September 2011 Nr. 209 Monatszeitung 0,60 €
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Monatszeitung Nr. 209 September 2011 0,60 € 4 Foto: Ebner 10. September 2011: ❒ Auf die Straßenbahn müssen unsere Autoren der Seite 3 am S-Bahnhof Adlershof nicht mehr lange warten. Am Adlershofer Herbstfest 4. September ist Premierenfahrt in die Wissenschaftsstadt rund um die „Alte Schule“ Seiten 2 und 3 Programminformationen auf Seite 16 ❒ APHAIA VERLAG feiert Jubiläum – Literatur und die Einheit der drei Künste Seite 6 ❒ Bilder von damals und heute – der Postkarten-Kalender d e r Adlershofer Zeitung für 2012 Seite 11 ❒ Am „Tag des offenen Denkmals“ laden in Treptow-Köpenick 28 Stätten zum Besuch ein Seite 11 Foto: Ebner ❒ Wird der FamilienLaden Adlershof in der Radickestraße mit seinen vielen Angeboten auch in Zukunft seine Tür September für Interessenten weit geöffnet haben? Seite 14 18 Am 18. September finden in Berlin Wahlen zum Abgeordnetenhaus statt – Standpunkte der Direktkandidaten des Wahlkreises Adlershof-Altglienicke Wahlsonntag Seiten 8/9 Seite 2 Nr. 209 4. September: Premierenfahrt in die Wissenschaftsstadt Straßenbahnlinien 60 und 61 auf einer 1,5 Kilometer langen Neubaustrecke geräuscharm unterwegs Am 4. September ist es endlich Unter dem Motto „Wir verbin- soweit: Die Straßenbahn fährt den Berlin mit der Zukunft.“ soll unter der S-Bahnbrücke hindurch am Eröffnungsonntag ab 10 Uhr auf einem neugebauten Schienen- fröhlich gefeiert werden. Den strang in die Stadt für Wissen- ganzen Tag über werden die Bah- schaft, Wirtschaft und Medien. nen unterwegs sein und können ab Rund 1,5 km ist die neue Tram- Wassermannstraße bis zur Wende- Strecke lang, an drei Haltestellen schleife Karl-Ziegler-Straße kos- kann man ein- und aussteigen. tenlos genutzt werden. Die BVG Schon vor zwölf Jahren wurde hat mit Unterstützung der Adlers- die Streckenerweiterung geplant, hof Projekt GmbH und aus dem 2001 dann durch den Senat ge- „alten“ Adlershof ein attraktives stoppt und seit 2007 fortgeführt. Programm auf der Bühne und ent- Die Straßenbahnlinien 60 und 61 lang der Wagner-Régeny-Straße werden auf diesem Abschnitt zusammengestellt. Im „Kinder- geräusch- und erschütterungsarm paradies“ können sich die Jüngs- unterwegs sein. Die Gesamtinves- ten vergnügen und bei einer titionen für die Neubaustrecke be- Tombola ist Wissen zur BVG und laufen sich auf mehr als 13 Mio. €. zu Adlershof gefragt. L.Ebner Adlershof soll zusammenwachsen Neues vom Adlershofer Festkomitee In Gesprächen mit der Adlershof hof, die Anna-Seghers-Gedenk- Bei der letzten Zusammenkunft BVG zur Straßenbahnverlänge- Projekt GmbH und der WISTA stätte, das Kulturzentrum „Alte des Komitees vor dem Herbstfest rung am 4. September ab 10 Uhr GmbH konnte der Bezirksstadtrat Schule“ und den Waldfriedhof Ad- am 10. September blieben am auf der Wagner-Régeny-Straße für Bauen und Stadtentwicklung lershof hinweisen. Des Weiteren 18.8. nur wenige Fragen offen, so informiert. Rainer Hölmer erreichen, dass hat das Bezirksamt Treptow-Kö- dass man davon ausgeht, dass es Nachstehend lesen Sie alle Ver- Ziele des historischen Ortsteiles penick sich an die Deutsche Bahn bei gewohnt gutem Wetter wieder anstaltungen in Adlershof, die uns Adlershof in das Leit- und Orien- AG gewandt mit der Bitte, die Be- ein gelungenes Fest wird. Am bisher für September und Oktober tierungssystem der Wissenschafts- schilderung am neuen S-Bahnhof 19.10. will man sich treffen, um bekannt sind. Nähere Informatio- und Medienstadt aufgenommen Adlershof um den „Marktplatz Resümee zu ziehen und über wei- nen finden Sie auf weiteren Seiten werden. So sollen die Stelen im Adlershof“ zu erweitern. tere Aktivitäten zu beraten. dieser Ausgabe. Bereich der Rudower Chaussee Abteilung Bauen und Zudem wurde über das Fest der Wolfhard Staneczek auch auf den Marktplatz Adlers- Stadtentwicklung Termin Ort Veranstaltung Veränderte Öffnungszeiten der Bürgerämter 4.9., 10.00 Wagner-Regény- Fest zur BVG-Streckenerweiterung Straße An den Samstagen 17. Septem- Am Montag, dem 19. Septem- 8.9., 19.30 Stefan-Heym- Wilhelm Raabe – Lesung am ber und 1. Oktober 2011 entfällt ber, öffnen alle Bürgerämter im Bibliothek 180. Geburtstag mit die Sprechstunde im Bürgeramt I Bezirk Treptow-Köpenick erst um Carmen-Maja Antoni und Gunter Schoß (Rathaus Köpenick). 10 Uhr. 9.9., 19.30 Alte Schule Polit-Kabarett mit Gerd Hoffmann „Alternativlos“ 10.9., 11.00 Alte Schule 15. Adlershofer Herbstfest 11.9., 10.00 Verklärungskirche Tag des offenen Denkmals (Besichtigung/Turmbesteigung nach dem Gottesdienst) Christus-König- 80. Kirchweihfest Kirche 13.9., 18.00 Anna-Seghers- „Vor Liebe brennen“ (Porträt der Gedenkstätte Berliner Dichterin Susanne Kerckhoff) 15.9., 15.00 KIEZKLUB Literatur-Kaffee: Zum 110. Geburtstag von Liselotte Welskopf-Henrich 18.9. BERLIN-Wahlen 20.9., 18.30 Alte Schule Rudi Hinte: „Neues Bauen“ in Adlershof (1928-1935) 21.9., 19.30 Alte Schule Kleist-Ehrung: „Jedoch die lieblichen Gefühle auch ...“ 23.9., 19.00 Rathaus Köpenick Jubiläumsveranstaltung „25 Jahre APHAIA VERLAG“ mit Buchpremiere 28.9., 10.00 Stefan-Heym- Für Kinder: „Jeder nach seiner Art – Bibliothek Von Wölfchen und Wölfen“ 8.10., 10.00 Friedlander- Begegnungen auf dem Adlershofer straße 152 Waldfriedhof (Rundgang mit R. Hinte) 14.10., 20.00 Alte Schule Ausstellungs-Eröffnung: „Künstlerfreunde“ 18.10., 18.00 Anna-Seghers- Der Schriftsteller Joochen Laabs stellt Gedenkstätte neue Prosa vor 19.10., 19.00 Alte Schule Sitzung des Adlershofer Festkomitees (öffentlich) 22.10., 10.00 Zugang Genossen- Herbstputz der Köllnischen Heide mit schaftsstr. dem Förster September 2011 Seite 3 Nachbarn sein, Nachbar werden – eine Straßenbahn verbindet Adlershof Am 4. September erfolgt die Premierenfahrt auf der Anlass stellten wir in beiden Teilen Adlershofs die Frage verlängerten Straßenbahnverbindung in die Stadt „Welche Erwartungen und Hoffnungen verbinden Sie für Wissenschaft, Wirtschaft und Medien. Aus diesem mit der Streckenerweiterung der Straßenbahn?“ Ich freue mich für alle Neu- und ortes als gemeinsame Chance be- Ich bin sicher, dass die Er- Einer ganzen Reihe von Men- Alt-Adlershofer und ihre Gäste, greifen. Nur durch einen intensiven weiterung der Straßenbahnstrecke schen sind meine Bemühungen dass es nach mehrfachen Verschie- Austausch des WISTA-Manage- den Ortskern Adlershof und den um engere Kontakte zwischen den bungen endlich zur Weiterführung ments, der Vereine, der Kirchen, S-Bahnhof auch mit den südlichen Einwohnern von Adlershof und der Straßenbahnlinie unter der der Interessenvertretungen wird es Bereichen des Wissenschaftsstand- den Beschäftigten beiderseits der S-Bahntrasse kommt. möglich, auch in der Zukunft Fehl- orts so komfortabel verbinden Rudower Chaussee bekannt. Wie Das hat Bedeutung für die Stär- entwicklungen entgegenzuwirken, wird, dass die Mobilität der Wis- von mir schon zur 250-Jahr-Feier kung des Standortes Adlershof und Befindlichkeiten zu klären und senschaftler und Wissenschaftlerin- geäußert, weiß man, dass Nach- Symbolkraft für das wichtige und Ideen zu entwickeln, die eine ge- nen und der Studierenden innerhalb barskinder auch durch die kleinste notwendige Zusammenwachsen deihliche Zukunft von Adlershof des Bezirks erhöht wird und eine Bresche im Zaun zusammenkom- des neuen mit dem alten Adlershof. gewährleisten. Ein Zeichen für die- engere Verzahnung mit den Men- men, wenn sie es wollen. So bin ich Der wirkliche Brückenschlag zwi- ses gemeinsame Wirken kann der schen und dem städtischen Leben der Meinung, dass eine breitere schen den Ortsteilen wird natürlich „Brückenschlag“ im September in Adlershof erreicht wird. Auch Brücke und eine verlängerte erst mit der vollständigen Öffnung und Oktober mit der Öffnung der die Angebote, die die ansässige Straßenbahnlinie nur wenig zum der Brückendurchfahrt für alle Durchfahrt von der Rudower Forschung an die Bewohner und Abbau der Trennung beitragen Fahrzeuge im Oktober stattfinden. Chaussee zur Dörpfeldstraße sein. Bewohnerinnen von Adlershof können. Allerdings verbinde ich Und richtig zufrieden mit der Es ist bedauerlich, dass kein macht, werden durch die Erweite- mit der Verlängerung der Straßen- Straßenbahnführung bin ich auch gemeinsamer Zeitpunkt gefunden rung noch attraktiver und vor allem bahnlinie bis zum Landschaftspark erst, wenn die Niederflurbahnen wurde, Straßenbahn und Autos leichter erreichbar. Außerdem die Hoffnung, dass dann mehr Ein- fahren, was wohl leider noch einige gleichermaßen die Durchfahrt rücken die einzelnen Standorte der wohner(innen) die Schönheiten des Jahre dauern wird, wenn die BVG zu ermöglichen. Die überstürzte Forschungsinstitutionen enger zu- Parks auf dem ehemaligen Flugfeld sich das nicht doch noch anders Öffnung der Straßenbahnlinie ist sammen und der Austausch zwi- genießen, wird doch der Anmarsch- überlegt. sicherlich der bevorstehenden schen den Disziplinen wird erleich- weg entscheidend reduziert. Dr. Hans Erxleben, Vorsitzender Abgeordnetenhauswahl geschuldet. tert und gefördert. So wird der Wolfhard Staneczek, Sprecher Adlershofer Bürgerverein Den Politikern sei in's Stammbuch Campus selbst weiter belebt und des Adlershofer Festkomitees geschrieben: Ortsteile entwickelt die Verankerung im Bezirk ge- Von der Rudower Chaussee zur man nicht mit künstlichen Förder- stärkt. Ein Prozess, von dem alle Ich hoffe und wünsche, dass das Dörpfeldstraße in ein paar Minuten programmen allein, es gehört dazu Beteiligten profitieren werden. „Alte Adlershof“ sich dann ver- – die neue Straßenbahn ist für uns auch ein behutsamer Umgang mit Prof. Dr. Peter A. Frensch jüngt. Die jungen Leute, die im eine ganz große Chance. Wenn ich den vorhandenen Strukturen, wie Vizepräsident