BRGM Département de la Moselle Commune de HOMBOURG-HAUT
Périmètre de protection des captages d'eau potable
Dossier préparatoire
Ch. LEGER
Novembre 1992
R 37184 NAC 4S 93 RESUME
Le Conseil Général de la Moselle a chargé le BRGM-LORRAINE d'élaborer les dossiers pour la protection des forages alimentant en eau potable la commune de Hombourg-Haut (57).
Le dossier préparatoire présente : - les caractéristiques des forages, - leur contexte hydrogéologique - leur environnement, - la vulnérabilité de la ressource.
Cette ressource convient, en quantité et qualité, à l'alimentation en eau de la commune et la mise en uvre de la protection réglementaire ne devrait pas poser de problèmes particuliers. SOMMAIRE
1 . INTRODUCTION 4
2. PRESENTATION DES FORAGES 4 2.L SITUATION 4 2.1.1. Situation géographique et administrative 4 2.1.2. Morphologie et environnement 5 2.2. ALIMENTATION EN EAU DE LA COMMUNE 5 2.2.1. Exploitation 5 2.2.2. Réseau de distribution 7 2.3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES FORAGES 7 2.3.1. Historique 7 2.3.2. Rendement des ouvrages 8 2.3.3. Etat des ouvrages et équipement 9
3. CONTEXTE HYDROGEOLOGIQUE 10 3.1. GÉOLOGIE ET PÉDOLOGIE 10 3.1.1. Pédologie 10 3.1.2. Géologie 10 3.2. HYDROGÉOLOGIE 11 3.2.1. Structure de l'aquifère 11 3.2.2. Caractéristiques hydrodynamiques de la nappe 12 3.2.3. Bassin d'alimentation des forages 13
4. VULNERABILITE DE LA RESSOURCE EN EAU 14
4.1. QUALITÉ DE L'EAU 1 4 4.2. ENVIRONNEMENT 15 4.2.1. F25 15 4.2.2. F 29 16 4.3. VULNÉRABILITÉ DE LA RESSOURCE 17
5. conclusion 18 Commune HOMBOURG HAUT- Dossierpréparatoire
1. INTRODUCTION
Par délibération en date du 28 juin 1988, le Conseil Général de la Moselle a décidé de se porter maître d'ouvrage avec l'aide financière de l'Agence de l'Eau Rhin-Meuse, pour l'établissement des dossiers techniques et réglementaires des périmètres de protection des captages alimentant en eau les collectivités du département.
Il a chargé, par commande du 27 aût 1992, l'hydrogéologue agréé du BRGM (Messieurs Y. BABOT et Cl. MAlAUX) d'élaborer ces dossiers, en particulier celui concernant les forages de la commune de Hombourg-Haut (cf. délibération du Conseil Municipal du 23 novembre 1990).
Une visite détaillée des lieux a été effectuée par l'hydrogéologue le 4 novembre 1992, en compagnie de Monsieur LAMPERT, agent de la CGE, responsable de l'entretien des installation.
2. PRESENTATION DES FORAGES
2.1. SITUATION
2.1.1. Situation administrative et géographique
La commune de Hombourg-Haut s'approvisionne en partie en eau à partir de deux anciens forages appartenant aux Houillères du Bassin de Lorraine. Les forages sont situés dans la partie Ouest de la commune : l'un près du restaurant du Papiermühle, l'autre dans une zone pavillonnaire sur une route donnant accès à la maison forestière de Hombourg. Ces forages sont situés à environ 900 m et 1,2 km du vieil Hombourg. On y parvient par la rue de la Forêt (Forage n° 29) et par la rue de l'Etang (Forage n° 25) (voir annexes n° la, Ib et le). Le tableau suivant résume les principales données d'identification des ouvrages.
R 37184 NAC 4S93 Commune de HOMBOURG HAUT
Forage F25 - 165.4.11
Forage F29 - 165.4.13 Commune HOMBOURG HAUT- Dossierpréparatoire
OUVRAGE FORAGE FORAGE
Numéro National 1654-11 165-4-13
Appellation locale Forage n" 25, Forage n" 29. rue de l'Etang rue de la Forêt
Coordonnées Lambert (Zone Nord I) X 922.658 922.67 Y 167.607 168.08 Z 220,39 225.49
Commune Hombourg Haut Hombourg Haut
Section 11 10 14
Parcelle 14 89 86
Commune de Commune de Propriétaire Hombourg-Haut Hombourg-Haut
POS approuvé le POS approuvé le Occupation des sols 28/11/1991 28/11/91 ZoneEMAX ZoneUB
2.1.2. Morphologie et environnement
Le forage n° 25 est sur le coteau, près de la forêt et du complexe de loisirs de Hombourg- Haut (chemins forestiers, piscine, ...). Le forage n° 29 est en pleine zone pavillonnaire, à l'entrée d'un vallon assez accentué occupé par des habitations individuelles.
2.2. ALIMENTATION EN EAU DE LA COMMUNE
2.2.1. Exploitation
La ville de Hombourg-Haut exploite depuis 1969 deux forages qui appartenaient au Houillères du Bassin Lorrain. Depuis fm 1990, la commune a confié en affermage à la Compagnie Générale des Eaux le soin de gérer son réseau de distribution d'eau potable. Le réseau AEP de la commune est interconnecté avec le réseau AEP du Winbom avec lequel des
R 37184 NAC 4S 93 Commune HOMBOURG HAUT- Dossierpréparatoire
échanges (achat, vente), se font régulièrement par l'intermédiaire du réservoir de la Chapelle.
Le nombre d'abonnés en novembre 1992 est égal à 3 284 : il correspond à une population de 9 579 personnes. Tous les habitants de la commune sont raccordés.
Le tableau suivant montre l'évolution sur les trois demières années des volumes prélevés et facturés, sur la base de renseignements foumis par la mairie et la CGE,
BILAN 1992 (en m^) SUR HOMBOURG-HAUT
PRODUCTION FACTURATION
m3/an (%) m3/an (%)
F25 : +426 335 54% Compteurs : +394 936 50%
F29 : +346 809 44% Pertes : +274 085 45%
Achat : + 155 373 Besoins déferrisation : 2% 15% Vente : - 138 830 120 666
Total : +789 687 100% Total : 789 687 100%
(Achat et vente au Syndicat de Wimbom).
La consommation moyenne par jour est, en 1992, de 1 100 mVjour. Soit 1 15 1/jour/habitant. Au terme de 10 ans, la consommation devrait augmenter de l'ordre de 10 % environ, d'après
la municipalité le P.O.S. prévoit une capacité d'accueil de 330 personnes supplémentaires : la consommation journalière n'en serait que peu augmentée.
La capacité de production annuelle des deux forages est théoriquement de 876 000 m^ pour
20 heures de pompage par jour : on note qu'actuellement les ouvrages fonctionnent à leur pleine capacité en tournant près de 20 heures parjour. Le volume total exhaure en 1992 étant de 773 144 m^ soit environ 2 100 m^/jour, les pompes fonctionnent en moyenne 17 heures par jour sachant que le forage n° 25 est exploité à 75,5 m^/h et le forage n° 29 à 47,5 m^/h.
Une augmentation de la productivité de ces ouvrages avec les équipements en place n'est pas
possible : il faut donc faire appel à d'autres réseaux pour absorber les pointes et satisfaire à
R 37184 NAC4S93 6 Commune HOMBOURG HAUT - Dossierpréparatoire une augmentation de la consommation ; mais il faudrait d'abord améliorer le rendement du réseau.
Sur le ban de la commune de Hombourg-Haut constituée en fait de plusieiu"S quartiers (cité de la Chapelle en partie, lotissement Langenberg, cité Riviera, cité des Chênes, ville de Hombourg), il n'y a pas de gros consommateurs et de variations saisonnières de la population.
2.2.2. Réseau de distribution
Les eaux de pompage des forages 25 et 29 sont refoulées après déferrisation dans une bâche de reprise d'une capacité de 270 m^. Après chloration, les eaux sont dirigées vers le château d'eau des Chênes (capacité 2 000 m^). Puis, en, fonction des besoins par rapport aux apports ou ventes du Syndicat du Wimbom vers le réservoir surélevé des Chapelles, de capacité 800 m^. L'alimentation en eau de Hombourg-Haut (cités) se fait par l'intermédiaire d'un réservoir semi-enterré de 250 m^, qui se comporte comme réserve de relais : celui-ci est situé entre la chapelle Sainte-Catherine et l'église de Hombourg à la cote 287,
Un plan schématique du réseau de distribution est foumi en annexe 2, L'entretien des installations se fait régulièrement tous les ans.
2.3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES FORAGES
2.3.1. Historique
Les forages ont été mis en service en 1958 (F 25) et 1965 (F 29) par les Houillères du Bassin de Lorraine pour l'alimentation en eau potable des cités, (cf. tableau page suivante)
R 37184 NAC4S93 Commune HOMBOURG HAUT- Dossierpréparatoire
N° forage 165-4-11 165-4-13
Date d'exécution 02/09/57 ou 00/04/58 20/07/61 ou 10/01/62
Mode d'exécution Battage ? Battage ?
Entreprise F, JANTHES CENTRIFOR à Bischtroff/San-e (67) à Bischtroff/Sarre (67)
Maîtte d'ouvrage HBL HBL
Maître d'Huvre HBL HBL
Profondeur 140 m 140 m
Géologue (Coupe géologique du foreur)
Les coupes géologiques et techniques des deux forages sont en annexes 3a et 3b.
2.3.2. Rendement des ouvrages a. Forage n° 25 Nous n'avons pas d'information sur les pompages d'essai qui ont dû être menés au
moment de l'exécution de l'ouvrage : le débit à l'origine (1958) était de 120 m^/h (rabattement inconnu, niveau statique inconnu). En 1981, les HBL exploitaient l'ouvrage à un débit de 62 m^/h. Le débit spécifique de l'ouvrage est alors égal à 1,91 m^/h/m. En mars 1992, la Compagnie Générale des Eaux a contrôlé les niveaux statique et dynamique du forage à un pompage de 75,5 m^/h. Le débit spécifique du captage est alors de 75,5/(45,9 - 17,9) soit 2,7 m^/h/m). On remarque
que ce demier débit spécifique est nettement meilleur que celui de 1981 . 11 indiquerait que l'ouvrage s'est développé au cours de ces dix demières années, ce qui est peu probable. Le niveau mesuré à l'arrêt de la pompe est certainement pseudostatique, le temps de remontée de la nappe entre deux phases de pompage étant frop court. Un nouvel essai de. pompage à gros débit, par palier permettrait de connaître avec précision si les caractéristiques hydrodynamiques de cet ouvrage à l'origine se sont maintenues.
R 37184 NAC 4S 93 8 Commune HOMBOURG HAUT- Dossierpréparatoire b. Forage n° 29 A l'origine ce forage pouvait être exploité à 60 m^/h. Plusieurs essais de pompage ont été menés sur cet ouvrage de 1962 à 1966. Les caractéristiques de ces différents essais sont
récapitulées dans le tableau suivant :
Essais de pompage NS(m) ND(m) Débit m3/h Rabattement m Qs m3/h/m
1962 8.00 70 80 62 1,29
Décembre 1965 16.8 68,1 50 51.3 0.97
14.02.66 au 22.02.66 14,91 70.47 55.4 55,56 1
Mars 1992 28 87.20 47,5 59,2 0,8
Note :NS le 01.10.78 : 24,8 m/sol.
Parallèlement à une baisse du niveau statique de la nappe (20 m en 30 ans), le débit spécifique de l'ouvrage diminue. Compte tenu de la cote des crépines de la pompe, le forage est actuellement exploité à son maximum,
La baisse du niveau piézométrique dans ces deux ouvrages est liée à l'influence des exhaures minières de Freyming-Merlebach. Les forages n° 25 et n° 29 se situent à proximité du cône de rabattement, mais séparés par la grande faille de St-Avold- Homboiu-g qui a pour effet de ralentir la vidange de la nappe des grès.
2.3.3. Etat de l'ouvrage et équipement
Les forages n° 25 et n° 29 sont situés dans des bâtiments protégés par des plaques métalliques. Les bâtiments sont couverts : les plans de recolement sont joints en annexes 4a et 4b,
Du fait des eaux très chargées en fer, les pompes sont régulièrement entretenues : la colonne d'exhaure est remontée à un rythme de une fois par an. Chaque forage est équipé d'un compteur totalisateur et d'un robinet de piquetage pour prélèvement d'eau brute pour analyse.
R 37184 NAC4S93 Commune HOMBOURG HAUT- Dossierpréparatoire
Le forage n° 25 est équipé d'une pompe PLEUGER KSB S8 65/6 descendue à 78 m. Elle fonctionne à un débit de 75,5 m^/h pendant un minimum de 20 h par jour. Lorsque les besoins en eau sont importants, ce forage est exploité 24 heures sur 24.
Le forage n° 29 est équipé d'une pompe KSB S8 65/6 : la crépine est à 92 m : elle fonctionne également entre 20 heures et 24 heures par jour, à un débit de 47,5 m^/h.
3. CONTEXTE HYDROGEOLOGIQUE
3.1. GEOLOGIE ET PEDOLOGIE
3.1.1. Pédologie
Aucune information ne nous est donnée sur la nature du sol par les coupes géologiques des ouvrages. La coupe du forage F 29 mentionne du sable jusqu'à 20 m de profondeur, A la lecture de la carte géologique de St-Avold (éch. 1/50 000), les forages sont implantés dans les alluvions récentes de fond de vallée : ces alluvions sont le reflet de l'érosion des terrains entaillés par la rivière : elles sont naturellement argileuses comme le montre souvent la présence de petits étangs de fond de thalweg mais les régions d'affleurement des grès vosgiens, le faciès gréseux prédomine avec parfois de la tourbe dans les sites les plus humides. Ce "sol" ne constitue pas un recouvrement suffisamment important pour protéger efficacement la nappe contre d'éventuelles contaminations de surface.
3.1.2. Géologie
La ville de Hombourg Haut se situe dans le bassin houiller de Lorraine, dans le prolongement de l'axe de l'anticlinal houiller de Merlebach. Les couches qui affleurent appartiennent à la série des grès bigarrés et à la base du Muschelkalk inférieur (grès coquillier).
Les affleurements gréseux sont omniprésents dans cette région. On y trouve les grès vosgiens à la base (épaisseur 300 à 350 m) puis le conglomérat principal de puissance très
R 37184 NAC4S93 10 Commune HOMBOURG HAUT - Dossierpréparatoire variable (de 2 à 20 m) puisqu'il est transgressif sur les grès vosgiens. Les affleurements y sont très développés dans la forêt de Hombourg entre les forages n° 25 et n° 29, Les grès des couches intermédiaires (épaisseur 50 m) qui sont des grès micacés avec des lentilles d'argiles et des nodules de manganèse ocupent également une large place au sein de la commune de Hombourg Haut, Enfin, à l'Est de la municipalité, on trouve en placage les grès à Voltzia (épaisseur 20 m). Ils sont surmontés des grès coquilliers plus ou moins marneux qui constituent un bon repère pour les pétroliers. Ces grès sont mis à jour par le jeu de la grande faille de Saint-Avold - Hombourg qui marquent le paysage. En effet, cette fracture majeure, ainsi que les autres failles s'y associant, semble avoir profondément influencé la localisation du cours de la Roselle, Cette rivière a érodé tous les terrains du Muschelkalk dégageant ainsi la cuvette de Saint-Avold et la côte de Lorraine au Sud et à l'Ouest, Un extrait de la carte géologique de St-Avold est foumi en annexe 5,
3.2. HYDROGEOLOGIE
Les forages de Hombourg Haut captent la nappe des grès du Trias inférieur,
3.2.1. Structure de l'aquifère
La nappe des grès du Trias inférieur constitue la principale ressource en eau du secteur. Elle est exploitée par de nombreux forages. Son épaisseur est voisine de 300 mètres. Les forages de Hombourg Haut captent la partie supérieure de la nappe. Elle est libre au droit de Hombourg Haut, Les grès affleurent au Nord de l'axe St-Avold - Merlebach - Forbach, Ils plongent vers le Sud-Est et s'enfoncent sur les terrains calcaires du Muchelkalk, Les cotes piézométriques de la nappe (205-206 m) sont en dessous des cotes de la rivière et de ses affluents (218-220 m) par abaissement lié aux pompages et aux exhaures,
La carte piézométrique (annexe 6) montre que les écoulements se font du Sud-Ouest vers le Nord-Est, Les forages de Hombourg sont en effet situés entre le dôme piézométrique de Saint-Avold et l'entonnoir piézométrique de Freyming-Merlebach provoqué par les exhaures minières de cette région, La faille de St-Avold - Hombourg perturbe très notablement le gradient de nappe. Le gradient de nappe est beaucoup plus accentué au Sud-Est de la nappe qu'au Nord-Ouest,
R 37184 NAC4S93 11 Commune HOMBOURG HAUT- Dossierpréparatoire
3.2.2. Caractéristiques hydrodynamiques de la nappe au droit des forages de Hombourg-Haut
Le manque d'information recueillie sur le forage n° 25 ne nous permet pas de calculer une transmissivité ou un coefficient d'emmagasinement de nappe. Toutefois les deux forages sont distants d'environ 650 m. On évaluera les caractéristiques hydrodynamiques de la nappe à partir de l'essai de pompage qui a été conduit du 14.02.66 au 22.02.66, suivi d'une remontée observée jusqu'au 03.03.66 sur le forage n° 29. A côté de cet ouvrage, la commune de Hombourg Haut exploitait un forage de 30 m de profondeur qui avait été abandonné en raison de sa faible productivité : le forage est à 16,5 m de l'ouvrage testé : pendant l'expérimentation, il est utilisé comme piézomètre.
Les principales données du pompage d'essai sont récapitulées dans le tableau suivant :
F29:NS= 14.91m Forage Hombourg-Haut : NS = 14,80 m
Temps de pompage Débit Niveau dans F29 Niveau dans le F de Observations Hombourg-Haut
pas tout à fait 31,2 m3/h 39.13 m 24,63 m 71 h stabilisé
54 h 15 48.5 m3/h 59,41 m 29,17 m pseudostabilisation
8h 59m3/h 72.72 m 30.77 m non stabilisé
82 h 55.4 m3/h 70,47 m 31.36 m pseudostabilisation
La méthode dite des "écoulements transitoire" selon Theis-Jacob a permis de déterminer les valeurs de T et S ainsi que de la perméabilité. Deux perméabilités se manifestent (cf, annexe 7).
T Forage n* 29 Forage de Hombourg Haut
Des Début 2,23,10-4 m2/s 2.77.10-4 m2/s
cente Fin 7,6,10-4 n,2/s 9.6.10-4 m2/s
Remontée T = 6.45,10-4 m2/s
R 37184 NAC4S93 12 Commune HOMBOURG HAUT- Dossierpréparatoire
On prendra une valeur moyenne de 7,10-4 ^2/5 au droit de ces forages, mais comme ils ne captent que la moitié de l'aquifère, la transmissivité totale de la nappe est le double, soit 1,40.-3 ni2/s.
Les valeurs fournies par le piézomètre permettent de calculer le coefficient d'emmagasinnement de la nappe des grès du Trias inférieur. Il est égal à 1,6.10'^ soit 0,16 %,
La nappe est captée sur 120 m : on en déduit la perméabilité qui est égale à 5,8.10"^ m/s. Le gradient de la nappe au droit du forage est de l'ordre de 6,7.10'3 en direction du Nord- Est (d'après la carte piézométrique des HBL réalisée par l'Agence du Bassin Rhin Meuse en 1989),
Les vitesses de transfert de l'eau dans l'aquifère peuvent être estimées par la relation : V = Ki/S = 2,2 m/jour.
C'est une vitesse moyenne, sachant qu'elle intègre : - une vitesse plus faible dans la matrice poreuse des grès, - une vitesse plus forte dans les fissures,
3.2.3. Bassin d'alimentation des forages
Compte tenu d'un sens d'écoulement général de la nappe vers le Nord Est, F 25 est pratiquement en amont du F29 ; on admettra donc un seul bassin d'alimentation pour ces deux forages avec un débit d'exploitation de 1,10^ mVan (équivalent à 114 m^/h en continu). Par ailleurs, ce bassin est limité par la faille de Hombourg au Sud-Est et 2 km en amont du F25 (Sud-Ouest) par la zone des forages de Saint-Avold et Moulin Bas. On admettra, compte tenu du non-drainage de la nappe par les ruisseaux (perchés au dessus de la nappe et que l'on admet colmatés ?) une infiltration efficace des pluies de 150 à 200 mm maximum
La surface du bassin d'alimentation, suivant ces hypothèses, est de 500 à 640 ha, sur 3 km de long (amont) et 500 m aval du F29 et donc sur 1700 à 2100 m de large parallèlement à la faille. Les limites de ce bassin (impluvium) sont rapportées sur l'armexe 8.
R 37184 NAC 4S93 13 Commune HOMBOURG HAUT- Dossierpréparatoire
4 . VULNERABILITE DE LA RESSOURCE EN EAU
4.1. QUALITE DE L'EAU
Les eaux du forage n" 25 sont de minéralisation assez faible, moyennement dures et assez aérées. Elles sont agressives et contiennent un excès de fer et de manganèse (cf, analyse complète annexe 9a effectuée par le Laboratoire de la Compagnie Générale des Eaux),
Les eaux du forage n" 29 sont de dureté normale et de minéralisation moyenne, formées principalement de bicarbonates et sulfates de calcium et magnésium. Les teneurs en fer et manganèse sont supérieures à la normale. Elles sont également agressives (annexes 9b),
Actuellement ces eaux sont traitées par déferrisation (capacité 150 nu/h) et par chloration. Un traitement de l'agressivité par neutralisation sera fonctionnel fin 1994. Des historiques d'analyses sont données annexes 9c et 9d, On n'y observe peu de dérive particulière.
Du point de vue chimique, on devra suivre tout particulièrement les teneurs en fer et en manganèse et prévoir, si la teneur en Mn est régulièrement au dessus de la norme admise, un traitement de démanganésiration. On suivra également le pH de l'eau qui est à la limite du pH admis par les textes en vigueur.
Du point de vue bactériologique, les eaux des forages n° 25 et n° 29 sont de très bonne qualité.
D'après le décret n° 91-257 du 07,03,1991, la fréquence annuelle d'analyse doit être, pour un prélèvement d'eau souterraine, de 1(X)0 à 1999 mVjour pour les forages F25 et F29 :
Type d'échantillonnage R,P, PI P2P P3 B3
Fréquence annuelle 1/2 3 1/2 1/5 3
Type d'analyse Bl B3 C3 C4a B3 C3 C2 C4c C4b
R 37184 NAC 4S 93 14 Commune HOMBOURG HAUT- Dossierpréparatoire
4.2. ENVIRONNEMENT
(POS annexes 10a et 10b, plan 1/12500 annexe 1 1),
4.2.1. Forage n° 25 a. Environnement immédiat Le forage n° 25 est protégé par un important bâtiment qui abrite également la station de déferrisation et de pompage. Le bâtiment est fermé par une porte métallique mais il n'est pas clos. Son accès est très aisé dans la mesure où il se trouve à quelques dizaines de mètres de la route meiiant au restaurant de Papiermühle et à l'étang de loisirs de Hombourg Haut, b. Environnement rapproché Le POS classe la parcelle où se situe le forage en zone INAX soit zone d'extension future à vocation artisanale et industrielle (annexe 10a), A l'Ouest des installations on trouve sur le versant surplombant le captage, un secteur entièrement recouvert de forêts (forêt de Steinberg). Au Sud et à l'Est, la vallée de la Rosselle très étroite est traversée par la rivière (130 m du forage), la voie ferrée Metz- Sarrebmck, la Route Nationale n° 3. Au Nord-Ouest de l'ouvrage, l'ancien Moulin à papier qui tirait son énergie de l'eau stockée dans un petit étang alimenté par le misseau de Papiermühle s'est transformé en restaurant raccordé au réseau d'assainissement de la commune. En raison des désordres
miniers qui affectent cette région, cet étang n'est pas étanche : il appartient actuellement à la commune qui en a fait une base de loisirs et y a construit en amont une piscine abandonnée actuellement. Un forage dit forage de la piscine d'une profondeur de 50 m, exécuté en 1972 et situé dans un abri en dur constmit à une centaine de mètres dans le
vallon, sous couvert forestier, en amont de la piscine, assure le remplissage de l'étang : il serait équipé d'une pompe de 30 m^/h qui fonctionnerait presque quotidiennement pendant 10 à 12 heures par jour. En 1976, les prélèvements s'élevaient à 120 000 mVan soit 330 m^/jour. Au Nord de la station de pompage, on trouve l'ancien puits de Merlebach Sud qui est actuellement occupé par l'usine SAREC spécialisée en constructions métalliques. Le
R 37184 NAC4S93 15 Commune HOMBOURG HAUT- Dossierpréparatoire
bâtiments est assaini et raccordé au réseau d'asssainissement de la municipalité de Homboiu-g Haut Le poste électrique au nord des bâtiments n'est plus en fonctionnement L'ancien puits de mine, construit étanche jusqu'à 900 m de profondeiu-, où une galerie a
recoupé une fissure : le puits a été noyé et jamais utilisé, La tête actuelle est équipée d'un bouchon jusqu'à 16 m/sol, le reste est ouvert et plein d'eau, mais non en relation avec les mines.
Environnement éloigné Il est constitué pour l'essentiel du massif forestier de Hombourgerwald entretenu par
l'Office National des Forêts et pour partie de la zone agglomérée de Hombourg Haut : quartier Cité des Chênes, Au Nord, l'autoroute A4 constitue la principale artère de communication entre le Bassin parisien et l'Est, la Moselle et la Sarre,
4.2.2. Forage n** 29 a. Environnement immédiat Ce forage est également protégé par un bâtiment couvert fermant à clé, A proximité (9,45 m) un deuxième bâtiment protège l'ancien forage de Hombourg Haut, la distance entre les forages était de 16,5 m. Ce demier forage abandonné en raison de sa faible productivité a été remblayé. Les installations sont dans une enceinte clôturée fermée par un portail, b. Environnement rapproché Le forage n° 29 a été implanté en fond de vallon en zone pavillonnaire (Zone UB définie dans le POS) (annexe 10 b). Toutes les habitations sont raccordées au réseau d'assainissement communal. Les versants de thalweg sont couverts de pâtures ou jardins. Sur le plateau est implanté la cité des Chênes au Nord et la forêt à l' Ouest-Nord-Ouest. Au Sud, au croisement de la rue de la Forêt avec la me de l'Etang, une déchetterie s'est installée. Les déchets sont stockés dans des containers métalliques installés sur aire bétonnée. Les eaux pluviales et usées sont raccordées à l'assainissement communal, La surface étant inférieure à 25 ares, cette déchetterie n'est pas soumise à la réglementation des installations classées.
R 37184 NAC4S93 16 Commune HOMBOURG HAUT- Dossierpréparatoire c. Environnement lointain Voir § 4,2,1, c.
4.3. VULNERABILITE DE LA NAPPE
Au niveau de Hombourg Haut, les grès sont affleurants et ne sont protégés par aucun recouvrement imperméable, La nappe est relativement profonde du fait des exhaures minières. Toutefois, le réservoir aquifère est vulnérable car les travaux miniers ont pour effet de développer les fissurations qui augmentent la perméabilité verticale des grès, comme semble le confirmer les problèmes d'étanchéité de l'étang communal.
Cependant, en amont, la nappe est relativement protégée des pollutions de surface car le contexte est totalement forestier. L'étang qui peut être une source de pollution bactérologique importante renouvelle son stock assez rapidement, grâce au forage de la piscine,
La rivière de la Rosselle qui draine les eaux d'un important bassin versant est sans doute vecteur de contaminations éventuelles (lessivage de la voie ferrée, des routes, exutoire des stations d'épuration, ,,,), cependant la relation entre cette rivière et le forage n° 25 n'a pas été montrée : le lit mineur doit être assez colmaté pour que les infiltrations restent faibles.
La déchetterie si elle était assimilable à un dépôt d'ordures classique pourrait être une source très importante de pollution. Mais sa fonction est de récupérer en faible quantités et dans un cadre relativement protecteur vis à vis de l'environnement des déchets privés, triés, peu dangereux et très bien stockés dans des caissons étanches.
Enfin, tous les bâtiments (bâtiments d'usine, maisons d'habitation,,,) qui sont à proximité des installations de pompage sont raccordés au réseau d'assainissement collectif. L'objectif premier de ce réseau est d'éviter des infiltrations souillées vers la nappe : les eaux usées (domestiques, lessivage des toits, chaussées,,,) sont dirigées vers la station d'épuration de Freyming-Merlebach, On sait qu'en réalité il existe sur ce type de réseau - des fuites.
Les analyses réalisées sur l'eau de pompage prélevée à ces deux forages montrent qu'il y a une excellente filtration entre le niveau de surface et le niveau piézométrique de la nappe
R 37184 NAC4S93 17 Commune HOMBOURG HAUT- Dossierpréparatoire puisqu'aucune analyse ne montre de problèmes bactériologiques importants qui rendraient l'eau impropre à la consommation. Les taux de nitrates et d'ammonium sont également très faibles.
5. CONCLUSION
Malgré un environnement immédiat péri-urbain et artisanal, l'essentiel du bassin d'alimentation en eau de ces deux forages est forestier. De fait la qualité de l'eau est bonne, mis à part le fer et l'agressivité (qui nécessitent une station de déferrisation et de neutralisation) comme le plus souvent poiu" cet aquifère.
Les forages sont à débit d'exploitation maximale, mais le rendement du réseau doit être amélioré, La sécurité est assurée par une interconnexion avec le Syndicat de Winbom,
La conservation et la protection de ces deux forages pour l'alimentation en eau potable de la commune de Hombourg Haut ne devrait pas poser de problèmes.
R 37184 NAC4S93 18 Commune HOMBOURÛ HMJT-Dos^rpréparatoire
LISTE DES ANNEXES
1 . Plan de situation des forages a. Situation 1/25.000 b. F25-Paicellaiiel/1000 c. F29-PaiceUaiiel/1000
2. Schéma de princqte de la dutritution
3 . Coupes géologiques et ledui|ques a. F25 b. F29
4. Han de lecoUonent des installations a. F 25 b. F29
5 . Carte géologique de Saint-Avold au 1/25.(X)0
6. Carte piézométrique 1/SO.OOO
7 . Pompage d'essai de 1966 sur F29
8 . Bassin d'^imoitation des forages
9. Analyses d'eau : a. analyse complète de 1992, F 25 b. analyse complète de 1992, F 29 c. historique sur F 25 d. historique sur F29
10. Extrait du POS a. F 25 b. F 29
11. Envirainement naturel
R 37184 NAC 4393 19 f:limMm^^<ÊM^ de Hombourg Haut liÀNbÉ SITUATION DES DEUX CAPTAGES
Annexe 1a ECHELLE 1:25 000 ijs
Extrat de !a carte tope¡graphique 0 500 1 000 mètres \^ ||m y au 1/25 000 n' 351 3E de Saint-Avold W^ Gommürié de iHombourf Haut | DE SÍTüMiC)NÍDÜ ë|piV(3Ë N'K
Annexe lb ECHELLE 1:1 000
Exirat de cadastre au 1/1 000 0 20 40 mètres ... 1 , , ( ^ Íl¡AÑ DÉ SifUÂTflÎ^ MP^
Capfage n°29
Annexe le ECHELLE 1:1 000
Exlral de cadastre au 1/1 000 20 40 mètres PcécL ^o. TP. 9kL
u fbnd cu/e 533. ¿^ SA«et Sol; 3o3 1 f ,y($3 vers Siegs.
FoM a)\/£ : Í5S^53 5 VQnnsS <^ QQod\ft
::N
q = ASÍ r^V^ '
T?. ; 236, éo Ci\ê/>eOud<- (ooá f^ewcñr: 23>2., ©o RSîic
d.st-r/i, .' ¿TCÎC :g. rtn*^ OUV<^l- Jt,^ (onaJ da^lU -*dSf^P£^ STATîOnJ MOMBoORG
Sol : 2Z0,Uo z#
H- 4. it^
OC.:22o,13
Annexe 2 1 ComiTiune ds Hombourg Haut SCHEMA DE PRINCIPE DU RESEAU DE DISTRIBUTION AEP iSom»i CQE Frvwkç khriebedi) iôUli GEOyÓGliÜi ÉTTÉCHNIQU^
A//\_A,\ './ \'\ '. / ^ ' f;ninf de cinirrt -\ ¿_{^ il' iorn/;? «00 n/m nri'.i rouTc ) 't tul)r3 "C; >;' pi/t. y.i.ssnixe .j.iunc iIc; 10, JO \ bouchon (I'ar,';i le
\
-3î,6i)
' jf '/ ùc for.i.':!' Tnn n/m
\ cnlonn"* rift cnnt.Tp;c fin
1 lôlo.i /.rs 0 400 .r,m CT'-? rou.'^c cl.'iir .Tvcc j pn'Hc ploiiiiî ir o , .?n' ;, CO pn / nn.i.sif rnt.Tnt 1- Srnvjci- c.-.llhri -Sfl.2n ) )!. mo c :*".* r^tiir:/; ;iâ r - Ii)i);t,0 ) t M'î'.s rou;;" cî.'ir 0 de Tofaoe SOOrvim 126. .'.'ilili- îil;ii)r»i.1 t,ro _ i:i!.7n 14'!, c rrri'S rou.'^e . Annexe 3a Scuxcù: HBL FKyming Merfebêch ^ 0^ de Hombourg Haut COUPÉ GÉOLOGIQUE ET TECHNIQUE 3 ; DU FORAGE N°29 AU.r.ciit..i'<;lon on o:!U pot.ililo . "' . Clt(< ('.03 CVinr.oi h HOUôOtmC-HATrr ¡y vj . .uf i ¡!:;:'.i,EEACH Foi-r.r.o n"; 29 .-; / ' .... ) 'j : ' \7<';<'/';/v;A7vy9 7'^;^N'/n _.: i'''\/v;'V^'',"-'<'7>':''7-'/^7'"'^ V ' 'i:_tllb03.¿0 zJ'Ji r(1 fornatlona sablousos ^[J ' : /;nlno d'át.Tnchóltá ^ Çl foraca ' SoO n/in . ..' '''' - 20 i-v- r- ^-^ bcnichon i.\'-Tflln ?,'o : 1 * h'* ; ; ' ...... ; 1 , 1 < d . " .»-' '. ',"..' ' '*;, ... ' 0 foroKO 700 îVn : .. ' ' T, « ' «'<;. ,,... '..." -: *, ;. .' . '-. .. roclio on fornatlon ^ " '' : fallía Ííh2 n ,^ , > ' «', V»' * . ; ..' ^ ,î^[l colonno do captaco '; « '^ ' ep tôles APS 0 Woo.n/n , .... «* ' 4. %.' pialna do 0,30 h 20 zi ' ' 'il ''', - ,N cjréplná do - 20 -h -,I^On .:.. - .60. . .' '."A 3..-.,, .; '!'''' -..'':'';.., ' ' ' ' ::-- v ^;': « ,* S-Cf'foraca-; 700 ryr-. ei'ùs ûur avec ''...; j i «' . .pa33acos dlfflciies' ' ''}-* p i.'i/;:-'.-' A; ;/:.< , t . 1 : . '-.< . '. . à 63 'ot ÎIO n ... . t\' 1 J *' '' y- ' y yy ' ; - ^y^^ "".''. .",'1 cra^d.or calibre . ' [»»; formnt -i -&à:£y-''^'-yli g ^ .- . . J , . maaslf filtrant ' 'V-- : .- ' - 100 'i\pV. hY . '' .' . :-:-yy'-: -. y- j j ^ ';' * , ' ' , ,.: '...'.. '.-,'' ' VuV *> 'v ^Ci foraca i'OO n/n :.;.-: :'::' -120- :i:/; ,.;.' -; si' iy:y--^. ,A-.. . . 2r!)3 ovoc pa33.-iC03 ' \ tf i '.\--; y -..'. cóncloaíratlquo Al^' 1 ' : . i 1 :v L'xácution 1 fin I96I . '' ,' '...,,.;; ' CEtliniFÓR - ^ . ; Annexe 3b Source: HBL Freyming Merlebach ': '..'lo K : -, . ,. 1 > ív<Í-V.-.- rConJùUe d: '/ ' re/buferTícpl/^3!j¿ i Fûrcc//e /r-'jf â céderpar-fa càrrrriuriè^^ ''. f ;a v' '/.. 7 ' '-v ! de fíamaourq-fíauf-ouxH.B.L. s.^'S^rTr^-. 7 y - /:'i r. ?. Iir.f '.'. Sec ¿Von ' "# *.r. * -tu ,r N Périmètre de l : , -.; ¡i /> . protection imnédiate // 7 */ ~>~.-J~~-~ N^ Foracj? c/'eau n^^2S '.^/Forit commhña mmi y:-- :' ; , '.de Homôaurg-Ho. ?/>«''' Katzeny/inMer-: N ;\ .l2S.i^ \ ' '5 -, : _ Coorygrinces du ioraçc K''- ^;:'f^^'-X- Z3.ae,^'^^ r-.z3.s83.zi . v-' Dessins' à cansu/ter : Fían coU des cvVci dun'arroir praje'é: CO. dp?'- f/an dl/ ¿race dt fer cànd. de reí''t//íment:CO. 338 .. i\- 'y Vííff'/ ' ' :tii^7 fro/'íf " . < ' y .' '.''' Cd.'33S/ 2.ÍZ.G0 Rep'ar/r iaf/mef7/,efparcelff V (/-oprès croçurt'd'arp, -drX'-^f À,^ l 7Û.S,iS_ Carrpfe'te /eyé au sud du fôruffe A^ZS', .' ) ^},lC^ Indice Dote Objel de lo Modillccüon Sr-nclure HOUILLÈRES DU BASSir^ DEjLORRAiN.E Groupe Sarre el Moselle 'Merlebach (Moselle) ,y.': SCJiVICBS DU joli z CÉOM£TKBS : VU) B" . F ! \ CHÊNES \i : /..y ZIKV- ^^^^ ^^^ 'Projet .d adduction d'eau comp/emenéoi're .-Pion'coté des abords du forage N^Î^S Cchcl!» Sianoturo Date p:cn t-!.» Cfc" 3.50 -J 6.50'^ e.irS^ fO.óO-v í,30-^' -r*- ôsiimenl 0.50 100 / 1.00 ,.2.50^ fo; //J'^/é// f'^*//^.. .*'//y ' '. ' ^ ^ ''///A////////,'/ ', // /v Fpra^t N' 23 \ ' iorj3^ hsrj :>crvict ^^^ / Annexe 4b i Gommurie^^^d Haut PLAN DE RECOLLEMENT DES INSTALLATIONS ^^^^ D N°29 B^Be 1/200 (Soui»:m) Commune de Hombourg Haut CONTEXTE GEOLOGIQUE Calcaire è en troquet Grès à Voltzla ITtocbiltakalUI L Oolomie-Limite lObtrm Ltlltnkobltl FL Limons Muschelkalk moyen (Ëboulis des pentes Grès des couch« Couches blanches. et alluvion» anciennes) Couches grisei, Mernet bariolées intermédiaires et Mittlw LtUtnkoble) conglomérat è cornaline et argile« bariolées IZwiKhtntchichltnl ILînguladolomll und Sun le Mttgtll Alluvions actuelles Dolomie inférieure ÍUnltrt Lalfniohl»! Conglomérat principal Dolomie IHovpikongiomtratl è Myaphoi'ia otblcularit Keuper inférieur Marnes irisées inférieures ISaU und G ici taup * rj its Couches à Cératites tCtrotifniolk»! Grès voigien Grit coquillier Annexe 5 ECHELLE 150 000 1 000 2 000 mètres mji/GOOOOd* Annexe 6_ Commune de Hombourg Haut PIEZOMETRIE DE LA NAPPE DES GRES DU TRIAS INFERIEUR - SITUATION 1990 Extrait de la caita piezométrique de la nappe des grès du Trias inférieur 1/50 000 (Scute; HBL - Agtnœ A r&ü fíHn4áauoáj J tcon- Commune de Hombourg Haut BASSIN D'ALIMENTATION DES FORAGES 25 ET 29 --;\ i^^Së^^ Bassin d' alimentatioíT^'iHií >> aire d'alimentation Annexe 8 ECHELLE 1:25 000 y Extrait de ta carte tope(graphique 0 500 1 000 mètres iT au 1/25 000 n' 351 3E de Saint-Avdd ^ Annexe 9a Commune de Hombourg Haut Forage n°25 Analyse du 16/03/92 Numéro de l'analyse : 294 Service : REMING MERLEBACH S.l. Dû WINBORN 215 Date de prélèvement : 16-03-1992 Origine de l'échanti lion.: FORAGE 25 HOHBOURG HAUT 2160 Point de prélèvement : FORAGE 25 Nature de l'eau : BRUTE ANALYSE BACTERIOLOGIQUE PARAMETRES RESULTATS NORM Conformes Thermotolérants dans 100 ¡ni 0 0 Conformes Totaux dans 100 ml 0 0 Streptocoques Fécaux dans 100 ml 0 0 Bactéries Anaérobies Sulfito Réductrices dans 20 ml 0 Bactéries Aérobies Revivif iables â 22 "C par ml 40 Bactéries Aérobies Revivif iables à 37 "C par ml 10 Conductivité en microS/cm 340 Turbidité en NJTU 15 2. Température en "C 10 25.0 Chlore Libre Résiduel en mg/l CONCLUSION COHFOR«E AUX NORHES AVANT TRAITEMENT Florange.le.^: 03-06-1992 Numéro de l'analyse : 234 Service : FTIEHING MERLEBACH S.l. DU WIHBORH 215 Date de prélèvement : 16-03-1992 Origine de l'échantillon,: FORAGE 25 HOHBOURG HAUT 2160 Point de prélèvement : FORAGE 25 Nature de l'eau : BRUTE ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE PARAMETRES RESULTATS NORMES Turb id i té en NTU 15 2.0 Couleur en mg/l Pt-Co <5 15 Oxygène dissous en mg/ 1 Oxydabilité au KMn04 en milieu acide en mg/l 5 Mesure UV à 254 nm 0.09 pH à 20 C 6.90 6.5-9.0 Conductivité à 20 °C en microS/cm 340 Titre Alcalimétrique (T. A.C.) en degrés fr 12.0 Dureté Totale (T. H. T.) en degrés fr 15.0 Calcium en Ca en mg/ 43 Magnés ium en mg/ 12.0 50 Amroniaque en NH4 en mg/ 0.18 0.5 Sodium en Na en mg/ 16.0 150 Potassium en K en mg/ 4.0 12 Total des Cations.... en meq/ 3.80 Bicarbonates en HC03 en mg/ 145 Chlorures en Cl en mg/ 10.0 200 Nitrites en N02 en mg/ 0.01 0.1 Nitrates en N03 '. en mg/ 5.0 50 Sulfates en S04 en mg/ 57.0 250 Phosphates en P04 en mg/ <0.05 5.0(P205) Fluorures en F en mg/ 1.5 Total des Anions en meq/ 3.95 Fer en Fe en microg/ 330 200 Manganèse en Mn en microg/ 210 50 Aluminium en AI en mg/ <0.10 0.20 Matières en Suspension en mg/l CONCLUSION : TRAITEMENT DE CORRECTION EXISTANT AVI DISTOIBUTIOH Florange.le¿7.:f 03-06-1992 Numéro de l'analyse : 234 Service : FREHING MERLEBACH S.l. DU WINBORN 215 Date de prélèvement : 16-03-1992 Origine de l'échantillon.: FORAGE 25 HOHBOURG HAUT 2160 Point de prélèvement : FORAGE 25 Nature de l'eau : BRUTE SUBSTANCES TOXIQUES 1 r PARAMETRES RESULTATS NORHES Arsenic en As en microg/ 1 50 Cadmium en Cd en microg/ 5 Chrome en Cr en microg/ <1 50 Cuivre en Cu en microg/ <5 1000 Mercure en Hg en microg/ 1 Plomb en Pb en microg/ <5 50 Sélénium en Se en microg/ 10 Zinc en Zn en microg/ 5000 Cyanures en CN en microg/ <10 50 Détergents Anioniques en microg/ 200 Hydrocarbures Dissous en microg/ 10 I nd i ce Phéno 1 en mi crog/ <0.5 Composés Orgahalogénés Volati ls Valeurs OMS| Chloroforïïie en microg/ 30 Tr i ch loroéthane 1,1,1 en mi crog/ « Tétrachlorure de Carbone en microg/ 3 Tr ichloréthylène en microg/ 30 Tétrachloréthylène en microg/ 10 0 ibromoch 1 orométhane en microg/ Dichlorobrométhane en microg/ Pesticides (par substance individualisée) en microg/ 0.100 PCB et PCT en microg/ 0.100 Triazines en microg/ 0.100 Hydrocarbures Polycycliques Aromatiques en microg/1 0.200 J i_ CONCLUSION CONFORME AUX NORMES POUR LES ELEMENTS RECHERCHES Florange, 03-05-1992 R.HENRION Annexe 9b Commune de Hombourg Haut Forage n°29 Analyse du 16/03/92 Numéro de l'analyse : 293 Service : FREHING MERLEBACH S-I. DU WINBORN 215 Date de prélèvement : 16-03-1992 Origine de l'échantillon,: FORAGE 29 HOHBOURG HAUT 2162 Point de prélèvement : FORAGE 29 Nature de l'eau : BRUTE ANALYSE BACTERIOLOGIQUE PARAMETRES RESULTATS NORMl Coliformes Therrotolérants dans 100 ml 0 0 Coliformes Totaux dans 100 ml 0 0 Streptocoques Fécaux dans 100 ml 0 0 Bactéries Anaérobies Sulfito Réductrices dans 20 ml 0 1 Bactéries Aérobies Revivif iables à 22 'C par ml 30 « Bactéries Aérobies Revivifiables à 37 °C par ml 10 * Conductivité en microS/cm 295 * Turb id i té en NJTU 11 2.1 Terpérature en °C 10 25.0 Chlore Libre Résiduel en mg/l CONCLUSION CONFORME AUX NORMES AVANT TKAITEHEHT Florange, le^.: 03-06-1992 ^Tl.HENRION Numéro de l'analyse : 293 Service : FREMING MERLEBACH S.l. DU WINBORN 215 Date de prélèvement : 16-03-1992 Origine de l'échantillon.: FORAGE 29 HOMBOURG HAUT 2162 Point de prélèvement : FORAGE 29 Nature de l'eau : BRUTE ANALYSE P H Y S I C 0 - C H I M I Q U E -i r PARAMETRES RESULTATS NORMES Turb id i té en NTU 11 2.0 Couleur en mg/l Pt-Co 5 15 Oxygène d issous en mg/ 1 Oxydabilité au KMn04 en milieu acide en mg/l 5 Mesure UV à 254 nm 0.07 pH 20 C 6.85 6.5-9,0 Conductivité â 20 "C en microS/cra 295 Titre Alcalimétrique (T.A.C.) en degrés fr 15.0 Dureté Totale (T. H. T.) en degrés fr 18.0 Calcium en Ca en mg/ 51 Magnés ium en mg/ 15.0 50 Aimoniaque en NH4 en mg/ 0,15 0,5 Sodium en Ha en mg/ 5.0 150 Potassium en K en mg/ 3.0 12 Total des Cations.... en meq/ 3.89 Bicarbonates en HC03 en mg/ 183 Chlorures en Cl en mg/ 8.0 200 Nitrites en N02 en mg/ 0.01 0.1 Nitrates en N03 en mg/ 3.0 50 Sulfates en S04 en mg/ 33.0 250 Phosphates en P04 en mg/ <0.05 5.0{P205) Fluorures en F en mg/ 1,5 Total des Anions en meq/ 3.96 Fer en Fe en raicrog/ 370 200 Manganèse en Mn en microg/ 290 50 Aluminium en Al en mg/ <0.01 0.20 Matières en Suspension , en mg/l CONCLUSION : TTWITEKHT DE CORRECTION EXISTANT AVT DISTRIBUTION F 1 or a nge , 1 e , . . : 03-06- 1 992 R.HENRION Numéro de l'analyse : 293 Service : FREMING MERLEBACH S.l. DU WINBORN 215 Date de prélèvement : 16-03-1992 Origine de l'échantillon.: FORAGE 29 HOHBOURG HAUT 2162 Point de prélèvement : FORAGE 29 Nature de l'eau : BRUTE SUBSTANCES TOXIQUES 1 r PARAMETRES RESULTATS NORHES Arsenic en As en microg/ 1 50 Cadmium en Cd en microg/ 5 Chrome en Cr en microg/ <1 50 Cuivre en Cu en microg/ Mercure en Hg en microg/ 1 Plomb en Pb en microg/ <5 50 Sélénium en Se en microg/ 10 Zinc en Zn en microg/ 5000 Cyanures en CN en microg/ <10 50 Détergents Anioniques en microg/ 200 Hydrocarbures D issous en microg/ 10 Indice Phénol en microg/ <0,5 Conposés Orgaha logênés Vo lat i ls Valeurs 0HS| Chloroforme en microg/ 30 Trich loroéthane 1,1,1 en microg/ Tétrachlorure de Carbone en microg/ 3 Tri ch loréthy lène en microg/ 30 Tétrachloréthylène , en microg/ 10 Oibromochlorométhane en microg/ D i chlorobrométhane sn microg/ Pesticides (par substance individualisée) en microg/ 0,100 PCB et PCT en microg/ 0.100 Triazines en microg/ 0.100 Hydrocarbures Polycycliques Aromatiques en raicrog/1 0,200 CONCLUSION : CONFORME AUX NORHES POUR LES ELEMENTS RECHERCHES Florange,! 03-06-1992 R,HENRI0N .-Date-.: oxy NH4+ N02- N03^ Cl^ :TH: :TAC S 04 :FER Na + K + Ca+ + Mg+ + TURB RESIS P«" 29.01.76 0,1 0,1 0 2 11 15 12 42 0 11 5 30 18 8 3145 7,4 25.03.76 0,2 0,4 0 1 12 16 11,5 70 2,9 17 5 41 14 300 3000 7,1 05.07.76 0,1 0,1 0 2 11 16 12 48 0 10 4 42 13 25 3445 7,2 23.09.76 0,2 0,7 0 1 11 16 12 70 2,8 17 4 41 14 250 2615 6,9 25.01.77 0,4 0,1 0 1 10 16 11 60 0 10 4 42 13 11 3120 7,3 IB.Ql.n 0,3 0,5 0 2 12 16 11,5 65 3,6 16 4 42 13 200 2835 7,1 24.03.77 0,3 0,2 0 2 10 15 11,5 45 0 10 4 37 14 15 3190 7,5 29.09.77 0,2 0,5 0 2 14 17 11,5 65 7,6 14 4 41 15 200 2740 7,1 14.02.78 0,1 0,3 0 2 12 16 11,9 50 0 9 4 42 13 20 3120 7 30.03.78 0,5 0,5 0 1 12 16 11,5 63 1.8 15 5 42 13 110 2920 6,9 21.09.78 0,5 0,4 0 1 12 16 13 60 1,5 19 6 42 13 90 2850 7 31.01.79 0,1 0 0 2 14 16 11 45 0 8 4 42 12 4 3150 7,1 17.01.80 0,1 0,1 0 3 10 16 12 55 0 12 5 42 13 20 2950 7,4 17.09.80 0,2 0,1 0 4 10 16 11,5 34 1,6 4 3 40 13 200 3550 6,9 10.12.80 0,4 0,5 0 2 12 16 11,9 63 2,9 17 5 39 15 280 2780 7,3 02.02.81 0,1 0 0 2 13 15 11 55 0 12 5 38 13 S 2020 7,2 10.02.81 0,1 0 0 4 14 16 11,4 65 2,6 18 5 41 14 80 2630 7 21.04.81 0,6 0,3 0 1 10 17 11,5 70 2,3 14 5 44 13 200 2720 7,1 24.06.81 0,1 0 0 5 12 15 10 34 2 3 3 36 13 160 3510 6,8 18.08.81 0,1 0 0 1 20 16 11,4 60 1 16 5 44 13 85 2710 7 21.10.81 0,3 0,2 0 1 14 17 11,5 64 2,1 15 4 44 13 150 2650 7,1 17.12.81 0,1 0 0 7 18 17 11 35 1,9 3 3 43 14 250 3160 7 21.04.82 0,1 0,05 0 1 14 17 12 70 2 16 5 45 14 160 2565 7,2 22.06.82 0,3 0,1 0 1 14 18 12 70 1,95 15 4 46,5 14 225 2730 7,1 23.02.83 0,3 0 0 1 16 17 11,5 61 2,7 14 5 41 15 190 2770 7 20.04.83 0,5 0,05 0 1 18 17 11,5 65 3,35 15 5 43 15 215 3100 7,1 20.06.83 0,7 0,15 0 1 14 17 12 62 1,15 15 5 43 14 250 2915 7,2 13.12.83 0,5 0 0 1,5 13 18 12,5 67 2,2 12,5 5 47 15 150 2755 7,2 21.02.84 0,3 0 0 1 15 17 12 65 4,5 16 5 42,5 14 260 2675 7,6 24.04.84 0,3 0,5 0 1,5 14 17 12 68 2,35 15 5 45 14 120 2110 7 26.06.84 0,4 0,05 0 2 14 17 12,5 68 6,1 19 5 46 13 280 2910 7 29.08.84 0,3 0,1 0 0,5 15 17 11 70 2,15 15 5 42,5 14 375 2830 6,9 23.10.84 0,6 0,35 0 1 16 15 10 52 5,1 9 5 38 13 400 3040 6,4 17.12.84 0,2 0,35 0 0,5 15 16 11,5 58 2,6 15 5 38,5 14 400 2870 7 22.04.85 0,2 0,1 0 0,5 16 17 12 55 2,1 14 4 42,5 14 275 2790 7 24.06.85 0.3 0,02 0 1,5 14 17 11,5 65 1,65 14 5 41 15 425 2890 7,1 21.10.85 0,2 0 0 0,5 10 16 12,5 54 1,25 13,5 5 40,5 14 275 2890 7 16.12.85 0,6 0,07 0,05 0,5 16 17 12 62 1,85 14 5 44,5 14 90 2725 6.95 14.04.86 0,2 0,1 0 4,5 12 17 11,5 65 1,95 15 4 42 14,5 400 2880 7,05 10.06.86 0,2 0 0 1 13 16 12 60 3,3 16 5 40 14,5 420 2870 6,95 RESI: Résistivité en Ohm.cm Annexe 9c TURB: Turbidité en J.T.U. Commune de Hombourg Haut TH et TAC en degrés français Forage 25 Les autres valeurs sont données en mg/l Tableau récapitulatif des analyses d'eau ::..-, Date.-.: .'ï ::Oxy ; NH4 + ; N02-^ N03-: .CI- ;.TH:- : TAC : S 04 : Fer:-.. :Na + :- : K + . :Ca+ +- Mg+ + ; TURB : xRESI . ;^- pH : 25.03.1976 0,2 0,2 0 2 8 14 11 26 0,9 3 3 34 13 200 4300 6,9 23.09.1976 0,5 0,4 0 3 8 13 11 22 2,5 3 3 34 11 65 3490 6,6 28.02.1977 0,5 0,4 0 3 7 14 11 29 3,1 4 3 38 11 150 3770 6,9 29.09.1977 0,2 0,3 0 3 9 14 11 25 1,8 3 3 34 13 55 3570 6,9 30.03.1978 0,5 0,4 0 2 10 14 10,5 28 0,7 3 3 38 11 130 3720 6,8 17.03.1980 0,3 0,1 0 4 8 14,5 11 35 2,2 4 4 41 10 250 3350 7,3 17.09.1980 0,2 0 0 1 12 17 12 70 2,4 15 5 45 14 210 2800 7 10.12.1980 0,3 0 0 4 10 14,3 10,9 30 4,1 4 3 41 10 380 3530 7,2 10.02.1981 0,5 0 0 9 8 14,8 10,9 40 2,1 6 3 38 13 110 2970 6,9 21.04.1981 0,6 0,3 0,1 2 9 14,5 10,5 35 22,2 3 3 41 10 1200 3500 7 24.06.1981 0,3 0,2 0 2 16 17,5 n 80 2,3 15 5 47 14 190 2750 6,9 18.08.1981 0,1 0 0 4 14 14,8 10,4 34 0,6 4 3 38 13 7 3450 6,9 21.10.1981 0,3 0,3 0 4 12 15,5 11 32 2,3 3 2 40 13 250 3300 7 17.12.1981 0,3 0 0 2 15 17,5 11,5 68 2,2 13 4 47 14 120 2680 7,1 22.06.1982 0,2 0,05 0 4 13 15,5 11,5 30 1,65 4 3 40 13 250 3475 7 23.02.1983 0,4 0,05 0 6,5 13 16.5 12,5 27 2.3 3,5 3 41 15 90 3340 6,9 20.04.1983 0,6 0,05 0 5 16 17 12,5 30 2,4 4 3 40 17 110 3190 7,1 13.12.1983 0,5 0 0 6 13 18 13 38 2,35 4 3 46 15,5 160 2835 7,1 21.02.1984 0,4 0,1 0 5 13 15,5 11,5 30 2,6 4 3,5 38,5 14 75 3240 7,7 24.04.1984 0,2 0,15 0 6 14 17,5 12,5 37 1,5 4 3 47 14 120 2450 7 24.10.1984 0,2 0,35 0 5 11 15,5 12,5 22 1,5 3,5 3 35,5 14 210 3230 6,8 17.12.1984 0,3 0,15 0 4 8 15,5 11 42 3,65 4 3 38,5 14 575 3580 6,85 22.04.1985 0,2 0,05 0 5 16 16 12 26 2,1 4 3,5 40,5 14 205 3045 6,9 24.06.1985 0,3 0 0 12,5 14 20,5 14 48 1,6 5 3 50 19 400 2640 7,05 21.10.1985 0,1 0 0 6 10 16,5 13 28 1,6 4 3 41 15 245 3300 6,9 16.12.1985 0,7 0,07 0,05 6 12 18 13 40 1,85 14 3,5 48,5 14 115 3160 6,95 14.04.1986 0,1 0,08 0 10 14 16,5 12 32 1,35 4 2,8 41 15 300 3290 6,9 10.06.1986 0,1 0 0 7 15 17 12,5 30 2,5 4 2,9 42 15,5 350 3180 7 05.08.1986 0,3 0 0 5 13 16 11,5 34 2,1 4 2,9 40 14 250 3240 6,85 07.10.1986 0,3 0 0 5 12 16,5 12 35 2 4 2,9 41 15 290 3310 6,8 12.12.1986 1.7 0 0 5 20 17 12 29 0,5 4 3 39 17 195 2420 7 RESI: Résistivité en Ohm.cm TURB: Turbidité en J.T.U. TH et TAC en degrés français Annexe 9d Les autres valeurs sont données en mg/l Commune de Hombourg Haut Forage 29 Tableau récapitulatif des analyses d'eau Annexe 10a Commune de Hombourg Haut Forage n*25 0 100m EXTRAIT DU P.O.S. PUBLIE LE 28/11/91 Annexe 10b Commune de Hombourg Haut Forage n*29 EXTRAIT DU P.O.S. PUBLIE LE 28/11/91 o 100 200m V- X-••••••-M" •-i/>1'w'i\-N-V ••'•* / Annexe 11 Commune de Hombourg Haut ENVIRONNEMENT NATUREL AUTOUR DES FORGES 25 ET 29 Echelle 1:12 500 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE Commune de HOMBOURG HAUT Projet de déclaration d'utilité publique pour dérivation des eaux et protection des captages Notice explicative Février 1994 1 - PROCEDURE Par délibération du 23 Novembre 1990, la connmune de HOMBOURG HAUT a sollicité la Déclaration d'Utilité Publique de ses captages (deux forages), La D,U,P, des travaux a pour objet d'autoriser cette commune à : - dériver les eaux souterraines, en application de l'article 113 du Code Rural ; - établir les périmètres de protection autour des points d'eau, en application de l'article L 20 du Code de la Santé Publique. 2 - ALIMENTATION EN EAUX 2.1 - Périmètre desservi par la Commune La Commune dessert l'ensemble des habitants, soit 9579 personnes représentant 3284 abonnés (chiffres de 1992), 2.2 - Besoins - Ressources En 1992, la Commune a vendu 394,936 m^ d'eau à ses abonnés ; le prélèvement sur les 2 forages a été de 773.144 m^ ; de plus, grâce au raccordement du réseau communal à celui du S, LE, de WINBORN, la commune a, en 1992, acheté 155.373 m^ et vendu 138.830 m^, soit un solde d'achat de 16.543 m3. Ainsi, le besoin total a été de 789,687 m^, soit près de 2,200 m^/j. Les besoins futurs sont estimés à 10 % de plus dans les 10 ans, mais il faudra diminuer les pertes (actuellement estimées à 45 % de la production totale). La ressource est constituée par la nappe des grès vosgiens en affleurement sur tout ce secteur, aussi bien pour les 2 forages communaux que pour ceux du S, I.E. de WINBORN, Cette ressource, est importante mais unique, fortement sollicitée par les forages d'eau potable et industrielle, et par les exhaures des mines. Le tableau suivant résume les caractéristiques de ces points d'eau Points d'eau Forage F25 Forage F29 Commune HOMBOURG HAUT HOMBOURG HAUT Section 11 10 14 Parcelle 14 89 86 Indice Code Minier 165-4-11 165-4-13 Aquifère capté Grès Vosgiens Grès Vosgiens Débit d'équipement 75,5 m3/h - 1500 m^/j 47,5 m3/h - 950 m 3/j Initialement, ces ouvrages avaient été testés à 120 et 60 m^/h respectivement ; depuis la nappe a baissé de 20 m et les crépines doivent être en partie colmatées, nécessitant un nettoyage. Actuellement, le débit des forages est insuffisant pour les besoins à long terme du Syndicat et pour les pointes actuelles, le complément étant acheté au S. I.E, de WINBORN, L'eau des forages est douce, bactériologiquement bonne, mais agressive avec des teneurs en fer supérieures au normes, nécessitant une neutralisation et déferrisation. 2.3 - Installations Les eaux des forages sont refoulées après déferrisation (et bientôt neutralisation) dans une bâche de reprise de 270 m^. Après chloration, les eaux sont dirigées vers le château d'eau des Chênes de 2000 m^, puis en fonction des besoins vers les réservoirs des Chapelles (800 m^). L'alimentation des cités se fait par le relais d'un réservoir de 250 m^. La Compagnie Générale des Eaux, fermier de la commune, assure l'entretien des installations. 3 - POINTS D'EAU A DECLARER D'UTILITE PUBLIQUE La demande de déclaration d'utilité publique concerne les deux forages F25 (n° 165-4-11) et F29 (n° 165-4-1 3) de la commune de HOMBOURG HAUT, 4 - RAPPORT DE L'HYDROGEOLOGUE AGREE Yves BABOT, hydrogéologue agréé du BRGM, a remis son rapport en novembre 1992, II a émis un Avis Favorable à la demande de DUP. 4.1 - Ressource exploitée = Nappe des Grès Vosgiens Les deux forages captent, entre 20 et 140 m de profondeur, la nappe des Grès Vosgiens (sous le conglomérat principal), importante (et unique) ressource en eau souterraine de cette région. 4.2 - Vulnérabilité naturelle Les Grès perméables sont en affleurement : toute pollution s'infiltre et parvient dans la nappe ; cette vulnérabilité naturelle est compensée par une couverture forestière sur l'essentiel du bassin versant de ces forages, sauf au voisinage du F29 situé au début de l'agglomération. Par ailleurs, la Rosselle est en légère position d'alimentation de la nappe mais son lit semble assez colmaté. 4.3 - Risques de pollution Les risques de pollution sont essentiellement liés à l'habitat et aux activités industrielles : - fuites des réseaux d'assainissement ; - fuites des cuves d'hydrocarbures ; - déversement accidentel de produits chimiques. En milieu forestier, le seul risque est le déversement accidentel d'hydrocarbures ou produits phytosanitaires utilisés par les forestiers. 4.4 - Protection des points d'eau L'hydrogéologue a proposé trois périmètres de protection autour de ces 2 forages, avec servitudes afférentes. 4.4.1 - Périmètres de protection Le périmètre de protection immédiate est constitué : -pour F25, par l'essentiel de la parcelle n°14, section 11, et d'une partie de la parcelle n°89, section 10 de HOMBOURG HAUT, - pour F29, par les parcelles n°86, 91, 166 de la section 14 de HOMBOURG HAUT. La protection rapprochée est contigue pour les 2 forages, et s'étend jusqu'à la route nationale à l'Est, à 300 m au Nord du F29, 500 m au Sud du F25, et 700 m à l'Ouest des forages, couvrant environ 120 ha, La protection éloignée s'étend sur la forêt jusqu'en limite communale à l'Ouest, en s'appuyant sur les protections éloignées des forages de ST AVOLD et de MOULIN NEUF (S. LE, de BARST) ; au Nord, elle englobe une partie de la Cité des Chênes, 4.4.2 - Servitudes spécifiques en protection rapprocliée et éloignée Ces servitudes sont détaillées dans le projet d'arrêté préfectoral ci-joint. II s'agit de maintenir le couvert forestier et de limiter l'extension des constructions. Par ailleurs, dans le cadre de la DUP, il est nécessaire : - d'effectuer des analyses complètes par un laboratoire agréé par le Ministère de la Santé, - de réaliser un diagnostic et un nettoyage sur les forages. PROJET D'ARRETE PREFECTORAL * * * * * ARTICLES 2, 3, 8, 9 ****** Article 2 : Situation La collectivité est autorisée à dériver une partie des eaux souterraines par deux forages dont les caractéristiques sont précisées ci-après : Points d'eau F25 F29 Commune HOMBOURG HAUT HOMBOURG HAUT Section 11 10 14 Parcelle 14 89 86 Indice Code Minier 165-4-11 165-4-13 Aquifère capté Grès Vosgiens Grès Vosgiens Profondeur 140 m 140 m Article 3 : Débits prélevés et réservés Points d'eau F25 F29 Débit maximum de prélèvement 75,5 m3/h 47,5 m3/h 1 500 m3/j 950 m3/j Débit d'équipement 75,5 m3/h 47,5 m3/h 1 500 m3/j 950 m3/j Débit réservé néant néant Débit d'étiage sans objet sans objet Article 8 : Définitions des périmètres de protection L'hydrogéologue a défini trois périmètres de protection pour le forage. Les plans et états parcellaires annexés au présent arrêté précisent la situation cadastrale des parcelles incluses en protection immédiate et rapprochée. Des bornes et des panneaux d'information seront placées, à la diligence de la collectivité, aux points principaux des périmètres ainsi définis. Le périmètre de protection immédiate est constitué : -pour F25, par l'essentiel de la parcelle n°14, section 11, et d'une partie de parcelle n°89, section 10 de HOMBOURG HAUT, - pour F29, par les parcelles n°86, 91, 166 de la section 14 de HOMBOURG HAUT, La protection rapprochée est contigue pour les 2 forages, et s'étend jusqu'à la route nationale à l'Est, à 300 m au Nord du F29, 500 m au Sud du F25, et 700 m à l'Ouest des forages, couvrant environ 120 ha. La protection éloignée s'étend sur la forêt jusqu'en limite communale à l'Ouest, en s'appuyant sur les protections éloignées des forages de ST AVOLD et de MOULIN NEUF (S. LE. de BARST) ; au Nord, elle englobe une partie de la Cité des Chênes. Article 9 : Prescriptions imposées à l'intérieur des périmètres de protection 9.1 - Protection immédiate Les terrains compris dans le périmètre de protection immédiate sont acquis en pleine propriété par la collectivité et clôturés. Toutes activités et installations, autres que celles strictement nécessaires à l'exploitation et à l'entretien du captage et de la station de pompage, sont interdites. L'utilisation d'herbicides, insecticides pour l'entretien des lieux est interdite, ainsi que le stockage de matériel et matériau. 9.2 - Servitudes particulières en protection rapprochée et éloignée Les interdictions et réglementations spécifiques sont annexées au présent arrêté. De plus : - le secteur INAX compris entre le F25, la route de l'étang et la Rosselle seront classés en NC ou ND ; - le forage de la piscine devra être obturé s'il n'est plus utilisé ; - le fossé de l'étang devra être entretenu pour assurer un bon écoulement ; - les nouvelles constructions autour du F29 seront limitées à celles du POS de 1992 entre l'impasse de la Prairie ^et l'impasse de la Petite Colline ; - un piézomètre de contrôle sera installé en aval (coté Ouest) des installations de SAREC. COLLECTIVITE COMMUNE de HOMBOURG-HAUT (Moselle) ANNEXE 6a CAPTAGE forage F29 (n° 165.4.13) SERVITUDES PARTICULIERES DE PROTECTION , PROTECTION RAPPROCHEE PROTECTION ELOIGNEE INSTALLATIONS ET ACTIVITES Réolementation Réglementation Interdit Spécifique Générale Spécifique 1 Générale TRAVAUX SOUTERRAINS - Forages, puits, captages des tiers dans le même aquifère X X - Exploitation de carrière X X - Ouverture de fouilles, tranchées, excavations de plus de 2 m de profondeur X X - Remblaiement de carrières, fouilles, tranchées, excavations X X - Réalisation de mares, étangs X X STOCKAGES ET DEPOTS - Dépôts d'ordures ménagères, détritus, déchets industriels et tous produits susceptibles d'altérer la qualité des eaux X X - Stockages de produits chimiques X X - Stockages d'hydrocarbures et liquides inflammables Vi X 1 - Stockages de produits destinés aux cultures (engrais, pesticides, purin, lisiers) X X - Stockages d'effluents industriels X 1 X - 1 Stockages d'effluents domestiques collectifs X X 1 1 - Station d'épuration, Iagunage X X 1 1 - Bassins de décantation d'effluents industriels ou urbains X X 1 CANALISATIONS 1 1 - Eaux usées domestiques collectives X 1 X 1 - Eaux usées industrielles X X ' 1 - Hydrocarbures, produits chimiques liquides X X 1 REJETS LIQUIDES 1 - 1 Eaux usées domestiques X X 1 1 - Eaux usées industrielles X X 1 1 - Effluents agricoles X X 1 - ¡ Installations autonomes de traitement d'eaux usées r- X 1 1 - Bassins d'infiltration d'eaux eluviales X 1 X CONSTRUCTIONS 1 à 1 - Habitationiraccordées un assainissement collectif > 1 X i - Habitations avec assainissement autonome X X ! - Camping, caravaning et annexes X. 1 X i - Cimetières X 1 i X - Installations classées X 1 X ¡ 1 - Bâtiments d'élevage, d'engraissement y 1 X - Silos produisant des jus de fermentation X 1 X i ! - Voies de communication, aires de stationnement X X 1 - i Toute construction X 1 X ACTIVITES AGRICOLES 1 - Culture sur labour >< X 1 - serres, pépinières Maraîchage, y 1 X - Abreuvoirs, installations mobiles de traite, abris K X - Epandage de lisiers, boues de station d'épuration X X - Epandage d'amendements, d'engrais chimiques X X - Epandage de pesticides (herbicides, insecticides...) X X - Pacages des animaux X X ACTIVITES FORESTIERES 1 - Déboisements X 1 X - Coupes à blanc >< X - Aires de débardages X X - Utilisation de pesticides (herbicides, insecticides...) X X - Affouragement ou aqrenage de gibier X 1 X COLLECTIVITE CaiMUNE de HO^í BOURG -HAUT (Moselle) ANNEXE6b CAPTAGE Forages F25 SERVITUDES PARTICULIERES DE PROTECTION :, PROTECTION RAPPROCHEE." ; PROTECTION ELOIGNEE INSTALLATIONS ET ACTIVITES Réglementation Réglementation Interdit Spécifique Générale Spécifique Générale TRAVAUX SOUTERRAINS - Forages, puits, captages des tiers dans le même aquifère y. X - Exploitation de carrière X X - Ouverture de fouilles, tranchées, excavations de plus de 2 m de profondeur X y - Remblaiement de carrières, fouilles, tranchées, excavations X X - Réalisation de mares, étangs X X STOCKAGES ET DEPOTS - Dépôts d'ordures ménagères, détritus, déchets industriels et tous produits susceptibles d'altérer ia qualité des eaux X X - Stockages de produits chimiques X ;t - Stockages d'hydrocarbures et liquides inflammables X X - Stockages de produits destinés aux cultures (engrais, pesticides, purin, lisiers) X X - Stockages d'effluents industriels X V - Stockages d'effluents domestiques collectifs X 1 Y - Station d'épuration, Iagunage X 1 A - Bassins de décantation d'effluents industriels ou urbains X. 1 X CANALISATIONS 1 - Eaux usées domestiques collectives y X ' - Eaux usées industrielles X ! > - Hydrocarbures, produits chimiques liquides X X REJETS LIQUIDES 1 - Eaux usées domestiques X y 1 - Eaux usées industrielles X 1' X - Effluents agricoles X y - de usées Installations autonomes traitement d'eaux X X 1 - Bassins d'infiltration d'eaux eluviales X 1 V CONSTRUCTIONS i - à Habitation raccordées un assainissement collectif X 1 i -^ - Habitations avec assainissement autonome X X 1 - Camping, caravaning et annexes X X - Cimetières X X - Installations classées X X 1 - Bâtiments d'élevage, d'engraissement X X - Silos produisant des jus de fermentation X X - Voies de communication, aires de stationnement X, X - Toute construction X X ACTIVITES AGRICOLES - Culture sur labour X X - Maraîchage, serres, pépinières X X - Abreuvoirs, installations mobiles de traite, abris X y - Epandage de lisiers, boues de station d'épuration X V - Epandage d'amendements, d'engrais chimiques X X - Epandage de pesticides (herbicides, insecticides...) X X - Pacages des animaux X X ACTIVITES FORESTIERES - Déboisements X X - Coupes à blanc ?t X - Aires de débardages X X - Utilisation de pesticides (herbicides, insecticides...) X X - de Affouragement ou agrenage gibier ?^ X- COLLECTIVITE COMMUNE de HOMBOURG-HAUT (Moselle) ANNEXE 7 CAPTAGE forages F25 et F29 REGLEMENTATION SPECIFIQUE TRAVAUX SOUTERRAINS Les forages, puits des tiers dans le même aquifère seront implantés à des rayons supérieurs à 500 m les uns des autres ; le débit maximal d'exploitation sera limité à 8 m3/ h. Pour l'implantation et l'exploitation de carrières, de mares, d'étangs, une étude hydrogéologique détaillée devra être effectuée dans chaque cas, afin de préciser l'éloignement du captage et la profondeur maximale. L'ouverture de fouilles, tranchées, excavations de plus de 2 m de profondeur est subordonnée à la mise en place d'une étanchéité de protection des eaux souterraines et d'un drainage des eaux superficielles. Le remblaiement de carrières, fouilles, tranchées, excavations, sera réalisé à l'aide de matériaux naturels inertes STOCKAGES ET DEPOTS Les dépôts de produits polluants, de déchets solides seront réalisés sur des aires étanches dont les eaux pluviales seront traitées avant rejet. Les stockages et dépôts d'eaux usées, d'effluents et de tout produits polluants liquides (hydrocarbures, pesticides, fertilisants...) seront réalisés dans des cuves étanches à double en- -veloppe ou munies de bassins de rétention étanches, dont la capacité correspond au stockage. Les bassins de décantation d'effluents industriels ou urbains seront étanches ; la surverse sera acheminée par canalisations ou fossés étanches, soit en aval des périmètres, soit dans un ruisseau perenne, en respectant les autorisations de rejet. L'étanchéité de ces dépôts, stockages, bassins, relevant des installations classées sera contrôlée par des piézomètres CANALISATIONS Les canalisations de transport de produits polluants seront étanches. Un procès verbal d'étanchéité sera dressé avant mise en service des conduites, qui feront l'objet d'un contrôle annuel par l'exploitant. Des vannes d'isolement seront placées aux extrémités du tronçon de de canalisation traversant le périmètre de protection. Les canalisations d'eaux pluviales seront étanches. REJETS LIQUIDES Les rejets d'eaux usées se feront à l'aval des périmètres de protection. Les installations autonomes de traitement d'eaux usées seront conformes à la réglementation (puits perdus et puits filtrants interdits) ; elles feront l'objet par le propriétaire d'un bilan annuel de fonctionnement transmis à la commune. CONSTRUCTIONS Les constructions produisant des eaux usées devront être raccordées à un réseau public d'assainissement. Les travaux de voiries devront utiliser des matériaux inertes, et imperméabiliser les fossés d'évacuation d'eaux pluviales jusqu'au ruisseau. Le traitement des accotements des voiries de communication (routes, voies ferrées, canaux...) utilisera d'autres moyens que des herbicides chimiques. ACTIVITES AGRICOLES Les épandages agricoles seront conduits selon le protocole FERTI-MIEUX ; la Chambre d'Agri- -culture sera chargée du condu suivi et d'j contrôle des pratiques agricoles. Les pacages des animaux seront limités à 1,6 UGB/ha. Les abreuvoirs et abris d'animaux seront interdits à moins de 200 m des captages. ACTIVITES FORESTIERES Les déboisements seront compensés par des plantations sur des superficies au moins équivalentes à l'intérieur du périmètre de protection. Les affouragements ou agrenages de gibier seront interdits à moins de 200 m des captages. > Les aires de débardage seront interdites à moins de 200 m des captages, y- :.'.>.: -^ . y- Les pesticides (herbicides, insecticides...) seront très biodégradables ' (atrazine interdite par exemple). COMMUNE de HOMBOURG-HAUT (Moselle) *** Protection rapprochée des deux forages F25 - F29 PARCELLATRE Section 8 2 - 3-5 à 7 - 27 à 3 1 - 1 17 - 1 19 - 126 - 136b - 142 - 193 - 194 - 196 - 199 239 à 242 Section 10 38 à 56 - 58 à 62 - 68 - 79 - 80 - 86 à 89 - 92 à 94 - 97 à 100 Section 11 6-7-8-11-16-17 Section 12 73 à 92 - 96 à 1 14 - 138 à 140 - 143 - 144 Section 13 la totalité des parcelles (de 1 à 183) Section 14 22 à 48 - 76 à 150 - 157 - 158 - 160 à 173 - 181 à 3 14 - 316 à 318