Semper! Magazin 2013 / 14 Oper, Ballett, Staatskapelle, Junge Szene 4 Semper! Editorial 3 Aaron S. Watkin Ballettdirektor Semperoper Ballett Editorial IM ZEICHEN DES TANZES Das neue Jahr hat gerade erst begonnen und schon haben wir mit unserer ersten Tanzpremiere »Choreografen On the move« in der Gläsernen Manufaktur von Volkswagen das noch junge Jahr 2014 erfolgreich eingeläutet. Ein toller Auftakt ganz im Zeichen des Tanzes in eine spannende zweite Saisonhälfte. Gleich im Februar schließen wir mit der 4. Biennale Tanzaus- bildung an diesen gelungenen Start an. Wenn vom 15. bis 25. Februar 2014 internationale Tanzausbildungsinstitutionen zum fachlichen Austausch in Dresden zusammenkommen, wird sich über eine Woche lang alles um den Tanz drehen. Auf Einladung der Palucca Hochschule für Tanz Dresden bietet die Biennale eine lebendige Plattform für Studierende, Lehrende, Künstler und Publikum, um über Tanz und die unterschiedlichen Ausbildungs- und Arbeitsansätze ins Gespräch zu kommen. Gemeinsam mit Prof. Jason Beechey, dem Rektor der Hochschule, freue ich mich sehr darauf, »Tanz als ein einheitliches Ganzes und als einen lebendigen und inspirierenden kreativen Prozess zu erleben«. Das Semperoper Ballett präsentiert sich während der Biennale mit »Bella Figura«, »Ein William Forsythe Ballettabend« sowie Was auch immer in dem Handlungsballett »Romeo und Julia« und lädt zu einer öffent- lichen Probe in den Ballettsaal ein. Ergänzt wird das Programm durch The Forsythe Company im Festspielhaus Hellerau und das Ihrem Leben eine Deutsche Hygiene-Museum: zehn Tage Tanz pur! Besonders gespannt bin ich auf unsere nächste Opernpremiere, wichtige Rolle spielt, in der Tänzer unseres Elevenprogramms mitwirken werden: In der Inszenierung von Christine Mielitz kommt am 21. Februar 2014 Schostakowitschs »Moskau, Tscherjomuschki« auf die Sie finden es bei uns. Bühne Semper 2 – mit operettenhaften Melodien begeistert diese bitterböse Sozialsatire unter dem Deckmantel der musika- Mode, Möbel, Marken, Elektronik, lischen Komödie. Sport – 180 Fachgeschäfte und 5.000 Begeistern wird im Jubiläumsjahr von Richard Strauss, das das Semperoper Ballett mit der Premiere »Legenden – Hommage kostenfreie Parkplätze freuen sich an Richard Strauss« im Juni mitfeiern wird, auch die Premiere auf Ihren Besuch. seines selten gespielten »Guntram«, der als konzertante Auffüh- rung ab 23. Februar 2014 das Programm der Semperoper be- reichert. Eine echte Rarität! Passend dazu wird im 7. Symphoniekonzert der Sächsischen Staatskapelle Dresden unter dem Dirigat von Christian Thiele- mann u.a. Strauss’ »Heldenleben« erklingen. Auf ein besonderes Konzert möchte ich Sie abschließend noch hinweisen: Im 6. Symphoniekonzert unter der Leitung von Christian Thielemann gedenken wir mit Verdis »Messa da Requiem« der Zerstörung Dresdens am 13. Februar 1945. Bereits 1951 begründete die Staatskapelle ihre Tradition der Dresdner Gedenkkonzerte mit Verdis ergreifendem Meisterwerk. Neben dem Staatsopernchor werden beeindruckende Solisten wie Krassimira Stoyanova, Marina Prudenskaya, Charles Castronovo und Stephen Milling PARTNER DER SEMPEROPER UND auf der Bühne stehen. DER STAATSKAPELLE DRESDEN Ich wünsche Ihnen viele weitere eindrucksvolle und berei- chernde Erlebnisse in der Semperoper Dresden. 180 Shops · 5.000 kostenfreie Parkplätze · elbe-park-dresden.de · Semper! Inhalt J. N. Nestroy Kultur beginnt im Herzen SEITE 6 Inhalt SEITE 34 SEMPER SECCO OsteRFestsPIELE SALZBURG jedes Einzelnen. Eine musiktheatralische Kolumne »Arabella« SEITE 8 SEITE 38 SEMPEROPER PARTNER AKTUELLES STAATSKAPELLE PARTNER DER SEMPEROPER UND Neuigkeiten und Interessantes Konzerte im Februar und März DER SÄCHSISCHEN STAATSKAPELLE DRESDEN aus der Semperoper Europatournee Die Gläserne Manufaktur von Volkswagen in Dresden Osterfestspiele Salzburg PROJEKT PARTNER SEITE 10 Sparkassen-Finanzgruppe Sachsen OPERNPREMIERE SEITE 40 Ostsächsische Sparkasse Dresden STAATSKAPELLE Sparkassen-Versicherung Sachsen »Moskau, Tscherjomuschki« Sachsen Bank Gedenkkonzert JUNGES ENSEMBLE PARTNER SEITE 18 Radeberger Exportbierbrauerei GmbH PREMIERE EINER RARITÄT SEITE 46 Kosmos OPER AUsstAttUNGSPARTNER »Guntram« Rudolf Wöhrl AG Wiederaufnahme einer Oper SEMPEROPER JUNGE SZENE PARTNER SEITE 22 Wöhrl for Kids Eine Initiative der Rudolf Wöhrl AG WIEDERAUFNAHME SEITE 49 GRÜSSE AUS … Euroimmun AG Lübeck / Rennersdorf »Ariadne auf Naxos« Cochlear Deutschland GmbH & Co. KG Porto SEMPER OPEN AIR PARTNER Klinisch-immunologisches Labor Prof. Dr. med. Winfried Stöcker / Lübeck SEITE 24 WIEDERAUFNAHME SEITE 50 Falkenberg & Kakies GmbH + Co. Immobilien DAS BESONDERE … »Idomeneo« Matthias Henneberg PLATIN PARTNER Kostüm Ricola AG SEITE 25 Seit knapp drei Jahrzehnten ist Kammer- SILBER PARTNER RICHARD STRAUSS IN DRESDEN sänger Matthias Henneberg festes Ensem- SEITE 51 ENSO Energie Sachsen Ost AG blemitglied der Semperoper Dresden. Der RÄTSEL Linde Engineering Dresden GmbH Kolloquium & Ausstellung gebürtige Thüringer wurde direkt im An- Novaled AG schluss an sein Studium ins Opernstudio Sonderrätsel zum Strauss-Jahr ELBEPARK Dresden engagiert, worauf 1985 die Aufnahme ins SEITE 26 Solistenensemble folgte. In der Neupro- BRONZE PARTNER DRAUFGESCHAUT duktion »Moskau, Tscherjomuschki«, die SEITE 52 Prüssing & Köll Herrenausstatter am 21. Februar 2014 in Semper 2 Premiere SEMPER! MENSCHEN Schaulust Optik »King Arthur« feiert, singt er die Partie des russischen Funktionärs Drebednjow. Beim Fotoshoo- Zehn Fragen an Frank van Aken G.U.B. Ingenieur AG ting vor dem Rundkino auf der Prager Lederwaren Exclusiv Dresden GmbH Förderer Junges Ensemble SEITE 28 Straße trotzte der Bariton den winterlichen IBH IT-Services GmbH 4. BIENNALE TANZAUSBILDUNG Temperaturen. In der Inszenierung von SEITE 54 Christine Mielitz wird ein sowjetischer REPERtoiRE SEMPEROPER BALLett PARTNER Interview mit Kinosaal zum Schauplatz des Geschehens Pomellato und Klassische Uhren Kretzschmar Prof. Jason Beechey – ein Ort, an dem Dokumentarisches und Höhepunkte im Februar und März Fiktives verschwimmen, an dem der Film EXKLUSIVER KULINARISCHER PARTNER zum politischen Medium mutiert. bean&beluga SEITE 32 SEITE 58 FRIEDENSPREIS REZENSION EINES GAstes Werden Sie Partner! Informieren Sie sich bei Andrea Scheithe-Erhardt (Sponsoring) T 0351 49 11 645 F 0351 49 11 646 [email protected] Emmanuel Jal, Preisträger »Elektra«, Januar 2014 Semper! Eine musiktheatralische Kolumne 6 Konrad Beikircher, Autor Eine fotografische Kolumne Matthias Creutziger, Fotograf Kulisse für »Kapelle für Kids« im Malsaal der Theaterwerkstatt Die Ouvertüre, liebe Freunde der wunder- heute kaum besser vorstellen kann. Die vollen Semperoper, gehört zur Oper wie Fremdheit und gleichzeitig die emotionale die Fliege zum Frack. Manchmal ist sie der Nähe dieser ersten Takte sind etwas Ein- Hit des Abends, wenn ich so an die Ouver- zigartiges. Strauss ist mit dieser Oper türe zur Oper »La forza del destino« denke, etwas ganz Großes gelungen, Picassos ein Meisterwerk voller Spannung und Dra- semper »Guernica« vielleicht hat ähnliche Einfach- matik mit großem Atem, manchmal ist sie heit und damit Größe. Ich beneide Sie sehr lediglich eine Ansammlung von Hits, die darum, in Dresden eine »Elektra« sehen gleich kommen werden, überflüssig und secco und hören zu können, die Maßstäbe setzt. nicht wirklich vom Hocker reißend. Manch- Ich ging aber – passend zum Jahresan- mal ist sie so etwas wie ein Koalitionsver- fang – von Ouvertüren aus und möchte da trag, ausufernd, salbadernd und nicht schon noch eine Anmerkung machen: Egal wirklich der Oper, die folgt, gerecht wer- wie die jeweilige Ouvertüre klingen mag, dend, wie ein paar Socken, die im Schuh die beginnt, wenn das Haus dunkel wird herumrutschen, weil sie zu groß sind, und und wir alle gespannt auf die Bühne oder manchmal ist sie ein großartiges Konzert- sind, sich zurücklehnen und langsam ins in den Orchestergraben schauen, die stück, das eigentlich gar keine Oper mehr Geschehen gleiten. Wunderbar. Was für größte Ouvertüre beginnt, wenn es noch braucht. So geht’s mir mit der Ouvertüre mich gar nicht geht (das war schon als hell ist. Sie beginnt, wenn das Orchester zum »Freischütz«. Wenn dann in einer Kind so), ist, wenn ein tolles Stück Musik sich versammelt hat und die Oboe den alten Aufnahme noch Carlos Kleiber die daherkommt (Mendelssohn, um mal einen Kammerton a1 vorgibt. DAS ist die eigent- Staatskapelle Dresden dirigiert, hören wir der ganz Großen zu nennen) und die Men- liche Ouvertüre. Wenn dieses a1 kommt einen dieser überwältigenden Momente, schen auf der Bühne danach nicht singen, und das Orchester zu stimmen anfängt, wie sie – für mich – eben nur die große sondern reden. Da hat selbst Shakespeare dann läuft mir ein Schauer den Rücken Musik bereithält. Manchmal natürlich, bei mir keine Chance mehr. runter, dann bin ich in der anderen Welt, denken Sie nur an »Die Fledermaus«, ist Neben diesen klassischen Ouvertüren dann breitet meine Seele die Schwingen es das Glas Champagner, das uns alle gibt es die ein oder andere, die etwas ganz aus, ein letztes Zurechtrücken, und der für einen Abend lang zu Schwerenötern Besonderes ist, den »Don Giovanni« möchte Flug kann beginnen. Dass es Ihnen auch so macht. Toll. ich dazu zählen, weil du nach dieser Ouver- gehen möge und das noch oft in diesem Das Heikle bei einer Ouvertüre ist, sie so türe nach Hause gehen könntest, so kompri- Jahr, wünscht Ihnen von ganzem Herzen zu komponieren, dass sie nichts plappernd miert ist das ganze Drama in ihr. Und dann Ihr Konrad Beikircher vorwegnimmt, dass sie aber dennoch ein- gibt