DOCSLIB.ORG

From Beowulf Part One, Translated by Burton Raffel

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
From Beowulf Part One, Translated by Burton Raffel from Beowulf Part One, translated by Burton Raffel Citation: Raffel, Burton. “Beowulf.” Elements of Literature, 6th Course. Austin: Holt, Rinehart and Winston, 2005. As the epic begins, we are introduced to King Hrothgar, a revered and successful leader who has ruled the Danes for many years. He has recently built the mead hall Herot to commemorate his many victories. As Hrothgar’s men celebrate and enjoy life in Herot, however, a monster called Grendel lurks in the swamps nearby, seething with resentment and hatred for humans. Eventually Grendel attacks Herot and mercilessly kills thirty of Hrothgar’s men. This marks the beginning of Grendel’s reign of terror over the Danes, which lasts for twelve years. Rescue finally comes in the form of a great warrior named Beowulf who hails from the land of the Geats (Sweden). Beowulf hears of Hrothgar’s troubles and decides to journey to Denmark with some of his strongest men to do battle with Grendel. Once he arrives, he meets with Hrothgar and boasts of his numerous past achievements, which qualify him to challenge Grendel. Beowulf then announces that he will fight the monster that night without weapons. A celebratory feast ensues. As it ends, Beowulf and his men take the place of Hrothgar’s followers and lie down to sleep in Herot. Beowulf, however, is wakeful, eager to meet his enemy. He is not kept waiting long. THE BATTLE WITH GRENDEL 1 Out from the marsh, from the foot of misty Hills and bogs, bearing God’s hatred, Grendel came, hoping to kill Anyone he could trap on this trip to high Herot. 5 He moved quickly through the cloudy night, Up from his swampland, sliding silently Toward that gold-shining hall. He had visited Hrothgar’s Home before, knew the way— 21 10 Found Herot defended so firmly, his reception So harsh. He journeyed, forever joyless, Straight to the door, then snapped it open, Tore its iron fasteners with a touch, And rushed angrily over the threshold. 15 He strode quickly across the inlaid Floor, snarling and fierce: His eyes Gleamed in the darkness, burned with a gruesome Light. Then he stopped, seeing the hall Crowded with sleeping warriors, stuffed 20 With rows of young soldiers resting together. And his heart laughed, he relished the sight, Intended to tear the life from those bodies By morning; the monster’s mind was hot With the thought of food and the feasting his belly 25 Would soon know. But fate, that night, intended Grendel to gnaw the broken bones Of his last human supper. Human Eyes were watching his evil steps, Waiting to see his swift hard claws. 30 Grendel snatched at the first Geat He came to, ripped him apart, cut His body to bits with powerful jaws, Drank the blood from his veins, and bolted 35 And Grendel’s great teeth came together, Snapping life shut. Then he stepped to another Still body, clutched at Beowulf with his claws, Grasped at a strong-hearted wakeful sleeper —And was instantly seized himself, claws 40 Bent back as Beowulf leaned up on one arm. That shepherd of evil, guardian of crime, Knew at once that nowhere on earth Had he met a man whose hands were harder; His mind was flooded with fear—but nothing 45 Could take his talons and himself from that tight Hard grip. Grendel’s one thought was to run From Beowulf, flee back to his marsh and hide there: This was a different Herot than the hall he had emptied. But Higlac’s follower remembered his final 50 Boast and, standing erect, stopped The monster’s flight, fastened those claws In his fists till they cracked, clutched Grendel Closer. The infamous killer fought For his freedom, wanting no flesh but retreat, 55 Desiring nothing but escape; his claws 22 Had been caught, he was trapped. That trip to Herot Was a miserable journey for the writhing monster! The high hall rang, its roof boards swayed, And Danes shook with terror. Down 60 The aisles the battle swept, angry And wild. Herot trembled, wonderfully Built to withstand the blows, the struggling Great bodies beating at its beautiful walls; Shaped and fastened with iron, inside 65 And out, artfully worked, the building Stood firm. Its benches rattled, fell To the floor, gold-covered boards grating As Grendel and Beowulf battled across them. Hrothgar’s wise men had fashioned Herot 70 To stand forever; only fire, They had planned, could shatter what such skill had put Together, swallow in hot flames such splendor Of ivory and iron and wood. Suddenly The sounds changed, the Danes started 75 In new terror, cowering in their beds as the terrible Screams of the Almighty’s enemy sang In the darkness, the horrible shrieks of pain And defeat, the tears torn out of Grendel’s Taut throat, hell’s captive caught in the arms 80 Of him who of all the men on earth Was the strongest. 2 That mighty protector of men Meant to hold the monster till its life Leaped out, knowing the fiend was no use To anyone in Denmark. All of Beowulf’s 85 Band had jumped from their beds, ancestral Swords raised and ready, determined To protect their prince if they could. Their courage Was great but all wasted: They could hack at Grendel From every side, trying to open 85 A path for his evil soul, but their points Could not hurt him, the sharpest and hardest iron Could not scratch at his skin, for that sin-stained demon Had bewitched all men’s weapons, laid spells That blunted every mortal man’s blade. 90 And yet his time had come, his days Were over, his death near; down To hell he would go, swept groaning and helpless To the waiting hands of still worse fiends. Now he discovered—once the afflictor 23 100 Of men, tormentor of their days—what it meant To feud with Almighty God: Grendel Saw that his strength was deserting him, his claws Bound fast, Higlac’s brave follower tearing at His hands. The monster’s hatred rose higher, 105 But his power had gone. He twisted in pain, And the bleeding sinews deep in his shoulder Snapped, muscle and bone split And broke. The battle was over, Beowulf Had been granted new glory: Grendel escaped, 110 But wounded as he was could flee to his den, His miserable hole at the bottom of the marsh, Only to die, to wait for the end Of all his days. And after that bloody Combat the Danes laughed with delight. 115 He who had come to them from across the sea, Bold and strong-minded, had driven affliction Off, purged Herot clean. He was happy, Now, with that night’s fierce work; the Danes Had been served as he’d boasted he’d serve them; Beowulf, 120 A prince of the Geats, had killed Grendel, Ended the grief, the sorrow, the suffering Forced on Hrothgar’s helpless people By a bloodthirsty fiend. No Dane doubted The victory, for the proof, hanging high 125 From the rafters where Beowulf had hung it, was the monster’s Arm, claw and shoulder and all. 3 And then, in the morning, crowds surrounded Herot, warriors coming to that hall From faraway lands, princes and leaders 130 Of men hurrying to behold the monster’s Great staggering tracks. They gaped with no sense Of sorrow, felt no regret for his suffering, Went tracing his bloody footprints, his beaten And lonely flight, to the edge of the lake 135 Where he’d dragged his corpselike way, doomed And already weary of his vanishing life. The water was bloody, steaming and boiling In horrible pounding waves, heat Sucked from his magic veins; but the swirling 140 Surf had covered his death, hidden Deep in murky darkness his miserable End, as hell opened to receive him. 24 Then old and young rejoiced, turned back From that happy pilgrimage, mounted their hard-hooved 145 Horses, high-spirited stallions, and rode them Slowly toward Herot again, retelling Beowulf’s bravery as they jogged along. And over and over they swore that nowhere On earth or under the spreading sky 150 Or between the seas, neither south nor north, Was there a warrior worthier to rule over men. (But no one meant Beowulf’s praise to belittle Hrothgar, their kind and gracious king!)… Grendel’s monstrous mother, in grief for her son, next attacks Herot, and in her dripping claws she carries off one man— Hrothgar’s closest friend. The monster also carries off Grendel’s arm, which Beowulf had hung high from the rafters. Beowulf is awakened and called for again. In one of the most famous verses in the epic, the old king describes where Grendel and his mother live. 4 …“They live in secret places, windy 155 Cliffs, wolf-dens where water pours From the rocks, then runs underground, where mist Steams like black clouds, and the groves of trees Growing out over their lake are all covered With frozen spray, and wind down snakelike 160 Roots that reach as far as the water And help keep it dark. At night that lake Burns like a torch. No one knows its bottom, No wisdom reaches such depths. A deer, Hunted through the woods by packs of hounds, 165 A stag with great horns, though driven through the forest From faraway places, prefers to die On those shores, refuses to save its life In that water. It isn’t far, nor is it A pleasant spot! When the wind stirs 170 And storms, waves splash toward the sky, As dark as the air, as black as the rain That the heavens weep.
Load more

Recommended publications
  • Dance and the Colonial Body: Re-Choreographing Postcolonial Theories of the Body
    Université de Montréal Dance and the Colonial Body: Re-choreographing Postcolonial Theories of the Body par Rachid Belghiti Département d’études anglaises Faculté des arts et des sciences Thèse présentée à la Faculté des études supèrieures en vue de l’obtention du grade de Philosophiae Doctor (Ph.D) en études anglaises Septembre, 2012 © Rachid Belghiti, 2012 Résumé iii Cette dissertation traite la danse comme une catégorie d’analyse permettant de réorienter ou de ré-chorégraphier les théories postcoloniales du corps. Mon étude montre qu’ Edward Said, par exemple, décrit la danse seulement à travers le regard impérial, et que Homi Bhabha et Gayatri Spivak négligent complètement le rôle de la dance dans la construction de la subjectivité postcoloniale. Mon étude explique que Stavros Karayanni récemment explore la danse masculine et féminine comme espaces de résistance contre la domination coloniale. Toutefois, l’analyse de Karayanni met l’accent seulement sur le caractère insaisissable de la danse qui produit une ambigüité et une ambivalence dans le regard du sujet impériale. Contrairement aux approches de Said et de Karayanni, ma dissertation explore la danse comme un espace ou le corps du sujet colonisé chorégraphie son histoire collective que l’amnésie coloniale ne cesse de défigurer au moyen de l’acculturation et de marchandisation. Je soutiens que la danse nous offre la possibilité de concevoir le corps colonisé non seulement dans son ambiguïté, comme le souligne Karayanni, mais aussi dans son potentiel de raconter corporellement sa mémoire collective de l’intérieur de la domination impériale. Ma dissertation soutient que les catégories de l’ambiguïté et de l’insaisissabilité mystifient et fétichisent le corps dansant en le décrivant comme un élément évasif et évanescent.
    [Show full text]
  • Beowulf to Ancient Greece: It Is T^E First Great Work of a Nationai Literature
    \eowulf is to England what Hcmer's ///ac/ and Odyssey are Beowulf to ancient Greece: it is t^e first great work of a nationai literature. Becwulf is the mythical and literary record of a formative stage of English civilization; it is also an epic of the heroic sources of English cuitu-e. As such, it uses a host of tra- ditional motifs associated with heroic literature all over the world. Liks most early heroic literature. Beowulf is oral art. it was hanaes down, with changes, and embe'lishrnents. from one min- strel to another. The stories of Beowulf, like those of all oral epics, are traditional ones, familiar to tne audiences who crowded around the harp:st-bards in the communal halls at night. The tales in the Beowulf epic are the stories of dream and legend, of monsters and of god-fashioned weapons, of descents to the underworld and of fights with dragons, of the hero's quest and of a community threat- ened by the powers of evil. Beowulf was composed in Old English, probably in Northumbria in northeast England, sometime between the years 700 and 750. The world it depicts, however, is much older, that of the early sixth century. Much of the material of the poem is based on early folk legends—some Celtic, some Scandinavian. Since the scenery de- scribes tne coast of Northumbna. not of Scandinavia, it has been A Celtic caldron. MKer-plateci assumed that the poet who wrote the version that has come down i Nl ccnlun, B.C.). to us was Northumbrian.
    [Show full text]
  • Table of Contents English I-IV
    TABLE OF CONTENTS ENGLISH I–IV Literacy From a New Perspective It is important to understand that learning is different in the 21st century than it was in the 20th century. For many of us educated in the 20th century, our learning modalities are closer to Gutenberg than Zuckerberg! Learning changes as technologies change. We’re moving from what would have been a receptive learning ecology to an interactive and productive one. The 21st century is about producing knowledge. It’s a century where students need to develop unique and powerful voices plurally and consider the following questions: How do I speak to different audiences? How do I understand the rhetorical situation? How do I know what my audience needs to hear from me? How do I meet them where they are? There’s not just one generic academic voice; there are multiple voices. It’s also about learning to consider and engage diverse perspectives. —Dr. Ernest Morrell, myPerspectives Texas Author ERNEST MORRELL, Ph.D., Coyle Professor and the Literacy Education Director at the University of Notre Dame 2 Table of Contents myPerspectives Texas provides a rich survey of American, British, and world literature. It ensures that students read and understand a variety of complex texts across multiple genres such as poetry, myths, realistic fiction, historical fiction, speeches, dramas, literary criticism, letters, speeches, articles, short stories, and more. These varied texts allow students to encounter new perspectives, rethink ideas, and deepen their knowledge of contemporary, traditional, and classic literature. STUDENT EDITION THEMATIC UNITS English I. .6 English II . .11 English III.
    [Show full text]
  • A Metaphor in "Beowulf"
    University of South Carolina Scholar Commons Faculty Publications English Language and Literatures, Department of Fall 1996 A Metaphor in "Beowulf " 2487a: gūðhelm tōglād Scott wG ara University of South Carolina - Columbia, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholarcommons.sc.edu/engl_facpub Part of the English Language and Literature Commons Publication Info Published in Studies in Philology, Volume 93, Issue 4, Fall 1996, pages 333-348. Gwara, Scott. (1996). A eM taphor in "Beowulf" 2487a: gūðhelm tōglād. Studies in Philology, 93 (4), 333-348. ©Studies in Philology 1996, University of North Carolina Press This Article is brought to you by the English Language and Literatures, Department of at Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in Faculty Publications by an authorized administrator of Scholar Commons. For more information, please contact [email protected]. Volume XCIII Fall, 1996 Number 4 A Metaphor in Beowulf 2487a: gfthelm toglad by ScottGwara IN many respects the Beowulf-poet'sart defies comparison,as few authors from pre-Conquest England match his linguistic sophisti- cation.' Perhaps one failing of readers has therefore been to define words without serious scrutiny where the sense seems obvious. The poet's depiction of Ongenpeow's death serves as an object lesson, for one half-line in the episode has been misconstrued in dictionaries, glos- saries, and translations. Line 2487a, gi0helm toglad,occurs in a scene describing the death of Ongenpeow, king of the Scylfings: Pa ic on morgne gefragn maegoberne billes ecgum on bonan staelan, PaerOngenpeow Eoforesniosao; guOhelmtoglad, gomela Scylfing hreas <heoro>blac; hond gemunde faehbogenoge, feorhswengene ofteah.
    [Show full text]
  • 541 Summer Reading Book: Beowulf (Burton Raffel Translation), ISBN: 978-0451530967
    541 Summer Reading Book: Beowulf (Burton Raffel translation), ISBN: 978-0451530967 Summer Reading Assignment and College Application Essay Expectations 1. Submit your new draft of your college application essay on the first day of class to your seminar teacher. Combine your revised essay as the first page of a document that includes the draft that has your junior teacher’s comments on it as the second page. Submissions lose half credit if they do not include the draft that has your junior teacher’s comments on it. Submit your assignment electronically as per your seminar teacher’s instructions. 2. While reading Beowulf, answer the following questions. Make sure to incorporate passages from the text in your answers, citing the lines you quote. You will submit your summer reading electronically on the first day of classes. When quoting and citing passage from Beowulf, apply the following format: Up to three lines of verse (the lines of poetry as they appear in the text), offset the quoted passage from your prose with quotation marks, indicate the ends of lines with backslashes, and cite the line numbers. Example: After landing in Denmark, Beowulf reveals his heritage to the watchman: “…my father was a famous man,/ a noble warrior-lord named Ecgtheow” (262-263) 1869-73. For more than three lines of verse, reduplicate the entire passage as it appears in the text (including lineation and capitalization), setting off the passage from your prose by tabbing the entire passage in 1 inch; do not use quotation marks, unless they are the author’s. Cite as above.
    [Show full text]
  • Books for Courses 2010
    PENGUIN GROUP (USA) Medieval Studies BOOKS FOR COURSES 2010 Here is a great selection of Penguin Group (USA)’s of Medieval Studies titles. Click on the 13-digit ISBN to get more information on each title. Examination and personal copy forms are available at the back of the catalog. For personal service, adoption assistance, and complimentary exam copies, sign up for our College Faculty Info Service at http://www.penguin.com/facinfo 2 • TABLE OF CONTENTS Cover design by Jaya Miceli. Table of Contents EARLY MEDIEVAL ENGLAND/ ANGLO-SAXON ERA (A.D. 400-1066) .................................. 3 ENGLAND IN THE HIGH MIDDLE AGES (A.D. 1066-1300) ....... 3 THE AGE OF ARTHUR .................................................. 4 ENGLAND IN THE LATE MIDDLE AGES (A.D. 1300-1499) ........ 5 GEOFFrey CHAUCER................................................... 6 IRELAND, SCOTLAND, & WALES ......................................... 6 THE VIKING AGE/SCANDINAVIA ........................................ 7 FRANCE ......................................................................... 9 SPAIN .......................................................................... 10 GERMANY .................................................................... 10 EASTERN EUROPE & RUSSIA ........................................... 10 ITALY ........................................................................... 11 DANTE ALIGHIERI .................................................... 12 EARLY CHRISTIANITY & THE CRUSADES ........................... 12 BYZANTINE & EARLY OTTOMAN
    [Show full text]
  • Female Representations of Heroism in Old English Poetry
    University of Louisville ThinkIR: The University of Louisville's Institutional Repository Electronic Theses and Dissertations 5-2018 Breaking with tradition(?) : female representations of heroism in old english poetry. Kathryn A. Green University of Louisville Follow this and additional works at: https://ir.library.louisville.edu/etd Part of the English Language and Literature Commons Recommended Citation Green, Kathryn A., "Breaking with tradition(?) : female representations of heroism in old english poetry." (2018). Electronic Theses and Dissertations. Paper 2971. https://doi.org/10.18297/etd/2971 This Doctoral Dissertation is brought to you for free and open access by ThinkIR: The University of Louisville's Institutional Repository. It has been accepted for inclusion in Electronic Theses and Dissertations by an authorized administrator of ThinkIR: The University of Louisville's Institutional Repository. This title appears here courtesy of the author, who has retained all other copyrights. For more information, please contact [email protected]. BREAKING WITH TRADITION(?): FEMALE REPRESENTATIONS OF HEROISM IN OLD ENGLISH POETRY By Kathryn A. Green B.A., University of Louisville, 1987 M.A., University of Louisville, 2012 A Dissertation Submitted to the Faculty of the College of Arts and Sciences of the University of Louisville in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in Humanities Department of Comparative Humanities University of Louisville Louisville, KY May 2018 Copyright 2018 by Kathryn A. Green All rights reserved BREAKING WITH TRADITION(?): FEMALE REPRESENTATIONS OF HEROISM IN OLD ENGLISH POETRY By Kathryn A. Green B.A., University of Louisville, 1987 M.A., University of Louisville, 2012 Dissertation Approved on April 19, 2018 by the following Dissertation Committee: ___________________________________________ Dr.
    [Show full text]
  • Translating Oral Literature
    Oral Tradition 1/1 (1986): 11-29 The Manner of Boyan: Translating Oral Literature Burton Raffel The force of oral transmission—its accuracy and integrity— is perhaps best demonstrated by comparing texts which have been transmitted in written form and orally transmitted texts, both sorts of transmission covering some fairly extensive period of time. One might expect that oral transmission would be far less effective, and that texts transmitted orally would contain many more errors, changes, deletions, accretions, and all manner of other divergences from the original form. Judah Goldin, however, describes the “baskets full of books,” the “living texts” represented by the living men who both orally transmitted and constituted, in their own persons, effective “oral publication” of Hebrew sacred material. He adds that “to us it no doubt seems that an oral text would be less trustworthy than a written one. This was not necessarily the case with the ancients” —and he cites the very plain passage in Plato’s Phaedrus which argues that writing, as opposed to oral transmission, tends to decrease rather than to increase understanding (Goldin 1955:24, n.). It must be understood, of course, not only that the ancients were accustomed both to transmitting texts orally and to acquiring texts from others via oral transmission, but also that such transmission is a very different thing from what we think of, today, as memorization. Memorization, that is, is understood by us as an essentially word-for- word affair. Oral transmission, on the other hand, plainly works with larger blocks of material, using thematic and a variety of traditionally derived patternings to aid retention.
    [Show full text]
  • Translations of Judith| Analyses of Selected English Translations and a New Version by the Author
    University of Montana ScholarWorks at University of Montana Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers Graduate School 1971 Translations of Judith| Analyses of selected English translations and a new version by the author Peggy June Haugen The University of Montana Follow this and additional works at: https://scholarworks.umt.edu/etd Let us know how access to this document benefits ou.y Recommended Citation Haugen, Peggy June, "Translations of Judith| Analyses of selected English translations and a new version by the author" (1971). Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers. 3940. https://scholarworks.umt.edu/etd/3940 This Thesis is brought to you for free and open access by the Graduate School at ScholarWorks at University of Montana. It has been accepted for inclusion in Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers by an authorized administrator of ScholarWorks at University of Montana. For more information, please contact [email protected]. TRANSLATIONS OF JUDITH: ANALYSES OF SELECTED ENGLISH TRANSLATIONS AND A NEW VERSION BY THE AUTHOR By Peggy June Haugen B.A., Smith College, 1968 Presented in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts UNIVERSITY OF MONTANA 1971 Board oS Examiners Ltit^ D^^^, Gradu^e School {A/i-A y. IVf Dat UMI Number- EP35861 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion.
    [Show full text]
  • Tradurre: Un Viaggio Viaggio Un Tradurre: — Serie Occidentale 14 Filologie Medievali E Moderne 17 Moderne E Medievali Filologie
    UN VIAGGIO NELUN TEMPO VIAGGIO TRADURRE: e-ISSN 2610-9441 Filologie medievali e moderne 17 ISSN 2610-945X Serie occidentale 14 — Tradurre: un viaggio nel tempo CAMMAROTA a cura di Maria Grazia Cammarota Edizioni Ca’Foscari Tradurre: un viaggio nel tempo Filologie medievali e moderne Serie occidentale Serie diretta da Eugenio Burgio 17 | 14 Edizioni Ca’Foscari Filologie medievali e moderne Serie occidentale Direttore | General editor Eugenio Burgio (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Comitato scientifico | Advisory board Massimiliano Bampi (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Saverio Bellomo † (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Marina Buzzoni (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Serena Fornasiero (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Tiziano Zanato (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Serie orientale Direttore | General editor Antonella Ghersetti (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Comitato scientifico | Advisory board Attilio Andreini (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Giampiero Bellingeri (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Paolo Calvetti (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Marco Ceresa (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Daniela Meneghini (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Antonio Rigopoulos (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Bonaventura Ruperti (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) e-ISSN 2610-9441 ISSN 2610-945X URL http://edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni/collane/filologie-medievali-e-moderne/ Tradurre: un viaggio nel tempo a cura di Maria Grazia Cammarota Venezia Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing 2018 Tradurre: un viaggio nel tempo Maria Grazia Cammarota (a cura di) © 2018 Maria Grazia Cammarota per il testo © 2018 Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing per la presente edizione cb Qualunque parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, memorizzata in un sistema di recupero dati o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, senza autorizzazione, a condizione che se ne citi la fonte.
    [Show full text]
  • Bartlett City Schools 12Th Grade Unit 1 BCS Literacy Vision Unit Overview
    Bartlett City Schools 12th Grade Unit 1 BCS Literacy Vision Unit Overview In this unit, students will read about and discover how people are made into heroes. Students will be able to: • Read a variety of texts to gain the knowledge and insight needed to write about heroism. • Expand your knowledge and use of academic and thematic vocabulary. • Write an argument that has a clear structure and that draws evidence from texts and background knowledge to support a claim. • Conduct research projects of various lengths to explore a topic and clarify meaning. • Correctly use syntactical devices to elaborate text and add interest to writing and presentations. • Collaborate with your team to build on the ideas of others, develop consensus, and communicate. • Integrate audio, visuals, and text in presentations. Essential Questions: • What makes a hero? Anchor Text(s) • Historical Perspectives: Focus Period 750-1066: Ancient Warriors • Anchor Text, Epic Poetry: from Beowulf, translated by Burton Raffel (NP) • Media, Graphic Novel: from Beowulf: Gareth Hinds Related Texts Informational Texts • Essay: Accidental Hero, Zadie Smith (830L) • Science Article: The New Psychology of Leadership, Stephen D Reicher, Michael J. Platow, S. Alexander Haslam (1360L) • Science Article: What is Charisma and Charismatic Leadership?, Ronald E. Riggio • Speech: Speech Before Her Troops, Queen Elizabeth I (1150L) • Speech: Defending Nonviolent Resistance, Mohandas K. Gandhi (1390) • Speech: Pericles’ Funeral Oration, Thucydides, translated by Rex Warner (1240L) Literary
    [Show full text]
  • TABLE of CONTENTS GRADES 6 –12 OPEN a WORLD of IDEAS It Is Important to Understand That Learning Is Different in the 21St Century Than It Was in the 20Th Century
    TABLE OF CONTENTS GRADES 6 –12 OPEN A WORLD OF IDEAS It is important to understand that learning is different in the 21st century than it was in the 20th century. For many of us educated in the 20th century, our learning modalities are closer to Gutenberg than Zuckerberg! Learning changes as technologies change. We’re moving from what would have been a receptive learning ecology to an interactive and productive one. The 21st century is about producing knowledge. It’s a century where students need to develop unique and powerful voices plurally and consider the following questions: How do I speak to different audiences? How do I understand the rhetorical situation? How do I know what my audience needs to hear from me? How do I meet them where they are? There’s not just one generic academic voice; there are multiple voices. It’s also about learning to consider and engage diverse perspectives. —Dr. Ernest Morrell, myPerspectives Author ERNEST MORRELL, Ph.D., Coyle Professor and the Literacy Education Director at the University of Notre Dame 2 TABLE OF CONTENTS myPerspectives ensures that students read and understand a variety of complex texts across multiple genres such as poetry, myths, realistic fiction, historical fiction, speeches, dramas, literary criticism, letters, speeches, articles, short stories, and more. These varied texts allow students to encounter new perspectives, rethink ideas, and deepen their knowledge of contemporary, traditional, and classic literature. STUDENT EDITION UNITS Grade 6 . .. 6 Grade 7 . .. 9 Grade 8 . 13 Grade 9 . 16 Grade 10 . .. 21 American Literature . 26 British and World Literature .
    [Show full text]