarage - technische Angelegenheiten Herr Fuchs 310/Rathaus-I Bauamt 07841/642-115 07841/642-169 Tierschutzrecht Herr Holler 223/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-123 07841/642-175 Trödelmarkt Frau Federer-Feist 224/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-173 07841/642-175 Frau Hofmann 224/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-173 07841/642-175 Herr Holler 223/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-123 07841/642-175 Turnhallen Frau Kurzmann 205/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-113 07841/642-213 UK-Stellung Frau Federer-Feist 224/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-173 07841/642-175 Frau Hofmann 224/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-173 07841/642-175 Umweltschutzberatung/Naturschutzberatung Herr Engel, Dr. 211/Rathaus-I Bauamt 07841/642-120 07841/642-169 Umweltschutzvergehen Herr Engel, Dr. 211/Rathaus-I Bauamt 07841/642-120 07841/642-169 Unabkömmlichstellung von Frau Federer-Feist 224/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-173 07841/642-175 Wehr- und Zivildienst Frau Hofmann 224/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-173 07841/642-175 Unfallmeldung Frau Federer-Feist 224/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-173 07841/642-175 Was erledige ich wo? 27

Dienstleistung Bearbeiter Zimmernr. AmtName Telefon Fax

Unfallmeldung Frau Hofmann 224/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-173 07841/642-175 Unterhaltssicherung/Anträge Frau Berger 239/Rathaus-II Sozialamt 07841/642-187 07841/642-151 Unterschriftsbeglaubigung Frau Berger 009/Rathaus-I Standesamt 07841/642-159 07841/642-221 Frau Herr 008/Rathaus I Standesamt 07841/642-107 07841/642-221 Herr Kloos 010/Rathaus-I Standesamt 07841/642-111 07841/642-221 Urkunden Frau Berger 009/Rathaus-I Standesamt 07841/642-159 07841/642-221 Herr Kloos 010/Rathaus-I Standesamt 07841/642-111 07841/642-221 Vaterschaftsanerkenntnisse Badstr. 20 OG Landratsamt-Kreisjugendamt 0781/805-385 Veränderungsnachweise Zellerstr. 38 OG Staatliches Vermessungsamt OG 0781/933-0 Veränderungssperren Herr Esser 141/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-199 07841/642-210 Herr Stiefel 122/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-121 07841/642-210 Veranlagung Gewerbesteuer Frau Friedmann 228/Rathaus-II Kämmerei 07841/642-206 07841/642-216 Veranstaltungen (städt.) Herr Vollet 204/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-116 07841/642-213 Veranstaltungskalender Frau Bürk 206/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-117 07841/642-213 Veranstaltungskoordinaten Frau Bürk 206/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-117 07841/642-213 Veranstaltungs-Organisation Herr Vollet 204/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-116 07841/642-213 Vereinsverzeichnis Frau Bürk 206/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-117 07841/642-213 Vereinswesen Frau Kurzmann 205/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-113 07841/642-213 Herr Vollet 204/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-116 07841/642-213 Verfahrensfreie Vorhaben Herr Pfeifer 123/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-152 07841/642-210 Vergabeangelegenheiten Frau Bauer 311/Rathaus-I Bauamt 07841/642-139 07841/642-169 Vergnügungssteuer Herr Birk 233/Rathaus-II Kämmerei 07841/642-179 07841/642-216 Verkauf von Wohnungsbauplätzen Herr Gegg 143/Rathaus-II Liegenschaftsamt 07841/642-168 07841/642-210 Verkaufsstände in der Fußgängerzone (gewerbl.) Frau Schmieder 302/Rathaus-I Bauamt 07841/642-124 07841/642-169 Verkehrsanordnung Herr Leppla 226/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-174 07841/642-175 Verkehrsplanung Herr Fuchs 310/Rathaus-I Bauamt 07841/642-115 07841/642-169 Verkehrszählungen Herr Fuchs 310/Rathaus-I Bauamt 07841/642-115 07841/642-169 Verkehrszeichen (Anordnung) Herr Leppla 226/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-174 07841/642-175 Verkehrszeichen (Aufstellung) Herr Stäbler Heid 40 Bauhof -städtisch- 07841/665641 Mobil 01713141467 07841/29262 Verkündblätter Herr Vollet 204/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-116 07841/642-213 Verlängerungen der Geltungsdauer baurechtlicher Genehmigung Herr Pfeifer 123/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-152 07841/642-210 Verleih von Büchern Frau Herrmann Kaiser-Wilhelm-Str. 5 Stadtbücherei 07841/28180 07841/669608 verlorene Fahrräder Frau Hiegert 001/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-0 07841/642-151 Frau Reinschmidt 001/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-0 07841/642-151 Verlustmeldungen Ausweisdokumente Frau Mayerhöfer 004/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-103 07841/642-151 Herr Schmidt 004/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-103 07841/642-151 Vermächtnis Herr Kloos 010/Rathaus-I Standesamt 07841/642-111 07841/642-221 Vermessungsanträge (Achern, Großweier, Mösbach) Herr Ross 135/Rathaus-II Grundbuchamt 07841/642-122 07841/642-161 Vermessungsanträge (Fautenbach, Gamshurst, Oberachern, Önsbach, Sasbachried, Wagshurst) Frau Schorb 134/Rathaus-II Grundbuchamt 07841/642-163 07841/642-161 Vermietung städt. Hallen Frau Kurzmann 205/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-113 07841/642-213 Vermietung von städtischen Wohnungen Herr Schrempp 234/Rathaus-II Kämmerei 07841/642-180 07841/642-216 Vermittlung von gebundene u. freie Wohnungen mit Belegungsre Herr Schrempp 234/Rathaus-II Kämmerei 07841/642-180 07841/642-216 Veröffentlichung von Geburtstagen Frau Bruder 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-214 07841/642-151 (ab 70 Jahre) sowie Ehejubiläen Frau Gloge 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Veröffentlichung von Geburtstagen (ab 70 Jahre) sowie Ehejubiläen Frau Huff 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Versammlungswesen Herr Vollet 204/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-116 07841/642-213 Versorgung Friedrichstraße 1 Landratsamt Kreisjugendamt/ soziale Dienste - Außenstelle Achern verspätete Zahlung Frau May 005/Rathaus-IV Stadtkasse, Ratskellerstrasse 8 07841/642-149 07841/642-211 Frau Schmitz 002/Rathaus-IV Stadtkasse, Ratskellerstrasse 8 07841/642-194 07841/642-211 Verwaltungsgemeinschaft Herr Vollet 204/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-116 07841/642-213 Volkshochschule Landratsamt OG Oberacherner Str. 19 Außenstelle Achern 07841/4005 07841/4001

vor der Hornisgrinde 28 Was erledige ich wo?

Dienstleistung Bearbeiter Zimmernr. AmtName Telefon Fax

Vollstreckungsangelegenheiten Frau May 005/Rathaus-IV Stadtkasse, Ratskellerstraße 8 07841/642-149 07841/642-211 Frau Schmitz 002/Rathaus-IV Stadtkasse, Ratskellerstraße 8 07841/642-194 07841/642-211 Vorkaufsrechte Frau Kleber-Ronecker 312/Rathaus-I Bauamt 07841/642-140 07841/642-169 Vorläufiger Personalausweis Frau Mayerhöfer 004/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-103 07841/642-151 Herr Schmidt 004/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-103 07841/642-151 Vorläufiger Reisepass Frau Mayerhöfer 004/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-103 07841/642-151 Herr Schmidt 004/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-103 07841/642-151 Vormundschaftsangelegenheiten Herr Kloos 010/Rathaus-I Standesamt 07841/642-111 07841/642-221 Vornamensänderung Frau Herr 008/Rathaus I Standesamt 07841/642-107 07841/642-221 Herr Kloos 010/Rathaus-I Standesamt 07841/642-111 07841/642-221 vorübergehende gaststättenrechtliche Erlaubnis (Gestattung) Herr Brechtel 225/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-172 07841/642-175 Waffensachen Herr Leppla 226/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-174 07841/642-175 Wahlen Frau Kurzmann 205/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-113 07841/642-213 Herr Vollet 204/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-116 07841/642-213 Wahlschein Frau Kurzmann 205/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-113 07841/642-213 Wahlschein Herr Vollet 204/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-116 07841/642-213 Wald (Stadtwald) Herr Schrempp 234/Rathaus-II Kämmerei 07841/642-180 07841/642-216 Wasser-/Abwasserabrechnung Frau Langeneckert 01/Rathaus-Oberachern Stadtwerke 07841/7027-13 07841/7027-20 Wasseranschlüsse - Antragstellung Herr Berger Kaiser-Wilhelm-Str. 5 Wasserwerk 0 78 41/10 50 0 78 41/29 03 45 Frau Seidler Kaiser-Wilhelm-Str. 5 Wasserwerk 07841/7027-12 07841/7027-20 Wasserhausanschlüsse - Abrechnung Frau Seidler 01/Rathaus-Oberachern Stadtwerke 07841/7027-12 07841/7027-20 Wasserversorgung Herr Berger Kaiser-Wilhelm-Str. 5 Wasserwerk 0 78 41/10 50 0 78 41/29 03 45 WC-Anlagen Herr Oberle 302/Rathaus-I Bauamt 07841/642-131 07841/642-169 Wegerecht Herr Stiefel 122/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-121 07841/642-210 Wegweiser Herr Fuchs 310/Rathaus-I Bauamt 07841/642-115 07841/642-169 Wehrerfassung Frau Bruder 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-214 07841/642-151 Frau Gloge 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Frau Huff 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Weiderecht Frau Schmidt 139/Rathaus-II Liegenschaftsamt 07841/642-167 07841/642-210 Weihnachtsbeihilfen Frau Berger 239/Rathaus-II Sozialamt 07841/642-187 07841/642-151 Weihnachtsbeleuchtung Frau Kurzmann 205/Rathaus-I Haupt- und Personalamt 07841/642-113 07841/642-213 Weihnachtsmarkt Frau Federer-Feist 224/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-173 07841/642-175 Frau Hofmann 224/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-173 07841/642-175 Herr Holler 223/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-123 07841/642-175 weiterer Reisepass Frau Mayerhöfer 004/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-103 07841/642-151 Herr Schmidt 004/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-103 07841/642-151 Weiterleitung von Führungszeugnisanträgen Frau Bruder 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-214 07841/642-151 Weiterleitung von Frau Gloge 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Führungszeugnisanträgen Frau Huff 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Werbeanlagen Herr Pfeifer 123/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-152 07841/642-210 Werbeveranstaltung auf öffentlichen Strassen Herr Oberle 302/Rathaus-I Bauamt 07841/642-131 07841/642-169 Wertermittlung Herr Ell 303/Rathaus-I Bauamt 07841/642-132 07841/642-169 Frau Kleber-Ronecker 312/Rathaus-I Bauamt 07841/642-140 07841/642-169 Wiederaufnahme eines früheren Namens Frau Berger 009/Rathaus-I Standesamt 07841/642-159 07841/642-221 Herr Kloos 010/Rathaus-I Standesamt 07841/642-111 07841/642-221 Wildschaden Herr Steurer 129/Rathaus-II Kämmerei 07841/642-158 07841/642-210 Winterdienst Herr Stäbler Heid 40 Bauhof -städtisch- 07841/665641 Mobil 01713141467 07841/29262 Wirtschaftsförderung Herr Steurer 129/Rathaus-II Liegenschaftsamt 07841/642-158 07841/642-210 Wirtschaftswege Frau Schmidt 139/Rathaus-II Liegenschaftsamt 07841/642-167 07841/642-210 Wochenmarkt Frau Hofmann 224/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-173 07841/642-175 Herr Holler 223/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-123 07841/642-175 Wohnberechtigungsbescheinigung Herr Pfeifer 123/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-152 07841/642-210 Frau Seidemann 124/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-153 07841/642-210 Wohngeld, Mietzuschuss, Lastenzuschuss Herr Mußler 237/Rathaus-II Sozialamt 07841/642-184 07841/642-129 Wohnungen (städt.) Herr Schrempp 234/Rathaus-II Kämmerei 07841/642-180 07841/642-216 Wohnungsbau Herr Pfeifer 123/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-152 07841/642-210 Wohnungsbauförderung Herr Pfeifer 123/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-152 07841/642-210 Frau Seidemann 124/Rathaus-II Baurechtsamt 07841/642-153 07841/642-210 Was erledige ich wo? 29

Dienstleistung Bearbeiter Zimmernr. AmtName Telefon Fax

Wohnungslose Herr Holler 223/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-123 07841/642-175 Wohnungsverlust Herr Holler 223/Rathaus-II Amt für öffentliche Ordnung 07841/642-123 07841/642-175 Wohnungswechsel Frau Bruder 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-214 07841/642-151 Frau Gloge 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Frau Huff 005/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-104 07841/642-151 Zählerstände Frau Langeneckert 01/Rathaus-Oberachern Stadtwerke 07841/7027-13 07841/7027-20 Zahlungen an die Stadt Frau Buschkowski 002/Rathaus-IV1 Stadtkasse, Ratskellerstraße 8 07841/642-130 07841/642-211 Frau May 005/Rathaus-IV1 Stadtkasse, Ratskellerstraße 8 07841/642-149 07841/642-211 Frau Schmitz 002/Rathaus-IV1 Stadtkasse, Ratskellerstraße 8 07841/642-194 07841/642-211 Zahlungen von der Stadt Frau Buschkowski 002/Rathaus-IV1 Stadtkasse, Ratskellerstraße 8 07841/642-130 07841/642-211 Frau May 005/Rathaus-IV Stadtkasse, Ratskellerstraße 8 07841/642-149 07841/642-211 Frau Schmitz 002/Rathaus-IV Stadtkasse, Ratskellerstraße 8 07841/642-194 07841/642-211 Zäune Herr Stäbler Heid 40 Bauhof -städtisch- 07841/665641 Mobil 01713141467 07841/29262 Zuschuß für denkmalgeschützte Gebäude Herr Fuchs 310/Rathaus-I Bauamt 07841/642-115 07841/642-169 Zuschussberatung für Vereine Herr Armbruster 232/Rathaus-II Kämmerei 07841/642-125 07841/642-216 Zuvielzahlungen Herr Pfaue 233/Rathaus-II Kämmerei 07841/642-205 07841/642-216 Zweitpass Frau Mayerhöfer 004/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-103 07841/642-151 Herr Schmidt 004/Rathaus-I Paß- und Einwohnermeldeamt 07841/642-103 07841/642-151

Berufsgruppen

Name Anschrift Telefon

Steuerberater Böhler, Rolf, Rechtsbeistand Achern, Illenauer Straße 54 62 34-0 Droll, Rudolf Achern, Franz-Bach-Straße 15 92 75 Engel, Werner Achern, Friedrichstraße 2 47 00 Fuchs, Rainer Achern, Martinstraße 33 64 12-0 Hauk, Gerhard und Lemminger, Günter Achern, Großsteinfeld 31 62 33-0 Jakubczyk, Peter Achern, Kapellenstr. 42 66 67-0 Kopp, Gisela Achern-Oberachern, Oberacherner Str. 46 49 63 Dr. Labsch, Norbert Achern, Am Markt 2 69 24-0 Lebfromm, Jürgen Achern, Spitalstr. 9 7 08-4 00 Lemminger, Günter, Dipl.Kaufmann Achern, Großsteinfeld 31 62 33-0 Lutz, Albert Achern, Eisenbahnstraße 19 - 23 7 08-0 Nentwig, Dieter Achern, Scheffelstr. 26 37 25 Reiß, Gottfried Achern-Oberachern, Oberacherner Str. 89 20 74-0 Schneider, Heinz Achern, Spitalstr. 9 7 08-4 00 Schultze, Wolfgang, vereidigter Buchprüfer, Dipl.Betriebswirt (BA) Achern, Spitalstr. 9 7 08-4 00 Springmann, Wolfgang, vereidigter Buchprüfer Achern, Großsteinfeld 8 2 28 66 Walter & Springmann GmbH, Steuerberatungsgesellschaft Achern, Allerheiligenstraße 6 20 05-0 WKS GmbH, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Steuerberatungsgesellschaft (Zweigniederlassung) Achern, Allerheiligenstraße 6 20 05-0 Wörner, Siegfried, Dipl.-Betriebswirt (FH) Achern, Spitalstraße 9 7 08-4 00

vor der Hornisgrinde 30 Berufsgruppen

Name Anschrift Telefon

Rechtsanwälte Beck, Andreas, Dr. Achern, Eisenbahnstraße 19 - 23 7 08-0 Bra, Peter, de, Dr. Achern, Eisenbahnstraße 19 - 23 7 08-0 Braun, Eberhard, Dr., Wirtschaftsprüfer Achern, Eisenbahnstraße 19 - 23 7 08-0 Buck, Stefano Achern, Eisenbahnstraße 19 - 23 7 08-0 Delzant, Ellen Achern, Spitalstraße 9 7 08-4 00 Dietrich, Claudia Achern, Eisenbahnstraße 19 - 23 7 08-0 Dietrich, Martina Achern, Spitalstraße 9 7 08-4 00 Forcher, Christian Achern, Eisenbahnstraße 19 - 23 7 08-0 Frank, Achim Achern, Eisenbahnstraße 19 - 23 7 08-0 Geier, Albrecht, Dr., u. Kollegen Achern, Ratskellerstr. 14 20 65-0 Jung, Barbara Achern, Ratskellerstr. 14 20 65-0 Kießner, Ferdinand, Dr., vereidigter Buchprüfer Achern, Eisenbahnstraße 19 - 23 7 08-0 Kind, Thomas Achern, Eisenbahnstraße 19 - 23 7 08-0 Kroth, Harald Achern, Eisenbahnstraße 19 - 23 7 08-0 Lang, Karl-Theodor, Dr. Achern, Zum Klauskirchl 2 10 27 Lang, Stephan, Dr. Achern, Zum Klauskirchl 2 2 57 31 Laspeyres, Henning Achern, Ratskellerstr. 8 20 97 60 Meider, Barbara Achern, Eisenbahnstraße 19 - 23 7 08-0 Naendrup, Theo Achern, Eisenbahnstraße 19 - 23 7 08-0 Nocke, Jan Achern, Höhenweg 20 2 14 92 Rees, Ottmar, Achern, Ratskellerstraße 11 2 13 56 Riggert, Rainer, Dr. Achern, Eisenbahnstraße 19 - 23 7 08-0 Schiller, Christof, Dr. Achern, Eisenbahnstraße 19 - 23 7 08-0 Schmalfuß, Wolfgang Achern, Martinstraße 7 2 10 41 Schmitt, Frank Achern, Eisenbahnstraße 19 - 23 7 08-0 Schnurr, Heidi Achern, Kirchstraße 51 30 88 Schuckmann, Jochen Achern, Eisenbahnstraße 19 - 23 7 08-0 Wetzel, Utz Achern, Zum Klauskirchl 2 10 27 Wolf, Bertram, Fachanwalt f. Arbeitsrecht Achern, Eisenbahnstr. 19 - 23 7 08-0 Wolf, Claudia Achern, Eisenbahnstr. 19 - 23 7 08-0

Kirchen

Name Anschrift Telefon

Evangelische Pfarrämter Stadtpfarramt Achern Achern, Martinstraße 9 20 98 03

Katholische Pfarrämter Unserer Lieben Frau, Achern Achern, Kirchstraße 21 20 58-0 St. Bernhard, Fautenbach Achern-Fautenbach, Am Eichberg 7 2 15 48 St. Nikolaus, Gamshurst Achern-Gamshurst, Lange Straße 137 2 23 59 St. Martin, Großweier Achern-Großweier, Großweierer Straße 90 41 19 St. Roman, Mösbach Achern-Mösbach, Renchtalstraße 49 2 12 06 St. Stefan, Oberachern Achern-Oberachern, Stefansplatz 1 2 14 16 St. Josef, Önsbach Achern-Önsbach, Rathausstraße 7 46 74 St. Johann, Waghurst Achern-Waghurst, Hanauer Straße 36 0 78 43/3 11 Kirchen 31

Name Anschrift Telefon Sonstige Islamische Gemeinschaft Achern, Fautenbacher Str. 30 2 96 56 Islamischer Kulturverein e.V. Selimiye Camii Moschee Achern Achern, Am Stadion 2 Josua-Christengemeinde e.V. Achern, Güterhallenstraße 13 2 93 99 Neuapostolische Kirche Achern, Jahnstraße 6 0 72 23/2 19 96 Zeugen Jehovas (Königreichsaal) Achern, Severinstraße 4 44 61

MartinMartin FischerFischer Schreinerei Martin Fischer

Bestattungs-Unternehmen - Sarglager Fensterbau Pietätsartikel - Überführungen Innenausbau, Türen (Tag und Nacht erreichbar) Rolläden, Reparaturen Unterdorf Straße 6 77880 Sasbach Unterdorf Straße 6 77880 Sasbach Tel 07841 / 5204 Fax 07841 / 290385 Tel 07841 / 5204 Fax 07841 / 290385

BESTATTUNGSINSTITUT Erd- u. Feuerbestattungen Seebestattungen MAXIMILIAN SCHWENK Überführungen In- un Ausland Erledigung sämtl. Formalitäten

Telefon (0 78 41) 2 15 33 77855 Achern-Mösbach, Gerberstraße 3 und 4 Telefax (0 78 41) 2 10 45 und Achern: Martinstraße 4 Internet: www.mon.de/ba/Schwenk

Soziale Fürsorge

Name Anschrift Telefon

Altentagespflegestätte (Caritas) Achern, Kirchstraße 25 2 68 42 Altenpflegeheim St. Franziskus Achern, Josef-Wurzler-Str. 10 69 75-0 Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein Achern Achern-Fautenbach, Mühlenstraße 12 78 88 Arbeiter-Samariter-Bund Achern, Scheffelstraße 24 20 07-0 Caritas Bezirks-Verband Acher-Renchtal e. V. Geschäftsstelle Achern, Martinstraße 56 62 14-0 Beratungsstelle für psychisch Kranke (Caritas) Achern, Martinstraße 56 62 14-51 Beratungsstelle f. sprachauffällige Kinder u. Jugendliche Achern Achern, Kaiser-Wilhelm-Straße 5 29 09 91 Betreutes Wohnen (Caritas) Achern, Allerheiligenstr. 15 + 15a 20 92 23 Betreutes Wohnen im Jahnpark, Betreuungsbüro Sybille Schreiner Achern, Jahnstraße 8 6 69-2 01

vor der Hornisgrinde 32 Soziale Fürsorge

Name Anschrift Telefon

Diakonisches Werk im Ortenaukreis Achern, Allerheiligenstraße 28 10 80 DRK-Kreisverband Bühl e.V. Achern, Josef-Wurzler-Straße 7a 2 22 22 DRK-Ortsverein Achern Achern, Rathaus (Oberbürgermeister) 6 42-1 10 DRK-Ortsverein Fautenbach Achern-Fautenbach, Talstr. 46 90 36 DRK-Ortsverein Gamshurst Achern-Gamshurst, Finkenstraße 9 95 77 DRK-Ortsverein Mösbach 77887 Sasbachwalden, Bärenäckerle 3 2 93 65 DRK-Ortsverein Oberachern Sasbach, Gartenstraße 9 14 93 DRK-Ortsverein Önsbach Achern-Önsbach, Ziehltstr. 13 2 27 40 DRK-Ortsverein Wagshurst Achern-Wagshurst, Hanauer Str. 84 0 78 43/24 79 Verein „Kinder- und Jugendförderung Achern e. V.“, 1. Vors. Oberbürgermeister Reinhart Köstlin Achern, Stadtverwaltung 6 42-1 10 Kreissozialamt/Soziale Dienste -Außenstelle Achern- Achern, Friedrichstraße 1 20 48-0 Med. Pflegedienst Ralf Armbruster (Häusl. Pflege) Achern, Martinstraße 11 69 51-0 Med. Pflegedienst Sybille Schreiner (Häusl. Pflege) Achern, Lindenbrunnerstr. 4 41 13 Pflege, Versorgung, Betreuung, Soziale Dienste – Außenstelle Achern Achern, Friedrichstraße 1 20 48-0 Psychologische Beratungsstelle für Familien, Kinder, Jugendliche und Erwachsene Achern, Illenauer Allee 4 6 40 99-0 Schwangerschaftskonfliktberatung (Caritas) Achern, Martinstraße 56 62 14-33 Soziale Dienste, Außenstelle Kreissozialamt Achern, Friedrichstraße 1 20 48-0 Sozialstation für ambulante Pflegedienste Achern, Martinstraße 56 62 02-0 Spastikerverein Offenburg e. V., Servicehaus Achern-Gamshurst, Im Kleinfeld 48 2 59 20 Tagespflege im Jahnpark Achern, Jahnstraße 8 6 69-2 01 VdK Sozialverband, Regionalgeschäftsstelle 77652 Offenburg, Hauptstraße 108 07 81/92 36 68-0 WDL-Nordschwarzwald, Werkstatt der Lebenshilfe Achern, Von-Drais-Str. 34 6 98 00

Kirchliche Altenwerke Altenwerk Achern Achern, Am Stadtgarten 34 96 79 Altenwerk Fautenbach Achern-Fautenbach, Fliederstraße 2 54 62 Altenwerk Gamshurst Achern-Gamshurst, Lange Straße 125 2 67 23 Altenwerk Großweier Achern-Großweier, Im Oberfeld 20 73 08 Altenwerk Mösbach Achern-Mösbach, Brunnenstraße 6 93 62 Altenwerk Oberachern Achern-Oberachern, Dichmüllerstraße 17 16 72 Altenwerk Önsbach Achern-Önsbach, Im Katzenfeld 11 2 38 14 Altenwerk Sasbachried Achern-Sasbachried, Römerstr. 8 99 47 Altenwerk Wagshurst Achern-Wagshurst, Hanauer Str. 115 0 78 43/26 34

Sozialstation Achern • Martinstraße 56 • Telefon (0 78 41) 62 02-0 www.sozialstation-achern.de E-Mail: [email protected] Telefax (0 78 41) 62 02-23 Der besondere Service 33

Das zündene Wort … … zu Ihrem Erfolg!

Sie haben Geschäftspartner in Frankreich oder Japan !

Wir übersetzen für Sie Briefe · Referate · Visitenkarten Broschüren · Prospekte Werbetexte · Verträge · Protokolle

Achern Am Markt 9 Tel. 0 78 14 / 14 32

Übersetzungen Bühl, Hauptstraße 74 Französisch und Japanisch Tel. 0 72 23 / 2 41 36 Telefon +49 - (0)78 41 - 2 86 81 · Telefax +49 - (0)78 41 - 2 49 03 Postfach 1525 · D-77846 Achern Sasbachwalden, Talstraße 39 Tel. 0 78 41 / 2 58 05

Scheck in Center - Achern Fautenbacher Straße 25 Tel. 0 78 41 / 70 98 99

Hohbühlstraße 22 77855 Achern KOSMETIKPRAXIS Telefon: 07841/22772 Kranken-, Leben- und Telefax: 07841/23797 Sachversicherungen E-Mail: [email protected] Finanzdienstleistungen Claudia Schorn Staatl. anerk. Kosmetikerin / Visagistin

Am Markt 9 - 77855 Achern - Tel./Fax 0 78 41/2 22 32 MHV Schnäppchentage von Miet u. Hausverwaltung GmbH Dienstag - Freitag

Immer aktuell für Damen, Runzweg 6b Mietverwaltung Herren und Kinder 77767 Appenweier WEG - Verwaltung Haarpflegestudio 0 78 05 / 91 18 85 Sibylle Wir stehen Ihnen bei allen Fax 0 78 05 / 91 18 86 Vermittlung Haar- und Kopfhautpro- Hauptstraße 92 · 77855 Achern blemen mit Keralogie- Tel.: 07841 / 21892 Produkten zur Verfüggung Fax: 07841 / 664753

„seit über 10 Jahren“ Technik zum Verlieben • Reinigung von Dunstabzugshauben in Großküchen • Sanitäre Anlagen • Bad- und Küchenabläufe • TV-Untersuchung • Hausverstopfungen 77855 achern Karl-Heinz Meier · 77855 Achern Schwarzwaldstraße 36 · Telefon 0 78 41/54 33 · Fax 0 78 41/66 32 09 hauptstraße 86 · tel. 0 78 41 / 69 90 15 · fax 0 78 41 / 69 90 16 34 Kindertageseinrichtungen

Name Anschrift Telefon

Städtische Kindergärten Kindergarten St. Michael Achern, Am Acherrain 12 32 56 Kindergarten St. Nikolaus Achern, Berliner Straße 53 15 67 Kindergarten Marienau Achern, Kolpingstraße 2 33 72 Kinderhaus „Im Rollerbau“ Achern, Karl-Hergt-Straße 16 27 09 70 Kindergarten Sasbachried Achern-Sasbachried, Rheingoldstraße 2 18 86 Schulkindbetreuung an der Grund- und Hauptschule Achern Achern, Kirchstraße 20 01 71-2 66 40 38 + 62 14-0 sonst siehe Grundschulen in den Ortschaften (S.14)

Kirchliche Kindergärten Kindergarten Fautenbach Achern-Fautenbach, Talstraße 4 2 49 98 Kindergarten Gamshurst Achern-Gamshurst, Oststraße 18 27 06 73 Kindergarten Großweier Achern-Großweier, Großweierer Straße 110 78 11 Kindergarten Mösbach Achern-Mösbach, Renchtalstr. 45 95 80 Kindergarten Oberachern Achern-Oberachern, Stefansplatz 7 16 29 Kindergarten Önsbach Achern-Önsbach, Rathausstraße 1 2 15 34 Kindergarten Wagshurst Achern-Wagshurst, Bildhauerstraße 3 0 78 43/29 68

Gesundheitswesen

Name Anschrift Telefon

Kreiskrankenhaus Achern Achern, Josef-Wurzler-Str. 7 7 00-0 Anästhesie- und Intensivabteilung Chefarzt Dr. Eberhard Koch 7 00-3 52 Chirurgische Abteilung Chefarzt Dr. Gerhard Wesch 7 00-2 72 Geburtshilflich-gynäkologische Abteilung Belegärzte Dr. Thomas Füsslin und Dr. Heinz Oberdiek 7 00-3 16 Hals-Nasen-Ohren-Abteilung Belegärzte Dr. Wolfgang Fiebelkorn u. Dr. Wolf Schrader 7 00-3 25 Innere Abteilung Chefarzt Dr. Theo Schulte 7 00-2 32 Krankenpflegeschule 7 00-4 00 Pflegedienstleitung 7 00-2 00

Praxis für Physiotherapie

Stadthaus „Am Wilden Mann“ Rosenstraße 2 77855 Achern (0 78 41) 39 98

Alle Kassen nach ärztlicher Verordnung Gesundheitswesen 35

Name Anschrift Telefon

Verwaltungsleitung 7 00-2 03 Krankenpflegestation Sozialstation für ambulante Pflegedienste Bernhard von Baden e. V. Achern, Martinstr. 56 62 02-0

[email protected] www.stinus-orthopaedie.de

Gesundheitszentrum am Stadtgarten (B. Wey-Kunze) Testung & Beratung bei: Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom mit und ohne Hyperaktivität (ADS)

Beratung in Krankheitsfragen Öffnungszeiten: Do. von 17.00 - 19.00 Uhr bei psychischen Problemen Fr. von 10.00 - 12.00 Uhr Einzel- und Familienberatung Am Stadtgarten 28 • 77855 Achern • Tel. (0 78 41) 70 93 33 • Fax (0 78 41) 70 93 34

vor der Hornisgrinde 36 Versorgung

Name Anschrift Telefon

Gasfernversorgung Mittelbaden GmbH 77652 Offenburg, Gaswerkstraße 7 07 81/2 04-0 Störungsdienst nach Dienstschluss 07 81/2 04-1 30 Überlandwerk Achern (Strom) Achern, Kapellenstraße 37 6 93-0 Wasserversorgung Achern, Kaiser-Wilhelm-Str. 5a 10 50 Bäder

Anschrift Telefon

Achernsee - Strandbad Achern, Am Achernsee 1 2 97 89 Städtisches Freibad Achern, Badstraße 6 52 06 Öffnungszeiten gültig für die Zeit vom 15.05. - 15.09.: jeden Tag von 9.00 - 20.00 Uhr, Kassenschluß jeweils eine halbe Stunde vor Ende der Öffnungszeiten

Am Achernsee 9 · 77855 Achern Fon 0 78 41 / 29 02 72 · Fax 0 78 41 / 2 74 15 Strandbad „Am Achernsee“

E-Mail: [email protected] Internet: www.achern.de Vereine 37

Verein Ansprechpartner Anschrift Telefon

Acherner Bogen-Club 1. Vors. Herr Rüdiger Lüken Gartenstr. 12, 77880 Sasbach 0 78 41/90 50 Acherner Netzwerk Unternehmungsgründung e.V. 1. Vors. Herr Christian Fuchs Allerheiligenstr. 13, 77855 Achern 0 78 41/44 81 Achertäler Eisenbahnverein e. V. 1. Vors. Herr Dieter Leist Riedstr. 20, 79189 Bad Krozingen 0 76 33/1 26 88 Altenhilfe- u. Altenkrankenpflegeheim e. V. z. Hd. Frau Kaiser Josef-Wurzler-Str. 10, 77855 Achern 69 75-0 Altenwerk „St. Stefan“ Oberachern 1. Vors. Frau Inge Essig Dichmüllerstr. 17, 77855 Achern-Oberachern 16 72 Altenwerk „Unserer Lieben Frau“ Achern 1. Vors. Frau Wanda Kasper Am Stadtgarten 34, 77855 Achern 0 78 41/96 79 Altenwerk Fautenbach 1. Vors. Frau Klara Link Friedensstr. 8, 77855 Achern-Fautenbach 34 96 Altenwerk Gamshurst 1. Vors. Frau Anna Volz Lange Str. 125, 77855 Achern-Gamshurst 2 67 23 Altenwerk Großweier 1. Vors. Frau Ida Hirschauer Im Oberfeld 20, 77855 Achern-Großweier 73 08 Altenwerk Mösbach 1. Vors. Frau Theresia Kiefer Brunnenstr. 6, 77855 Achern-Mösbach 93 62 Altenwerk Önsbach 1. Vors. Herr Felix Hodapp Im Katzenfeld 11, 77855 Achern-Önsbach 2 38 14 Altenwerk Sasbachried 1. Vors. Herr Josef Adam Römerstr. 8, 77855 Achern-Sasbachried 99 47 Altenwerk Wagshurst 1. Vors. Herr Alois Eckstein Hanauer Str. 115, 77855 Achern-Wagshurst 0 78 43/26 34 Angelsportverein Achern e. V. 1. Vors. Herr Manfred Lemke Illenauer Str. 40, 77855 Achern-Oberachern 98 43 Angelverein Gamshurst 1. Vors. Herr Friedrich Dusch Schwalbenstr. 4, 77855 Achern-Gamshurst 2 36 25 Angelverein Wagshurst 1. Vors. Herr Konrad Burkard Im Eichet 3, 77855 Achern-Wagshurst 0 78 43/28 59 Anglergemeinschaft Großweier e. V. 1. Vors. Herr Josef Schmidt Großweierer Str. 54, 77855 Achern-Großweier 46 35 Arbeiter-Samariter-Bund e. V. 1. Vors. Herr Karl Fischer Scheffelstraße 24-26, 77855 Achern 2 00 70 Arbeiterwohlfahrt - Ortsverein Achern 1. Vors. Herr Alfred Holler Mühlenstr. 12, 77855 Achern-Fautenbach 78 88 Arbeitsgemeinschaft ambulanter Hilfen 1. Vors. Herr Werner Winter Friedrichstr. 1 (Soz. Dienste), 77855 Achern 0 78 41/2 04 80 Badminton-Verein Achern 1. Vors. Herr Erich Kniepert Oberacherner Str. 10, 77855 Achern-Oberachern 0 78 41/2 55 03 Behinderten- und Nichtbehinderten-Initiative 80 e. V. 1. Vors. Frau Margit Rixen Omerskopfstr. 52, 77855 Achern 73 83 Bergwacht Schwarzwald e. V., Ortsgruppe Achertal 1. Vors. Herr Werner Schnurr Zieselmatt 21, 77883 Ottenhöfen 0 78 42/14 27 Bläch Forest Guggys 1. Vors. Herr Michael März Goethestr. 2a, 77871 Renchen BLHV, Ortsverein Fautenbach 1. Vors. Herr Medard Weber Weststr. 43, 77855 Achern-Fautenbach 53 69 BLHV, Ortsverein Oberachern e. V. 1. Vors. Herr Franz Xaver Basler Oberacherner Str. 42, 77855 Achern-Oberachern 44 91 BLHV, Ortsverein Wagshurst 1. Vors. Herr Bernhard Berger Schrotsiedlung 2, 77855 Achern-Wagshurst 0 78 43/9 89 85 Boule-Club Achern 1. Vors. Herr Franz Rauch Allerheiligenstr. 35, 77855 Achern 7 01-0 Budo-Club Achern 1. Vors. Herr Reiner Siegel Nelkenstraße 4, 77886 Lauf 77 43 BUND Achern 1. Vors. Herr Jürgen Hiegert Lindenweg 30, 77855 Achern 96 64 Bund der Vertriebenen (BDV), OV Achern 1. Vors. Herr Erich Grego Ziehlstr. 28, 77855 Achern-Önsbach 53 62 Cäcilienverein - Kirchenchor 1. Vors. Frau Justine Weber Schwarzwaldstr. 74, 77855 Achern-Önsbach 91 55 Cäcilienverein/Kath. Kirchenchor Oberachern e. V. 1. Vors. Herr Herbert Früh Illenauer Str. 20, 77855 Achern-Oberachern 2 38 83 CVJM Achern 1. Vors. Herr Rudolf Martin Postfach 11 11, 77842 Achern 73 46 Dancing People e. V. 1. Vors. Herr Ralf Butsch Brunnenstr. 44, 77855 Achern-Mösbach 27 05 23 Dart- Club Avanti 1. Vors. Stefan Seifermann Im Grün 8, 77855 Achern-Großweier 2 12 55 DBV, Ortsgruppe Achern 1. Vors. Herr Franz Epple Frankestr. 5, 77855 Achern 31 97 p + 70 10 d Deutsche Hilfsaktion f. Missionskrankenhäuser e. V. 1. Vors. Dr. Arnaud Weider Berliner Str. 1, 77855 Achern 2 30 61 Deutsche Pfadfinderschaft „St. Georg“ Stammesleiter Hr. Marc Guthörl Runzweg 17, 77767 Appenweier Deutscher Hausfrauenbund - OV Achern/Baden e. V. 1. Vors.Frau Roswitha Duffner Erlenstr. 3, 77855 Achern-Önsbach 2 3158 Deutsch-Französischer Club e. V. Achern 1. Vors. Herr Eberhard Morbach Scheffelstr. 12, 77855 Achern 0 78 41/18 85 DJK-St. Bernhard Achern e. V. 1. Vors. Herr Michael Bausch Reiersbacher Str. 14, 77871 Renchen-Ulm 0 78 43/75 55 DLRG Achern 1. Vors. Herr Michael Denu Franz-John-Str. 13a, 77855 Achern 0 78 43/16 14p, 0 78 41/6 20 50d DRK, Ortsverein Achern 1. Vors. Herr OB R. Köstlin Rathaus Achern, 77855 Achern 0 78 41/6 42-1 10 DRK, Ortsverein Fautenbach 1. Vors. Herr W. Siefermann Talstr. 46, 77855 Achern-Fautenbach 90 36 DRK, Ortsverein Gamshurst 1. Vors. Herr Arnold Volz Finkenstr. 9, 77855 Achern-Gamshurst 95 77 DRK, Ortsverein Mösbach 1. Vors. Herr Michael Hug Bärenäckerle 3, 77887 Sasbachwalden 2 93 65 DRK, Ortsverein Oberachern e. V. 1. Vors. Herr Eberhard Perk Gartenstr. 9, 77880 Sasbach 14 93 DRK, Ortsverein Önsbach 1. Vors. Herr Karl Weber Ziehltstr. 13, 77855 Achern-Önsbach 2 27 40 DRK, Ortsverein Wagshurst 2. Vors. Herr Arnold Heinzelmann Im Eichet 7, 77855 Achern-Wagshurst 0 78 43/25 83 Europa Union, Ortsverband Achern 1. Vors. Frau Dr. I. Bräutigam Von-Behring-Str. 10, 77855 Achern 2 18 81 Evangelische Kirchengemeinde Achern Herr Pfarrer Matthias Uhlig Martinstr. 9, 77855 Achern Evangelische Kirchenchor Achern Herr Dirigent Ulrich Euscher Höhenweg 15, 77889 Seebach 32 90 Fliegergruppe Hornisgrinde 1. Vors. Herr Bernd Löffler Sommerseite 28, 77889 Seebach 0 78 42/84 23 Folk-Club Achern e. V. 1. Vors. Herr Matthias Vogel Christian-Roller-Str. 27, 77855 Achern 0 78 41/2 92 92 Förderverein Achertalschule e. V. 1. Vors. Frau Elvira Jakel Kaiser-Wilhelm-Str. 5, 77855 Achern 2 96 86 Förderverein der Behindertenverbände in Mittelbaden 1. Vors. Herr Roland Kist Obere Bergstr. 23, 77855 Achern-Oberachern 72 51 Förderverein der Robert-Schuman-Realschule e. V. 1. Vors. Herr Friedrich Peter Kaiser-Wilhelm-Str. 3, 77855 Achern 37 60 Förderverein des Musikvereins Mösbach 1. Vors. Herr Gerhard Klumpp Brunnenstraße 16, 77855 Achern-Mösbach 44 95 Förderverein für Kranken- u. Familienpflege 1. Vors. Herr Wolfgang Ohnmacht Finkenstraße 10, 77855 Achern-Gamshurst 56 96 Förderverein Grund- und Hauptschule Achern e. V. 1. Vors. Herr Eberhard Morbach Kirchstr. 19 (GHS Achern), 77855 Achern 3755

vor der Hornisgrinde 38 Vereine

Verein Ansprechpartner Anschrift Telefon

Förderverein Gymnasium e. V. 1. Vors. Herr OStD Paul Droll Berliner Str. 30, 77855 Achern 62 95-0 Förderverein Patientenfunk Kreiskrankenhaus Achern e. V. 1. Vors. Herr Klaus Pfund Oberacherner Str. 125, 77855 Achern-Oberachern 2 31 11 Förderverein VfR Achern e. V. 1. Vors. Herr Günther Santo Hebelstraße 14, 77855 Achern 96 15 Forschungskreis Mensch und Kultur e. V. 1. Vors. Herr Wolfgang Winter Hauptstraße 31, 77855 Achern 27404 Frauengruppe Papillon Sprech. d. Pressearbeit Frau Gertrud Geibel Im Häußlersfeld 18, 77855 Achern 69 96 07 Freiwillige Feuerwehr, Abt. Achern/Oberachern Hr. Abt.-Kommandant R. Winzer Holzstr. 1, 77855 Achern-Oberachern 2 49 32 Freiwillige Feuerwehr, Abt. Fautenbach Hr. Abt.-Kommandant L. Lorenz Bachweg 8a, 77855 Achern -Fautenbach 74 20 Freiwillige Feuerwehr, Abt. Gamshurst Hr. Abt.-Kommandant F. Dusch Schwalbenstr. 4, 77855 Achern-Gamshurst 2 36 25 Freiwillige Feuerwehr, Abt. Großweier Hr. Abt.-Kommandant G. Ehnes Am Bächel 5, 77855 Achern-Großweier 12 96 Freiwillige Feuerwehr, Abt. Mösbach Hr. Abt.-Kommandant W. Huber Renchener Weg 15, 77855 Achern-Mösbach 2 88 42 Freiwillige Feuerwehr, Abt. Önsbach Hr. Abt.-Kommandant H. Ott Kreuzstr. 15, 77855 Achern-Önsbach 2 43 42 Freiwillige Feuerwehr, Abt. Sasbachried Hr. Abt.-Komm. J. Burger Ottenweier 10, 77855 Achern-Sasbachried 2 87 97 Freiwillige Feuerwehr, Abt. Wagshurst Hr. Abt.-Komm. K. Sermersheim Hanauer Str. 76, 77855 Achern-Wagshurst 0 78 43/6 63 +0 72 23/28 43 57 Freiwillige Feuerwehr Achern Herr Kommandant N. Berger Gottmatt 8, 77855 Achern-Wagshurst Funkclub Acher-Renchtal e. V. 1. Vors. Herr Martin Stöß Lilienstr. 4, 77880 Sasbach 74 70 Fußballverein Gamshurst 1. Vors. Herr Klemens Wiegert Lange Str. 95, 77855 Achern-Gamshurst 2 99 09 Fußballverein Wagshurst 1. Vors. Herr Klaus Wimmer Gottmatt 3, 77855 Achern-Wagshurst 0 78 43/78 87 Gehörlosenverein Hornisgrinde Achern e. V. 1. Vors. Herrn Jospi Pavicic Albert-Schweitzer-Str. 6, 77694 Kehl Gesangverein „Eintracht“ Fautenbach 1. Vors. Herr Martin Klumpp Talstraße 32a, 77855 Achern-Fautenbach 2 37 57 Gesangverein „Eintracht“ Mösbach 1. Vors. Herr Konrad Sutterer Brunnenstr. 40, 77855 Achern-Mösbach 2 34 56 Gesangverein „Frohsinn“ Großweier e. V. 1. Vors. Herr Dieter Fischer Pferrmatt 17, 77855 Achern-Großweier 59 94 Gesangverein „Frohsinn“ Önsbach 1. Vors. Herr Albert Knapp Vogesenstr. 40, 77855 Achern-Önsbach 39 79 Gesangverein „Frohsinn“ Wagshurst e. V. 1. Vors. Herr Kurt Baumann Wehrstr. 7, 77855 Achern-Wagshurst 0 78 43/26 31 Gesangverein „Sängerbund“ Gamshurst 1. Vors. Herr Hans Denk Rheingoldstr. 1, 77855 Achern-Sasbachried 57 88 Gesangverein „Sängerbund“ Oberachern e. V. 2. Vors. Herr Albert Müller jun. Lorenz-Oechsler-Weg 40, 77855 Achern-Oberachern 2 12 09 Gymnastik-Club 2. Vors. Frau Ilse Gerber Kirchwegstr. 48, 77855 Achern-Sasbachried 2 63 31 Harmonikaclub Önsbach Herrn Karl-Heinz Weber Hindenburgstr. 7, 77866 Rheinau-Helmlingen 0 72 27/29 45 Harmonikafreunde Wagshurst Herr Richard Walter Gottmatt 11, 77855 Achern-Wagshurst 0 78 43/14 27 Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümerverein 1. Vors. Herr Dr. Karl-Theo Lang Höhenweg 3, 77855 Achern 10 27

Kindertrachtengruppe des Heimat- und Verschönerungs- vereins Oberachern

Heimat- u. Verschönerungsverein Oberachern e. V. 1. Vors. Herr Bernhard Keller Holzstraße 46, 77855 Achern-Oberachern 28 02 94 Historischer Verein für Mittelbaden e. V. Achern 1. Vors. Herr Horst Brombacher Großsteinfeld 1, 77855 Achern 0 78 41/13 47 Hundesportclub Gamshurst e. V. Frau Petra Lang Im Grün 13, 77855 Achern 69 98 24 Imkerverein Achern 1. Vors. Herr Peter Huber Winterbürg 7, 77876 Kappelrodeck-Waldulm 07842/29 93 Jazz-Club Achern 1. Vors. Herr Theo Naendrup Eisenbahnstr. 19 - 21, 77855 Achern 7 08-0 Josua Christengemeinde 1. Vors. Herr Dr. Michael Guth Eisenbahnstr. 31, 77855 Achern 0 78 41/2 93 39 + 43 45 Kameradschaftsbund Fautenbach 1. Vors. Herr Willi Boschert Am Eichberg 2, 77855 Achern-Fautenbach 78 72 Kameradschaftsbund Gamshurst 1. Vors. Herr Günther Dufek Litzloch 21, 77855 Achern-Gamshurst 2 26 73 Kameradschaftsbund Großweier 1. Vors. Herr Fritz König Zum Lampert 4, 77855 Achern-Großweier 2 59 10 Kameradschaftsbund Oberachern e. V. 1. Vors. Herr Walter Braun Dichmüllerstr. 37, 77855 Achern-Oberachern 2 25 91 Kameradschaftsbund Önsbach 1. Vors. Herr Siegbert Feißt Im Oberen Roth 15, 77855 Achern-Önsbach 28 03 49 Kameradschaftsbund Sasbachried 1. Vors. Herr Hartmut Riese Im Mattengrund 11, 77855 Achern-Sasbachried 71 66 Kammerorchester Bühl-Achern e. V. 1. Vors. Frau Gudrun Matußek Scheffelstr. 9, 77855 Achern 43 50 Kath. Frauengemeinschaft Achern 1. Vors. Frau Barbara Kehrein Martinstr. 3, 77855 Achern 38 58 Kath. Frauengemeinschaft Oberachern e. V. 1. Vors. Frau Christa Zink Oberacherner Str. 78, 77855 Achern-Oberachern 17 97 Kath. Frauengemeinschaft Sasbachried 1. Vors. Frau Johanna Probst Rheingoldstr. 18, 77855 Achern-Sasbachried 2 28 93 Kath. Frauengemeinschaft Wagshurst 1. Vors. Frau Gudrun Bartmann Im Gässel 14, 77855 Achern-Wagshurst 0 78 43/73 54 Kath. Junge Gemeinde/KJG Oberachern 1. Vors. Herr Thomas Brechtel Mozartstr. 1, 77871 Renchen 07843/99 34 18 Verschiedenes 39

· LKW- und Anhängr-Reparaturen · Standheizungen-Service · AU (Diesel) nach § 47a STVZO · Ersatzteile · Spur-Achs- und Rahmenvermessung · Bremsenprüfung-SP- nach § 29 STVZO · Rahmenricht- und Schweißarbeiten · Fahrtschreiberüberprüfung nach § 57 STVZO · Fahrzeughydraulik FAHRZEUGBAU · KFZ-Elektrik · Ladebordwände + Ladekrane BREMSENDIENST 77855 ACHERN · Severinstraße 13a · Telefon (0 78 41) 7 06 78-0 · Fax 12 98 · [email protected]

JOSEF WEBER II Werkzeugmaschinenhandel BETONWERKSTEINE Werksvertretung ANGELINI CNC-Drehen MARMOR - GRANIT Vertretung “CZ” TOS-Maschinen TREPPENBAU KÜCHENARBEITSPLATTEN „Drehen, Fräsen, Bohren“ - direkt vom Hersteller - Referenzen auch in Ihrer Nähe - Gewerbestra§e 19 á 77855 Achern-Önsbach 77855 Achern á Fabrikstra§e 14 Telefon 0 78 41 / 34 66 á Fax 0 78 41 / 66 87 13 Tel. 0 78 41 / 28 08 44 á Fax 28 08 55 á e-mail: [email protected]

E. Lang Versicherungsbüro

Fautenbach Talstraße 36 An der Acher 29 77855 Achern Tel. 0 78 41 - 34 73 Fax 0 78 41 - 34 73 Die Handy 0171 - 6 95 34 00 Unkomplizierten Telefon: 07841-4026 Telefax: 07841-4025

Offenburger Straße 25 77855 Achern-Önsbach Franz Boschert Installations- und Blechnermeister Telefon 0 78 41/58 33 Betriebswirt des Handwerks Telefax 0 78 41/58 35 40 Vereine

Verein Ansprechpartner Anschrift Telefon

Kath. Kirchenchor Achern 1. Vors. Herr Gert Käshammer Am Acherrain 28, 77855 Achern 55 52 Kath. Kirchenchor Fautenbach 1. Vors. Herr Medard Schindler Lindenstr. 36, 77855 Achern-Fautenbach 93 24 Kath. Kirchenchor Gamshurst 1. Vors. Herr Josef Schell Lange Str. 28, 77855 Achern-Gamshurst 38 49 Kath. Kirchenchor Großweier 1. Vors. Frau Irmgard Weck Großweierer Str. 69, 77855 Achern-Großweier 2 28 20 Kath. Kirchenchor Mösbach 1. Vors. Herr Wolfgang Klumpp Kappelgasse 5, 77855 Achern-Mösbach 2 61 87 Kath. Kirchenchor Önsbach 1. Vors. Frau Justine Weber Schwarzwaldstr. 74, 77855 Achern-Önsbach 91 55 Kath. Kirchenchor Sasbachried 1. Vors. Herr Harald Frauenschuh Im Mattengrund 3, 77855 Achern-Sasbachried 2 38 26 Kath. Kirchenchor Wagshurst 1. Vors. Frau Margarete Huber Maiwaldstr. 3, 77855 Achern-Wagshurst 0 78 43/26 45 Kath. Kirchengemeinde Achern, Pfarrgemeinderat 1. Vors. Frau G. Hoggenmüller Allerheiligenstr. 17, 77855 Achern 52 32 Kath. Kirchengemeinde Fautenbach, Pfarrgemeinderat 1. Vors. Herr Gerold Bruder Kohlenweg 14, 77855 Achern-Fautenbach 90 80 Kath. Kirchengemeinde Gamshurst, Pfarrgemeinderat 1. Vors. Herr Willi Allgeier Rheinstr. 15, 77855 Achern-Gamshurst 2 56 05 Kath. Kirchengemeinde Großweier, Pfarrgemeinderat 1. Vors. Herr Siegfried Peter Turnhallenstr. 3, 77855 Achern-Großweier 41 89 Kath. Kirchengemeinde Mösbach, Pfarrgemeinderat 1. Vors. Herr Oskar Oberle Önsbacher Str. 71, 77855 Achern-Mösbach 2 68 10 Kath. Kirchengemeinde Oberachern, Pfarrgemeinderat 1. Vors. Frau Doris Schönle Obere Bergstraße 36, 77855 Achern-Oberachern 0 78 41/2 54 36 Kath. Kirchengemeinde Önsbach, Pfarrgemeinderat 1. Vors. Frau Heike Reichert Bronnmattstr. 19, 77855 Achern-Önsbach 0 78 41/27 03 95 Kath. Kirchengemeinde Sasbachried, Pfarrgemeinderat 1. Vors. Frau Ingrid Basler Bühlackerstr. 1, 77855 Achern-Sasbachried 2 33 58 Kath. Kirchengemeinde Wagshurst, Pfarrgemeinderat 1. Vors. Frau Christa Frietsch Franz-Ell-Str. 21, 77855 Achern-Wagshurst 0 78 43/76 32 Kegelsportclub KSC Önsbach e. V. 1. Vors. Herr Eberhard Hofer Im Katzenfeld 12, 77855 Achern-Önsbach 0 78 41/2 18 59 +2 26 31 p Kinder- und Jugendförderung Achern e. V. 1. Vors. Herr OB R. Köstlin Rathaus Achern, 77855 Achern 6 42-1 10 Kiwanis-Club Achern-Ortenau 1. Vors. Herr Walter Gerteis Austraße 47, 77855 Achern-Oberachern 42 27 Kneipp-Verein Achern e. V. 1. Vors. Herr Herbert Kempf Omerskopfstr. 11, 77855 Achern 16 11 Kolpingsfamilie Achern 1. Vors. Herr Manfred Mußler Im Eichet 9, 77855 Achern-Wagshurst 0 78 43/29 86 Kolpingsfamilie Önsbach 1. Vors. Herr Franz Claes Banhhofstr. 37, 77855 Achern-Önsbach 2 20 05 Landfrauenverein 1. Vors. Frau Monika Genter Bundesstr. 34, 77855 Achern-Fautenbach 46 97 Landfrauenverein Oberachern 1. Vors. Frau Anna Decker Grüner Wasen 18, 77855 Achern-Oberachern 2 46 08 Landjugend Gamshurst 1. Vors. Frau Daniela Schneider Michelbuch 2, 77855 Achern-Gamshurst 2 27 87 Leichtathletik- und Breitensportverein Achern e. V. 1. Vors. Herr Dieter Guthörl Runzweg 17, 77767 Appenweier Liedertafel Achern e. V. 1. Vors. Herr Heinz Spitzmüller Berliner Str. 13, 77855 Achern 2 34 12 + 07 21/8 25 35 67 Lions-Club Achern 1. Vors. Herr Jürgen Jeep Riedboschweg 28, 77815 Bühl-Altschweier 0 72 23/2 49 64 Männerwerk Wagshurst 1. Vors. Herr Nikolaus Berger Gottmatt 8, 77855 Achern-Wagshurst 0 78 43/23 04 Motettenchor Achern Herr Dirigent Norbert Jeanjour Erlenweg 3, 77886 Lauf 2 55 63 Motorrad-Club Gamshurst 1. Vors. Herr Richard Ganter Zum Bachsteg 3, 77855 Achern-Gamshurst 2 36 80 Motorrad-Club Mösbach 1. Vors. Herr Rudi Braun Renchtalstr. 29, 77855 Achern-Mösbach 2 21 21 Motorradfreunde Großweier 1. Vors. Herr Harry Mauch Im Hesselbach 79, 77855 Achern-Großweier 29 05 52 Motorsportclub „Hornisgrinde“ 1. Vors. Herr Rolf Köppel Allerheiligenstr. 56, 77855 Achern 2 34 13 Musikverein „Harmonie“ Großweier e. V. 1. Vors. Herr Helmut Huber Froschweg 15, 77855 Achern-Großweier 0 78 41/2 14 73 Musikverein „Harmonie“ Mösbach e. V. 1. Vors. Herr Edwin Finkenbeiner Hänferstraße 19, 77855 Achern-Mösbach 2 35 97 Musikverein „Harmonie“ Oberachern e. V. 1. Vors. Herr Bernhard Früh Sasbachwaldener Str. 48, 77880 Sasbach-Obersasbach 0 78 41/29 06 20 Musikverein „Harmonie“ Wagshurst e. V. 1. Vors. Herr Werner Stüber Im Eichet 17, 77855 Achern-Wagshurst 0 78 43/25 93 Musikverein Fautenbach e. V. 1. Vors. Herr Karl Lorenz Talstr. 53, 77855 Achern-Fautenbach 0 78 41/78 34 Musikverein Gamshurst e. V. 1. Vors. Herr Günther Lorenz Lange Str. 183 a, 77855 Achern-Gamshurst 2 88 53 Musikverein Önsbach e. V. 1. Vors. Herr Christian Weber Mösbacher Str. 26, 77855 Achern-Önsbach 2 88 92 Musikverein Sasbachried e. V. 1. Vors. Herr Josef Köninger Kirchwegstr. 55, 77855 Achern-Sasbachried 2 42 20 Narrenverein „Houmock“ Wagshurst 1. Vors. Herr Franz Huber Hanauer Str. 30, 77855 Achern-Wagshurst 0 78 43/74 18 Narrenzunft „Jockele“ Oberachern e. V. 1. Vors. Herr Rudi Zimmermann Schillerstr. 24, 77855 Achern-Oberachern 2 12 71 Narrenzunft „Litzlocher Moorhexen e. V.“ 1. Vors. Frau Manuela Hofmann Vogesenstr. 3, 77731Willstätt 0 78 52/14 34 Narrenzunft Acherner Hexen e. V. 1. Vors. Herr Werner Edelmann Pappelallee 14, 77855 Achern-Oberachern 0 78 41/2 36 99 Narrenzunft Groschwierer Frösch 1971 e. V. 1. Vors. Herr Daniel Doll Am Bächel 13, 77855 Achern- Großweier 0 78 41/2 52 84 Narrenzunft Veldbachschrecken Achern e. V. 1. Vors. Herr Sven Denk Kastanienstr. 3, 77880 Sasbach-Obersasbach 0 78 41/27 01 15 Narrhalla Achern 1873 e. V. Herr Präsident Richard Kiefer Pferrmatt 19, 77855 Achern-Großweier 48 10 p + 2 16 39 d Obst- und Gartenbauverein Fautenbach 1. Vors. Herr Karl Lorenz Talstr. 53, 77855 Achern-Fautenbach 78 34 Obst- und Gartenbauverein Großweier 1. Vors. Herr Josef Schmidt Großweierer Str. 54, 77855 Achern-Großweier 46 35 Obst- und Gartenbauverein Mösbach 1. Vors. Herr Friedrich Haberle Waldulmer Str. 34, 77855 Achern-Mösbach 2 11 62 Obst- und Gartenbauverein Önsbach 1. Vors. Herr Bernd Bär Offenburger Str. 2 a, 77855 Achern-Önsbach 2 87 67 Obst- und Gartenbauverein Sasbachried 1. Vors. Herr Gerhard Vierling Bühlackerstr. 21, 77855 Achern-Sasbachried 2 37 36 Obstbauverein Oberachern 1. Vors. Herr Franz-Karl Vogt Oberacherner Str. 14, 77855 Achern-Oberachern 2 29 52 Obstbauverein Wagshurst 1. Vors. Herr Siegbert Knapp Hanauer Str. 125, 77855 Achern-Wagshurst 0 78 43/79 27 Pfadfinderinnenschaft „St. Georg“ Achern Stammesl. Fr. U. Hoggenmüller Allerheiligenstr. 17, 77855 Achern Pferdeversicherungsverein 1. Vors. Herr Medard Weber Weststr. 43, 77855 Achern-Fautenbach 53 69 Regenerative Energie Mittelbaden 1. Vors. Herr Peter Griebl Omerskopfstr. 17, 77855 Achern 2 63 21 Vereine 41

Verein Ansprechpartner Anschrift Telefon

Reit- und Fahrverein Fautenbach 1. Vors. Herr Joachim Bär Friedhofstr. 9, 77855 Achern-Önsbach 51 34 Reitclub Achern e. V. 1. Vors. Herr Alfred Holler Mühlenstr. 12, 77855 Achern-Fautenbach 78 88 Reservistenkameradschaft Achern 1. Vors. Harald Halfmann Eichenstr. 1, 77855 Achern-Önsbach 0 78 41/48 08 Schäferhundezuchtverein Achern Herr Manfred Lang Winterbach 16, 77880 Sasbach-Obersasbach 38 77 Schiedsrichtergruppe - Fußball - Achern Herr Holger Dehmelt Bergstr. 2a, 77887 Sasbachwalden 0 78 41/2 85 78 Schwarzwaldverein Achern e. V. 1. Vors. Herr G. Hanagarth Lindenweg 15, 77855 Achern 38 51 Sensen- und Heimatmuseumsverein e. V. 1. Vors. Herr Bodo Schimpf Oststr. 1, 77855 Achern-Gamshurst 0 78 41/90 45, Mus. 2 97 64 Skatclub „Die Maurer“ 1. Vors. Herr Martin Meyer Kapellenstr. 25, 77855 Achern 2 12 74 Skatclub „Pik 7“ Sasbachried Geschäftsführer Herr E. Schneider Rheingoldstr. 31, 77855 Achern-Sasbachried 34 14 Skizunft Achern e. V. 1. Vors. Herr Ernst Birner Am Hundsrücken 13, 77855 Achern 31 78 Slow Food Deutschland e. V. Convivium Achern-Orternau Frau Roswitha Duffner-Feiler Erlenstr. 3, 77855 Achern-Önsbach 2 31 58 oder 70 91 00 Sozialstation „Bernhard von Baden“ e. V. Herrn Konrad Frietsch Martinstr. 56, 77855 Achern 6 20 20 Spiel und Sport Achern e. V. 1. Vors. Herr Ulrich Thieleker Omerskopfstr. 18, 77855 Achern 90 62 Spieleclub Achern 1. Vors. Herr Matthias Vogel Christian-Roller-Str. 27, 77855 Achern 62 95-0 d + 2 92 92 p Sport-Club Önsbach e. V. 1. Vors. Herr Harald Halfmann Eichenstraße 1, 77855 Achern-Önsbach 48 08 Sportfischergemeinschaft Oberachern e. V. 1. Vors. Herr Reinhold Skerra Im Steinfeld 15, 77855 Achern-Großweier 2 56 38 Sportschützenverein Oberachern e. V. 1. Vors. Herr Wolfgang Boschert Fichtenstraße 2, 77871 Renchen-Ulm 0 78 43/28 60 Sportverein Fautenbach 1. Vors. Herr Edgar Gleiß Finkenstr. 6, 77855 Achern-Gamshurst 76 54 Sportverein Gamshurst 1. Vors. Herr Edmund Schuh Zum Bachsteg 9, 77855 Achern-Gamshurst 51 27 Sportverein Mösbach 1. Vors. Herr Jürgen Staub Untere Rebhalde 11, 77855 Achern-Mösbach 79 76 Sportverein Oberachern e. V. 1. Vors. Herr Dietmar Zink Oberkirchstr. 15, 77855 Achern-Oberachern 20 99 63 Stadtkapelle Achern 1813 e. V. 1. Vors. Herr Eberhard Morbach Scheffelstraße 12, 77855 Achern 18 85 Stadtmarketing- u. Verkehrsver. Achern e. V. 1. Vors. Herr Alexander Bold Hauptstr. 13, 77855 Achern 0 78 41/2 92 99 Südbadischer Kammerchor e. V. Geschäftsstelle: Frau Pia Spether Wiesenweg 19, 77880 Sasbach 0 78 41/70 92 74 Tanz- und Freizeitgemeinschaft Önsbach 1. Vors. Herr Werner Ell Akazienstr. 4, 77855 Achern-Önsbach 2 79 00 Tanzsportclub Achern 1. Vors. Herr Paul Becker Holzstraße 27, 77855 Achern-Oberachern 2 76 90 Technisches Hilfswerk, Ortsverband Achern 1. Vors. Herr Hanspeter Zwisler Franz-John-Str. 15, 77855 Achern 2 38 31 Teckel-Gruppe Achern 1. Vors. Herr Gerhard Fischer Amselweg 2, 77876 Kappelrodeck 0 78 42/12 21 Tennisclub Fautenbach e. V. 1. Vors. Herr Dieter Hilß Lindenstr. 22, 77855 Achern-Fautenbach 17 85 Tennisclub Mösbach e. V. 1. Vors. Herr Rolf Feßler Bauersbach 15, 77855 Achern-Mösbach 29 01 04 Tennisclub Rot-Weiß Achern e. V. 1. Vors. Herr Dirk Leichs Postfach 15 53, 77846 Achern 51 64 Club + 0 78 42/5 66 p Tennisclub Waghurst e. V. 1. Vors. Herr Rudolf Frietsch Franz-Ell-Str. 21, 77855 Achern-Wagshurst 0 78 43/76 32 Tierschutzverein Achern und Umgebung 1. Vors. Frau M. Tillmann Sasbachrieder Str. 74, 77880 Sasbach 44 78 Tischtennisgemeinschaft Achern e. V. 1. Vors. Herr M. Armbruster Königsrainstr. 9, 77887 Sasbachwalden 2 21 56

Wenn Ihre Veranstaltung ein Erfolg sein soll: REITERSCHÄNKE, DIE GASTSTÄTTE FÜR JEDERMANN MIT GUTBÜRGERLICHER KÜCHE * Beratung 90 Plätze / Nebenzimmer * Künstlervermittlung Übernahme von Vereins- und Familienfeiern * Werbung Täglich ab 16.00 Uhr + Sonntag ab 10.00 Uhr geöffnet Montag und Samstag Ruhetag für Telefon (0 78 41) 2 46 00 Betriebe · Behörden Täglich Reitbetrieb mit FN-Reitlehrer. Große Reitanlage Vereine · Organisationen von 8.00 - 19.00 Uhr, Kinder und Erwachsene Feste · Veranstaltungen Reitclub Achern e.V. Obere Bergstraße 23 Telefon 0 78 41 / 72 51 Jubiläen · Aktionstage Am Autobahnzubringer 77855 Achern Telefax 0 78 41 / 73 11 Firmenpräsentationen Telefon (0 78 41) 30 40

Tischtennisverein Gamshurst e. V. 1. Vors. Herr Edmund Lorenz Im Kleinfeld 41, 77855 Achern-Gamshurst 90 40 Turn- und Sportverein Großweier 1921 e. V. 1. Vors. Herr Heinz Brunner Omerskopfstr. 30, 77855 Achern 57 65 Turn- und Sportverein Sasbachried 1974 e. V. 1. Vors. Herr Harald Meßmer Bühlackerstr. 2a, 77855 Achern-Sasbachried 2 45 38 Turnverein Achern 1861 e. V. 1. Vors. Herr Rudi Hamerski Martinstr. 3, 77855 Achern 0 78 41/2 42 64 Turnverein Oberachern 1912 e. V. 1. Vors. Herr Jürgen Schmidt Obere Bergstr. 32, 77855 Achern-Oberachern 52 48 VdH, Ortsverb. Achern-Fautenbach-Mösbach 1. Vors. Herr Heinz Hock Adlerplatz 13, 77855 Achern 2 14 56 VdK, Ortsverband Achern 1. Vors. Herr Heinz Kirsch Mühlbachstr. 10, 77855 Achern-Oberachern 95 99

vor der Hornisgrinde 42 Vereine

Verein Ansprechpartner Anschrift Telefon

VdK, Ortsverband Fautenbach 1. Vors. Herr Werner Mast Kapellenstr. 33, 76698 Ubstadt-Weiher VdK, Ortsverband Großweier 1. Vors. Herr J. Deichelbohrer Im Hesselbach 50, 77855 Achern-Großweier 28 02 29 VdK, Ortsverband Oberachern-Mösbach 1. Vors. Herr Hermann Jäger Lorenz-Oechsler-Weg 7, 77855 Achern-Oberachern 72 61 VdK, Ortsverband Önsbach Komm.-Vors. Herr Ewald Weber Mösbacher Str. 15, 77855 Achern-Önsbach 75 78 VdK, Ortsverband Wagshurst 1. Vors. Herr Otto Berger Schneidstr. 9, 77855 Achern-Wagshurst 0 78 43/75 46 Vereinigung der Helfer u. Förderer des THW e. V. 1. Vors. Herr Hanspeter Zwisler Franz-John-Str. 15, 77855 Achern 2 38 31 Verkehrswacht Achern 1. Vors. Herr Albert Nock Austr. 3, 77855 Achern-Oberachern 2 13 97 Versehrtensportgruppe Achern e. V. 1. Vors. Herr Karl Kropp Am Werth 25, 77887 Sasbachwalden VfR Achern 1907 e. V. 1. Vors. Herr Hans-Reiner Kassel Martinstr. 7, 77855 Achern 6 22 60 Vinzenz-Konferenz St. Marien Achern 1. Vors. Herr M. Armbruster Lindenweg 31, 77855 Achern 92 99 Vogelfreunde Achern e. V. 1. Vors. Herr Albert Würtz Im Katzenfeld 10, 77855 Achern-Önsbach 2 49 97 p + 0 78 02/74 60 d Volkschor „Einigkeit“ Achern 1. Vors. Herr Jürgen Roß Hanauer Str. 74, 77855 Achern-Wagshurst 0 78 43/23 25 Wanderfreunde Mösbach e. V. 1. Vors. Herr Robert Haberle Önsbachstr. 11, 77855 Achern-Mösbach 2 22 34 Werbering Achern e. V. 1. Vors. Herr Manfred Schäfer Hauptstr. 68, 77855 Achern 2 63 24 Wirtevereinigung Achern und Umgebung 1. Vors. Herr Willi Prestel Talstr. 32, 77887 Sasbachwalden 2 16 13

Telefon (p = privat, d = geschäftlich) Abfall

Müllabfuhr Gamshurst Graue Tonne: alle 2 Wochen • Hornisgrindestraße (Busbucht) • Parkplatz Sporthalle Grüne Tonne: alle 3 Wochen • Josef-Wurzler-Straße (Parkplatz Krankenhaus) Gelber Sack: alle 4 Wochen • Karl-Hergt-Straße Großweier Grünschnitt: je ein Termin im Frühjahr und • Martinstraße • Grünfläche Pferrmatt Herbst • Martinstraße/Illenauer Straße • hinter Friedhof, Im Schloßfeld Sperrgut: 2mal jährlich • Morezstraße (Eishalle) • Sportplatz Turnhallenstraße Sonderabfälle: 2mal jährlich durch Schadstoff- • Omerskopfstraße/Christian-Roller-Straße mobil • Omerskopfstraße Mösbach • Ratskellerstraße/Friedrichstraße • Dreikirschenhalle, Renchtalstraße 71 Die Abfuhrtermine entnehmen Sie bitte der ört- • Rennwiese • Feuerwehrhaus, Josef-Nitz-Sraße 5 lichen Presse oder erfragen sie bei der Mittelbad. • Spitalstraße • Waldulmer Straße 19 Abfallentsorgung, Tel. 0 78 41/6 87-0 • Straßburger Straße oder beim Landratsamt Ortenaukreis, • Von-Drais-Straße (ehem. Aldi-Parkplatz) Önsbach Tel. 07 81/8 05-6 00 • Erlenstraße Oberachern • Ziehltstraße, gegenüber Hausnummer 11 • Am Weiherberg • Neubaugebiet Katzenfeld, Zum Pulverberg • Benz-Meisel-Straße • Schwarzwaldstraße beim Feuerwehrhaus Altglascontainer befinden sich an folgen- • Güterstraße (Bahnhof) den Standorten: • Schloßbachstraße Sasbachried • Tannenweg • Platz gegenüber Rheingoldhalle, Am Muhrgra- Achern ben • Am Stadtgarten (bei Neukauf) Fautenbach • Friedhofsparkplatz • Bezirksamtsstraße • Weststraße gegenüber Nr. 36 • Eisenbahnstraße (Minimal-Parkplatz) • Bundesstraße 18 (Ortsverwaltung) Wagshurst • Fautenbacher Str. (Parkplatz Scheck in-Center) • Talstraße, gegenüber Kindergarten • Maiwaldhalle, Hanauer Straße 9 • Hinterbann • Bahngelände gegenüber Lindenstraße 1 • Parkplatz Friedhof, Gottmatt 4 • Hohbühlstraße • Sport- und Festhalle Abfall 43

Alu-Sammelbehälter befinden sich Gamshurst an folgenden Standorten: • Grundschule, Lange Straße 132

Sammelstellen in Achern Großweier • Gymnasium Berliner Straße 30 • Grundschule, Großweierer Straße 84 • Städt. Bauhof, Heid 40 Mösbach Oberachern • Ortsverwaltung, Renchtalstraße 40 • Grund- und Hauptschule, Benz-Meisel-Straße 4 Önsbach Fautenbach • Ortsverwaltung, Rathausstraße 10 • Ortsverwaltung/Grund- u. Hauptschule, Bundesstraße 18 Sasbachried Gamshurst • Ortsverwaltung, Rieder Straße 12 • Grundschule, Lange Straße 132 • Schulhof • Platz gegenüber Rheingoldhalle, Am Muhrgraben Großweier • Grundschule, Großweierer Straße 84 Wagshurst • Ortsverwaltung, Hanauer Straße 40 Mösbach • Grundschule, Josef-Nitz-Str. 3 Bauschutt-Deponie: Achern-Maiwald, Tel. 0 78 44/9 78 97 Önsbach Müllumladestation Achern: • Grund- und Hauptschule, Zur Schule 3 Tel. 0 78 41/10 58 Annahme von Kühlschränken, Autoreifen und sonstigen Abfällen, welche Sasbachried nicht im Sperrgut abgefahren werden. • Schulhof

Wagshurst • Ortsverwaltung, Hanauer Straße 40 • Grundschule, Hanauer Straße 9 FISCHER Kunststoff- & Sekundärrohstoff- Batterie-Sammelbehälter befinden sich an folgenden Standorten: FÜRFÜR UNSEREUNSERE UMWELTUMWELT Recycling

Sammelstellen in Achern • Grund- und Hauptschule, Berliner Straße 3 Fabrikstraße 3 Telefon: 0 78 41 / 69 85 - 0 • Gymnasium, Berliner Straße 30 77855 Achern Telefax: 0 78 41 / 69 85 - 33 • Realschule, Kaiser-Wilhelm-Straße 3 • Radio-Merkl, Hauptstraße 91 – 93 (Behälter im Geschäft) Internet: www.recycling-fischer.de Email: [email protected] Oberachern • Grund- und Hauptschule, Benz-Meisel-Straße 4

Fautenbach • Ortsverwaltung, Bundesstraße 18

vor der Hornisgrinde 44 Stadtplan Weitere Angaben 45

Name Anschrift Telefon

Campingplatz, ganzjährig geöffnet am Achernsee 2 52 53 Parken in Achern (siehe Plan auf Seite 44) Tiefgarage beim Rathaus Zufahrt über Kapellenstraße 6 42-1 43 Öffnungszeiten: montags bis freitags 7.00 - 19.00 Uhr samstags 8.00 - 17.00 Uhr Städtisches Freibad Achern, Badstraße 6 52 06 Öffnungszeiten: montags bis sonntags in der Zeit vom 15.05. bis 15.09.: 9.00 - 20.00 Uhr Verschiedenes

Oberachener Straße 89 77855 Achern-Oberachern Bei uns ernähren Sie sich gesund! Tel.: 0 78 41/20 74-0 Kanzlei Fax: 0 78 41/20 74-44 ... mit leckeren Vollwertgerichten aus unserem Bistro „Wüstro“ e-mail: und Top-Produkten aus unserer Bäckerei [email protected] Neu: Vollwertessen auf Rädern von Renchen bis Sasbach und Freistett bis Sasbachwalden Probieren Sie doch auch mal - Wir freuen uns auf Sie!

Vollkornbäckerei Wüst • Von-Drais-Straße 25 Gottfried Reiß 77855 Achern • Telefon 07841-209495 www.wuest-achern.de Steuerberater

77855 Achern Martinstraße 72 Tel. (0 78 41) 2 56 78 Fax (0 78 41) 20 94 84 E-Mail: [email protected] Ihr Partner in Sachen Internet: Einrichtungen Gebäudereinigung GmbH www.point-gebaeudereinigung.de

MÖBELWERKSTÄTTE LIENHARD Tägliche Unterhaltsreinigung in Banken, Behörden Industriestraße 10 77855 Achern-Gamshurst EINBAUSCHRÄNKE Schulen, Verwaltungen, Büros, Krankenhäusern, Wohn- Telefon (07841) 280469 BADEINRICHTUNGEN und Pflegeheimen, Bau-Erstreingung, Glas-, Fenster- u. Telefax (7841) 9289 EINBAUKÜCHEN Fassadenreinigung, Teppich-, Polster- u. Lamellenreini- www.lienhard.de BÜROMÖBEL gung, PC-Reinigung und Hausmeisterdienste

M. WAßMER FREIER ARCHITEKT Sasbachwaldener Str. 56 Sasbachwaldener Str. 77880 Obersasbach Telefon 0 78 41 / 33 19 Privat 0 78 41 / 2 89 54 Telefax 0 78 41 / 2 52 42 E-mail: [email protected] 46 Turn- und Sportstätten

Bezeichnung Anschrift Telefon

Städtische Mehrzweckhallen Hornisgindehalle Achern, Berliner Straße 30 62 95-25 Jahnhalle Achern, Jahnstraße 2 33 50 Ortenauhalle Achern, Kirchstraße 43 2 61 21 Volksschulturnhalle Achern, Kirchstraße 19 37 55 Sport- und Festhalle Fautenbach Achern-Fautenbach, Turnierstraße 27a 2 31 91 Mehrzweckhalle Gamshurst Achern-Gamshurst, Eichbühnstraße 27 49 57 Schloßfeldhalle Großweier Achern-Großweier, Großweierer Straße 84a 66 67 83 Dreikirschenhalle Mösbach Achern-Mösbach, Renchtalstraße 71 34 70 Turnhalle Oberachern Achern-Oberachern, Benz-Meisel-Straße 13 20 90 83 Turnhalle Önsbach Achern-Önsbach, Zur Schule 5 70 99 60 Rheingoldhalle Sasbachried Achern-Sasbachried, Am Muhrgraben 1 2 32 65 Maiwaldhalle Wagshurst Achern-Wagshurst, Hanauer Straße 7 0 78 43/13 23

Stadien/Sportplätze Hornisgrindestadion (Leichtathlethikanlagen, 1 Rasenspielfeld, 1 Hartplatz) Außensportanlage der Hornisgrindehalle (Leichtathletikanlage), Achern, Berliner Straße 30 62 95-0 Sportplatz Fautenbach (1 Rasenspielfeld, 1 Hartplatz) Sportplatz Gamshurst (1 Rasenspielfeld, 1 Hartplatz) Sportplatz Großweier (1 Kunststoffspielfeld - Handball) Sportplatz Mösbach (1 Hartplatz) Sportplatz Oberachern (1 Rasenspielfeld, 1 Hartplatz) Sportplatz Önsbach (1 Rasenspielfeld, 1 Hartplatz) Sportplatz Sasbachried (1 Hartplatz = Bolzplatz) Sportplatz Wagshurst (1 Rasenspielfeld, 1 Hartplatz)

Tennisplätze/Tennishalle Tennishalle des TC Achern e. V. Achern, Morezstraße 4 51 64 1. Vorsitzende Johanna Bürck Achern, Ratskellerstraße 21 2 58 78 Tennisclub Fautenbach,1. Vorsitzender Dieter Hilß Achern-Fautenbach, Lindenstraße 22 17 85 Tennisclub Mösbach, 1. Vorsitzender Rolf Feßler Achern-Mösbach, Bauersbach 15 29 01 04 Sport-Club Önsbach, Abteilung Tennis, 1. Vors. Harald Halfmann Achern-Önsbach, Eichenstraße 1 48 08 Tennisclub Wagshurst, 1. Vorsitzender Dieter Wallmann Achern-Wagshurst, Im Eichet 1 0 78 43/28 81

Trimm-Dich-Pfade Trimm-Dich-Pfad Achern-Oberachern, Waldsee

Reitsportanlagen Reihalle und -platz des Reitclubs Achern e. V. Achern, Am Autobahnzubringer 30 40 1. Vorsitzender Alfred Holler Achern-Fautenach, Mühlenstraße 12 78 88 Reithalle und -platz des Reit- und Fahrvereins Fautenbach e. V. Achern-Fautenbach, Turnierstraße 28 2 27 09 1 Vorsitzender Pius Weber Achern-Fautenbach, Weststraße 43 53 69

Schießsportanlage Sportschützenverein Oberachern e. V. 1. Vorsitzender Wolfgang Boschert 77871 Renchen-Ulm, Fichtenstraße 2 0 78 43/28 60 Hier werden Sie gut bedient 47

Obst- und Spargelhof H. Doll Stadion - Restaurant

- Spargel während der Saison gutbürgerliche Küche - Frisches Obst das ganze Jahr Nebenräume bis 70 Personen - täglich ganztags geöffnet gro§e Sonnenterasse Renchtalstra§e 10 2 Bundeskegelbahnen 77855 Achern/Mösbach Tel.: 0 78 41 / 92 98 Am Stadion 1 á 77855 Achern Fax: 0 78 41 / 70 99 69 Telefon 0 78 41 / 91 10 á Telefax 0 78 41 7 91 10

• Jungpflanzen • Ab Hof - Verkauf • Sämtliche Gemüse- erzeugnisse Hans-Christoph Schneider Im Stecket 8 Öffnungszeiten: 77855 Achern/Großweier Di 9.30-12.30 Telefon (0 78 41) 18 63 Fr 9.30-12.30 + 15.30-19.00 Telefax (0 78 41) 38 36 Sa 9.30-12.30 Omerskopfstr. 88 77855 Achern Tel.07841-667144 Fax.07841-667156 Email:[email protected]

Gasthaus „Hirsch“ Achern-Großweier · Großweierstraße 96 Tel.: 0 78 41 / 2 16 43

Gutbürgerliche Küche mit Tagesessen, saisonorientierte Speisekarte Wild- und Fischspezialitäten Biere frisch vom Faß, Ortenauer Weine Räumlichkeiten für Familienfeiern oder sonstigen Anlässen von 30 bis 120 Personen Herrlicher Biergarten / Großer Parkplatz Sie finden und unmittelbar Herzlich willkommen bei Familie Rögner neben der Kirche Unser Vorteil QualitätService und

Einkaufen direkt vom Mutterkuhbetrieb

Rindfleisch Kalbfleisch Puten Das Leben ist zu kurz, Enten Gänse um etwas Schlechtes zu trinken. Milchprodukte Bauernbrot Zum Klauskirchl 2 - 77855 Achern Tel. 07841 / 69 92 44 - Fax 07841 / 2 95 70 Klemens Sauer @ e-mail: mail in-vino.de - Internet: www.in-vino.de Bachstraße 17 · 77767 Appenweier · Telefon 0 78 05/23 26 · Fax 0 78 05/23 26 48 Ferienverteilung

Ferienabschnitte Erster Ferientag Letzter Ferientag Erster Schultag

Weihnachten 2001/02 Mo. 24.12.2001 Sa. 05.01.2002 Mo. 07.01.2002 Fastnacht 2002 Fr. 08.02.2002 Sa. 16.02.2002 Mo. 18.02.2002 Ostern 2002 Mo. 25.03.2002 Sa. 06.04.2002 Mo. 08.04.2002 Pfingsten 2002 Di. 21.05.2002 Sa. 01.06.2002 Mo. 03.06.2002 Sommer 2002 Do. 25.07.2002 Sa. 07.09.2002 Mo. 09.09.2002

Ihr kompetenter Partner rund um die Immobilie

Adlerplatz 2 • 77855 Achern Tel. (0 78 41) 37 14 • Fax (0 78 41) 2 75 87

ALFRED HARTER Unser Vorteil: • langjährige Erfahrung • zuverlässig • kompetent • qualifiziert Dipl. Ing. (FH) Beratender Ingenieur Unsere Leistungen: Verkauf von • Grundstücken Ingenieurbüro für Baustatik • Einfamilienhäusern Stahlbeton • Stahlbau • Holzbau • Doppelhaushälften • Eigentumswohnungen Bauphysikalische Nachweise • Kapitalanlagen • Bauträgermaßnahmen Im Winkel 10 • Auslandsimmobilien 77855 Achern-Önsbach Fon 0 78 41 / 39 80 http://www.dhonau-immobilien.de E-Mail: Fax 0 78 41 / 2 83 26 [email protected] Banken 49

Bezeichnung Anschrift Telefon

Baden-Württembergische Bank AG Achern, Hauptstraße 64 20 51-0 Sparkasse Offenburg/Ortenau - Hauptstelle - Achern, Rathausplatz 2 2 00-0 Geschäftsstelle Sasbacher Straße Achern, Sasbacher Straße 21 2 00-49 75 Geschäftsstelle Fautenbach Achern-Fautenbach, Bundesstraße 22 2 00-49 10 Geschäftsstelle Gamshurst Achern-Gamshurst, Lange Straße 147 47 07 Geschäftsstelle Großweier Achern-Großweier, Großweierer Straße 68 38 12 Geschäftsstelle Mösbach Achern-Mösbach, Renchtalstraße 95 46 00 Geschäftsstelle Oberachern Achern-Oberachern, Oberacherner Straße 33 2 00-49 40 Geschäftsstelle Önsbach Achern-Önsbach, Offenburger Straße 36a 36 72 Geschäftsstelle Wagshurst Achern-Wagshurst, Im Eichet 1 0 78 43/77 00 Immobilien-Center Achern, Wilhelm-Schechter-Straße 13 2 00-47 55 Volksbank Achern eG Achern, Hauptstraße 45 6 91-0 Filiale Fautenbach Achern-Fautenbach, Raiffeisenstraße 7 6 91-70 Filiale Gamshurst Achern-Gamshurst, Lange Straße 114 6 91-60 Filiale Großweier Achern-Großweier, Großweierer Straße 63 6 91-90 Filiale Mösbach Achern-Mösbach, Renchtalstraße 38 6 91-6 30 Filiale Oberachern Achern-Oberachern, Oberkirchstraße 2 6 91-50 Filiale Önsbach Achern-Önsbach, Rathausstraße 3 6 91-80 Filiale Sasbachried Achern-Sasbachried, Rieder Straße 10 6 91-8 60 Filiale Wagshurst Achern-Wagshurst, Hanauer Straße 13 0 78 43/94 49-30 Reisebüro Achern, Hauptstraße 47 6 91-1 70/-1 71 Immobilien Achern, Ratskellerstraße 1 6 91-1 51/-1 53

vor der Hornisgrinde 50 Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte

Bezeichnung Anschrift Telefon

Allgemeinärzte/praktische Ärzte Cora, Theodor Achern, Blumenstraße 2 2 62 66 Duy, Edelbert Achern, Hauptstraße 89 55 70 Grasse, Elisabeth, Dr. med. Achern, Kirchstraße 20 2 66 77 Kehrein, Dieter, Dr. med., Achern, Martinstraße 13 38 58 Kempf, Herbert, Dr. med., Naturheilverfahren Achern, Eisenbahnstraße 15 16 77 Kienzle, Hanspeter Achern-Önsbach, Offenburger Straße 40 2 77 22 Klar, Klaus, Dr. med., Gemeinschaftspraxis mit Klar-Buchenberger, Heide-Martha, Dr. med. Achern, Kaiser-Wilhelm-Straße 8 2 54 34 Kohler, Thomas, Dr. med., Gemeinschaftspraxis mit de Bra, Beate, Dr. med. u. Schwall-Geier, Regine, Dr. med. Achern, Ratskellerstraße 9 62 64-0 Kowollik, Barbara, Dr. med., Gemeinschaftspraxis mit Dr. med. Hoggenmüller, Winfried (Internist) Achern, Hauptstraße 56 2 97 00 Kunz, Alexander Achern, Heinrich-Schüle-Str. 32 49 52 Ralla, Wolfgang, Dr. med. Achern-Oberachern, Oberkirchstraße 20 34 55

Anästhesisten Fendel, Markus Achern, An der Acher 19 2 45 17 Koch, Eberhard, Dr. med. Kreiskrankenhaus Achern, Josef-Wurzler-Straße 7 7 00-3 52

Augenärzte Joos, Christian, Dr. med. Gemeinschaftspraxis mit Matthisson, Caroline, Dr. med. Achern, Allerheiligenstraße 13 2 55 70 Zapf, Heidrun, Dr. med Achern, Wilhelm-Schechter-Str. 5 46 32

Chirurgen Weider, Arnaud, Dr. med., Gemeinschaftspraxis mit Treiber, Ulrich, Dr. med Achern, Berliner Straße 1 2 30 61 + 2 30 62 Wesch, Gerhard, Dr. med, Abdominal-, Unfall- und Gefäßchirurgie Kreiskrankenhaus Achern, Josef-Wurzler-Straße 7 7 00-2 72

Frauenärzte Füsslin, Thomas, Dr. med., Gemeinschaftspraxis mit Amberger, Birgit, Dr. med. und Stenger, Jutta, Dr. med. Achern, Kaiser-Wilhelm-Straße 2 62 88-0 Kreß, Edmund, Dr. med. Achern, Allerheiligenstraße 1 2 34 30 Miserre, Michael, Dr. med. Achern, Am Stadtgarten 28 2 25 66 Oberdiek, Heinz, Dr. med. Achern, Hauptstraße 56 55 20 Fachgeschäfte stellen sich vor 51

NEUE Alles aus einer Hand: Von der Augenglasbestimmung bis BRILLE zur fertigen Brille! Einfach! Ihre Krankenversicherungskarte mitnehmen und ohne Voranmeldung direkt zu uns Mode Einfach! … ganz ohne Rezept mit Einfach! … ganz ohne Wartezeiten Inh. Waltraud Klumpp Pfiff Ratskellerstraße 3 · 77855 Achern

Tel. 0 78 41/2 55 50 Achern, am Rathausplatz e-mail: [email protected] (0 78 41) 2 53 60

ir es schnell! BücherBücherBücherenn eins fehlt, BücherBücherBücher

und w

besorgen w Buchhandlung am Rathaus inh. Erika Kleber Wilhelm-Schechter-Stra§e 3 á 77855 Achern Tel. 0 78 41/2 16 80 á Fax 0 78 41/2 93 00 e-mail: [email protected]

Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Electronic Wir beraten • planen • installieren

Bei uns gibt es elektronische • Elektro-Installationen • Beleuchtungskörper Bauteile für JEDERMANN • Elektro-Heizungen • Anbauküchen • Elektro-Haushaltsgeräte • Kundendienst • Lichtberatung • Solartechnik Rosenstraße 31 Eine große Auswahl an 77855 Achern BATTERIEN · AKKUS … das große Elektrohaus auf über LÖTGERÄTE · FUNKGERÄTE Tel. 0 78 41 / 39 36 1500m2 Verkaufsfläche Fax 0 78 41 / 2 14 75 MEßGERÄTE · NETZGERÄTE ELKOS verschiedene HALBLEITER e-mail: WIDERSTÄNDE · SCHALTER Hauptstraße 86 · 77855 Achern [email protected] STECKVERBINDER und KLEINTEILE Telefon 0 78 41 / 50 48 · www.elektro-schnurr.de ///////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Fachgeschäft HUND UND KATZE ELEKTROSYSTEME Ihr Zuverlässiger Partner rund ums PERD für Elektrotechnik, Elektronik und Haustechnik 77855 Achern · Hauptstraße 96

Johannesstra§e 9 á 77855 Achern-Oberachern Tel: 0 78 41/10 29 · Fax 0 78 41/2 50 38 Telefon (07841) 32 41 á Telefax (07841) 2 82 41 á e-mail: [email protected] //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 52 Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte

Bezeichnung Anschrift Telefon

Hals-, Nasen-, Ohrenärzte Fiebelkorn, Wolfgang, Dr. med. Achern, Hauptstraße 70 2 14 42 Schrader, Wolf, Dr. med. Achern, Hauptstraße 89 2 20 20

Hautärzte Bertalanffy, Cornelia, Dr. med., Phlebologie Achern, Berliner Straße 1 2 33 43 Kurz, Karlheinz, Dr. med., Allergologe Achern, Wilhelm-Schechter-Straße 5 2 86 16

Internisten Bott, Thomas, Dr. med., Nephrologe, Gemeinschaftspraxis mit Just, Christian, Dr. med., Achern, Bezirksamtstraße 1 2 85 91 + 2 87 83 Decker, Gerhard, Dr. med. Achern, Hauptstraße 126 2 04 60 Engel, Marika, Dr. med. Achern, Allerheiligenstraße 13 2 22 44 Helferich, Gerhard, Dr. med Achern, Rosenstraße 23 47 77 Hörth, Günther, Dr. med. Achern, Hauptstraße 59 44 97 Hoggenmüller, Winfried, Dr. med., Gemeinschaftspraxis mit Kowollik, Barbara, Dr. med., Ärztin für Allgemeinmedizin Achern, Hauptstraße 56 52 32 Meyer zu Schwabedissen, Otto, Dr. med. Achern, Am Stadtgarten 28 32 55 Schindler-Harrer, Philipp, Dr. med., Facharzt für Radiologie, Nuklear- medizin, Gemeinschaftspraxis mit Dietel, Guido, Dr. med. Facharzt für Radiologie Achern, Martinstraße 33 20 67-0 Schulte, Theo, Dr. med., Kreiskrankenhaus Achern, Josef-Wurzler-Str. 7 7 00-2 32

Kieferorthopäden Mutzel, Helmut, Dr. Achern, Sasbacher Straße 13 62 97-0

Kinderärzte Fischer, Wolfgang, Dr. med. Achern, Am Stadtgarten 28 30 69 Wössner, Markus, Dr. med. Achern, Pappelallee 7 45 67

Nervenärzte Stengele, Georg, Dr. med., Facharzt für Neurologie umd Psychiatrie Achern, Am Markt 9 2 77 77 Wunderle, Richard, Dr. med., Facharzt für Neurologie und Psychiatrie Achern, Hauptstraße 64 2 48 87

Orthopäden Dürselen, Wolfgang, Dr. med., Chirotherapie, Sportmedizin Achern, Berliner Straße 1 18 74

Psychotherapie Brecht, Günther, Dipl.-Psychologe Achern, Danziger Straße 24 66 54 66 Eberl, Wolfgang, Dipl.-Psychologe Achern, Ratskellerstraße 29 69 97 00 Gneiting, Rolf, Dr. med. Achern, Höhenweg 4 66 89 00 Macher, Peter, Dr. med. dent., Psychotherapie Achern, Hauptstraße 77 49 02 Noddings, Bettina, Dipl.-Psychologin Achern, Scheffelstraße 26 29 03 94

Radiologen Dietel, Guido, Dr. med., Gemeinschaftspraxis mit Philipp Schindler-Harrer, Dr. med., Arzt für Innere Medizin Achern, Martinstraße 33 2 06 70 Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte 53

Bezeichnung Anschrift Telefon

Urologen Miglietti, Gianpiero, Dr. med. Achern, Martinstraße 33 2 55 59

Tierärzte Bihler, Renate, Dr., Kleintierpraxis Achern, Rennwiese 22 2 59 82 Brändle, Christian, Dr. med. vet., Kleintier- und Vogelpraxis Achern, Lindenbrunnenstraße 18 2 78 65 Früh, Reinhard, Dr. med. vet. Fachtierarzt für Kleintiere Achern, Kaiser-Wilhelm-Str. 12 2 14 15

Zahnärzte Baer, Konstantin, Dr., und Partner Achern, Hauptstraße 70 62 90-0 Bertalanffy, Calin, Dr. Achern, Hauptstraße 72 32 11 Feth, Ulrich Achern, Allerheiligenstraße 2 2 58 00 Fuhrmann, Herbert, Dr. Achern, Hauptstraße 6 69 66-0 Jank, Norbert Achern, Hauptstraße 89 2 12 46 Kortlang, Uwe, Dr. Achern, Am Stadtgarten 28 2 52 11 Kratschmayr, Michael, Dr., Gemeinschaftspraxis mit Zirbs, Wilfried, Dr. und Zirbs, Sylvia, Dr. Dr. Achern, Kirchstraße 24 38 65 Lewioda, Kai-Michael, Dr., Gemeinschaftspraxis mit Krämer, Nicola, Dr. Achern-Önsbach, Mösbacher Straße 4 2 71 81 Macher, Peter, Dr., Gemeinschaftspraxis mit Macher, Gabriele, Dr. Dr. Achern, Hauptstraße 77 2 49 02 Schmieg, Anette Dr., Gemeinschaftspraxis mit Schmieg, Dieter Achern, Adlerplatz 17 2 13 33

Apotheken Apotheke am Rathaus Achern, Am Markt 10 2 84 85 Apotheke am Stadtgarten Achern, Am Stadtgarten 28 2 30 01 Antonius-Apotheke Achern, Oberacherner Straße 28 17 33 Erwin-Apotheke Achern, Hauptstraße 100 20 96 50 Oberstadt-Apotheke Achern, Hauptstraße 126 29 06 86 Sonnen-Apotheke Achern, Allerheiligenstraße 13 92 21 Stadt-Apotheke Achern, Hauptstraße 49 69 59-0

Krankenkassen AOK Die Gesundheitskasse Ortenau Achern, Hauptstraße 86 62 36-0 Barmer Ersatzkasse Achern, Am Markt 4 7 02 38-0 umedia Die BKK für Medien- und Kommunikationsberufe Achern, Glasfabrikstraße 1 27 07 84 DAK Achern, Hauptstraße 59 69 45-0 IKK Ortenau Achern, Spitalstraße 4 27 07 00

Seniorenheime St. Franziskus - Altenpflegeheim Achern, Josef-Wurzler-Straße 10 69 75-0

vor der Hornisgrinde 54 Wirtschaftsförderung

Achern liegt als Bindeglied zwischen den Bergen des nördlichen Schwarz- hochwertigen Konsumgüter und bei den Bekleidungsgeschäften angesie- waldes und dem Rheinstrom zugleich an der Nahtstelle der beiden Regio- delt. die Einzelhandelshäuser prägen das Bild der Innenstadt. Positiv ist nen Mittlerer und Südlicher Oberrhein sowie der Technologie-Region Karls- auch das gute Angebot an Parkmöglichkeiten für Kunden die aus der ruhe und der Wirtschaftsregion Offenburg/Ortenau. Umgebung nach Achern zum Einkaufen kommen. Die Lage an der Nord-Süd-Entwicklungsachse mit ihrem Kernstück, der Bundesautobahn A5 Karlsruhe-Basel und die Ost-West-Verbindung nach Die Stadt kann auch eine beachtliche Anzahl zentralörtlicher Einrichtungen Freudenstadt und nach Straßburg ist ein großer Vorteil für die Betriebe in und kultureller Angebote vorweisen. Achern. Achern liegt praktisch vor der Tür Straßburgs, dem elsässischen Neben den einschlägigen Behörden wie z. B. das Finanzamt, das Arbeits- Oberzentrum, womit sich im Hinblick auf den europäischen Binnenmarkt amt, die Justizbehörden mit Amtsgericht und Notariat sind neben der außerordentliche Chancen ergeben. Nur 14 km bis zur franz. Grenze und Grundschule, der Realschule und dem Gymnasium auch die Kaufmännische zum franz. Straßennetz bedeutet gleichzeitig eine gute Verbindung zu den und Hauswirtschaftliche Schule und die Sonderschule in Achern vorhanden. wirtschaftlichen Zentren des Nachbarlandes sowie zu den anderen EG-Län- dern Belgien und Luxemburg. Die beiden nahegelegenen Oberzentren, im Auch im kulturellen Bereich hat Achern viel zu bieten. Norden Karlsruhe und im Süden Offenburg sind sowohl über die Straße als Der "Gong" ist eine von der Stadt getragene Veranstaltungsreihe mit Musik, auch das Schienennetz bequem und schnell erreichbar. Aus diesen über- Theater, Literatur und Kabarett. Das Stat(t)theater ist ein hochkarätiges durchschnittlich guten Lagebedingungen ergeben sich für die Stadt Achern Amateurtheater der Volkshochschule, das regelmäßig Theaterstücke auf- zukunftsträchtige Perspektiven. führt. In der früheren Dorfkirche von Fautenbach werden regelmäßig Konzerte Im engeren Sinne zählt Achern zur Wirtschaftsregion Offenburg/Ortenau in angeboten. Die Kammermusikreihe "Alte Kirche Fautenbach" wurde durch der sich Kommunen und Banken des Ortenaukreises zusammengeschlossen internationale prominente Solisten und Ensembles zur erfolgreichsten zwi- haben, um der Region ein gemeinsames Erscheinungsbild und Image zu schen Freiburg und Karlsruhe. geben, den Wirtschaftsraum regional und überregional bekannt zu machen Das Sensen- und Heimatmuseum ist einzigartig in Deutschland. Es gibt und die Entwicklung der Region zu fördern. Zeugnis des einst in Achern bedeutenden Gewerbes, der Sensenschmiede. Weiterhin liefert das Heimatmuseum Beiträge zur Geologie, Kultur und Geschichte vom Handwerk, Landwirtschaft und Industrie in Achern und zur Geschichte der Heil- u. Pflegeanstalt Illenau. Die Wirtschaftsstruktur der Stadt zeichnet sich durch ein gesundes Verhält- nis der verschiedenen Sektoren aus. Angefangen von der Glasherstellung und –verarbeitung über die Papierin- dustrie, den Maschinenbau bis hin zu einem gut strukturierten Dienstleis- Der Wohn- und Gewerbestandort Achern wird in Zukunft weiter an Bedeu- tungsgewerbe ist in Achern eine Vielzahl von Wirtschaftsbereichen angesie- tung zunehmen. Die Standortbedingungen sind heute schon überaus gün- delt. Mit über 300 Betrieben (22,5 %) ist das Handwerk in Achern noch stig und werden sowohl durch das Zusammenwachsen des EG-Binnenmark- sehr stark vertreten. Daneben prägen der Handel (29,6 %), die Industrie- tes als auch durch die Verwirklichung der öffentlichen, gewerblichen und betriebe (7,4 %), das Gastgewerbe (6,2 %), die Finanzwirtschaft (4,8 %) privaten Baumaßnahmen weiter verbessert werden. und die Verkehrsbetriebe (4,7 %) die Struktur der Acherner Wirtschaft. Sehr stark zugenommen hat in den vergangenen Jahren, dem allgemeinen Trend folgend, der Dienstleistungsbereich. Mit ca. 340 Betrieben (24,8 %) sind die reinen Dienstleister in Achern vertreten. Ordnet man den Einzel- handel, das Gastgewerbe, und die Banken und Versicherungen den Dienst- leistern zu, so ist der Dienstleistungsbereich insgesamt mit 58,4 % in Achern vertreten. Noch bis 1993 wurden die meisten Arbeitsplätze in Achern vom produzie- renden Gewerbe angeboten. Seit 1994 ist der Dienstleistungsbereich der größte Arbeitgeber. Heute werden ca. 54 % der Arbeitsplätze im Dienstleis- tungsbereich zur Verfügung gestellt. Ein besonderes Merkmal der Stadt ist der überdurchschnittlich gut vertrete- ne Einzelhandel. Die Stadt bietet sich als Einkaufszentrum für über 50.000 Menschen an. Es hat sich eine große Bandbreite an kleinen und mittleren Geschäften sowohl für den kurzfristigen Bedarf als auch im Bereich der 55 Regenwassernutzung

• Für die Gartenbewässerung Fertigschächte • Pumpenschächte • Für die Hauswassernutzung Spezialschächte • Kanalisationsartikel

Unser Lieferprogramm: Ihr konkretes Angebot erhalten Sie von: • Regenwasser-Systeme mit Einlauf- filter, beruhigter Einlauf, Überlauf Musterausstellung Bernhard Müller GmbH etc., bis zum Hauswasserwerk Ab sofort können Sie die neue Im Hesselbach 29 • Hauskontrollschächte für Ihre 77855 Achern-Großweier Hausentwässerung Regenwassernutztechnik • Pumpschächte quadratisch in unserem Werk besichtigen. Telefon 0 78 41 / 2 04-0 800 x 800 mm und 1000 x 1000 mm Telefax 0 78 41 / 2 74 01

saubere Malerarbeit innen und außen

Ralf Spill · Malermeister 77855 Achern · Martinstraße 6 Fon und Fax 0 78 41/66 58 58 Mobil 01 70/7 45 09 93

* Möbel * Fenster * Haustüren * Zulieferteile

Telefon 0 78 41/69 48-0 Schreinerei gefi Telefax 0 78 41/69 48-20 Von-Drais-Straße 55 E-mail [email protected] D-77855 Achern Internet www.gefi-s.de

Sanitär-/ Bäderausstellung · Blechnerei · Heizungsbau

Seit 1862

Tel.: +49(0)7841/2023-0 77855 Achern - Önsbach Telefon 0 78 41/28 01 71 Hermann Keller GmbH Fax: +49(0)7841/2023-99 Fabrikstraße 14 - 18 Internet: http://www.hermannkeller.de Handwerkerstraße 4 Fax 0 78 41/28 09 62 77855 Achern-Oberachern E-mail: [email protected] 56 Busverbindungen

Bezeichnung Anschrift Telefon

Busverbindung innerhalb des Stadtbereichs

Verkehrsunternehmen SWEG Südwestdeutsche Verkehrs-AG Bahnhofstraße 16, 77836 Rheinmünster 0 72 27/97 99-0 RVS Regionalbusverkehr Südwest GmbH Hauptstraße 24a, 77652 Offenburg 07 81/2 02 81 Fahrplanauskünfte RVS Regionalbusverkehr Südwest GmbH Hauptstraße 24a, 77652 Offenburg 07 81/2 02 81 Notruftafel

Name Telefon

Polizei 70 66-0 Polizei-Notruf 1 10 Feuerwehr-Notruf 1 12 Überfall, Verkehrsunfall 1 10 Deutsches Rotes Kreuz – Rettungsdienst, Erste Hilfe, Krankentrasport 19 222 Gasfernversorgung Mittelbaden, Offenburg – Störungsdienst 07 81/2 04-1 30 Giftnotruf 07 61/1 92 40 Kreiskrankenhaus Achern 7 00-0 Technisches Hilfswerk 2 38 31 Überlandwerk Achern (Strom) – Störungsdienst 6 93-0 Wasserversorgung 10 50 Herzlich willkommen bei der MERB

Es freut uns, daß Sie sich die Zeit nehmen, uns näher ken- • Sammel- und Transport- tenreiner und damit qualitativ hochwertiger Wert- nenzulernen, schließlich ist unser Unternehmen, das von fahrzeugen entsprechend stoffe ermöglichen dem Geschäftsführer Hugo Gerber gegründet wurde, dem aktuellen Stand der • einer aktiven Verwertungspolitik, durch die ein hoher schon seit 1963 ein geschätzter und anerkannter Partner Technik Verwertungsgrad aller anfallenden Wertstoffe er - bei der Lösung der Aufgaben im Bereich der kommuna- • Umladestationen, die ei- reicht wird len Abfallwirtschaft sowie bei der Entsorgung betrieb- nen schnellen Umschlag • dem Ziel, Ökonomie und Ökologie stets zu vereinen licher Abfälle aus Industrie, Handel und Gewerbe. von Wertstoffen und Ab- Qualitätsbewußtsein und fortwährende Innovation prä- fällen und deren Weiter- Getragen von den Pionierleistungen, der Kreativität und gen das Bild des Unternehmens seit seiner Gründung. So- transport zu den Depo- der Einsatzbereitschaft, steht das Unternehmen als si- mit entwickelte sich im Laufe der Jahre ein umfangrei- nien und Sortieranlagen cherer und kompetenter Partner von Städten, Landkrei- ches und zukunftsweisendes Know-how mit einer Infra- ermöglichen sen, gewerblichen und privaten Kunden zur Verfügung. struktur auf hohem Niveau. • Sortieranlagen, die die Aus den bisher genannten Gründen ist die MERB eines Besonderen Wert legt die MERB aber nicht nur auf den Rückgewinnung oft sor- der leistungsfähigsten Unternehmen der Entsorgungs- technischen Zustand ihrer Fahrzeuge und Anlagen, son- wirtschaft im mittelbadischen Raum. dern vor allem auf das Gesamtkonzept. Die Sammlung Da die MERB den aktuellen Stand der Technik in ihren und der Transport von Wertstoffen und Abfällen ist nur Betriebsstätten immer konsequent umsetzte und auch mit einem sicheren Konzept der Behandlung und Ver- die Angebotspalette zunehmend erweiterte, bieten wir marktung erfolgreich. Dieses Konzept besteht aus: heute ein umfassendes Leistungsspektrum an. Wir sind • einer individuellen Kundenberatung und Betreuung stets bemüht, dieses den neuesten Gegebenheiten der • kurzen Wegen zwischen Auftragsannahme und Bear- Umweltpolitik und der Entsorgungsbranche anzupassen beitung und weiter zu entwickeln. • Flexibilität und Schnelligkeit bei der Einsatzplanung schöne Acherner 100Bauplätze Wohnungsbau- und interessante geschichte Baukonzepte...

Die Baugenossenschaft Familienheim Mittelbaden ist ein Stück Herr im eigenen Haus zu sein, be- Acherner Wohnungsbaugeschichte des 20. Jahrhunderts. ginnt mit der Auswahl eines guten Am 15. Mai 1949 in Achern unter dem Namen „Neue Heimat“ als Selbsthilfeorganisation zur Bekämpfung der großen Bauplatzes. Wir bieten in Bühl-Altschweier, Wohnungsnot nach dem 2. Weltkrieg gegründet, entwickelte sich Achern, Kappelrodeck, Ottenhöfen, Renchen, die Genossenschaft rasch zu einem namhaften Wohnungsunter- Kehl, Offenburg, Lahr, Nonnenweier und nehmen. Seelbach. Über 50 schöne Bauplätze für Eigenheime sowie moderne, schlüsselfertige Baukonzep- tionen zu soliden Festpreisen an.

Jahre Partner Ihres Über 50 Vertrauens beim Bauen und Wohnen Baubeginn für die „Eichelsberger-Siedlung“ am 21. Janunar 1950. Josef Falk (Mitte), örtl. Bauausschussvorsitzender, begrüßte Siedler und Gäste. Links Stadtpfarrer Dr. Jehle, rechts Bürgermeister Morgenthaler.

Gebaut wurde in Achern ab Frühjahr 1950. Schon an Weihnachten 1950 waren die ersten 22 Familien in ihre neuen 1000 attraktive Häuschen in Achern eingezogen. Seither, bis heute, errichtete die Genossenschaft in Achern 941 Wohnungen, sehr viele davon in Mietwohnungen Eigenheimen. Im gesamten Ortenaukreis sind es 5.502 Wohnungen.

Auch als Vermieter sind wir mit guten Ange- boten am Markt. Über 1000 gute und preis- werte Mietwohnungen, großteils auf aktuel- lem Stand modernisiert, stehen in Mittel- baden zur Verfügung, 150 davon in Achern.

Wir informieren Sie gerne:

Typisch für´s erste Jahrzehnt: Der Bau von Siedlungen. Hornisgrindestr. 30 á 7855 Achern Achern, Siedlung Eichelsberg II, 1952 bezogen. Tel. 0 78 41 / 68 09 - 0 Fax 0 78 41 / 68 09 -11 Heute wie damals ist die Baugenossenschaft Familienheim Mittelbaden als wesentlicher Faktor des Acherner Wohnungs - e-Mail [email protected] baugeschehens unverzichtbar. Internet: www.familienheim-achern.de