the Inside this issue: NORWEGIAN Behind The King’s Choice: an interview with Erik Poppe american story on page 10 Volume 128, #1 • November 3, 2017 Est. May 17, 1889 • Formerly Norwegian American Weekly, Western Viking & Nordisk Tidende $3 USD Edvard Munch: Color in Context A new exhibit in Washington, DC, uses theosophy to interpret the Norwegian artist’s use of color CHRISTINE FOSTER MELONI Washington, D.C. Was Norwegian artist Edvard Munch influenced by When visitors enter the small gallery, they may pick WHAT’S INSIDE? the philosophical and pseudo-scientific movements of up a laminated card with the color chart created by the Hvor vakkert bladene eldes. « Nyheter / News 2-3 his time? theosophists in 1901. The chart shows the colors corre­ Så fulle av lys og farge er deres He definitely came into contact with spiritualists sponding to 25 different thought forms (e.g., dark green siste dager. » Business 4-5 when he was young. His childhood vicar was the Rev. represents religious feeling, tinged with fear). They can – John Burroughs Opinion 6-7 E. F. B. Horn, a well-known spiritualist. While living then use this chart to determine the emotions Munch Sports 8-9 as a young artist in Oslo, he became familiar with the was trying to convey. Arts & Entertainment 10-11 Scientific Public Library of the traveling medium Hen­ Let’s look at two of these prints and consider the drick Storjohann. possible interpretations according to the color chart. Taste of Norway 12-13 The current exhibit at the National Gallery in Norway near you 14-15 Washington, D.C., sets out to explain how Munch ap­ Girl’s Head against the Shore Travel 16-17 plied theosophic ideas to his choice and combination of In this color woodcut we see a woman with black Norwegian Heritage 18-19 colors. Theosophy was a mystical movement that taught hair dressed in black. Her eyes too are black and so that essential realities are beyond the human senses. It large that they almost seem to be sunglasses. Her face Norsk Språk 20-21 was believed that one’s thoughts generated auras of col­ is beige. There are touches of bluish green both on the Fiction 22 orful shapes (referred to as “thought forms”) that could land and on the sea. The land also has some patches of Research & Science 23 move through space. reddish orange. Twenty-one prints are on display in this exhibit, the The predominance of black associated with the majority from the outstanding Epstein Family Collec­ $1 = NOK 8.1520 tion. The focus is on the significance of color in each. See > MUNCH page 15 updated 10/30/2017 In comparison Photos courtesy of the National Gallery of Art 09/30/2017 7.9609 Above left: Edvard Munch, Man’s Head in Woman’s Hair (Mannerkopf in Frauenharr), 1896; color woodcut, sheet: 55.9 x 04/30/2017 8.5847 38.8 cm (22 x 15 1/4 in.); National Gallery of Art, Washington, Rosenwald Collection. Above right: Edvard Munch, Girl’s Head Against the Shore, 1899; color woodcut, framed: 78.11 x 67.63 x 3.49 cm (30 3/4 10/30/2016 8.2647 x 26 5/8 x 1 3/8 in.); Epstein Family Collection. 2 • November 3, 2017 Nyheter fra Norge theNORWEGIANamerican Nyheter Tre bytter i Norges regjering Flere tusen i pelsprotest i Oslo I en lang rekke byer var fakkeltog mot Statsminister Erna Sol­ pelsdyrhold arrangert 21. oktober. I Oslo gikk toget fra Youngstorget til Stortinget, berg er stolt over at hvor det ble holdt appeller. Flere tusen hadde møtt opp før togstart. — De siste Norge får kvinnelig tallene vi har fått opplyst, er 4.200. Fra an­ dre byer rapporteres det om flere hundre, utenriksminister på sier leder i NOAH—for dyrs rettigheter, hennes vakt Siri Martinsen til TV 2. NOAH—for dyrs rettigheter står bak demonstrasjonene, ALF OLE ASK og kravet er at pelsdyrnæringen legges Aftenposten ned. Organisasjonen er en blant flere som kommer til å miste statsstøtten, dersom — Som dere skjønner har vi gjort en­ regjeringens budsjettforslag går gjen­ dringer i Regjeringen i dag. Vi har vår første nom. Samtidig er det forslag om tilskudd kvinnelige utenriksminister med Ine Erik­ til pelsdyrnæringen, 2 millioner kroner sen Søreide, vi har ny forsvarsminister med øremerket dyrevelferd. — Det er en skan­ Frank Bakke-Jensen og vi har fått ny minis­ daløs prioritering. Landbruksministeren ter for EU og EØS med Marit Berger Røs­ forsøker å kneble pelsdebatten samtidig land, lød statsministerens korte presentasjon Foto: Morten Uglum / Aftenposten som han gir 2 millioner kroner til pels­ etter statsråd på Slottet. De tre nye ministrene fikk hver sin blomsterbukett på Slottsplassen 20. oktober. næringen for at de skal pusse fasaden, sa — Dette er endringer jeg er veldig glad Martinsen da budsjettet ble lagt fram. for å kunne presentere, la Solberg til. (VG) Hun sa at de har sjekket hvilke andre nelig utenriksminister før, men nå har vi det. statsråd hos kongen. land som har den samme situasjonen som Omrokkeringen er utløst av at Børge Erna Solberg skrøt av alle de tre nye NASA skal skyte opp forskningsraketter Norge, med kvinnelige statsminister, finans­ Brende får ny jobb i Verdens økonomiske statsrådene, og takket den avtroppende uten­ fra Norge minister og utenriksminister. forum i Sveits. riksministeren Børge Brende. NASA skal skyte opp to raketter fra — Filipinene har også hatt kvinnelig Ine Marie Søreide går fra jobben som — Jeg vil takke Børge for hans innsats. Svalbard og syv fra Andøya i den største statsminister, finansminister og utenriks- forsvarsminister til Utenriksdepartementet. operasjonen i sitt slag utenfor USA. Di­ minister. Vi har også funnet fem dager i Libe­ Hennes post blir overtatt av tidligere europa­ Se > REGJERING, side 21 rektør Kolbjørn Blix ved Space Systems, rias historie, pluss Sveits. Vi er ikke de første minister Frank Bakke-Jensen. Andøya Space Centre, som har vært sen­ i verden, men det er viktig historieskriving Hans jobb overtas i sin tur av Marit English Synopsis: In recent changes to the govern­ tral i planleggingen, bekrefter at operas­ for Norge, sa Solberg. Berger Røsland som kommer fra stillingen ment, Ine Eriksen Søreide has become Norway’s first jonen er enestående for amerikanerne. — Jeg er stolt over at det skjer på min som statssekretær i Utenriksdepartementet. female foreign minister while Frank Bakke-Jensen vakt og i min regjering. Man kan alltids stille Alle tre ble som tradisjonen tilsier presen­ has taken over as defense minister and Marit Berger Prosjektet er et forsknings samarbeid mel­ Røsland has become the minister of European affairs. lom Norge, USA og Japan. Japan bidrar spørsmål ved hvorfor vi ikke har hatt kvin­ tert for offentligheten på Slottsplassen etter med en rakett, det samme gjør Norge. NASA­rakettene klargjøres i Wallops ved Washington og fraktes i deler til Andøya og Svalbard. Prosjektleder og 24-åring Flere moderne hytter professor ved Universitetet i Oslo Jøran Moen mener mer kunnskap om nordlys kan gi varsel om når GPS blir unøyaktig Rindalshytter har satt og når satellittene blir brakt ut av bane. er Norges opp den første visnings­ — Vi kan skyte raketter gjennom nord- lyset både nordover fra Andøya og sør- hytta som er tegnet for over fra Svalbard. Da rigger vi oss til slik dem av Snøhetta at vi kan få fire raketter i lufta samtidig. rikeste Det blir en helt unik mulighet, sier Moen. NNE ARI LATSET De første rakettene skal etter planen sky­ A -M F Trønderen og lakse­ NRK tes opp desember neste år, og siste del skal gjennomføres ett år senere. arvingen Gustav Mag­ (Christian Sørgjerd, Aftenposten) — Etterspørselen etter hytter med mod­ nar Witzøe er Norges erne uttrykk er stor, sier Per Ivar Hyldbakk i Én av tre vil jobbe til de er minst 70 år rikeste med en formue Rindalshytter. Stadig flere ønsker å jobbe til de er minst på 11,1 milliarder kroner De to siste åra er arbeidsstokken økt 70 år gamle. Samtidig mener halvparten med snart tjue. Til sammen er de 35 som av de yrkesaktive at arbeidstakere over leverer ei ny hytte hver tredje dag. For å få 50 år er lite attraktive. Det viser Senior­ SIGNE KARIN HOTVEDT det til, er de avhengige av samarbeid med Foto: MIR / NRK politisk barometer som ble lagt fram 27. NRK andre bedrifter både innafor handverk og ad­ Hytta “Gapahuk” tegnet av Snøhetta. oktober. Undersøkelsen viser at nesten ministrasjon. halvparten av de yrkesaktive mener at Klokken syv 27. oktober ble skatte- — Samarbeidet med det anerkjente folk over 50 år er lite ettertraktet på listene publisert. Her kommer det frem hvem arkitektkontoret Snøhetta er svært inspirer­ levelsessenter og klatrepark til våren. Magny arbeids markedet. Lederne som er spurt som tjener mest, hvem som har størst formue ende, sier Hyldbakk. Strand og de tre andre Valsøya-eierne satser i undersøkelsen, vil i gjennomsnitt nøle og hvem som skattet mest. Snøhetta er mest kjent for å ha tegnet sju millioner kroner sammen med en lokal med å kalle inn personer over 58,5 år til I 2016 topper Salmar-arvingen fra Frøya operaen i Oslo og biblioteket i Alexandria i investor. intervju. — Når du er 58 år, har du i prin­ i Sør-Trøndelag, Gustav Magnar Witzøe, lis­ Egypt. Skogen bak hytta er rydda, i den skal sipp 12–14 år igjen av arbeidslivet. Ved tene. Han er oppført med en formue på 11,14 — Det er utrolig morsomt at de valgte det bygges flere stasjoner for opplevelse den alderen kan mange være på toppen, milliarder kroner. Det er en økning på 1,3 oss da de ville prøve seg på ferdighytter. Det og aktivitet.