(Periodicals postage paid in Seattle, WA) TIME-DATED MATERIAL — DO NOT DELAY Arts Roots Art exhibit: Paper cutter « Alt skal en prøve, extraordinaire faces of death og velge det beste. » Read more on page 15 – Henrik Ibsen Read more on page 10 Norwegian American Weekly Vol. 125 No. 11 March 21, 2014 Established May 17, 1889 • Formerly Western Viking and Nordisk Tidende $2.00 per copy News in brief Norwegian Cruise Line says no International Norway condemns the rocket NCL responds attacks launched from Gaza at southern Israel this week, says to Tunisia’s Minister of Foreign Affairs Børge Brende. Islamic Jihad discrimination has claimed responsibility for having fired at least 60 rock- SPECIAL RELEASE ets into Israel in less than two Norwegian Cruise Line hours on Wednesday. This is the heaviest barrage on Israel since The government of Tunisia November 2012. Israeli retalia- refused to allow Israeli nationals tory attacks hit dozens of tar- the right to disembark Norwegian gets in Gaza later on Wednes- Jade in the Port of La Goulette, day evening, March 12. There Tunis on Sunday, March 9, 2014. were no reported deaths from In response to this discriminatory any of the attacks. According to act, Norwegian Cruise Line an- reports, more rockets were fired nounced two days later that it has from Gaza on Thursday. canceled all remaining calls to Tu- (Ministry of Foreign Affairs) nisia and will not return. “We want to send a strong Norway has pledged more sup- message to Tunisia and ports port for the energy and tourism around the world that we will not sectors as it moved to strength- tolerate such random acts of dis- en its bilateral ties with Rwan- crimination against our guests,” Photo courtesy of Norwegian Cruise Line da. To this end, the government After Israeli tourists were denied the right to disembark from the Norwegian Jade, all future visits to Tunisia by the cruise line of Norway has reopened a con- See > NCL, page 3 have been canceled. sulate liaison office in Kigali to establish business ties with Rwanda. Norway’s support to Rwanda has been mainly in Espen is Norway’s Olympics 2022 bids social welfare and women em- powerment. The newly appoint- Five cities submit applications to host ed Honorary Consul General Eurovision finalist Robert Woffenden said Norwe- Carl Espen takes Norway’s 2014 Melodi SPECIAL RELEASE Olympic Winter Games. gian oil prospecting companies International Olympic Committee The Application Files provide are interested in extending their Grand Prix, heads to Eurovision in May the IOC with an overview of each operations to Rwanda. The Applicant Cities of Kra- city’s vision and concept for the (The East African) kow (Poland), Oslo (Norway), Games and form the basis for an Almaty (Kazakhstan), Lviv initial technical analysis of the bid. (Ukraine) and Beijing (China) all It is the principal deliverable of What’s inside? met the 14 March 2014 deadline Phase 1 of the bidding procedure. for submission to the International These files will now be stud- News 2 – 3 Olympic Committee (IOC) of their Business 4 Application Files to host the 2022 See > OLYMPICS, page 6 Sports 5 Opinion 6 – 7 Taste of Norway 8 Travel 9 Air controversy Roots & Connections 10 Norwegian’s cheap Obituaries & Religion 11 Photo: Stijn Smulders (EBU) / Eurovision.tv flights rile industry In Your Neighborhood 12-13 Bergen’s Carl Espen won Norway’s Melodi Grand Prix on March 15. Norwegian Heritage 14 STAFF COMPILATION last Melodi Grand Prix competi- Arts & Entertainment 15 DENISE LELAND Norwegian American Weekly tion, including strong favorites Back Page 16 Mo and Linnea Dale, and the pop Norwegian Air is in the midst Bergen’s own Carl Espen showman Knut Kippersund. In the of an impressive expansion of $1 = NOK 5.9404 Thorbjørnsen was crowned victor end it was the average Joe, Carl Es- routes, aiming to become the top updated 03/17/2014 of Norway’s Melodi Grand Prix pen, who walked away victorious low-cost airline in Europe and finals on March 15 at Oslo Spe- thanks to supportive votes from North America. But its progress is In comparison ktrum. Carl Espen performed his fans. not without its detractors. 02/17/2014 6.0783 sweet and powerful lullaby, “Silent Votes from all around Norway A bid to access U.S. airports Photo courtesy of Norwegian 09/17/2013 5.9027 Storm.” Norwegian won an Air Transport News 03/17/2013 5.7605 Four finalists went in to the See > EUROVISION, page 6 See > AIR, page 6 Award for Low Cost Airline of the Year. 2 • March 21, 2014 norwegian aMerican weekly NyhETEr FrA NOrgE Nyheter Flertall på Stortinget for makstak på fravær Satire-video vant internasjonal kåring Både Ap og Høyre vil innføre En norsk parodi på bistandsbransjens en maksgrense for hvor kampanjevideoer er fredag kåret til en mye ugyldig fravær elever i av fjorårets ti beste annonser av nett- stedet TED. – Vi er i fyr og flamme og videregående skole kan ha danser på kontoret. Dette er vanvit- uten å miste karakteren tig stort, sier Jørn Wichne Pedersen, leder i Studentenes og Akademikernes Aftenposten Internasjonale Hjelpefond, som er or- ganisasjonen bak videoen. Vinnervid- Fredag skrev Aftenposten at norsk skole eoen har tittelen «Save Africa – gone har et stort problem med fravær, forsentkom- wrong» og er en parodi på bistands- ming og frafall. bransjens innsamlingskampanjer. Den Nå sier utdanningspolitikere i landets er sett mer enn 700.000 ganger på You- to største partier at de ønsker å innføre et Tube. Pedersen forteller at de ved å makstak for hvor mye elever kan være borte bruke humor og satire har forsøkt å få før de mister karakteren. folk til å reflektere selv, fremfor å for- Både Høyre og Ap har programfestet in- telle hva man skal mene. – Jeg håper vi nføring av en fraværsgrense i sine partipro- har fått folk til å tenke over de farlige grammer for 2013–2017. stereotypier som ofte blir brukt i slike – Jeg mener det bør være en grense. Det Foto: KF / Wikimedia Commons videoer. Mange innsamlingsvideoer var ingen god idé av Kristin Halvorsen å Norske elever avventer nye regler om fravær. gjør mer skade enn gagn. Forenklende fjerne den, sier Vinje. halvsannheter skaper inntrykk av at Frem til 2009 praktiserte mange skoler grunn av regelrett skulk enn at du er mye konklusjoner. Men det er gode grunner for det viktigste, ja kanskje de eneste vi i Norge et fraværstak på 15 eller 20 prosent, borte fordi du er syk, poengterer Giske. ikke å innføre en fast fraværsgrense. Det vil kan gjøre, er å sende mer penger, sier men den forrige Kunnskapsministeren pre- Når det gjelder lovlig fravær mener kunne oppfattes som at det er greit å være Pedersen. Pedersen reiser lørdag til siserte da i et rundskriv at skolene ikke hadde Giske det er viktigere å undersøke hva elev- borte fra undervisningen så lenge man hold- Whistler, Canada for å motta prisen på anledning til å sette en slik grense. ene faktisk har lært enn å slå hardt ned på at er seg innenfor grensen, sier Jordahl. TED 2014-konferansen. Han håper å Leder i utdanningskomiteen på Stortin- man ikke har vært til stede. Venstre og SVs folk i utdanningskomi- få inspirasjon til nye videoer som kan get Trond Giske (Ap) er opptatt av at det må Tilsammen har de to partiene med klare teen er i utgangspunktet ikke for å innføre endre folks syn på verdens fattige. skilles tydeligere mellom gyldig og ugyldig programformuleringer om en fraværsgrense et makstak på fravær, men ingen av dem vil (Aftenposten) fravær enn hva man gjorde i det gamle sys- flertall på Stortinget. Men statssekretær i stenge døren helt for en slik løsning. temet. Kunnskapsdepartementet Birgitte Jordahl Norges store musikkdugnad – Det kan utformes et system der elever (H) understreker at innføring av en slik English Synopsis: Education policy makers from the I fjor ga Stortinget en sang i jubileums- stryker ved for høyt ulovlig fravær. Da kan grense ikke er omtalt i regjeringsplattfor- Conservative Party and the Labor Party want to intro- gave til folket; «Det går et festtog gjen- duce a new limit of unauthorized absences for Norwe- grensen settes mye lavere enn 20 prosent. men. gian high school students. nom landet». Juryens ambisjon var at Det er verre med fem prosent fravær på – Regjeringen har ikke trukket noen sangen skal kunne brukes av alle korps og kor under 17. mai-feiringen i 2014. Men NRK og Norge Rundt ønsker å ta Vedum vil bli leder den litt lenger. For hvordan høres «Det Attraktive sted konkurranse går et festtog gjennom landet» ut spilt i Senterpartiet på sag? På kam, tuba eller fiolin? Vi Kongsberg konkur- vet at mange er i ferd med å øve inn Trygve Magnus Slagsvold sangen. Notene til marsjen er sendt ut rerer å bli Norges til over 4000 adresser. Til kor og korps Vedum har informert valg- over hele landet. Og allerede nå har komiteen om at han vil bli mest attraktive sted NRK fått inn flere versjoner. Vi har ny leder i Senterpartiet også bedt folk, både kjente og ukjente, NRK om å lage en egen tolkning for oss. Men NRK Kongsberg er altså ett av fem steder i håpet er at så mange som mulig bruker Norge som er med i finalerunden i konkur- sin mobiltelefon eller digitalkamera Senterpartiet (Sp) ble rammet av intern ransen som arrangeres av kommunal- og og sender oss sine versjoner. Hver uke splittelse etter sitt svakeste valg noensinne moderniseringsdepartementet. kommer vi hjem til en av dem som har i fjor høst. En intern evaluering rettet hard Denne årlige kåringen skal framheve og sendt oss et forslag, for å lage en TV- kritikk mot partileder Liv Signe Navarsete, hedre kommuner og andre som har vist vilje reportasje.rsel.