sign in sign up
<<
Home , Air Harrods, Air Kazakhstan, Air Kufra, Albatros Airways, AvWest, Bravo Airlines

9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/1

I

(Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria)

REGLAMENTOS

REGLAMENTO (CE) No 748/2009 DE LA COMISIÓN de 5 de agosto de 2009 sobre la lista de operadores de aeronaves que han realizado una actividad de aviación enumerada en el anexo I de la Directiva 2003/87/CE el 1 de enero de 2006 o a partir de esta fecha, en la que se especifica el Estado miembro responsable de la gestión de cada operador (Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (3) Al elaborar la lista, la Comision ha tenido en cuenta las observaciones recibidas después de la publicación de la lista provisional de operadores de aeronaves y de los Esta­ Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, dos miembros responsables de su gestión el 11 de febrero de 2009. La lista se basa en los datos proporcionados por Eurocontrol con arreglo a los registros de los planes de Vista la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Con­ vuelo (3). sejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régi­ men para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Direc­ tiva 96/61/CE del Consejo (1), y, en particular, su artículo 18 bis, (4) Los requisitos de la Directiva 2003/87/CE se aplican a los apartado 3, letra a), operadores de aeronaves definidos en el artículo 3, letra o), de dicha Directiva. La participación en el régimen comu­ nitario solo está ligada a la realización de una actividad de aviación y no está sujeta a la inclusión en la lista. Por con­ Considerando lo siguiente: siguiente, el régimen comunitario afecta a los operadores aéreos que realicen una actividad de aviación contemplada en el anexo I de la Directiva 2003/87/CE, estén o no inclui­ (1) La Directiva 2003/87/CE, modificada por la Directiva 2 dos en la lista en el momento en que desempeñen la acti­ 2008/101/CE ( ), incluye las actividades de aviación en el vidad. Asimismo, los operadores de aeronaves que cesen régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de realizar actividades de aviación dejarán de participar en de efecto invernadero en la Comunidad (denominado en lo el régimen comunitario una vez cesen de realizar la activi­ sucesivo el «régimen comunitario»). dad de aviación contemplada en el anexo I de la Directiva 2003/87/CE y no cuando dejen de figurar en la lista.

(2) Con el fin de reducir la carga administrativa para los ope­ radores de aeronaves, la Directiva 2003/87/CE dispone que cada operador dependa de un Estado miembro. El artí­ (5) En la lista figuran todos los operadores de aeronaves que culo 18 bis, apartados 1 y 2, de la Directiva 2003/87/CE han realizado una actividad de aviación pertinente el establece las normas que regulan la asignación de cada 1 de enero de 2006 o a partir de esa fecha hasta el operador de aeronaves a un Estado miembro responsable 31 de diciembre de 2008. Por lo tanto, pueden aparecer en de la gestión. La lista de los operadore de aeronaves y de dicha lista los operadores de aeronaves que hayan puesto los Estados miembros responsables de su gestión (denomi­ fin de forma permanente o temporal a sus actividades de nada en lo sucesivo «la lista») debe garantizar que cada ope­ aviación. Tampoco se tiene en cuenta si los operadores de rador sabe qué Estado miembro será su regulador y que los aeronaves figuran en la lista comunitaria de las compañías Estados miembros están al tanto de los operadores que deben regular. (3) DO C 36 de 13.2.2009, p. 11. Puede encontrarse información sobre el método utilizado para elaborar la lista preliminar en el sitio de Inter­ (1) DO L 275 de 25.10.2003, p. 32. net de la Comisión: (2) DO L 8 de 13.1.2009, p. 3. http://ec.europa.eu/environment/climat/aviation_en.htm 2/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

aéreas que, por razones de seguridad, están sujetas auna HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: prohibición de explotación en la Comunidad de conformi­ dad con el Reglamento (CE) no 2111/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de diciembre de 2005, rela­ Artículo 1 tivo al establecimiento de una lista comunitaria de las com­ pañías aéreas sujetas a una prohibición de explotación en La lista de operadores de aeronaves que han realizado una activi­ la Comunidad y a la información que deben recibir los dad de aviación enumerada en el anexo I de la Directiva pasajeros aéreos sobre la identidad de la compañía opera­ 2003/87/CE el 1 de enero de 2006 o a partir de esta fecha, en la dora, y por el que se deroga el artículo 9 de la Directiva que se especifica el Estado miembro responsable de la gestión de 2004/36/CE (1). Por lo tanto, el presente Reglamento se cada operador contemplada en el artículo 18 bis, apartado 3, entiende sin perjuicio de las decisiones adoptadas por la letra a), de la Directiva 2003/87/CE, figura en el anexo del pre­ Comisión o los Estados miembros con arreglo al Regla­ sente Reglamento. mento (CE) no 2111/2005. Artículo 2 (6) Cada operador de aeronaves recibirá un único código en la lista. Este código debe servir para identificar a los partici­ El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al pantes en el régimen comunitario. de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de agosto de 2009

Por la Comisión Stavros DIMAS Miembro de la Comisión

(1) DO L 344 de 27.12.2005, p. 15. 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/3

ANEXO

Lista de operadores de aeronaves que han realizado una actividad de aviación enumerada en el anexo I de la Directiva 2003/87/CE el 1 de enero de 2006 o a partir de esta fecha, en la que se especifica el Estado miembro responsable de la gestión de cada operador

BÉLGICA

Código Operador aéreo Estado del operador 123 ABELAG BÉLGICA 29230 AFRICA WEST CARGO TOGO 34572 AIRSPEED IRELAND IRLANDA 23987 ALROSA-AVIA FEDERACIÓN DE RUSIA 30020 AVIASTAR-TU CO. FEDERACIÓN DE RUSIA 908 BRUSSELS BÉLGICA 25996 AVIATION EGIPTO 4369 CAL CARGO AIRLINES 32305 CAPITAL ACFT GROUP BÉLGICA 31088 CARD AERONAUTICS ESTADOS UNIDOS 29568 CENTURION AIR CARGO ESTADOS UNIDOS 30434 CLEOPATRA GROUP EGIPTO 32909 CRESAIR INC ESTADOS UNIDOS 985 EAT BÉLGICA 32432 EGYPTAIR CARGO EGIPTO 32212 EXECUTIVE JET SVC BÉLGICA 31497 EXELLAIR LUXEMBURGO 32486 FAYARD ENTERPRISES ESTADOS UNIDOS 13457 FLYING PARTNERS BÉLGICA 34194 FORREST GEORGE CONGO 24578 GAFI GENERAL AVIAT SUIZA 24057 GEMINI AIR CARGO ESTADOS UNIDOS 32737 GREAT ALLIANCE WORLD LUXEMBURGO 29980 HAINAN AIRLINES (2) CHINA 23700 HEWA BORA AIRWAYS CONGO 28523 INTER EKSPRES HAVA TURQUÍA 27232 INTERNET JET PAÍSES BAJOS 28582 INTER-WETALL SUIZA 9542 INTL PAPER CY ESTADOS UNIDOS 27709 ESTADOS UNIDOS 28087 LAS VEGAS CHARTER ESTADOS UNIDOS 32303 MASTER TOP LINHAS BRASIL 31737 MATRACO BÉLGICA 1084 MIL BELGIUM BÉLGICA 1106 MIL ITALIA 24285 MIL KAZAJSTÁN 2087 MIL PAF PAKISTÁN 1120 MIL TURQUÍA 4/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

ACIGLÉB

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 33689 MIRAS AIR KAZAJSTÁN 31565 MONTE CARLO AVTN BÉLGICA 25228 MURRAY AVTN ESTADOS UNIDOS 31207 N604FJ LLC ESTADOS UNIDOS 26688 NEWELL RUBBERMAID ESTADOS UNIDOS 31660 RIPPLEWOOD AVTN ESTADOS UNIDOS 10864 S CAMEROON CAMERÚN 2344 SAUDIA ARABIA SAUDÍ 27769 SEA-AIR BÉLGICA 27975 SIA CARGO PTE LTD SINGAPUR 29222 SILVERBACK CARGO RUANDA 5682 BÉLGICA 26784 ESTADOS UNIDOS 27977 TECHNOMAG SUIZA 28453 THOMAS COOK ARL BELG BÉLGICA 27011 TNT AIRWAYS BÉLGICA 29150 TOYOTA MOTOR EUROPE BÉLGICA 30011 TUI AIRLINES — JAF BÉLGICA 27911 ULTIMATE ACFT SERVIC ESTADOS UNIDOS 20065 V L M BÉLGICA 13603 VF CORP ESTADOS UNIDOS

BULGARIA

Código Operador aéreo Estado del operador 33329 AERO POWER LTD REINO UNIDO 27359 AEROTRANS KAZAKHSTAN KAZAJSTÁN 23962 AIR BAN BULGARIA 31414 AIR LAZUR BULGARIA 11775 AIR VIA BULGARIAN BULGARIA 33225 AIR VICTORY GEORGIA 34357 AIR WEST GEORGIA GEORGIA 33785 ALEXANDROV AIR LTD BULGARIA 31007 ANIKAY AIR MIDDLE E JORDANIA 28818 ASIAN SPIRIT FILIPINAS 21448 ATLANT SOYUZ FEDERACIÓN DE RUSIA 30991 AVB-2004 LTD BULGARIA 33459 BAHRAIN AIR BAHRÉIN 28445 BH AIR BULGARIA 29056 BULGARIA AIR BULGARIA 27538 BULGARIAN AIR CHRTR. BULGARIA 26313 BULGARIAN MIN. TRANSP BULGARIA 34245 BUSINESS AIR BULGARI BULGARIA 25981 CARGO AIR LTD. BULGARIA 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/5

AIRAGLUB

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 32313 KAZAKHSTAN KAZAJSTÁN 10165 HEMUS AIR BULGARIA 32009 INTER AIR SOFIA BULGARIA 25134 INTERNAL MINISTRY UU FEDERACIÓN DE RUSIA 28505 IRANIAN AIR TRANSPOR IRÁN 31721 JORDAN INT AIR CARGO JORDANIA 27345 KHORIV AVIA UCRANIA 28246 KOKSHETAU KAZAJSTÁN 32034 KOMIAVIAVIATRANS 2 FEDERACIÓN DE RUSIA 31019 KREMENCHUK FLIGHT UCRANIA 32126 MIL ARMENIA ARMENIA 30622 PMT AIR CAMBOYA 27203 ROSAVIA AIR COMPANY UCRANIA 29085 RUBYSTAR BIELORRUSIA 32835 SAYAT AIR KAZAKHSTAN KAZAJSTÁN 1830 SENEGALAIR SENEGAL 34818 SERTUR AVIATION TURQUÍA 32037 SKY JET KAZAKHSTAN KAZAJSTÁN 32664 STARLINE KZ JSC KAZAJSTÁN 32347 TABAN AIR IRÁN 31648 VIP-AVIA GEORGIA

CHEQUIA

Código Operador aéreo Estado del operador 30560 ABS JETS INC. CHEQUIA 7824 ACL SLOVACKY CHEQUIA 16895 AERO VODOCHODY CHEQUIA 31304 AIRCRAFT INDUSTRIES CHEQUIA 30203 ATMA AIRLINES EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 34057 AVTN SPECIALTIES INC ESTADOS UNIDOS 22621 CAA CZECH REPUBLIC CHEQUIA 34430 CAIMITO ENTERP. LTD CHIPRE 25783 CONSTANTA UCRANIA UCRANIA 859 CZECH AIRLINES CHEQUIA 33327 EARTH ONE LIMITED REINO UNIDO 31631 LIBYA LIBIA 31651 GROSSMANN JET LK CHEQUIA 32231 ILIN AIRCOMPANY FEDERACIÓN DE RUSIA 30145 INCLEDON ENTERPRISES CHIPRE 30825 LETS FLY SRO CHEQUIA 33482 MAXIMUS AIR CARGO EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 32935 MIDAMERICA HOLDINGS ESTADOS UNIDOS 3597 MIL CZECH REPUBLIC CHEQUIA 6/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

AIUQEHC

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 30743 CHARTER SUDÁFRICA

29976 NOVA CHEMICALS ESTADOS UNIDOS

27912 PREMIER JETS ESTADOS UNIDOS

2276 ROCKWELL AUTOMATION ESTADOS UNIDOS

32812 SKY DIVING FOR FUN ESLOVAQUIA

32157 SKYDIVE LK CHEQUIA

27292 SKYGEORGIA GEORGIA

31351 TRAST AERO FEDERACIÓN DE RUSIA

24903 TRAVEL SERVIS A.S. CHEQUIA

25890 UKRAINIAN PILOT UCRANIA

32721 VIDEOTAPE CENTER ESTADOS UNIDOS

24805 YAMAL FEDERACIÓN DE RUSIA

DINAMARCA

Código Operador aéreo Estado del operador 27480 AIR ALPHA A/S DINAMARCA 3456 AIR ALSIE DINAMARCA 22466 DINAMARCA 2971 AIR INUIT 1985 CANADÁ 33255 AIRON AIR DINAMARCA 34774 ALIGAP A/S DINAMARCA 142 ATLANTIC AIRWAYS DINAMARCA 32921 CANYON GATE FLT SVCS ESTADOS UNIDOS 28860 CHC DINAMARCA 781 AIR DENMARK DINAMARCA 33047 CITICAPITAL LOCAVIA FRANCIA 27919 DRT VERTRIEBS GMBH DINAMARCA 32738 EASTOK AVIA CO EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 26272 EXECUJET EUROPE A/S DINAMARCA 31760 FAROE JET DINAMARCA 33254 GE CAPITAL SOLUTIONS DINAMARCA 32364 GLOBAL TRANSERVICE ESTADOS UNIDOS 27588 GOL TRANSPORTES BRASIL 32595 GRAAKJAER A/S DINAMARCA 29658 ISLAND AVIATION SVCS MALDIVAS 32158 JET TIME A/S DINAMARCA 33256 K/S CLIPPER DINAMARCA 33518 KIRKBI INVEST DINAMARCA 31243 KIRKBI TRADING DINAMARCA 34672 LAO CAPRICORN AIR REPÚBLICA DE LAOS 34765 MOZAMBIQUE EXPRESSO MOZAMBIQUE 32541 NAPLES FLIGHT MGMT ESTADOS UNIDOS 12798 NORTH FLYING 1991 DINAMARCA 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/7

ACRAMANID

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 34830 OLGA LEASING LTD BERMUDAS (RU) 33063 PANADERO ENERGY LLC ESTADOS UNIDOS 33803 PARTNERSELSKABET DINAMARCA 23090 PHARMA NORD DINAMARCA 30137 ISLANDIA 33624 QUAD AIR INC ESTADOS UNIDOS 33696 SHAM WING AIRLINES SIRIA 9918 DINAMARCA 21550 STERLING AIRLINES DINAMARCA 4357 SUNAIR DINAMARCA DINAMARCA 25417 TEPPER AVIATION ESTADOS UNIDOS 21484 THOMAS COOK SCAND. DINAMARCA 32046 ULL13 BETEILIGUNGS 32655 VIP PARTNERFLY DINAMARCA 33375 WAYLOCK OVERSEAS LTD FEDERACIÓN DE RUSIA 9697 WEATHER MODIFICATION ESTADOS UNIDOS 12327 WEIBEL SCIENTIFIC DINAMARCA 5343 WIDEROE FLYVESELSKAP NORUEGA

ALEMANIA

Código Operador aéreo Estado del operador 31485 328 SUPPORT SERVICES ALEMANIA 20017 ACM AIR CHARTER GMBH ALEMANIA 33295 ADVANCED AV. LOGIST ALEMANIA 24433 ADVANCED AVIATION ALEMANIA 30959 AERO MONGOLIA MONGOLIA 6802 AERO PERSONAL MÉXICO 499 AERODATA AKTIENGES 1 ALEMANIA 150 AERODIENST ALEMANIA 156 FEDERACIÓN DE RUSIA 32334 AEROFLOT CARGO FEDERACIÓN DE RUSIA 27181 AEROFLOT DON JSC FEDERACIÓN DE RUSIA 11454 AFI FLIGHT INSPECT. ALEMANIA 31799 AGRATA AVIATION ESTONIA 27692 AHSEL HAVA TURQUÍA 34266 AIR 1 AVIATION GMBH ALEMANIA 22484 AIR ALLIANCE GMBH ALEMANIA 28844 KAZAJSTÁN 8221 AIR PLC & CO. ALEMANIA 33133 AIR CHINA CARGO LTD CHINA 26296 AIR INDEPENDENCE ALEMANIA 23463 AIR MACAU CO. LTD. MACAO (CHINA) 19823 REPÚBLICA DE MOLDAVIA 8/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

AINAMELA

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 5663 AIR NAMIBIA NAMIBIA 29743 AIR NATIONAL CORP NUEVA ZELANDA 17595 AIR SERVICE BERLIN ALEMANIA 31446 AIR TRANSPORT INTL 2 ESTADOS UNIDOS 32419 AIRBRIDGE CARGO FEDERACIÓN DE RUSIA 32484 AIRCASTLE ADVISOR ESTADOS UNIDOS 32868 AIRCRAFT GENERAL ITALIA 22317 AIRSERVICE GMBH ALEMANIA 31390 AIRSEVEN GMBH ALEMANIA 21756 AIRTRANS ALEMANIA 34629 AIRVIP LTD. BERMUDAS (RU) 33836 AJWA AVIATION ARABIA SAUDÍ 30361 AL HOKAIR BERMUDAS (RU) 33869 ALCI ANTARTIC SUDÁFRICA 32684 AMJET AVIATION ESTADOS UNIDOS 15526 ANTONOV DESIGN UCRANIA 31290 AOP AIR OPERATING SUIZA 34337 API HOLDING ALEMANIA 33706 ARCAS AVIATION GMBH ALEMANIA 8901 ARCHER DANIELS ESTADOS UNIDOS 27073 ARTOC AIR EGIPTO 25551 ASIA CONTINENTAL KAZAJSTÁN 24940 ASIA TODAY LTD CHINA 19480 ASIANA AIRLINES INC REPÚBLICA DE COREA 32548 ASTRON AVIATION LTD SUIZA 30698 ATG SWISS FIRST SUIZA 20979 USA ESTADOS UNIDOS 27868 ATLASJET HAVACILIK TURQUÍA 9230 AUGUSTA AIR ALEMANIA 29122 AURON LTD BERMUDAS (RU) 31551 AVIATION CAP GRP ED ALEMANIA 33093 AVIATION PARTNERS S HONDURAS 7897 BAE SYSTEMS FLT SYST ESTADOS UNIDOS 516 BAHAG ALEMANIA 30586 BALL CORP ESTADOS UNIDOS 32840 BARBEDOS GROUP LTD NIGERIA 509 BASF ALEMANIA 29137 BATAVIA AIR INDONESIA 25978 BAUHAUS GMBH ALEMANIA 911 BEECHCRAFT AUGSBURG ALEMANIA 17395 BEECHCRAFT BERLIN ALEMANIA 11646 BERGER JULIUS NIGERIA 561 BERTELSMANN ALEMANIA 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/9

AINAMELA

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 31886 BESTAIR TURKEY TURQUÍA 6810 BILFINGER UND BERGER ALEMANIA 23956 BLUE SKY AIRSERVICE ALEMANIA 28042 BLUE SKY GROUP ESTADOS UNIDOS 29090 BLUE WINGS AG ALEMANIA 31053 GM ALEMANIA 14658 BMW AG ALEMANIA 24502 BOHLKE VENEER ESTADOS UNIDOS 6667 BOMBARDIER AEROSPACE ESTADOS UNIDOS 31614 BOMBARDIER ALEMANIA 29389 BOMBARDIER PRE-OWNED ESTADOS UNIDOS 606 BOSCH ALEMANIA 15176 BUNDESPOLIZEI ALEMANIA 680 BURDA REISEFLUG ALEMANIA 32874 BUSINESS JET LTD NUEVA ZELANDA 786 CAAC CHINA CHINA 33282 CANJET AIRLINES CANADÁ 32482 CARSON AIR LTD CANADÁ 26021 CEBU PACIFIC AIR INC FILIPINAS 30714 CENTRAL MOUNTAIN AIR CANADÁ 23018 CHALLENGE AIR LVG ALEMANIA 22448 CIRRUS AIRLINES ALEMANIA 28178 CIRRUS AVIATION ALEMANIA 31719 CLICK MEXICANA MÉXICO 23741 COMMANDER MEXICANA MÉXICO 12213 COMPASS FOOD ESTADOS UNIDOS 824 CONDOR ALEMANIA 25210 COOK AIRCRAFT ESTADOS UNIDOS 31333 CORP JET SVCS REINO UNIDO 27760 CORPORATE ACFT LS SUIZA 33045 CORPORATE JET MNGT REINO UNIDO 12495 CROATIA AIRLINES CROACIA 24481 CTL LOGISTICS S.A. POLONIA 30461 D2 AVIATION ESTADOS UNIDOS 32731 DANAHER CORPORATION ESTADOS UNIDOS 30651 DAUAIR ALEMANIA 18003 DBA LUFTFAHRTGESELL. ALEMANIA 26466 DC AVIATION GMBH ALEMANIA 30996 DEERE & COMPANY ESTADOS UNIDOS 4484 ESTADOS UNIDOS 8980 DELTA TECHNICAL SVCS ALEMANIA 18824 DLR BRAUNSCHWEIG ALEMANIA 28473 DOGAN HAVACILIK TURQUÍA 01/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

AINAMELA

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 28795 DULCO HANDEL GMBH ALEMANIA 8082 DUPONT DE NEMOURS DE ESTADOS UNIDOS 968 DUSSMANN P ESTADOS UNIDOS 30726 DUTCH ANTILLES EXPR. ARUBA, ANTILLAS NEERLANDESAS 24059 EAST HOTELS INDIA 24568 EBM PAPST MULFINGEN ALEMANIA 34657 EEA GMBH ALEMANIA 19629 ESCHMANN H D ALEMANIA 1980 EUROPEAN AIR EXPRESS ALEMANIA 3639 EVERGREEN AIRLINES ESTADOS UNIDOS 22495 EXCELLENT AIR ALEMANIA 32587 EXECUJET EUROPE GMBH ALEMANIA 25073 EXECUTIVE JET CHRTR ALEMANIA 31909 EXECUTIVE SVCS (AZ) ESTADOS UNIDOS 4783 FAI RENT-A-JET ALEMANIA 34640 FALCON 007 S.A.R.L. FRANCIA 28589 FANCOURT FLUGCHARTER SUIZA 8272 FARNAIR SUIZA 33077 FAS GMBH ALEMANIA 32722 FLIGHT CAL. MALAYSIA MALASIA 22238 FLIGHT CALIBRATION ALEMANIA 31012 FLUGSCHULE HAMBURG ALEMANIA 26843 FMG-FLUGSCHULE ALEMANIA 27680 FREE BIRD LT TURQUÍA 1595 FRENZEL G ALEMANIA 32678 FRESENA FLUG ALEMANIA 4232 ESTADOS UNIDOS 33827 GABINETTE (ANG) ANGOLA 22807 GAS AIR SERVICE GMBH ALEMANIA 33821 GE CAPITAL B.V. PAÍSES BAJOS 25027 GEKO TRADE ALEMANIA 3349 GENERAL MOTORS ESTADOS UNIDOS 9243 GERMANIA ALEMANIA 28944 ALEMANIA 34841 GIBBS INTERNATIONAL ESTADOS UNIDOS 25642 GLOBAL AVTN BERMUDAS BERMUDAS (RU) 23743 GOMEL AIRLINES BIELORRUSIA 22366 GOVERNMENT CROATIA CROACIA 22370 GOVERNMENT MACEDONIA ANTIGUA REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA 2395 GROB WERKE ALEMANIA 32172 GULF JET EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 26226 HAMBURG INTL ALEMANIA 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/11

AINAMELA

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 26507 HANSEATIC AVIATION ALEMANIA 26105 HANSGROHE AG ALEMANIA 1389 HAPAG LLOYD TUI ALEMANIA 4703 HAPAG-LLOYD EXPRESS ALEMANIA 32580 HASLBERGER FINANZ. ALEMANIA 31519 HAWKER HUNTER AVTN REINO UNIDO 28618 HAWORTH TRANSPORT ESTADOS UNIDOS 32953 HEIDELBERGCEMENT ALEMANIA 33269 HERRENKNECHT AVIAT. ALEMANIA 31103 HOMAC AVIATION AG SUIZA 25785 ILYUSHIN AVIATION FEDERACIÓN DE RUSIA 24664 INTERMAP TECHNOLOGY CANADÁ 1528 IRANAIR IRAN 1562 JAT AIRWAYS SERBIA 25512 JET CONNECTION ALEMANIA 11307 JET EXECUTIVE INT. ALEMANIA 27505 JET GROUP LTD ISRAEL 2200 JETAIR FLUG GMBH ALEMANIA 32237 JETAIR FLUG GMBH (2) ALEMANIA 16761 JETFLIGHT AVTN SUIZA 3328 JETS EXECUTIVOS MÉXICO 21462 JOHNSON CONTROLS ESTADOS UNIDOS 28591 JOHNSON CTRLS SUIZA 32107 JUNEYAO AIRLINES CHINA 1610 KARMANN GMBH ALEMANIA 22239 KIEV AVIATION PLANT UCRANIA 25800 KNAUF ASTRA GMBH ALEMANIA 32568 KOMPASS GMBH ALEMANIA 1652 KOREAN AIRLINES REPÚBLICA DE COREA 21632 KRASNOJARSKY AIRLINE FEDERACIÓN DE RUSIA 33182 KUGU HAVACILIK TURQUÍA 28358 OJSC FEDERACIÓN DE RUSIA 29352 LANGNER E ALEMANIA 15456 LBA BRAUNSCHWEIG ALEMANIA 6383 LECH-AIR GMBH ALEMANIA 20222 LGM LUFTFAHRT GMBH ALEMANIA 28576 LIBRA TRAVEL SUIZA 28399 LIEBHERR GESCHAEFTSR ALEMANIA 1767 LTU ALEMANIA 26498 LUFT AVTN CHARTER AUSTRALIA 1776 LUFTHANSA ALEMANIA 3857 LUFTHANSA CARGO ALEMANIA 21/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

AINAMELA

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 34305 LUFTHANSA TECH. VIP ALEMANIA 27838 LUFTHANSA TECHNIK AG ALEMANIA 21072 MAHAN AIR IRÁN 21878 MAKEDONSKI AVIOTRANS ANTIGUA REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA 12521 MARXER ANLAGEN ALEMANIA 19999 MENEKSE HAVAYOLLARI TURQUÍA 31852 MFI MANAGEMENT FUR ALEMANIA 21479 MIAT MONGOLIA MONGOLIA 1778 MIL ALEMANIA ALEMANIA 1488 MIL INDIA INDIA 1529 MIL IRAN IRÁN 1117 MIL SUIZA SUIZA 25067 MNG HAVAYOLLARI TURQUÍA 3057 MOELLERS MASCHINEN ALEMANIA 24270 MONTENEGRO 31944 MYN AVIATION ARABIA SAUDÍ 33963 NATIONAL LEGACY KUWAIT 30581 NAYAK AIRCRAFT SERV. ALEMANIA 34805 NAYAK INTERNATIONAL ALEMANIA 15551 NEW YORKER S H K ALEMANIA 12218 NIKE ESTADOS UNIDOS 24661 NORTH AMERICAN JET ESTADOS UNIDOS 29267 NOVELLUS SYSTEMS ESTADOS UNIDOS 31791 NOVESPACE FRANCIA 567 OBO JET-CHARTER GMBH ALEMANIA 33138 OCA INTERNATIONAL ALEMANIA 2044 OETKER A ALEMANIA 25059 OMNI AIR INTL ESTADOS UNIDOS 2061 OMNIPOL CHEQUIA 2073 OSTFRIES LUFTTRANSP ALEMANIA 8236 OWENS-CORNING ESTADOS UNIDOS 3343 P&P PROMOTION ALEMANIA 12648 PACELLI ALEMANIA 33666 PAKISTAN AVIATORS PAKISTÁN 30279 PAPIER METTLER ALEMANIA 852 PARAGON RANCH ESTADOS UNIDOS 29731 PARC AVTN IRLANDA 23471 PCT POWDER COATING LUXEMBURGO 10690 PEGASUS TURKEY TURQUÍA 775 PENTASTAR AVTN ESTADOS UNIDOS 4265 PHIFER WIRE PRODUCTS ESTADOS UNIDOS 5225 GMBH ALEMANIA 3085 PICTON LTD BERMUDAS (RU) 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/13

AINAMELA

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 30230 POLET ACFT MNGT BERMUDAS (RU) 30132 PREMIUM AVIATION ALEMANIA 28157 PRESIDENTIAL AVTN ESTADOS UNIDOS 34505 PRINCESS AVIATION LÍBANO 29307 PRIVATAIR GMBH ALEMANIA 12196 PRIVATE WINGS ALEMANIA 30124 RAE — ALEMANIA 32083 RAY ENTERPRISES ESTADOS UNIDOS 19436 REGIO AIR MECKLENBRG ALEMANIA 33032 RELIANCE COMMERCIAL EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 29767 RENTAIR UK LTD REINO UNIDO 27446 RHEMA BIBLE CHURCH ESTADOS UNIDOS 30938 RIKSOS TURIZM LT TURQUÍA 32723 RSG RENTAL SERVICES ALEMANIA 29927 RUAG AEROSPACE SERV ALEMANIA 23244 RUSSIA FSUE STC FEDERACIÓN DE RUSIA 9200 RYAN INTL AIRLINES ESTADOS UNIDOS 24784 SAMSUNG TECHWIN REPÚBLICA DE COREA 18991 SAP AG ALEMANIA 21282 SCHROTT WETZEL GMBH ALEMANIA 5031 SCHWARZMUELLER AUSTRIA 30971 SEARAY BD100 SUDÁFRICA 31846 SG FINANS A/S NORGE SUECIA 27571 AIRLINES CHINA 32205 SHANGHAI CARGO CHINA 29540 SHENZHEN AIRLINES CHINA 21734 SIBERIA AIRLINES FEDERACIÓN DE RUSIA 28475 SILKWAY AIRLINES AZERBAIYÁN 22021 SILVER CLOUD AIR ALEMANIA 32179 AUSTRALIA 27735 SKY AIRLINES TURQUÍA 2477 SKY JET SUIZA 34392 SKYBUS KAZAJSTÁN 32816 SKYBUS AIRLINES ESTADOS UNIDOS 19819 SKYPLAN SERVICES CANADÁ 31870 SM AVIATION ALEMANIA 32544 SMS INDUSTRIE-SERV. ALEMANIA 26725 2 ESTADOS UNIDOS 29841 SPIRIT OF SPICES ALEMANIA 21506 STATE TRANSPT RUSSIA FEDERACIÓN DE RUSIA 14557 STEINER FILM ALEMANIA 32361 STRONG AVIATION KUWAIT 41/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

AINAMELA

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 2615 STUTTGARTER FLUG ALEMANIA 12878 SUEDZUCKER REISE ALEMANIA 28362 SUN D’OR INTL AIRL ISRAEL 10201 SUN EXPRESS TURQUÍA 28910 SWISS GLOBAL JET MGT SUIZA 8360 TACA EL SALVADOR 29836 TAJIK AIR 2 TAYIKISTÁN 32435 TALON AIR ESTADOS UNIDOS 31885 TARHANKULE HAVA TURQUÍA 32576 TB INVEST GROUP CHEQUIA 31566 TEAM AVIATION ALEMANIA 33120 TEC AIRCRAFT LEASING AUSTRIA 2681 THAI INTERNATIONAL TAILANDIA 14993 THYSSENKRUPP ALEMANIA 31353 TIDNISH HOLDING CANADÁ 21908 TOKOPH D P SUDÁFRICA 31974 TOWER AVTN OF READIN ESTADOS UNIDOS 23497 TRIPLE ALPHA ALEMANIA 33495 TURBOJET KFT HUNGRÍA 2758 TURKISH AIRLINES THY TURQUÍA 27079 UKRAINIAN MEDITERRAN UCRANIA 24948 UKSATSE UCRANIA 8960 UPS ESTADOS UNIDOS 21723 FEDERACIÓN DE RUSIA 4692 US AIRWAYS ESTADOS UNIDOS 29839 USA 3000 AIRLINES ESTADOS UNIDOS 26886 AVIATION FEDERACIÓN DE RUSIA 31669 VACUNA JETS BERMUDAS (RU) 31984 VARIG LOGISTICA SA BRASIL 5198 VHM SCHUL & CHARTER ALEMANIA 2833 VIESSMANN ALEMANIA 31758 VIVAT TRUST LTD. REINO UNIDO 31815 MÉXICO 18671 VOLGA DNEPR RUSSIA FEDERACIÓN DE RUSIA 2840 VOLKSWAGEN ALEMANIA 2812 VRG LINHAS AEREAS SA BRASIL 12066 WDL AVIATION ALEMANIA 24113 WEBER MANAGEMENT ALEMANIA 1323 WEKA ALEMANIA 30605 WHEELS AVIATION ALEMANIA 34391 WHS LEASING AG SUIZA 33317 WINAIR AUSTRIA AUSTRIA 25225 WINDROSE JETCHARTER ALEMANIA 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/15

AINAMELA

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 2930 WORLD AIRWAYS ESTADOS UNIDOS

3647 WUERTH GMBH & CO KG ALEMANIA

31769 XL AIRWAYS ALEMANIA ALEMANIA

32403 XRS HOLDINGS ESTADOS UNIDOS

5960 ZEMAN ALEMANIA

33948 ZEUS TAXI AiREO BRASIL

ESTONIA

Código Operador aéreo Estado del operador 28667 AERO AIRLINES A.S. ESTONIA 29742 AEROVIS UCRANIA 25753 AIR LIVONIA ESTONIA 32981 AMW AIRLINES EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 18219 ESTONIA 33692 ESTONIAN AIR REGNL ESTONIA 22465 ESTONIAN STATE AVTN ESTONIA 32214 GENEX LTD. BIELORRUSIA 24680 KAPO AVIA FEDERACIÓN DE RUSIA 30036 KUZU AIRLINES CARGO TURQUÍA 21137 MERKEL M ALEMANIA 27116 MIL AZERBAIYÁN 26723 MIL ESTONIA ESTONIA 26285 MIL UK ARMY REINO UNIDO 2799 MIL USA ESTADOS UNIDOS

GRECIA

Código Operador aéreo Estado del operador 31800 (2) KENIA 20514 AEGEAN AIRLINES GRECIA 24601 AERO-KAMOV FEDERACIÓN DE RUSIA 31367 AEROLAND GRECIA 23232 AEROSVIT UCRANIA 30742 AIR COLUMBUS UCRANIA UCRANIA 29972 UCRANIA UCRANIA 28539 AIRCRAFT SUPPRT&SRVC LÍBANO 30886 ALEXANDAIR GRECIA 26693 ALKAN AIR EGIPTO 31252 AMREF FLYING DOCTORS KENIA 26574 ARKASAIR TURQUÍA 30047 ASHTON AVIATION ESTADOS UNIDOS 9459 ATHENIAN AIR LINK GRECIA 34846 ATHENS AIRWAYS GRECIA 20810 AVIATOR GRECIA 61/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

AICERG

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 28245 BELAIR AIRLINES LTD SUIZA 34069 BELRESCUEAVIA BIELORRUSIA 33759 BLUE BIRD AVTN LTD SUDÁN 20501 BLUEBIRD AVIATION KENIA 31747 CAAC FLIGHT INSPECT CHINA 31895 CENTAVIA SERBIA 34668 CLUB ONE AIR INDIA 31412 COMERAVIA VENEZUELA 9012 CONSOLID CONTRS INTL GRECIA 19644 COSTAIR LTD GRECIA 33761 DAL GROUP (SUDAN) SUDÁN 23372 DIAMONDS OF RUSSIA FEDERACIÓN DE RUSIA 25895 DONBASSAERO UCRANIA 32795 DOVE AIR INC ESTADOS UNIDOS 30350 LTD UGANDA 34534 EPSILON AVIATION GRECIA 26461 EUROAIR LTD GRECIA 32903 EXECUTIVE AIRL. PTY AUSTRALIA 34427 FLIGHT OPTIONS (AUS) AUSTRALIA 31507 FLYING RESEARCH UU FEDERACIÓN DE RUSIA 32900 FORUM 1 AVIATION INDIA 31722 GAINJET GRECIA 31659 GHALAYINI I EGIPTO 29050 GOLIAF SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE 29777 GRECIA AIRWAYS GRECIA 17957 GREENLEAF ESTADOS UNIDOS 24651 GULF HELICOPTERS CO QATAR 23443 HCAA GRECIA 34731 HELICOPTERS (NZ) NUEVA ZELANDA 29384 HELLAS JET GRECIA 25184 HELLAS WINGS LTD GRECIA 32243 HELLENIC IMPERIAL GRECIA 25221 HELOG AG SUIZA 32668 INTERISLAND AIRLINES FILIPINAS 19518 SA GRECIA 27706 INTERNAL MINISTRY UK UCRANIA 26787 INTRACOM GRECIA 31881 INTRALOT ESTADOS UNIDOS 31621 JADAYEL AVIATION ARABIA SAUDÍ 31622 JET AIRLINES JSC KAZAJSTÁN 33768 JP AIR OU ESTONIA 32238 JUBILANT ENPRO PVT INDIA 32649 K2 SMARTJETS GRECIA 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/17

AICERG

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 30724 KAIZEN AVTN ESTADOS UNIDOS

33560 KENRICK ISRAEL

29503 KSENODOXEIA ELLADOS GRECIA

29995 LEXATA GRECIA

32732 MCKINLEY CAPITAL ESTADOS UNIDOS

29201 MERPATI NUSANTARA 2 INDONESIA

1099 MIL GRECIA GRECIA

1800 MIL MALAYSIA MALASIA

2055 OLYMPIC AIRLINES GRECIA

31956 OMEGA AIR CANADÁ CANADÁ

24067 ORASCOM EGIPTO

21711 ORENBURG AIRLINES FEDERACIÓN DE RUSIA

22404 OXY USA ESTADOS UNIDOS

30316 PAKISTAN STATE PAKISTÁN

22981 PALMYRA AVIATION LTD GRECIA

27002 PARADISE AVTN GRECIA

34445 PEBUNY LLC ESTADOS UNIDOS

27649 REPÚBLICA DE MOLDAVIA

32308 PRIVILIGE JET AIRL. JORDANIA

29325 PROFLITE ESTADOS UNIDOS

31819 PWC AVIATION KUWAIT

30685 REFUSE EQUIPMNT MFTG ARABIA SAUDÍ

27798 RELIANCE INDUSTRIES2 INDIA

23672 FEDERACIÓN DE RUSIA

34496 SIKORSKY AIRCRAFT 2 ESTADOS UNIDOS

29176 SINCOM AVIA UCRANIA

25164 SINDEL HAVACILIK TURQUÍA

32837 SKOL AIRLINE FEDERACIÓN DE RUSIA

31109 GRECIA GRECIA

31806 SKY WINGS AIRLINES GRECIA

32636 SPORTSTOP JETCHARTER AUSTRALIA

24773 SWIFT FLITE AVIATION SUDÁFRICA

29441 HELLAS GRECIA

32418 TAHE HAVA DANISMANLI TURQUÍA

31056 TAMIR AIRWAYS ISRAEL

28601 TRAVCO AIR EGIPTO

20044 VERAVIA VERNIKOS GRECIA

30235 WALKER CORPORATION AUSTRALIA

25058 WORLD HEALING CENTER ESTADOS UNIDOS

7307 ZAHID TRACTOR ARABIA SAUDÍ 81/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

ESPAÑA

Código Operador aéreo Estado del operador 24007 224TH FLIGHT UNIT FEDERACIÓN DE RUSIA 26560 245 PILOT SERVICES ESTADOS UNIDOS 4648 AERO ANGELES MÉXICO 19709 AERODATA BÉLGICA BÉLGICA 29663 AEROLANE ECUADOR 33221 AEROLÍNEA PRINCIPAL CHILE 160 AEROLÍNEAS ARGENTINAS ARGENTINA 7517 AEROLÍNEAS EJECUTIVA MÉXICO 26248 AEROLÍNEAS SOL MÉXICO 34380 AEROSUR BOLIVIA 30520 AEROTAXI LOS VALLES ESPAÑA 2880 AEROVÍAS DE MÉXICO MÉXICO 12286 AEROVICS SA DE CV MÉXICO 25974 AEROVITRO MÉXICO 29534 AFRIQUE CARGO SERV SENEGAL 29323 AIR AMDER MAURITANIA 24500 S.A. ESPAÑA 30183 AIR ESTE S.A. ESPAÑA 9345 ESPAÑA 28016 AIR EXECUTIVE S.L. ESPAÑA 22380 ESPAÑA 30673 AIR PACK EXPRESS S. A ESPAÑA 31681 AIR TRACTOR EUROPE ESPAÑA 20066 SUDÁFRICA SUDÁFRICA 29581 AMB GROUP ESTADOS UNIDOS 14376 ÁNGEL MARTÍNEZ RIDAO ESPAÑA 31725 ANTRAK AIR GHANA GHANA 21575 ARABASCO AVIATION ARABIA SAUDÍ 32054 ARIK AIR LTD NIGERIA 32948 ARKAS S.A. COLOMBIA 31605 ASTAR (RCH FLIGHTS) ESTADOS UNIDOS 21660 AVIACIÓN COMERCIAL MÉXICO 22877 AVIALSA ESPAÑA 460 AVIANCA COLOMBIA 15459 AVIAT. SERV. HELISECO POLONIA 29159 AVION I ESTADOS UNIDOS 31593 AVIONICA SUVER S.L. ESPAÑA 33149 AVPRO INC (2) ESTADOS UNIDOS 32450 AWAIR REINO UNIDO 30535 AWESOME FLIGHT SVCS SUDÁFRICA 32565 BELLON AVIATION LTD. SUIZA 33172 BESTFLY ESPAÑA 2621 SA ESPAÑA 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/19

AÑAPSE

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 32392 BIONIC AVIATION CC SUDÁFRICA 31606 S.A. ESPAÑA 19815 BRISTOW HELI NIGERIA 3195 BRITISH ANTARCTIC REINO UNIDO 34369 BURHANETTIN HAVA TURQUÍA 31613 C.S.P. SOCIETE MAURITANIA 27598 CABO VERDE EXPRESS CABO VERDE 33475 CALIMA AVIACION SL ESPAÑA 30834 CANADIAN METRO AIRL CANADÁ 31468 CANARIAS AERONÁUTICA ESPAÑA 32564 CARABO CAPITAL ESTADOS UNIDOS 736 CASA ESPAÑA 23687 CASA AIR SERVICES MARRUECOS 29796 CETO MARKETING S.A. REINO UNIDO 32118 SA ESPAÑA 31644 CONVIASA VENEZUELA 24180 CORP YGNUS AIR S.A. ESPAÑA 32350 CORPORATE JETS ESPAÑA 32284 CORPORATE OIL & GAS NIGERIA 33427 COVIDIEN INC ESTADOS UNIDOS 31491 CSIM AIR ESTADOS UNIDOS 9863 CUKUROVA TURQUÍA 33251 DANA (2) NIGERIA 34678 DANA AIRLINES LTD NIGERIA 26776 DEAN FOODS ESTADOS UNIDOS 29208 DES R CARGO EXPRESS MAURITANIA 3464 DODSON AVIATION ESTADOS UNIDOS 5743 DOMÍNGUEZ TOLEDO ESPAÑA 8808 EASTMAN KODAK ESTADOS UNIDOS 31715 ECUATO GUINEANA (2) GUINEA ECUATORIAL 6101 EDELWEISS SUISSE SUIZA 30842 EJS-AVIATION SERVICE BRASIL 31186 ENGUIA GEN CE LTDA BRASIL 24823 EUROCONTINENTAL ESPAÑA 7968 EUROCOPTER FRANCIA 33767 EUROSKY AVIATION AS NORUEGA 31653 EXEC JET SERVICE (N) NIGERIA 32736 EXECUTIVE AIR SVCS ESTADOS UNIDOS 27226 EXECUTIVE AIRLINES ESPAÑA 26852 EXECUTIVE SKYFLEET ESTADOS UNIDOS 22043 FAASA ESPAÑA 33038 FAIR WIND AIR CHTR ESTADOS UNIDOS 18767 FIRST INTL AVTN ESTADOS UNIDOS 02/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

AÑAPSE

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 22596 SL ESPAÑA 31802 FLO-SUN AIRCRAFT ESTADOS UNIDOS 31915 SERVICIOS AER ESPAÑA 31970 FLYING FALCON ESTADOS UNIDOS 24821 FORMACION SL ESPAÑA 32961 FRAPMAG LTD REINO UNIDO 31564 FUGRO AVIAT CANADÁ CANADÁ 3140 GARUDA INDONESIA 4402 ESPAÑA 32506 GOAL VERWALTUNGS (2) ALEMANIA 30962 GOF AIR SA DE CV MÉXICO 28810 GOLDNER D ESTADOS UNIDOS 34043 GRAND CHINA EXPRESS CHINA 28228 GUARDA COSTEIRA GV CABO VERDE 32525 HARPO INC ESTADOS UNIDOS 31805 HARVARD OIL & GAS CANADÁ 28012 HAWKAIRE ESTADOS UNIDOS 28448 HELVETIC AIRWAYS SUIZA 31991 HENNIG. SUDÁFRICA 34338 HISPANIA ESPAÑA 28615 S.L. ESPAÑA 33213 HOLLYWOOD AVIATION ESTADOS UNIDOS 31093 HONG KONG EXPRESS CHINA 34316 HYUNDAI COLOMBIA COLOMBIA 31848 HYUNDAY COLOMBIA COLOMBIA 1475 ESPAÑA 25406 IBERWORLD S.A.U. ESPAÑA 25843 ICE BIRD SUIZA 10117 ILFC ESTADOS UNIDOS 27097 INAER AV. ANFIBIOS ESPAÑA 1416 INAER HELI. OFF-SHORE ESPAÑA 4470 INDUSTRIAS TITAN ESPAÑA 33212 INTELLECTUAL VENTURE ESTADOS UNIDOS 31816 INTL PRIVATE JET SUIZA 30947 IRS AIRLINES LTD NIGERIA 29121 ESPAÑA 31247 JAIR SUDÁFRICA 31275 JETNOVA ESPAÑA 28372 JWC HUNTINGTON ESTADOS UNIDOS 34608 KAMA AVIATION FEDERACIÓN DE RUSIA 22691 FEDERACIÓN DE RUSIA 34463 KAZ AIR JET KAZAJSTÁN 29274 KD AVIA FEDERACIÓN DE RUSIA 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/21

AÑAPSE

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 32291 KELLY CORP ESTADOS UNIDOS 25582 KINDOC AIRWAYS SUDÁFRICA 30722 KING AIR & TRAVELS NIGERIA 34665 KUNPENG AIRLINES CHINA 32518 LAI VENEZUELA 1689 LAN AIRLINES SA CHILE 32926 LAN PERÚ SA PERU 29139 AERO CARGO ESPAÑA 30440 LARK AVTN ESTADOS UNIDOS 34764 LEGACY ACFT HOLDONGS ESTADOS UNIDOS 33087 LEMCO HOLDINGS LTD. BERMUDAS (RU) 32826 LEWIS AERONAUTICAL ESTADOS UNIDOS 8562 LIDER TAXI AEREO BRASIL 34815 LIFT IRLANDA LEASING IRLANDA 32711 LITORANEA LINHAS AER BRASIL 32253 LTH JET LEASING BRASIL 32725 MALI AIR EXPRESS MALÍ 26115 MEDAIR CHARTER SUDÁFRICA 26957 MENAJIAN ESTADOS UNIDOS 32051 MERIDIAN AIRCOMPANY UCRANIA 34331 MIKES AIRPLANE RENT2 ESTADOS UNIDOS 769 MIL CHILE CHILE 805 MIL COLOMBIA COLOMBIA 1094 MIL ECUADOR ECUADOR 1880 MIL MÉXICO MÉXICO 1112 MIL PERÚ PERU 22231 MIL SOUTH AFRICA SUDÁFRICA 1095 MIL ESPAÑA 2821 MIL VENEZUELA (A F) VENEZUELA 10262 MONARCH GEN AVIATION SUIZA 24452 MORRO VERMELHO TAXI BRASIL 32502 NASAIR ARABIA SAUDÍ 604 NAV Y SERVICIO 3 ESPAÑA 31792 NHT LINHAS AEREAS BRASIL 31834 NITA JET ESTADOS UNIDOS 1997 NOMADS ESTADOS UNIDOS 18907 NORMAN AVIATION ESTADOS UNIDOS 32556 NYGREN U SUECIA 32396 OBODEN IBRU EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 24549 ODYSSEY AVTN ESTADOS UNIDOS 33704 S.L. ESPAÑA 32353 PASSARO AZUL TAXI BRASIL 23017 PERM AVIA ENTERPRISE FEDERACIÓN DE RUSIA 22/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

AÑAPSE

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 32819 PIRINAIR EXPRESS SL ESPAÑA 32177 PREMIAIR (WI) INDONESIA 27399 PREMIER TRUST ESTADOS UNIDOS 32241 PRESIDENTIAL(N981BW) ESTADOS UNIDOS 32000 SA ESPAÑA 32852 PRIYAN FOUNDATION ESTADOS UNIDOS 32480 AIRLINES SL ESPAÑA 29378 PULLMANTUR AIR S.A. ESPAÑA 29804 PUNTO-FA ESPAÑA 32472 FOUNDATION AUSTRALIA 27231 ESPAÑA 33067 RAINBOW AIR VENEZUELA 32333 RAK AIRWAYS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 12856 RAYTHEON AIRCRAFT REINO UNIDO 26960 RED WINGS CJSC FEDERACIÓN DE RUSIA 32100 RING AIR ESTADOS UNIDOS 34812 RPK CAPITAL MNGT ESTADOS UNIDOS 33521 ESPAÑA 23071 S ARGENTINA ARGENTINA 30519 SAGOLAIR TRASPORTES ESPAÑA 25502 SAL EXPRESS SAO TOME AND PRINCIPE 29057 SANTA BÁRBARA (2) VENEZUELA 32602 SANTANA TEXTIL BRASIL 29825 SAS INSTITUTE ESTADOS UNIDOS 611 SAS NORGE NORUEGA 32195 SATA VENEZUELA VENEZUELA 34735 SCHUBACH AVIATION ESTADOS UNIDOS 30170 SERAIR TRANSWORLD ESPAÑA 34785 SIERRA NEVADA CORP. ESTADOS UNIDOS 33719 SKY AIR WORLD AUSTRALIA 26690 SOKO AVIATION SL ESPAÑA 11926 SONAIR ANGOLA ANGOLA 33250 SOSOLISO A/L (2) NIGERIA 19182 SOTAN BRASIL 31632 SOUTH EAST ASIAN FILIPINAS 4298 S A ESPAÑA 28727 SPENAERO ESTADOS UNIDOS 31936 SQUADRON AVTN SVCS BERMUDAS (RU) 1485 STOCKWOOD V ESTADOS UNIDOS 30064 STREAMLINE RUSSIA FEDERACIÓN DE RUSIA 34009 SUNRIDER CORPORATION ESTADOS UNIDOS 33679 SVS AERO COSTA AZAHA ESPAÑA 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/23

AÑAPSE

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 11309 SWIFTAIR ESPANA ESPAÑA 31288 TAG AVTN ESPANA ESPAÑA 32401 TAKE AIR LINES FRANCIA 12249 TAXI AEREO MARILIA BRASIL 31963 TAXI FLY GROUP SA ESPAÑA 34198 TITAN AVAITION EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 21527 S L ESPAÑA 27626 TRABAJOS AER ESPEJO ESPAÑA 15453 AIRLINES FEDERACIÓN DE RUSIA 34609 TRANSCON INVESTMENTS BRASIL 34330 TRANSPAIS AEREO MÉXICO 29974 TURBOR AIR CARGO (2) SENEGAL 34271 UAML AIR CHARTER ESTADOS UNIDOS 24765 UNICA IND. DE MOVEIS BRASIL 31969 UNIVERSAL JET SL ESPAÑA 27669 URGEMER CANARIAS SL ESPAÑA 23824 VICTOR ECHO S.A. ESPAÑA 29086 VIM AIRLINES FEDERACIÓN DE RUSIA 27339 VIRGIN BLUE AUSTRALIA 30190 AIRLINES ESPAÑA 34390 WTORRE S.A. BRASIL 24793 ZOREX S.A. ESPAÑA

FRANCIA

Código Operador aéreo Estado del operador 26915 171JC ESTADOS UNIDOS 24008 223RD FLIGHT UNIT FEDERACIÓN DE RUSIA 34029 3M EXECUTIVE AVTN ISLAS VÍRGENES (RU) 9554 685TA CORP ESTADOS UNIDOS 29177 900NB ESTADOS UNIDOS 34675 A OK JETS (2) ESTADOS UNIDOS 28417 AAK COMPANY BERMUDAS (RU) 31724 AAS EUROPE FRANCIA 31439 ABC AEROLÍNEAS SA MÉXICO 28588 ABDULLAH SAID B. SUIZA 4306 ACCOR SA FRANCIA 33973 ACD AVIATION ALEMANIA 31934 ACFT MGMT & TRADING REINO UNIDO 31617 ACFT SARL 2 LUXEMBURGO 30027 ADAM AVIATION ESTADOS UNIDOS 31455 ADO HAVACILIK A.S. TURQUÍA 27910 ADVANCED TRAINING SY ESTADOS UNIDOS 31600 AELIS AIR SERVICES FRANCIA 42/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

AICNARF

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 25187 AERCAP AVIATION PAÍSES BAJOS 31643 AERCAP IRLANDA LTD. IRLANDA 30943 AERO CAPITAL SAS FRANCIA 32371 AERO JET CORPORATE FRANCIA 32610 AERO RIO TAXI AEREO BRASIL 31785 AERO SAINT EXUPERY FRANCIA 22257 AERO SERVICES LF FRANCIA 28041 AERO SVC CORPORATE FRANCIA 8491 AERO SVC EXECUTIVE FRANCIA 22072 AERO VISION SARL LF FRANCIA 26891 AEROGAVIOTA CUBA 33839 AEROJET MANAGEMENT ALEMANIA 13070 AEROLÍNEAS MEXICANAS MÉXICO 25901 AIRLINES MÉXICO 33014 AERONEXUS CORP. LTD SUDÁFRICA 5461 AEROSTOCK FRANCIA 31023 AFRIJET GABÓN 30336 AFRIJET AIRLINES(2) NIGERIA 28604 LIBIA 1769 AIGLE AZUR FRANCIA 182 AIR AFFAIRES GABON GABÓN 28237 AIR AFFAIRES TWINJET FRANCIA 186 AIR ALGERIE ARGELIA 29735 AIR ARABIA EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 28684 AIR ASIA MALASIA 29420 AIR AUSTRAL 2 FRANCIA 30592 AIR BURKINA (2) BURKINA FASO 29815 AIR CAIRO EGIPTO 30304 AIR CARAIBES (2) FRANCIA 33288 AIR CORPORATE FRANCIA FRANCIA 30879 AIR DECCAN INDIA 32290 AIR DIVISION KAZAKH KAZAJSTÁN 227 AIR FRANCIA FRANCIA 231 AIR GEFCO FRANCIA 32175 AIR HORIZON (TOGO) TOGO 30281 AIR IVOIRE (2) COSTA DE MARFIL 31977 AIR KING JET SUIZA 32016 AIR LEASING CAMERÚN 252 AIR MADAGASCAR MADAGASCAR 30708 AIR MANA FRANCIA 261 AIR MAURITIUS MAURICIO 24636 AIR MEDITERRANEE FRANCIA 12060 AIR ND FRANCIA 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/25

AICNARF

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 31121 AIR NUNAVUT LTD CANADÁ 24430 AIR PRINT LUXEMBURGO 26716 AIR RUTTER INTL ESTADOS UNIDOS 2564 AIR SENEGAL INTL SENEGAL 5636 AIR SEYCHELLES SEYCHELLES 26152 AIR SRPSKA BOSNIA Y HERZEGOVINA 34196 AIR SWIFT LTD. BERMUDAS (RU) 25943 AIR TAHITI NUI FRANCIA 31078 AIR TURQUOISE SAS FRANCIA 12593 AIR VENDEE INVEST FRANCIA 34296 AIR WING LTD EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 2496 AIRBUS FRANCIA FRANCIA 308 AIRBUS SAS FRANCIA 24094 AIRBUS TRANSPORT FRANCIA 30562 AIRCRAFT SALE&LEASE LUXEMBURGO 32884 AIRCRAFT SUPPORT LÍBANO 31015 AIREDALE ENTERPRISE EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 31841 AIRFAST INDONESIA INDONESIA 18045 AIRFLEET CREDIT ESTADOS UNIDOS 18982 AIRFLITE ESTADOS UNIDOS 24582 AIRLEC AIR ESPACE FRANCIA 26897 AIRLINAIR FRANCIA 34201 AJWAA ALALAM SVCS ARABIA SAUDÍ 23745 AK HAVACILIK TURQUÍA 8231 AL ANWAE TRADING ARABIA SAUDÍ 28640 AL MISEHAL GROUP ARABIA SAUDÍ 24197 AL NASSR LTD SUIZA 21699 ALCATEL USA ESTADOS UNIDOS 17947 ALENIA AEROSPAZIO ITALIA 33660 ALFA AIR (GM) MARRUECOS 30177 AL-GHAZZAWI (N35GZ) ARABIA SAUDÍ 27005 AL-GHAZZAWI (N727GG) ARABIA SAUDÍ 5117 ALL NIPPON AIRWAYS JAPAN 32632 ALLJETS CAPITAL AVV FEDERACIÓN DE RUSIA 32601 ALPHA CHARLIE ESTADOS UNIDOS 26287 ALTONA SUIZA 2987 ALTRIA CLIENT SVCS ESTADOS UNIDOS 34234 AMERICAN ELECTRIC ESTADOS UNIDOS 8928 AMERICAN HOME PROD ESTADOS UNIDOS 25806 AMERIDAIR FRANCIA 32857 ANCFCC MARRUECOS 32747 ANGODIS ANGOLA 34393 ANISTANTE HOLDING SUIZA 62/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

AICNARF

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 984 APACHE AVIATION FRANCIA 6188 APEX OIL ESTADOS UNIDOS 34185 AQUARIUS AVIATION ISLAS CAIMÁN (RU) 398 ARAMCO ESTADOS UNIDOS 406 ARKIA ISRAEL AL ISRAEL 22917 ARLINGTON ACFT (AZ) ESTADOS UNIDOS 20337 ARTEMIS SA FRANCIA 29210 ASECNA (SENEGAL) SENEGAL 8624 ASHMAWI AVIATION ARABIA SAUDÍ 22135 ATLANTA JET ESTADOS UNIDOS 33070 ATLANTIC AV FLT SVCS ESTADOS UNIDOS 30506 ATLAS BLUE MARRUECOS 17951 AVDEF FRANCIA 34589 AVEL BRAO FRANCIA 32958 AVENIR WORLDWIDE EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 33558 AVIA TREASURY GMBH AUSTRIA 29467 AVIALAIR FRANCIA 29399 AVIATION CAPITAL GRP ESTADOS UNIDOS 26160 AVIATION CMP CANADÁ 34340 AVIATION INC ESTADOS UNIDOS 33992 AVIATION PARTNERS 2 ESTADOS UNIDOS 33748 AVIATION STARLINK(2) CANADÁ 25574 AVIENT AVIATION ZIMBABUE 33199 AVIENT LTD REINO UNIDO 34211 AVIJET UK LTD REINO UNIDO 22424 AVIO SERVICE BEOGRAD SERBIA 23721 AVIREX GABÓN 33168 AVTEX AIR SERVICES AUSTRALIA 31420 AWSAJ AVIATION SVCS LIBIA 27710 AXIS AIRWAYS FRANCIA 34289 B2 FLIGHT LLC ESTADOS UNIDOS 33476 BAJAJ AUTO LTD INDIA 31430 BALTIC JET AIRCOMP. LETONIA 22230 BANCO SAFRA SA BRASIL 12083 AIRWAYS TAILANDIA 9347 BARRON INTL HOLDING LUXEMBURGO 23830 BB AVIATION INC. SUIZA 28129 BCA-BUSINESS FRANCIA 7723 BELL TEXTRON ESTADOS UNIDOS 28608 BERGAIR SUIZA 27140 KAZAJSTÁN 32888 BEST AVIATION LTD BANGLADESH 32788 BISMILLAH AIRLINES BANGLADESH 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/27

AICNARF

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 26292 BIZAIR LTD REINO UNIDO 29774 BLS AVIATION USA ESTADOS UNIDOS 25627 BLUE HERON AVIATION SUIZA 28677 BLUE LINE FRANCIA 20254 BONAIR TURKEY TURQUÍA 25126 BONDCO ESTADOS UNIDOS 33691 BONEL MARKETING S.A. SUIZA 30067 BONGRAIN BENELUX BÉLGICA 25099 BOOGIE PERFORMANCE FRANCIA 30550 BOSNIA AIRLINES BOSNIA Y HERZEGOVINA 4790 BOUYGUES FRANCIA 34276 BRASS BOX LTD CHIPRE 34825 BRASSBOX UCRANIA 21446 BREITLING SUIZA 637 BRITAIR FRANCIA 8153 BRUME FRANCIA 32896 BUMI RESOURCES EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 32260 BUREAU POLICE AERO. FRANCIA 31315 BURMESTER OVERSEAS ISLAS VÍRGENES (RU) 34152 BUSI JET INTL. SUIZA 32630 BUSINESS AVIATION 2 CONGO 32497 BUSINESS AVIATION LG BÉLGICA 32578 CALVIN KLEIN STUDIO ESTADOS UNIDOS 709 CAMEROON AIRLINES CAMERÚN 31994 CANADIAN NAT RAILWAY CANADÁ 28583 CAPELINK ESTABLISH. SUIZA 9122 CARTIER EUROPE PAÍSES BAJOS 34144 CASAM SARL FRANCIA 33321 CEIBA GUINEA ECUATORIAL 34236 CENTERAVIA LLC UCRANIA 29635 CENTRAL MANAGMT SVCS ESTADOS UNIDOS 26842 CFPR FRANCIA 31139 CFS AIR ESTADOS UNIDOS 20711 CGTM FRANCIA 28926 CHC HELICOPTERS SUDÁFRICA 29049 CHC HELICOPTERS INTL CANADÁ 29834 CHINA CARGO AIRLINES CHINA 12141 CHINA EASTERN CHINA 31087 CHURCHILL AVIATION ESTADOS UNIDOS 31221 CHURCHILL FINANCE FRANCIA 31695 CIE AERIENNE DU MALI MALÍ 32685 CLOUD NINE AVTN ESTADOS UNIDOS 799 COCA COLA ESTADOS UNIDOS 82/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

AICNARF

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 4796 COMILOG GABÓN 28584 COMPANY TAWIQ SUIZA 28585 COMPAR FOUNDATION SUIZA 6535 CONSOLIDATED CONTRTS REINO UNIDO 8338 COPLEY NEWSPAPERS ESTADOS UNIDOS 31680 CORP JET MGMT ISLAS VÍRGENES (RU) 26244 ESTADOS UNIDOS 6369 CORSAIR FRANCIA FRANCIA 10054 CORSE MEDITERRANEE FRANCIA 12219 COX ENTERPRISES ESTADOS UNIDOS 31073 CP MANAGEMENT ESTADOS UNIDOS 3513 CROWN EQUIPMENT ESTADOS UNIDOS 862 CUBANA CUBA 31577 D & D AVIATION REINO UNIDO 27974 DAALLO AIRLINES 2 YIBUTI 33242 DALCAM LLC ESTADOS UNIDOS 31467 DALIA AIRLINES LUXEMBURGO 3932 DALLAH AL BARAKA ARABIA SAUDÍ 32855 DANA EXECUTIVE JETS SIRIA 2518 DARTA FRANCIA 34168 DARTE HOLDINGS FEDERACIÓN DE RUSIA 28094 DASNAIR SUIZA 18972 DASSAULT AVIATION FRANCIA 1139 DASSAULT FALCON JET ESTADOS UNIDOS 1058 DASSAULT FALCON SERV FRANCIA 28629 DASSAULT ST. CLOUD FRANCIA 28800 DATELINE OVERSEAS CHIPRE 31582 DE ROUBIN JEAN FRANCIA 32809 DEAN PHILLIPS INC ESTADOS UNIDOS 11638 DECAUX FRANCIA 27665 DIAMAIR SUIZA 32494 DIEXIM EXPRESSO AV. ANGOLA 22389 DOUANES FRANÇAISES FRANCIA 7028 DOW CHEMICAL ESTADOS UNIDOS 24571 DSWA ESTADOS UNIDOS 30876 DUBROVNIK AIRLINES CROACIA 31133 DUNMORE HOMES ESTADOS UNIDOS 9703 EARTH STAR ESTADOS UNIDOS 31743 EAST STAR AIRLINES CHINA 34303 EASTINDO INDONESIA 33728 EASY FLY VIP CHARTER LÍBANO 33902 EASYFLY SA COLOMBIA 2850 EASYJET SUIZA SUIZA 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/29

AICNARF

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 32591 EBONY SHINE EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 29279 ECUATORIAL CARGO GUINEA ECUATORIAL 31985 EGIPTO JET AVIATION EGIPTO 25120 ELBRUS-AVIA AIR ENT. FEDERACIÓN DE RUSIA 23028 ELI’S BREAD ESTADOS UNIDOS 32853 ELITE AIR INC ESTADOS UNIDOS 32311 ELYSAIR SAS FRANCIA 1013 EMERSON ELECTRIC ESTADOS UNIDOS 32775 EQUAFLIGHT SERVICE CONGO 32084 EQUATORIAL GUINEA GUINEA ECUATORIAL 30005 EURL JC DARMON FRANCIA 27518 EUROPE AIRPOST FRANCIA 34741 EUROPEAN FLIGHT SUECIA 32827 EXEC JET SOLUTIONS ESTADOS UNIDOS 29471 EXECUJET EUROPE SUIZA 26208 EXECUJET MIDDLE EAST EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 31558 EXECUTIVE ACFT SRVCS LÍBANO 28587 EXECUTIVE JET A/C SUIZA 29282 EXECUTIVE JET SRVCS DINAMARCA 26060 EXECUTIVE WINGS HE EGIPTO 31131 EXPRESS CAMEL ARABIA SAUDÍ 34313 FA 116 OU FA 137 INC SUIZA 15665 FAL HOLDINGS ARABIA ARABIA SAUDÍ 25553 FALCON AIR EXPRESS ESTADOS UNIDOS 31310 FARNER AIRWINGS SUIZA 15911 FC AVIATION FRANCIA 1147 FEDERAL EXPRESS ESTADOS UNIDOS 34667 FELIX AIRWAYS YEMEN 28540 FIA () FRANCIA 34669 FIREFLY MALASIA 32846 FIRST COMMERCIAL ESTADOS UNIDOS 21075 FISHER SCIENTIFIC ESTADOS UNIDOS 31665 FLEET INT AVTN & FIN REINO UNIDO 21504 FLICAPE PTY LTD SUDÁFRICA 8542 FLIGHT LEVELS ESTADOS UNIDOS 31058 FLIGHT TEST CONSULT. SUIZA 27942 FLIGHTEXEC CANADÁ 31640 FLIGHTINVEST LUXEMBURGO 33626 FLY 18 SUIZA 30372 FLY AIR SA FRANCIA 28407 FLY AWAY BRASIL BRASIL 28511 FLY EXEC LÍBANO 29832 FLY INTL AIRWAYS TÚNEZ 03/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

AICNARF

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 26321 FLY ONE EIGHTY EIGHT SUIZA 30136 FLYBABOO SUIZA 30343 FLYING BIRD FRANCIA 29223 FLYING FINN OY FINLAND 31775 FLYING M ESTADOS UNIDOS 33632 FLYMEX MÉXICO 31116 FOCUS AIR USA ESTADOS UNIDOS 32322 FORTUNE AIR SUDÁFRICA 29147 FOX AVIATION CANADÁ CANADÁ 27867 FUTURE ELECTRONICS CANADÁ 32621 GABON AIRLINES GABÓN 31746 GALAXY AIRLINES JAPÓN 27204 GANDEL INVESTMENTS AUSTRALIA 32749 GEASA GUINEA ECUATORIAL 17928 GENEL HAVACILIK TURQUÍA 23693 GEORGIAN AIRWAYS GEORGIA 9002 GIE ATR FRANCIA 22850 GIORI ROBERTO MÓNACO 30539 GLOBAL FLIGHT SRVS ESTADOS UNIDOS 32997 GLOBAL JET INTL AUSTRALIA 31682 GLOBAL JET LUX LUXEMBURGO 22659 GOVERNMENT MONTENEGR MONTENEGRO 31731 HALCYONAIR CABO VERDE 5362 HALLIBURTON ESTADOS UNIDOS 33959 HASSANCO S.A. SUIZA 33342 HEAVYLIFT CONGO CONGO 25570 HESNES AIR NORUEGA 19953 HILTON HOTELS ESTADOS UNIDOS 26436 HOLIDAY RETIREMENT ESTADOS UNIDOS 31795 IBL AVIATION MAURICIO 21442 IGN INST GEO NAT LF FRANCIA 29661 IKAROS AVIATION AVV UCRANIA 31965 INDIGO (VI) INDIA 34829 INDONESIA AIRASIA INDONESIA 33071 INDUSTR. AERONAUTICA COLOMBIA 33559 INDYCAR AVIATION ESTADOS UNIDOS 34222 INLOGS INTERNATIONAL INDETERMINADO 33654 INTER AMERICAN ANGOLA 23792 INTERCON USA ESTADOS UNIDOS 31081 INTERFACE OPS LLC ESTADOS UNIDOS 32801 INTERJET ABC MÉXICO 9266 INTERLAKEN CAPITAL ESTADOS UNIDOS 32524 INVESTAVIA KAZAJSTÁN 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/31

AICNARF

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 30463 IRAQI AIRWAYS (2) IRAK 33890 ISLEÑA AIRLINES (2) HONDURAS 21879 ISRAIR LTD ISRAEL 30038 IXAIR FRANCIA 31280 IXAIR DPT JET FRANCIA 28006 JAPAT SUIZA 29118 JAR VENTURE FRANCIA 31296 JAZEERA AIRWAYS KUWAIT 32986 JBS CONSULTING LLC ESTADOS UNIDOS 31772 JCAS SUIZA 26998 JDP FRANCE FRANCIA 26479 JET 2000 FEDERACIÓN DE RUSIA 1569 JET AVIAT BUSINESS SUIZA 30713 JET AVIATION BASEL SUIZA 30385 JET AVIATION FZCO EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 26911 JET BLUE AIRWAYS ESTADOS UNIDOS 32217 JET CRUISING LUXEMBURGO 34614 JET DIRECT AVIATION ESTADOS UNIDOS 33651 JET LITE INDIA LTD INDIA 33015 JET MANAGEMENT SA SUIZA 33769 JET ONE JSC KAZAJSTÁN 32848 JET PREMIER ONE SUIZA 31581 JET4YOU MARRUECOS 31137 JETS RENT AVTN FRANCIA 30243 AIRWAYS AUSTRALIA 29268 JEX SARL LUXEMBURGO 30476 JPM AVIATION FRANCIA 29395 JR EXECUTIVE LÍBANO 6510 KALAIR USA CORP ESTADOS UNIDOS 32776 KALAMAZOO GROUP II ESTADOS UNIDOS 28504 KARTHAGO AIRLINES TÚNEZ 34348 KARTHAGO PRIVATE JET TÚNEZ 34651 KATAMEYAHEIGHTS EGIPTO 30709 KAZAVIA KAZAJSTÁN 32381 KB HOME ESTADOS UNIDOS 29190 KBBD ESTADOS UNIDOS 12778 KELOWNA FLIGHTCRAFT CANADÁ 11467 KFC MANAGEMENT ESTADOS UNIDOS 7129 KINGDOM HOLDING CO ARABIA SAUDÍ 12497 KIRCHMAN ESTADOS UNIDOS 27587 KOMAR AVTN ESTADOS UNIDOS 34843 KOSTAR AIRLINES REPÚBLICA DE COREA 9858 KROLL G SUIZA 23/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

AICNARF

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 1971 LABORATOIRE ASL FRANCIA 30455 LAS VEGAS JET ESTADOS UNIDOS 33111 LAYAN INTL. SUIZA 30595 LEACH CAPITAL ESTADOS UNIDOS 13358 LIBYAN AIR CARGO LIBIA 4489 LIMITED STORES ESTADOS UNIDOS 31880 LJ ASSOCIATES ESTADOS UNIDOS 25272 LOTUS AIR EGIPTO 33450 LOV’AIR AVIATION FRANCIA 24211 LOWA LTD SUIZA 28079 LOYD’S BUSINESS JETS POLONIA 31034 LUKOIL-AVIA SWISS SUIZA 29070 LUXFLIGHT EXECUTIVE LUXEMBURGO 19696 LYRECO FRANCIA 33834 M. SQUARE AVIATION SUIZA 34423 MACAU JET INTL MACAO (CHINA) 29993 MAG AVIATION ESTADOS UNIDOS 26383 MAGIC CONDOR LTD BERMUDAS (RU) 32078 MALIBU CONSULTING ESTADOS UNIDOS 34019 MANO RIVER ESTADOS UNIDOS 22226 MARMON GROUP ESTADOS UNIDOS 1831 MARTIN BAKER REINO UNIDO 32707 MASC AIR LTD SUIZA 27014 MASTERJET SWITZ. SUIZA 34840 MASWINGS SDN. BHD. MALASIA 30530 MATADORO MGMT INVEST ESTADOS UNIDOS 33238 MAURITANIA AIRWAYS MAURITANIA 30315 MCKINLEY ACFT HLDNG ESTADOS UNIDOS 31545 MDA SAS FRANCIA 31140 ME LEASING ESTADOS UNIDOS 1855 MEA AIR LIBAN LÍBANO 33330 MEDI BUSINESS JET MARRUECOS 9689 MELVIN SIMON ESTADOS UNIDOS 30360 MENAJET EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 34274 MEREGRASS AIR CHTR ESTADOS UNIDOS 32814 MERIDIAN AIR CHTR ESTADOS UNIDOS 21443 MÉTÉO-FRANCE FRANCIA 24019 MID EAST JET ARABIA SAUDÍ 29971 MIDDLE EAST JET SVCS LÍBANO 1098 MIL FRANCE FRANCIA 9055 MIL GABON (2) GABÓN 31066 MIL NIGERIA (2) NIGERIA 1119 MIL TUNISIA TÚNEZ 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/33

AICNARF

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 30933 MILLION AIR INDIA 19183 MILLION AIR DALLAS ESTADOS UNIDOS 34711 MIRAGE AVIATION ESTADOS UNIDOS 31556 MISTRAL AEREO CANADÁ 31331 MITRE AVIATION LTD REINO UNIDO 31979 MJETS LTD 7764 MOET HENNESSY FRANCIA 28010 MONDIOL ESTADOS UNIDOS 32755 MONTROSE GLOBAL REINO UNIDO 17841 MORNINGSTAR CANADÁ 7058 MORRIS COMMUNICATION ESTADOS UNIDOS 21246 MOUAWAD NATIONAL CO ARABIA SAUDÍ 31770 N304RJ ESTADOS UNIDOS 32270 N349BA ESTADOS UNIDOS 32370 N72RK ESTADOS UNIDOS 31025 NATASHA ESTABLISMENT EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 26668 NATIONAL AIR SERVICE ARABIA SAUDÍ 28966 NATIONAL AVIATION 2 EGIPTO 34727 NATIONAL CITY COMM ESTADOS UNIDOS 31097 NEBULA LTD. EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 32424 NEW AXIS AIRWAYS FRANCIA 32626 NEWCASTLE AIRCRAFT ESTADOS UNIDOS 31199 NISSAN C/O ACI PACIF ESTADOS UNIDOS 32959 NOFA EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 32963 NORDEX AIR FEDERACIÓN DE RUSIA 13392 NORTH AMERICAN AIRCH ESTADOS UNIDOS 10326 NOUVELAIR TUNISIE TÚNEZ 30574 NOVARTIS GROUP ESTADOS UNIDOS 22190 NWT AIRCRAFT ESTADOS UNIDOS 32861 NY JETS TRANSPORTER BERMUDAS (RU) 31264 O AIR FRANCIA 30908 OCANA ASSETS LTD ESTADOS UNIDOS 28984 OLDBURY HOLDINGS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 32366 OLDBURY HOLDINGS II SUIZA 28859 OMNI FLYS MÉXICO 34603 OMYA INTERNATIONAL SUIZA 30957 ONE THIRTY NINE LUXEMBURGO 28465 ONEX ESTADOS UNIDOS 31341 ORIENT GLOBAL AVTN SINGAPUR 31976 OTTER INSPIRATIONS ESTADOS UNIDOS 28050 OUTFITTER AVIATION ESTADOS UNIDOS 31395 OUTPOST INTL ESTADOS UNIDOS 30791 OVERLAND AIRWAYS LTD NIGERIA 43/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

AICNARF

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 4139 OYONNAIR FRANCIA 25856 PACE CARGO ENTERRP ESTADOS UNIDOS 23365 PALMALI HAVA TASI TURQUÍA 32473 PAN EUROPEENNE FRANCIA 26289 PARAFFIN AIR ESTADOS UNIDOS 29999 PARC AVIATION SUIZA 30941 PARK HAVACILIK TURQUÍA 12312 PARTNERSHIP 35 55 ESTADOS UNIDOS 24833 PASPALEY PEARLING AUSTRALIA 34403 PHEEBE LIMITED REINO UNIDO 33969 PHENOMAIR FRANCIA 29691 PINNACLE AIR GROUP ESTADOS UNIDOS 32252 PLANET AVIATION UU FEDERACIÓN DE RUSIA 2176 PPG INDUSTRIES ESTADOS UNIDOS 23885 PRATT HOLDINGS AUSTRALIA 32060 PREMIER AIR ESTADOS UNIDOS 31595 PREMIER AVIA, JSC FEDERACIÓN DE RUSIA 32374 PRINCELY JETS LTD. PAKISTÁN 34553 PRIVATE JET HOLD. TURQUÍA 28189 PROAIR CHARTER ALEMANIA 28212 PROVINCIAL AIRLINES CANADÁ 22432 QATAR AMIRI FLIGHT QATAR 31967 RADIOACTIVE ESTADOS UNIDOS 1427 RAININ AIR ESTADOS UNIDOS 27999 RAPTOR AIR ACFT MGMT ESTADOS UNIDOS 34087 REAL EXECUTIVE GMBH SUIZA 31655 REATEX INVEST ISLAS VÍRGENES (RU) 28265 REGIONAL CAE FRANCIA 2232 REGOURD AVIATION FRANCIA 30954 RELIEF & LOGISTICS BÉLGICA 23719 RIDA AVIATION LTD BERMUDAS (RU) 34680 RJH ADVISORY ESTADOS UNIDOS 32627 RNV ENTERPRISES ESTADOS UNIDOS 31978 ROMEO MIKE AVTN ESTADOS UNIDOS 30374 RONSO SA DE CV MÉXICO 31808 ROTOR TRADE 2 ESTADOS UNIDOS 31026 ROUST TRADING EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 258 ROYAL AIR MAROC MARRUECOS 22439 S ALGERIE ARGELIA 13351 S BURKINA FASO BURKINA FASO 22575 S DJIBOUTI YIBUTI 22426 S GABON GABÓN 32125 S GAMBIA (2) GAMBIA 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/35

AICNARF

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 22689 S IVORY COAST COSTA DE MARFIL 22438 S MONACO MÓNACO 22767 S NAMIBIA NAMIBIA 22524 S NIGERIA NIGERIA 2400 S SCHWEIZ SUIZA 22576 S SENEGAL SENEGAL 22977 S TCHAD CHAD 22960 S TOGO TOGO 33152 SAAD AIR LTD BAHRÉIN 22756 SABRINA FISHERIES ESTADOS UNIDOS 25392 S-AIR JSC FEDERACIÓN DE RUSIA 25946 SALEM AVIATION ARABIA SAUDÍ 5432 SAUDI OGER ARABIA SAUDÍ 20462 SBD BRETONNE DEVELOP FRANCIA 31959 SBM GROUP ESTADOS UNIDOS 32560 SCD AVIATION GABÓN 28744 SCHREINER CAMEROUN CAMERÚN 12316 SCI MANAGEMENT CORP ESTADOS UNIDOS 31358 SCM ARUBA A.V.V. ARUBA, ANTILLAS NEERLANDESAS 32411 SCOTTS MIRACLE-GRO ESTADOS UNIDOS 22328 SECURITE CIVILE LF FRANCIA 22291 SEFA FRANCE FRANCIA 1249 SELIA FRANCIA 31182 SENTINEL AIR ESTADOS UNIDOS 27881 SERLUX LUXEMBURGO 33112 SEVENTH SENSE STAR SUIZA 32704 SHAHER TRADING CO. REINO UNIDO 24337 FEDERACIÓN DE RUSIA 30513 SICHUAN AIRLINES (3) CHINA 5468 SIGAIR LTD BERMUDAS (RU) 34418 SIGMAR AVIATION IRLANDA 32728 SILVER VENTURES INC ESTADOS UNIDOS 32892 SIRTE OIL COMPANY LIBIA 24200 SIT-SET AG SUIZA 27746 SK TRAVEL ESTADOS UNIDOS 32799 SKY KING INC ESTADOS UNIDOS 27489 SKY RIVER MANAGEMENT ESTADOS UNIDOS 6508 SKYBIRD AVIATION ESTADOS UNIDOS 30105 PTY AUSTRALIA 34050 SKYWAY LTD FEDERACIÓN DE RUSIA 32149 SMART AVIATION FRANCIA 32805 SMART AVIATION HE EGIPTO 29738 SNC BOETOS FRANCIA 30770 SNC CAVOK FRANCIA 63/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

AICNARF

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 33859 SOBEYS GROUP CANADÁ 3517 SOFAXIS FRANCIA 22730 SOGERMA FRANCIA 26645 SONNIG SUIZA 2736 SONY EUROPE ALEMANIA 26378 SOUTHERN AIRLINES NIGERIA 21791 SOUTHERN CROSS INTL PAÍSES BAJOS 5752 SOUTHERN CROSS USA ESTADOS UNIDOS 17921 SPECIALISED TRANSP. REINO UNIDO 3994 SPEEDWINGS SUIZA 27840 SPHINX WINGS SUIZA 34595 SPRING MOUNTAIN (2) ESTADOS UNIDOS 32789 SPRINGWAY LTD FEDERACIÓN DE RUSIA 32899 SRIWIJAYA WORLD FUEL SINGAPUR 26231 STAFF AIR SERVICE FRANCIA 31596 STAR FLYER INC JAPAN 2574 STARJET AVIATION SUIZA 24204 STARLING AVIATION EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 32368 STARLINK AVIATION CANADÁ 31400 STARR EQUIPMENT ESTADOS UNIDOS 28169 STATE AIR BERKUT KAZAJSTÁN 28156 STEELCASE ESTADOS UNIDOS 32436 STENSRUD VENTURES ESTADOS UNIDOS 33040 STORMJETS SA SUIZA 4488 STRASBOURG AVIATION FRANCIA 32592 SULTAN AVIATION EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 31657 (EGIPTO) EGIPTO 23210 SUNRISE (ALSHOROOK) EGIPTO 25613 SUPER AIR TURQUÍA 30157 SUPER CONSTELLATION SUIZA 33125 SW BUSINESS AV. AZERBAIYÁN 8591 SWISS EAGLE SUIZA 30257 SYMPHONY MASTER SUIZA 33362 SYMPHONY MASTER UAE EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 5967 SYNTHES ESTADOS UNIDOS 26148 TAG AVIATION (MNGT) SUIZA 31437 TAG AVIATION GWCIN REINO UNIDO 159 TAG AVIATION SUISSE SUIZA 29075 TAJ AIR INDIA 26797 TAK AVIATION UK LTD REINO UNIDO 4386 TAM LINHAS AEREAS BRASIL 31687 TAPAJ ESTADOS UNIDOS 26582 TASSILI AIRLINES SA ARGELIA 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/37

AICNARF

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 31962 TAT LEASING FRANCIA 31366 TAV HAVACILIK TURQUÍA 33270 THAI AIRASIA LTD TAILANDIA 28634 THALES FRANCIA 32042 THE FUTURA CORP CANADÁ 20145 THS SA FRANCIA 30353 TIGER AIRWAYS SINGAPUR 33268 TIGER AIRWAYS (AUS) AUSTRALIA 31882 TIKO AIR (2) MADAGASCAR 29433 TISMA ESTADOS UNIDOS 24764 TOTAL LINHAS AEREAS BRASIL 31535 TOUMAI AIR TCHAD SA CHAD 31676 TOWER HOUSE CONSULT. GAMBIA 29860 TPS ESTADOS UNIDOS 8921 TRANCHANT GAMING FRANCIA 34062 TRANSAIR CARGO SVC CONGO 32673 TRANSAVIA FRANCE SAS FRANCIA 28463 TREY AVIATION ESTADOS UNIDOS 30112 TRIGANA AIR SERVICE INDONESIA 21666 TUDOR SALIBA ESTADOS UNIDOS 2752 TUNIS AIR TÚNEZ 31018 TURNBERRY MANAGEMENT ESTADOS UNIDOS 28928 TWO THOUSAND LUXEMBURGO 28467 TY AIR ESTADOS UNIDOS 28221 UAS UNITED AVIATION EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 24099 UCRANIA AVTN STATE UCRANIA 34820 UNIFOX HOLDINGS LTD BELICE 4382 UNIJET FRANCIA 32094 UNION PACIFIC CORP ESTADOS UNIDOS 28092 UNITED HEALTHGROUP ESTADOS UNIDOS 22833 ESTADOS UNIDOS AVTN ESTADOS UNIDOS 3329 UNITED TECHNOLOGIES ESTADOS UNIDOS 24318 VALAVIA FRANCIA 28829 VALIANT AVIATION BERMUDAS (RU) 33962 VALLJET FRANCIA 10637 VALMONT ESTADOS UNIDOS 30253 VENTURA AVIATION MÓNACO 31011 VENTURI ENTRISE EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 1976 VENUS SHIPPING COMP BERMUDAS (RU) 19445 VIETNAM AIRLINES VIETNAM 33703 VIKING AVIATION LTD. REINO UNIDO 31635 VIRGIN AMERICA ESTADOS UNIDOS 23952 VOLARE UCRANIA UCRANIA 83/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

AICNARF

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 33500 VOLO AVIATION ESTADOS UNIDOS 33249 VOYAGE INTERNATIONAL EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 27628 VULCAN AVIATION REINO UNIDO 23592 VULCAN FLIGHT OPS ESTADOS UNIDOS 30891 WAF LTD ISLAS CAIMÁN (RU) 6924 WEDGE AVIATION ESTADOS UNIDOS 29491 WELLS AVIATION ESTADOS UNIDOS 33640 WESTJET SUIZA 34317 WESTJET FALCON 50061 ISLAS VÍRGENES (RU) 31779 WHISKEY ROMEO OWNER ESTADOS UNIDOS 31064 WHITE LOTUS ESTADOS UNIDOS 32294 WILKES AND MCHUGH ESTADOS UNIDOS 34191 WILLIAMS INTL CO LLC ESTADOS UNIDOS 31765 WINDS AWAY ESTADOS UNIDOS 32929 WINGS OVER AFRICA NAMIBIA 32063 WIP TRADING SUIZA 31307 WORLDWIDE JET CHARTR ESTADOS UNIDOS 31938 WREN ACQUISITIONS ESTADOS UNIDOS 23330 XL AIRWAYS FRANCE FRANCIA 2941 YEMENIA YEMEN 31488 YYA AVIATION SUIZA 32665 ZYMAN AVIATION LLC ESTADOS UNIDOS a784 Operador con ICAO_CODE:3S9 Desconocido a788 Operador con ICAO_CODE:902 Desconocido a789 Operador con ICAO_CODE:AAE Desconocido a790 Operador con ICAO_CODE:AF3 Desconocido a791 Operador con ICAO_CODE:AJT Desconocido a793 Operador con ICAO_CODE:AME Desconocido a794 Operador con ICAO_CODE:AMF Desconocido a795 Operador con ICAO_CODE:AMJ Desconocido a799 Operador con ICAO_CODE:BCN Desconocido a800 Operador con ICAO_CODE:BHS Desconocido a802 Operador con ICAO_CODE:BKS Desconocido a806 Operador con ICAO_CODE:BRS Desconocido a808 Operador con ICAO_CODE:BSQ Desconocido a809 Operador con ICAO_CODE:BUL Desconocido a811 Operador con ICAO_CODE:CEY Desconocido a812 Operador con ICAO_CODE:CFC Desconocido a814 Operador con ICAO_CODE:CFX Desconocido a816 Operador con ICAO_CODE:CGC Desconocido a818 Operador con ICAO_CODE:CGQ Desconocido a819 Operador con ICAO_CODE:CGT Desconocido a821 Operador con ICAO_CODE:CPT Desconocido 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/39

AICNARF

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE a823 Operador con ICAO_CODE:CSQ Desconocido a825 Operador con ICAO_CODE:CTL Desconocido a826 Operador con ICAO_CODE:CTM Desconocido a829 Operador con ICAO_CODE:CUT Desconocido a830 Operador con ICAO_CODE:CXP Desconocido a833 Operador con ICAO_CODE:DEL Desconocido a834 Operador con ICAO_CODE:DOS Desconocido a835 Operador con ICAO_CODE:DRA Desconocido a836 Operador con ICAO_CODE:EGF Desconocido a837 Operador con ICAO_CODE:EUF Desconocido a838 Operador con ICAO_CODE:EVO Desconocido a839 Operador con ICAO_CODE:FAC Desconocido a840 Operador con ICAO_CODE:FAD Desconocido a841 Operador con ICAO_CODE:FAE Desconocido a842 Operador con ICAO_CODE:FAF Desconocido a843 Operador con ICAO_CODE:FAV Desconocido a845 Operador con ICAO_CODE:FGH Desconocido a846 Operador con ICAO_CODE:FGI Desconocido a850 Operador con ICAO_CODE:FIW Desconocido a851 Operador con ICAO_CODE:FMI Desconocido a852 Operador con ICAO_CODE:FNY Desconocido a854 Operador con ICAO_CODE:FOF Desconocido a855 Operador con ICAO_CODE:FOG Desconocido a856 Operador con ICAO_CODE:FOH Desconocido a857 Operador con ICAO_CODE:FOI Desconocido a858 Operador con ICAO_CODE:FOT Desconocido a860 Operador con ICAO_CODE:FW0 Desconocido a861 Operador con ICAO_CODE:FW2 Desconocido a862 Operador con ICAO_CODE:FW4 Desconocido a864 Operador con ICAO_CODE:FWO Desconocido a865 Operador con ICAO_CODE:FWR Desconocido a866 Operador con ICAO_CODE:FWU Desconocido a867 Operador con ICAO_CODE:FWX Desconocido a868 Operador con ICAO_CODE:FWY Desconocido a870 Operador con ICAO_CODE:GAF Desconocido a871 Operador con ICAO_CODE:GFI Desconocido a873 Operador con ICAO_CODE:GU6 Desconocido a874 Operador con ICAO_CODE:GUF Desconocido a875 Operador con ICAO_CODE:GUI Desconocido a876 Operador con ICAO_CODE:GUT Desconocido a877 Operador con ICAO_CODE:GUY Desconocido a878 Operador con ICAO_CODE:GWX Desconocido a879 Operador con ICAO_CODE:HBJ Desconocido 04/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

AICNARF

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE a880 Operador con ICAO_CODE:HDF Desconocido a881 Operador con ICAO_CODE:HHD Desconocido a883 Operador con ICAO_CODE:HI6 Desconocido a884 Operador con ICAO_CODE:HI7 Desconocido a885 Operador con ICAO_CODE:HI8 Desconocido a888 Operador con ICAO_CODE:HPJ Desconocido a889 Operador con ICAO_CODE:HUG Desconocido a893 Operador con ICAO_CODE:INC Desconocido a895 Operador con ICAO_CODE:J6A Desconocido a896 Operador con ICAO_CODE:J6U Desconocido a898 Operador con ICAO_CODE:J8K Desconocido a899 Operador con ICAO_CODE:J8S Desconocido a900 Operador con ICAO_CODE:J8V Desconocido a901 Operador con ICAO_CODE:KSB Desconocido a902 Operador con ICAO_CODE:KTM Desconocido a903 Operador con ICAO_CODE:LAC Desconocido a904 Operador con ICAO_CODE:LAU Desconocido a905 Operador con ICAO_CODE:LAV Desconocido a906 Operador con ICAO_CODE:LDU Desconocido a908 Operador con ICAO_CODE:LI3 Desconocido a909 Operador con ICAO_CODE:LI4 Desconocido a910 Operador con ICAO_CODE:LI5 Desconocido a911 Operador con ICAO_CODE:LIA Desconocido a912 Operador con ICAO_CODE:LN3 Desconocido a914 Operador con ICAO_CODE:LN9 Desconocido a919 Operador con ICAO_CODE:MAR Desconocido a920 Operador con ICAO_CODE:MAW Desconocido a921 Operador con ICAO_CODE:MEI Desconocido a922 Operador con ICAO_CODE:MPC Desconocido a924 Operador con ICAO_CODE:MTN Desconocido a926 Operador con ICAO_CODE:N11 Desconocido a927 Operador con ICAO_CODE:N12 Desconocido a931 Operador con ICAO_CODE:N17 Desconocido a933 Operador con ICAO_CODE:N20 Desconocido a934 Operador con ICAO_CODE:N21 Desconocido a935 Operador con ICAO_CODE:N22 Desconocido a937 Operador con ICAO_CODE:N24 Desconocido a938 Operador con ICAO_CODE:N26 Desconocido a939 Operador con ICAO_CODE:N27 Desconocido a940 Operador con ICAO_CODE:N28 Desconocido a941 Operador con ICAO_CODE:N30 Desconocido a943 Operador con ICAO_CODE:N32 Desconocido a944 Operador con ICAO_CODE:N33 Desconocido 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/41

AICNARF

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE a945 Operador con ICAO_CODE:N34 Desconocido a946 Operador con ICAO_CODE:N35 Desconocido a948 Operador con ICAO_CODE:N37 Desconocido a949 Operador con ICAO_CODE:N39 Desconocido a950 Operador con ICAO_CODE:N40 Desconocido a951 Operador con ICAO_CODE:N41 Desconocido a952 Operador con ICAO_CODE:N42 Desconocido a953 Operador con ICAO_CODE:N43 Desconocido a954 Operador con ICAO_CODE:N47 Desconocido a955 Operador con ICAO_CODE:N48 Desconocido a956 Operador con ICAO_CODE:N49 Desconocido a959 Operador con ICAO_CODE:N51 Desconocido a960 Operador con ICAO_CODE:N52 Desconocido a965 Operador con ICAO_CODE:N59 Desconocido a967 Operador con ICAO_CODE:N61 Desconocido a968 Operador con ICAO_CODE:N64 Desconocido a969 Operador con ICAO_CODE:N65 Desconocido a970 Operador con ICAO_CODE:N66 Desconocido a971 Operador con ICAO_CODE:N67 Desconocido a972 Operador con ICAO_CODE:N68 Desconocido a973 Operador con ICAO_CODE:N70 Desconocido a974 Operador con ICAO_CODE:N71 Desconocido a975 Operador con ICAO_CODE:N72 Desconocido a978 Operador con ICAO_CODE:N76 Desconocido a980 Operador con ICAO_CODE:N78 Desconocido a984 Operador con ICAO_CODE:N81 Desconocido a987 Operador con ICAO_CODE:N85 Desconocido a988 Operador con ICAO_CODE:N86 Desconocido a990 Operador con ICAO_CODE:N88 Desconocido a992 Operador con ICAO_CODE:N93 Desconocido a993 Operador con ICAO_CODE:N94 Desconocido a994 Operador con ICAO_CODE:N95 Desconocido a996 Operador con ICAO_CODE:N97 Desconocido a997 Operador con ICAO_CODE:N98 Desconocido a999 Operador con ICAO_CODE:N9U Desconocido a1000 Operador con ICAO_CODE:NA0 Desconocido a1001 Operador con ICAO_CODE:NAF Desconocido a1002 Operador con ICAO_CODE:NCB Desconocido a1004 Operador con ICAO_CODE:NOA Desconocido a1008 Operador con ICAO_CODE:OOG Desconocido a1009 Operador con ICAO_CODE:PAT Desconocido a1011 Operador con ICAO_CODE:PJW Desconocido a1013 Operador con ICAO_CODE:PLY Desconocido 24/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

AICNARF

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE a1015 Operador con ICAO_CODE:PRS Desconocido a1016 Operador con ICAO_CODE:PSE Desconocido a1017 Operador con ICAO_CODE:PSV Desconocido a1019 Operador con ICAO_CODE:PTL Desconocido a1023 Operador con ICAO_CODE:RGF Desconocido a1024 Operador con ICAO_CODE:RHI Desconocido a1026 Operador con ICAO_CODE:ROI Desconocido a1028 Operador con ICAO_CODE:ROR Desconocido a1029 Operador con ICAO_CODE:ROY Desconocido a1031 Operador con ICAO_CODE:RUC Desconocido a1034 Operador con ICAO_CODE:SBH Desconocido a1035 Operador con ICAO_CODE:SBU Desconocido a1036 Operador con ICAO_CODE:SER Desconocido a1038 Operador con ICAO_CODE:SKZ Desconocido a1039 Operador con ICAO_CODE:SPC Desconocido a1040 Operador con ICAO_CODE:SSS Desconocido a1041 Operador con ICAO_CODE:SVD Desconocido a1042 Operador con ICAO_CODE:TAF Desconocido a1044 Operador con ICAO_CODE:TIF Desconocido a1047 Operador con ICAO_CODE:TKE Desconocido a1053 Operador con ICAO_CODE:TPQ Desconocido a1056 Operador con ICAO_CODE:TSD Desconocido a1059 Operador con ICAO_CODE:TX2 Desconocido a1060 Operador con ICAO_CODE:TX8 Desconocido a1062 Operador con ICAO_CODE:V2L Desconocido a1063 Operador con ICAO_CODE:VEC Desconocido a1067 Operador con ICAO_CODE:WAJ Desconocido a1068 Operador con ICAO_CODE:WBS Desconocido a1069 Operador con ICAO_CODE:WDA Desconocido a1071 Operador con ICAO_CODE:WIA Desconocido a1072 Operador con ICAO_CODE:WJA Desconocido a1073 Operador con ICAO_CODE:WML Desconocido a1076 Operador con ICAO_CODE:YV1 Desconocido a1077 Operador con ICAO_CODE:YV2 Desconocido a1097 Operador con TAIL NB:3DMRW Desconocido a1098 Operador con TAIL NB:3DRMW Desconocido a1100 Operador con TAIL NB:4XCMY Desconocido a1085 Operador con TAIL NB:6152 Desconocido a1102 Operador con TAIL NB:6VAFW Desconocido a1507 Operador con TAIL NB:ARBV021 Desconocido a1509 Operador con TAIL NB:BULG001 Desconocido a1104 Operador con TAIL NB:CFFEV Desconocido a1105 Operador con TAIL NB:CFXCN Desconocido 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/43

AICNARF

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE a1106 Operador con TAIL NB:CGCDS Desconocido a1107 Operador con TAIL NB:CGCGS Desconocido a1108 Operador con TAIL NB:CGCMP Desconocido a1109 Operador con TAIL NB:CGDPF Desconocido a1110 Operador con TAIL NB:CGJLN Desconocido a1111 Operador con TAIL NB:CGLBB Desconocido a1112 Operador con TAIL NB:CGRPM Desconocido a1305 Operador con TAIL NB:EV0065 Desconocido a1306 Operador con TAIL NB:EV0068 Desconocido a1511 Operador con TAIL NB:FAV4402 Desconocido a1119 Operador con TAIL NB:FGIEI Desconocido a1121 Operador con TAIL NB:FGVML Desconocido a1123 Operador con TAIL NB:FOHQK Desconocido a1125 Operador con TAIL NB:FOIJF Desconocido a1126 Operador con TAIL NB:FOIJH Desconocido a1127 Operador con TAIL NB:FOIJK Desconocido a1128 Operador con TAIL NB:FOIXD Desconocido a1129 Operador con TAIL NB:FOPTP Desconocido a1130 Operador con TAIL NB:FORTE Desconocido a1131 Operador con TAIL NB:FOTAG Desconocido a1132 Operador con TAIL NB:FOTKE Desconocido a1133 Operador con TAIL NB:FRA10 Desconocido a1134 Operador con TAIL NB:FRA12 Desconocido a1135 Operador con TAIL NB:FRAAD Desconocido a1136 Operador con TAIL NB:FRAAG Desconocido a1137 Operador con TAIL NB:FRADA Desconocido a1138 Operador con TAIL NB:FRADB Desconocido a1139 Operador con TAIL NB:FRADC Desconocido a1141 Operador con TAIL NB:FRAFQ Desconocido a1142 Operador con TAIL NB:FRAGL Desconocido a1143 Operador con TAIL NB:FRAGX Desconocido a1086 Operador con TAIL NB:FRAI Desconocido a1145 Operador con TAIL NB:FRAIE Desconocido a1309 Operador con TAIL NB:FRAIIN Desconocido a1146 Operador con TAIL NB:FRAIJ Desconocido a1147 Operador con TAIL NB:FRAIL Desconocido a1148 Operador con TAIL NB:FRAIN Desconocido a1149 Operador con TAIL NB:FRAIO Desconocido a1150 Operador con TAIL NB:FRAIQ Desconocido a1151 Operador con TAIL NB:FRAIT Desconocido a1152 Operador con TAIL NB:FRAIZ Desconocido a1153 Operador con TAIL NB:FRAJA Desconocido 44/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

AICNARF

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE a1154 Operador con TAIL NB:FRAJB Desconocido a1157 Operador con TAIL NB:FRAPO Desconocido a1088 Operador con TAIL NB:FRAZ Desconocido a1162 Operador con TAIL NB:FRAZP Desconocido a1164 Operador con TAIL NB:FRAZZ Desconocido a1165 Operador con TAIL NB:FRBFA Desconocido a1166 Operador con TAIL NB:FRBFB Desconocido a1171 Operador con TAIL NB:FWFBW Desconocido a1174 Operador con TAIL NB:FZBCF Desconocido a1176 Operador con TAIL NB:GGALX Desconocido a1177 Operador con TAIL NB:GSYLJ Desconocido a1180 Operador con TAIL NB:HBIFJ Desconocido a1181 Operador con TAIL NB:HBIUX Desconocido a1182 Operador con TAIL NB:HBJEI Desconocido a1183 Operador con TAIL NB:HBJRS Desconocido a1184 Operador con TAIL NB:HHDMX Desconocido a1513 Operador con TAIL NB:HI719CT Desconocido a1186 Operador con TAIL NB:HI772 Desconocido a1187 Operador con TAIL NB:HI840 Desconocido a1188 Operador con TAIL NB:HI851 Desconocido a1519 Operador con TAIL NB:HK4492X Desconocido a1520 Operador con TAIL NB:HK4493X Desconocido a1190 Operador con TAIL NB:LVRED Desconocido a1313 Operador con TAIL NB:N109JZ Desconocido a1192 Operador con TAIL NB:N10SA Desconocido a1314 Operador con TAIL NB:N110HA Desconocido a1321 Operador con TAIL NB:N129WA Desconocido a1322 Operador con TAIL NB:N139CF Desconocido a1323 Operador con TAIL NB:N143GA Desconocido a1193 Operador con TAIL NB:N14CG Desconocido a1324 Operador con TAIL NB:N150LR Desconocido a1523 Operador con TAIL NB:N1610PR Desconocido a1326 Operador con TAIL NB:N163PA Desconocido a1194 Operador con TAIL NB:N173S Desconocido a1328 Operador con TAIL NB:N177EL Desconocido a1329 Operador con TAIL NB:N179AE Desconocido a1330 Operador con TAIL NB:N182GX Desconocido a1195 Operador con TAIL NB:N184R Desconocido a1196 Operador con TAIL NB:N193F Desconocido a1197 Operador con TAIL NB:N19QC Desconocido a1089 Operador con TAIL NB:N1DG Desconocido a1331 Operador con TAIL NB:N201CR Desconocido a1333 Operador con TAIL NB:N218EC Desconocido 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/45

AICNARF

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE a1334 Operador con TAIL NB:N221AL Desconocido a1335 Operador con TAIL NB:N221DG Desconocido a1336 Operador con TAIL NB:N221QS Desconocido a1337 Operador con TAIL NB:N229BP Desconocido a1198 Operador con TAIL NB:N22EM Desconocido a1340 Operador con TAIL NB:N245US Desconocido a1199 Operador con TAIL NB:N24ET Desconocido a1200 Operador con TAIL NB:N24KW Desconocido a1201 Operador con TAIL NB:N24UD Desconocido a1202 Operador con TAIL NB:N260V Desconocido a1341 Operador con TAIL NB:N262QS Desconocido a1342 Operador con TAIL NB:N267BB Desconocido a1343 Operador con TAIL NB:N285CP Desconocido a1344 Operador con TAIL NB:N296QS Desconocido a1090 Operador con TAIL NB:N2JR Desconocido a1345 Operador con TAIL NB:N305EJ Desconocido a1348 Operador con TAIL NB:N315FV Desconocido a1349 Operador con TAIL NB:N316NE Desconocido a1206 Operador con TAIL NB:N31GA Desconocido a1352 Operador con TAIL NB:N323LB Desconocido a1354 Operador con TAIL NB:N325FX Desconocido a1207 Operador con TAIL NB:N326N Desconocido a1355 Operador con TAIL NB:N328JK Desconocido a1357 Operador con TAIL NB:N339BA Desconocido a1358 Operador con TAIL NB:N344AA Desconocido a1359 Operador con TAIL NB:N345AA Desconocido a1360 Operador con TAIL NB:N350JS Desconocido a1361 Operador con TAIL NB:N358WC Desconocido a1362 Operador con TAIL NB:N364QS Desconocido a1364 Operador con TAIL NB:N373RS Desconocido a1366 Operador con TAIL NB:N393BD Desconocido a1367 Operador con TAIL NB:N393BZ Desconocido a1211 Operador con TAIL NB:N398W Desconocido a1370 Operador con TAIL NB:N3DMRT Desconocido a1371 Operador con TAIL NB:N4009L Desconocido a1373 Operador con TAIL NB:N404HG Desconocido a1374 Operador con TAIL NB:N404JW Desconocido a1212 Operador con TAIL NB:N40PK Desconocido a1375 Operador con TAIL NB:N414RF Desconocido a1376 Operador con TAIL NB:N416BD Desconocido a1378 Operador con TAIL NB:N41972 Desconocido a1379 Operador con TAIL NB:N424QS Desconocido a1380 Operador con TAIL NB:N426RJ Desconocido 64/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

AICNARF

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE a1381 Operador con TAIL NB:N4297N Desconocido a1382 Operador con TAIL NB:N434SB Desconocido a1385 Operador con TAIL NB:N458PE Desconocido a1391 Operador con TAIL NB:N491AN Desconocido a1091 Operador con TAIL NB:N4EA Desconocido a1392 Operador con TAIL NB:N5000X Desconocido a1394 Operador con TAIL NB:N502JL Desconocido a1398 Operador con TAIL NB:N512FX Desconocido a1399 Operador con TAIL NB:N515LR Desconocido a1404 Operador con TAIL NB:N544LR Desconocido a1405 Operador con TAIL NB:N547LR Desconocido a1214 Operador con TAIL NB:N54CC Desconocido a1406 Operador con TAIL NB:N555GL Desconocido a1407 Operador con TAIL NB:N561CM Desconocido a1410 Operador con TAIL NB:N590FA Desconocido a1412 Operador con TAIL NB:N601JE Desconocido a1414 Operador con TAIL NB:N601VH Desconocido a1416 Operador con TAIL NB:N604HC Desconocido a1417 Operador con TAIL NB:N610PR Desconocido a1418 Operador con TAIL NB:N614BA Desconocido a1419 Operador con TAIL NB:N614FX Desconocido a1420 Operador con TAIL NB:N640QS Desconocido a1421 Operador con TAIL NB:N650AL Desconocido a1217 Operador con TAIL NB:N65RZ Desconocido a1422 Operador con TAIL NB:N668MP Desconocido a1424 Operador con TAIL NB:N671RW Desconocido a1425 Operador con TAIL NB:N676GH Desconocido a1219 Operador con TAIL NB:N67GW Desconocido a1426 Operador con TAIL NB:N682DB Desconocido a1427 Operador con TAIL NB:N682QS Desconocido a1428 Operador con TAIL NB:N684QS Desconocido a1429 Operador con TAIL NB:N700MP Desconocido a1430 Operador con TAIL NB:N700NY Desconocido a1431 Operador con TAIL NB:N711NK Desconocido a1432 Operador con TAIL NB:N719JP Desconocido a1221 Operador con TAIL NB:N71NK Desconocido a1222 Operador con TAIL NB:N71PG Desconocido a1433 Operador con TAIL NB:N721QS Desconocido a1434 Operador con TAIL NB:N724YS Desconocido a1437 Operador con TAIL NB:N729TA Desconocido a1441 Operador con TAIL NB:N7643U Desconocido a1442 Operador con TAIL NB:N767FA Desconocido a1445 Operador con TAIL NB:N797CB Desconocido 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/47

AICNARF

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE a1446 Operador con TAIL NB:N799WW Desconocido a1447 Operador con TAIL NB:N800EL Desconocido a1448 Operador con TAIL NB:N800KS Desconocido a1449 Operador con TAIL NB:N800WA Desconocido a1450 Operador con TAIL NB:N801PN Desconocido a1453 Operador con TAIL NB:N841WS Desconocido a1454 Operador con TAIL NB:N855QS Desconocido a1224 Operador con TAIL NB:N876H Desconocido a1460 Operador con TAIL NB:N888AQ Desconocido a1461 Operador con TAIL NB:N889NC Desconocido a1462 Operador con TAIL NB:N890CW Desconocido a1463 Operador con TAIL NB:N898EW Desconocido a1225 Operador con TAIL NB:N900Q Desconocido a1465 Operador con TAIL NB:N901QS Desconocido a1466 Operador con TAIL NB:N9053T Desconocido a1467 Operador con TAIL NB:N908JB Desconocido a1226 Operador con TAIL NB:N90AJ Desconocido a1469 Operador con TAIL NB:N913QS Desconocido a1470 Operador con TAIL NB:N916LX Desconocido a1228 Operador con TAIL NB:N91LA Desconocido a1471 Operador con TAIL NB:N921CC Desconocido a1472 Operador con TAIL NB:N926QS Desconocido a1473 Operador con TAIL NB:N929JH Desconocido a1475 Operador con TAIL NB:N934QS Desconocido a1229 Operador con TAIL NB:N93LA Desconocido a1476 Operador con TAIL NB:N948QS Desconocido a1230 Operador con TAIL NB:N94LA Desconocido a1477 Operador con TAIL NB:N951DB Desconocido a1479 Operador con TAIL NB:N958QS Desconocido a1480 Operador con TAIL NB:N960QS Desconocido a1481 Operador con TAIL NB:N964QS Desconocido a1232 Operador con TAIL NB:N96NB Desconocido a1483 Operador con TAIL NB:N977CP Desconocido a1486 Operador con TAIL NB:N989AL Desconocido a1234 Operador con TAIL NB:N98CG Desconocido a1235 Operador con TAIL NB:N990M Desconocido a1487 Operador con TAIL NB:N995CR Desconocido a1488 Operador con TAIL NB:N997QS Desconocido a1236 Operador con TAIL NB:N99CN Desconocido a1237 Operador con TAIL NB:NASA4 Desconocido a1238 Operador con TAIL NB:NXF61 Desconocido a1239 Operador con TAIL NB:OOGML Desconocido a1240 Operador con TAIL NB:OYWET Desconocido 84/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

AICNARF

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE a1241 Operador con TAIL NB:P4FLY Desconocido a1246 Operador con TAIL NB:PPEIC Desconocido a1248 Operador con TAIL NB:PPETR Desconocido a1251 Operador con TAIL NB:PPMIS Desconocido a1252 Operador con TAIL NB:PRAIN Desconocido a1255 Operador con TAIL NB:PRDRI Desconocido a1257 Operador con TAIL NB:PRODT Desconocido a1258 Operador con TAIL NB:PRSCE Desconocido a1260 Operador con TAIL NB:PRXDY Desconocido a1263 Operador con TAIL NB:PTLMS Desconocido a1264 Operador con TAIL NB:PTLNC Desconocido a1266 Operador con TAIL NB:PTLUK Desconocido a1267 Operador con TAIL NB:PTORA Desconocido a1269 Operador con TAIL NB:PTSCR Desconocido a1274 Operador con TAIL NB:PTWJS Desconocido a1278 Operador con TAIL NB:PTXGS Desconocido a1280 Operador con TAIL NB:PTZMA Desconocido a1282 Operador con TAIL NB:RSSA1 Desconocido a1525 Operador con TAIL NB:SHELL01 Desconocido a1526 Operador con TAIL NB:TIF375A Desconocido a1284 Operador con TAIL NB:TZTAC Desconocido a1285 Operador con TAIL NB:UJT17 Desconocido a1490 Operador con TAIL NB:UJT300 Desconocido a1286 Operador con TAIL NB:UN450 Desconocido a1287 Operador con TAIL NB:VHTGG Desconocido a1288 Operador con TAIL NB:VPBDB Desconocido a1289 Operador con TAIL NB:VPBJV Desconocido a1290 Operador con TAIL NB:VPBMS Desconocido a1294 Operador con TAIL NB:VPCVI Desconocido a1295 Operador con TAIL NB:XAAEX Desconocido a1297 Operador con TAIL NB:XAESC Desconocido a1300 Operador con TAIL NB:XARYB Desconocido a1301 Operador con TAIL NB:YRCJF Desconocido a1528 Operador con TAIL NB:YV1004C Desconocido a1491 Operador con TAIL NB:YV1005 Desconocido a1492 Operador con TAIL NB:YV1008 Desconocido a1493 Operador con TAIL NB:YV1009 Desconocido a1494 Operador con TAIL NB:YV1010 Desconocido a1495 Operador con TAIL NB:YV1083 Desconocido a1496 Operador con TAIL NB:YV1401 Desconocido a1497 Operador con TAIL NB:YV1495 Desconocido a1498 Operador con TAIL NB:YV1496 Desconocido a1499 Operador con TAIL NB:YV1850 Desconocido 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/49

AICNARF

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE a1500 Operador con TAIL NB:YV1929 Desconocido

a1501 Operador con TAIL NB:YV2040 Desconocido

a1502 Operador con TAIL NB:YV2073 Desconocido

a1505 Operador con TAIL NB:YV2421 Desconocido

a1506 Operador con TAIL NB:YV2422 Desconocido

a1533 Operador con TAIL NB:YV292CP Desconocido

a1534 Operador con TAIL NB:YV450CP Desconocido

a1535 Operador con TAIL NB:YV455CP Desconocido

a1537 Operador con TAIL NB:YV778CP Desconocido

a1302 Operador con TAIL NB:ZSEPB Desconocido

a1303 Operador con TAIL NB:ZSOEE Desconocido

a1304 Operador con TAIL NB:ZSPZA Desconocido

IRLANDA

Código Operador aéreo Estado del operador 32901 142955 ONTARIO LTD CANADÁ 33725 MGMT ESTADOS UNIDOS 131 AER ARANN IRLANDA 132 IRLANDA 29293 AERO TIMBER PARTNERS ESTADOS UNIDOS 23714 AERO TOY STORE ESTADOS UNIDOS 29670 AERO WAYS ESTADOS UNIDOS 7265 AEROLÍNEAS MARCOS MÉXICO 28752 AEROMANAGMENT GROUP ESTADOS UNIDOS 32481 AIR 26 ANGOLA 32813 AIR BLESSING ESTADOS UNIDOS 298 AIR CONTRACTORS IRLANDA 31763 AIR PARTNER REINO UNIDO 7057 AIR SHAMROCK ESTADOS UNIDOS 32218 AIR TAHOMA ESTADOS UNIDOS 32330 AIR TANZANIA 2 REPÚBLICA DE TANZANIA 28432 AIR TREK ESTADOS UNIDOS 34407 ALCI AVIATION CANADÁ 26140 ALLTECH ESTADOS UNIDOS 30995 ALPHA ONE FLIGHT SCV ESTADOS UNIDOS 33277 ALTBRIDGE PROJECTS FEDERACIÓN DE RUSIA 33209 ALTIVIA FLIGHT SINGAPUR 363 AMERICAN TRANS AIR ESTADOS UNIDOS 31783 AMFM AIR SERVICES ESTADOS UNIDOS 27173 APACHE CORP ESTADOS UNIDOS 29953 APPLERA CORP ESTADOS UNIDOS 29280 ASTOR STREET ASSET ESTADOS UNIDOS 33136 ATLANTIC AV KTEB ESTADOS UNIDOS 05/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

ADNALRI

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 32163 AVCARD UK REINO UNIDO 33008 AVIA PARTNER DENMARK DINAMARCA 26369 B&G LEASING ESTADOS UNIDOS 34053 BANK OF NOVA SCOTIA CANADÁ 1868 BARD ESTADOS UNIDOS 31686 BARNARD AVIATION ESTADOS UNIDOS 1537 BAXTER HEALTH CARE ESTADOS UNIDOS 34487 BAZIS INTL INC. CANADÁ 33090 BEACON AVIATION IRLANDA 25114 BECKER GROUP ESTADOS UNIDOS 32660 BEDEK AVIATION ISRAEL 4351 BELLSOUTH TELECOM ESTADOS UNIDOS 33557 BIG FLIGHT SVCS ESTADOS UNIDOS 30763 BILLION AIR LTD IRLANDA 33247 BLUE CITY HOLDINGS ESTADOS UNIDOS 27616 BLUEBIRD CARGO ISLANDIA 31975 BOULDER US ESTADOS UNIDOS 30615 CARLISLE HOLDINGS ESTADOS UNIDOS 18796 CARR L J ESTADOS UNIDOS 30915 CASTLELANDS IRLANDA 30896 CCA AIR CHARTER ESTADOS UNIDOS 29250 CENTURION AVTN SRVCS ESTADOS UNIDOS 23597 CHC IRELAND LTD IRLANDA 5078 CINTAS ESTADOS UNIDOS 21455 CITYJET IRLANDA 32509 COOK AIRCRAFT LEASNG ESTADOS UNIDOS 19036 CORPORATE JETS PA ESTADOS UNIDOS 28444 CROSS AVTN REINO UNIDO 29443 DB AVIATION USA ESTADOS UNIDOS 31690 DELTA JET USA ESTADOS UNIDOS 24235 DENISTON ENTERPRISES ESTADOS UNIDOS 30715 DMB AVIATION ESTADOS UNIDOS 28485 DOW CORNING ESTADOS UNIDOS 32515 DPMG ESTADOS UNIDOS 30633 IRLANDA 33150 ELANAIR INC ESTADOS UNIDOS 1009 ELI LILLY ESTADOS UNIDOS 32005 ELITE AIRCRAFT HOLDG ESTADOS UNIDOS 23828 EMC IRLANDA IRLANDA 33649 ENCORE 684 LLC ESTADOS UNIDOS 33361 FAGEN INC ESTADOS UNIDOS 32271 FAST LINK EGYPT EGIPTO 21578 FEDERAL MOGUL ESTADOS UNIDOS 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/51

ADNALRI

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 28181 FERRO CORP ESTADOS UNIDOS 29521 FHR REAL ESTATE CORP CANADÁ 30469 FIRST VIRTUAL AIR ESTADOS UNIDOS 31774 FLYING SQUIRREL ESTADOS UNIDOS 32924 FOX FLIGHT CANADÁ 34371 FREEBIRD MNGMT LTD. IRLANDA 3826 FRIEDKIN INTL ESTADOS UNIDOS 32570 FUTURA GAEL IRLANDA 22286 GE CAPITAL-GECAS EI IRLANDA 26624 GENERAL MILLS SALES ESTADOS UNIDOS 23814 GLOBAL WINGS LTD SUIZA 3964 GOODYEAR ESTADOS UNIDOS 29449 GRANT EXECUTIVE JETS CANADÁ 26847 GREENHILL AVTN ESTADOS UNIDOS 22958 GROUP HOLDINGS ESTADOS UNIDOS 31561 GULF PACIFIC AVTN SV ESTADOS UNIDOS 28219 HARLEY-DAVIDSON ESTADOS UNIDOS 31054 HEAVYLIFT INT. EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 31013 HOTELES DINÁMICOS SA MÉXICO 33420 HOWARD HOLDINGS PLC IRLANDA 5170 HUMANA ESTADOS UNIDOS 24747 IFFTG ESTADOS UNIDOS 31075 INTERFACE OPERATIONS ESTADOS UNIDOS 21409 IRVING AIR SERVICE CANADÁ 31850 JARDEN CORP ESTADOS UNIDOS 27861 JEP LEASING ESTADOS UNIDOS 22094 JEPPESEN UK LTD REINO UNIDO 32549 JET CLIPPER JOHNNY ESTADOS UNIDOS 32652 JET SMART INC ESTADOS UNIDOS 34314 JETDIRECT AVIATION ESTADOS UNIDOS 1584 JOHNSON & JOHNSON ESTADOS UNIDOS 8180 KELLOGG ESTADOS UNIDOS 31185 KINTORE IRLANDA 31706 LCG ENTERPRISES ESTADOS UNIDOS 32207 LISBON LIMITED BERMUDAS (RU) 28852 CITY JET REINO UNIDO 30454 MAJJEC JHETT ESTADOS UNIDOS 32345 MANDALA AIRLINES 3 INDONESIA 26422 MANDAN ESTADOS UNIDOS 32248 MARRON VENTURES SUIZA 23602 MC AVIATION ESTADOS UNIDOS 27630 MERCURY ENGINEERING IRLANDA 30050 MHS CONSULTING ESTADOS UNIDOS 25/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

ADNALRI

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 438 MIL AUSTRALIA AUSTRALIA 7907 MIL EGYPT (3) EGIPTO 1104 MIL IRELAND IRLANDA 23627 MIN. OF EXTREME SIT FEDERACIÓN DE RUSIA 31703 MMRB SERVICES ESTADOS UNIDOS 32479 MVA AVIATION LTD. REINO UNIDO 18352 NESTLE PURINA PETCAR ESTADOS UNIDOS 29867 NEXT FLIGHT JETS ESTADOS UNIDOS 32930 NINETY EIGHT AVTN ESTADOS UNIDOS 11930 NORTH AMERICAN AIRL ESTADOS UNIDOS 32397 OFFICE DEPOT ESTADOS UNIDOS 9116 OMEGA AIR (USA) ESTADOS UNIDOS 7079 ORBIS INTL ESTADOS UNIDOS 2079 OWENS ILLINOIS ESTADOS UNIDOS 10012 P & E PROPERTIES ESTADOS UNIDOS 33261 PACIFIC SKY CANADÁ 8792 PALMER A ESTADOS UNIDOS 3252 PEPSICO ESTADOS UNIDOS 8617 PHOENIX AIR ESTADOS UNIDOS 31319 PILOT PARTNERS ESTADOS UNIDOS 32055 PIONEER ADVENTURES NUEVA ZELANDA 30165 PRIMARIS AIRLINES ESTADOS UNIDOS 32096 JSC KAZAJSTÁN 31045 PRIVATE SKY AVTN ESTADOS UNIDOS 34180 PROFESSIONAL CARE ESTADOS UNIDOS 26605 QUEST AVTN ESTADOS UNIDOS 32071 RAMBLITE SUDÁFRICA 32706 RBGT LLC ESTADOS UNIDOS 31234 RED BARN FARMS ESTADOS UNIDOS 29788 RORO 212 ESTADOS UNIDOS 31502 ROTOR TRADE (ARC) ESTADOS UNIDOS 2292 ROWAN DRILLING ESTADOS UNIDOS 33652 RUMELI HOLDING INC 2 TURQUÍA 8651 IRLANDA 31347 SAFE FLIGHT INSTRMT ESTADOS UNIDOS 28054 SAFEWAY ESTADOS UNIDOS 9744 SBC (AIR ROUTING) ESTADOS UNIDOS 871 SEAGULL AIRCRAFT ESTADOS UNIDOS 31707 SHORT HILLS AVIATORS ESTADOS UNIDOS 32653 SMOKELESS TOBACCO ESTADOS UNIDOS 31192 SOUTHERN JET MGMT ESTADOS UNIDOS 27200 STAR GAZER AVTN ESTADOS UNIDOS 31823 STARSHIP ENTERPRISE ESTADOS UNIDOS 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/53

ADNALRI

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 29650 STOCKWOOD ESTADOS UNIDOS 31861 SUNCAL MANAGEMENT ESTADOS UNIDOS 32156 TALLWOOD MANAGEMNT ESTADOS UNIDOS 3696 TEXAS INSTRUMENTS ESTADOS UNIDOS 21766 TIMBERLAND ESTADOS UNIDOS 26406 TRANS SRVCS ESTADOS UNIDOS 9788 TRANSIT AIR SRVC ESTADOS UNIDOS 29623 TRICYCLE AVIATION ESTADOS UNIDOS 27251 TWC AVIATION ESTADOS UNIDOS 30753 TYCO HEALTH CARE ESTADOS UNIDOS 2797 UNITED STATES STEEL ESTADOS UNIDOS 9275 VALLEJO ESTADOS UNIDOS 18775 VALLEY AIR SRVCS ESTADOS UNIDOS 29120 VEN AIR IRLANDA 32119 VIA FELIZ II ESTADOS UNIDOS 24690 VICTORY AVTN FLORIDA ESTADOS UNIDOS 28043 VILLAGE EQUIPMENT ESTADOS UNIDOS 29580 VOYAGER JET CENTER ESTADOS UNIDOS 5187 WELDBEND ESTADOS UNIDOS 31125 WESTON LTD IRLANDA 33542 WING FINANCIAL LLC ESTADOS UNIDOS 28282 WINGEDFOOT AVTN ESTADOS UNIDOS 32453 WINGS OF LEBANON LÍBANO 29233 WRENAIR IRLANDA 32454 XJET USA ESTADOS UNIDOS 31649 Z1 HOLDINGS ESTADOS UNIDOS

ITALIA

Código Operador aéreo Estado del operador 24650 ABU DHABI AVIATION EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 23200 AERODYNAMICS USA ESTADOS UNIDOS 29651 AEROMANAGEMENT EUROP ITALIA 31391 -GROUP REPÚBLICA DE MOLDAVIA 30371 AEROPORTUL MARCULEST REPÚBLICA DE MOLDAVIA 26391 AEROSTAR UCRANIA 19195 AEROTRANSPORTES PRIV MÉXICO 33674 AEROVENA SA DE CV MÉXICO 22368 AGUSTA SPA ITALIA 29450 AIC CANADA CANADÁ 33930 AIR BEE ITALIA 32715 AIR FOUR S.P.A. ITALIA 30965 AIR ITALY ITALIA 23557 AIR MEMPHIS EGIPTO 45/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

AILATI

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 30348 AIR ONE EXECUTIVE ITALIA 9909 AIR ONE ITALIA ITALIA 28019 AIR PINK D.O.O. SERBIA 31884 AIR PRESTIGIO ESTADOS UNIDOS 34676 AIR UGANDA UGANDA 9953 AIR VALLEE ITALIA 33278 AIR WING S.P.A. ITALIA 30283 AIRCRAFT PROPERTIES ESTADOS UNIDOS 25088 AIRGREEN SRL ITALIA 27328 AIRWAY FEDERACIÓN DE RUSIA 334 ALBA MILANO ITALIA 23132 ALBANIAN AIRLINE 30526 ALBATROS AIRWAYS ALBANIA 9303 ALBERTO CULVER ESTADOS UNIDOS 163 ALENIA AERMACCHI ITALIA 31568 ALENIA DIV AERONAUT ITALIA 19598 ALIPARMA ITALIA 347 ALITALIA ITALIA 9947 ALPI EAGLES SPA ITALIA 28123 AMRASH ESTADOS UNIDOS 31168 ARAB WINGS JORDANIA 31689 AVANGARD AVTN AVV FEDERACIÓN DE RUSIA 32918 AVANGARD MALZ AG ALEMANIA 32783 AVSOURCE GROUP ESTADOS UNIDOS 31355 AVWEST PTY AUSTRALIA 32830 AZA AIR LLC ESTADOS UNIDOS 29878 BALMORAL AIR PTY AUSTRALIA 20198 BELAVIA AIRLINES BIELORRUSIA 31421 ALBANIA 32891 BERJAYA AIR SDN (2) MALASIA 32842 BIZ JET AIRCRAFT ITALIA 3245 BLOM CGR S.P.A. ITALIA 32734 BLUE JET ESTADOS UNIDOS 26015 BLUE PANORAMA LI ITALIA 594 BOEING — SEATTLE ESTADOS UNIDOS 28519 BOEING CAPITAL 2 ESTADOS UNIDOS 33479 BOMBARDIER FINANCE CANADÁ 32566 BRENZIL PTY AUSTRALIA 28620 LIBIA 28625 BUSINESS JET SERVICE ESTADOS UNIDOS 19019 CABLEAIR ESTADOS UNIDOS 5083 CAI ITALIA 33307 CANADIAN NORTH CANADÁ 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/55

AILATI

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 32079 CAREMARK AVIATION ESTADOS UNIDOS 31766 CARGOITALIA ITALIA 26954 CARNIVAL CORP ESTADOS UNIDOS 31898 CATEX USA ESTADOS UNIDOS 32604 CLOSE AIR REINO UNIDO 27899 CLUB AIR SPA ITALIA 24759 CNH AMERICA ESTADOS UNIDOS 30812 CONSOLIDATED INVESTM ESTADOS UNIDOS 32598 DELIA A/S DINAMARCA 27358 DI AIR MONTENEGRO 27323 DOBRO LTD ARABIA SAUDÍ 18428 DOLE FOODS ESTADOS UNIDOS 28426 DOLPHIN AIR EXPRESS ITALIA 9322 DOMUS ITALIA 32441 DOYSA VIP HAVA A.S. TURQUÍA 30245 DRAX GROUP ESTADOS UNIDOS 31864 DS AVIATION ISRAEL 23676 DUDMASTON LTD SUIZA 33586 E+A AVIATION SUIZA 24555 ELILOMBARDA ITALIA 24307 ELITICINO SA SUIZA 27824 ELIWORK SRL ITALIA 8149 ENAV ITALIA ITALIA 34700 EP AVIATION ESTADOS UNIDOS 28552 ERS SRL ITALIA 1039 ETHIOPIAN AIRLINES ETIOPÍA 18256 EURAVIATION 2 ITALIA 11698 EUROFLY ITALIA 5051 EUROFLY SERVICE ITALIA 9861 EUROJET ITALIA ITALIA 32640 EUROMEDITERRANEAN EGIPTO 31744 EUROPEAN AIR CRANE ITALIA 29693 EUTELIA S.P.A. ITALIA 34436 FARFALLETTA S.P.A. ITALIA 31996 FIBA AIR HAVA TURQUÍA 24342 FININVEST ITALIA 31464 FLIGH TEST ASSOCIATE ESTADOS UNIDOS 21557 FLYNOR JET ITALIA 32161 G350 LEASINGATHER ESTADOS UNIDOS 23380 FEDERACIÓN DE RUSIA 23782 GEDEAM SERVICES LUXEMBURGO 29961 GENERAL WORK GUINEA GUINEA ECUATORIAL 31344 GKW UNIFIED HODLINGS ESTADOS UNIDOS 65/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

AILATI

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 33783 GLOBUS LLC FEDERACIÓN DE RUSIA 29615 GOLDEN AIR SRL ITALIA 32887 GP AVIATION SVCS ESTADOS UNIDOS 31017 GULF AVIATION EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 32263 GUTMEN INC. BRASIL 32296 HANSUNG AIRLINES REPÚBLICA DE COREA 22863 HUBBARD ENTERPRISES ESTADOS UNIDOS 27088 ICAR AIR BOSNIA Y HERZEGOVINA 11898 ICARO ITALIA 25061 INAER HELICOPTER ITALIA 8517 INTERJET ITALIA ITALIA 34565 INTL GROUP LLC ESTADOS UNIDOS 32796 ITALFLY 2 ITALIA 16284 ITALI AIRLINES SPA ITALIA 34334 ITTAG LLC ESTADOS UNIDOS 33124 JET FLIGHT CORP ESTADOS UNIDOS 25029 JET PLANE CORP DINAMARCA 31941 JET SUPPORT GROUP ISLAS CAIMÁN (RU) 34346 JETDIRECT AVTN INC ESTADOS UNIDOS 32062 JETEX FLIGHT SUPPORT LIBIA 30695 JETLINK EXPRESS KENIA 34576 JETPLANET S.R.L. ITALIA 32068 K & M AVIATION ESTADOS UNIDOS 29205 KND AIRCRAFT LEASING REINO UNIDO 32713 LAUTHER-PHILLIPS ESTADOS UNIDOS 29027 LEADING EDGE ESTADOS UNIDOS 30044 LEMOINE INVESTMENTS ESTADOS UNIDOS 31451 LENNAR ESTADOS UNIDOS 23188 LIBYAN AIR AMBULANCE LIBIA 33253 LINUS AIRWAYS INDONESIA 29351 LIVINGSTON SPA ITALIA 28628 LUKOIL AVIA FEDERACIÓN DE RUSIA 22416 LVOV AIRLINES UCRANIA 27891 MASS MUTUAL LIFE ESTADOS UNIDOS 346 MERIDIANA ITALIA ITALIA 1105 MIL ISRAEL ISRAEL 1121 MIL SERBIA SERBIA 823 MIL US NAVY ESTADOS UNIDOS 6978 MINILINER ITALIA 8487 MISTRAL AIR ROMA ITALIA 31311 MSC AVIATION SUIZA 30625 MYAIR. COM ITALIA 28892 N90BJ ESTADOS UNIDOS 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/57

AILATI

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 33889 NAVELLIER & ASSOCS ESTADOS UNIDOS 28484 NEOS ITALIA 33201 NEWCO MANAGEMENT GRP ESTADOS UNIDOS 8924 NEWSFLIGHT CALIFORNI ESTADOS UNIDOS 26030 NEXT CENTURY AVTN ESTADOS UNIDOS 30457 REPÚBLICA DE MOLDAVIA 29756 NOEVIR AVIATION ESTADOS UNIDOS 24406 NUROL HAVACILIK TURQUÍA 27302 OAK MANAGEMENT ESTADOS UNIDOS 32200 PABLO AIR LINE SRL ITALIA 32786 PACIFIC INFORMATION ARUBA, ANTILLAS NEERLANDESAS 31079 PAFO ESTADOS UNIDOS 33299 PALM AVIATION EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 33882 PEGASUS ELITE AVTN ESTADOS UNIDOS 32710 PENN NATIONAL GAMING ESTADOS UNIDOS 24982 PEREGRINE AVIAT LTD IRLANDA 31232 PETROFF AIR FEDERACIÓN DE RUSIA 28946 PITTCO ESTADOS UNIDOS 23692 PRECISION AIR SVCS. REPÚBLICA DE TANZANIA 30442 PRECISIONAIR SVCS REPÚBLICA DE TANZANIA 23730 PRINCE AVIATION SERBIA 33019 REALI TAXI AEREO BRASIL 22653 RENCO USA ESTADOS UNIDOS 27572 RHEA VENDORS ITALIA 32661 ROONEY HOLDINGS INC ESTADOS UNIDOS 33695 ROSS AVIATION INC ESTADOS UNIDOS 33024 ROYAL FALCON JORDAN 22656 S EGYPT EGIPTO 29524 S.K.M. BERMUDAS (RU) 28993 SAO CONRADO TAXI BRASIL 28283 SCS SERVICES ESTADOS UNIDOS 25882 SEQUOIA MILLENNIUM ESTADOS UNIDOS 23243 SERVIS AIR HAVA TURQUÍA 23318 SERVIZI AEREI ITALIA 28179 SEVASTOPOL AVIA UCRANIA 8484 SIRIO ITALIA 31917 SIRIO EXECUTIVE ITALIA 31624 SKYKAR AVIATION ESTADOS UNIDOS 10748 SKYSERVICE AIRLINES CANADÁ 28058 SLAM ITALIA 34027 SOPHIA AIRLINES COSTA DE MARFIL 85/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

AILATI

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 25237 SOREM S.R.L. ITALIA 34631 SORENA EXPORT LTD. UCRANIA 30462 SOUTHERN AIR SYSTEM ESTADOS UNIDOS 31505 SPRINGWAY FEDERACIÓN DE RUSIA 29126 STAR ACFT LEASING ESTADOS UNIDOS 34744 STAR UP S.A. PERÚ 25832 STEPHENSON AIR SVCS ESTADOS UNIDOS 31740 SUNSTATE AVIATION ESTADOS UNIDOS 31789 SYDNEY JET CHARTER AUSTRALIA 22663 TAVISTOCK AVTN BAHAMAS 9255 TECHNO SKY S.R.L. ITALIA 23236 TRADE AIR CROACIA 31381 TRIP LINHAS AEREAS 2 BRASIL 33685 TRT AERONAUTICAL INC ESTADOS UNIDOS 29468 U S ALPHA ESTADOS UNIDOS 31930 VEKTRA AVIATION MONTENEGRO 31308 VEYEN HAVA TASIMACI TURQUÍA 29884 VIZAVI-AVIA LTD FEDERACIÓN DE RUSIA 32561 VK AVIATION USA ESTADOS UNIDOS 32987 VOLIAMO SUIZA 20609 VOLKSWAGEN USA ESTADOS UNIDOS 30275 WESTERN STONE & METAL ESTADOS UNIDOS 8586 WHIRLPOOL ESTADOS UNIDOS 26545 WIDEWORLD SRVCS ARGENTINA 29423 WIND JET SPA ITALIA 33364 WINDROSE AVIATION UK UCRANIA 28383 YAKUTIA AIRCOMPANY J FEDERACIÓN DE RUSIA

CHIPRE

Código Operador aéreo Estado del operador 33683 A&S WORLD AIRCRAFT ESTADOS UNIDOS 32393 AIR ONE CORP SUIZA 31844 AJET AVIATION CHIPRE 33059 ALLIANCE AIR INDIA 31661 AL-MORRELL DEVELOPMT ESTADOS UNIDOS 31856 AVIATION SVCS GUAM ESTADOS UNIDOS 25193 AVIATORS INDIA INDIA 31999 BASHKORTOSTAN AIR FEDERACIÓN DE RUSIA 31603 BRITISH GULF INTNL EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 31988 BUSINESS-AERO OOO FEDERACIÓN DE RUSIA 34081 (KULULA) SUDÁFRICA 20324 CSM AVIATION CHIPRE 866 CYPRUS AIRWAYS CHIPRE 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/59

ERPIHC

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 33534 DOIYATEC COMMS LTD NIGERIA

27554 EDT OFFSHORE CHIPRE

16417 EUROCYPRIA CHIPRE

31008 FALCON EXPRESS CARGO EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

34679 FALLBROOK PTY LTD AUSTRALIA

34823 FIRST KUWAITI KUWAIT

31112 FLAIR AVIATION GMBH ALEMANIA

8214 FUNAIR ESTADOS UNIDOS

7978 GLOBE AERO (3) ESTADOS UNIDOS

31245 GLOBE JET LÍBANO

32491 GOAIRLINES INDIA INDIA

30939 REPÚBLICA DE MOLDAVIA

34421 GULF JET () EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

29619 HAMRA AIR EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

31523 INTERLINK AIRLINES SUDÁFRICA

5292 JENSON & NICHOLSON SINGAPUR

7132 JOANNOU PARASKEVAIDE ARABIA SAUDÍ

30932 KINGFISHER AIRLINES INDIA

32955 MACAU LANDMARK MGMT MACAO (CHINA)

30973 MARSLAND AVIATION SUDÁN

31441 MEGA KAZAJSTÁN

402 MIL ARGENTINA ARGENTINA

28348 MIL BAHRAIN BAHRÉIN

1090 MIL DINAMARCA DINAMARCA

1102 MIL PAÍSES BAJOS PAÍSES BAJOS

26103 NEFTEYUGANSK AVIA FEDERACIÓN DE RUSIA

24788 ORIENT THAI AIRLINES TAILANDIA

31143 ORION-X FEDERACIÓN DE RUSIA

24229 PANKH FEDERACIÓN DE RUSIA

32162 PARAMOUNT AIRWAYS VI INDIA

34063 RELIANCE TRANSPORT INDIA

26471 SAKAVIA SERVICE GEORGIA

32298 SCANDI HIST FLIGHT NORUEGA

26898 SIRIUS AERO FEDERACIÓN DE RUSIA

29833 SKY GATE JORDANIA

33512 TAHMID AIR KAZAJSTÁN

29649 UB AIR PVT LTD ESTADOS UNIDOS

30383 UKRAINIAN HELICOPTER UCRANIA

26821 VERTIKAL-T COMPANY FEDERACIÓN DE RUSIA 06/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

LETONIA

Código Operador aéreo Estado del operador 28309 AEROKLUB AIST FEDERACIÓN DE RUSIA 31983 AIR JSC KAZAJSTÁN 23085 AIR BALTIC LETONIA 28457 EXPRESSAVIA UCRANIA 31027 FERAFORT INVESTMENT EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 25851 K.S. AVIA LETONIA 19962 MIL LATVIA LETONIA 24839 RUSAIR JOINT STOCK FEDERACIÓN DE RUSIA 29306 RUSLINE JSC FEDERACIÓN DE RUSIA 33986 SELVA LTDA. COLOMBIA 21470 SMARTLYNX AIRLINES LETONIA 29984 UNIVERSAL JET AVTN ESTADOS UNIDOS 25094 VIP AVIATION LATVIA LETONIA

LITUANIA

Código Operador aéreo Estado del operador 23729 AURELA LITUANIA 34582 FLYLAL CHARTERS LITUANIA 15533 LITHUANIAN AIRLINES LITUANIA 34813 MERIDIAN AIRWAYS NIGERIA 22249 MIL LITHUANIA LITUANIA 31219 QANOT-SHARQ UZBEKISTÁN 25815 SCAT KAZAJSTÁN 34555 SHINO AVIATION ISRAEL 30296 STAR UP PERÚ

LUXEMBURGO

Código Operador aéreo Estado del operador 24391 AERO-CHARTER UCRANIA UCRANIA 724 CARGOLUX LUXEMBURGO 33129 CHAMPION AIR LLC ESTADOS UNIDOS 26778 DUCAIR LUXEMBURGO 26052 GLOBAL JET LUXEMBOURG LUXEMBURGO 25247 HUSKY CANADÁ 26555 HUSKY IMS LUXEMBURGO 1781 LUXAIR LUXEMBURGO 23415 LUXAVIATION LUXEMBURGO 1111 MIL NORWAY NORUEGA 34292 MK AIRCARGO (2) REINO UNIDO 29345 PHOENIX AVTN LTD KENIA 29553 PREMIAIR LUX LUXEMBURGO 6051 RANGE FLYERS ESTADOS UNIDOS 25108 TRADEWINDS AIRLINES ESTADOS UNIDOS 29957 WEST AIR LUXEMBOURG LUXEMBURGO 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/61

HUNGRÍA

Código Operador aéreo Estado del operador 25569 ABC AIR HUNGRÍA 32787 RUSSIA FEDERACIÓN DE RUSIA 28215 AIR DOCTOR KFT. HUNGRÍA 34786 AIR TRANSPORT SERV HUNGRÍA 31118 AIR-INVEST KFT HUNGRÍA 30643 ARTIC GROUP KFT. HUNGRÍA 29545 AVIA CREW LEASING ESTADOS UNIDOS 31616 BALTYKA LTD. UCRANIA 21621 BLACKBURN INTL. HU HUNGRÍA 30262 DEER AIR CO LTD CHINA 22993 DHMI TURQUÍA TURQUÍA 32389 EASTERN EXPRESS KAZAJSTÁN 20273 FARNAIR AIR HUNGARY HUNGRÍA 32455 GREENFIELD AVIATION ESTADOS UNIDOS 22155 INDICATOR HUNGRÍA 27952 ISD AVIA UCRANIA 24336 KRUNK AVIATION UCRANIA 1803 MALEV HUNGRÍA 22325 REPÚBLICA DE MOLDAVIA 25984 PANNON AIR SERVICE HUNGRÍA 31411 PLAZA CENTERS LTD. HUNGRÍA 34627 SWIFT JET INC. CANADÁ 27948 TAM AIR JSC GEORGIA 34398 TOTAL AERO SVCS LTD REINO UNIDO 27768 TRAVEL SERVICE KFT. HUNGRÍA 34636 UKRSPETSEXPORT UCRANIA 22148 VALKYRIE AVTN ESTADOS UNIDOS 25397 VON LIEBIG ESTADOS UNIDOS 30078 WIZZ AIR HUNGARY LTD HUNGRÍA

MALTA

Código Operador aéreo Estado del operador 34061 AIR KUFRA LIBIA 256 AIR MALTA MALTA 31495 AIRBLUE LTD PAKISTÁN 27512 AIR-TEC MAURITIUS MAURICIO 32146 DAVID FRIEND AUSTRALIA 32274 DBF AVIATION SERV 2 AUSTRALIA 22394 EUROJET MALTA MALTA 30537 HEAVYLIFT CARGO SIERRA LEONA 30835 IAP GROUP AUSTRALIA AUSTRALIA 25033 JETCRAFT AVIATION AUSTRALIA 25799 KHARKOV AIRCRAFT UCRANIA 26/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

ATLAM

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 32756 MACAIR AIRLINES (2) AUSTRALIA

31851 MEDAVIA CO. LTD MALTA

5220 MEDAVIA MALTA MALTA

29682 NAC SUDÁFRICA

32978 NEVILLE DUNN’S AVIAT AUSTRALIA

31897 PAY S AIR SERVICE AUSTRALIA

34775 ROYAL AIRLINES LTD PAKISTÁN

29217 SUDÁFRICA

32979 SRD AVIATION AUSTRALIA

31989 SUKHOY OAO OKB FEDERACIÓN DE RUSIA

27137 WASHINGTON TIMES AVT ESTADOS UNIDOS

PAÍSES BAJOS

Código Operador aéreo Estado del operador 33290 AERODATA REMOTE PAÍSES BAJOS 30998 AEROVERTIGO 2 ESTADOS UNIDOS 29998 AIR UNIVERSAL LTD JORDANIA 32251 ALLPLANES PAÍSES BAJOS 21363 ANGOLA AIR CHARTER ANGOLA 28382 ARMAVIA ARMENIA 29335 ASPEN I LLC ESTADOS UNIDOS 31611 BLUE AIRWAYS LLC ARMENIA 34080 BRASILIAN AIRCRAFT PAÍSES BAJOS 33147 BUSINESS AIR (TX) ESTADOS UNIDOS 34199 CANAL AIR LLC ESTADOS UNIDOS 6984 CHINA AIRLINES TAIWÁN (REPÚBLICA DE CHINA) 24134 CHINA SOUTHERN CHINA 30777 CORENDON AIRLINES TURQUÍA 34761 COVENTRY FIRST ESTADOS UNIDOS 34743 DAC AVIATION CANADÁ 31592 DAC-AVIATION CANADÁ 28015 DC-YHDISTYS FINLANDIA 22713 EASTMAN CHEMICAL ESTADOS UNIDOS 1005 ELAL ISRAEL 21725 EMERGO FINANCE CANADÁ 33648 EMERSON CLIMATE (2) ESTADOS UNIDOS 29640 FLORIDA WEST INTL AW ESTADOS UNIDOS 28766 FLY HAVA YOLLARY TURQUÍA 8034 FOKKER AIRCRAFT SERV PAÍSES BAJOS 30803 FOKKER HERITAGE PAÍSES BAJOS 11556 GABON AIR TRANSPORT GABON 24666 GCB BEHEER PAÍSES BAJOS 34347 GHASSAN AHMED KUWAIT 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/63

SOJABSESÍAP

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 28885 GLOBAL ACFT SERVICES ESTADOS UNIDOS 12137 GOLDEN EUROPE JET ALEMANIA 31759 GREAT WALL AIRLINES CHINA 3707 HEEREMA VLIEGBEDRIJF PAÍSES BAJOS 31163 INTERSTATE AIRLINE PAÍSES BAJOS 31955 JADE CARGO INTL CHINA 28873 JET MANAGEMENT EUROP PAÍSES BAJOS 26620 JET SOURCE CHARTER ESTADOS UNIDOS 19232 JETAWAY ESTADOS UNIDOS 28464 JETNETHERLANDS PAÍSES BAJOS 31085 JETSUPPORT PAÍSES BAJOS 5131 JM FAMILY AVIATION ESTADOS UNIDOS 27319 ESTADOS UNIDOS 12573 KEYCORP ESTADOS UNIDOS 1640 KLM PAÍSES BAJOS 1989 KLM CITYHOPPER PAÍSES BAJOS 12405 KOM ACTIVITY PAÍSES BAJOS 33694 KORFEZ HAVACILIK TURQUÍA 29439 LIBERTY GLOBAL EUROP PAÍSES BAJOS 1770 LUCHT RUIMTEV LABO PAÍSES BAJOS 1833 MARTINAIR PAÍSES BAJOS 34413 MAXEM AVIATION AUSTRALIA 23109 MEISNER AIRCRAFT ESTADOS UNIDOS 34757 MICAWBER 640 SUDÁFRICA 34026 MIL NETH TRANSPORT PAÍSES BAJOS 25666 MOUNTAIN AVIATION ESTADOS UNIDOS 278 NIPPON CARGO JAPÓN 2023 NORTHWEST AIRLINES ESTADOS UNIDOS 34344 PARADIGM JET MGMT ESTADOS UNIDOS 449 PATH ESTADOS UNIDOS 2135 PHILIPPINE AIRLINES FILIPINAS 22139 WW ESTADOS UNIDOS 30294 RUYGROK PAÍSES BAJOS 32167 SAMA ARABIA SAUDÍ 32631 SEXTANT HOLDINGS ESTADOS UNIDOS 2440 SHELL AIRCRAFT REINO UNIDO 31729 SILVER AIR LTD EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 20544 SKYLINE AVIATION PAÍSES BAJOS 6050 SKYWEST AIRLINES AUSTRALIA 31449 SOC. DE CONSERVATION PAÍSES BAJOS 30351 SOLID AIR PAÍSES BAJOS 34530 SUMMER SUN TRADING SUDÁFRICA 2723 TRANSAVIA AIRLINES PAÍSES BAJOS 46/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

SOJABSESÍAP

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 30852 TUI NED. ARKEFLY PAÍSES BAJOS 19198 UNIVERSAL WEATHER UK REINO UNIDO 23316 WILMINGTON TRUST CY ESTADOS UNIDOS 31532 XOJET ESTADOS UNIDOS

AUSTRIA

Código Operador aéreo Estado del operador 28314 AAA — AIR ALPS AVTN AUSTRIA 209 AIR CHARTER LTD SUIZA 21053 AIR STYRIA AUSTRIA 34493 AMI FAKT AUSTRIA 30222 AMIRA AIR AUSTRIA 440 AUSTRIAN AIRLINES AUSTRIA 24686 AVIATION BRIDGE ISRAEL 32825 AVTN PARTNERS INC ESTADOS UNIDOS 22227 BANNERT AIR AUSTRIA 31562 BFS BUSINESS FLIGHT AUSTRIA 29845 BOMBARDIER DOWNSVIEW CANADÁ 27000 CENTRE-AVIA AIRLINES FEDERACIÓN DE RUSIA 20561 COMTEL AIR AUSTRIA 1178 FLICK, INGRID ALEMANIA 27296 FLIGHT MANAGMNT LLC ESTADOS UNIDOS 8620 FLY JET ITALIA 15451 GEORGETOWN MNGMNT ESTADOS UNIDOS 31326 GLOBAL JET AUSTRIA AUSTRIA 194 GLOCK GMBH AUSTRIA 13275 GOLDECK FLUG AUSTRIA 29397 GROSSMANN AIR (2) AUSTRIA 24198 INTERJET AG SUIZA 30323 INTERNATIONAL JET AUSTRIA 28512 INTERSKY LUFTFAHRT AUSTRIA 27702 JETALLIANCE AUSTRIA 25637 KRONO AIR AUSTRIA 28669 KRONOTRANS SPEDITION ALEMANIA 32335 LARET AVIATION LTD. SUIZA 28808 M.A.P. EXECUTIVE AUSTRIA 9965 MAGNA INTERNATIONAL CANADÁ 33073 MAJESTIC EXEC. GMBH AUSTRIA 1083 MIL AUSTRIA AUSTRIA 22617 MIL ESLOVENIA EESLOVENIA 32714 N324SM C/O ACI PACIF ESTADOS UNIDOS 32275 NABBAN INVESTMENTS FEDERACIÓN DE RUSIA 29932 NIKI LUFTFAHRT GMBH AUSTRIA 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/65

AIRTSUA

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 8582 OMY AVIATION SUISSE SUIZA 32975 PLANE FOLK LLC ESTADOS UNIDOS 2168 PORSCHE KONSTRUKTION AUSTRIA 22843 RED STAR AIR AMBUL TURQUÍA 3858 SCHAFFER AUSTRIA 27384 SCHAFFER GMBH SUIZA 3113 SEMITOOL EUROPE REINO UNIDO 13030 STRASSER GMBH AUSTRIA 25989 THE FLYING BULLS AUSTRIA 31413 TRANSPED AVIATION AUSTRIA 28567 TUPACK AUSTRIA 8421 TYROLEAN JET SERVICE AUSTRIA 19210 UCRANIA INTL AIRLINE UCRANIA 32040 VISTAJET AUSTRIA 26443 VOLGA AVIAEXPRESS FEDERACIÓN DE RUSIA 27114 WELCOME AIR AUSTRIA 26653 WWW BEDARFSLUFTFAHRT AUSTRIA

POLONIA

Código Operador aéreo Estado del operador 31588 AERO POWER UK REINO UNIDO 33187 AIR ITALIA POLSKA POLONIA 31386 AIR SERVICES EP POLONIA 21406 AMC AVIATION EGIPTO 31322 BLUE JET SP.Z.O.O. POLONIA 20011 BUNDESGRENZSCHUTT ALEMANIA 33876 CEZAR PRZEDSIEBIORST POLONIA 25625 EUROLOT SA POLONIA 20264 EXIN COMPANY POLONIA 32757 GENERAL AVIATION EP POLONIA 28225 GRID AVIATION LTD REINO UNIDO 32532 HAWKER PARTNERSHIP REINO UNIDO 32915 HTM JET SERVICE ALEMANIA 24631 J S AVIATION REINO UNIDO 31237 JETAIR SP.Z.O.O. POLONIA 32562 KORAL BLUE AIRLINES EGIPTO 32380 LC CORP POLONIA 33079 LC ENGINEERING POLONIA 1763 LOT POLONIA 15423 MARITIME OFFICE POLONIA 33314 MARS RK LTD UCRANIA 27808 MIL AFGANISTÁN AFGANISTÁN 1082 MIL ALGERIA ALGERIA 66/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

AINOLOP

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 15686 MIL BULGARIA BULGARIA 1097 MIL FINLANDIA FINLANDIAIA 6310 MIL NATO NAPMA ESTADOS UNIDOS 1113 MIL POLONIA POLONIA 11555 MIL RUMANÍA RUMANÍA 30717 NOWY PRZEWOZNIK POLONIA 32968 POLISH AIR NAVIG POLONIA 20796 POLISH AIRPORT PPL POLONIA 28119 POLISH MORSKI POLONIA 26496 POLSKIE ZAKLADY LOTN POLONIA 29333 PYRLANDIA BOOGIE SP. POLONIA 30603 PZL MIELEC POLONIA 28521 RAY AVIATION ISRAEL 24855 ROVNO UNIVERSAL AVIA UCRANIA 28197 SKYTAXI S.C. POLONIA 30192 SPRINTAIR SA POLONIA 4736 USAF AERO CLUB ESTADOS UNIDOS 22701 WHITE EAGLE POLAND POLONIA

PORTUGAL

Código Operador aéreo Estado del operador 27058 AERO VIP PORTUGAL 33236 AERONAUTIC SOLUTIONS SUDÁFRICA 26220 AERONORTE PORTUGAL 28947 AGROAR PORTUGAL 9568 AIR BEAR ESTADOS UNIDOS 33625 ESTADOS UNIDOS 27644 AIR JETSUL PORTUGAL 29662 AIR LUXOR GB LDA GUINEA-BISSAU 29106 AIR LUXOR STP SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE 253 AIR MALAUI MALAUI 34315 AIRALT SL ESPAÑA 32873 AIRLOG INTL LTD ESTADOS UNIDOS 33621 ANGOLA AIR SERVICE ANGOLA 388 ANGOLA AIRLINES ANGOLA 31591 ASSOCIATED AV (NIG) NIGERIA 29535 ASSOCIATED AVTN REINO UNIDO 31919 AVIATION COMPANY SUDÁFRICA 10055 AVIATION SRVCS INTL ESTADOS UNIDOS 25881 BARNETT INVESTMENTS ESTADOS UNIDOS 3935 BASLER TURBO ESTADOS UNIDOS 32957 BORDER SECURITY INDIA 28573 BRA TRANSP AEREOS BRASIL 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/67

LAGUTROP

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 27477 BROAD RIVER AVTN ESTADOS UNIDOS 34501 BUFFINI & COMPANY 2 ESTADOS UNIDOS 29700 CHARTERTECH PARTNER SUDÁFRICA 32199 CHERRY AIR AVIATION ESTADOS UNIDOS 27516 CIELOS DEL PERÚ SA PERÚ 23339 CIT LEASING ESTADOS UNIDOS 33653 CJ AIR SAFARIS SUDÁFRICA 24811 CLOS DE BERRY MGMT ESTADOS UNIDOS 32983 COMAIR (2) ESTADOS UNIDOS 24378 COMAIR SALES LTD SUDÁFRICA 30053 CONSORCIO UNIBANCO BRASIL 28991 CONSTRUCTORA ANDRADE PORTUGAL 33062 CONSTRUCTORA SAMBIL VENEZUELA 33176 CRYSTAL AIR AVTN ESTADOS UNIDOS 32382 CURVES INTL ESTADOS UNIDOS 31528 DISTRIBUIDORA PHARMA BRASIL 27988 EAGLE MOUNTAIN INTL ESTADOS UNIDOS 33867 EMBASSY OF INDIA PORTUGAL 34414 EMPR. DE MEIOS AEREOS PORTUGAL 25289 EUROATLANTIC AIRWAYS PORTUGAL 30179 EXECUTIVE TURBINE SUDÁFRICA 23864 FAITH LANDMARK ESTADOS UNIDOS 31214 FALCONCREST AVTN ESTADOS UNIDOS 24973 FLIGHT MANAGEMENT ESTADOS UNIDOS 30684 FLUIRDADOS SA PORTUGAL 27761 GAMBIA INTL (2) GAMBIA 8760 GAVILAN ESTADOS UNIDOS 30178 GLOBAL EQUITIES SUDÁFRICA 31572 GLOBAL FLIGHT SUPPRT ESTADOS UNIDOS 29394 HELIBRAVO PORTUGAL 28084 HELIPORTUGAL PORTUGAL 32070 HI FLY S.A. PORTUGAL 29095 HMY AIRWAYS INC CANADÁ 31879 HUGHES AIR CORP CANADÁ 34593 IAL CORP ESTADOS UNIDOS 32417 IBIS PARTICIPACOES BRASIL 32833 INDIGO TRANSPORT ESTADOS UNIDOS 32173 INTERWINGS AIRCHRTR SUDÁFRICA 31628 JDL AVIATION ESTADOS UNIDOS 33637 JET MANAGEMENT INC ESTADOS UNIDOS 33382 JETFLY SUISSE SARL SUIZA 27707 JORDAN AVIATION JORDANIA 34763 JOYCE MEYER MINISTRY ESTADOS UNIDOS 86/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

LAGUTROP

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 32523 K&P AVIATION LLC ESTADOS UNIDOS 34683 KANDO JET LLC ESTADOS UNIDOS 32122 KJ AIR ESTADOS UNIDOS 32488 KNIGHTS ARILINES LTD NIGERIA 26001 LADS AUSTRALIA 31063 LUZAIR SA PORTUGAL 28388 MANACA TAXI AEREA BRASIL 31396 MARINER MANAGEMENT 2 BARBADOS 32546 MBF HEALTCARE MGMT ESTADOS UNIDOS 32317 MCC AVIATION SUDÁFRICA 34766 MED-VIEW AIRLINES NIGERIA 25266 MENTE ESTADOS UNIDOS 33303 MH AVIATION ESTADOS UNIDOS 14532 MIL BENIN BENÍN 4698 MIL BOTSWANA BOTSUANA 617 MIL BRASIL BRASIL 1088 MIL IVORY COAST COSTA DE MARFIL 33335 MIL MALI (2) MALÍ 7597 MIL MARRUECOS (3) MARRUECOS 1114 MIL PORTUGAL PORTUGAL 31810 MINISTRY TRANSPORT NIGERIA 29463 MORGAN FLIGHT ESTADOS UNIDOS 32691 MOURITEEN FAMILY TR SUDÁFRICA 32137 MOURITZEN FAMILY SUDÁFRICA 28772 NATURELINK SUDÁFRICA 23781 NETJETS TRANSPORTES PORTUGAL 33092 NICON AIRWAYS NIGERIA 33140 NOLINOR AVIAT (NLN) CANADÁ 30008 OCEANAIR LINHAS AER BRASIL 29678 PARTNERSHIP SUDÁFRICA 33232 PEACON ASSOCIATES ESTADOS UNIDOS 34732 PELICAN AIR SERVICES SUDÁFRICA 8058 PILOT INTERNATIONAL ESTADOS UNIDOS 34256 PLANAIR ENTERPRISE SUDÁFRICA 11024 PORTUGALIA PORTUGAL 31277 R & R AIRCRAFT ESTADOS UNIDOS 31995 RANI S AVIATION ESTADOS UNIDOS 31003 RB SPORTS INTL EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 7732 RICH PRODUCTS ESTADOS UNIDOS 31958 ROSTON AVIATION ESTADOS UNIDOS 32614 RSE COMPANY ESTADOS UNIDOS 22442 S CONGO (KIN) CONGO 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/69

LAGUTROP

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 2354 SATA AZORES PORTUGAL 25573 SATA INTERNATIONAL PORTUGAL 31892 SKYROS PROPERTIES SUDÁFRICA 9295 SPECIALIZED AIRCRAFT ESTADOS UNIDOS 31178 SPECTREM AIR SUDÁFRICA 31587 STORM AVTN CANADA CANADÁ 32785 STP SAO TOME AND PRINCIPE 31872 SWIFT INTL AIRWAYS REINO UNIDO 2649 TACV CABO VERDE CABO VERDE 34229 TAK CONTINENTAL LTD ESTADOS UNIDOS 2656 TAP PORTUGAL PORTUGAL 21003 TAXI AEREO WESTON BRASIL 27408 TINAIRLINES PORTUGAL 34375 TOBY AERO ISLAS CAIMÁN (RU) 30033 TRANS CAPITAL AIR CANADÁ 32712 TRAYTON AVIATION ESTADOS UNIDOS 31334 TRIDENT AVIATION HK KENIA 32974 TRIUMPH AIRWAYS LTD CANADÁ 31496 TRUSH AIRCRAFT ESTADOS UNIDOS 11938 UAC AIR CHARTER ALEMANIA 32229 US AVIATION CORP ESTADOS UNIDOS 31833 US EUROPE AFRICA TR ESTADOS UNIDOS 34691 VALAIR AVIACAO LDA PORTUGAL 32025 VALLEYSOFT ANGOLA 18368 VINAIR AEROSERVICOS PORTUGAL 30481 VITESSE AVIATION BRASIL 30887 VOYAGEUR AIRWAYS (2) CANADÁ 31801 WACHOVIA FINANCIAL ESTADOS UNIDOS 32618 WC FERRIES SUDÁFRICA 30546 WEST CENTRAL AIR CANADÁ 27218 WHITE-AIRWAYS SA PORTUGAL 30536 WINGS AVTN NIGERIA NIGERIA 7965 WORLDWIDE FERRYING CANADÁ

RUMANÍA

Código Operador aéreo Estado del operador 31871 AIR JET LDA EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 31492 AIRCRAFT TRADERS BÉLGICA 31265 AIRJET ANGOLA ANGOLA 26569 ARP 410 AIRLINES UCRANIA 26750 AVE. COM FZC EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 30600 BLUE AIR TRANSPORT RUMANÍA 26254 CARPATAIR RUMANÍA 07/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

AÍNAMUR

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 30028 CHALLENGE AERO UCRANIA 31415 DETA AIR KAZAJSTÁN 30806 DOLPHIN AIR EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 3053 EMAIR TURQUÍA 34143 GLOBAL ACFT SOLUTION ESTADOS UNIDOS 33561 GM HELICOPTERS LETONIA 25649 ION TIRIAC AIR RUMANÍA 2349 JETRAN ESTADOS UNIDOS 31627 JETRAN AIR S.R.L. RUMANÍA 30390 LIBYAVIA AVIATION LIBIA 31716 MAX AVIA FEDERACIÓN DE RUSIA 28204 MIA LÍBANO 34406 MIA AIRLINES LÍBANO 21209 MIAMI AIR INTL ESTADOS UNIDOS 32236 MIDDLE EAST AVIATION LÍBANO 702 MIL CANADA CANADÁ 32327 RED STAR (FZE) EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 26019 ROMANIAN CIVIL RUMANÍA 12320 ROMAVIA ROMANIAN RUMANÍA 24932 ROSTVERTOL FEDERACIÓN DE RUSIA 2658 TAROM RUMANÍA 33174 TOMBOUCTOU AVTN COMP MALÍ 33564 VEGA AIR COMPANY UCRANIA 28579 VICTORIA AVTN SUIZA 27298 VISION AIRLINES ESTADOS UNIDOS

ESLOVENIA

Código Operador aéreo Estado del operador 129 ADRIA AIRWAYS ESLOVENIA 32878 ARTHEL SARL FRANCIA 31601 AIRLINES ESLOVENIA 32720 CITIC GA G. AVIATION CHINA 33291 ELITAVIA D.O.O. ESLOVENIA 19263 GIO-POSLOVNA AVIAC ESLOVENIA 29569 LINXAIR D.O.O. ESLOVENIA 10937 MIL RUSSIA FEDERACIÓN DE RUSIA 34014 NOVA AIRLINES (HS) SUDÁN 34426 REX AUSTRALIA 31515 STAR LET D.O.O. ESLOVENIA

ESLOVAQUIA

Código Operador aéreo Estado del operador 29083 AEROMIST KHARKIV UCRANIA 20805 AIR SLOVAKIA BWJ ESLOVAQUIA 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/71

AIUQAVOLSE

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 34446 BOTTLESPRING LTD CHIPRE 23544 CAA SLOVAK REPUBLIC ESLOVAQUIA 29582 DUBNICA AIR LTD ESLOVAQUIA 31950 EAGLE AIR (SL) LTD SIERRA LEONA 31730 EASTERN ESLOVAQUIA 30601 (FD) SUAZILANDIA 30547 FILAIR 2 CONGO 22395 GOVERNMENT SLOVAKIA ESLOVAQUIA 30935 ILYICH IRON & STEEL UCRANIA 33181 JUMP-TANDEM S.R.O. ESLOVAQUIA 30337 KAM AIR AFGANISTÁN 20528 MIL ESLOVAQUIA ESLOVAQUIA 19955 MIL UCRANIA UCRANIA 23224 SEAGLE AIR ESLOVAQUIA 28436 SKY EUROPE AIRLINES ESLOVAQUIA 25176 SLOVAK AIRLINES ESLOVAQUIA 27064 STEEL KOSICE ESLOVAQUIA 23803 TAGANROG ANTK FEDERACIÓN DE RUSIA 28497 VIP WINGS S.R.O. ESLOVAQUIA

FINLANDIA

Código Operador aéreo Estado del operador 31987 ACME OPERATING ESTADOS UNIDOS 34802 AIR AMBULANCE SPEC ESTADOS UNIDOS 29266 AIR FINLAND FINLANDIA 3167 AIR NIAMEY NÍGER 380 ALTICOR ESTADOS UNIDOS 24494 AUE JOLY KAZAJSTÁN 838 FINLANDIA 31399 CARLBAD ENTERPRISES UCRANIA 24681 OY FINLANDIA 9834 FIN AVIATION ACADEMY FINLANDIA 1167 FINNAIR OY FINLANDIA 27086 FINNISH COMMUTER FINLANDIA 5922 JETFLITE FINLANDIA 25610 KAZAJSTÁN 8930 METROPOLITAN LIFE ESTADOS UNIDOS 22574 MIL JAPAN JAPÓN 32087 MIL THAILAND (2) TAILANDIA 32135 MINT ACQUISTIONS ESTADOS UNIDOS 32127 RIVER AVIATION FINLANDIA 24645 RIVER AVIATION OY FINLANDIA 26295 SPARK + FEDERACIÓN DE RUSIA 27/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

AIDNALNIF

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 30246 TUPOLEV OAO FEDERACIÓN DE RUSIA 33207 UTAIR-EXPRESS LTD FEDERACIÓN DE RUSIA 33661 WINNER 614 JH LLC ESTADOS UNIDOS

28491 ZAO AK FEDERACIÓN DE RUSIA

SUECIA

Código Operador aéreo Estado del operador 32769 AEROSYNCRO (2) SUECIA 31883 AIR NELSON (2) NUEVA ZELANDA 21131 ATRAN-AVIATRANS FEDERACIÓN DE RUSIA 29292 AVITRANS NORDIC AB SUECIA 29400 BENDERS AIR SUECIA 12084 BIRGMA SWEDEN AB SUECIA 32341 BLUE AERO FRANCE 24912 BLUE CHIP JET SUECIA 32004 CINGULAR WIRELESS ESTADOS UNIDOS 26939 CITY AIRLINE AB SUECIA 32128 CRESCINI G ESTADOS UNIDOS 30875 DLS AIR ESTADOS UNIDOS 22647 EAST AIR KB SUECIA 24066 EFS EUROPEAN SUECIA 31463 EXPO AVIATION PVT 2 SRI LANKA 31837 EZNIS AIRWAYS MONGOLIA 25023 FF INVETS AB SUECIA 8697 FLYGANDE VETERANER SUECIA 31506 GLOBAL AVTN PARTNERS FEDERACIÓN DE RUSIA 28586 AHEAD INTERNATION SUIZA 22830 GOLDEN AIR FLYG AB SUECIA 29556 HANDELSBANKEN FINANS SUECIA 23882 HASTENS SANGAR AB SUECIA 34845 JET ARROW SUIZA 32414 JORDAN CONSULTING ESTADOS UNIDOS 32386 JUSTAIR SUECIA 3839 KINNARPS SUECIA 5790 KUSTBEVAKNINGEN SUECIA 8920 LUNDS UNIVERSITET SUECIA 21450 MALMO AVIATION SUECIA 17698 MARINE R CORP ESTADOS UNIDOS 1103 MIL HUNGARY HUNGRÍA 1116 MIL SWEDEN SUECIA 23589 MIL/CIV SWEDEN SUECIA 27184 NASA DRYDEN CENTER ESTADOS UNIDOS 30120 NEX TIME JET AB SUECIA 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/73

AICEUS

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 30511 NORDIC AIRLINK HOLD SUECIA 23513 NORDWAYS SWEDEN AB SUECIA 24970 NOVA AIRLINES SUECIA 2041 OCCIDENTAL PETROLEUM ESTADOS UNIDOS 31796 OIKOS FORVALTNINGS SUECIA 26024 PA-FLYG AB SUECIA 29702 PARKVIEW HOLDINGS ESTADOS UNIDOS 33709 PMI GLOBAL SVCS INC ESTADOS UNIDOS 24567 RAINIER AVTN ESTADOS UNIDOS 25043 SA EXPRESS SUDÁFRICA 25966 SAAB AB SUECIA 29518 SAAB ACFT OF AMERICA ESTADOS UNIDOS 13488 SAAB AEROTECH SUECIA 2351 SAS SUECIA 30470 SCANDINAVIAN MEDICOP SUECIA 31700 SEB FINANS AB SUECIA 34500 SFS HOLDING AB SUECIA 455 EXPRESS AB SUECIA 7491 SNAS COURIERS BAHRÉIN 21918 SUDAFRICAN EXPRESS SUDÁFRICA 30863 TABY AIR MAINTENANCE SUECIA 30408 TANDORO SUIZA 29020 TRANSMILE AIR SVCS 2 MALASIA 23235 TUIFLY NORDIC AB SUECIA 33688 VAPSI SUECIA 7778 VARTIOLENTOLAIVUE FINLANDIA 32740 VASTGOTA SUECIA 29367 VIKING AIRLINES SUECIA 24138 VOLVO AERO SUECIA 32336 WADE AIR AUSTRALIA 20170 WEST AIR SWEDEN AB NORUEGA

REINO UNIDO

Código Operador aéreo Estado del operador 31654 247 JET LTD REINO UNIDO 1905 3M COMPANY ESTADOS UNIDOS 30021 57 AVIATION SERVICES ESTADOS UNIDOS 6803 711 CODY INC ESTADOS UNIDOS 27726 994748 ONTARIO INC CANADÁ 34049 AA5 LLC ESTADOS UNIDOS 8740 ABBOTT LABORATORIES ESTADOS UNIDOS 27976 ABCO AVIATION ESTADOS UNIDOS 32962 ABG AIR LTD REINO UNIDO 47/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

ODINUONIER

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 29558 ACASS CANADÁ LTD CANADÁ 29096 ACE-INA FLIGHT OPS ESTADOS UNIDOS 30786 ACFT SARL LUXEMBURGO 6339 ACM AVIATION ESTADOS UNIDOS 31102 ACT AIRLINES TURQUÍA 25472 AD AVTN REINO UNIDO 31406 ADL LEASING ESTADOS UNIDOS 27832 ADVENTAIR ESTADOS UNIDOS 24201 AEC INTERN. LTD SUIZA 30690 AERGO BETA LEASING IRLANDA 32912 AERO JET SERVICES ESTADOS UNIDOS 31945 AERO MÉXICO CONNECT MÉXICO 26007 AERO TAXI AVTN 2 ESTADOS UNIDOS 19882 AERODYNAMICS REINO UNIDO 33319 AEROGRAPHICS INC ESTADOS UNIDOS 27739 AEROMEDICAL EVAC ARABIA SAUDÍ 31549 AERONAVAL ESTADOS UNIDOS 29326 AEROSERVICIOS EJE MÉXICO 33565 AEROVÍAS DAP SA CHILE 8785 AFRICAN INTL AIRW SUAZILANDIA 29559 AGILE AVTN ESTADOS UNIDOS 31032 AIM AVTN ESTADOS UNIDOS 28150 AIR ALPHA JEDDAH ARABIA SAUDÍ 29508 AIR AMBULANCE SUPPRT ESTADOS UNIDOS 1502 AIR ATLANTA ISLANDIA 201 AIR CANADA CANADÁ 34225 AIR CHARTER PROFSNL ESTADOS UNIDOS 32869 AIR CHTR EXPRESS 2 EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 551 AIR GROUP (VAN NUYS) ESTADOS UNIDOS 24148 AIR HARRODS REINO UNIDO 237 AIR INDIA INDIA 241 AIR JAMAICA JAMAICA 264 AIR NEW ZEALAND NUEVA ZELANDA 31662 AIR NOVA INC ESTADOS UNIDOS 25802 AIR PARTNER PVT JETS REINO UNIDO 33259 AIR PARTNERS CORP CANADÁ 8271 AIR ROUTING ESTADOS UNIDOS 29716 AIR SOUTH WEST LTD. REINO UNIDO 5633 AIR TRANSAT CANADÁ 33754 AIRCRAFT AFRICA CO SUDÁFRICA 17378 AIRCRAFT FINANCING PAÍSES BAJOS 22299 AIRLIFT NORWAY NORUEGA 33856 AIRMID AVTN SVCS LTD INDIA 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/75

ODINUONIER

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 31932 AIRSPRINT CANADÁ 10639 AIRSTAR GROUP ESTADOS UNIDOS 33141 AIRTIME LLC ESTADOS UNIDOS 30308 AIRWING AS NORUEGA 29496 AJW-AVIATION REINO UNIDO 33143 AL RUSHAID AVIATION ESTADOS UNIDOS 31508 AL SALAM 319 LTD. EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 21690 ALG TRANSP UK OFFICE ESTADOS UNIDOS 2297 ALIA ROYAL JORDANIAN JORDANIA 30184 ALII AVIATION ESTADOS UNIDOS 31951 ALLEGIANCE AIR SUDÁFRICA 32590 ALLIANCE JET TAXI BRASIL 34807 ALMOJIL AVIATION EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 33938 AMAC AEROSPACE SUIZA 364 AMBRION AVIATION REINO UNIDO 369 ESTADOS UNIDOS 372 AMERICAN EXPRESS ESTADOS UNIDOS 375 AMERICAN INT GROUP ESTADOS UNIDOS 31782 AMERIPRISE FINANCIAL ESTADOS UNIDOS 31943 AMGEN ESTADOS UNIDOS 6179 ANDALEX RESOURCES ESTADOS UNIDOS 31016 ANDAMAN AVIATION EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 28295 ANGLO OPERATIONS SUDÁFRICA 4944 ANHEUSER BUSCH ESTADOS UNIDOS 25743 ANSCHUTZ ESTADOS UNIDOS 30956 APEX AVIATION ESTADOS UNIDOS 28676 APRILIA HOLDINGS INC ISRAEL 28325 ARAMARK ESTADOS UNIDOS 4999 ARAMCO SAUDI ARABIA ESTADOS UNIDOS 403 ARIANA AFGHAN AL AFGANISTÁN 31512 ARINC DIRECT ESTADOS UNIDOS 32050 ARKAS SHIPPING TURQUÍA 34018 ARKIVA LTD. IRLANDA 33376 ARMAD SUIZA 32956 ASIA AVIATION LTD INDIA 34730 ASTRA FIRE LTD REINO UNIDO 28558 ASTRAEUS LTD REINO UNIDO 31345 ATLANTIC AIRLINES UK REINO UNIDO 27411 ATLANTIC ARL-N176AF REINO UNIDO 27139 ATLANTIC AVTN 2 ESTADOS UNIDOS 34596 ATP HAVACILIK TURQUÍA 436 AIR REINO UNIDO 31623 AVALON CAPITAL GROUP ESTADOS UNIDOS 30597 AVCARD ESTADOS UNIDOS 67/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

ODINUONIER

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 31940 AVIACOR — AIRCRAFT FEDERACIÓN DE RUSIA 30645 AVIAMAX ALEMANIA 27087 AVIONETA ESTADOS UNIDOS 5714 AVJET CORP ESTADOS UNIDOS 26701 AVMAX GROUP CANADÁ 29445 AVN AIR ESTADOS UNIDOS 33188 AVTN DEVLPMENT INTL IRLANDA 18980 AZERBAIJAN AIRLINES AZERBAIYÁN 31878 B&D AVIATION ESTADOS UNIDOS 12669 BA CITYFLYER LTD REINO UNIDO 33883 BA EUROPEAN LIMITED REINO UNIDO 32705 BAA JET MANAGEMENT CHINA 32767 BAC LEASING LTD REINO UNIDO 481 BAE SYSTEM OPS LTD REINO UNIDO 1403 BAE SYSTEMS HATFIELD REINO UNIDO 22433 BAHRAIN AMIRI FLIGHT BAHRÉIN 31555 BAKEWELL INDUSTRIES REINO UNIDO 493 BAMFORD EXCAVATOR REINO UNIDO 498 BANGLADESH BIMAN BANGLADESH 6323 BANLINE AVIATION REINO UNIDO 1015 BASEOPS ESTADOS UNIDOS 6989 BASS ENTERPRISES ESTADOS UNIDOS 29975 BCC EQUIPMENT LEASE ESTADOS UNIDOS 21482 BECHTEL ESTADOS UNIDOS 6890 BECTON DICKINSON ESTADOS UNIDOS 27039 BEEHAWK AVIATION ESTADOS UNIDOS 32447 BEGAL AIR REINO UNIDO 9170 BEL AIR REINO UNIDO 33770 BENSLOW BERMUDA LTD. SUIZA 8974 BERWIND AVIATION ESTADOS UNIDOS 31598 BETA LEASING IRLANDA 28297 BEXAIR BAHRÉIN 32764 BHARAT FORGE INDIA 31303 BIG DOG AVTN ESTADOS UNIDOS 3166 BLACK & DECKER ESTADOS UNIDOS 32667 BLUE CITY AVIATION REINO UNIDO 33693 BLUESTREAM AVIATION REINO UNIDO 25363 BOEING EXECUTIVE FLT ESTADOS UNIDOS 5169 BOMBARDIER CANADAIR CANADÁ 895 BOMBARDIER DE HAVILL CANADÁ 342 BOMBARDIER INC CANADÁ 30590 BOND OFFSHORE HELIS REINO UNIDO 33157 BOOKAJET ACFT MNG REINO UNIDO 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/77

ODINUONIER

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 29505 BOOKAJET OPS LTD REINO UNIDO 29396 BOOTH CREEK MGMT ESTADOS UNIDOS 31732 BOULTBEE AVTN 2 REINO UNIDO 32952 BPG PROPERTIES ESTADOS UNIDOS 32635 BRAMPTONIA LTD REINO UNIDO 32340 BRAVO AVIATION REINO UNIDO 22234 BRECO INTL REINO UNIDO 34320 BRIARWOOD PROD. LTD REINO UNIDO 30940 BRIDGE AVIATION REINO UNIDO 29373 BRIDGTOWN PLANT REINO UNIDO 33190 BRISTOL AIR LTD. ARABIA SAUDÍ 628 BRISTOL MYERS SQUIBB ESTADOS UNIDOS 590 BA REINO UNIDO 634 BRITISH MIDLAND REINO UNIDO 29157 BROKERAGE & MANAGMT ESTADOS UNIDOS 29940 BROOM P AVTN SVCS ESTADOS UNIDOS 22676 BROOME WELLINGTON REINO UNIDO 9701 BRUNSWICK ESTADOS UNIDOS 31448 BUCKHEAD ESTADOS UNIDOS 32098 BUFFALO AIRWAYS (CY) CANADÁ 33472 BYECROSS IOM LTD REINO UNIDO 29107 BZL SUIZA 24905 C AND S AVIATION ESTADOS UNIDOS 33215 CALIFORNIA JET SHARE ESTADOS UNIDOS 12499 CALSPAN ESTADOS UNIDOS 33231 CAMDEN AVIATION ESTADOS UNIDOS 32717 CAMERON HENKIND ESTADOS UNIDOS 4018 CAMPBELL SOUP ESTADOS UNIDOS 29956 CAN PACIFIC RAILWAY CANADÁ 28712 CANADIAN CANADÁ 22953 CAPE CLEAR CAPITAL ESTADOS UNIDOS 22724 CARDAL ESTADOS UNIDOS 4029 CARGILL ESTADOS UNIDOS 34742 CARGOJET AIRWAYS LTD CANADÁ 31246 CARIS AVIATION ESTADOS UNIDOS 32879 CARRE AVIATION LTD REINO UNIDO 32273 CASBAH SUIZA 34066 CASTLE 2003 IRLANDA 6625 CATERPILLAR ESTADOS UNIDOS 5800 CATHAY PACIFIC CHINA 24738 CATHTON HOLDINGS LTD CANADÁ 34153 CAYLEY AVIATION SUIZA 28483 CB APPLICATIONS ESTADOS UNIDOS 87/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

ODINUONIER

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 31570 CBAIR ESTADOS UNIDOS 29199 CBAS (PVT) LTD INDIA 33257 CBMM BRASIL 32292 CELESTIAL AVTN TRDNG IRLANDA 34118 CELEUS INVESTMENTS BRASIL 27414 CELTIC TECH JET CANADÁ 30618 CENDANT ESTADOS UNIDOS 28821 CENTAERO AVIATION CANADÁ 17789 CESSNA AIRCRAFT CO ESTADOS UNIDOS 3250 CESSNA PROPJET DP880 ESTADOS UNIDOS 23394 CHAMARAC ESTADOS UNIDOS 32014 CHARTER AIR LTD REINO UNIDO 24100 CHARTRIGHT AIR CANADÁ 28796 CHARTWELL AVIATION ESTADOS UNIDOS 3769 CHEVRONTEXACO ESTADOS UNIDOS 12763 CHIPOLA AVIATION ESTADOS UNIDOS 31541 CHRISTIE AVTN AUSTRALIA 7526 CIGNA ESTADOS UNIDOS 33272 CIRRUS AIR CLUB ESTADOS UNIDOS 31361 CIT AEROSPACE INT. IRLANDA 27210 CITIGROUP ESTADOS UNIDOS 27389 CLASSIC AVTN PROJ REINO UNIDO 4053 CLAY LACY AVIATION ESTADOS UNIDOS 31867 CLEARWATER AVIATION REINO UNIDO 28482 CLEARWATER FINE FOOD CANADÁ 31057 CLOUD AIR SERVICE EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 33553 CLOUDSCAPE INC ESTADOS UNIDOS 32365 CNL GROUP SERVICES ESTADOS UNIDOS 24069 COBHAM FLIGHT INSP. REINO UNIDO 26755 COBHAM LEASING REINO UNIDO 11816 COCA COLA ENTERPRISE ESTADOS UNIDOS 34041 COLDSTREAM SARL LUXEMBURGO 9049 COLLEEN ESTADOS UNIDOS 27981 COLT INTL CANADÁ 28719 COLT INTL HOUSTON ESTADOS UNIDOS 28470 ESTADOS UNIDOS 30312 COMLUX AVTN SUIZA 30637 COMPANHIA VALE RIO BRASIL 2577 COMPUTAPLANE REINO UNIDO 4742 CONDOR AVTN REINO UNIDO 2138 CONOCOPHILLIPS AVTN ESTADOS UNIDOS 31320 CONSOLIDATED CHARTER ESTADOS UNIDOS 32850 CONSOLIDATED PRESS 2 AUSTRALIA 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/79

ODINUONIER

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 22862 CONSTELLATION AVTN ESTADOS UNIDOS 8187 ESTADOS UNIDOS 33096 COPART INC ESTADOS UNIDOS 31929 COR AVIATION ESTADOS UNIDOS 33877 CORACLE AVIATION SUIZA 23765 CORPORATE FLIGHT MGT ESTADOS UNIDOS 34548 CORPORATE JET REALI. REINO UNIDO 30051 COSTA AZZOURA ARABIA SAUDÍ 26988 COSTCO WHOLESALE ESTADOS UNIDOS 25039 CANADÁ 29350 COUNTRYWIDE HOME ESTADOS UNIDOS 29073 COVE PARTNERS ESTADOS UNIDOS 9248 CRANE COMPANY ESTADOS UNIDOS 851 CRANFIELD INSTITUTE REINO UNIDO 5071 CROIX ROUGE SUIZA 31211 CSC TRANSPORTATION ESTADOS UNIDOS 33204 CTC AVTN JET SVCS REINO UNIDO 33082 CUMULUS INV. HOL. LTD REINO UNIDO 33885 CYBER SPACE NIGERIA 11175 CZAR AVIATION LTD REINO UNIDO 8724 DACION ESTADOS UNIDOS 30922 DAIDALOS AVIATION UCRANIA 18524 DAKOTA NORUEGA NORUEGA 30278 DARWIN AIRLINE SUIZA 27123 DATEL DIRECT LTD REINO UNIDO 28801 DELTA AIRELITE ESTADOS UNIDOS 32849 DESERT AIR CHTR INC ESTADOS UNIDOS 32847 DIAGO CONTINENTAL EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 32129 DIRECT AIR EXECUTIVE REINO UNIDO 34630 DIRECT AVIATION MNGT REINO UNIDO 31504 DIRECT TV GROUP ESTADOS UNIDOS 9605 DIRECTFLIGHT REINO UNIDO 8334 DITCO SA BERMUDAS (RU) 32563 DLF LTD INDIA 34559 DOMINION AIR LTD NIGERIA 944 DONINGTON AVIATION REINO UNIDO 30049 DOVE AIR ESTADOS UNIDOS 30533 DRUK AIR (2) BUTÁN 31583 DTC LLC ESTADOS UNIDOS 6064 DUBAI AIR WING EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 29548 AERO SERVICES IRLANDA 11968 DUKE OF WESTMINSTER REINO UNIDO 9784 DUNAVANT ENTERPRISES ESTADOS UNIDOS 08/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

ODINUONIER

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 28590 DUNVIEW SUIZA 27606 DX SERVICE COMPANY ESTADOS UNIDOS 27686 E*TRADE GROUP ESTADOS UNIDOS 22252 EAGLE AIRCRAFT ESTADOS UNIDOS 31330 EASSDA IRELAND LTD IRLANDA 26351 EASTERN AIRWAYS UK REINO UNIDO 31752 EASTERN SKYJETS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 32095 EASTWAY AVIATION ESTADOS UNIDOS 32462 EASY AVIATION REINO UNIDO 23226 EASYJET AIRLINE REINO UNIDO 10068 EDREES MUSTAFA ARABIA SAUDÍ 13008 EDS USA ESTADOS UNIDOS 29883 EFB AVIATION ESTADOS UNIDOS 996 EGYPTAIR EGIPTO 29824 EIE EAGLE REINO UNIDO 27085 ELAS PROFESSIONAL PAÍSES BAJOS 24004 ELITE AVTN ESTADOS UNIDOS 30808 ELITE JETS DUBAI EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 2938 ELLIOTT AVIATION LTD REINO UNIDO 29935 ELMET AVTN ESTADOS UNIDOS 29879 EL-SEIF ENGINEERING ARABIA SAUDÍ 4025 EMBRAER BRASIL 9807 EMIRATES AIRLINE EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 34060 EMPECOM CORPORATION CHIPRE 33488 ENBRIDGE CANADÁ 30014 ENERGEM AVIATION SUDÁFRICA 23576 ENNA — ALGERIE ARGELIA 31041 EPC HOLDINGS 644 ESTADOS UNIDOS 3782 ERNIR ISLANDIA 29929 ETIHAD AIRWAYS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 30974 EURO BUSINESS JETS REINO UNIDO 27018 EURO-ASIA AIR KAZAJSTÁN 13630 EUROJET AVIATION LTD REINO UNIDO 14846 EVA AIR TAIWÁN (REPÉBLICA DE CHINA) 22762 EVERGREEN HELICPTR 2 ESTADOS UNIDOS 29654 EWA WEST ESTADOS UNIDOS 23377 EXCELAIRE USA ESTADOS UNIDOS 32478 EXCELLENT GLIDE KAZAJSTÁN 32605 EXEC JET MANAGEMENT REINO UNIDO 33714 EXECUJET (RU) LTD REINO UNIDO 32264 EXECUJET ASIA AUSTRALIA 31953 EXECUJET AUSTRALIA AUSTRALIA 28272 EXECUJET CHARTER SUIZA 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/81

ODINUONIER

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 27425 EXECUJET FLIGHT OPS SUDÁFRICA 34738 EXECUJET SUDAF SUDÁFRICA 22687 EXECUTIVE AVIAT SERV REINO UNIDO 32109 EXECUTIVE CHARTR USA ESTADOS UNIDOS 22933 EXECUTIVE FLITEWAYS ESTADOS UNIDOS 27816 EXECUTIVE JET BBJ ESTADOS UNIDOS 22313 EXECUTIVE JET CHART REINO UNIDO 30494 EXECUTIVE JET GROUP REINO UNIDO 34105 EXECUTIVE JET INC ESTADOS UNIDOS 23881 EXECUTIVE JET MNGMT ESTADOS UNIDOS 26147 EXECUTIVE JETS LTD ARABIA SAUDÍ 1076 EXXON PENNSYLVANIA ESTADOS UNIDOS 22523 FAA ESTADOS UNIDOS 33646 FAIRMONT AVIATION ESTADOS UNIDOS 7382 FALCONAIR LTD SUDÁFRICA 33587 FANAR AVIATION LTD SUIZA 8430 FAYAIR (JERSEY) REINO UNIDO 34494 FCI AVIATION LLC REINO UNIDO 21546 SUDÁFRICA 12811 FEGOTILA LTD BERMUDAS (RU) 31156 FERNCROFT REINO UNIDO 23081 FERTITTA ENTERPRISES ESTADOS UNIDOS 31282 FIRSTFLIGHT ESTADOS UNIDOS 18781 FJ900 ESTADOS UNIDOS 28957 FJL LEASING ESTADOS UNIDOS 9695 FJR PRIVATE FLIGHT EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 34064 FL510 SUIZA 19907 FLIGHT CONSULTANCY REINO UNIDO 26470 FLIGHT OPTIONS ESTADOS UNIDOS 31394 FLIGHTWORKS ESTADOS UNIDOS 34554 FLIGHWORX AVTN LTD REINO UNIDO 5453 REINO UNIDO 32166 FLYFORT NORUEGA 10992 FLYING LION ESTADOS UNIDOS 10276 FLYNN FINANCIAL ESTADOS UNIDOS 11369 FORD EUROPE LTD REINO UNIDO 21529 FOREST AVIATION LTD REINO UNIDO 7521 FORMULA ONE MNGMT ESTADOS UNIDOS 34647 FOSTER AVIATION REINO UNIDO 32201 FOUNTAIN AIR REINO UNIDO 6573 FOUR STAR ESTADOS UNIDOS 22109 FRANKLIN TEMPLETON ESTADOS UNIDOS 22293 FRONTLINER ESTADOS UNIDOS 28/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

ODINUONIER

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 32164 FUTURA TRAVELS INDIA 34836 G200 LTD BERMUDAS (RU) 33864 G5 AVIATION SUDÁFRICA 25615 G5 EXECUTIVE SUIZA 24116 GALLAGHER ENTERPRISE ESTADOS UNIDOS 7618 GAMA AVIATION REINO UNIDO 28622 GAMA AVIATION INC ESTADOS UNIDOS 7573 GANTT AVIATION ESTADOS UNIDOS 1278 GE CORPORATE AIR TRP ESTADOS UNIDOS 33031 GEMINI AIR GROUP ESTADOS UNIDOS 1277 GENERAL DYNAMICS ESTADOS UNIDOS 32209 GENERAL TECHNICS REINO UNIDO 25841 GF AIR ESTADOS UNIDOS 31328 GHANA INTL AIRLINES GHANA 33100 GHK COMPANY LLC ESTADOS UNIDOS 29477 GIFFORD D ESTADOS UNIDOS 30058 GIV AIRWAYS LLC REINO UNIDO 33145 GLOBAL AVIATION (OR) ESTADOS UNIDOS 33907 GLOBAL ESTATE & AVTN ESTADOS UNIDOS 32817 GLOBAL EXEC AVTN ESTADOS UNIDOS 28404 GLOBAL SUPPLY SYSTEM REINO UNIDO 31971 GLOBAL TAXI AEREO BRASIL 33121 GLOBAL TRIP SUPPORT ESTADOS UNIDOS 30025 GLOBESPAN AIRWAYS REINO UNIDO 32437 GO XLS LTD REINO UNIDO 29430 GODWIN PUMPS ESTADOS UNIDOS 32293 GOODRICH CORP ESTADOS UNIDOS 28048 GRAHAM CAPITAL ESTADOS UNIDOS 33773 GRAHAM CAPITAL MGMT ESTADOS UNIDOS 3259 GRAINGER ESTADOS UNIDOS 30778 GRANARD LTD REINO UNIDO 31982 GREEN FLAG AVIATION SUDÁN 30904 GREENDRAKE ESTADOS UNIDOS 28020 GREYSCAPE REINO UNIDO 32596 GSC PARTNERS ESTADOS UNIDOS 30895 GSCP (NJ) INC ESTADOS UNIDOS 23240 GTC MANAGEMT BURBANK ESTADOS UNIDOS 1279 GTC MGMT NEW YORK ESTADOS UNIDOS 27731 GUARD SYSTEMS ASA NORUEGA 30632 GUILD INVESTMENTS ESTADOS UNIDOS 1365 GULF AIR BAHRÉIN 32656 GULF GLOBAL SVCS LTD REINO UNIDO 1356 GULFSTREAM SAVANNAH ESTADOS UNIDOS 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/83

ODINUONIER

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 32412 HAMILTON AVIATION ESTADOS UNIDOS 12127 HAMILTON COMPANIES ESTADOS UNIDOS 5601 HAMLIN AVIATION REINO UNIDO 29388 HANGAR 8 LTD REINO UNIDO 24874 HANGAR ACQUISITION ESTADOS UNIDOS 32555 HANNINGTON AVIATION REINO UNIDO 29387 HARBERT AVTN ESTADOS UNIDOS 34325 HARDWICKE PROPERTIES ESTADOS UNIDOS 30369 HARRAH’S OPERATING C ESTADOS UNIDOS 9954 HARRIS ESTADOS UNIDOS 21857 HARSCO ESTADOS UNIDOS 5152 HARTH TRADING EST ARABIA SAUDÍ 26666 HAUGHEY AIR LTD REINO UNIDO 32771 HAWKER BEECH. LTD REINO UNIDO 529 HAWKER BEECHCRAFT ESTADOS UNIDOS 33023 HAWKER WEST CANADÁ 32824 HBC AVIATION REINO UNIDO 31777 HB-JEM SUIZA 28603 HCC SERVICE CO ESTADOS UNIDOS 31136 HD AIR LIMITED REINO UNIDO 34016 HDIL (MUMBAI) INDIA 8352 HEINZ COMPANY ESTADOS UNIDOS 26867 NORUEGA 30256 HELLO SUIZA 31253 HERITAGE JETS (FL) ESTADOS UNIDOS 1423 HERSHEY COMPANY ESTADOS UNIDOS 26380 HERTZ CORP ESTADOS UNIDOS 24583 HILL AIR ESTADOS UNIDOS 23203 HOLLY CORP ESTADOS UNIDOS 32171 HOLROB ACFT COMPANY ESTADOS UNIDOS 24776 HOME DEPOT ESTADOS UNIDOS 11632 HONEYWELL ARIZONA ESTADOS UNIDOS 8849 HONEYWELL MORRISTOWN ESTADOS UNIDOS 8771 HONG KONG DRAGON AIR CHINA 28193 HOZU-AVIA LTD KAZAJSTÁN 24604 HUNDRED PERCENT AVTN REINO UNIDO 17402 IBM ESTADOS UNIDOS 32326 (2) ISLANDIA 12046 COAST GUARD ISLANDIA 9962 ICELAND FROZEN FOODS REINO UNIDO 1479 ISLANDIA 30441 IDAHO ASSOCIATES ESTADOS UNIDOS 48/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

ODINUONIER

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 20237 IL LIONE ALATO ARL REINO UNIDO 30373 IMAGE AIR CHARTER CANADÁ 32114 INDO PACIFIC AVTN INDIA 32394 INFINITY AVIATION EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 15438 INFLITE ENGINEERING REINO UNIDO 34771 INTERCONT. AIRWAYS GAMBIA 6932 INTERFLIGHT AIR CHTR REINO UNIDO 11489 INTERLEASE AVIATION ESTADOS UNIDOS 28726 INTERNATIONAL JET MG ESTADOS UNIDOS 34321 INTL AVTN LEASING REINO UNIDO 34440 INTL FLIGHT RES ESTADOS UNIDOS 31503 INTL JET CLUB REINO UNIDO 25459 INTL LTD REINO UNIDO 33831 INTL TRIP PLANNING ESTADOS UNIDOS 31858 INVEMED AVTN SRVCS ESTADOS UNIDOS 26959 ISCAR ISRAEL ISRAEL 28061 ISLAND AVTN USA ESTADOS UNIDOS 31918 ISM AVIATION REINO UNIDO 31664 ISTITHMAR WORLD AVTN EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 31198 ITCA C/O ACI PACIFIC ESTADOS UNIDOS 23317 ITT INDUSTRIES ESTADOS UNIDOS 27301 IVANHOE AVIATION 2 SINGAPUR 27049 J MAX AIR SERVICES REINO UNIDO 32204 J S AIRLINES LTD REINO UNIDO 32671 JANNAIRE LLP REINO UNIDO 1559 JAPAN AIRLINES JAPÓN 27693 JATO AVTN REINO UNIDO 33662 JC BAMFORD EXCAVAT. REINO UNIDO 25830 JEDINAK R AND R CANADÁ 21889 JEPPESEN DATAPLAN 2 ESTADOS UNIDOS 31908 JET AIR GROUP JSC FEDERACIÓN DE RUSIA 24997 JET AIRWAYS INDIA INDIA 23690 JET ASIA LTD MACAO (CHINA) 28548 JET AVIATION H KONG CHINA 1065 JET AVTN TETERBORO ESTADOS UNIDOS 30899 JET CHARTER (FLORIDA) ESTADOS UNIDOS 31952 JET ICU AIR AMBULNCE ESTADOS UNIDOS 21727 JET LINK ISRAEL 29290 JET MIDWEST ESTADOS UNIDOS 31569 JET OPTIONS LTD REINO UNIDO 33417 JET STREAM AVIATION ARABIA SAUDÍ 7532 JET2.COM REINO UNIDO 28524 JETPORT CANADÁ 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/85

ODINUONIER

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 30733 JETSTEFF AVIATION REINO UNIDO 30734 JETSTREAM EXEC REINO UNIDO 32867 JETT8 A/L CARGO SINGAPUR 32363 JLJ EQUIPMENT LEASIN ESTADOS UNIDOS 32069 JOHN MASON ACFT SVCS REINO UNIDO 7628 JOHNSON FRANKLIN ESTADOS UNIDOS 6281 JOHNSON SC AND SON ESTADOS UNIDOS 25010 JOHNSONS AIR LTD GHANA 31939 JOKLAFLUG ISLANDIA 26509 JOLUK AVTN ESTADOS UNIDOS 32155 JORDAN AVTN USA ESTADOS UNIDOS 24536 JP MORGAN CHASE CY ESTADOS UNIDOS 9699 KAISERAIR ESTADOS UNIDOS 26537 KANGRA AVIATION (FA) SUDÁFRICA 34670 KEEPFLYING LLP REINO UNIDO 3991 KENDRIS PRIVATE LTD. SUIZA 3735 KENIA AIRWAYS KENIA 24347 KERZNER INTL. ESTADOS UNIDOS 771 KEY AIR ESTADOS UNIDOS 1660 KIBRIS TURK HAVA YOL TURQUÍA 32845 KILMER MANAGEMENT CANADÁ 33034 KING AIRLINES (2) NIGERIA 32210 KLEIN TOOLS ESTADOS UNIDOS 30456 KMI MANAGEMENT ESTADOS UNIDOS 26927 KNICKERBOCKER ESTADOS UNIDOS 20894 KOHLER ESTADOS UNIDOS 4335 KRAFT ESTADOS UNIDOS 33039 KUBASE AVIATION INDIA 34192 KUDOS AVIATION REINO UNIDO 1673 KUWAIT AIRWAYS KUWAIT 34839 LANDMARK AVIATION ESTADOS UNIDOS 31838 EHF ISLANDIA 31324 LAS VEGAS SANDS ESTADOS UNIDOS 34746 LEAR 313 LTD REINO UNIDO 1703 LEARJET ESTADOS UNIDOS 30542 LEDAIR CANADA CANADÁ 31445 LEGATUM AVIATION REINO UNIDO 25554 3 COMMUNICATN ESTADOS UNIDOS 34322 LG ELECTRONICS INC. REPÚBLICA DE COREA 26996 LIBERTY AVTN COMPANY REINO UNIDO 33298 LIBERTY MEDIA LLC ESTADOS UNIDOS 12275 LIBERTY MUTUAL ESTADOS UNIDOS 1727 LIBYAN ARAB AIRLINES LIBIA 68/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

ODINUONIER

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 31756 LIGHTAIR ESTADOS UNIDOS 32145 LINK AVIATION REINO UNIDO 1823 LOCKHEED MARTIN ESTADOS UNIDOS 1755 REINO UNIDO 34736 LOID GLOBAL LTD FEDERACIÓN DE RUSIA 29099 LONDON AIR SERVICES CANADÁ 32192 LONDON CORPORATE JET REINO UNIDO 23603 LONDON EXEC AVIATION REINO UNIDO 33068 LONG CHARTER AIR ESTADOS UNIDOS 28902 LONGTAIL AVTN BERMUDAS (RU) 27766 LOWE’S COMPANIES ESTADOS UNIDOS 315 M G TRANSPORT ESTADOS UNIDOS 33931 MACSTEEL JET SVCS BERMUDAS (RU) 26857 MAINE AVIATION SALES ESTADOS UNIDOS 32533 MAITON AIR LLP REINO UNIDO 32569 MAJESTIC EXECUTIVE EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 1801 MALAYSIAN AIRLINES MALASIA 3901 MARATHON OIL ESTADOS UNIDOS 28276 MARBYIA EXEC. FLIGHT ARABIA SAUDÍ 34154 MARCO POLO AVTN LTD. SUIZA 25886 MARKOSS AVIATION REINO UNIDO 34616 MARQUEZ BROTHERS AV ESTADOS UNIDOS 1828 MARSHALL CAMBRIDGE REINO UNIDO 31537 MARSHALL EXEC AVTN REINO UNIDO 8186 MARTIN AVIATION ESTADOS UNIDOS 29865 MAS AIRWAYS LTD REINO UNIDO 22811 MASCO ESTADOS UNIDOS 33151 MASS HOLDING NV PAÍSES BAJOS 9088 MATTHEWS AVIATION REINO UNIDO 31670 MATTHEWS JOHN REINO UNIDO 32516 MAZAMA FINANCE ESTADOS UNIDOS 28682 MBI AVIATION ESTADOS UNIDOS 31708 MCAIR SERVICES REINO UNIDO 34826 MCAP EUROPE LTD IRLANDA 4260 MCCAIN FOODS CANADÁ 26848 MCDONALD’S CORP ESTADOS UNIDOS 7861 MCI ESTADOS UNIDOS 28439 MEDIA CONSULTING ESTADOS UNIDOS 12177 MELLON BANK ESTADOS UNIDOS 27893 MERCK & CO ESTADOS UNIDOS 22280 MERHAV ISRAEL 31538 MERLIN AVIATION SUIZA 31076 METRO JET USA ESTADOS UNIDOS 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/87

ODINUONIER

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 20566 METRO TAXI AEREO BRASIL 29097 METROJET HONG KONG (CHINA) 28940 METROPIX (RU) LLP REINO UNIDO 34550 MGBA LEASING LTD REINO UNIDO 11068 MGM MIRAGE ESTADOS UNIDOS 27573 MID ROC LEASING ARABIA SAUDÍ 26475 MIDAMERICAN ENERGY ESTADOS UNIDOS 30837 MIDROC AVIATION ARABIA SAUDÍ 9082 MIDWEST AVIATION NE ESTADOS UNIDOS 30093 MIG RUSSIAN AIRCRAFT FEDERACIÓN DE RUSIA 33030 MIHINLANKA LTD SRI LANKA 2294 MIL UK RAF REINO UNIDO 25846 MILBURN WORLD TRAVEL REINO UNIDO 12626 MILLION AIR CHARTER ESTADOS UNIDOS 21245 MK AIRCARGO REINO UNIDO 33855 MOBYHOLD LIMITED REINO UNIDO 33733 MOJO AVTN INC/N888LK BRASIL 1922 MONARCH AIRLINES REINO UNIDO 3508 MONSANTO ESTADOS UNIDOS 31348 MORGAN STANLEY MGMT ESTADOS UNIDOS 32228 MORGAN’S MACHINE ESTADOS UNIDOS 2996 MOTOROLA AUSTIN TX ESTADOS UNIDOS 4341 MOTOROLA ILLINOIS ESTADOS UNIDOS 32202 MOUNTAIN AVTN LTD REINO UNIDO 32777 MP AVIATION LLP REINO UNIDO 8099 MSF AVIATION REINO UNIDO 31584 MVOC ESTADOS UNIDOS 32579 MYSKY LLP REINO UNIDO 31771 N526EE ESTADOS UNIDOS 31910 N700GB ESTADOS UNIDOS 31781 N846QM ESTADOS UNIDOS 31780 N941AM ESTADOS UNIDOS 28895 NAC AVIATION REINO UNIDO 23230 NASA ESTADOS UNIDOS 6764 NATIONAL JETS ESTADOS UNIDOS 9900 NATIONWIDE MUTUAL ESTADOS UNIDOS 7853 NATURAL ENVIRONMENT REINO UNIDO 20472 NCC SERVICES ESTADOS UNIDOS 31095 NETJETS AVTN — USA ESTADOS UNIDOS 8419 NETJETS INTL — USA ESTADOS UNIDOS 26958 NEW WORLD JET ESTADOS UNIDOS 32049 NEWJETCO EUROPE REINO UNIDO 27890 NEWSFLIGHT NY ESTADOS UNIDOS 88/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

ODINUONIER

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 33203 NOCLAF LIMITED REINO UNIDO 34400 NODAF LIMITED REINO UNIDO 33099 NORTH AMER JET LLC ESTADOS UNIDOS 22090 NORTHEASTERN AVTN ESTADOS UNIDOS 2022 NORTHROP ESTADOS UNIDOS 22212 NORWEGIAN AIRSHUTTLE NORUEGA 31004 NOVA CORPORATE SVCS REINO UNIDO 31489 NS AVIATION SUIZA 21845 OAKMONT ESTADOS UNIDOS 31679 OASIS SERVICES ESTADOS UNIDOS 31793 OCEAN SKY REINO UNIDO 33502 OCEAN SKY (TURKEY) TURQUÍA 33974 OCEAN SKY ACFT MNGT REINO UNIDO 33108 OCEAN SKY AVIATION REINO UNIDO 22436 OMAN OMAN 22888 ON TIME AVTN ESTADOS UNIDOS 17692 ONUR AIR TURQUÍA 25897 OPEN ROAD AIRWAYS ESTADOS UNIDOS 33227 OPUS NOMINEES LTD REINO UNIDO 30217 ORION AIR PTE SINGAPUR 32487 P.M. AIR CANADÁ 28328 PACE AIRLINES ESTADOS UNIDOS 27329 PACIFIC COAST FORECS ESTADOS UNIDOS 2088 PAKISTAN INTL AIRL PAKISTÁN 28158 PALACE INTL REINO UNIDO 30002 PALM TREE AVIATION SUIZA 948 PAN MARITIME LTD REINO UNIDO 30968 PAN-GULF AVTN REINO UNIDO 33154 PARAGON GLOBAL FLT S REINO UNIDO 32132 PARKRIDGE AVIATION REINO UNIDO 33491 PARTNER JET (3) CANADÁ 31009 PATTISON AIRWAYS CANADÁ 34075 PEAK VIEW LLC ESTADOS UNIDOS 30697 PEARSONS ASSETS GRP SINGAPUR 32194 PELIKAN AIRWAYS SERBIA 24958 PENDLEY AVIATION REINO UNIDO 22294 PENSKE JET ESTADOS UNIDOS 24340 PERSONAL AIRLINER REINO UNIDO 9925 PETERSEN AVIATION ESTADOS UNIDOS 30593 PEZULA SUDÁFRICA 21858 PHARMAIR ESTADOS UNIDOS 22283 PHELPS DODGE CORP ESTADOS UNIDOS 30271 PHUKET AIRLINES TAILANDIA 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/89

ODINUONIER

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 31633 PINNACLE AVIATION ESTADOS UNIDOS 32057 PINNACLE OPERATIONS ESTADOS UNIDOS 31931 PLAINS EXPLORATION ESTADOS UNIDOS 33478 POBEDY CORPORATION REINO UNIDO 22309 POLET FEDERACIÓN DE RUSIA 32061 POLYGON AIR ESTADOS UNIDOS 30970 POOL AVIATION NW LTD REINO UNIDO 33115 POTASH CORP (2) CANADÁ 30220 PPL AVIATION ESTADOS UNIDOS 23373 PRECISION AIR LTD ARABIA SAUDÍ 34762 PRECISION JET MGMT ESTADOS UNIDOS 29088 PREMIAIR AVIATION REINO UNIDO 28288 PRESCOTT SUPPORT ESTADOS UNIDOS 22434 PRESIDENTIAL FLT UAE EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 31920 PRESTBURY TWO REINO UNIDO 33762 PRESTIGE JET RENTAL EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 28894 PRIME JET ESTADOS UNIDOS 4095 PRIVATAIR SUIZA 31222 PRIVATE AIRCRAFT INT ISRAEL 33064 PRIVATE FLIGHT GROUP ESTADOS UNIDOS 3751 PROCTER&GAMBLE ESTADOS UNIDOS 33080 PROPINVEST ASSET MGM REINO UNIDO 32329 PUNJ LLOYD INDIA 2196 QANTAS AIRWAYS AUSTRALIA 21912 QATAR AIRWAYS QATAR 33331 QUADRA AVIATION LP REINO UNIDO 31585 QUALCOMM ESTADOS UNIDOS 30948 QUINN AVIATION REINO UNIDO 29692 RABBIT RUN ESTADOS UNIDOS 30340 RAINBOW AVTN ISRAEL ISRAEL 33779 RALEIGH HOLDINGS LLC ESTADOS UNIDOS 32174 RAVELLO ENTERPRISES ESTADOS UNIDOS 26191 RAVENHEAT MANUFACTRG REINO UNIDO 30485 RC AVIATION LLP ESTADOS UNIDOS 29739 RDV PROPERTIES (ARC) ESTADOS UNIDOS 31859 RELATIONAL INVESTORS ESTADOS UNIDOS 9674 REMO INVESTMENTS REINO UNIDO 33614 RICHARD HAYWARD REINO UNIDO 32147 RIVERBACK INVESTMENT GIBRALTAR (RU) 29947 RIVERSIDE AVTN ESTADOS UNIDOS 32559 RIZON JET BAHRÉIN 5547 RJR WINSTON SALEM ESTADOS UNIDOS 34798 RL AVIATION II LLC ESTADOS UNIDOS 09/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

ODINUONIER

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 31650 ROBINSON AVTN ESTADOS UNIDOS 26146 ROCK AIR LTD ARABIA SAUDÍ 21667 ROSS INVESTMENTS ESTADOS UNIDOS 31832 ROWLEY M REINO UNIDO 2296 ROYAL BRUNEI BRUNÉI 29599 ROYAL JET EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 30527 RP AVIATION ESTADOS UNIDOS 34828 RUNWAY ASSET MNGT SUDÁFRICA 33230 RVR AVIATION LLC ESTADOS UNIDOS 22649 S BOTSWANA BOTSUANA 22593 S BRUNEI SULTAN BRUNÉI 22982 S NIGER NÍGER 27535 S PRESIDENT SUDÁN SUDÁN 29242 S TANZANIA REPÚBLICA DE TANZANIA 2316 SAA SUDÁFRICA 25565 SAGE (RU) REINO UNIDO 20467 SAMARITAN PURSE ARC ESTADOS UNIDOS 33639 SAMTEX USA INC ESTADOS UNIDOS 34319 SAPOFINA AVTN LTD. ISLAS VÍRGENES (RU) 32608 SAVANNAH AVIATION ESTADOS UNIDOS 12627 SCANDI AIRLEASING SUECIA 8100 SCHERING PLOUGH CORP ESTADOS UNIDOS 9182 SCOTAIRWAYS REINO UNIDO 3236 SCOTTISH & NEWCASTLE REINO UNIDO 22305 SEAFLIGHT AVTN GRECIA 33214 SEENO CONSTRUCTION ESTADOS UNIDOS 26695 SELECT PLANT HIRE REINO UNIDO 17805 SET AIR TURQUÍA 30559 SHAHEEN AIR INTL 2 PAKISTÁN 22418 SHAMROCK AVTN NJ ESTADOS UNIDOS 22814 SHARJAH RULERS FLT EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 33126 SHAW COMMUNICATIONS CANADÁ 32093 SHEARWATER AIR ESTADOS UNIDOS 27163 SHERIDAN AVTN ESTADOS UNIDOS 29727 SHUKRA REINO UNIDO 28022 SIEBEL SYSTEMS UK REINO UNIDO 33581 SIGNAL AVIATION LTD REINO UNIDO 2463 SINGAPORE AIRLINES SINGAPUR 29880 SKY AVIATION ARABIA SAUDÍ 34281 SKY AVIATION SERV. EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 31208 SKY BEYOND HOLDINGS SINGAPUR 30241 SKYBLUE AVIATION REINO UNIDO 34695 SKYBUS INC ESTADOS UNIDOS 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/91

ODINUONIER

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 32526 SKYEXPRESS JSC FEDERACIÓN DE RUSIA 33042 SKYHOPPER REINO UNIDO 23638 SKYSERVICE BUSINESS CANADÁ 32337 SKYSTEAD EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 33788 SKYTRAVEL LLC ESTADOS UNIDOS 31074 SKYWAY RUSSIA FEDERACIÓN DE RUSIA 32553 SKYWORKS CAPITAL ESTADOS UNIDOS 30794 SLEEPWELL AVTN REINO UNIDO 32954 SLW INTERNATIONAL ESTADOS UNIDOS 24142 SMC AVIATION CHIPRE 6404 SONY AVIATION ESTADOS UNIDOS 32599 SOUTHERN AIR SYSTEMS ESTADOS UNIDOS 32090 SOVEREIGN AIR LTD REINO UNIDO 30582 SPACE EXPLORATION ESTADOS UNIDOS 32897 SPC AVIATION LTD REINO UNIDO 34137 SPECIAL OPS LTD. ARABIA SAUDÍ 25246 SPECSAVERS AVTN REINO UNIDO 31332 SPICEJET INDIA 31762 SPORTSMENS AVTN GRP ESTADOS UNIDOS 32603 SPRING AIR REINO UNIDO 31105 SPRING AIRLINES CHINA 28904 SPX AIRCRAFT HOLDING ESTADOS UNIDOS 5216 SRILANKAN AIRLINES SRI LANKA 28152 ST AVIATION ESTADOS UNIDOS 24644 ST MERRYN AIR REINO UNIDO 32554 STA (2006) LLP REINO UNIDO 30500 STANDARD & POORS ESTADOS UNIDOS 32446 STAR AVIATION SRVCS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 32993 STC BERMUDA LTD. EGIPTO 33469 STEPHEN R. LLOYD REINO UNIDO 22974 STERLING HELICOPTERS REINO UNIDO 30889 STIRLING AVTN REINO UNIDO 27889 STULLER SETTINGS ESTADOS UNIDOS 24529 SUBPRICE REINO UNIDO 2618 SUDAN AIRWAYS SUDÁN 20474 SUMMIT AVTN USA2 ESTADOS UNIDOS 32475 SUN AIR JETS LLC ESTADOS UNIDOS 32807 SUN TV NETWORK INDIA 405 SUNBIRD AVIATION ESTADOS UNIDOS 8397 SUNCOAST AVIATION ESTADOS UNIDOS 29813 SUNCOR ENERGY CANADÁ 24730 SUNDT AIR AS NORUEGA 33705 SUNDT AIR MNGT AS NORUEGA 29/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

ODINUONIER

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 3738 SUNRISE TRADING YEMEN 29278 SUNTRUST LEASING ESTADOS UNIDOS 28458 SUNWEST AVIATION CANADÁ 31354 SUNWING AIRLINES CANADÁ 8963 SUREWINGS REINO UNIDO 28720 SUZUKI DEL CARIBE PUERTO RICO (ESTADOS UNIDOS) 5683 SWAGELOK ESTADOS UNIDOS 30162 SWIFT AIR USA ESTADOS UNIDOS 28494 SWISS SUIZA 9768 SWISS PRIVATE AVTN SUIZA 31527 SYMPHONY MILLENIUM SUIZA 2642 SYRIAN ARAB AIRLINES SIRIA 32998 TAG AVIATION ASIA CHINA 27638 TAG AVIATION KSFO SUIZA 26684 TAG AVIATION UK LTD REINO UNIDO 26101 TAG AVTN SFO ESTADOS UNIDOS 2866 TAG AVTN WHITE PL NY ESTADOS UNIDOS 33802 TAIL WIND LTD. SUIZA 33497 TAK SERVICES LTD. JORDANIA 24397 TARKIM TURQUÍA 27291 TARRANT ADVISORS ESTADOS UNIDOS 31697 TAS CORP ESTADOS UNIDOS 19350 TATESA MÉXICO 4189 TAUBMAN ESTADOS UNIDOS 32242 TAYLOR ENERGY CO ESTADOS UNIDOS 28612 T-BIRD AVTN ESTADOS UNIDOS 29164 TELUS COMMUNICATIONS CANADÁ 28114 TEXAS AVTN SALES&LSN ESTADOS UNIDOS 15677 TEXTRON ESTADOS UNIDOS 34257 THE TDL GROUP CANADÁ 27034 REINO UNIDO 30131 THOMSONFLY REINO UNIDO 32727 THREE OF A KIND XL ESTADOS UNIDOS 31218 THUNDER AIR UK LTD REINO UNIDO 27799 TIDEWATER ESTADOS UNIDOS 34842 TINKLER GROUP AVTN AUSTRALIA 4744 REINO UNIDO 30191 LIBIA 32110 TOP AIRCRAFT ESTADOS UNIDOS 9705 TOWER HOUSE CONSULTS REINO UNIDO 33891 TOWN & COUNTRY FOOD ESTADOS UNIDOS 32029 TPG AVIATION SUDÁFRICA 5759 TRANS CAN PIPELINES CANADÁ 9002.8.22 SE Diario Oficial de la Unión Europea L 219/93

ODINUONIER

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 21809 TRANS EXEC AIR SERV ESTADOS UNIDOS 34674 TRANSCONT. WINGS ISLAS VÍRGENES(RU) 26670 TRANSMERIDIAN AVTN ESTADOS UNIDOS 31673 TRAVELLERS INDEMNITY ESTADOS UNIDOS 33734 TRAVIRA AIR INDONESIA 9639 TRIAIR BERMUDA REINO UNIDO 31251 TRIDENT TURBOPROP REINO UNIDO 33853 TRINITY AVIATION LTD REINO UNIDO 13174 TRUSTAIR LTD REINO UNIDO 26165 TRYGON LTD REINO UNIDO 32832 TUCK AVIATION ESTADOS UNIDOS 21887 TUDOR INVESTMENTS ESTADOS UNIDOS 5985 TULSAIR BEECHCRAFT ESTADOS UNIDOS 24731 TURKMENISTAN TURKMENISTÁN 7971 TW AIR BERMUDAS (RU) 7911 TWINJET AIRCRAFT REINO UNIDO 28983 TWINWOOD TRANSPORT. SUIZA 22512 UGANDA EXEC FLIGHT UGANDA 12105 UIM AIRCRAFT ESTADOS UNIDOS 32886 UK INTL AIRLINES REINO UNIDO 29982 UNIFORM YANKEE CANADÁ 2782 ESTADOS UNIDOS 31573 UNITED AVTN KUWAIT KUWAIT 4090 UNITED COMPANY THE ESTADOS UNIDOS 21505 UNITED CONSTRUCTION TURQUÍA 34059 UNITED WEST AIRLINES ESTADOS UNIDOS 33177 UNIV AVN MIDDLE EAST EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 2795 UNIVERSAL WEATHER ESTADOS UNIDOS 28951 US EPPERSON UNDERWRT ESTADOS UNIDOS 34260 US MARSHALS SERVICE ESTADOS UNIDOS 18224 UZBEKISTAN AIRWAYS UZBEKISTÁN 8962 VALERO ENERGY ESTADOS UNIDOS 2808 VANGUARD REINO UNIDO 33003 VEDANTA ALUMINA LTD INDIA 34054 VIH EXECUJET CANADÁ 34107 VIPER AVIATION LLC ESTADOS UNIDOS 8142 REINO UNIDO 31086 VIRGIN NIGERIA AWYS NIGERIA 30418 VMD AVIATION ESTADOS UNIDOS 31377 WA DEVELOPMENTS REINO UNIDO 25432 WAL-MART STORES ESTADOS UNIDOS 30900 WARNER ROAD AVTN ESTADOS UNIDOS 30649 WASSERSTEIN ARUBA, ANTILLAS NEERLANDESAS 49/912L SE Diario Oficial de la Unión Europea 22.8.2009

ODINUONIER

ogidóC oeréarodarepO rodarepoledodatsE 2972 WEST WIND AVIATION CANADÁ 2885 WESTAIR FLYING REINO UNIDO 8721 WESTFIELD AVIATION AUSTRALIA 34328 WESTFIELD LLC ESTADOS UNIDOS 25990 WESTSHORE AVTN MGMT ESTADOS UNIDOS 22445 WHITE CLOUD ESTADOS UNIDOS 28542 WHITE ROSE AVTN ESTADOS UNIDOS 7483 WHITEWIND ESTADOS UNIDOS 32120 WILDERNESS POINT ASS ESTADOS UNIDOS 25648 WING AVTN USA ESTADOS UNIDOS 34008 WINGED BULL AVIATION REINO UNIDO 29596 WINNEPEG C/O REYES ESTADOS UNIDOS 32802 WIV AIR-2 LLC ESTADOS UNIDOS 31241 WODDGATE EXEC AIR REINO UNIDO 31438 WOOD J M REINO UNIDO 30474 WORLD IS YOURS REINO UNIDO 22444 WORTHINGTON INDUSTRY ESTADOS UNIDOS 32152 WYNDHAM WORLDWIDE ESTADOS UNIDOS 24421 XAMEX INVESTMENTS ESTADOS UNIDOS 32609 XIAMEN AVIATION AVV FEDERACIÓN DE RUSIA 31868 YETI AIRLINES (2) NEPAL 5943 ZENO AIR ESTADOS UNIDOS